1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
تم التعديل على https://subtitletools.com

2
00:01:21,748 --> 00:01:23,716
من فضلك، كن حذرا للغاية.

3
00:01:23,817 --> 00:01:25,808
[رنين الهاتف الخليوي]

4
00:01:36,429 --> 00:01:37,691
مرحبا؟

5
00:01:37,797 --> 00:01:40,561
هاني: يمكننا فقط الهروب،
أنت تعرف.

6
00:01:40,667 --> 00:01:43,397
ولكن بعد ذلك لن تتمكن من رؤيتي
يرتدون ملابس إضافية من الأسرة الحاكمة.

7
00:01:43,570 --> 00:01:44,628
الكثير للقيام به.

8
00:01:44,737 --> 00:01:46,364
شعرك يبدو مثاليا يا سيدتي.

9
00:01:46,473 --> 00:01:49,340
عندما أريد رأيك،
سأعطيها لك.

10
00:01:49,442 --> 00:01:50,272
سيدتي؟

11
00:01:50,376 --> 00:01:51,001
هذا.

12
00:01:51,111 --> 00:01:52,635
شكرا لك سيدتي.

13
00:01:52,946 --> 00:01:54,174
[تنهدات]

14
00:01:54,280 --> 00:01:55,872
انا بحاجة الى سيجارة.

15
00:01:56,015 --> 00:01:58,745
-هان|: هل أنت مستعد؟
-بالكاد. أنا أعمل.

16
00:01:58,852 --> 00:02:01,685
هاني: 20 دقيقة
قبل أن يبدأ حفل خطوبتنا؟

17
00:02:05,258 --> 00:02:06,657
أين زوجي؟

18
00:02:06,759 --> 00:02:08,420
في الحديقة سيدتي

19
00:02:10,196 --> 00:02:11,356
وأين قهوتي؟

20
00:02:11,464 --> 00:02:13,159
قادمة يا سيدتي.

21
00:02:29,282 --> 00:02:31,614
هل الفستان يناسب تالا؟

22
00:02:31,784 --> 00:02:33,649
ولم تتوقف عن الأكل في الغداء.

23
00:02:33,786 --> 00:02:34,980
مثل القفازات، سيدتي.

24
00:02:36,456 --> 00:02:37,423
هاني:
أنا أحبك.

25
00:02:37,524 --> 00:02:38,718
وداعا تالا.

26
00:02:38,825 --> 00:02:40,690
الوداع.

27
00:02:41,294 --> 00:02:42,192
ولمياء؟

28
00:02:42,295 --> 00:02:44,092
هل أخذت ملابسها؟

29
00:02:44,197 --> 00:02:45,528
بمقدار سنتيمترين يا سيدتي.

30
00:02:45,632 --> 00:02:46,462
ممتاز.

31
00:02:48,034 --> 00:02:50,559
كريم : اه! دعونا نأمل
هذه هي حفلة الخطوبة النهائية

32
00:02:50,670 --> 00:02:52,137
والدك لديه لرمي
لأختك.

33
00:02:52,305 --> 00:02:56,264
لرجل بمكانته
لتحمل العار....

34
00:02:56,442 --> 00:02:57,773
[يتحدث باللغة العربية]

35
00:02:59,946 --> 00:03:01,846
كيف أبدو؟

36
00:03:03,550 --> 00:03:05,245
يمكنك تغطية كتفيك
أكثر من ذلك بقليل.

37
00:03:05,418 --> 00:03:06,316
انها ليست باردة.

38
00:03:10,323 --> 00:03:12,689
هذا ليس صحيحا.

39
00:03:17,397 --> 00:03:19,422
هل أعجبت زينة بالفستان الأخضر؟
اخترت لها؟

40
00:03:19,566 --> 00:03:21,158
أوه، لقد أحببت ذلك، سيدتي.

41
00:03:21,334 --> 00:03:23,029
[زفر بعمق]

42
00:03:32,645 --> 00:03:34,545
الكعكة؟
كيف تبدو الكعكة؟

43
00:03:36,883 --> 00:03:38,373
[التحدث باللغة العربية]

44
00:03:39,385 --> 00:03:41,285
تبدو مثالية يا سيدتي.

45
00:03:41,387 --> 00:03:43,048
مجرد الكمال.

46
00:03:59,405 --> 00:04:04,069
[النسخة الاسبانية من "ألابينا"
بواسطة مسرحيات ألابينا]

47
00:04:10,383 --> 00:04:12,613
المرأة 1:
سوف تفعل ذلك قبل العشاء.

48
00:04:12,719 --> 00:04:15,745
المرأة 2: مستحيل.
تالا تحب طعامها كثيراً.

49
00:04:15,922 --> 00:04:19,187
في المرة الأخيرة، انكسرت
الخطوبة قبل العشاء .

50
00:04:19,325 --> 00:04:21,225
المرأة 2: وفي المرة الأولى،
انتظرت حتى ريما

51
00:04:21,327 --> 00:04:22,817
كان فمها مليئا بالقهوة.

52
00:04:22,962 --> 00:04:25,260
| فقط أتمنى أن تحافظ على ذلك
المجوهرات هذه المرة

53
00:04:25,365 --> 00:04:27,492
ثمانية قيراط، د لا تشوبه شائبة،
من لا يفعل ذلك؟

54
00:04:27,667 --> 00:04:29,726
المرأة 2:
تالا لا تحتفظ بالمجوهرات أبدًا.

55
00:04:29,836 --> 00:04:31,531
لقد كان لديها دائما المسمار مفكك.

56
00:04:31,704 --> 00:04:34,434
-وكيف حال ابنة أخي المفضلة، هاه؟
-عمو رمزي.

57
00:04:34,540 --> 00:04:36,007
[يضحك]

58
00:04:36,476 --> 00:04:37,966
مرحبًا.

59
00:04:38,811 --> 00:04:40,073
هل تمكنت من ركوب الطائرة؟

60
00:04:40,613 --> 00:04:43,741
طائرة؟ ها! أنت تعرف
لن أركب طائرة أبدًا.

61
00:04:43,916 --> 00:04:45,349
ليس بعد ذلك الحلم الذي حلمت به.

62
00:04:45,451 --> 00:04:46,475
[التحدث باللغة العربية]

63
00:04:46,586 --> 00:04:47,280
الحادث!

64
00:04:47,453 --> 00:04:48,545
الدمار!

65
00:04:48,655 --> 00:04:50,282
كان الحلم عام 1967.

66
00:04:50,390 --> 00:04:52,358
مباشرة بعد حرب الأيام الستة!

67
00:04:52,525 --> 00:04:54,618
لدى إسرائيل الكثير لتجيب عليه.

68
00:04:55,428 --> 00:04:57,589
على أية حال، لم أكن لأفوت ذلك.

69
00:04:57,730 --> 00:05:01,530
أردت أن ألتقي بالرجل
الذي وصل إلى هذا الحد... مرة أخرى.

70
00:05:02,435 --> 00:05:04,630
ذخيرة، أنا أحبه.

71
00:05:04,804 --> 00:05:08,797
بالطبع أنت تحبه.
إنه مسيحي، وهو غني.

72
00:05:08,975 --> 00:05:12,536
ناهيك عن النوع ، ومدروس ،
والتفكير المستقبلي.

73
00:05:13,980 --> 00:05:16,380
وسيم.

74
00:05:16,582 --> 00:05:19,210
العم رمزي:
وسيم جيد.

75
00:05:19,352 --> 00:05:21,752
لكن اسأل عمتك
لماذا تزوجتني، هاه.

76
00:05:21,854 --> 00:05:24,322
المظهر والشخصية تأتي وتذهب.

77
00:05:24,457 --> 00:05:27,290
فقط مبالغ كبيرة من المال
تدوم إلى الأبد.

78
00:05:27,427 --> 00:05:29,088
هكذا يبدو.

79
00:05:35,935 --> 00:05:37,630
تبدو رائعًا يا حبيبتي.

80
00:05:37,737 --> 00:05:39,432
أتمنى أن أقول نفس الشيء.

81
00:05:39,539 --> 00:05:41,666
هذا لأنني كنت وحدي
مع ماما ولمياء

82
00:05:41,774 --> 00:05:43,765
لمدة أربعة أيام كاملة.

83
00:05:43,943 --> 00:05:46,503
كما تعلمون، أعتقد أنني وجدت
تلك أسلحة الدمار الشامل

84
00:05:46,679 --> 00:05:47,839
كان بوش يبحث عنه.

85
00:05:47,947 --> 00:05:51,075
كم هو ذكي منه أن يخفيهم
كربتي منزل عربيتين.

86
00:05:51,217 --> 00:05:51,876
[يضحك]

87
00:05:51,984 --> 00:05:54,976
زينة، هذا الفستان
تبدو جميلة عليك.

88
00:05:55,121 --> 00:05:57,419
ماما تقول أنك يجب أن تكون
ترفيه ضيوفك.

89
00:05:57,523 --> 00:06:00,014
نعم تالا
بالتأكيد يجب أن تكون على دراية

90
00:06:00,126 --> 00:06:02,924
مع آداب حفل الخطوبة
الآن.

91
00:06:03,062 --> 00:06:04,188
[يضحك]

92
00:06:16,376 --> 00:06:18,810
إنها تبدو سعيدة جدًا،
أليس كذلك يا ريما؟

93
00:06:18,911 --> 00:06:19,775
بالطبع.

94
00:06:19,946 --> 00:06:22,141
عمر:
وجميلة.

95
00:06:22,281 --> 00:06:24,215
تماما مثل والدتها.

96
00:07:05,258 --> 00:07:08,022
سام: لا، لا، لا.
لا، لا أعتقد ذلك.

97
00:07:08,127 --> 00:07:10,322
أنا أفهم ما تقوله.

98
00:07:10,430 --> 00:07:14,924
لكني أعتقد أن 10% هو الحد الأقصى
يمكنك أن تتوقع من هذا الانتشار.

99
00:07:15,034 --> 00:07:16,399
لا.

100
00:07:20,206 --> 00:07:22,231
وداعا.

101
00:07:29,415 --> 00:07:31,781
اعتقدت أنك ذهبت لهذا اليوم.

102
00:07:31,884 --> 00:07:34,478
الطابعة لا تعمل في المنزل.

103
00:07:34,587 --> 00:07:36,350
ماذا تطبع؟

104
00:07:36,456 --> 00:07:40,256
أوه، فقط بعض... أجزاء وقطع.

105
00:07:40,359 --> 00:07:43,328
هيا، تعال.

106
00:07:46,732 --> 00:07:48,359
اجلس.

107
00:07:48,468 --> 00:07:50,299
لديك دقيقة، أليس كذلك؟

108
00:07:50,837 --> 00:07:53,237
كل هذا سيكون لك
يوم واحد، كما تعلمون.

109
00:07:53,339 --> 00:07:53,964
كل ذلك؟

110
00:07:54,073 --> 00:07:55,404
سام:
وأختك.

111
00:07:55,541 --> 00:07:59,477
لكن المبيعات هي كل شيء.
إنهم شريان الحياة لهذا المكان.

112
00:07:59,612 --> 00:08:00,135
[تنهدات]

113
00:08:00,246 --> 00:08:01,873
أنت تعرف أنني لست جيدة
في البيع يا أبي.

114
00:08:01,981 --> 00:08:03,539
أنت لا تبيع التأمين على الحياة.

115
00:08:03,683 --> 00:08:05,776
أعرف، أعرف.
انها تبيع نفسها.

116
00:08:06,319 --> 00:08:08,913
التأمين على الحياة هو رهان أكيد.

117
00:08:09,021 --> 00:08:11,956
| فقط سألت موكلي،
"هل تعلم أنك سوف تموت؟"

118
00:08:12,892 --> 00:08:14,223
هناك إجابة واحدة فقط.

119
00:08:14,327 --> 00:08:20,664
ثم أسأله: هل أنت 150%؟
سعيد تمامًا وإيجابيًا

120
00:08:20,833 --> 00:08:23,233
أن زوجتك وأطفالك
يتم الاعتناء بهم بشكل صحيح؟"

121
00:08:23,402 --> 00:08:24,699
لقد حصلت عليها!

122
00:08:24,804 --> 00:08:26,237
هيا، جربه.

123
00:08:26,672 --> 00:08:28,299
اه يا أبي.

124
00:08:28,441 --> 00:08:31,433
أوه، هيا.
أنا عميلك. جربه.

125
00:08:31,911 --> 00:08:32,809
[تنهدات]

126
00:08:32,912 --> 00:08:33,936
أنا آسف. أب.

127
00:08:34,046 --> 00:08:36,276
أنا جيد في المشرف.
ياسمين أفضل مع الناس.

128
00:08:36,916 --> 00:08:37,974
إنها نادلة!

129
00:08:38,117 --> 00:08:40,085
إنها تتعلم حتى تتمكن من البدء
شركة الأغذية الخاصة بها.

130
00:08:40,219 --> 00:08:42,449
ثلاث سنوات في الجامعة
حتى تتمكن من غسل الأطباق!

131
00:08:42,588 --> 00:08:45,182
إنها لا تحتاج إلى شركتها الخاصة.
لديها شركتها الخاصة.

132
00:08:46,425 --> 00:08:47,756
لدي موعد مع علي الليلة.

133
00:08:48,928 --> 00:08:50,020
أنا أحبه.

134
00:08:50,129 --> 00:08:51,960
إنه فتى جيد.

135
00:08:52,098 --> 00:08:53,224
هل ستذهب إلى المسجد أولاً؟

136
00:08:53,332 --> 00:08:54,924
نحن نتجه إلى المدينة
لرؤية صديق له،

137
00:08:55,101 --> 00:08:56,033
ثم نتناول العشاء.

138
00:08:56,602 --> 00:08:57,626
إنه يوم الجمعة!

139
00:08:58,004 --> 00:08:59,995
أنا أؤمن بديننا، أنا أؤمن بذلك.

140
00:09:00,439 --> 00:09:01,133
فقط....

141
00:09:01,274 --> 00:09:03,640
أنا لا أحب أن أذهب
عندما يفعل الجميع.

142
00:09:04,343 --> 00:09:06,607
إذا كنت لا تذهب
عندما يفعل الجميع ذلك،

143
00:09:06,712 --> 00:09:08,680
كيف سيعرفون
هل أنت مسلم جيد؟

144
00:09:09,649 --> 00:09:10,809
استمر إذن.

145
00:09:10,950 --> 00:09:12,474
لكن لا تخرج بعد فوات الأوان.

146
00:09:12,585 --> 00:09:14,450
أنا لست 16، يا أبي.

147
00:09:14,554 --> 00:09:16,454
أنا أعرف.

148
00:09:19,125 --> 00:09:22,617
["الفتى رقم واحد""
مسرحيات نادين خوري]

149
00:09:33,873 --> 00:09:36,068
ليلى:
إذن هي فلسطينية، صديقتك؟

150
00:09:36,175 --> 00:09:37,301
علي:
نعم هي تعيش في لندن

151
00:09:37,410 --> 00:09:39,071
لكن زفافها
سوف أعود إلى الأردن

152
00:09:39,178 --> 00:09:40,668
حيث كنت
لحفل خطوبتها،

153
00:09:40,780 --> 00:09:42,509
هل تتذكر؟

154
00:09:42,848 --> 00:09:44,941
ماذا تفعل تالا؟

155
00:09:45,051 --> 00:09:47,679
أعتقد أن لديها شيئا
من روح جدها فيها.

156
00:09:47,787 --> 00:09:49,812
أنت تعلم أنها أطلقت مؤخرًا
شركة هنا؟

157
00:09:49,922 --> 00:09:50,752
[يرن جرس الباب]

158
00:09:50,856 --> 00:09:52,346
للمرأة العربية
من خلفيتها،

159
00:09:52,458 --> 00:09:55,188
هذا غير عادي إلى حد ما.

160
00:09:56,062 --> 00:09:57,791
ماذا جرى؟
أنت عصبي؟

161
00:09:57,897 --> 00:10:00,365
قليلا. أنا دائما هكذا
مع أشخاص جدد.

162
00:10:00,466 --> 00:10:02,934
لا تكن. تالا عظيم.
صدقني، سوف تحبها.

163
00:10:03,035 --> 00:10:05,697
- مدبرة المنزل : مساءاً .
-ال|: مساء.

164
00:10:12,778 --> 00:10:15,338
منذ متى وأنت وعلي
تم التعارف؟

165
00:10:15,448 --> 00:10:17,279
حوالي شهرين.

166
00:10:17,383 --> 00:10:18,975
و؟

167
00:10:19,085 --> 00:10:20,848
هل يريد الزواج منك؟

168
00:10:20,953 --> 00:10:22,284
أوه....

169
00:10:22,855 --> 00:10:24,755
ليلى: أعتقد أنه مجرد
ينتظرني أن أسأله.

170
00:10:25,625 --> 00:10:30,187
تالا ابنتي الكبرى
سوف يتزوج في ستة أسابيع.

171
00:10:30,329 --> 00:10:31,796
وماذا يعمل والدك؟

172
00:10:31,897 --> 00:10:34,058
توقف عن الاستجواب
الفتاة المسكينة يا ماما.

173
00:10:34,166 --> 00:10:35,360
علي:
مهلا.

174
00:10:35,468 --> 00:10:37,868
تالا:
إنها ستخرج مع علي، وليس أنا.

175
00:10:37,970 --> 00:10:40,097
تالا، تعرفي على ليلى.

176
00:10:40,373 --> 00:10:42,238
مرحبًا.

177
00:10:44,010 --> 00:10:48,379
آسف لكسر الاحتياطي البريطاني الخاص بك،
لكننا دائما نبوس في الأردن،

178
00:10:48,514 --> 00:10:50,277
عادة قبل ذلك بقليل
لقد قطعنا حلقك.

179
00:10:50,516 --> 00:10:53,781
متى ستذهب
أن تتوقف عن انتقاد وطنك؟

180
00:10:54,186 --> 00:10:56,450
عند الجميع
توقف عن الخوف.

181
00:10:56,922 --> 00:10:58,890
ليلى: كيف حالك وعلي
نعرف بعضنا البعض؟

182
00:10:58,991 --> 00:11:01,391
ذهب إلى المدرسة
مع خطيبي الثالث

183
00:11:01,494 --> 00:11:03,257
لقد كانوا في كورنيل معًا.

184
00:11:03,396 --> 00:11:04,727
لقد كان لديها أربعة، كما تعلم.

185
00:11:04,830 --> 00:11:06,127
الخطيبون يعني.

186
00:11:06,265 --> 00:11:06,822
أربعة؟

187
00:11:06,932 --> 00:11:08,160
ريما:
إنها صعبة الإرضاء للغاية.

188
00:11:08,334 --> 00:11:09,494
| نمير كان يحب دائما.

189
00:11:09,602 --> 00:11:11,832
ماما، كان مدمن مخدرات.

190
00:11:11,971 --> 00:11:13,871
لقد كان
من عائلة محترمة جدا .

191
00:11:13,973 --> 00:11:15,565
نعم وأثناء
حفلة خطوبتنا,

192
00:11:15,675 --> 00:11:18,109
لقد أمسكت به في الحمام
مع مسحوق أبيض على أنفه.

193
00:11:18,210 --> 00:11:20,007
أنت دائما تقفز إلى الاستنتاجات!

194
00:11:20,146 --> 00:11:22,740
ربما كان يحاول
لإخفاء عيب الجلد.

195
00:11:22,882 --> 00:11:25,851
كان لديه بعض علامات البثور
على جانب واحد من وجهه.

196
00:11:26,285 --> 00:11:29,812
تالا! لقد كان لي للتو
تم أخذ فستان الزفاف الخاص بك.

197
00:11:29,955 --> 00:11:31,946
مبروك على حفل الزفاف الخاص بك.

198
00:11:32,058 --> 00:11:33,082
هل سيكون في المسجد؟

199
00:11:33,225 --> 00:11:35,352
كنيسة! كنيسة!

200
00:11:35,528 --> 00:11:37,086
تالا:
وليس كل العرب مسلمين.

201
00:11:37,196 --> 00:11:38,959
أوه، أنا آسف.
لا ينبغي لي أن أفترض.

202
00:11:39,098 --> 00:11:40,360
هل أنت مسلم؟

203
00:11:40,499 --> 00:11:41,124
نعم.

204
00:11:41,233 --> 00:11:42,200
تالا:
لماذا؟

205
00:11:42,368 --> 00:11:44,996
ريما:
تالا، ما هو نوع هذا السؤال؟

206
00:11:45,137 --> 00:11:47,128
لأنها ولدت مسلمة.

207
00:11:47,273 --> 00:11:49,036
لا، لم تكن كذلك.

208
00:11:49,175 --> 00:11:50,335
أليس كذلك؟

209
00:11:50,443 --> 00:11:52,343
ولدت أنثى.

210
00:11:52,445 --> 00:11:53,878
وعضو في عرق معين.

211
00:11:53,979 --> 00:11:57,244
وإذا تم تبنيها
من قبل عائلة يهودية،

212
00:11:57,349 --> 00:11:58,543
كانت يهودية.

213
00:11:58,651 --> 00:12:00,676
الحمد لله أنها لم يتم تبنيها!

214
00:12:00,786 --> 00:12:04,222
ما لا يحتاجه الشرق الأوسط
هو المزيد من اليهود.

215
00:12:04,390 --> 00:12:07,188
ماما، من فضلك لا تبدأ
مع معاداة السامية.

216
00:12:07,293 --> 00:12:10,626
معاداة السامية؟
من هو معاد للسامية؟

217
00:12:10,796 --> 00:12:13,697
أنا سامية!
هذه هي النقطة.

218
00:12:13,799 --> 00:12:16,962
وحتى الآن الإسرائيليين
انتزعت فلسطين منا.

219
00:12:17,069 --> 00:12:19,799
وطردت الدول العربية
أكثر من مليون يهودي عربي.

220
00:12:19,905 --> 00:12:22,465
ولكن ينبغي على الإسرائيليين أن يكونوا عادلين
للفلسطينيين.

221
00:12:22,575 --> 00:12:24,304
إنهم يعرفون كيف يبدو الأمر
أن يخسروا أرضهم

222
00:12:24,410 --> 00:12:25,809
الآن شخص ما يتحدث بمعنى!

223
00:12:25,911 --> 00:12:27,879
تالا: صحيح. لكننا بحاجة
لرسم خط تحت الماضي

224
00:12:28,013 --> 00:12:29,446
والمضي قدما.

225
00:12:29,548 --> 00:12:32,210
دواء الصداع سيدتي.

226
00:12:34,987 --> 00:12:37,979
ليس لدي صداع.

227
00:12:38,357 --> 00:12:40,154
لكنها السابعة يا سيدتي.

228
00:12:40,259 --> 00:12:44,696
حسنًا، إذن، أنا لم أعدل
إلى توقيت لندن حتى الآن.

229
00:12:44,797 --> 00:12:45,855
سعدت بلقائك.

230
00:12:45,965 --> 00:12:47,899
أعتذر لابنتي.

231
00:12:48,000 --> 00:12:48,989
طاب مساؤك.

232
00:12:49,101 --> 00:12:51,262
أرك لاحقًا.

233
00:12:54,540 --> 00:12:56,201
تالا:
أنت لم تجب على سؤالي.

234
00:12:56,308 --> 00:12:57,400
أنا لست يهوديا.

235
00:12:58,477 --> 00:12:59,409
ولم لا؟

236
00:12:59,578 --> 00:13:00,545
لماذا لست كذلك؟

237
00:13:00,713 --> 00:13:02,271
أنا لا أشترك في أي دين.

238
00:13:02,448 --> 00:13:06,009
- إذن أنت تعيش بدون أي إيمان؟
-آه، أنا لم أقل ذلك.

239
00:13:06,152 --> 00:13:07,551
لماذا يجب أن تسيء معتقداتي إليك؟

240
00:13:07,686 --> 00:13:10,746
لا يفعلون ذلك. أريد فقط أن أعرف
لماذا لا يسيئون إليك.

241
00:13:11,423 --> 00:13:13,414
تالا، اهدأ!

242
00:13:13,559 --> 00:13:15,424
لا يفعلون محادثات صغيرة
في الشرق الأوسط؟

243
00:13:15,528 --> 00:13:17,393
هذا كلام صغير
في الشرق الأوسط.

244
00:13:17,496 --> 00:13:20,260
للنقاش الجاد،
ننتقل إلى السياسة.

245
00:13:20,366 --> 00:13:23,597
وقبل أن يحدث ذلك،
سأصطحب ليلى لتناول العشاء.

246
00:13:23,702 --> 00:13:25,863
هل تريد تفجير والديك
والانضمام إلينا؟

247
00:13:25,971 --> 00:13:29,065
إنهم عائدون
إلى الأردن غدا.

248
00:13:29,175 --> 00:13:31,666
لكن شكرا لكما.

249
00:13:31,777 --> 00:13:33,711
ربما مرة أخرى.

250
00:13:33,813 --> 00:13:34,802
أود ذلك.

251
00:13:34,914 --> 00:13:37,644
يمكننا أن نكون جميعاً بريطانيين
والحديث عن الطقس.

252
00:13:37,750 --> 00:13:39,809
أنت شقي!

253
00:13:46,559 --> 00:13:50,552
مايا:
ليلى! وقال انه سوف يكون هنا قريبا!

254
00:13:57,002 --> 00:13:59,266
تعال!

255
00:14:03,909 --> 00:14:06,935
لا أفهم لماذا علي
لا يمكن أن تأكل معنا أولا.

256
00:14:07,046 --> 00:14:09,014
لقد حجز ملعب تنس يا أمي.

257
00:14:09,114 --> 00:14:11,082
الساعة 1:00؟ هذا وقت الغداء.

258
00:14:11,183 --> 00:14:12,810
اه، فقط في الضواحي
المنطقة الزمنية يا أمي.

259
00:14:12,918 --> 00:14:15,113
أعتقد أن لندن، ماذا،
أمامنا بساعتين؟

260
00:14:15,221 --> 00:14:16,518
أم سيكون ذلك لمدة عامين؟

261
00:14:16,622 --> 00:14:19,250
أنت وموقفك العالمي!

262
00:14:19,358 --> 00:14:21,417
أي نوع من السلطة
هل تصنع، على أي حال؟

263
00:14:21,527 --> 00:14:22,619
إنها سلطة يونانية.

264
00:14:22,728 --> 00:14:24,719
أوه! وسلطة هندية
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

265
00:14:24,830 --> 00:14:27,765
أمي، ما هي السلطة الهندية؟
الخس والفلفل الحار لمدة أسبوع؟

266
00:14:27,867 --> 00:14:30,927
أنتما قلقان للغاية
عن الثقافات الأخرى.

267
00:14:31,103 --> 00:14:33,298
لندن! اليونان!

268
00:14:33,405 --> 00:14:34,963
ماذا عن تراثك الخاص؟

269
00:14:35,140 --> 00:14:37,005
هل فكرت يوما في ذلك؟

270
00:14:37,176 --> 00:14:39,906
الهند لديها واحدة من أغنى الثقافات
في العالم!

271
00:14:40,012 --> 00:14:41,502
حسنًا، أنا سعيد لأنك قلت ذلك يا أمي.

272
00:14:41,614 --> 00:14:44,879
لأنني أفكر في الإنفاق
ستة أشهر هناك، حقائب الظهر.

273
00:14:45,050 --> 00:14:47,348
أنت لن تذهب حقائب الظهر.

274
00:14:47,519 --> 00:14:49,316
وفي الهند من كل الأماكن!

275
00:14:49,421 --> 00:14:51,321
ماذا عن الثقافة؟
التراث؟

276
00:14:51,490 --> 00:14:53,185
ماذا عن التعرض للاغتصاب
وقتل؟

277
00:14:53,359 --> 00:14:54,792
والملابس الداخلية النظيفة؟

278
00:14:54,960 --> 00:14:56,587
هل كنت ذاهبا
لأخذ الملابس الداخلية، ياسمين؟

279
00:14:56,695 --> 00:14:57,627
آه!

280
00:14:57,730 --> 00:14:59,630
مايا: ماذا لو قابلت الناس
نحن نعرف؟

281
00:15:00,199 --> 00:15:02,633
سوف يعتقدون أننا لا نستطيع تحمله
لنرسل لك في عطلة حقيقية!

282
00:15:02,735 --> 00:15:04,635
أمي، هناك، مثل،
مليار شخص في الهند.

283
00:15:04,737 --> 00:15:06,728
ما هي الفرص
أنني سأصطدم بشخص ما

284
00:15:06,839 --> 00:15:07,999
من نادي جسر ساري الخاص بك؟

285
00:15:09,041 --> 00:15:09,905
[يرن جرس الباب]

286
00:15:10,009 --> 00:15:11,408
علي!

287
00:15:12,111 --> 00:15:14,272
هل أنت ذاهب إلى الباب
يرتدي مثل هذا؟

288
00:15:14,380 --> 00:15:18,282
نحن ذاهبون للعب التنس، أمي.

289
00:15:18,384 --> 00:15:20,579
-ما تلك الرائحة؟
-YASM|N: جبنة الفيتا.

290
00:15:20,686 --> 00:15:22,551
-أهلاً.
-أهلاً.

291
00:15:22,655 --> 00:15:23,815
كيف حالك؟

292
00:15:25,591 --> 00:15:26,285
علي:
مهلا!

293
00:15:26,392 --> 00:15:28,690
-مايا: علي!
-مرحبا عمتي. مرحبًا.

294
00:15:28,794 --> 00:15:30,523
-كيف حالك؟
-الدرجة الأولى!

295
00:15:30,930 --> 00:15:32,955
-AL|: مرحبًا يا عمي.
-سام: مرحباً علي.

296
00:15:33,065 --> 00:15:34,692
علي: ممم، شيء ما
رائحة طيبة هنا.

297
00:15:34,867 --> 00:15:36,767
شكرًا لك.
هذه هي سلطتي اليونانية.

298
00:15:36,869 --> 00:15:38,598
يا ياسمين،
لم أكن أعلم أنك تستطيع الطبخ

299
00:15:38,704 --> 00:15:40,365
بالطبع يمكنها ذلك.

300
00:15:40,539 --> 00:15:42,029
وكذلك ليلى.

301
00:15:42,141 --> 00:15:44,837
إنها تصنع أفضل الكعك.
ولا يزيد وزنه أبدًا.

302
00:15:45,010 --> 00:15:46,910
-ليلى: مممممم.
-نعم، هذه ليلى لدينا.

303
00:15:47,012 --> 00:15:50,209
انها سوف تفعل
ربة منزل رائعة يوما ما.

304
00:15:50,316 --> 00:15:53,581
ويبدو أنها تعرف كيف تبيع
التأمين على الحياة مع أفضل منهم.

305
00:15:53,752 --> 00:15:56,186
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

306
00:15:56,288 --> 00:15:58,119
يبيع نفسه!

307
00:15:58,223 --> 00:15:59,349
ليلى:
يجب أن نذهب.

308
00:15:59,525 --> 00:16:01,322
-وداعا يا عم.
-مايا: أوه، في المرة القادمة تعالي لتناول طعام الغداء.

309
00:16:01,427 --> 00:16:02,553
أوه، أود أن، في المرة القادمة.

310
00:16:02,661 --> 00:16:04,094
-ليلى: تعالي.
-آل|: حسنًا، حسنًا.

311
00:16:06,265 --> 00:16:09,428
دعونا نأمل أن يكون لديها الشعور
للتمسك به.

312
00:16:09,535 --> 00:16:12,163
مثل طوف النجاة.

313
00:16:16,675 --> 00:16:17,972
ماما!

314
00:16:18,978 --> 00:16:20,138
[تنهدات]

315
00:16:20,312 --> 00:16:23,281
أوه، بالمناسبة، أم، نحن
لقاء بعض الأصدقاء في النادي.

316
00:16:23,382 --> 00:16:24,781
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

317
00:16:24,883 --> 00:16:26,748
هل تخشى أن أهزمك واحدًا لواحد؟

318
00:16:26,852 --> 00:16:29,286
أوه، مرعوب.

319
00:16:29,388 --> 00:16:30,855
مع من نلعب؟

320
00:16:30,956 --> 00:16:34,221
هل تتذكرين تالا؟
أوه، وصديق آخر لي، جيف.

321
00:16:34,326 --> 00:16:38,820
في الواقع، أنا مدين لجيف بلعبة،
حتى تتمكن من لعب تالا.

322
00:16:38,931 --> 00:16:41,058
هل هذا جيد؟

323
00:16:41,500 --> 00:16:43,434
بخير.

324
00:16:43,802 --> 00:16:44,962
يا!

325
00:16:45,104 --> 00:16:47,334
كيف حالكم يا رفاق؟
آمل أنك قد تم ممارسة.

326
00:16:47,439 --> 00:16:49,202
-يا. كيف حالك؟
-جيف: ليس سيئا، أنت؟

327
00:16:49,308 --> 00:16:50,639
-آل|: جيد.
-ليلى: أهلاً.

328
00:16:50,809 --> 00:16:53,778
[ "مرحبا يا فتاة"
يضم مسرحيات فيفيان بوشا]

329
00:16:56,882 --> 00:16:58,543
تعالوا نلعب.

330
00:16:58,650 --> 00:17:00,845
-كيف حالك؟
-يا.

331
00:17:13,098 --> 00:17:16,795
لديهم مدرب عظيم حقا هنا
إذا كنت تريد درسا.

332
00:18:02,948 --> 00:18:04,540
كان ذلك مذهلاً.

333
00:18:04,650 --> 00:18:06,880
أنت جيد جدًا، كما تعلم.

334
00:18:06,985 --> 00:18:09,852
أنت لست سيئا للغاية نفسك.

335
00:18:10,355 --> 00:18:11,822
من هنا.

336
00:18:11,924 --> 00:18:14,825
سأريكم
غرف تغيير الملابس.

337
00:18:16,528 --> 00:18:18,462
لقد كانت تلك عودة رائعة.

338
00:18:18,564 --> 00:18:21,829
صليت من أجل التدخل الإلهي.

339
00:18:22,634 --> 00:18:26,400
انظر، أنا لم أقل
أنه لم يكن هناك إله.

340
00:18:26,505 --> 00:18:30,771
الدين فقط هو ما يزعجني.

341
00:18:30,943 --> 00:18:32,103
آسف إذا أساءت لك.

342
00:18:33,312 --> 00:18:36,440
بالعكس أنت جعلتني أفكر

343
00:18:36,548 --> 00:18:38,038
نعم؟ عن ما؟

344
00:18:38,150 --> 00:18:41,347
حول -- شكرا --
لماذا نتبع مسارات معينة.

345
00:18:41,453 --> 00:18:45,082
هل هو مجرد توقع
أو تكييف؟

346
00:18:46,058 --> 00:18:47,286
واو!

347
00:18:50,863 --> 00:18:51,989
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.

348
00:18:52,097 --> 00:18:55,328
كل شيء على ما يرام.
أنا دائما أخرق.

349
00:18:55,868 --> 00:18:58,666
كما تعلمون، يجب عليك
حقا الاسترخاء أكثر.

350
00:18:58,770 --> 00:19:02,604
فقط... كن مرتاحاً مع نفسك.

351
00:19:04,376 --> 00:19:06,776
ربما سوف يساعد الاستحمام.
إنهم هناك.

352
00:19:06,879 --> 00:19:08,870
حسنًا.

353
00:19:10,716 --> 00:19:13,412
[يضحك]

354
00:19:14,453 --> 00:19:16,717
إذن، هل أنت قادم؟
لمباراة البولو غدا؟

355
00:19:16,822 --> 00:19:19,882
عزيزتي، بقدر ما أريد
لرؤيتك تقع على مؤخرتك،

356
00:19:20,025 --> 00:19:21,287
لا أستطيع أن أفعل غدا.

357
00:19:21,393 --> 00:19:22,155
لعبة الركبي على.

358
00:19:22,294 --> 00:19:25,422
إنها مجرد لعبة تدريب،
لكنها عادة ما تكون ممتعة.

359
00:19:25,564 --> 00:19:27,828
من المفترض أن أتناول الغداء
مع عائلتي غدا.

360
00:19:27,933 --> 00:19:29,628
مهلا، أنا متأكد من أنهم لن يمانعوا.

361
00:19:29,801 --> 00:19:31,928
فكر في كل المتعة التي ستحصل عليها
دوس الانقسامات.

362
00:19:32,037 --> 00:19:33,902
مجرد مشاهدة أين تخطو، هاه.

363
00:19:37,843 --> 00:19:41,210
لقد فاتك الغداء بالأمس
والآن تريد أن تفوتها اليوم.

364
00:19:41,313 --> 00:19:44,009
إنه يوم الأحد!

365
00:19:44,583 --> 00:19:47,313
لماذا لا تسأل علي
أن يأتي لتناول طعام الغداء؟

366
00:19:47,419 --> 00:19:49,011
يمكنه أن يقابل نميمة.

367
00:19:49,121 --> 00:19:51,282
إنه يأخذني إلى مباراة بولو، يا أمي.

368
00:19:51,390 --> 00:19:52,789
بولو؟ هل تقصد اللعبة؟

369
00:19:52,891 --> 00:19:54,825
لا يا أمي،
هي تقصد النعناع.

370
00:19:54,960 --> 00:19:57,428
كل تلك الخيول
والتعرق في أمريكا الجنوبية!

371
00:19:57,629 --> 00:19:59,256
هل سيكون الأمير تشارلز هناك؟

372
00:19:59,398 --> 00:20:02,925
حسنًا، على الأقل أنت تبذل مجهودًا
من أجل التغيير.

373
00:20:03,101 --> 00:20:04,864
مايا:
ما هذا؟

374
00:21:05,030 --> 00:21:06,895
[رنين الهاتف الخليوي]

375
00:21:06,999 --> 00:21:09,490
-عفوا.
-بالتأكيد.

376
00:21:10,068 --> 00:21:11,399
-هو|لو؟
-سام: ليلى؟

377
00:21:11,503 --> 00:21:13,698
مرحبا يا أبي.

378
00:21:13,872 --> 00:21:16,340
اسمع، سنكون في وقت لاحق
مما اعتقدت.

379
00:21:16,441 --> 00:21:18,033
علي حقا في لعبة البولو.

380
00:21:18,210 --> 00:21:19,939
-سام: لقد اتصل للتو.
-من اتصل للتو؟

381
00:21:20,045 --> 00:21:20,943
سام:
علي.

382
00:21:21,113 --> 00:21:23,047
سأل إذا كنت
أراد أن يذهب إلى مكانه

383
00:21:23,148 --> 00:21:24,877
لمشاهدة لعبة الركبي
بعد عودتك.

384
00:21:27,119 --> 00:21:29,246
أنا لم أخبر والدتك.

385
00:21:29,988 --> 00:21:31,888
شكرا يا أبي.

386
00:21:37,996 --> 00:21:41,090
تالا: شكرًا، أنطوانيت.
أراك لاحقًا.

387
00:21:41,867 --> 00:21:43,300
تالا:
مرحبا!

388
00:21:43,402 --> 00:21:44,664
مرحبًا!

389
00:21:45,237 --> 00:21:46,067
معجب؟

390
00:21:46,171 --> 00:21:47,661
ليلى: ممم....

391
00:21:47,773 --> 00:21:50,833
لم أكن حتى اندلعت في العرق.

392
00:21:52,210 --> 00:21:56,943
ظللت أفكر أنك ستسقط،
متكئًا على الحصان هكذا.

393
00:21:57,049 --> 00:21:59,984
أحب أن أغتنم الفرص.

394
00:22:00,852 --> 00:22:03,946
هل هذا هو سبب رحيلك
أعمال عائلتك؟

395
00:22:04,056 --> 00:22:07,617
أردت أن أرى
إذا كان بإمكاني إنشاء علاماتي التجارية الخاصة.

396
00:22:07,993 --> 00:22:09,654
أنا معجب.

397
00:22:09,761 --> 00:22:12,252
لا، لا تكن.
ليس بعد، على الأقل.

398
00:22:12,364 --> 00:22:14,332
لم أحصل بعد على أمر لائق.

399
00:22:14,433 --> 00:22:17,960
ولكن يجب أن يحدث شيء ما قريبًا.

400
00:22:19,104 --> 00:22:20,594
ماذا عنك؟

401
00:22:20,706 --> 00:22:22,230
-أنا؟
-ط ط ط.

402
00:22:22,341 --> 00:22:23,239
لا شيء ليقوله.

403
00:22:23,342 --> 00:22:26,539
لقد شجعني والدي على الانضمام
شركته، ولم أغادرها أبدًا.

404
00:22:26,645 --> 00:22:29,341
و؟ هل يعجبك هناك؟

405
00:22:29,514 --> 00:22:32,039
إنها ليست ملهمة تمامًا.

406
00:22:32,150 --> 00:22:34,448
إذن ما الذي يلهمك يا ليلى؟

407
00:22:35,854 --> 00:22:37,981
كتابة.

408
00:22:38,457 --> 00:22:40,186
خيالي.

409
00:22:40,959 --> 00:22:42,859
هل أستطيع قراءة بعض من أغراضك؟

410
00:22:43,528 --> 00:22:44,688
اه....

411
00:22:45,197 --> 00:22:47,131
وإلا كيف سأكتشف ذلك
ماذا يحدث

412
00:22:47,232 --> 00:22:49,598
تحت هذا الخارج الهادئ؟

413
00:22:52,003 --> 00:22:54,801
["قليل من الشعور""
من مسرحيات ليوني كازانوفا]

414
00:22:56,341 --> 00:22:57,433
لذا....

415
00:22:57,609 --> 00:22:59,873
دعونا. . ..

416
00:23:24,703 --> 00:23:26,466
مرحبًا؟

417
00:23:28,874 --> 00:23:30,842
حقًا؟

418
00:24:18,790 --> 00:24:21,418
لديك موهبة مذهلة.

419
00:24:21,526 --> 00:24:24,188
أنا فقط أتعلم.

420
00:24:24,629 --> 00:24:27,689
تأكد من أنك تفعل شيئا معها.

421
00:24:30,302 --> 00:24:33,567
هل حقا
تمت خطوبته أربع مرات؟

422
00:24:33,672 --> 00:24:34,366
[تنهدات]

423
00:24:34,473 --> 00:24:37,840
أعني، يبدو أنك
مثل هذا الشخص الحاسم.

424
00:24:37,943 --> 00:24:40,935
نعم، حسنًا، أنا لست فخورًا بذلك.

425
00:24:41,046 --> 00:24:44,812
أنت تعرف عن الرجل الأخير.
كان لديه مشكلة مع المخدرات.

426
00:24:44,916 --> 00:24:46,474
أو المكياج.

427
00:24:47,486 --> 00:24:49,613
الرجل الثاني حسنا
لقد وضع علامة على كل المربعات.

428
00:24:49,721 --> 00:24:54,385
كان عربياً مسيحياً، من عائلة جيدة،
وسيم وذكي.

429
00:24:54,493 --> 00:24:56,188
انها فقط لم تنقر.

430
00:24:56,294 --> 00:24:58,922
أستطيع أن أفهم ذلك.

431
00:24:59,731 --> 00:25:01,596
والأول؟

432
00:25:01,700 --> 00:25:05,136
حسنا، كان ذلك خطأ كبيرا
سمحت لأمي بالضغط علي.

433
00:25:05,237 --> 00:25:08,638
ينتج طنًا من التمور.

434
00:25:08,740 --> 00:25:10,605
والدتي تحب التمر.

435
00:25:10,709 --> 00:25:12,301
لا يمكنك أبدًا الحصول على عدد كبير جدًا من التواريخ.

436
00:25:12,410 --> 00:25:16,176
أوه، ثق بي، لقد اكتشفت أنك تستطيع ذلك.

437
00:25:16,648 --> 00:25:17,774
ماذا عنك؟

438
00:25:17,883 --> 00:25:19,544
ماذا عنك وعلي؟

439
00:25:19,651 --> 00:25:21,949
كيف تسير الأمور؟

440
00:25:22,787 --> 00:25:24,414
أنا أحبه كثيرا.

441
00:25:24,556 --> 00:25:26,490
هل ينقر؟

442
00:25:26,591 --> 00:25:28,354
ليس بالطريقة التي أتخيلها.

443
00:25:28,460 --> 00:25:31,918
حسنًا، ربما نتوقع الكثير.

444
00:25:32,597 --> 00:25:34,827
لقد بدأت تمطر.

445
00:25:34,966 --> 00:25:35,830
أكسفورد!

446
00:25:35,934 --> 00:25:37,834
أكسفورد حيث تذهب
للحصول على درجة علمية،

447
00:25:37,936 --> 00:25:39,563
لا تبتعد.

448
00:25:39,671 --> 00:25:40,968
إنها ساعة واحدة فقط بالقطار.

449
00:25:41,072 --> 00:25:42,699
لماذا عليك أن تذهب لمدة يومين؟

450
00:25:42,807 --> 00:25:45,367
لذا، إذا استغرق الأمر مني ثلاث ساعات
يمكنني البقاء ليلة؟

451
00:25:45,477 --> 00:25:47,638
يا إلهي!

452
00:25:48,647 --> 00:25:50,376
ما هذا؟

453
00:25:50,482 --> 00:25:52,609
إنه خبز إثيوبي.

454
00:25:52,717 --> 00:25:55,948
لدينا الخبز الهندي هنا.

455
00:25:56,054 --> 00:25:58,614
على أي حال، اعتقدت
كانوا يتضورون جوعا في إثيوبيا.

456
00:25:58,723 --> 00:26:01,749
نعم، حسناً، إذا كان لديهم خبز،
فهذا هو ما سيبدو عليه الأمر.

457
00:26:01,860 --> 00:26:03,725
مع من ستذهب؟

458
00:26:03,828 --> 00:26:05,489
صديق.

459
00:26:05,997 --> 00:26:07,965
أوه، علي.

460
00:26:08,066 --> 00:26:09,590
لا، ليس علي.

461
00:26:09,701 --> 00:26:13,262
يفعل كل شيء
يجب أن تدور حوله؟

462
00:26:17,809 --> 00:26:19,276
مهلا، لديها صديقة،

463
00:26:19,377 --> 00:26:21,140
وهم ذاهبون بعيدا
لبضعة أيام.

464
00:26:21,246 --> 00:26:24,147
لماذا تفعل كل شيء
مشكلة؟

465
00:26:24,583 --> 00:26:27,848
["مرآة، مرآتي"
يضم مسرحيات نادين خوري ]

466
00:26:40,098 --> 00:26:41,463
لا تدعها تصل إليك يا "لي".

467
00:26:41,566 --> 00:26:44,228
انها ليست....
إنها لا تصل إلي.

468
00:26:44,336 --> 00:26:46,361
ما هو الخطأ؟

469
00:26:46,471 --> 00:26:47,961
هل أنت توقيتين علي؟

470
00:26:48,073 --> 00:26:49,404
بالطبع لا.

471
00:26:49,507 --> 00:26:52,340
أنت تعرفني. لا أستطيع بالكاد
الخروج مع رجل واحد بشكل صحيح.

472
00:26:52,444 --> 00:26:55,311
نعم، لماذا هذا؟

473
00:27:22,574 --> 00:27:25,509
هل هناك أي شيء
تريد التحدث معي عنه؟

474
00:27:25,744 --> 00:27:26,768
لا.

475
00:27:26,878 --> 00:27:29,779
أعني أي شيء.

476
00:27:30,815 --> 00:27:34,342
لقد كذبت على أمي وأبي الأسبوع الماضي
عن لعبة البولو مع علي.

477
00:27:34,452 --> 00:27:37,080
أنا أعرف. لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك.

478
00:27:37,188 --> 00:27:39,213
لا، لقد حان الوقت إذا سألتني.

479
00:27:39,324 --> 00:27:40,882
لكن لماذا؟

480
00:27:40,992 --> 00:27:42,550
مع من ستذهب إلى أكسفورد؟

481
00:27:42,661 --> 00:27:46,495
لا أحد. تالا فقط.

482
00:27:47,065 --> 00:27:49,295
أرى.

483
00:27:49,401 --> 00:27:52,029
ماذا؟ ماذا ترى؟

484
00:27:52,137 --> 00:27:53,161
حسنا، لا شيء.

485
00:27:53,271 --> 00:27:56,536
إنه فقط أنك كنت تنفق الكثير
من الوقت مع تالا، أليس كذلك؟

486
00:27:57,075 --> 00:27:58,599
إنها لطيفة.

487
00:27:58,777 --> 00:27:59,835
لطيف - جيد؟

488
00:27:59,944 --> 00:28:01,741
لطيفة، كما هو الحال في أمي
سيدات نادي الجسر لطيفات،

489
00:28:01,846 --> 00:28:03,973
أو لطيفة كما في... ساخنة؟

490
00:28:04,115 --> 00:28:05,639
ما مشكلتك؟

491
00:28:05,750 --> 00:28:07,775
كفالة عائلتها
حدث خيري.

492
00:28:07,886 --> 00:28:09,478
وأختها
سوف تكون هناك، حسنا؟

493
00:28:09,988 --> 00:28:12,149
تمام.

494
00:28:12,290 --> 00:28:16,124
مايا: هل تفكران
أن الغداء سوف تجعل نفسها؟

495
00:28:16,227 --> 00:28:20,357
لا، ولكن هذا الخس جاهز
للخروج من الثلاجة من تلقاء نفسها.

496
00:28:21,066 --> 00:28:23,432
مايا: تعال وخذ
هذا الخبز الرهيب

497
00:28:23,535 --> 00:28:26,402
وإرسالها إلى أفريقيا
حيث ينتمي!

498
00:28:42,153 --> 00:28:43,916
تالا:
هل ذهبت إلى أكسفورد من قبل؟

499
00:28:44,022 --> 00:28:45,080
ليلى:
أوه، أنا أحب ذلك.

500
00:28:45,190 --> 00:28:49,388
هناك شيء سحري حول هذا الموضوع،
وخاصة المباني.

501
00:28:49,527 --> 00:28:53,486
تلك المدينة الحلوة
مع أبراج أحلامها.

502
00:28:53,798 --> 00:28:55,698
ماثيو أرنولد؟

503
00:28:55,800 --> 00:28:57,734
تالا:
ط ط ط-هم.

504
00:28:59,704 --> 00:29:01,035
هل نذهب لرؤية المكتبة؟

505
00:29:01,139 --> 00:29:03,300
ليلى:
أحب أن.

506
00:29:03,575 --> 00:29:04,906
ماذا تفعل لمياء؟

507
00:29:05,009 --> 00:29:08,274
تالا:
شراء سلة نزهة.

508
00:29:17,655 --> 00:29:19,088
ليلى:
هل هي منزعجة منا؟

509
00:29:19,190 --> 00:29:22,023
تالا: معي فقط. إنها تريدني
للتسوق لحفل الزفاف.

510
00:29:22,127 --> 00:29:23,424
ليلى:
في أكسفورد؟

511
00:29:23,528 --> 00:29:28,022
تالا: حسنًا، لقد رفضت
لمقابلتها في باريس.

512
00:29:37,275 --> 00:29:40,073
تالا:
هنا، ليلى، حاول ذلك.

513
00:29:40,178 --> 00:29:43,341
ليلى:
ط ط، هذا مدهش.

514
00:29:44,015 --> 00:29:45,414
لمياء، هل ترغبين في تجربة البعض؟

515
00:29:45,817 --> 00:29:47,307
أنا لا أتناول الكربوهيدرات.

516
00:29:47,418 --> 00:29:49,613
طلال: منذ متى؟

517
00:29:49,754 --> 00:29:51,244
لمياء، أنت تدرسين هنا، أليس كذلك؟

518
00:29:51,389 --> 00:29:52,083
ط ط ط-هم.

519
00:29:52,190 --> 00:29:53,282
ليلى:
ما الموضوع؟

520
00:29:53,458 --> 00:29:55,119
تنسيق الزهور.

521
00:29:55,860 --> 00:29:57,919
لذا، سمعت أنك لم تحصل على الأمر.

522
00:29:59,130 --> 00:30:01,223
حسنًا، ربما يمكنك ذلك الآن
أعود ومساعدة بابا

523
00:30:01,332 --> 00:30:03,391
وأوقف كل هذه الأشياء المستقلة.

524
00:30:03,568 --> 00:30:05,729
كما تعلمون، ليلى
الكاتب الأكثر روعة.

525
00:30:05,904 --> 00:30:06,893
عليك أن تقرأ أشياءها.

526
00:30:07,005 --> 00:30:08,836
لا، لا، أنا أتعلم فقط.

527
00:30:08,940 --> 00:30:10,965
ولكن أنا أحب ذلك.

528
00:30:11,075 --> 00:30:15,535
يومًا ما قريبًا، ستقرأ
أغراضها في المكتبات.

529
00:30:17,816 --> 00:30:21,047
هل يمكنك نشر طبعة
مع الصور فيه؟

530
00:30:23,288 --> 00:30:24,414
تالا:
يجب علينا المشي بعض أكثر؟

531
00:30:24,522 --> 00:30:25,546
-لام|أ: لا.
-ليلى: نعم.

532
00:30:25,657 --> 00:30:27,454
ليلى:
مهما كنت تفضل.

533
00:30:27,559 --> 00:30:31,689
أحتاج إلى العودة إلى الغرفة.
كريم يتحقق دائمًا من مكاني.

534
00:30:31,796 --> 00:30:33,491
أخبره أنك مشغول.

535
00:30:33,598 --> 00:30:35,532
هل ستأتي معي؟

536
00:30:36,734 --> 00:30:38,031
لا.

537
00:30:38,436 --> 00:30:40,336
هيا.

538
00:30:44,509 --> 00:30:50,675
إنه بالضبط هذا النوع من العلاقة
لقد أردت تجنب بأي ثمن.

539
00:30:50,782 --> 00:30:53,046
إذن خطيبك ليس هكذا؟

540
00:30:53,151 --> 00:30:53,913
هاني؟

541
00:30:54,018 --> 00:30:55,315
لا.

542
00:30:55,420 --> 00:30:59,618
وهو عربي، ولد
ونشأت في الأردن

543
00:30:59,724 --> 00:31:02,022
لكنه مختلف عن الباقي.

544
00:31:02,126 --> 00:31:04,924
نوع ومنفتح.

545
00:31:05,063 --> 00:31:07,793
وهو يصنع مارتيني رائع.

546
00:31:07,932 --> 00:31:09,695
انه يبدو رائعا.

547
00:31:09,868 --> 00:31:11,768
نعم هو كذلك.

548
00:31:14,772 --> 00:31:16,672
هو.

549
00:31:16,774 --> 00:31:19,208
على الأقل، لا أستطيع أن أجد
أي شيء خاطئ معه.

550
00:31:19,377 --> 00:31:20,605
لماذا تحاول؟

551
00:31:26,150 --> 00:31:27,913
شكرًا لك.

552
00:31:28,019 --> 00:31:29,418
لماذا؟

553
00:31:29,854 --> 00:31:32,322
لكل هذا.

554
00:31:32,857 --> 00:31:35,189
انها ساحقة.

555
00:31:35,894 --> 00:31:38,021
كما تعلمون، لقد مضى وقت طويل
منذ أن رأيت كل شيء

556
00:31:38,129 --> 00:31:40,256
من خلال عيون جديدة.

557
00:31:40,565 --> 00:31:42,328
شكرًا لك.

558
00:31:42,667 --> 00:31:46,660
["ما فيني فاكر""
يضم مسرحيات مينا]

559
00:32:06,157 --> 00:32:08,557
ليس لدي أي إحساس بالإيقاع على الإطلاق

560
00:32:09,794 --> 00:32:10,761
تعال الى هنا.

561
00:34:24,228 --> 00:34:27,425
ما الذي تفكر فيه؟

562
00:34:28,366 --> 00:34:31,927
لماذا لم أقابلك منذ سنوات.

563
00:34:36,707 --> 00:34:39,835
كنا دون السن القانونية.

564
00:35:00,698 --> 00:35:02,256
[رنين الهاتف الخليوي]

565
00:35:13,478 --> 00:35:15,070
مرحبا؟

566
00:35:15,179 --> 00:35:17,170
مرحبا هاني.

567
00:35:17,448 --> 00:35:18,710
أنا بخير.

568
00:35:18,816 --> 00:35:20,977
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟

569
00:35:21,085 --> 00:35:24,748
لا، لا شيء خاطئ.
استيقظت للتو.

570
00:35:24,856 --> 00:35:28,121
سأتصل بك بعد فترة، حسنا؟

571
00:35:28,226 --> 00:35:29,215
الوداع.

572
00:35:30,361 --> 00:35:32,921
نعم، أنا أحبك أيضا.

573
00:35:44,909 --> 00:35:47,036
هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟

574
00:35:48,980 --> 00:35:53,849
نمت مع امرأة بينما خطيبي
يقوم بالتحضيرات لحفل الزفاف؟

575
00:35:53,985 --> 00:35:54,781
لا.

576
00:35:55,419 --> 00:35:57,387
لم تفعل ذلك من قبل.

577
00:35:57,788 --> 00:35:59,949
هذا ليس ما قصدته.

578
00:36:01,125 --> 00:36:03,116
عندما كان عمري 18 عامًا،

579
00:36:03,895 --> 00:36:08,264
لقد وقعت في حب فتاة بجنون
سنتي الأولى في الكلية.

580
00:36:08,900 --> 00:36:11,391
لقد أمضينا القليل
أشهر رائعة معًا.

581
00:36:12,136 --> 00:36:17,096
لم أكن أعرف أبدا
يمكن أن أشعر بالكمال،

582
00:36:17,208 --> 00:36:18,675
على قيد الحياة جدا.

583
00:36:19,443 --> 00:36:21,843
حتى الآن، من الواضح.

584
00:36:22,413 --> 00:36:24,506
حتى الآن.

585
00:36:25,516 --> 00:36:27,575
إذن، ماذا حدث؟

586
00:36:27,685 --> 00:36:29,050
لقد قطعتها.

587
00:36:29,153 --> 00:36:30,211
كنت في قطع.

588
00:36:30,321 --> 00:36:32,346
قلت لنفسي
بأن ذلك كان للأفضل،

589
00:36:32,456 --> 00:36:35,584
بأنني كنت بعيدًا عن المنزل،
وكنت وحيدا، و....

590
00:36:35,693 --> 00:36:39,652
و... الآن؟

591
00:36:42,066 --> 00:36:45,194
هذه ليست طريقة للعيش يا ليلى.

592
00:36:45,670 --> 00:36:46,796
انها ليست سهلة.

593
00:36:46,971 --> 00:36:49,201
هذا غير مقبول.

594
00:36:49,607 --> 00:36:52,007
نحن لم نكسر أي قواعد
الليلة الماضية، تالا.

595
00:36:52,176 --> 00:36:55,407
نعم، لكننا فعلنا
من أين أتيت، حسنا؟

596
00:36:55,513 --> 00:36:59,176
لا أحد يعيش هكذا،
على الأقل ليس علنا.

597
00:36:59,283 --> 00:37:00,841
وأنت تعيش في الغرب الآن.

598
00:37:02,553 --> 00:37:05,716
نعم، ولكن لا أعتقد
إنه مقبول

599
00:37:05,823 --> 00:37:09,452
لخداع خطيبك
في أي مكان في العالم.

600
00:37:11,529 --> 00:37:15,260
["أخبرني"" يضم
يلعب ليوني كازانوفا]

601
00:37:54,338 --> 00:37:57,899
ماذا يعجبك أكثر
عن هذا المكان؟

602
00:37:58,409 --> 00:38:01,344
العوالم التي كانت موجودة من قبل.

603
00:38:01,445 --> 00:38:04,278
فقط... رائحة العصور القديمة.

604
00:38:04,382 --> 00:38:08,375
يا للهول! رائحتها مثل العفن هنا.

605
00:38:09,120 --> 00:38:11,884
لا يهمني ما يقوله أحد، لمياء.

606
00:38:11,989 --> 00:38:14,822
لديك روح رومانسية.

607
00:38:19,764 --> 00:38:22,756
مرحباً ماما، هل تستطيعين سماعي؟

608
00:38:22,933 --> 00:38:24,298
أوقف المجفف.

609
00:38:24,402 --> 00:38:25,426
مرحبا لمياء.

610
00:38:25,536 --> 00:38:26,969
لمياء:
ماما.

611
00:38:27,071 --> 00:38:28,299
الشاي الخاص بك، سيدتي.

612
00:38:28,406 --> 00:38:30,897
لمياء: هذا المكان
هو تفريغ كامل!

613
00:38:31,008 --> 00:38:32,032
أعطها لفيليب.

614
00:38:32,143 --> 00:38:33,701
لمياء:
جميع المتاحف ولا توجد متاجر.

615
00:38:33,811 --> 00:38:36,109
ليس لديهم حتى غوتشي!

616
00:38:36,247 --> 00:38:38,147
ريما: هل حصلت عليها؟
شيء ملون؟

617
00:38:38,249 --> 00:38:41,741
تالا تعتقد أن اللون الرمادي هو لون.
وقد سئموا من التسوق.

618
00:38:41,886 --> 00:38:42,580
هم؟

619
00:38:42,687 --> 00:38:44,780
لمياء:
صديقتها هنا معها.

620
00:38:44,889 --> 00:38:46,413
ليلى.

621
00:38:46,524 --> 00:38:48,492
اليهودية الهندية؟

622
00:38:48,626 --> 00:38:49,820
الهندي.

623
00:38:49,927 --> 00:38:52,293
ولم أكن أعلم أنها يهودية.

624
00:38:52,396 --> 00:38:54,762
إنهم ينفقون
كل وقتهم معا.

625
00:38:54,899 --> 00:38:57,663
لمياء: أعتقد أنه لطيف لتالا
أن يكون لديك مثل هذا الصديق المقرب.

626
00:38:57,768 --> 00:38:59,998
الشيء الجيد أنها
يعود الاسبوع المقبل.

627
00:39:00,171 --> 00:39:01,832
هذا هو الشيء الآخر.

628
00:39:02,006 --> 00:39:05,442
أعتقد أنها تريد البقاء في لندن
لفترة أطول.

629
00:39:05,609 --> 00:39:07,509
ريما: هي من فعلت هذا
مع الخطوبة الثانية.

630
00:39:07,645 --> 00:39:09,442
أم أنها كانت الأولى؟

631
00:39:09,547 --> 00:39:11,447
ولم تعد أبدا
لحفل الزفاف.

632
00:39:11,582 --> 00:39:13,447
أنا متأكد من أن الأمر ليس كذلك تمامًا.

633
00:39:14,518 --> 00:39:15,576
لمياء:
ماما؟

634
00:39:15,720 --> 00:39:17,153
ماما؟

635
00:39:35,673 --> 00:39:37,971
البيت السعيد.

636
00:39:38,676 --> 00:39:40,701
[رنين الهاتف]

637
00:39:47,485 --> 00:39:48,383
مرحبا؟

638
00:39:48,486 --> 00:39:49,282
ماما!

639
00:39:52,923 --> 00:39:54,618
-هاني: مرحبا، ألبي، حبي.
-تالا: هاني!

640
00:39:54,725 --> 00:39:56,352
هل استمتعت برحلتك؟

641
00:39:56,460 --> 00:39:57,256
نعم.

642
00:39:57,361 --> 00:39:59,488
هاني: سأعطي أي شيء
لأكون معك الآن.

643
00:39:59,597 --> 00:40:01,724
اجلس، اجلس.

644
00:40:01,832 --> 00:40:03,697
لدي مفاجأة لتالا.

645
00:40:03,801 --> 00:40:05,234
أود منك أن ترى ذلك.

646
00:40:05,336 --> 00:40:06,428
هاني:
كيف كانت رحلتك؟

647
00:40:06,537 --> 00:40:08,630
تالا:
حسنًا، لقد دخلت للتو.

648
00:40:08,739 --> 00:40:09,933
هاني:
أنا أعلم.

649
00:40:10,040 --> 00:40:11,371
تالا:
كيف تعرف؟

650
00:40:11,509 --> 00:40:13,306
هاني:
أستطيع أن أراك.

651
00:40:13,411 --> 00:40:15,879
ماذا تقصد؟
أين أنت؟

652
00:40:16,914 --> 00:40:18,313
هنا!

653
00:40:18,416 --> 00:40:19,713
حبيبتي!

654
00:40:28,159 --> 00:40:30,093
ريما:
إنهم واقعون في الحب.

655
00:40:30,227 --> 00:40:32,923
يجلب الدموع إلى عيني.

656
00:40:33,030 --> 00:40:35,794
ويجب أن تكوني ليلى.

657
00:40:37,435 --> 00:40:40,097
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

658
00:40:40,204 --> 00:40:42,172
لقد تحدثت تالا عنك كثيرًا.

659
00:40:42,273 --> 00:40:44,036
ليلى:
أنت أيضا.

660
00:40:45,509 --> 00:40:47,033
كيف كانت أكسفورد؟

661
00:40:47,144 --> 00:40:48,372
محبوب.

662
00:40:48,512 --> 00:40:51,811
أكثر بكثير مما كنت أتوقع.

663
00:40:51,982 --> 00:40:55,474
هاني: كما تعلمون، لا أحد
من أي وقت مضى يقول كم هي رومانسية أكسفورد --

664
00:40:55,586 --> 00:40:58,953
النهر، المباني، التاريخ.

665
00:40:59,790 --> 00:41:02,884
حسنا، دعونا نتناول العشاء.

666
00:41:03,060 --> 00:41:05,927
يجب أن تكونوا جائعين يا فتيات.

667
00:41:06,030 --> 00:41:07,554
يجب أن أذهب، لكن شكراً لك.

668
00:41:07,665 --> 00:41:09,030
أوه، لا، لن أسمع عنه!

669
00:41:09,166 --> 00:41:11,828
لدغة سريعة!

670
00:41:12,603 --> 00:41:15,470
هاني يعمل في الأردن
الحكومة، كما تعلمون.

671
00:41:15,573 --> 00:41:17,404
تالا:
مكتب الخارجية.

672
00:41:17,508 --> 00:41:19,237
هل هذا يشمل العلاقات
مع اسرائيل؟

673
00:41:19,343 --> 00:41:20,310
نعم.

674
00:41:20,411 --> 00:41:21,571
كيف يمكنك الوقوف عليه؟

675
00:41:21,679 --> 00:41:22,941
علينا أن نقف عليه.

676
00:41:23,047 --> 00:41:26,141
وأحيانا حتى
تعلم شيئا من الإسرائيليين.

677
00:41:26,250 --> 00:41:29,219
ماذا تريد أن تتعلم؟
كيف تطلق النار على الأطفال؟

678
00:41:29,320 --> 00:41:30,548
من الواضح أنه ليس ذلك.

679
00:41:30,654 --> 00:41:33,589
لكن إسرائيل هي الأقرب
إلى الديمقراطية

680
00:41:33,691 --> 00:41:34,817
التي لدينا في الشرق الأوسط.

681
00:41:34,959 --> 00:41:39,055
أوه، والحمد لله أنني لم أرسل
أخواتك إلى تلك المدرسة الأمريكية!

682
00:41:39,196 --> 00:41:41,096
لقد حولوك إلى كاره للعرب.

683
00:41:41,198 --> 00:41:44,497
عمتي، ابنتك واحدة
من أفخر الفلسطينيين الذين أعرفهم.

684
00:41:44,635 --> 00:41:47,627
لماذا لا تظهر ليلى وتالا
الدعوات؟

685
00:41:47,771 --> 00:41:50,740
- أية دعوات؟
-عرسنا!

686
00:41:55,246 --> 00:41:56,110
ريما:
حسنا؟

687
00:41:56,213 --> 00:41:57,202
انها جميلة.

688
00:41:57,314 --> 00:41:58,474
هاني: هم.

689
00:41:58,582 --> 00:42:01,016
حقا مثالية.

690
00:42:04,288 --> 00:42:06,654
هل أنت بخير؟

691
00:42:06,790 --> 00:42:09,020
مجرد صداع.

692
00:42:09,159 --> 00:42:09,921
ريما:
هنا.

693
00:42:11,829 --> 00:42:12,761
أنا فقط بحاجة إلى الحمام.

694
00:42:12,863 --> 00:42:15,423
ريما: في الطابق العلوي.
الباب التاسع على اليسار.

695
00:42:15,533 --> 00:42:16,932
شكرًا لك.

696
00:42:17,067 --> 00:42:18,728
هل تريد مني أن أذهب معك؟

697
00:42:18,836 --> 00:42:21,236
لا، أنا بخير.

698
00:42:55,539 --> 00:42:57,131
ماذا تفعل؟

699
00:42:57,241 --> 00:42:58,731
تمسك بيدك.

700
00:42:58,876 --> 00:43:02,812
فماذا يحدث؟ كل منا يحصل على
خمس دقائق من الإمساك باليد؟

701
00:43:02,947 --> 00:43:05,609
أحصل على ليلة في أكسفورد
ويحصل على ليلة في لندن؟

702
00:43:05,716 --> 00:43:06,876
هذا ليس عادلا.

703
00:43:06,984 --> 00:43:09,043
ما هو العدل، تالا؟

704
00:43:09,587 --> 00:43:12,249
لا يمكننا العيش هكذا.

705
00:43:12,423 --> 00:43:14,323
عائلاتنا لن تفهم.

706
00:43:14,458 --> 00:43:17,825
لا أستطيع أن أقودك
في حياة... صعبة.

707
00:43:17,928 --> 00:43:19,862
أنا لست بحاجة لحمايتك.

708
00:43:21,065 --> 00:43:26,002
بفضلك عرفت ما أريد
ولا أستطيع العودة.

709
00:43:27,171 --> 00:43:30,663
أريد أن أشعر الطريق
فعلت الليلة الماضية كل يوم.

710
00:43:30,808 --> 00:43:33,834
أريد أن أكون مع شخص ما
أن عشر سنوات من الآن

711
00:43:33,944 --> 00:43:37,402
يجعل قلبي يقفز
عندما أسمع مفتاحها في الباب.

712
00:43:38,015 --> 00:43:40,745
وهذا الشخص هو أنت.

713
00:43:43,787 --> 00:43:46,881
ل.... لا أستطيع أن أؤذي هاني.

714
00:43:48,459 --> 00:43:50,256
هل أنت في الحب معه؟

715
00:43:52,396 --> 00:43:55,593
هناك أشياء أحبها فيه.

716
00:43:57,334 --> 00:43:59,598
لا أستطيع أن أدمر الحياة.

717
00:43:59,770 --> 00:44:01,465
سوف تفعلها.

718
00:44:02,039 --> 00:44:04,633
خصوصا لك.

719
00:44:05,275 --> 00:44:08,711
هاني:
تالا؟ هل أنت بخير؟

720
00:44:09,680 --> 00:44:11,409
قل لي أنك تستطيع أن تفعل هذا.

721
00:44:23,127 --> 00:44:24,594
ليلى:
وداعا، تالا.

722
00:45:31,562 --> 00:45:34,156
احم رمزي! مرحباً!

723
00:45:34,264 --> 00:45:34,923
مرحبًا!

724
00:45:35,032 --> 00:45:35,862
مرحباً!

725
00:46:16,273 --> 00:46:18,833
يا إلهي، مازلت هنا.

726
00:46:39,663 --> 00:46:41,688
[يبكي]

727
00:46:45,903 --> 00:46:49,896
لا ينبغي لامرأتين أن تنظرا
هذا جميل في الساعة 6:00 صباحًا.

728
00:46:50,007 --> 00:46:51,941
هل سيأتي الملك لتناول الإفطار؟

729
00:46:52,042 --> 00:46:54,306
لا، أنا ذاهب إلى المطار.

730
00:46:54,411 --> 00:46:56,606
سامي قادم بالطائرة من نيويورك
لحفل الزفاف.

731
00:46:56,780 --> 00:46:58,338
أنا لم أرى أخيك منذ سنوات.

732
00:46:58,448 --> 00:47:00,211
هل ما زال يحب المسرحيات الموسيقية؟

733
00:47:00,350 --> 00:47:01,578
لا أعرف.

734
00:47:04,688 --> 00:47:05,712
لماذا؟

735
00:47:06,156 --> 00:47:09,489
سنعود في الوقت المناسب
لتناول الافطار مع والديك.

736
00:47:10,961 --> 00:47:14,226
ألم يكن من المفترض أن يحصل على مكان؟
لمياء، مثل، قبل أربع سنوات؟

737
00:47:14,364 --> 00:47:16,559
هل ستترك جناحا
في أفضل فندق في المدينة

738
00:47:16,667 --> 00:47:17,759
لو كنت تحصل عليه مجانا؟

739
00:47:17,935 --> 00:47:20,267
سأترك الجنة نفسها
لو كانت ماما هناك.

740
00:47:20,370 --> 00:47:23,168
حسنًا، كريم سيواجه الجحيم
لتأمين ميراثه.

741
00:47:23,941 --> 00:47:25,067
إنه ليس ابنهم.

742
00:47:25,175 --> 00:47:28,633
لكن في غياب الابن.
إنه الصهر المثالي.

743
00:47:29,179 --> 00:47:31,977
وهو ما لا يمكن أن يكون عليه ديفيد أبدًا.

744
00:47:32,082 --> 00:47:33,572
على أية حال، لقد انفصل عني.

745
00:47:33,684 --> 00:47:34,912
لقد فعل؟

746
00:47:35,018 --> 00:47:37,486
أنا آسف يا حبيبتي.

747
00:47:37,588 --> 00:47:40,614
يريد تربية أولاده
كاليهود.

748
00:47:40,724 --> 00:47:43,420
حانوكا. عيد الفصح.

749
00:47:43,527 --> 00:47:44,926
تخيل وجه ماما.

750
00:47:45,028 --> 00:47:48,794
ممم، أنا أفضل ألا أفعل ذلك حقًا،
على الرغم من أنه قد يكون يستحق كل هذا العناء.

751
00:47:48,899 --> 00:47:52,801
كنا نظن أننا يمكن أن نبدأ
عملية السلام المصغرة الخاصة بنا.

752
00:47:52,903 --> 00:47:55,303
لم يخفي سرا أبدا
من ارتباطه بثقافته.

753
00:47:55,405 --> 00:47:57,168
ثم لماذا فعل ذلك
اتورط معك؟

754
00:47:57,274 --> 00:48:02,007
أعني، أي نوع من الشخص يسمح
لك أن تتورط عاطفيا

755
00:48:02,112 --> 00:48:04,945
عندما يعرفون
أنه لا يوجد طريق للمضي قدما؟

756
00:48:05,048 --> 00:48:05,810
انا بحاجة الى القهوة.

757
00:48:05,916 --> 00:48:06,814
لا.

758
00:48:06,917 --> 00:48:07,941
لا.

759
00:48:08,085 --> 00:48:10,383
تحتاج إلى التوقف
بيع نفسك قصيرة.

760
00:48:10,487 --> 00:48:12,512
في بعض الأحيان....

761
00:48:12,656 --> 00:48:14,214
في بعض الأحيان لا يمكنك التوقف

762
00:48:14,324 --> 00:48:16,792
وترشيد كل شيء
تماما.

763
00:48:16,927 --> 00:48:18,360
لا تفعل شيئًا أبدًا،

764
00:48:18,462 --> 00:48:23,331
حتى عندما تعرف في أعماقك
انها ستكون كارثة؟

765
00:48:30,941 --> 00:48:33,034
كريم: سوف تحب زينة،
إذا أعطيتها فرصة.

766
00:48:33,143 --> 00:48:34,007
إنها فتاة لطيفة.

767
00:48:34,144 --> 00:48:36,635
وهي ترتدي الكثير من اللون الأسود أيضًا.

768
00:48:36,747 --> 00:48:39,841
أعتقد أنكما
سوف تتطابق تماما، هاه؟

769
00:48:39,950 --> 00:48:43,442
أنا حقا غير مهتم بالنساء.

770
00:48:44,688 --> 00:48:48,124
كريم: مشغول جدًا بالعمل
في البنك الاستثماري، على ما أعتقد.

771
00:48:48,225 --> 00:48:51,092
عليك أن تبدأ بالتفكير
عن مستقبلك يا سامي.

772
00:48:51,228 --> 00:48:52,559
ماذا، مثلك؟

773
00:48:52,696 --> 00:48:54,493
حسنًا، نعم.

774
00:48:54,631 --> 00:48:56,531
مثلي.

775
00:48:59,169 --> 00:49:00,796
مرحباً يا سامي.

776
00:49:00,904 --> 00:49:01,529
شكرًا لك.

777
00:49:01,638 --> 00:49:03,196
ليس في كثير من الأحيان

778
00:49:03,307 --> 00:49:06,743
أن لدي كل بناتي
في المنزل في نفس الوقت.

779
00:49:06,877 --> 00:49:08,936
أود أن أقترح نخب.

780
00:49:09,446 --> 00:49:11,437
إلى تالا وهاني.

781
00:49:11,581 --> 00:49:14,015
الجميع:
إلى تالا وهاني.

782
00:49:14,851 --> 00:49:18,582
وربما يكون لديك العديد من البنات.

783
00:49:19,156 --> 00:49:21,283
لمياء:
أوه، بابا!

784
00:49:23,527 --> 00:49:25,358
EWW. ًلا شكرا.
أنا نباتي.

785
00:49:25,462 --> 00:49:27,726
حقًا؟ أنا أيضاً!

786
00:49:27,831 --> 00:49:29,992
هل سبق لك أن كنت
إلى مخبز دان في نيويورك؟

787
00:49:30,100 --> 00:49:31,465
في القرية!
أنا أحب هذا المكان!

788
00:49:31,601 --> 00:49:32,829
سامي:
يصنعون الأفضل....

789
00:49:32,936 --> 00:49:34,631
معًا:
الخبز العربي!

790
00:49:34,738 --> 00:49:36,729
ولديهم
أفضل الخبازين مظهرا.

791
00:49:36,873 --> 00:49:38,932
هذا ليس مهما.

792
00:49:39,076 --> 00:49:40,065
حسنا، هو لي.

793
00:49:40,177 --> 00:49:41,542
[يضحك]

794
00:49:44,915 --> 00:49:48,612
هل رأى أحد؟ كان هناك
تفجير انتحاري آخر الليلة الماضية.

795
00:49:48,785 --> 00:49:51,754
إنها بربرية، على أية حال
يغسلون دماغ هؤلاء الناس.

796
00:49:51,855 --> 00:49:53,823
فكرة الجنة هذه
في انتظاركم

797
00:49:53,924 --> 00:49:55,516
إذا قتلت الأبرياء.

798
00:49:55,625 --> 00:49:58,890
إنهم لا يقتلون الأبرياء.
إنهم يقتلون الإسرائيليين.

799
00:49:58,996 --> 00:50:00,987
هل نسيت
ماذا فعلوا بنا

800
00:50:01,098 --> 00:50:03,498
في صبرا وشاتيلا
ودير ياسين؟

801
00:50:03,600 --> 00:50:05,864
لذلك ننزل إلى مستواهم
وقتل الأطفال؟

802
00:50:05,969 --> 00:50:08,460
الأطفال الذين سوف يكبرون
أن يكونوا جنوداً إسرائيليين.

803
00:50:08,638 --> 00:50:09,730
كريم من فضلك.

804
00:50:09,840 --> 00:50:11,137
مع احترامي لك هاني

805
00:50:11,274 --> 00:50:14,107
ولكن أنت وأنا لم نعاني أبدا
مثل أبناء وطننا الفلسطيني.

806
00:50:14,211 --> 00:50:15,974
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كنت مشغولا

807
00:50:16,079 --> 00:50:17,910
آخر مرة
ذهبنا إلى مخيم للاجئين

808
00:50:18,015 --> 00:50:20,074
لمقابلة الناس للحصول على وظائف.

809
00:50:20,217 --> 00:50:23,846
كنت أحمل الحصن في المكتب
لوالدك في ذلك اليوم.

810
00:50:23,954 --> 00:50:26,582
وذهبت أنا ولمياء
في العشاء الخيري للاجئين

811
00:50:26,723 --> 00:50:27,883
الشهر الماضي فقط.

812
00:50:27,991 --> 00:50:30,482
حسنًا، أين اللاجئين
غسلت الأطباق.

813
00:50:30,594 --> 00:50:32,186
[يضحك]

814
00:50:32,295 --> 00:50:33,819
هل ستعذرونني جميعًا، من فضلكم؟

815
00:50:33,964 --> 00:50:37,331
لقد، أم....
لدي الكثير لأقوم به.

816
00:50:37,434 --> 00:50:40,130
ريما: الخياطة
سيكون هنا في الساعة 10:00.

817
00:50:40,237 --> 00:50:43,035
تأكد من أنك تمسك
معدتك في هذا الوقت.

818
00:50:48,145 --> 00:50:51,239
["تحت الارض"
مسرحيات نادين خوري]

819
00:51:30,320 --> 00:51:31,446
[لهث]

820
00:51:31,555 --> 00:51:32,920
هل تحاول قتلي؟

821
00:51:33,023 --> 00:51:34,854
الزحف إلى داخل المنزل
مثل السارق؟

822
00:51:34,958 --> 00:51:36,550
آسف.

823
00:51:36,660 --> 00:51:38,457
لقد فاتك أخوات بوليوود.

824
00:51:38,562 --> 00:51:41,156
لقد اكتشفت نينا للتو
ابنتها البالغة من العمر 16 عامًا حامل.

825
00:51:41,298 --> 00:51:43,027
ومدمن مخدرات.

826
00:51:43,166 --> 00:51:44,326
لقد أعددت لك بعض المعكرونة.

827
00:51:44,434 --> 00:51:45,423
انا بحاجة للتحدث معك.

828
00:51:45,535 --> 00:51:47,503
ماذا جرى؟
هل أنت مريض؟

829
00:51:47,671 --> 00:51:49,104
لا، أنا بخير.

830
00:51:49,206 --> 00:51:51,834
في الواقع، جيد جدا.

831
00:51:52,342 --> 00:51:53,502
سعيد.

832
00:51:55,579 --> 00:51:57,604
-أين أبي؟
-|ن بلدة مع عميل.

833
00:51:57,781 --> 00:51:59,339
وقال انه سوف يعود إلى المنزل قريبا.

834
00:51:59,449 --> 00:52:00,381
دعا علي.

835
00:52:00,484 --> 00:52:03,612
يا للقرف. لقد نسيت عنه.

836
00:52:03,720 --> 00:52:06,848
حسنًا، إنه فتى رائع.

837
00:52:07,224 --> 00:52:08,816
أمي....

838
00:52:10,894 --> 00:52:13,294
أنا لست سعيدا معه.

839
00:52:13,697 --> 00:52:16,461
ثم ابن العمة جولشان
يبحث عن شخص ما.

840
00:52:16,566 --> 00:52:17,828
انه ناجح جدا.

841
00:52:17,934 --> 00:52:18,866
إنه وكيل مراهنات.

842
00:52:18,969 --> 00:52:20,266
حسنا، وطويل القامة ووسيم.

843
00:52:20,370 --> 00:52:22,497
يبلغ طوله 6'7".
كل ما أستطيع رؤيته هو سرته.

844
00:52:22,606 --> 00:52:24,039
حسنًا، إذن سيكون لديك أطفال طوال القامة.

845
00:52:24,141 --> 00:52:25,938
أمي، لا أستطيع أن أكون سعيدة معه.

846
00:52:26,042 --> 00:52:28,533
الطريقة التي لست سعيدا مع علي.

847
00:52:28,645 --> 00:52:30,237
و....

848
00:52:30,347 --> 00:52:32,372
ولقد عرفت دائمًا السبب،

849
00:52:32,482 --> 00:52:37,681
ولكن كنت آمل أن يكون السبب
اعتقدت أن هذا هو السبب

850
00:52:37,787 --> 00:52:39,755
ربما ليس هو السبب الحقيقي

851
00:52:39,856 --> 00:52:43,553
وأن الأمور ستتغير،
لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا، ليس حقًا.

852
00:52:43,660 --> 00:52:45,821
والآن أعرف بالتأكيد

853
00:52:45,929 --> 00:52:47,863
هذا ما كنت أشعر به
كل هذه السنوات

854
00:52:47,964 --> 00:52:49,226
هو في الواقع الشيء الصحيح.

855
00:52:49,332 --> 00:52:51,596
-هل تريد الجبن مع هذا؟
-وليس هناك حرج في ذلك.

856
00:52:51,701 --> 00:52:53,760
لم أحصل على جبن الشيدر كما طلبت،
لقد حصلت على البارميزان، على الرغم من ذلك.

857
00:52:53,870 --> 00:52:56,737
إذا كنت تستطيع فقط الاستماع لي.
أنا مثلي الجنس!

858
00:52:57,107 --> 00:52:58,335
سام:
أنا في المنزل!

859
00:53:01,344 --> 00:53:03,539
ماذا فاتني؟

860
00:53:03,680 --> 00:53:05,477
أنا مثلي الجنس.

861
00:53:05,582 --> 00:53:07,743
لكنني ذهبت لمدة ساعتين فقط!

862
00:53:07,884 --> 00:53:10,910
قلت دائما
أردت فقط أن نكون سعداء.

863
00:53:11,054 --> 00:53:12,521
لقد كذبت.

864
00:53:16,159 --> 00:53:18,593
من فعل هذا بك؟

865
00:53:18,695 --> 00:53:21,061
لم أصب بالمرض يا أمي.

866
00:53:21,164 --> 00:53:24,793
أنا مجرد مثلي الجنس،
كما لو كان لدي شعر بني.

867
00:53:24,901 --> 00:53:27,028
أولاً توقف عن المجيء إلى المسجد،

868
00:53:27,170 --> 00:53:29,798
أنت الآن غارق في الذنب حتى رقبتك!

869
00:53:29,940 --> 00:53:31,032
انها ليست خطيئة!

870
00:53:31,141 --> 00:53:36,101
أمي، أنا لم أقتل أو أسرق
وأنا أحاول ألا أكذب عليك.

871
00:53:36,246 --> 00:53:37,804
إنها خطيئة عظيمة!

872
00:53:37,914 --> 00:53:38,846
وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟

873
00:53:38,982 --> 00:53:40,074
حسب الله!

874
00:53:40,183 --> 00:53:41,514
أي نوع من الإله هذا؟

875
00:53:41,651 --> 00:53:42,675
أنا لا أقبل ذلك!

876
00:53:43,286 --> 00:53:45,846
ثم سوف تحترق في الجحيم!

877
00:53:45,989 --> 00:53:48,116
هذا يكفي!

878
00:53:50,827 --> 00:53:51,987
لا بأس.

879
00:53:53,597 --> 00:53:54,859
لا!

880
00:53:54,998 --> 00:53:56,522
[تبكي مايا]

881
00:53:56,633 --> 00:53:57,395
[يغلق الباب بقوة]

882
00:53:57,500 --> 00:53:59,627
أعتقد أنه ربما حان الوقت لنناقش ذلك

883
00:53:59,803 --> 00:54:02,067
الحصول على تلك الشقة
كنت قد طلبت.

884
00:54:03,473 --> 00:54:06,465
إذا كان بإمكاني مساعدته، سأفعل.
لكن لا أستطيع.

885
00:54:06,643 --> 00:54:08,167
أنا أعلم، بيتا.

886
00:54:08,878 --> 00:54:10,903
أنا أعرف.

887
00:54:16,152 --> 00:54:20,555
كم عدد عشاء ما قبل الزفاف
هل من الممكن أن يكون؟

888
00:54:21,458 --> 00:54:22,516
وشيء آخر.

889
00:54:22,626 --> 00:54:24,218
إذا كانت القاعدة ليست سوداء، فلا بأس.

890
00:54:24,327 --> 00:54:25,919
ولكن كيف تحصل على اللباس
هذا أنيق،

891
00:54:26,029 --> 00:54:27,428
وأحصل على واحدة وهذا هو Liberace؟

892
00:54:27,564 --> 00:54:30,727
لأنني قمت بالتسوق لتالا
لها في باريس.

893
00:54:30,900 --> 00:54:34,927
"زينة، لا ترتدي الأسود.
إنها ليست جنازة. ماما."

894
00:54:35,038 --> 00:54:39,168
إنها جنازة للحملان العشرين
التي تم ذبحها من أجل هذا العشاء.

895
00:54:39,276 --> 00:54:43,235
لقد صنعوا كباب التوفو
لأجلك يا حبيبتي.

896
00:54:43,413 --> 00:54:44,778
هيا يا زينة.

897
00:54:44,881 --> 00:54:46,439
سامي في الطابق السفلي.

898
00:54:46,549 --> 00:54:48,039
سأل أين كنت.

899
00:54:48,151 --> 00:54:50,449
أرسل له هذا الفستان
ربما سيحبه.

900
00:54:50,553 --> 00:54:53,181
اي نوع
من تعليق غبي هو ذلك؟

901
00:54:53,323 --> 00:54:54,722
إنه يحبك كثيرًا، كما تعلم.

902
00:54:54,824 --> 00:54:56,553
زينة:
نعم، حسنًا، أنا أحبه أيضًا.

903
00:54:56,660 --> 00:54:58,093
لمياء:
يجب أن تخرج معه.

904
00:54:58,228 --> 00:55:00,560
إنه السن المناسب للزواج.

905
00:55:00,664 --> 00:55:02,063
يبدو أن لديك الكثير من القواسم المشتركة.

906
00:55:02,165 --> 00:55:04,725
كلاكما تحب نيويورك.
كلاكما تحب الملابس السوداء.

907
00:55:04,834 --> 00:55:06,199
كلانا يحب الرجال.

908
00:55:06,303 --> 00:55:07,827
توقف عن قول أشياء كهذه!

909
00:55:07,937 --> 00:55:08,631
[تنهدات]

910
00:55:08,805 --> 00:55:12,366
نعم، إذا كنت لا تقول ذلك، Z،
ربما لن يكون صحيحا.

911
00:55:12,542 --> 00:55:14,476
كريم يعتقد أنها مرحلة.

912
00:55:14,577 --> 00:55:17,171
إذا التقى بالفتاة المناسبة،
سوف يتغلب على ذلك.

913
00:55:17,280 --> 00:55:20,340
من المؤكد أن هذه الإستراتيجية لم تنجح
للعم رمزي .

914
00:55:20,450 --> 00:55:23,578
العم رمزي ليس مثلي الجنس!

915
00:55:23,687 --> 00:55:26,121
نعم، والبابا ليس كاثوليكيًا.

916
00:55:26,222 --> 00:55:27,655
ما رأيك يا لمياء؟

917
00:55:27,824 --> 00:55:29,155
هل تظن ذلك...؟

918
00:55:29,993 --> 00:55:31,927
هل تعتقد أن كونك مثلي الجنس
هي "المرحلة"؟

919
00:55:33,229 --> 00:55:35,720
هل تعتقد أن كل شيء على ما يرام
للتضحية بأختك

920
00:55:35,832 --> 00:55:39,427
إلى حياة البؤس
متزوج من شخص مثلي الجنس؟

921
00:55:39,536 --> 00:55:41,663
بغض النظر عن مدى جودة ذلك
ملابسهم متطابقة.

922
00:55:41,838 --> 00:55:44,932
حسنًا، أعتقد أنك ستعرف المزيد
عن ذلك من أي شخص آخر.

923
00:55:51,614 --> 00:55:53,946
ما هي مشكلتها؟

924
00:56:16,473 --> 00:56:20,876
لدي إحساس غريب بظاهرة الديجا فو

925
00:56:24,414 --> 00:56:26,678
أنا آسف يا بابا.

926
00:56:28,918 --> 00:56:31,386
هل أخبرت هاني؟

927
00:56:34,891 --> 00:56:37,917
لا أعرف ماذا أقول له.

928
00:56:41,030 --> 00:56:42,895
إلا أنني أعرف
لن يكون عادلا له

929
00:56:42,999 --> 00:56:44,694
للذهاب مع حفل الزفاف.

930
00:56:44,801 --> 00:56:46,325
ط ط ط-هم.

931
00:56:54,811 --> 00:56:57,143
أنت تعرف ماذا يريد الآباء
لبناتهم؟

932
00:56:57,680 --> 00:56:59,739
لكي يكونوا سعداء.

933
00:56:59,883 --> 00:57:03,250
أبناء المضي قدما. لديهم خيارات،
وخاصة هنا في الشرق الأوسط.

934
00:57:03,353 --> 00:57:04,684
لكن ابنة....

935
00:57:05,488 --> 00:57:09,322
الابنة تحتاج إلى يد
بين الحين والآخر.

936
00:57:15,265 --> 00:57:16,926
ماذا ستفعل
حول هذا؟

937
00:57:18,601 --> 00:57:20,796
أوه، أنا لا أعرف.

938
00:57:20,904 --> 00:57:22,235
ربما يمكننا فقط أن نقيم الحفلة.

939
00:57:22,372 --> 00:57:26,240
يمكن لعمك رمزي أن يقول ذلك
قصص تحطم طائرته,

940
00:57:26,376 --> 00:57:30,574
ويمكن للجميع في المدينة الخبز المحمص
الفضيحة الجديدة مع الشمبانيا.

941
00:57:30,713 --> 00:57:32,078
شاهد هاني.

942
00:57:32,916 --> 00:57:34,349
اذهب وأرتدي ملابسك.

943
00:57:34,451 --> 00:57:36,544
سيكون بخير.

944
00:57:48,665 --> 00:57:49,927
-رافي!
-سيد؟

945
00:57:50,033 --> 00:57:54,367
احزمي جميع طعام الزفاف
وإرسالها إلى المعسكرات.

946
00:57:55,472 --> 00:57:56,905
[تنهدات]

947
00:57:57,006 --> 00:58:00,533
ينبغي أن يكون لديهم
تأمين إلغاء لحفلات الزفاف.

948
00:58:00,643 --> 00:58:02,304
هذه الأشياء سوف تبيع نفسها.

949
00:58:03,313 --> 00:58:05,804
[مسرحيات "كيدا" لناتاشا أطلس]

950
00:59:23,293 --> 00:59:25,761
هل أستطيع الحصول على المفاتيح يا أبي؟

951
00:59:26,763 --> 00:59:28,094
انها لن تحصل عليه.

952
00:59:28,197 --> 00:59:29,255
احصل على ماذا؟

953
00:59:29,365 --> 00:59:31,128
لا شئ.

954
00:59:31,234 --> 00:59:33,259
إلى أين أنت ذاهب؟

955
00:59:33,970 --> 00:59:37,565
أنا أساعد ليلى في البحث عن شقق.

956
00:59:40,143 --> 00:59:42,805
ليس عليها أن تذهب.

957
00:59:46,215 --> 00:59:48,775
إنها بحاجة إلى ذلك.

958
00:59:56,326 --> 00:59:59,989
-AL|: ماذا حدث بالضبط؟
-تالا: لقد كسرت قلب هاني.

959
01:00:00,096 --> 01:00:03,759
علي: أهلاً، تالا.
عليك أن تعطي لنفسك فترة راحة.

960
01:00:03,933 --> 01:00:07,562
إذا علمت أنه ليس الشخص المناسب،
ثم فعلت الشيء الصحيح تماما.

961
01:00:07,670 --> 01:00:10,605
نعم، باستثناء أنا
كان ينبغي أن أخبره عاجلا.

962
01:00:10,707 --> 01:00:14,040
انظر يا عزيزي،
نتمنى جميعا أن يكون لدينا بعد فوات الأوان.

963
01:00:15,578 --> 01:00:18,604
إذن، ماذا عنك، همم؟
ما الجديد؟

964
01:00:18,715 --> 01:00:21,343
أنا؟ YFS.

965
01:00:21,451 --> 01:00:23,919
شاب، حر وأعزب!

966
01:00:24,020 --> 01:00:25,419
أنت لا ترى ليلى؟

967
01:00:25,521 --> 01:00:28,513
ناه. لقد هجرتني.

968
01:00:28,625 --> 01:00:30,217
ماذا حدث؟

969
01:00:30,326 --> 01:00:34,023
حسنًا، على الجانب الإيجابي،
لم يكن خطأي حقا.

970
01:00:34,130 --> 01:00:36,724
قالت لي أنها مثلي الجنس.

971
01:00:38,901 --> 01:00:42,428
أنا أعرف. لقد صدمت أيضا.

972
01:00:43,139 --> 01:00:45,505
كما تعلمون، حتى أنها أخبرت والديها.

973
01:00:45,608 --> 01:00:46,267
أنت تمزح.

974
01:00:46,376 --> 01:00:47,968
لا.

975
01:00:48,077 --> 01:00:50,875
حصلت على الإعجاب بشجاعتها.

976
01:00:51,080 --> 01:00:53,048
انها دائما
كان لديه خط شرس، هذا واحد.

977
01:00:53,149 --> 01:00:55,014
كما تعلمون، ليس هناك الكثير من الناس
في مجتمعنا

978
01:00:55,118 --> 01:00:57,416
سيكون على استعداد للقيام بذلك.

979
01:00:58,588 --> 01:01:01,318
دائما أحب ذلك عنها.

980
01:01:03,893 --> 01:01:05,588
هيا، أنت.

981
01:01:07,130 --> 01:01:09,690
[ "مرحبا يا طفلي"
مسرحيات نادين خوري]

982
01:01:24,547 --> 01:01:26,913
[رنين الهاتف]

983
01:01:27,283 --> 01:01:28,750
مرحبا؟

984
01:01:28,885 --> 01:01:32,844
مرحبًا، هذه تالا تتحدث.
هل يمكنني التحدث مع ليلى؟

985
01:01:32,989 --> 01:01:34,354
نعم. دقيقة واحدة.

986
01:01:34,457 --> 01:01:35,651
لك.

987
01:01:35,758 --> 01:01:37,020
من هذا؟

988
01:01:37,126 --> 01:01:38,787
تالا.

989
01:01:38,895 --> 01:01:40,362
أنا لا أتحدث معها.

990
01:01:44,000 --> 01:01:45,763
ياسمين!

991
01:01:46,102 --> 01:01:48,263
ياسمين، أنا لا أتحدث معها.

992
01:01:48,371 --> 01:01:49,998
خذ الهاتف!

993
01:01:52,608 --> 01:01:54,940
هي، اه، لا يمكن أن تأتي
إلى الهاتف الآن.

994
01:01:56,212 --> 01:02:00,649
لا انا اه....
سأتصل مرة أخرى غدا.

995
01:02:22,772 --> 01:02:26,708
ربما واحدة من أكثر مذهلة
الاكتشافات الأثرية في ذلك القرن ،

996
01:02:26,843 --> 01:02:28,105
في الواقع، في أي قرن،

997
01:02:28,211 --> 01:02:32,807
وكان التأسيس في الجنوب
الأردن من "المدينة المفقودة" البتراء.

998
01:02:32,949 --> 01:02:35,110
منحوتة بشكل درامي
من الحجر الوردي اللون

999
01:02:35,218 --> 01:02:36,617
من قبل الأنباط،

1000
01:02:36,719 --> 01:02:41,213
الأعمدة الضخمة للمعابد
ترتفع لمفاجأة الزوار

1001
01:02:41,390 --> 01:02:44,655
أثناء سيرهم عبر وادٍ مرتفع
للوصول إلى المدخل.

1002
01:02:44,761 --> 01:02:47,059
موقع لالتقاط الأنفاس.

1003
01:02:47,163 --> 01:02:49,757
الآن وجهة سياحية مزدهرة،

1004
01:02:49,866 --> 01:02:53,996
لقد فتنت البتراء الأجيال
من علماء الآثار والزوار على حد سواء

1005
01:02:54,103 --> 01:02:57,300
بفضل القصص والجمال
من "مدينتها المفقودة".

1006
01:02:57,406 --> 01:03:01,502
مثل بقية الأردن
أنها تستحق الزيارة.

1007
01:03:11,487 --> 01:03:11,919
مرحبًا.

1008
01:03:12,021 --> 01:03:14,012
لقد استمتعت بالمحاضرة التي قدمتها.
لقد تعلمت الكثير.

1009
01:03:14,157 --> 01:03:17,024
جينيفر:
أوه، سيكون من الرائع أن نذهب.

1010
01:03:17,126 --> 01:03:20,584
ليلى : على ما يبدو يمكنك فقط
اذهب إلى البتراء على ظهر حصان أو جمل.

1011
01:03:20,696 --> 01:03:23,358
-جين|فير: سيكون ذلك رائعًا.
-ليلى: سيكون الأمر ممتعًا.

1012
01:03:25,201 --> 01:03:26,463
ما الذي تفعله هنا؟

1013
01:03:26,636 --> 01:03:29,230
قامت عائلتي برعاية المحاضرة.

1014
01:03:29,338 --> 01:03:30,396
ما الذي تفعله هنا؟

1015
01:03:31,107 --> 01:03:32,972
أنا مهتم بالأردن.

1016
01:03:33,142 --> 01:03:35,702
ويبلغ عدد سكانها خمسة ملايين نسمة

1017
01:03:35,812 --> 01:03:37,871
ولا موارد طبيعية
للحديث عنه.

1018
01:03:38,748 --> 01:03:41,478
البتراء جميلة، ولكن لا يوجد
الكثير ليقال عن الأردن

1019
01:03:41,617 --> 01:03:44,711
لأنه أنا الذي تهتم به.

1020
01:03:48,090 --> 01:03:49,455
كيف كان حفل الزفاف الخاص بك؟

1021
01:03:49,592 --> 01:03:51,992
جينيفر:
ليلى، هيا بنا.

1022
01:03:52,094 --> 01:03:54,153
هذه صديقتي جينيفر.

1023
01:03:54,263 --> 01:03:55,730
صديقك؟

1024
01:03:55,865 --> 01:03:57,423
صديقتها.

1025
01:04:01,037 --> 01:04:02,095
صديقة.

1026
01:04:03,606 --> 01:04:04,595
جينيفر:
من كان ذلك؟

1027
01:04:04,707 --> 01:04:07,437
ليلى: اه هذا انا....
صديقتي طلال .

1028
01:04:07,543 --> 01:04:11,240
["تحت الارض"
مسرحيات نادين خوري]

1029
01:04:22,325 --> 01:04:24,384
هل تريد ذلك؟

1030
01:04:26,262 --> 01:04:28,730
هل تريد الانضمام إلينا
لتناول مشروب الليلة؟

1031
01:04:28,831 --> 01:04:30,492
لا أستطبع. لا بد لي من العمل.

1032
01:04:30,600 --> 01:04:32,568
نعم، كيف تسير الأمور؟

1033
01:04:32,668 --> 01:04:33,965
حصلت على النظام.

1034
01:04:34,070 --> 01:04:36,664
هذا رائع، تالا! عظيم!

1035
01:04:36,772 --> 01:04:39,570
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
للوصول إلى تلك السلاسل الكبيرة؟

1036
01:04:39,675 --> 01:04:41,700
اعتقدت أن هذا بالضبط
ما أردت.

1037
01:04:41,811 --> 01:04:43,779
نعم. لقد كان.

1038
01:04:43,880 --> 01:04:47,179
حسنًا، يجب أن نحتفل!
سيكون ممتعا!

1039
01:04:47,283 --> 01:04:50,446
قالت ليلى أنها قد تنضم إلينا الليلة.

1040
01:04:52,788 --> 01:04:56,884
رقم أنا مشغول حقا.

1041
01:04:57,360 --> 01:04:59,794
هل كل شيء على ما يرام؟

1042
01:05:02,231 --> 01:05:03,459
انا لم احصل عليها.

1043
01:05:03,566 --> 01:05:05,557
ياسمين:
أي جزء؟

1044
01:05:05,735 --> 01:05:07,896
علي: لماذا تريد الحصول على
ليلى وتالا معا؟

1045
01:05:08,070 --> 01:05:10,971
أعني، في اليوم الآخر،
لم تبدو تالا مهتمة على الإطلاق.

1046
01:05:11,140 --> 01:05:13,233
يستمع. هل سبق لك أن شاهدت
البرنامج التلفزيوني The L Word؟

1047
01:05:13,342 --> 01:05:16,436
علي: لا، لكن هل فكرت يومًا؟
لا تتحدث بالألغاز؟

1048
01:05:16,545 --> 01:05:18,479
إنهم في حالة حب مع بعضهم البعض.

1049
01:05:18,648 --> 01:05:19,808
من؟

1050
01:05:19,916 --> 01:05:22,043
ياسمين:
سوني وشير.

1051
01:05:22,184 --> 01:05:24,049
ليلى وتالا.

1052
01:05:25,254 --> 01:05:28,246
ليلى وتالا؟

1053
01:05:33,429 --> 01:05:35,124
-مساء الخير سيدتي.
-مساء الخير.

1054
01:05:35,231 --> 01:05:37,529
سأقابل علي.

1055
01:05:38,034 --> 01:05:39,592
أما الطرف الآخر فلم يصل بعد.

1056
01:05:39,702 --> 01:05:41,135
هل ترغب
لشغل مقعد في البار

1057
01:05:41,237 --> 01:05:43,262
أو هل تريد مني أن تظهر لك
إلى طاولتك؟

1058
01:05:43,372 --> 01:05:45,567
-الطاولة.
-بالتأكيد.

1059
01:05:54,817 --> 01:05:57,513
-مساء الخير.
-الحجز لعلي الساعة 7:30.

1060
01:05:57,620 --> 01:05:59,713
أوه نعم.
اتبعني.

1061
01:06:03,459 --> 01:06:05,051
هناك تذهب، سيدتي.

1062
01:06:09,432 --> 01:06:11,366
شكرًا لك.

1063
01:06:15,871 --> 01:06:18,066
السيد
يرسل أسفه، أيها السيدات.

1064
01:06:18,174 --> 01:06:19,334
إنه غير قادر على تحقيق ذلك.

1065
01:06:19,442 --> 01:06:21,740
لكنه يتمنى لك
أمسية ممتعة بدعوة منه.

1066
01:06:21,844 --> 01:06:23,641
شكرًا لك.

1067
01:06:25,381 --> 01:06:27,076
لقد تم إعدادنا.

1068
01:06:27,216 --> 01:06:29,275
هكذا يبدو.

1069
01:06:31,821 --> 01:06:33,413
تبدو رائعا.

1070
01:06:34,056 --> 01:06:35,887
وأنت كذلك.

1071
01:06:36,025 --> 01:06:37,959
أنا أعرف.

1072
01:06:38,294 --> 01:06:39,386
أنا أمزح فقط.

1073
01:06:39,495 --> 01:06:40,325
[يضحك]

1074
01:06:45,468 --> 01:06:46,935
كيف حال زوجك؟

1075
01:06:47,069 --> 01:06:49,003
ليس لدي واحدة.

1076
01:06:53,342 --> 01:06:56,937
لقد قطعت حفل الزفاف
صباح الزفاف.

1077
01:06:58,914 --> 01:07:00,779
لا بد أن ذلك كان صعباً للغاية.

1078
01:07:01,684 --> 01:07:05,415
وكان ثاني أصعب شيء
لقد كان علي أن أفعل ذلك.

1079
01:07:07,256 --> 01:07:08,689
ما هو الأول؟

1080
01:07:11,460 --> 01:07:15,521
أترككم لتعودوا إلى الأردن.

1081
01:07:31,147 --> 01:07:35,277
حسنًا، أنا سعيد برؤية ذلك
كنت متحفظا.

1082
01:07:37,787 --> 01:07:39,846
حسنًا؟ كيف سارت الأمور؟

1083
01:07:39,955 --> 01:07:41,479
التقت عيونهم.

1084
01:07:41,624 --> 01:07:44,718
ابتسامة قصيرة
لعبت عبر فم تالا.

1085
01:07:44,827 --> 01:07:48,354
دون وعي،
ليلى لعقت شفتيها.

1086
01:07:48,497 --> 01:07:49,896
إنتهى الأمر.

1087
01:07:49,999 --> 01:07:53,025
تمام. مازلت
التعود على الفكرة.

1088
01:07:53,169 --> 01:07:55,637
أنت تبدو مثل والدي تماما
عندما تقول أشياء من هذا القبيل.

1089
01:07:56,205 --> 01:07:58,901
أتعلم؟
لقد أحببت والدك دائمًا.

1090
01:08:03,012 --> 01:08:05,845
ماذا عنك؟
كيف حالك؟

1091
01:08:05,948 --> 01:08:07,245
بخير.

1092
01:08:07,750 --> 01:08:08,648
جيد حقا.

1093
01:08:08,751 --> 01:08:10,343
لقد تم نشر كتابي!

1094
01:08:10,453 --> 01:08:11,852
حقًا؟

1095
01:08:11,954 --> 01:08:13,854
أعني أنها سوف.

1096
01:08:13,956 --> 01:08:15,787
الأسبوع المقبل، في الواقع.

1097
01:08:15,891 --> 01:08:18,257
هذا رائع جداً يا ليلى.

1098
01:08:18,360 --> 01:08:21,454
لا أحد يستحق ذلك أكثر منك.

1099
01:08:27,036 --> 01:08:28,560
كيف حال صديقتك؟

1100
01:08:28,671 --> 01:08:30,332
جنيفر؟

1101
01:08:30,506 --> 01:08:32,599
هل كان هناك أكثر من واحد؟

1102
01:08:35,177 --> 01:08:36,769
لا.

1103
01:08:37,646 --> 01:08:39,705
إنها بخير.
شكرا على السؤال.

1104
01:08:40,516 --> 01:08:42,177
هل تحبها؟

1105
01:08:44,987 --> 01:08:47,387
هناك أشياء أحبها فيها.

1106
01:08:49,024 --> 01:08:51,720
وهل هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

1107
01:08:53,596 --> 01:08:57,430
لا، ليس حقا.

1108
01:09:00,436 --> 01:09:02,961
هل أخبرت والديك
لماذا فسخت حفل الزفاف الخاص بك؟

1109
01:09:04,740 --> 01:09:06,674
طلال : قلت لهم
لن يكون ذلك عادلاً لهاني.

1110
01:09:06,775 --> 01:09:08,868
هل قلت لهم لماذا؟

1111
01:09:11,580 --> 01:09:14,515
أنظري يا ليلى أنت....
أنت لا تفهم.

1112
01:09:14,617 --> 01:09:19,418
الأردن....
إنه مكان لا يرحم

1113
01:09:19,522 --> 01:09:22,047
والدي لديهم
مكانًا قويًا في ذلك المجتمع،

1114
01:09:22,158 --> 01:09:23,716
وهي ثقافة
هذا لا يتغير.

1115
01:09:23,859 --> 01:09:26,885
أعتقد طالما أن الناس لا يجرؤون
أن نكون صادقين بشأن من هم،

1116
01:09:26,996 --> 01:09:28,054
لن يتغير أبدًا.

1117
01:09:28,197 --> 01:09:29,960
ليلى، أنا أحبك.

1118
01:09:30,533 --> 01:09:32,592
الأمر بهذه البساطة.

1119
01:09:32,768 --> 01:09:34,759
لماذا يجب أن يكون لأي شخص آخر
الأعمال، حتى عائلتي؟

1120
01:09:34,870 --> 01:09:36,861
نحن نجعلها أعمالهم
في كل مرة علينا أن نكذب

1121
01:09:36,972 --> 01:09:38,837
عن من نحن معه،
ولماذا نحن معهم.

1122
01:09:39,875 --> 01:09:44,938
لأنك، كما تعلم، أخبرتني ذات مرة
لأكون أكثر راحة مع نفسي.

1123
01:09:45,047 --> 01:09:47,481
شكرا لك، أنا.

1124
01:09:51,754 --> 01:09:53,813
الآن أنا أقول لك نفس الشيء.

1125
01:10:27,289 --> 01:10:29,587
[يرن جرس الباب]

1126
01:10:48,510 --> 01:10:51,035
تالا: كل ليلة
أنا أفرغ قلبي،

1127
01:10:51,146 --> 01:10:54,013
ولكن بحلول الصباح يكون ممتلئًا مرة أخرى.

1128
01:10:54,183 --> 01:10:58,244
تتسرب قطرات بطيئة منك
من خلال عناق الليل الناعم.

1129
01:10:58,354 --> 01:11:00,447
عند الفجر ل تجاوز
مع أفكارنا،

1130
01:11:00,556 --> 01:11:04,617
متعة مؤلمة
هذا لا يعطيني راحة.

1131
01:11:04,727 --> 01:11:06,422
لا يمكن احتواء الحب.

1132
01:11:06,528 --> 01:11:10,089
العبوة الأنيقة للرغبة
ينقسم إلى أجزاء،

1133
01:11:10,232 --> 01:11:14,328
إراقة قرمزي خلال أيامي.

1134
01:11:14,503 --> 01:11:16,232
ليلى:
أيام طويلة وقاسية

1135
01:11:16,338 --> 01:11:18,568
التي أصبحت الآن كدمات العطاء
مع الشوق،

1136
01:11:19,108 --> 01:11:26,037
قضيت وقتا في البحث عن بصمة،
رائحة، نفس تركته وراءك.

1137
01:11:31,086 --> 01:11:33,418
[يرن جرس الباب]

1138
01:11:33,555 --> 01:11:35,420
راني، أين والدي؟

1139
01:11:35,524 --> 01:11:37,185
لقد انتهوا للتو من الغداء يا سيدة.

1140
01:11:37,293 --> 01:11:40,194
أعطيت سيدتي بعض الشاي بالنعناع.

1141
01:11:40,296 --> 01:11:41,320
ادخل.

1142
01:11:41,430 --> 01:11:44,228
["ابنة القديسة""
من مسرحيات ليوني كازانوفا]

1143
01:11:46,402 --> 01:11:49,098
ريما: ربما يجب أن أحاول
خادمة من أمريكا الجنوبية.

1144
01:11:49,204 --> 01:11:52,537
طالما أنها دولة من دول العالم الثالث،
لا يهمني أين هو.

1145
01:11:53,142 --> 01:11:55,201
إنهم يعملون بجد.
ولا يفكرون حتى....

1146
01:11:55,377 --> 01:11:59,939
ماما، بابا، لدي
شيء أريد أن أقول لك.

1147
01:12:14,830 --> 01:12:18,095
أليس كذلك؟
أخجلتنا بما فيه الكفاية بالفعل؟!

1148
01:12:18,267 --> 01:12:18,995
[تبكي ريما]

1149
01:12:19,101 --> 01:12:21,831
من فضلك ريما.

1150
01:12:23,105 --> 01:12:25,096
تالا!

1151
01:12:25,274 --> 01:12:26,764
تالا، انتظري.

1152
01:12:54,570 --> 01:12:57,095
"ضربت الشمس يدها
مع قوة حمراء ساخنة

1153
01:12:57,206 --> 01:13:00,175
التي احترقت مباشرة
جلد معصمها ذو العروق الواضحة.

1154
01:13:00,275 --> 01:13:03,403
وعندما أغمضت عينيها بقوة
وضدها لفترة وجيزة،

1155
01:13:03,512 --> 01:13:06,743
الحرارة لا تزال متوهجة
تحت الجفون مثل الجمر."

1156
01:13:06,849 --> 01:13:08,544
[تصفيق]

1157
01:13:11,954 --> 01:13:14,889
شكرا ليلى على الموضوع جدا
إلقاء الضوء على الحديث والقراءة.

1158
01:13:14,990 --> 01:13:16,685
ومن يريد نسخة موقعة فليتفضل

1159
01:13:16,792 --> 01:13:19,420
وقد وافقت ليلى بلطف
للقيام بالتوقيع.

1160
01:13:19,528 --> 01:13:21,018
[تصفيق]

1161
01:13:23,632 --> 01:13:25,725
لقد أحببته حقًا،
وخاصة النهاية.

1162
01:13:25,834 --> 01:13:28,098
من الجميل أن نسمع.
معظم الناس يحبونها عندما تنتهي.

1163
01:13:28,203 --> 01:13:29,568
[يضحك]

1164
01:13:29,671 --> 01:13:31,104
-شكرا لك.
-شكرا لك.

1165
01:13:31,206 --> 01:13:32,730
مرحبًا. أمينة من فضلك.

1166
01:13:32,841 --> 01:13:35,571
أمينة. اسم فريد تمامًا.

1167
01:13:35,677 --> 01:13:37,042
شكرا لك.

1168
01:13:38,380 --> 01:13:40,041
-شكرا جزيلا لك.
-شكرا لك.

1169
01:13:41,683 --> 01:13:43,446
لمن سأصلى؟

1170
01:13:43,552 --> 01:13:45,884
"إلى تالا...

1171
01:13:47,256 --> 01:13:51,852
...الذي امتلك الشجاعة أخيرًا
لتخرج إلى والديها."

1172
01:14:04,907 --> 01:14:06,568
شكرا لك.

1173
01:14:23,725 --> 01:14:26,523
ماذا قلت لهم؟

1174
01:14:26,728 --> 01:14:29,288
قلت لهم أنني كنت في الحب

1175
01:14:29,465 --> 01:14:33,902
مع جميلة وذكية..

1176
01:14:35,003 --> 01:14:39,030
...تا|ented، أخرق...

1177
01:14:39,475 --> 01:14:40,908
...امرأة.

1178
01:15:54,416 --> 01:15:58,079
أنا آسف كان علينا أن نذهب
إلى فندق الليلة الماضية.

1179
01:15:58,186 --> 01:16:02,247
لن نفعل ذلك من الأسبوع المقبل.
أنا أحصل على مكاني الخاص.

1180
01:16:02,357 --> 01:16:04,188
مبروك!

1181
01:16:04,660 --> 01:16:06,457
تهانينا!
هل هي شقة؟

1182
01:16:06,562 --> 01:16:07,722
غرفة نوم واحدة.

1183
01:16:09,331 --> 01:16:11,231
ما هذا؟

1184
01:16:11,967 --> 01:16:13,867
كنت أفكر فقط....

1185
01:16:14,803 --> 01:16:17,169
سوف تحتاج إلى مكان أكبر.

1186
01:16:17,272 --> 01:16:18,864
لماذا؟

1187
01:16:19,808 --> 01:16:23,869
لأنني أخبرت والدي
سيكون لدينا أطفال.

1188
01:16:23,979 --> 01:16:25,071
يوم واحد.

1189
01:16:25,180 --> 01:16:25,976
قريباً.

1190
01:16:26,081 --> 01:16:27,514
أطفال؟

1191
01:16:28,483 --> 01:16:29,211
قريباً.

1192
01:16:29,318 --> 01:16:32,651
[ "لقد قبلت فتاة"
مسرحيات جيل سوبول]

1193
01:17:09,057 --> 01:17:10,922
هي ماذا؟

1194
01:17:11,026 --> 01:17:13,586
ولكن بعض من أفضل أصدقائي
لبنانيون!

