1
00:00:00,967 --> 00:00:02,867
انه ليس مريضا.

2
00:00:02,936 --> 00:00:05,666
الدكتور رايلي يتقيأ.
من الواضح أنه لا يستطيع إلقاء المحاضرات.

3
00:00:05,739 --> 00:00:08,731
هل شهدت القذف؟
أو لديك فقط كلمته لذلك؟

4
00:00:08,808 --> 00:00:12,437
أعتقد أنني قادم
مع القليل من التصفيق.
قد أضطر إلى العودة إلى المنزل لبضعة أيام.

5
00:00:12,512 --> 00:00:14,605
الدكتور رايلي ليس لديه تاريخ
من الكذب علي.

6
00:00:14,681 --> 00:00:17,616
قلت هذه هي المرة الخامسة
لقد فاته فصل دراسي هذا العام.

7
00:00:17,684 --> 00:00:21,120
- إما أنه يموت أو أنه يكذب.
- سأعطيك ساعتين إجازة من الخدمة في العيادة.

8
00:00:21,187 --> 00:00:24,020
بخير. سأجعل كاميرون يفعل ذلك.
تحب إلهام الملهمين.

9
00:00:24,090 --> 00:00:27,287
- سوف تفعل ذلك.
- لماذا هو دائما لي؟

10
00:00:27,360 --> 00:00:30,295
لأن العالم يكرهك.
أو لأنه فصل في التشخيص.

11
00:00:30,363 --> 00:00:32,854
اختر أي سبب
يغذي النرجسية الخاصة بك بشكل أفضل.

12
00:00:32,932 --> 00:00:34,957
أنا لا أفعل ذلك.

13
00:00:47,881 --> 00:00:50,111
من المفترض أن توقفيني.
إعادة التفاوض.

14
00:00:50,183 --> 00:00:52,413
وكنت من المفترض
لمواصلة المشي.

15
00:00:52,485 --> 00:00:55,045
آسف. أعتقد أننا على حد سواء ثمل.
استمر. افعلها مرة أخرى.

16
00:00:56,589 --> 00:00:58,819
سأقوم بالمحاضرة
لمدة أربع ساعات خارج العيادة.

17
00:00:58,892 --> 00:01:02,123
اثنين. أعلم أنك تفضل ذلك
قضاء بضع ساعات...

18
00:01:02,195 --> 00:01:04,891
الاستماع إلى نفسك
من الاستماع للمرضى.

19
00:01:04,964 --> 00:01:07,831
يبدأ الفصل خلال 20 دقيقة.

20
00:01:10,970 --> 00:01:14,599
- دكتور هاوس، هناك مريض.
- أنا خارج هنا. خذها مع كادي.

21
00:01:14,674 --> 00:01:16,608
جريج.

22
00:01:22,282 --> 00:01:24,250
مرحبًا ستايسي.

23
00:01:24,317 --> 00:01:26,785
كيف حالك؟

24
00:01:26,853 --> 00:01:29,413
كيف حالي؟

25
00:01:30,623 --> 00:01:33,353
لقد كانت السنوات الخمس الماضية مثل--

26
00:01:33,426 --> 00:01:36,190
هل رأيت تلك من أي وقت مضى
فيديوهات Girls Gone Wild؟

27
00:01:36,262 --> 00:01:39,823
حياتك كانت هكذا؟
أو أمضيت حياتك في مشاهدتهم؟

28
00:01:44,704 --> 00:01:46,763
لقد اشتقت لك.

29
00:01:48,074 --> 00:01:50,201
هل هذا سبب وجودك هنا؟

30
00:01:55,014 --> 00:01:58,211
انا بحاجة الى مساعدتكم.

31
00:02:06,893 --> 00:02:10,727
من الذي أنظر إليه؟
زوجي.

32
00:02:13,366 --> 00:02:17,962
من يعاني من آلام في البطن
ونوبات الإغماء.

33
00:02:18,037 --> 00:02:21,734
لا توجد علامة على وجود أورام، ولا التهاب الأوعية الدموية.

34
00:02:21,808 --> 00:02:24,572
يمكن أن يكون عسر الهضم.

35
00:02:24,644 --> 00:02:29,741
أو ربما حصوات الكلى.
يمكن للصغير أن يحزم الكثير من الأشياء.

36
00:02:29,816 --> 00:02:31,716
هل اعتقدت أنني لم أكن كذلك
الذهاب للزواج؟

37
00:02:31,784 --> 00:02:35,618
ليس لشخص ضعيف الموهبة.

38
00:02:35,688 --> 00:02:37,918
بنكرياس هذا الرجل مثير للشفقة.

39
00:02:42,462 --> 00:02:44,828
لا يوجد حصوات الكلى
لا عسر الهضم.

40
00:02:44,898 --> 00:02:48,334
ثلاثة مستشفيات وخمسة أطباء--
ولم يجد أي منهم شيئا.

41
00:02:48,401 --> 00:02:50,392
ربما لا يوجد شيء يمكن العثور عليه.

42
00:02:50,470 --> 00:02:54,031
يمين. فجأة تثق بالأطباء،
أحب الجراء والمشي لمسافات طويلة تحت المطر.

43
00:02:54,107 --> 00:02:56,098
مناحي خارج.

44
00:02:56,176 --> 00:02:59,543
لقد كنت حولك لفترة كافية
لمعرفة متى يكون هناك شيء ليس على ما يرام.

45
00:02:59,612 --> 00:03:03,480
كان لدى مارك تغييرات في الشخصية.
إنه يتصرف بغرابة، ومنعزل.

46
00:03:03,550 --> 00:03:05,484
مثير للاهتمام.

47
00:03:05,552 --> 00:03:09,215
يعني أن هناك إما عصبية
مكون، أو أنه على علاقة غرامية.

48
00:03:09,289 --> 00:03:11,723
لا علاقة. لا شيء. إنه مريض.

49
00:03:13,493 --> 00:03:16,257
أعلم أنك لست مشغولاً للغاية.
يمكنك تجنب العمل مثل الطاعون.

50
00:03:16,329 --> 00:03:18,923
إلا إذا كان في الواقع الطاعون.

51
00:03:18,998 --> 00:03:22,934
أنا أطلب منك معروفا.
أنا لست مشغولا جدا.

52
00:03:25,038 --> 00:03:28,064
لكنني لست متأكدًا من أنني أريده أن يعيش.

53
00:03:30,043 --> 00:03:32,102
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

54
00:04:23,930 --> 00:04:27,491
ثلاثة رجال يدخلون إلى العيادة.

55
00:04:27,567 --> 00:04:31,264
أرجلهم تؤلمهم.
ما هو الخطأ معهم؟

56
00:04:33,773 --> 00:04:35,707
أنا لن أحبك، أليس كذلك؟

57
00:04:35,775 --> 00:04:38,869
السبب الأكثر احتمالا لآلام الساق
هو إجهاد العضلات.

58
00:04:38,945 --> 00:04:41,709
استخدم الحرارة
واستراحة المناطق المتضررة.

59
00:04:41,781 --> 00:04:44,272
إحصائيا، أنت على حق.
جيد جدًا.

60
00:04:44,350 --> 00:04:47,217
تجربتي، أكثر من نصف آلام في الساق
هو العضلي الهيكلي ،

61
00:04:47,287 --> 00:04:49,414
عموما من الإفراط في ممارسة الرياضة،

62
00:04:49,489 --> 00:04:53,357
اثنا عشر بالمائة هي الدوالي
الناتجة عن الحمل،

63
00:04:53,426 --> 00:04:56,589
ومعظم الباقي هو النتيجة
من حوادث المركبات.

64
00:04:56,663 --> 00:04:59,632
قلت ثلاثة أشخاص.
هذه ستة أرجل.

65
00:04:59,699 --> 00:05:04,329
إذن لديك ثلاثة إصابات أثناء الركض، اثنان
في الاصطدامات، وتكون إحدى الساقين حاملاً.

66
00:05:04,404 --> 00:05:07,396
ماذا كانوا يفعلون عندما ظهر الألم؟

67
00:05:07,473 --> 00:05:10,931
- ليس لدي أي فكرة.
- لم تسأل؟ لم تأخذ التاريخ؟

68
00:05:11,010 --> 00:05:15,310
بالطبع. لكن كل ذلك أخبرنا
هو ما قالوا حدث.

69
00:05:15,381 --> 00:05:19,283
الشخص "أ"، مزارع،
يقول أنه كان يصلح السياج.

70
00:05:22,255 --> 00:05:26,521
ضيق في الكاحل،
فقدان السيطرة على العضلات.

71
00:05:26,592 --> 00:05:29,857
الشخص "ب"، تدريب الكرة الطائرة.

72
00:05:33,733 --> 00:05:37,464
اعتقد المدرب أنها كانت عضلة مشدودة.

73
00:05:37,537 --> 00:05:41,303
و "ج"، لدينا كارمن إلكترا تلعب الغولف.

74
00:05:42,342 --> 00:05:46,210
- نعم!
- قف. هل عالجت فتاة "بايواتش"؟

75
00:05:46,279 --> 00:05:50,079
مسرحية بايواتش.
ولا.

76
00:05:50,149 --> 00:05:52,879
يجب أن أخفي هويتي
لكل مريض،

77
00:05:52,952 --> 00:05:55,045
وتعبت
من استخدام الرجل في منتصف العمر.

78
00:05:55,121 --> 00:05:58,420
بدت كارمن وكأنها بديل لطيف.

79
00:05:58,491 --> 00:06:00,516
كما يبدو أنها لاعبة غولف تمامًا.

80
00:06:00,593 --> 00:06:04,085
وفي أقل من ساعتين،
واحد من هؤلاء الثلاثة...

81
00:06:04,163 --> 00:06:07,690
سيتم طرده من المستشفى بسبب
لقد كانوا يتظاهرون بالحصول على المخدرات،

82
00:06:07,767 --> 00:06:12,670
وسيكون المرء قريبًا جدًا من الموت.

83
00:06:12,739 --> 00:06:15,572
أي تخمينات حول أي منها؟

84
00:06:17,110 --> 00:06:19,840
حسنًا، أقول أن نبدأ بالمزارع.

85
00:06:21,314 --> 00:06:24,340
هل صعدت إلى السياج ،
وإلى أي مدى؟

86
00:06:24,417 --> 00:06:28,410
نعم. إنها حوالي نصف ميل
من مزرعتي.

87
00:06:28,488 --> 00:06:30,422
أين يتمركز الألم؟

88
00:06:30,490 --> 00:06:33,653
بدأ الأمر فوق كاحلي مباشرةً،
وانها تشع.

89
00:06:33,726 --> 00:06:36,092
إذن، ماذا يجب أن نفعل أولاً؟

90
00:06:36,162 --> 00:06:38,096
تاريخ العائلة؟

91
00:06:38,164 --> 00:06:40,223
يدل على آلام في الساق؟
هذه قائمة قصيرة جدًا.

92
00:06:40,299 --> 00:06:45,100
أي تاريخ للإصابة بسرطان العظام، وتكون العظم
ناقصة أو المايلوما المتعددة؟

93
00:06:45,171 --> 00:06:47,071
يمكن أن تكون مشكلة الدم.

94
00:06:47,140 --> 00:06:50,667
يجب علينا تشغيل C.B.C.
و دي ديمر.
والحصول على M.R.I.

95
00:06:50,743 --> 00:06:53,507
التصوير بالرنين المغناطيسي. أو فحص PET؟
إذا كانت المشكلة الأوعية الدموية،
إنه أفضل حالاً--

96
00:06:53,579 --> 00:06:58,346
آسف. شكرا للعب.
المريض ميت. لقد قتلته.

97
00:07:00,620 --> 00:07:02,747
لم يكن لدينا الوقت لإجراء أي اختبارات.
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.

98
00:07:02,822 --> 00:07:05,382
كان لديك الوقت للنظر في الساق.

99
00:07:10,129 --> 00:07:12,393
اعتقدت أننا بدأنا
مع قضية المزارع أولا.

100
00:07:12,465 --> 00:07:16,697
نحن. ولكن إذا كنا
سوف ننظر إلى الساق--

101
00:07:16,769 --> 00:07:18,828
أريدك أن تخلع بنطالك.

102
00:07:47,300 --> 00:07:49,461
ثقب.

103
00:07:49,535 --> 00:07:51,400
لدغة الأفعى.
هذا سيكون تخميني.

104
00:07:51,471 --> 00:07:53,837
المزارع لم يكن يعرف
لقد تعرض للعض من قبل ثعبان؟
هذا ما قاله.

105
00:07:53,906 --> 00:07:57,501
ألم مفاجئ في إطلاق النار، عشب طويل.
لم أر شيئا.

106
00:07:57,577 --> 00:08:01,741
- أي نوع من الثعبان؟
- تريد مني أن أخبرك ما هو نوع الثعبان
كان من شكل الثقب في الساق؟

107
00:08:01,814 --> 00:08:04,942
كيف لنا أن نعرف
أي نوع من مضادات السموم يجب استخدامه
إذا كنا لا نعرف ما هو نوع الثعبان؟

108
00:08:05,017 --> 00:08:07,952
أوه، هناك الناس
للعثور على تلك الأشياء.

109
00:08:08,020 --> 00:08:10,716
ألا ينبغي لنا أن ننتظر
للمجتمع الإنساني أو شيء من هذا؟

110
00:08:10,790 --> 00:08:14,453
قد يكون لدى الرجل بضع ساعات فقط.

111
00:08:20,032 --> 00:08:23,695
وبينما ننتظر
لتظهر الجمعية الإنسانية،

112
00:08:23,769 --> 00:08:26,329
ماذا نقول أننا نتحقق
على لاعب الكرة الطائرة.

113
00:08:27,607 --> 00:08:30,167
لديك التهاب الأوتار.

114
00:08:30,243 --> 00:08:32,302
كم عمر هذا الشخص؟

115
00:08:32,378 --> 00:08:36,041
أعني أنه ليس رجلاً يبلغ من العمر 40 عامًا حقًا
في فريق الكرة الطائرة للفتيات، أليس كذلك؟

116
00:08:36,115 --> 00:08:38,379
إنها ساق.
الساق هي الساق هي الساق.

117
00:08:38,451 --> 00:08:41,852
- حسنًا، لقد كنت قلقًا فقط من أن--
- هل تقلق عليها أكثر
لو كانت أصغر سنا؟

118
00:08:43,556 --> 00:08:46,821
من الواضح أننا يجب أن نهتم بالجميع
مرضانا، بغض النظر عن أعمارهم--

119
00:08:46,893 --> 00:08:50,124
نعم صحيح. رأيت الطريق
كنت تنظر إلى كارمن.

120
00:08:50,196 --> 00:08:52,790
انها لي. ابق بعيدا.

121
00:08:52,865 --> 00:08:57,268
- هل ستجري عملية جراحية لوالدتك؟
- بالطبع لا.

122
00:08:57,336 --> 00:08:59,896
سأكون عصبيا جدا.
لا يمكن أن يكون موضوعيا.

123
00:08:59,972 --> 00:09:03,635
ثم لماذا أنت قلقة جدا
أن نعامل كل مريض وكأنه فرد من العائلة؟

124
00:09:03,709 --> 00:09:06,906
المريض الحقيقي هو 16.

125
00:09:06,979 --> 00:09:09,243
وهنا ما يحدث
عندما يهتم الأطباء أكثر من اللازم.

126
00:09:10,449 --> 00:09:12,849
أريد أن أعرف كل شيء عنك.

127
00:09:14,954 --> 00:09:16,888
لقد عدت إلى ثلاثة أجيال.

128
00:09:16,956 --> 00:09:19,686
لا يوجد تاريخ للإصابة بالسرطان أو مرض باركنسون
أو أي حالة تنكسية أخرى.

129
00:09:19,759 --> 00:09:22,250
ولكن هناك هذا الصبي في المدرسة،
وهو عضو في فريق الكرة الطائرة للبنين.

130
00:09:22,328 --> 00:09:24,489
لقد خرجوا في حفلة،
والآن لن يتصل بها مرة أخرى.

131
00:09:24,564 --> 00:09:28,330
وهذه صديقتها في المدرسة
قال أن هذا الصبي لم يحبها
ولم تفعل ذلك قط.

132
00:09:28,401 --> 00:09:30,665
لقد حصلت على كل هذا
من فحص الركبة؟

133
00:09:30,736 --> 00:09:32,931
أعتقد أنها مكتئبة.
ليس لديها التهاب الأوتار؟

134
00:09:33,005 --> 00:09:35,166
لديها التهاب الأوتار.
إنها مكتئبة
عن وجود التهاب الأوتار؟

135
00:09:35,241 --> 00:09:37,505
إنها مكتئبة لنفس الشيء
السبب أنها مصابة بالتهاب الأوتار.
ليس الصبي؟

136
00:09:37,577 --> 00:09:40,740
لا، الولد أحمق. إنها تعرف ذلك،
ومع ذلك فهي مكتئبة.

137
00:09:40,813 --> 00:09:42,906
لقد وجدت عقيدة.

138
00:09:42,982 --> 00:09:47,146
اه. مشاكل الغدة الدرقية--
يسبب حالة نفسية اكتئابية..

139
00:09:47,219 --> 00:09:49,517
يمكن أن يسبب الالتهاب
من الأوتار.

140
00:09:49,589 --> 00:09:52,057
سأجري الاختبارات.

141
00:09:52,124 --> 00:09:54,854
وذلك لأنها أخذت
مثل هذا الاهتمام الشديد،

142
00:09:54,927 --> 00:09:57,418
اكتشفت أن الشخص
كان لديه حالة الغدة الدرقية.

143
00:09:57,496 --> 00:10:01,899
لا، لأنها أبدت مثل هذا الاهتمام،
اكتشفت عقيده صغيره...

144
00:10:01,968 --> 00:10:06,029
والتي في الواقع لا تعني شيئا
لكنه لم يترك لنا خيارا..

145
00:10:06,105 --> 00:10:10,235
ولكن لوضع شخص مصاب بالتهاب الأوتار
من خلال اختبار مكلف ومؤلم.

146
00:10:16,849 --> 00:10:20,046
وإليك كيفية تعديلها بشكل جيد
الطبيب يتعامل مع القضية.

147
00:10:26,392 --> 00:10:30,089
هل يمكنني أن أرتدي بنطالي مرة أخرى الآن؟
أفضّل ألا تفعل ذلك.

148
00:10:30,162 --> 00:10:32,653
أي كارمن إلكترا هذه؟

149
00:10:32,732 --> 00:10:35,098
الأول. لاعب الجولف.

150
00:10:35,167 --> 00:10:38,261
إذن لماذا لا ترتدي السراويل؟

151
00:10:38,337 --> 00:10:42,137
لقد انخفضت ردود الفعل
في الوتر الرضفي الخاص بك.

152
00:10:42,208 --> 00:10:44,506
- أي شخص؟
- انزلاق القرص.

153
00:10:44,577 --> 00:10:47,410
يمكن أن يكون. ما مدى سوء الألم؟

154
00:10:47,480 --> 00:10:50,972
- إنه مؤلم حقًا، سيئ جدًا.
- نعم؟

155
00:10:51,050 --> 00:10:53,280
لا يبدو حقيقيا.
هل هي التي تزيف؟

156
00:10:53,352 --> 00:10:57,846
اه، في سبيل الله.
إنها هنا لتلعب في خيالي،
ليس لأنها ميريل ستريب.

157
00:11:00,993 --> 00:11:02,654
بخير.

158
00:11:02,728 --> 00:11:05,754
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معي!

159
00:11:05,831 --> 00:11:08,664
افعل شيئا!

160
00:11:08,734 --> 00:11:12,500
ألم شديد لدرجة أن يكون الانزلاق الغضروفي.
يمكن أن يكون فتق
والتأثير على جذر العصب.

161
00:11:12,571 --> 00:11:14,801
أو يمكن أن يشار إلى الألم
من فخذه.

162
00:11:14,874 --> 00:11:18,810
سيدي، هل تشعر بالألم؟
في أي مكان آخر؟

163
00:11:18,878 --> 00:11:22,370
- انه الشباك. انها ليست الظهر.
- يا سيدي، أين أنت من الألم؟

164
00:11:22,448 --> 00:11:26,111
- ساعدني!
- وقال انه لن يقول لنا أي شيء
إذا لم نخرجه من الألم.

165
00:11:26,185 --> 00:11:29,518
- أعطيه 50 مليجرام من ديميرول.
- ليس لدينا تاريخ. يمكن أن يكون لديه حساسية.

166
00:11:29,588 --> 00:11:32,352
- ماذا أفعل؟
- لا نستطيع تشخيصه وهو يصرخ.

167
00:11:32,425 --> 00:11:35,053
أفضل من قتله
مع مسكنات الألم. أن--

168
00:11:42,835 --> 00:11:45,463
على ما يبدو أنه ليس لديه حساسية.

169
00:11:47,807 --> 00:11:51,140
شكرًا لك. أشعر بتحسن كبير الآن.

170
00:11:54,780 --> 00:11:56,714
لقد أخطأنا.

171
00:11:56,782 --> 00:11:59,717
لا، لقد فعلت ذلك بالضبط
ماذا فعل حضوره

172
00:11:59,785 --> 00:12:02,253
وكانت تلك هي الطريقة الصحيحة
للتعامل مع هذه القضية؟
نعم.

173
00:12:02,321 --> 00:12:04,346
استخدمه الرجل كتاجر.

174
00:12:04,423 --> 00:12:07,221
ستشاهد الكثير من عمليات البحث عن المخدرات
السلوك في ممارستك.

175
00:12:07,293 --> 00:12:09,227
هناك سبب--إنه يعمل.

176
00:12:09,295 --> 00:12:13,061
وفي الوقت نفسه، العودة إلى المزرعة--

177
00:12:17,670 --> 00:12:20,400
نعم. أفعى الخشب.

178
00:12:20,473 --> 00:12:24,102
أربع قوارير من مضاد سموم CroFab.

179
00:12:24,176 --> 00:12:26,371
- مهلا، كيف حالك؟
- حسنًا.

180
00:12:26,445 --> 00:12:30,905
شكرًا لك. سيبدأ هذا في صنعك
أشعر بالتحسن بسرعة كبيرة.

181
00:12:38,858 --> 00:12:42,191
إنه يعاني من رد فعل تحسسي. شنطة.

182
00:12:44,330 --> 00:12:45,957
المجاذيف و برنامج التحصين الموسع.

183
00:12:46,031 --> 00:12:48,363
قلبه بخير.
لن يبقى الأمر على هذا النحو.

184
00:12:48,434 --> 00:12:51,597
المجاذيف!

185
00:12:58,344 --> 00:13:00,403
ماذا نقول نأخذ خمسة،

186
00:13:00,479 --> 00:13:03,243
احصل على بعض القهوة، اذهب للتبول.

187
00:13:11,357 --> 00:13:14,918
أنت لم تفكر
كانت ستتزوج؟

188
00:13:14,994 --> 00:13:17,554
سألتني نفس السؤال.

189
00:13:19,999 --> 00:13:23,196
و... ماذا؟
أنت لن تعالجه؟

190
00:13:25,771 --> 00:13:28,331
ربما لا يوجد شيء خاطئ معه.

191
00:13:28,407 --> 00:13:32,002
أوه، بالتأكيد، هذا منطقي.
انها مجرد استخدام القديم
روتين الزوج المريض...

192
00:13:32,077 --> 00:13:34,443
كذريعة للحصول على
إعادة الاتصال بك.

193
00:13:34,513 --> 00:13:36,981
هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لها؟

194
00:13:37,049 --> 00:13:39,984
السبب الوحيد لوجودها في أي مكان
بالقرب منك إذا كانت يائسة.

195
00:13:40,052 --> 00:13:42,680
لذلك يجب أن أساعدها
لأنها تكرهني؟

196
00:13:42,755 --> 00:13:45,883
هي لا تكرهك.
هي تحبك.

197
00:13:45,958 --> 00:13:51,692
هي فقط... لا تستطيع الوقوف
ليكون حولك.

198
00:13:54,433 --> 00:13:56,367
اه دكتور هاوس؟

199
00:13:56,435 --> 00:13:58,960
لقد مرت ست دقائق تقريبًا.

200
00:14:06,912 --> 00:14:08,846
وجدته.

201
00:14:10,249 --> 00:14:12,240
لاعب الكرة الطائرة...

202
00:14:13,919 --> 00:14:19,221
كان يستجيب لمضادات الالتهاب
كما تتوقع في حالة التهاب الأوتار.

203
00:14:19,291 --> 00:14:21,987
قف، قف، قف، قف، قف.
ماذا عن الرجل لدغة الأفعى؟

204
00:14:22,061 --> 00:14:24,427
أنا لا أهتم حقا
عن لاعب الكرة الطائرة.

205
00:14:24,496 --> 00:14:27,761
ماذا لو قلت لك لاعب الكرة الطائرة
أصيب بسكتة دماغية مفاجئة؟

206
00:14:27,833 --> 00:14:30,666
- حقًا؟
- لا.

207
00:14:30,736 --> 00:14:34,365
ولكن هذا من شأنه أن يجعلك مهتما، أليس كذلك؟
ماذا لو عادت T-4 إلى مستوى منخفض؟

208
00:14:34,440 --> 00:14:37,603
الأمر ليس مثيرًا للاهتمام تمامًا،
لكن لها فائدة كونها صحيحة.

209
00:14:37,676 --> 00:14:40,406
لقد قلت خزعة الغدة الدرقية
كان اختبارا ضائعا.

210
00:14:40,479 --> 00:14:45,576
لا، لم أفعل. قلت
لقد وضعت شخصًا مصابًا بالتهاب الأوتار
من خلال اختبار مكلف ومؤلم.

211
00:14:45,651 --> 00:14:49,178
على ما يبدو، كان المريض يعاني من التهاب الأوتار
وحالة الغدة الدرقية.

212
00:14:49,255 --> 00:14:53,316
سنبدأ بتناول هرمون الثيروكسين.
سوف يجعلك تشعر بتحسن
وتسوية حالتك المزاجية.

213
00:14:55,527 --> 00:14:57,461
شكرًا لك.

214
00:15:07,273 --> 00:15:11,039
- إذن هذا كل شيء؟
- لقد كنت على حق في المرة الأولى.

215
00:15:11,110 --> 00:15:15,604
طريقة الرجل لدغات الأفعى أكثر إثارة للاهتمام.
الإجمالي، في الواقع.

216
00:15:18,250 --> 00:15:22,380
استجاب المريض للإبينفرين
وتم القبض على رد الفعل التحسسي.

217
00:15:22,454 --> 00:15:24,979
للأسف المريض
يستمر في التدهور.

218
00:15:25,057 --> 00:15:27,958
ربما رانجلر الثعبان
كان مخطئا بشأن النوع الذي وقعنا عليه.

219
00:15:28,027 --> 00:15:32,657
لقد أرسل لنا اختبار السم بالفاكس.
مؤكد. إنها أفعى خشبية.

220
00:15:32,731 --> 00:15:35,564
لا، ليس كذلك. لاحظ حجم؟

221
00:15:35,634 --> 00:15:40,128
لقد تخطيت ذلك
والجنس والتلوين.
قفز مباشرة إلى اسم الثعبان.

222
00:15:40,205 --> 00:15:44,938
مائتي ملليغرام.
لقد تعرض رجلنا للعض قبل أقل من أربع ساعات.

223
00:15:45,010 --> 00:15:48,673
من المستحيل أن يتجدد الثعبان
هذا القدر من السم بهذه السرعة.

224
00:15:48,747 --> 00:15:51,910
- نحن من المفترض أن نعرف مدى السرعة
الثعابين تصنع سمومها؟
- لا.

225
00:15:51,984 --> 00:15:56,944
إلا إذا كان لديك مريضًا واحدًا تلو الآخر.
ثم قد يكون من المفيد.
إذن ماذا نفعل الآن؟

226
00:15:57,022 --> 00:16:01,459
لا بد أنه قد تعرض للعض من قبل شخص مختلف
ثعبان. نعود ونجدها.

227
00:16:01,527 --> 00:16:04,428
أو تذهب إلى الإنترنت، وتجد
هناك ثلاثة ثعابين سامة فقط
شائع في نيوجيرسي:

228
00:16:04,496 --> 00:16:06,964
النحاسي، خشخشة الأخشاب
والمرجان.

229
00:16:07,032 --> 00:16:11,025
يستجيب كل من كوبرهيد وخشب الأخشاب
لمضادات السموم التي قدمناها للرجل.

230
00:16:11,103 --> 00:16:15,335
- لذلك نعطيه مضاد السم
للآخر؟
- هل هذا سؤال؟

231
00:16:15,407 --> 00:16:19,309
لا يمكننا أن نعطيه بشكل أعمى
مضاد سموم آخر، على وجه الخصوص
بعد أن كاد الأول أن يقتله.

232
00:16:19,378 --> 00:16:22,939
لقد قلت ثلاثة أنواع فقط من السموم
الثعابين شائعة في ولاية نيو جيرسي.

233
00:16:23,015 --> 00:16:26,212
-حسنا، ماذا لو كان هذا غير عادي؟
- جيد جدًا.

234
00:16:26,285 --> 00:16:28,845
- يجب أن نجد الثعبان المناسب.
- لا حاجة.

235
00:16:28,921 --> 00:16:32,618
الاحتمالات هي بحلول الوقت الذي تعود فيه ،
سوف تخبرك نتائج التشريح
أي نوع من الثعبان كان.

236
00:16:32,691 --> 00:16:35,854
-لكنك قلت--
- لذا نعطيه مضاد السم
للآخر؟

237
00:16:35,928 --> 00:16:40,558
مرة أخرى، هل كان هذا سؤالا؟
سألت ماذا ستفعل.

238
00:16:40,632 --> 00:16:43,328
يبدو من الظلم أن تسألني
ماذا ستفعل.

239
00:16:43,402 --> 00:16:46,599
من يعطي الرجل
مضاد السم الآخر؟

240
00:16:47,740 --> 00:16:49,833
ومن يذهب للبحث عن الثعبان؟

241
00:16:52,111 --> 00:16:55,080
أفترض أن خيارًا واحدًا يقتله،
الآخر ينقذه.

242
00:16:55,147 --> 00:16:57,980
هذه هي الطريقة التي تعمل بها عادة
في مرحلة تحول الساق إلى اللون الأسود.

243
00:16:58,050 --> 00:17:02,009
لذا قتله نصفنا،
ونصفنا أنقذ حياته.

244
00:17:02,087 --> 00:17:05,887
- نعم.
- لا يمكننا أن نلوم على--

245
00:17:05,958 --> 00:17:10,918
أنا متأكد من أن هذا يتعارض
كل ما تعلمته،
لكن الصواب والخطأ موجودان.

246
00:17:10,996 --> 00:17:13,055
فقط لأنك لا تعرف
ما هي الإجابة الصحيحة--

247
00:17:13,132 --> 00:17:15,828
ربما ليس هناك طريقة لك
يمكن أن نعرف ما هو الجواب الصحيح--

248
00:17:15,901 --> 00:17:18,335
لا يجعل إجابتك صحيحة
أو حتى بخير.

249
00:17:18,404 --> 00:17:22,773
الأمر أبسط من ذلك بكثير.
إنه مجرد خطأ واضح.

250
00:17:25,477 --> 00:17:28,913
أعطينا الرجل مضاد السم.
ماذا لو كنت أشعر بالحساسية مرة أخرى؟

251
00:17:28,981 --> 00:17:31,245
ولهذا السبب هؤلاء الناس هنا.

252
00:17:31,316 --> 00:17:34,945
إذا كان لديك رد فعل،
نحن مستعدون للقيام بكل ما هو ضروري..

253
00:17:35,020 --> 00:17:37,921
لضمان بقاء مجاريك الهوائية مفتوحة
ويستمر قلبك بالنبض.

254
00:17:37,990 --> 00:17:40,720
زوجتي في طريقها للدخول
ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟

255
00:17:40,793 --> 00:17:43,956
أنا آسف. لا يمكن ذلك.

256
00:18:13,425 --> 00:18:17,122
إنه يؤلم مرة أخرى.
لقد عاد؟

257
00:18:17,196 --> 00:18:20,256
في المتوسط،
مدمنو المخدرات أغبياء.

258
00:18:22,234 --> 00:18:24,828
- سأتصل بالشرطة.
- جيدة بالنسبة لك.

259
00:18:24,903 --> 00:18:27,736
الكثير من الأطباء لن يخاطروا
حياتهم المهنية على حدس.

260
00:18:27,806 --> 00:18:30,434
انها ليست حدس.
أعني أنني أعلم أنه يريد المخدرات.

261
00:18:30,509 --> 00:18:32,636
حسنا، حتى مدمني المخدرات يمرضون.

262
00:18:32,711 --> 00:18:37,410
في الواقع، لسبب ما،
يميلون إلى المرض في كثير من الأحيان
من غير المدمنين على المخدرات.

263
00:18:39,051 --> 00:18:42,509
لحسن الحظ، لا تفعل ذلك
يجب أن تلعب حدسك.

264
00:18:42,588 --> 00:18:45,113
هناك طريقة أسرع.
في الواقع، هناك عدة.

265
00:18:45,190 --> 00:18:47,351
تفضيلي هو اختبار البول.

266
00:18:47,426 --> 00:18:51,260
- لكنك تعلم بالفعل
لديه مخدرات في نظامه.
- ليس هذا ما أختبره.

267
00:18:51,330 --> 00:18:55,926
سنضع هذا الأنبوب المطاطي الصلب
حتى مجرى البول الخاص بك وإلى المثانة.

268
00:18:56,001 --> 00:19:00,267
- قد يكون الأمر غير مريح بعض الشيء.
- لا ينبغي لي أن أحصل على
نوع من التخدير؟

269
00:19:00,339 --> 00:19:02,807
نحن قلقون
حول ردود الفعل التحسسية اليوم.

270
00:19:10,916 --> 00:19:15,683
إذا كان الرجل يستطيع التعامل مع قضيب في قضيبه
لمدة نصف ساعة، كان مريضا حقا.

271
00:19:15,754 --> 00:19:17,813
أو أنه حقا jonesing.

272
00:19:17,890 --> 00:19:20,051
هناك طرق أسهل
للحصول على المخدرات.

273
00:19:20,125 --> 00:19:22,559
المستشفيات الأخرى على سبيل المثال.

274
00:19:23,896 --> 00:19:26,990
لاعب الكرة الطائرة
لا يستجيب للعلاج.

275
00:19:30,302 --> 00:19:32,702
على الأقل نعتقد أنه لا يعمل...

276
00:19:32,771 --> 00:19:35,035
على حساب الحقيقة
أنها تزداد سوءا.

277
00:19:35,107 --> 00:19:37,905
- هل لا يزال بإمكانك سماعي؟
- لا.

278
00:19:37,976 --> 00:19:39,910
قليلا!
ليس حقيقيًا!

279
00:19:41,980 --> 00:19:44,710
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع سماعي،
كيف تعرف ما سألت؟

280
00:19:44,783 --> 00:19:47,149
- آه!
- أنا آسف. ماذا فعلت؟

281
00:19:47,219 --> 00:19:51,485
لا أعرف.
انه مؤلم حقا.
أعدك أن أكون حذرا للغاية.

282
00:19:51,557 --> 00:19:54,219
-سوزان--
- ليس اسمها الحقيقي.

283
00:19:54,293 --> 00:19:58,093
سوزان، أنا بالكاد لمسك.

284
00:19:58,163 --> 00:20:02,224
إنه يؤلم كثيرا!
أنا آسف. لا بد لي من الحصول على
هذا الدم. فقط انتظر.

285
00:20:02,301 --> 00:20:04,064
فرط الحساسية للمس.

286
00:20:04,136 --> 00:20:06,661
- لها الكالسيوم يصل؟
- مختبر فوق 16 سنة.

287
00:20:06,738 --> 00:20:10,401
- السؤال هو لماذا. المشتبه بهم المحتملين.
- ورم الغدة الجاردرقية.

288
00:20:10,475 --> 00:20:12,568
- مشاكل في الكلى.
- التسمم بفيتامين "د".
- فرط نشاط الغدة الدرقية.

289
00:20:12,644 --> 00:20:14,202
- سببه علاجنا؟
- قف، قف.

290
00:20:14,279 --> 00:20:15,940
هل يمكنك من فضلك أن تبطئ؟

291
00:20:20,018 --> 00:20:23,715
الورم الحميد هو على الأرجح.

292
00:20:23,789 --> 00:20:27,122
فحص لها P.T.H، والفوسفور...

293
00:20:27,192 --> 00:20:29,854
والكالسيوم المتأين.

294
00:20:29,928 --> 00:20:32,123
وقم بعمل التكنيتيوم سيستامبى.

295
00:20:32,197 --> 00:20:35,860
حسنا، هذا يكفي
عن لاعب الكرة الطائرة.

296
00:20:35,934 --> 00:20:39,233
- ما الأمر مع المزارع؟
- أي فلاح؟

297
00:20:39,304 --> 00:20:41,204
الرجل لدغة الأفعى.

298
00:20:41,273 --> 00:20:44,037
أوه، صحيح. يا رفاق
لا أعرف عنه.

299
00:20:44,109 --> 00:20:47,875
لا يعض حتى ثلاثة أشهر
بعد أن نعالج لاعب الكرة الطائرة.

300
00:20:47,946 --> 00:20:51,245
لحسن الحظ، لقد تم تأسيسه بشكل جيد
هذا الوقت ليس بناء ثابت.

301
00:20:51,316 --> 00:20:54,752
وحالته لا تتحسن.
مضاعفة الجرعة.

302
00:20:54,820 --> 00:20:57,152
- فعلت بالفعل.
- هناك مضاد آخر للسم.

303
00:20:57,222 --> 00:20:59,281
- إنها ليست فعالة، ولكن--
- لقد حاولت ذلك بالفعل.

304
00:20:59,358 --> 00:21:02,384
- الأشياء الأولى، الأشياء التي كان لديه حساسية منها.
- أعطاه إياه بجرعة عالية من الستيرويدات.

305
00:21:02,461 --> 00:21:05,487
- لا شيء يعمل.
- ماذا يعني كل ذلك؟

306
00:21:05,564 --> 00:21:09,330
- ثعبان خاطئ؟
- لقد جربنا كل مضادات السموم الأخرى المتوفرة لدينا.

307
00:21:09,401 --> 00:21:13,804
- لقد فات الأوان؟
- نعم. انه يموت. زوجته هنا.

308
00:21:13,872 --> 00:21:17,603
وأخيرا وجدت جليسة الأطفال.
من يريد أن يعلمهم؟

309
00:21:19,344 --> 00:21:21,778
- في الواقع، أنا أمزح.
- انه لا يموت؟

310
00:21:21,847 --> 00:21:25,146
أوه، نعم، انه يموت.
ولكن ليس هناك زوجة وطفل.

311
00:21:25,217 --> 00:21:27,151
وهو أمر عظيم.

312
00:21:27,219 --> 00:21:31,178
يجعل الأخبار العاجلة
الشيء أسهل.

313
00:21:31,256 --> 00:21:33,622
أوه نعم.
خبر آخر.

314
00:21:38,964 --> 00:21:43,196
مدمن المخدرات يتبول دما.

315
00:21:47,439 --> 00:21:50,875
كيف يعلمونك كيف
لتخبر شخص ما أنه يموت؟

316
00:21:54,813 --> 00:21:59,443
إنه نوع من مثل تدريس المهندسين المعماريين
كيفية تفسير سبب سقوط المبنى الخاص بهم.

317
00:21:59,518 --> 00:22:01,748
هل تلعب الأدوار والأشياء؟

318
00:22:01,820 --> 00:22:06,257
نعم. ومن منا ينقل خبرا سيئا
وأحدنا يتلقى الأخبار السيئة.

319
00:22:06,325 --> 00:22:09,817
ماذا عليك أن تفعل لتحصل على "أ"؟
في أنت تموت 101؟

320
00:22:09,895 --> 00:22:13,626
يصنفونك على اللطف
والدعم؟

321
00:22:13,699 --> 00:22:18,193
هل هناك مقياس
لقياس الرحمة؟

322
00:22:19,504 --> 00:22:21,438
صديقي هذا--

323
00:22:21,506 --> 00:22:24,964
يجب أن أعطيه 10 دولارات
في كل مرة يقول شخص ما شكرا لك.

324
00:22:25,043 --> 00:22:28,843
تخيل ذلك.
هذا الرجل جيد جدًا،

325
00:22:28,914 --> 00:22:32,475
يشكره الناس على إخبارهم
أنهم يموتون.

326
00:22:36,855 --> 00:22:38,846
يحتاج البني.

327
00:22:38,924 --> 00:22:42,018
أنا لا أتلقى الشكر في كثير من الأحيان.

328
00:22:42,094 --> 00:22:43,994
أنت تموت.

329
00:22:45,931 --> 00:22:48,024
في غضون ساعات قليلة.

330
00:22:49,968 --> 00:22:53,199
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
باستثناء التعامل مع الألم.

331
00:22:53,271 --> 00:22:55,671
حسنا، أنا بحاجة للذهاب إلى المنزل.

332
00:22:55,741 --> 00:22:57,675
أنت لن تذهب إلى المنزل.

333
00:22:59,811 --> 00:23:04,510
لكن كلبي.
ماذا سيحدث لكلبي؟

334
00:23:10,021 --> 00:23:12,489
رقبتها تبدو نظيفة.
لا يوجد ورم غدي.

335
00:23:12,557 --> 00:23:16,425
انتظر، انتظر، انتظر. الرجل يموت،
وكل ما يهتم به هو كلبه؟

336
00:23:18,263 --> 00:23:22,723
أي منكم يا رفاق يذهب إلى طريق الكلاب
في جلسات الارتجال الخاصة بك؟

337
00:23:24,636 --> 00:23:29,300
إنها الحقيقة الأساسية لحالة الإنسان
أن الجميع يكذب.

338
00:23:30,575 --> 00:23:33,772
المتغير الوحيد هو حول ماذا.

339
00:23:33,845 --> 00:23:36,109
الشيء العظيم في القول
شخص يموت...

340
00:23:36,181 --> 00:23:39,446
هو أنه يميل إلى تركيز أولوياتهم.

341
00:23:39,518 --> 00:23:42,419
يمكنك معرفة ما يهمهم.

342
00:23:42,487 --> 00:23:45,479
ما هم على استعداد للموت من أجله.

343
00:23:47,626 --> 00:23:49,560
ما هم على استعداد للكذب من أجله.

344
00:23:49,628 --> 00:23:53,189
يجب أن يكون لديك جار الذي--
الجيران لا يحبونه.

345
00:23:54,766 --> 00:23:58,600
هكذا ستفعل جمعية الرفق بالحيوان
خذه وابحث له عن منزل.
لا، لن يفعلوا ذلك.

346
00:24:00,539 --> 00:24:04,202
نعم، ولكن ربما عمتي--

347
00:24:04,276 --> 00:24:06,267
لم تكن لدغة ثعبان، أليس كذلك؟

348
00:24:08,780 --> 00:24:10,714
قلت أنني لا أتذكر أنني كنت قليلاً.

349
00:24:10,782 --> 00:24:13,307
بالتأكيد تفعل. ليس فقط عن طريق الثعبان.

350
00:24:13,385 --> 00:24:18,084
أفترض أن كوجو قليلا
أحد جيرانك منذ فترة.

351
00:24:18,156 --> 00:24:21,592
تقول لي أنه ضربك،
ويجب أن أبلغ عنه.

352
00:24:21,660 --> 00:24:24,254
كوجو لديه سجل.
يحصل على الكرسي.

353
00:24:27,666 --> 00:24:32,467
والخبر السار هو أنك قد تعيش فقط.
الخبر السيئ هو أن كلبك سيموت.

354
00:24:32,537 --> 00:24:36,064
الرجل خاطر بحياته لإنقاذ هذا الشيء؟

355
00:24:38,510 --> 00:24:41,638
سأمسك به.
أنت تمسح الفم.

356
00:24:41,713 --> 00:24:45,274
أعتقد أن لدي قبضة أفضل هنا.
تذهب للفم.

357
00:24:45,350 --> 00:24:47,944
حسنًا. أنا احتمالات.

358
00:24:48,019 --> 00:24:50,487
أنت جاد؟
واحد اثنين ثلاثة!

359
00:24:50,555 --> 00:24:52,955
اللعنة.

360
00:24:53,024 --> 00:24:56,255
لا يهمني إذا كان الخدش
قبالة الخاص بك، لا يمكنك تركها.

361
00:24:56,328 --> 00:24:57,761
افعل ذلك!

362
00:24:59,831 --> 00:25:02,265
أقول أن نترك الرجل يموت.

363
00:25:02,334 --> 00:25:05,326
- حصلت على رأسه. افعل ذلك.
- فهمتها.

364
00:25:10,075 --> 00:25:12,942
ماذا تسمي ذلك؟

365
00:25:13,011 --> 00:25:16,174
إنه بلون الشاي، أليس كذلك؟

366
00:25:16,248 --> 00:25:19,979
الرجل الذي كنا نظن
كان فقط بعد المخدرات--

367
00:25:20,051 --> 00:25:24,579
ما هو التشخيص التفريقي
للبول الذي هو لون الشاي؟

368
00:25:24,656 --> 00:25:27,181
حصاة كلوية.

369
00:25:27,259 --> 00:25:29,853
حصوات الكلى من شأنها أن تسبب ماذا؟

370
00:25:29,928 --> 00:25:32,624
- دم في البول.
- ما هو لون بولك؟

371
00:25:32,697 --> 00:25:34,631
- أصفر.
- ما هو لون دمك؟

372
00:25:34,699 --> 00:25:36,724
- أحمر.
- ما هي الألوان التي استخدمتها؟

373
00:25:36,801 --> 00:25:39,827
الأحمر والأصفر والبني.

374
00:25:39,905 --> 00:25:42,874
- والبني. ما الذي يسبب اللون البني؟
- يضيع.

375
00:25:42,941 --> 00:25:45,375
- ويعني الكلى
يتم إيقاف التشغيل. لماذا؟
- صدمة.

376
00:25:45,443 --> 00:25:49,072
- لا شيء يدل عليه تاريخه.
- يمكن أن يحدث الضرر
عن طريق الحقن الذاتي للديميرول.

377
00:25:49,147 --> 00:25:51,308
- علاج؟
- الحرارة والراحة--

378
00:25:51,383 --> 00:25:53,715
- الأسباب المحتملة الأخرى؟
- عدوى.

379
00:25:53,785 --> 00:25:56,015
ابدأ بتناول المضادات الحيوية. ماذا بعد؟

380
00:25:56,087 --> 00:25:59,523
تعال! تعال!
أنا-لا أعرف.

381
00:25:59,591 --> 00:26:02,924
أنت عديم الفائدة.
ولكن على الأقل أنت تعرف ذلك.

382
00:26:02,994 --> 00:26:05,554
تظهر اختبارات الدم ارتفاعًا في مستوى الكرياتين كيناز.

383
00:26:05,630 --> 00:26:07,757
- ماذا يخبرك ذلك؟
- تشخيص الصدمة كان صحيحا.

384
00:26:07,832 --> 00:26:10,392
- يأخذ الأمر ببساطة
لبضعة أيام، سيكون بخير.
- أنت متأكد؟

385
00:26:10,468 --> 00:26:13,904
- ارتفاع C.K. يستبعد العدوى--
- هل تعرف ما هو أسوأ من عديمة الفائدة؟

386
00:26:13,972 --> 00:26:17,066
عديمة الفائدة وغافلة.

387
00:26:17,142 --> 00:26:19,906
ما الذي يفتقدونه؟

388
00:26:19,978 --> 00:26:22,242
إنه نوع من الصعب التفكير
عندما تكون في وجهنا مثل--

389
00:26:22,314 --> 00:26:26,410
نعم؟ تعتقد أن الأمر سيكون أسهل
عندما يكون لديك مريض حقيقي يموت حقا؟

390
00:26:26,484 --> 00:26:28,418
ماذا تفتقد؟

391
00:26:28,486 --> 00:26:30,681
موت العضلات.

392
00:26:33,858 --> 00:26:38,795
- ليست قضيتك.
- لا حرج في التشاور.

393
00:26:38,863 --> 00:26:43,630
العضلات الميتة تتسرب من الميوجلوبين.
انها سامة للكلى.

394
00:26:43,702 --> 00:26:46,466
باهِر.

395
00:26:46,538 --> 00:26:49,996
التصوير بالرنين المغناطيسي. ساقه.
انظر ما الذي يقتله.

396
00:26:57,015 --> 00:27:00,075
- لماذا تحصل الفتاة على التصوير بالرنين المغناطيسي؟
- لأن فحص الرقبة لم يكشف عن شيء،

397
00:27:00,151 --> 00:27:04,087
وطريقة طبيبها أكثر هوساً
مما تعتقد أنها هي.

398
00:27:04,155 --> 00:27:07,556
- لكنك قلت أن الرجل يحتاج إلى التصوير بالرنين المغناطيسي.
- لأن الدكتور كاميرون هناك
قال موت العضلات.

399
00:27:07,626 --> 00:27:10,925
ولم يقله أحد منكم.
لم يقل ذلك أحد أطباء هذا الرجل.

400
00:27:10,996 --> 00:27:15,456
أعطوه الراحة في الفراش وأعطوه المضادات الحيوية،
تماما كما فعلتم يا رفاق.

401
00:27:15,533 --> 00:27:18,229
- هل تحسن؟
- لا.

402
00:27:18,303 --> 00:27:21,067
- الى متى--
- ثلاثة أيام.

403
00:27:21,139 --> 00:27:25,303
وهذا من طبيعة الطب
أنك سوف تفسد.

404
00:27:25,377 --> 00:27:27,311
أنت ستقتل شخص ما.

405
00:27:27,379 --> 00:27:31,645
إذا لم تتمكن من التعامل مع هذا الواقع،
اختر مهنة أخرى.

406
00:27:31,716 --> 00:27:35,311
أو إنهاء كلية الطب والتدريس.

407
00:27:35,387 --> 00:27:38,356
قبل ثلاثة أيام من تفكيرهم
ربما كان موت العضلات؟

408
00:27:38,423 --> 00:27:42,917
لا، قبل المريض بثلاثة أيام
اقترح أنه ربما كان موت العضلات.

409
00:27:46,231 --> 00:27:50,429
الرنين المغناطيسي. كشفت عن ساركوما عظمية.

410
00:27:50,502 --> 00:27:56,031
ورم سرطاني في عظم الفخذ.
يجب إزالته جراحيا.

411
00:27:56,107 --> 00:27:58,871
مع العلاج الكيميائي، لقد فعلت
فرصة ممتازة للبقاء على قيد الحياة.

412
00:27:58,943 --> 00:28:04,472
لكن يجب أن أحذرك--
اعتمادًا على حجم الورم
ومدى رسوخها

413
00:28:06,951 --> 00:28:09,852
قد يحتاج الجراح
لبتر ساقك.

414
00:28:11,690 --> 00:28:13,681
أنا آسف.

415
00:28:13,758 --> 00:28:16,522
لا بأس.

416
00:28:21,833 --> 00:28:23,767
أفواه الكلاب قذرة جداً

417
00:28:23,835 --> 00:28:27,032
لكن لديهم أجسام مضادة طبيعية
لمحاربة معظم الأشياء.

418
00:28:27,105 --> 00:28:29,630
نحن لا نفعل ذلك. لهذا السبب
عضات الكلاب يمكن أن تكون سيئة للغاية.

419
00:28:29,708 --> 00:28:33,542
الاختبارات المعملية لعاب كلبك
كشفت عن نوع من البكتيريا العقدية.

420
00:28:33,611 --> 00:28:36,774
ومن المعروف
مثل مرض أكل اللحم.

421
00:28:36,848 --> 00:28:40,306
نحن بحاجة إلى العمل على الفور
لإزالة الأنسجة التالفة.

422
00:28:40,385 --> 00:28:43,183
قد نحتاج إلى إزالة الساق.

423
00:28:51,262 --> 00:28:54,527
الرنين المغناطيسي. كشفت مشكلة.
لا تمزح.

424
00:28:54,599 --> 00:28:57,591
أنا آسف لا أحد من أطبائك
وجدت ذلك في وقت سابق.

425
00:28:57,669 --> 00:29:01,765
أنا شخصيا سأشرف
علاجك من الآن فصاعدا.
سوف تقطعني، أليس كذلك؟

426
00:29:04,275 --> 00:29:06,675
قد نحتاج إلى إزالة الساق.

427
00:29:16,955 --> 00:29:22,791
التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص به. وأظهرت أن آلام في الساق
لم يكن بسبب الحقن الذاتي.

428
00:29:22,861 --> 00:29:25,352
ولم يكن سببه عدوى.

429
00:29:26,831 --> 00:29:30,164
لقد كان تمدد الأوعية الدموية الذي تجلط...

430
00:29:30,235 --> 00:29:33,466
مما يؤدي إلى احتشاء عضلة القلب.

431
00:29:33,538 --> 00:29:36,530
يا إلهي، لقد كنت على حق.
إنه البيت.

432
00:29:38,076 --> 00:29:40,567
علينا أن نقوم بالجراحة.

433
00:29:40,645 --> 00:29:43,910
يجب إزالة الأنسجة الميتة.
إذا كان هناك الكثير--

434
00:29:43,982 --> 00:29:46,075
لا يهمني ما تجده.

435
00:29:46,151 --> 00:29:48,210
قد يصبح من الضروري
من أجل إنقاذ حياتك.

436
00:29:48,286 --> 00:29:50,914
أنا أحب ساقي.

437
00:29:50,989 --> 00:29:53,924
لقد كان ذلك طالما أستطيع أن أتذكر.

438
00:29:53,992 --> 00:29:58,622
جريج، أنا أحب ساقك
بقدر ما تفعل.
إنهم لا يقطعونها.

439
00:30:01,266 --> 00:30:04,201
اتخذ المريض الاختيار الصحيح.

440
00:30:04,269 --> 00:30:07,534
أخبر الجراح بذلك
لا بأس بقطع الساق

441
00:30:07,605 --> 00:30:10,403
وسوف يقضي الليل
تلميع منشاره الجيد.

442
00:30:10,475 --> 00:30:13,740
يمين. يمكن للجراحين أن يهتموا بشكل أقل
حول إنقاذ الأطراف.

443
00:30:13,812 --> 00:30:17,908
بالطبع يهتمون بمرضاهم.
إنهم يهتمون بأنفسهم أكثر،

444
00:30:17,982 --> 00:30:20,746
وهذا ليس موقفا غير معقول.

445
00:30:20,819 --> 00:30:22,946
محاولة تعظيم الأنسجة التي تحفظها...

446
00:30:23,021 --> 00:30:26,081
يزيد أيضًا من الفرص
من حدوث خطأ ما،

447
00:30:26,157 --> 00:30:29,888
مما يعني أنه عليك أن تكون أكثر حذراً،
وهو مثل هذا الألم في المؤخرة.

448
00:30:31,963 --> 00:30:35,592
لقد تم تحقيق تقدم مذهل.
أطفال بأرجل صناعية..

449
00:30:35,667 --> 00:30:37,862
يركضون اندفاعة مائة متر
في 12 ثانية.

450
00:30:37,936 --> 00:30:40,404
نعم، إنهم ليسوا جميلين.

451
00:30:41,706 --> 00:30:44,573
قم بالتجاوز.
استعادة الدورة الدموية.

452
00:30:44,642 --> 00:30:47,042
- البتر أكثر أمانا.
- بالنسبة لك أو لي؟

453
00:30:47,111 --> 00:30:50,911
- انسداد تدفق الدم--
- انسداد لمدة أربعة أيام.

454
00:30:50,982 --> 00:30:53,041
نعم. تسبب في موت الخلايا العضلية.

455
00:30:53,117 --> 00:30:55,711
وعندما تموت تلك الخلايا،
يطلقون السيتوكينات والبوتاسيوم.

456
00:30:55,787 --> 00:30:58,813
وإذا قمت باستعادة تدفق الدم
بدلاً من مجرد قطع كل شيء،

457
00:30:58,890 --> 00:31:01,222
ثم يتم غسل كل هذا الهراء
العودة إلى نظامي.

458
00:31:01,292 --> 00:31:05,126
يمكن أن تسبب السيتوكينات فشل الأعضاء.
البوتاسيوم يمكن أن يسبب السكتة القلبية.

459
00:31:05,196 --> 00:31:08,063
ومن ناحية أخرى،
قد أتمكن من الاستفادة من ساقي مرة أخرى.

460
00:31:09,601 --> 00:31:12,069
الألم بعد العملية الجراحية وحده سوف--
سوف أتجاوز ذلك.

461
00:31:12,136 --> 00:31:15,902
أنا أفهم المخاطر. أنت
في واضح. اذهب لتحديد موعد لإجراء عملية جراحية.

462
00:31:22,780 --> 00:31:27,479
- يا إلهي، أنت أحمق.
- أعتقد أنني أكثر من رعشة.

463
00:31:27,552 --> 00:31:30,112
أنا لا أكون سطحيًا،
وأنا لا أكون لطيفا.

464
00:31:30,188 --> 00:31:33,021
لا أريدك أن تقتل نفسك.

465
00:31:33,091 --> 00:31:35,184
أنا لن أموت.

466
00:31:35,260 --> 00:31:38,457
أوه، أشعر بالاطمئنان التام.

467
00:32:07,258 --> 00:32:09,453
المزيد من الشفط.

468
00:32:53,571 --> 00:32:55,505
الإدراج الآن.

469
00:33:19,163 --> 00:33:23,463
يجب عليهم تناول المورفين.

470
00:33:23,534 --> 00:33:28,767
- يقول الأطباء أنهم لا يستطيعون ذلك.
- أوصى الأطباء
الراحة في الفراش والمضادات الحيوية.

471
00:33:28,840 --> 00:33:32,207
- لقد ثملوا.
هذا لا يعني أنهم مخطئون هذه المرة.
- بالتأكيد لا يعني أنهم على حق.

472
00:33:32,276 --> 00:33:34,574
- المورفين سيقتلك.
- أستطيع التعامل معها.

473
00:33:34,645 --> 00:33:38,445
- أنت تتألم.
أنت لا تفكر بشكل صحيح.
- ولهذا السبب أحتاج إلى المورفين اللعين!

474
00:33:38,516 --> 00:33:41,041
سأتحدث معهم.

475
00:33:43,554 --> 00:33:46,614
يا إلهي. كم أطول
هل سيستمر الألم؟

476
00:33:46,691 --> 00:33:49,091
ذلك يعتمد على كم
كان هناك موت الخلايا العضلية.

477
00:33:49,160 --> 00:33:52,823
يمكن أن يكون على حق.
يمكنه الخروج من هذا
مع الاستخدام الكامل تقريبًا لساقه.

478
00:33:52,897 --> 00:33:54,125
أو؟

479
00:33:54,198 --> 00:33:57,133
يمكن أن يتألم
لبقية حياته.

480
00:34:00,204 --> 00:34:03,731
هناك خيار ثالث..
جراحيا.

481
00:34:03,808 --> 00:34:06,777
حل وسط بين
ما فعلناه والبتر.

482
00:34:10,481 --> 00:34:13,348
إنه ليس كبيرًا على الأرض الوسطى.

483
00:34:13,418 --> 00:34:15,682
نعم.

484
00:34:39,610 --> 00:34:43,478
ممرضة؟ ممرضة!

485
00:34:43,548 --> 00:34:46,608
- أحتاج إلى المزيد من غلوكونات الكالسيوم.
- لقد تناولت للتو خمسة مل.

486
00:34:46,684 --> 00:34:49,778
QRS. أصبح أوسع.
البوتاسيوم عندي يرتفع.

487
00:34:49,854 --> 00:34:52,049
- سأتحدث مع طبيبك.
-حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة،

488
00:34:52,123 --> 00:34:54,148
لأنني على وشك الذهاب
في السكتة القلبية.

489
00:34:54,225 --> 00:34:58,662
أعطني الجرعة، أو سأذهب
في عدم انتظام دقات القلب المعقدة واسعة النطاق.

490
00:34:58,729 --> 00:35:00,526
- يمكن أن أقع في مشكلة--
- اسمع، انها ليست مخدرة!

491
00:35:00,598 --> 00:35:03,863
أنا لا أبحث عن ضجة.
لديك حوالي 20 ثانية.

492
00:35:10,241 --> 00:35:13,404
لقد كنت مخطئا.

493
00:35:18,382 --> 00:35:21,408
ماذا لديك؟
عدم انتظام دقات القلب المعقدة واسعة النطاق.

494
00:35:21,486 --> 00:35:22,919
لقد قمت بالتشخيص--
لقد فعل.

495
00:35:22,987 --> 00:35:24,682
مزيل الرجفان.
المجاذيف.

496
00:35:25,790 --> 00:35:27,223
تكلفة.
واضح.

497
00:35:32,630 --> 00:35:36,191
كان المريض ميتا من الناحية الفنية
لأكثر من دقيقة.

498
00:36:09,634 --> 00:36:12,660
لقد عاد.

499
00:36:19,043 --> 00:36:21,443
هل تعتقد أنه كان ميتا؟

500
00:36:21,512 --> 00:36:23,309
هل تعتقد
هل كانت تلك التجارب حقيقية؟

501
00:36:25,216 --> 00:36:29,619
تعريف "حقيقي".
لقد كانت تجارب حقيقية.

502
00:36:29,687 --> 00:36:32,918
ماذا كانوا يقصدون--

503
00:36:32,990 --> 00:36:36,289
أنا شخصياً أختار أن أصدق
الذي يراه الناس أحيانًا،

504
00:36:36,360 --> 00:36:39,386
الرؤى التي رآها هذا المريض،

505
00:36:39,463 --> 00:36:43,422
كلها مجرد تفاعلات كيميائية
التي تحدث أثناء توقف الدماغ عن العمل.

506
00:36:45,036 --> 00:36:48,665
- اخترت أن نعتقد ذلك؟
- ليس هناك علم قاطع.

507
00:36:48,739 --> 00:36:52,732
خياري ليس له عملي
الصلة بحياتي.

508
00:36:52,810 --> 00:36:55,244
أنا أختار النتيجة
أجد المزيد من الراحة.

509
00:36:55,313 --> 00:36:58,180
تجده أكثر راحة
للاعتقاد بأن هذا هو عليه؟

510
00:36:59,317 --> 00:37:04,220
أجد أنه من المريح أكثر أن نصدق
أن هذا... ليس مجرد اختبار.

511
00:37:08,492 --> 00:37:12,929
ما مدى سوء الألم الآن؟

512
00:37:12,997 --> 00:37:15,966
انها سيئة.

513
00:37:16,033 --> 00:37:19,696
الأمر لا يتحسن.
لو كنت على حق،
سوف يهدأ الألم.

514
00:37:19,770 --> 00:37:22,568
سوف تتحسن.
يستغرق الأمر وقتًا أطول.

515
00:37:22,640 --> 00:37:24,608
لا، ليس كذلك.

516
00:37:24,675 --> 00:37:27,542
علينا أن نسمح لهم
قطع الساق.

517
00:37:30,481 --> 00:37:34,781
إنها ساقي. إنها حياتي.

518
00:37:34,852 --> 00:37:37,480
هل ستتخلى عن ساقك
لإنقاذ حياتي؟

519
00:37:37,555 --> 00:37:39,682
بالطبع سأفعل.

520
00:37:39,757 --> 00:37:41,987
لماذا تعتقد أن حياتك
يستحق أقل من الألغام؟

521
00:37:44,195 --> 00:37:47,392
لو كان هذا أي مريض آخر،
ماذا تقول لهم أن يفعلوا؟

522
00:37:52,169 --> 00:37:55,605
أود أن أقول أنه خيارهم.
ليست فرصة.

523
00:37:55,673 --> 00:37:59,666
كنت سترهبهم
حتى قاموا بالاختيار
كنت تعلم أنه كان على حق.

524
00:37:59,744 --> 00:38:03,703
كنت ستدفعه في وجوههم
أنها مجرد ساق لعينة.

525
00:38:05,416 --> 00:38:08,180
ألا تعتقد أنك تستحق الحياة؟

526
00:38:08,252 --> 00:38:11,415
ألا تعتقد أنك تستحق أن تكون سعيدا؟

527
00:38:13,391 --> 00:38:15,882
الآن دعهم يقطعوا ساقك.

528
00:38:15,960 --> 00:38:21,660
لا أستطبع. لا أستطبع.

529
00:38:21,732 --> 00:38:23,666
أنا آسف.

530
00:38:31,642 --> 00:38:34,611
الألم وحده سيقتلك

531
00:38:34,679 --> 00:38:38,080
أنا أعرف. أنا أعرف.

532
00:38:41,752 --> 00:38:44,721
أريدك أن تتحدث مع الطبيب.

533
00:38:52,930 --> 00:38:54,864
يغير رأيه؟

534
00:38:54,932 --> 00:38:56,593
لا.

535
00:38:58,536 --> 00:39:01,198
لقد طلب وضعه
في غيبوبة كيماوية..

536
00:39:01,272 --> 00:39:04,105
حتى يتمكن من النوم
أسوأ جزء من الألم.

537
00:39:06,077 --> 00:39:08,875
يمكننا أن نفعل ذلك.

538
00:39:10,247 --> 00:39:13,045
وماذا يحدث بعد دخوله في الغيبوبة؟

539
00:39:13,117 --> 00:39:15,608
من الواضح أننا سوف نراقب
حالته قريبة

540
00:39:15,686 --> 00:39:19,645
وإذا كان يستطيع المرور
الـ 48 ساعة القادمة بدون
حادثة قلبية أخرى--

541
00:39:19,724 --> 00:39:24,593
أعني أنني وكيل الرعاية الصحية الخاص به.
يجب أن أتخذ القرارات الطبية له
إذا لم يكن قادرا على ذلك.

542
00:39:27,365 --> 00:39:30,163
يجب عليك التحدث معه
حول ما يريد أن يفعله.

543
00:39:30,234 --> 00:39:33,601
أنا أعرف ما يريد.
لكن إذا كان بالخارج، فهذا أمري، أليس كذلك؟

544
00:39:50,821 --> 00:39:52,914
ستخرج في أقل من دقيقة.

545
00:39:57,661 --> 00:39:59,595
شكرًا لك.

546
00:40:03,768 --> 00:40:07,033
- يا.
- يا.

547
00:40:07,104 --> 00:40:09,004
سوف أراك عندما أستيقظ.

548
00:40:10,741 --> 00:40:14,802
سنذهب للعب الغولف.

549
00:40:16,947 --> 00:40:18,972
أحبك.

550
00:40:20,885 --> 00:40:22,819
أحبك أيضًا.

551
00:40:26,123 --> 00:40:28,057
أنا آسف.

552
00:40:31,929 --> 00:40:34,124
ليس لديك ما تأسف عليه.

553
00:40:52,783 --> 00:40:55,843
الحل الوسط الذي كنت تتحدث عنه..

554
00:40:55,920 --> 00:40:58,388
ندخل ونخرج العضلات الميتة.

555
00:40:58,456 --> 00:41:00,924
لا يزال هناك بعض المخاطر
من إصابة ضخه، ولكن--

556
00:41:00,991 --> 00:41:03,152
أعطني النماذج التي تحتاج إلى توقيعها.

557
00:41:07,131 --> 00:41:09,622
أنت تنقذ حياته.

558
00:41:09,700 --> 00:41:12,601
لن يرى الأمر بهذه الطريقة.

559
00:41:31,021 --> 00:41:35,151
بسبب مدى
من العضلات التي تمت إزالتها،

560
00:41:35,226 --> 00:41:39,390
فائدة ساق المريض
تم اختراقه بشدة.

561
00:41:39,463 --> 00:41:43,263
بسبب تأخير الوقت
في إجراء التشخيص،

562
00:41:43,334 --> 00:41:46,565
يستمر المريض
لتجربة الألم المزمن.

563
00:41:53,310 --> 00:41:55,301
لم يكن لها الحق في القيام بذلك.

564
00:41:55,379 --> 00:41:57,779
- كان لديها الوكيل.
- كانت تعلم أنه لا يريد الجراحة.

565
00:41:57,848 --> 00:42:00,578
- لقد أنقذت حياته.
- نحن لا نعرف ذلك.
ربما كان سيكون بخير.

566
00:42:00,651 --> 00:42:04,212
- لا يهم. إنها دعوة المريض
- المريض أحمق.

567
00:42:05,890 --> 00:42:08,256
هم عادة.

568
00:42:08,325 --> 00:42:12,125
هل لديك صفارة أو شيء من هذا؟
في أي وقت ينتهي هذا الفصل؟

569
00:42:12,196 --> 00:42:14,460
قبل عشرين دقيقة.

570
00:42:19,904 --> 00:42:22,270
أنا لا أفعل هذا مرة أخرى.

571
00:42:22,339 --> 00:42:26,275
وهذا الرجل ليس العالم
أعظم أب. ولا حتى المرتبة.

572
00:42:26,343 --> 00:42:31,076
من الجحيم يسمح لأطفالهم
اللعب بالطلاء المحتوي على الرصاص؟
ولهذا السبب فهو مريض دائمًا.

573
00:42:31,148 --> 00:42:34,640
أحضر له بعض الأكواب البلاستيكية،
والفصل كله له مرة أخرى.

574
00:43:02,780 --> 00:43:05,078
ستايسي، أنا جريج.

575
00:43:05,149 --> 00:43:08,846
لقد حصلت على افتتاح في التقويم الخاص بي
الساعة 10:00 صباح الغد.

576
00:43:08,919 --> 00:43:11,513
تأكدي من أن زوجك لم يتأخر.

577
00:43:58,902 --> 00:44:00,164
ممزق بواسطة phaelox لـ divxstation.com