1
00:00:05,939 --> 00:00:08,169
هل قلت أي شيء غبي؟

2
00:00:09,642 --> 00:00:12,076
لقد تناولت مشروبين.

3
00:00:13,079 --> 00:00:15,104
ثلاثة.

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,206
تمام. نعم.
وكان هناك هذا الأخير أيضا.
مم-هممم.

5
00:00:17,283 --> 00:00:21,743
لا بأس.
يوماً ما ستكونين حاملاً،
ويمكنك رد الجميل.

6
00:00:24,858 --> 00:00:28,259
أشعر وكأنني أحمق في بعض الأحيان.
أوه.

7
00:00:28,328 --> 00:00:31,593
كما تعلمون، عندما يأتي الطفل،
سأكون--

8
00:00:31,664 --> 00:00:34,963
هل تعرف ماذا؟
ستكون عظيمًا جدًا.

9
00:00:35,035 --> 00:00:36,798
أنت.

10
00:00:37,871 --> 00:00:39,839
ط ط ط.

11
00:00:46,446 --> 00:00:48,607
يا!

12
00:00:53,186 --> 00:00:55,120
هل أنت بخير؟

13
00:00:55,188 --> 00:00:57,383
اه-- اه اه.

14
00:00:57,457 --> 00:00:59,425
أوه لا.

15
00:01:06,399 --> 00:01:09,368
أنت تعرف لماذا
أنا سحبتك؟
أنا-- أنا آسف جدًا، أيها الضابط.

16
00:01:09,436 --> 00:01:12,667
لا بد لي من النعاس.
هل كنت تشرب؟

17
00:01:12,739 --> 00:01:14,764
لا.
بالطبع لم تفعل ذلك.

18
00:01:16,242 --> 00:01:19,370
- شخص ما لديه.
- لقد كنت أشرب الخمر.

19
00:01:19,446 --> 00:01:22,142
هل أنت بخير؟
اه، أنا--أنا--لست، اه--

20
00:01:22,215 --> 00:01:25,946
إلى أي مدى أنت؟
اه تقريبًا--

21
00:01:26,019 --> 00:01:28,510
سيدتي، اخرجي من السيارة.

22
00:01:32,492 --> 00:01:35,427
سيدتي، امشي إلى الجزء الخلفي من السيارة.

23
00:01:35,495 --> 00:01:37,463
نعومي. هل--

24
00:01:38,531 --> 00:01:41,432
نعومي؟

25
00:01:43,269 --> 00:01:45,362
- نعومي.
- سيدي، ابق في السيارة.

26
00:01:45,438 --> 00:01:47,998
مهلا، استمع.
انها ليست في حالة سكر.
سوف أعتقلك يا سيدي.

27
00:01:48,074 --> 00:01:50,372
- إنها مريضة! أنظر إليها.
- هل يمكنك أن تدحرج لي وحدة أخرى؟

28
00:01:50,443 --> 00:01:52,468
عد إلى السيارة.

29
00:01:53,613 --> 00:01:55,547
نعومي! ترجل.

30
00:01:56,182 --> 00:01:58,878
اتصل بالإسعاف.

31
00:02:32,085 --> 00:02:34,986
الخبر السار هو
لا تبدو وكأنها سكتة دماغية.

32
00:02:35,054 --> 00:02:37,079
لا نزيف ولا جلطات.

33
00:02:37,157 --> 00:02:39,387
الحمد لله.
يبدو الأمر كذلك
هناك أخبار سيئة.

34
00:02:39,459 --> 00:02:42,121
لقد استعدنا تحليل دمك.
بعض الأشياء بعيدة بعض الشيء.

35
00:02:42,195 --> 00:02:44,186
الكبد والكليتين
لا تعمل بشكل جيد.

36
00:02:44,264 --> 00:02:47,563
لماذا؟ ما الذي يسبب ذلك؟
إنها تسمم الحمل، أليس كذلك؟

37
00:02:47,634 --> 00:02:51,764
- سوف أجهض، أليس كذلك؟
- تسمم الحمل أمر محتمل.
لكن دعونا لا نتقدم على أنفسنا.

38
00:02:51,838 --> 00:02:53,772
لقد أجهضت ثلاث مرات.
عمري 39.

39
00:02:53,840 --> 00:02:56,741
كان علينا أن نستخدمها في المختبر. لقد قمت
يجب أن أتأكد من أن الطفل بخير.

40
00:02:56,809 --> 00:02:59,243
دعونا نتأكد من ذلك
أنت بخير أولاً

41
00:02:59,312 --> 00:03:02,475
ماذا عن أن نعتني بها
كلاكما في نفس الوقت؟

42
00:03:02,549 --> 00:03:06,610
الممرضة سوف تأتي قريبا
لأخذ بعض الدم
أرغب في إجراء المزيد من الاختبارات.

43
00:03:06,686 --> 00:03:08,984
- شكرا لك يا دكتور.
- شكرًا لك.

44
00:03:11,391 --> 00:03:13,882
أين الجميع؟
لا أحد في المكتب؟

45
00:03:13,960 --> 00:03:17,123
رقم لم أسمع من
كاميرون طوال اليوم.
هل رأيت هاوس؟

46
00:03:17,197 --> 00:03:20,098
ابحث عن قبر ضحل
مع وقوف Vogler فوقه.

47
00:03:26,072 --> 00:03:28,632
لديك سرطان في المرحلة الرابعة.

48
00:03:30,376 --> 00:03:32,310
لقد انتقل إلى كبدك.

49
00:03:37,383 --> 00:03:41,410
هناك دواء جديد اسمه
8C12 الذي أظهر الوعد
في تجارب المرحلة الثانية.

50
00:03:41,487 --> 00:03:44,081
إنها أفضل لقطة لديك.

51
00:03:44,157 --> 00:03:46,990
شكرا لك يا دكتور.

52
00:03:47,060 --> 00:03:49,654
لقد كنت جيدًا جدًا معي و--

53
00:03:49,729 --> 00:03:52,095
حسناً، أنا--لقد فعلت...

54
00:03:52,165 --> 00:03:54,599
باش علنا
دواء شركتك.

55
00:03:54,667 --> 00:03:56,965
عندما أفكر في
كيف عاملتك--

56
00:03:57,036 --> 00:03:59,368
أوه، مهلا. تعال.

57
00:04:02,442 --> 00:04:05,002
هناك، هناك، هناك.

58
00:04:09,382 --> 00:04:11,976
إذن، هناك بعض الأمل.

59
00:04:12,051 --> 00:04:14,212
دائماً.

60
00:04:14,287 --> 00:04:17,381
ولكن فقط في حالة، أمرت بشكل خاص
تابوت كبير الحجم.

61
00:04:17,457 --> 00:04:20,255
يا.

62
00:04:20,326 --> 00:04:23,124
لا تشكرني.
انها مجرد من أنا.

63
00:04:23,196 --> 00:04:25,187
يا!

64
00:04:25,265 --> 00:04:27,665
فوق وعليهم أيها الرجل الكبير.

65
00:04:31,304 --> 00:04:34,137
آسف. في وقت متأخر.
الإباحية على الإنترنت.

66
00:04:34,207 --> 00:04:35,902
كيف لم تكن كذلك
في مكتبك؟

67
00:04:35,975 --> 00:04:39,411
لأن هناك جهاز كمبيوتر في مكتبي،
وإذا قمت بتسجيل الدخول، سوف تنشأ الرومانسية.

68
00:04:39,479 --> 00:04:43,210
- قد يسقط معصمي.
- الاختباء بسبب فوجلر
أبحث عنك، هاه؟

69
00:04:43,283 --> 00:04:45,217
هذا مجرد مثير للشفقة.

70
00:04:45,285 --> 00:04:49,688
أنا لا أحب العمالقة الصاخبين والغاضبين
يهددني بالعنف
كيف يكون ذلك مثير للشفقة؟

71
00:04:49,756 --> 00:04:52,554
تعتقد أنه يمكنك تجنب
إطلاق النار على واحد منا
عن طريق الاختباء هنا؟

72
00:04:52,625 --> 00:04:54,559
سوف يجدك عاجلاً أم آجلاً.

73
00:04:54,627 --> 00:04:56,561
أنا بخير في وقت لاحق.

74
00:04:56,629 --> 00:04:59,257
أنثى 39 سنة،
28 أسبوعا من الحمل.

75
00:04:59,332 --> 00:05:02,733
- ز، أربعة. ف، صفر.
- ثلاث حالات إجهاض؟

76
00:05:03,569 --> 00:05:06,663
أعطني.
تغير الحالة العقلية و
فقدان كامل للتنسيق.

77
00:05:06,739 --> 00:05:09,902
شاشة السموم؟
سلبي للكحول والمخدرات.

78
00:05:09,976 --> 00:05:12,240
كانت على أوكسيبوتينين.
لسلس البول.

79
00:05:12,312 --> 00:05:16,510
نعم. حسنا، لقد أخذناها قبالة.
لا تغيير. كعكة. والكرياتينين
متروك. L.F.T. مرتفع قليلاً.

80
00:05:16,582 --> 00:05:21,042
تسمم الحمل.
اتصل بخدمة OB-GYN
وفرك بعض مسبحة الصلاة.

81
00:05:21,120 --> 00:05:26,285
- ضغط الدم طبيعي.
لا يوجد تسمم الحمل في حالات الحمل الأخرى.
- لأنها لم تحمل لفترة كافية.

82
00:05:26,359 --> 00:05:29,419
الإجهاضات الثلاثة
تجعلني أفكر
إنها علم وظائف الأعضاء الأساسي.

83
00:05:29,495 --> 00:05:32,760
المناعة الذاتية المرتبطة بالحمل.

84
00:05:34,434 --> 00:05:36,231
ومن المؤسف أن كاميرون استقال.

85
00:05:36,302 --> 00:05:39,135
يمكننا استخدامها
عالم المناعة الآن.

86
00:05:39,205 --> 00:05:42,902
- سنرى إذا كنت على حق.
فحص الدم.
- استقال كاميرون؟

87
00:05:42,975 --> 00:05:45,068
ليلة أمس.

88
00:05:45,144 --> 00:05:47,738
وقم بإجراء M.R.A. لالتهاب الأوعية الدموية أيضًا.

89
00:05:47,814 --> 00:05:50,442
ليس هناك طريقة للاستقالة.

90
00:05:50,516 --> 00:05:53,076
لقد تم طردها بسبب
لم تتمكن من ابتلاع كبرياءك.

91
00:05:53,152 --> 00:05:55,780
الموجات فوق الصوتية؟
فكر ممتاز.

92
00:05:55,855 --> 00:05:59,256
وأعطيها المغنسيوم أيضاً،
في حالة تسمم الحمل.

93
00:06:00,593 --> 00:06:02,788
بالتأكيد.

94
00:06:15,341 --> 00:06:18,139
هنا، كس، كس، كس.

95
00:06:18,211 --> 00:06:20,543
لم أفعل أي شيء.
بالضبط وجهة نظري.

96
00:06:20,613 --> 00:06:22,979
هل تريد مني أن أصرخ عليه؟

97
00:06:23,049 --> 00:06:26,951
ماذا كان سيحقق ذلك؟
هل كان سيقفز إلى بلده
آلة الزمن وإصلاح كل شيء؟

98
00:06:27,019 --> 00:06:31,683
عندما يسقط كلب على الأرض
هل تربت على رأسه؟ رقم أنت صفعة عليه
في الأنف بصحيفة.

99
00:06:31,758 --> 00:06:34,249
يمكن للكلاب أن تتعلم الأشياء.
البيت لا يستطيع.

100
00:06:34,327 --> 00:06:36,761
جبان.
طفل.

101
00:06:36,829 --> 00:06:38,820
مرحبًا يا من هناك.

102
00:06:39,999 --> 00:06:43,127
أنا اه أحضرت
زميلي على طول للمساعدة.
أهلاً. أنا الدكتور تشيس.

103
00:06:43,202 --> 00:06:44,430
أهلاً.

104
00:06:48,141 --> 00:06:52,009
حسنا، الموجات فوق الصوتية تبدو جيدة.
لا توجد علامة على ضائقة الجنين.

105
00:06:52,078 --> 00:06:54,012
إذن فهو ليس تسمم الحمل؟

106
00:06:54,080 --> 00:06:56,913
حسنًا، لا يزال من الممكن أن يكون الأمر كذلك،
لكنها لم تتقدم على الأقل.

107
00:06:56,983 --> 00:06:59,611
نحن سنضعك
الراحة في الفراش ومراقبة الطفل.

108
00:06:59,685 --> 00:07:03,348
تمام.
سنعطيك بعض البوتاسيوم
والمغنيسيوم كذلك.

109
00:07:03,423 --> 00:07:05,152
يجب أن نحتفظ
السوائل تجري...

110
00:07:05,224 --> 00:07:08,455
والتحقق منها مرة أخرى في غضون ساعة
ما لم تكن هناك علامات على ضائقة الجنين.
عسل؟

111
00:07:08,528 --> 00:07:10,792
إنها تختنق!

112
00:07:10,863 --> 00:07:13,195
انحنى إلى الأمام.

113
00:07:13,266 --> 00:07:15,700
- هل هي بخير؟
- ربما مجرد ضعف في العضلات.

114
00:07:15,768 --> 00:07:18,293
- ماذا تقصد بـ "ربما"؟
- ناعومي، افتحي.

115
00:07:18,371 --> 00:07:20,635
يختنق الناس.
يمكن أن يكون لا شيء.

116
00:07:23,276 --> 00:07:25,710
هل أنت بخير؟

117
00:07:27,914 --> 00:07:30,940
لا أستطيع -- لا أستطيع --
لا أستطيع حتى ابتلاع.

118
00:07:34,253 --> 00:07:36,244
إنها تمرض كثيرا.

119
00:07:36,322 --> 00:07:39,485
مثل هذا-- حصل هذا البرد
سيئة حقا فجأة.

120
00:07:39,559 --> 00:07:41,527
والحمى--

121
00:07:41,594 --> 00:07:44,119
صه. لا بأس.

122
00:07:44,197 --> 00:07:47,166
انها ليست باردة. إنه التهاب رئوي.

123
00:07:48,234 --> 00:07:52,102
- التهاب رئوي؟
- يستريح. الالتهاب الرئوي لها
ثاني أكبر مشكلة.

124
00:07:53,473 --> 00:07:58,342
لقد ذهبت من
النسبة المئوية الخامسة والعشرون للوزن
والثالث في شهر واحد.

125
00:07:58,411 --> 00:08:01,903
أنا لست خبيرة في الأطفال،
لكنني متأكد تمامًا
ليس من المفترض أن يتقلصوا.

126
00:08:01,981 --> 00:08:05,109
حسنا، هناك هذا النظام الغذائي
نضعها عندما
توقفت عن الرضاعة الطبيعية.

127
00:08:05,184 --> 00:08:07,550
لكنها صحية. أم، الطعام الخام.
نحن نباتيون.

128
00:08:07,620 --> 00:08:09,850
حليب اللوز، التوفو، اه، الخضار.

129
00:08:09,922 --> 00:08:11,856
الطعام الخام.

130
00:08:11,924 --> 00:08:14,620
إلا إذا كان أجدادها
لقد أتقن سر النار.

131
00:08:15,695 --> 00:08:20,064
يحتاج الأطفال إلى الدهون والبروتينات والسعرات الحرارية.
أقل أهمية، البراعم والقنب.

132
00:08:20,132 --> 00:08:24,296
تجويع الأطفال أمر سيء--
وغير قانوني في العديد من الثقافات.

133
00:08:24,370 --> 00:08:27,396
- أنا لها الاعتراف.
- هل ستكون بخير؟

134
00:08:27,473 --> 00:08:31,102
المضادات الحيوية للالتهاب الرئوي,
IV. التغذية لزيادة الوزن.

135
00:08:31,177 --> 00:08:33,372
لا تقلق.
إنه نباتي.

136
00:08:44,323 --> 00:08:46,951
لا ترى أي علامات لالتهاب الأوعية الدموية.

137
00:08:47,026 --> 00:08:48,960
غريب.

138
00:08:49,028 --> 00:08:50,962
وبما أنك دائما
الحق في كل شيء.

139
00:08:51,030 --> 00:08:52,964
يمكن أن يكون مناعة ذاتية مختلفة.

140
00:08:53,032 --> 00:08:54,966
أو يمكنك أن تعضني.

141
00:08:55,034 --> 00:08:57,594
أوه لا.

142
00:08:57,670 --> 00:09:01,970
- نعومي، أنت بخير؟
- لا، لا أستطيع-- أشعر بتشنجات.

143
00:09:03,409 --> 00:09:07,243
قوي؟
أوه. نعم. يشعر وكأنه
إجهاضي.

144
00:09:07,313 --> 00:09:09,474
قف.
المخاض المبكر.

145
00:09:09,549 --> 00:09:11,517
انه قليل جدا.
لن ينجو.

146
00:09:11,584 --> 00:09:13,677
إنها تتناول المغنيسيوم بالفعل.
السوائل وتيربوتالين بعد ذلك.

147
00:09:13,753 --> 00:09:16,813
- سنعطيك بعض الدواء، حسنا؟
حاولي إيقاف مخاضك.
- تمام.

148
00:09:16,889 --> 00:09:18,413
تمام.

149
00:09:40,546 --> 00:09:42,878
أوه! اه.

150
00:09:42,949 --> 00:09:45,008
ها أنت ذا.
لقد بحثت عنك في كل مكان.

151
00:09:46,085 --> 00:09:49,384
اه، اسمع، أنت قلت ذلك
اضطررت إلى قطع واحد من شعبي ...

152
00:09:49,455 --> 00:09:51,753
إذا لم ألقي هذا الخطاب
عن المخدرات الخاصة بك.

153
00:09:51,824 --> 00:09:55,521
و اه في الإنصاف
إلى وجهة نظرك،

154
00:09:55,595 --> 00:09:58,894
كلامي لم يكن حقا
الذي كان في ذهنك،
لذلك قمت بقطع كاميرون.

155
00:10:00,466 --> 00:10:03,230
الآن نحن جميعا متعادلين، أليس كذلك؟

156
00:10:05,471 --> 00:10:07,598
في الصباح أنتظرك..

157
00:10:07,673 --> 00:10:10,039
في مكتبي
مع خطاب الاستقالة..

158
00:10:10,109 --> 00:10:12,475
وخطط للاعتذار العلني،

159
00:10:12,545 --> 00:10:14,740
وإلا سأدمرك.

160
00:10:18,751 --> 00:10:21,015
لذلك، هذا لا
على أن يتم تربيعنا بعيدًا؟

161
00:10:33,833 --> 00:10:35,824
قد تصل إلى فترة ولاية كاملة.

162
00:10:35,901 --> 00:10:38,301
الانقباضات أقل تواترا
وغير منظمة بشكل جيد.

163
00:10:38,371 --> 00:10:41,807
من الرائع رؤيتك مرة أخرى في المكتب.
أعتقد أن فوجلر وجدك؟

164
00:10:41,874 --> 00:10:44,308
نعم. أجرينا محادثة صغيرة لطيفة.

165
00:10:45,378 --> 00:10:47,710
كان يجب أن أحتفظ بكاميرون حقًا.

166
00:10:47,780 --> 00:10:51,011
- كانت تعرف أين تجد السكر.
- هذا ما قلته: تسمم الحمل.

167
00:10:51,083 --> 00:10:54,109
- القليل من التوتر من M.R.A.
انها تنبثق مباشرة في المخاض.
- اها.

168
00:10:56,188 --> 00:10:58,918
- ماذا عن الوهن العضلي؟
- تعال. لم تبدو ضعيفة إلى تلك الدرجة.

169
00:10:58,991 --> 00:11:00,754
اختنقت.
لم تستطع حتى البلع.

170
00:11:00,826 --> 00:11:03,158
- ماذا اختنقت؟
- طعامها.

171
00:11:03,229 --> 00:11:06,596
لكن ضعف العضلات ليس كذلك
من أعراض تسمم الحمل.

172
00:11:06,666 --> 00:11:10,033
- أي نوع من الطعام؟
- القليل من الكمثرى المطبوخة.
لا يهم. يظهر الضعف.

173
00:11:10,102 --> 00:11:12,366
لقد اختنقت بالكمثرى الناعمة الرطبة؟

174
00:11:12,438 --> 00:11:14,463
هل نسيت إخراج العظام؟

175
00:11:14,540 --> 00:11:16,474
هذا هو الطريق الماضي ضعف العضلات.

176
00:11:16,542 --> 00:11:21,673
- هل قمت بعمل تنظير علوي؟
- تعتقد أن هناك شيئا
عرقلة المريء لها؟

177
00:11:21,747 --> 00:11:25,945
- علينا أن نتحدث.
- أوه. يجب أن نتحدث.

178
00:11:28,054 --> 00:11:30,887
وتفحص جفنيها.

179
00:11:30,956 --> 00:11:32,981
فحص جفونها؟

180
00:11:33,059 --> 00:11:38,258
اجتماع خاص لمجلس الإدارة اليوم.
بند واحد فقط على جدول الأعمال: أنت.

181
00:11:38,330 --> 00:11:40,525
استمتع بالكعك.
أنا لا يمكن المساس به.

182
00:11:40,599 --> 00:11:42,965
يمين.

183
00:11:43,035 --> 00:11:47,165
أي تصويت لإلغاء فترة ولايتي
يجب أن يكون بالإجماع. لقد حصلت
أنت وربما حتى كادي.

184
00:11:47,239 --> 00:11:49,537
حسنًا، هذا يحسم الأمر.
السيد لا يرحم الشركة رايدر...

185
00:11:49,608 --> 00:11:53,203
سوف تكون في وضع حرج تماما،
العودة إلى المنزل، تجعد على الأرض
من حمامه والبكاء.

186
00:11:53,279 --> 00:11:55,213
ماذا يمكنه أن يفعل؟
لقد حصلت على عقد.

187
00:11:55,281 --> 00:11:57,215
هل يقول كم
فريقك مدفوع الثمن

188
00:11:57,283 --> 00:12:00,343
حيث مكان وقوف السيارات الخاص بك،
إذا كان ينبغي أن تكون سيارتك
مملوءة بروث الخيل؟

189
00:12:00,419 --> 00:12:04,048
فوغلر ذكي.
لديه خطة ما للقبض عليك.

190
00:12:04,123 --> 00:12:07,217
هل يشمل الحلوى؟
لأني من عشاق الشوكولاتة

191
00:12:19,138 --> 00:12:21,663
- إنها في حالة أفضل.
- اه الحمد لله.

192
00:12:21,741 --> 00:12:25,905
من الناحية الفنية، ألكسندر فليمنج.
قام بتطوير المضادات الحيوية.

193
00:12:25,978 --> 00:12:28,003
الالتهاب الرئوي تحت السيطرة.

194
00:12:28,080 --> 00:12:30,878
من الآن فصاعدا، ماذا أقول
تذهب مع الطعام البشري، حسنا؟

195
00:12:30,950 --> 00:12:34,886
- قطعاً. اقسم بالله.
- هذه المرة، هذا هو الرجل الخاص بك.

196
00:12:36,288 --> 00:12:38,222
راشيل وجويل كابلان؟

197
00:12:38,290 --> 00:12:40,349
نعم؟
أنت رهن الاعتقال.

198
00:12:40,426 --> 00:12:42,860
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
ماذا فعلنا؟

199
00:12:42,928 --> 00:12:44,953
يتم محاسبتك
مع تعريض الأطفال للخطر.

200
00:12:45,030 --> 00:12:48,193
- ماذا؟ كيف؟
-تجويع طفلك.
أنا من الخدمات الاجتماعية.

201
00:12:48,267 --> 00:12:50,462
نحن نتحمل المسؤولية
لطفلك.

202
00:12:56,609 --> 00:12:59,100
هذه هي الطريقة فوغلر
سوف تدمرني؟

203
00:12:59,178 --> 00:13:03,205
- ماذا فعل؟ دهن قصب الخاص بك؟
- لقد قام بإلقاء القبض على مرضاي.

204
00:13:03,282 --> 00:13:04,772
اه لا. لم يفعل. فعلتُ.

205
00:13:04,850 --> 00:13:07,717
وكانت الممرضات قلقات
واتصلوا بي.

206
00:13:07,787 --> 00:13:12,417
كان هناك دليل على سوء المعاملة.
لقد قمت بمخاطرة قانونية كبيرة
من خلال عدم الاتصال بالخدمات الاجتماعية.

207
00:13:12,491 --> 00:13:14,823
هؤلاء الآباء ليسوا مسيئين.
إنهم أغبياء.

208
00:13:14,894 --> 00:13:16,794
أوه، حسنًا، هذا بالتأكيد يبعث على الارتياح.

209
00:13:16,862 --> 00:13:19,490
لقد كانت مكالمتي.
لقد ارتكبت الخطأ.

210
00:13:20,866 --> 00:13:24,233
كما تعلمون، هناك
سيرة جديدة من Quisling.
أعتقد أنك قد ترغب في ذلك.

211
00:13:24,303 --> 00:13:25,998
بالتأكيد. لا فكرة من هو.

212
00:13:26,071 --> 00:13:29,302
ايها الرجل النرويجي
الحرب العالمية الثانية أيها الخائن.

213
00:13:29,375 --> 00:13:33,334
- حقيقة أنني يجب أن أشرح هذا
يأخذ الحافة من التدفق الخاص بي.
- كنت أحميك.

214
00:13:33,412 --> 00:13:35,778
من ماذا؟
رجال الشرطة لن يقبضوا علي

215
00:13:35,848 --> 00:13:38,408
ربما لجنة الانضباط
يعطيني صفعة على المعصم.

216
00:13:38,484 --> 00:13:41,146
ولدى فوجلر عذر
للتخلص منك.

217
00:13:41,220 --> 00:13:44,417
إذا لم أعطيه واحدة،
يصنع واحدة.
Vogler لديه صوت واحد فقط.

218
00:13:44,490 --> 00:13:47,152
عليه أن يقنع الـ11 الآخرين منا.

219
00:13:47,226 --> 00:13:50,992
أنا فقط أحاول إيقافك
من جعل هذا الأمر أكثر سهولة.

220
00:13:55,901 --> 00:13:59,837
دكتور تشارلز اتصل بالرقم 4541.

221
00:13:59,905 --> 00:14:03,739
شون، ارسم جفون زوجتك
تبدو مختلفة عن المعتاد؟

222
00:14:05,444 --> 00:14:07,969
اه، ربما هو واحد
تتدلى قليلا ،

223
00:14:08,047 --> 00:14:11,175
لكن، كما تعلمون، إنها متعبة، لذا--

224
00:14:13,819 --> 00:14:17,220
نعومي، هل يمكنك ذلك؟
افتح فمك بالنسبة لي
وأم، قم بإمالة رأسك إلى الخلف؟

225
00:14:17,289 --> 00:14:19,655
هذا سوف يكون
غير مريح قليلا.

226
00:14:25,464 --> 00:14:29,400
نعم. هناك تورم،
المسافة البادئة للمريء.

227
00:14:29,468 --> 00:14:31,026
هل هذا سبب اختناقها؟

228
00:14:31,103 --> 00:14:34,732
- سنحتاج إلى القيام بالأشعة السينية.
- ماذا؟ رقم الطفل.
قلت لا الأشعة السينية.

229
00:14:34,807 --> 00:14:36,365
هذا مهم.

230
00:14:36,442 --> 00:14:38,910
لديها كتلة ثلاثة سنتيمترات...

231
00:14:38,978 --> 00:14:40,912
في فصها العلوي الأيمن.

232
00:14:40,980 --> 00:14:45,349
ربما هو ورم حبيبي.
لا، لا يوجد تكلس.

233
00:14:51,724 --> 00:14:55,057
إنه سرطان الرئة ذو الخلايا الصغيرة.

234
00:14:55,127 --> 00:14:57,960
بدأ الورم بالضغط
ضد المريء الخاص بك.

235
00:14:58,030 --> 00:15:02,592
لم ينتشر،
لكنها انتشرت إلى أجزاء أخرى
من رئتك، لذا لا نستطيع إجراء العملية.

236
00:15:02,668 --> 00:15:05,034
انتظر. هذا لا معنى له.

237
00:15:05,104 --> 00:15:07,800
لقد كانت تعاني من فشل كلوي
ومشاكل الدماغ.

238
00:15:07,873 --> 00:15:12,537
بعض مرضى السرطان
الحصول على ما يسمى
متلازمات الأباعد الورمية.

239
00:15:12,611 --> 00:15:15,375
كنت تصنع الأجسام المضادة
لمحاربة الورم.

240
00:15:15,447 --> 00:15:17,574
لقد انحرفوا عن مسارهم
وهاجم خلايا أخرى.

241
00:15:17,650 --> 00:15:21,279
دماغك أولاً.
ثم الكبد والكلى.

242
00:15:21,353 --> 00:15:23,685
وحتى الأعصاب
التي تتحكم في جفونك.

243
00:15:23,756 --> 00:15:27,624
وهذا ما يسمى متلازمة لامبرت إيتون.
أخبرنا أن الورم كان في الرئتين.

244
00:15:29,828 --> 00:15:32,194
ما مدى سوء الأمر؟

245
00:15:34,566 --> 00:15:37,967
الخلية الصغيرة هي الأكثر عدوانية
نوع من سرطان الرئة.

246
00:15:38,037 --> 00:15:42,701
معدل البقاء على قيد الحياة لمدة خمس سنوات
هو فقط حوالي 10% إلى 15%.

247
00:15:44,043 --> 00:15:47,376
ولهذا السبب علينا أن نبدأك
على العلاج الكيميائي والإشعاعي على الفور.

248
00:15:47,446 --> 00:15:51,109
- الإشعاع؟ ماذا عن الطفل؟
- ستحتاجين إلى عملية قيصرية
قبل أن تتمكن من بدء العلاج.

249
00:15:51,183 --> 00:15:53,651
أستطيع إدخالك
أول شيء صباح الغد.

250
00:15:53,719 --> 00:15:55,983
ما هي الفرص
هل سينجو طفلي؟

251
00:15:56,055 --> 00:16:00,151
جيد جدًا.
ثمانية وعشرون أسبوعًا، أي حوالي 80٪.

252
00:16:01,961 --> 00:16:03,952
لا، انتظر.
هل هذا احتمال واحد من كل خمسة أن يموت؟

253
00:16:05,164 --> 00:16:07,155
أنا حقا لا أنصح بالانتظار.

254
00:16:07,232 --> 00:16:12,397
- نعومي، عليك
ابدأ هذا العلاج على الفور.
- ماذا يحدث لو انتظرت؟

255
00:16:12,471 --> 00:16:18,137
طيب 29 اسبوع
معدل البقاء على قيد الحياة أقرب إلى 90٪.

256
00:16:20,512 --> 00:16:23,777
أنا لا أقوم بالإشعاع.
لكنك ستموت إذا--

257
00:16:23,849 --> 00:16:26,044
استمع. أنت تعرف الفرص.
إنهم لا شيء.

258
00:16:26,118 --> 00:16:28,279
ولكن بضعة أسابيع أخرى
سوف ينقذ الطفل.

259
00:16:28,354 --> 00:16:33,087
يستمع. أنت مكتئب الآن،
وأنت لا تفكر بشكل صحيح، لذلك--

260
00:16:33,158 --> 00:16:36,025
هل يمكنك ي--
أخبرها من فضلك.

261
00:16:36,095 --> 00:16:40,395
يتحرك هذا السرطان بسرعة.
متوسط ​​البقاء على قيد الحياة من شهرين إلى أربعة أشهر.

262
00:16:42,501 --> 00:16:46,301
إذا قمت بتأجيل -- حتى لمدة أسبوع --

263
00:16:51,010 --> 00:16:53,444
أنا آسف يا عزيزي.

264
00:16:59,385 --> 00:17:03,412
كما يعلم معظمكم، غريغوري هاوس
ألقى مؤخرا خطابا عني.

265
00:17:03,489 --> 00:17:05,514
أود أن رد الجميل.

266
00:17:05,591 --> 00:17:07,889
- آسف.
- دكتور ويلسون.

267
00:17:08,894 --> 00:17:11,158
كنت أتمنى أن تكون كذلك
سوف تفوت هذا واحد.

268
00:17:13,532 --> 00:17:18,560
الرجل هو مجموع أفعاله.
وهنا عدد قليل من الدكتور هاوس.

269
00:17:19,638 --> 00:17:23,904
لقد انتهك D.N.R.
ووجهت إليه تهمة الاعتداء.

270
00:17:23,976 --> 00:17:28,913
لقد أحضر النمل الأبيض إلى غرفة العمليات.
وبصق على الجراح.

271
00:17:28,981 --> 00:17:33,179
لقد قبل سيارة كورفيت من مريض
الذي كان عضوا معروفا
من مافيا نيو جيرسي.

272
00:17:33,252 --> 00:17:35,015
- إد، انظر--
- إدوارد.

273
00:17:35,087 --> 00:17:39,080
إدوارد. عندما تنظر إلى مهنة أي شخص،
يمكنك العثور على الأشياء التي--

274
00:17:39,158 --> 00:17:40,853
هذه هي الأشهر الثلاثة الأخيرة.

275
00:17:40,926 --> 00:17:46,489
لقد كان لديه شخصيا
المزيد من الشكاوى المقدمة ضده
من أي قسم في هذا المستشفى.

276
00:17:46,565 --> 00:17:50,228
تمام. انه ثمل.
إنه بائس.

277
00:17:50,302 --> 00:17:55,069
وربما ينبغي عليه إعادة القراءة
مدونة الأخلاق، لكنه يعمل لصالحه.
لقد أنقذ مئات الأرواح.

278
00:17:55,140 --> 00:17:58,507
وهو مدمن مخدرات
الذي يتباهى بإدمانه
ويرفض الحصول على العلاج.

279
00:17:58,577 --> 00:18:02,069
إنه وصمة عار
وحرج
إلى هذا المستشفى.

280
00:18:03,282 --> 00:18:06,479
سأستمر،
لكنه يصبح نوعًا ما لئيمًا، لذا--

281
00:18:06,552 --> 00:18:08,520
سأبقي هذا بسيطًا.

282
00:18:08,587 --> 00:18:10,521
المنزل يذهب أو أذهب.

283
00:18:10,589 --> 00:18:16,221
- لا يجب عليك تخصيص هذا.
- وأعني بـ "أنا".
بلدي مائة مليون دولار.

284
00:18:19,765 --> 00:18:21,255
كيف يتم ذلك للتخصيص؟

285
00:18:24,436 --> 00:18:26,370
لقد أعطيتنا هذا المال
لسبب ما.

286
00:18:26,438 --> 00:18:29,236
هل أنت على استعداد حقا
لرمي كل شيء بعيدا
بسبب طبيب واحد؟

287
00:18:29,308 --> 00:18:34,575
غريغوري هاوس هو رمز
من كل شيء خاطئ
مع صناعة الرعاية الصحية.

288
00:18:34,646 --> 00:18:37,547
يضيع. العصيان.

289
00:18:37,616 --> 00:18:42,315
الأطباء مثل تهيئة
إنهم ملوك، والمستشفى هو
إقطاعيتهم الخاصة.

290
00:18:42,387 --> 00:18:46,118
الرعاية الصحية هي عمل تجاري.
سأقوم بتشغيله مثل واحد.

291
00:18:47,960 --> 00:18:50,690
أنا هنا أتحرك للإلغاء
فترة ولاية الدكتور غريغوري هاوس...

292
00:18:50,762 --> 00:18:53,492
وإنهاء عمله
في هذا المستشفى، وسيسري على الفور.

293
00:18:53,565 --> 00:18:56,125
- ألا تعتقد أننا يجب أن نناقش هذا؟
- لقد فعلنا ذلك للتو.

294
00:18:56,201 --> 00:18:58,601
- نحتاج إلى الوقت--
- التصويت على الطاولة.
كل ذلك لصالح؟

295
00:19:31,403 --> 00:19:34,964
دكتور ويلسون.
معارضة.

296
00:19:35,040 --> 00:19:37,304
تم هزيمة الحركة.

297
00:19:39,244 --> 00:19:41,542
دكتور ويلسون، هل تمانع
مغادرة الغرفة من فضلك؟

298
00:19:41,613 --> 00:19:44,309
- اعذرني؟
- ونحن في طريقنا لاتخاذ تصويت آخر.

299
00:19:45,517 --> 00:19:49,544
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
لا يمكنك إبطال صوتي
بجعلني أقف في الردهة.

300
00:19:49,621 --> 00:19:52,351
والثاني،
يجب عليك التحقق من اللوائح.

301
00:19:52,424 --> 00:19:55,860
تحتاج إلى إشعار
ويوم عمل واحد على الأقل
قبل أن تتمكن من إعادة النظر في أي مسألة.

302
00:19:55,928 --> 00:19:59,625
نحن نصوت على مسألة مختلفة،
الذي أنت متعارض منه.

303
00:19:59,698 --> 00:20:01,859
كيف يمكن أن أكون متضاربة؟

304
00:20:01,934 --> 00:20:04,732
هذا التصويت هو ما إذا كان
لإقالة الدكتور جيمس ويلسون.

305
00:20:39,404 --> 00:20:42,862
نعومي ترفض
للحصول على القسم C.

306
00:20:42,941 --> 00:20:45,341
احتمالاتها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

307
00:20:45,410 --> 00:20:49,278
إنهم سيئون.
أين ويلسون؟

308
00:20:49,348 --> 00:20:52,181
ترحيله مرتين.
إنها تفعل هذا،
إنها تعلم أنها ستموت.

309
00:20:52,251 --> 00:20:57,245
إنها تنقذ طفلتها.
سوف يشير كاميرون
أن الناس قادرون على التضحية.

310
00:20:57,322 --> 00:20:59,517
كاميرون ليس هنا.

311
00:20:59,591 --> 00:21:03,357
- ربما إثبات وجهة نظرها.
- هل تعتقد أن هذه المرأة
هو اتخاذ قرار عقلاني؟

312
00:21:03,428 --> 00:21:06,295
أعتقد أن الناس يستطيعون التغلب
محركات الأقراص الأساسية الخاصة بهم.

313
00:21:06,365 --> 00:21:08,731
نادرا جدا .

314
00:21:08,800 --> 00:21:11,564
وليس هذه المرة.
هذا بيولوجي بحت.

315
00:21:11,637 --> 00:21:15,232
ومن الناحية التطورية،
احتياجات الجيل القادم
هي أكثر أهمية.

316
00:21:15,307 --> 00:21:18,765
- أنت تقول أنها تقوم بالاتصال الصحيح؟
- داروين هو. أنا لست كذلك.

317
00:21:18,844 --> 00:21:21,438
الجيل القادم ليس مريضي.

318
00:21:22,514 --> 00:21:25,210
علينا أن نرفع الاحتمالات
للأم.

319
00:21:25,284 --> 00:21:27,411
أين الجحيم هو ويلسون؟
إنه طبيب الأورام.

320
00:21:27,486 --> 00:21:30,819
خطة جيدة. علاج السرطان.

321
00:21:30,889 --> 00:21:33,119
أنا مندهش لا أحد من أي وقت مضى
فكرت في ذلك من قبل.

322
00:21:34,359 --> 00:21:36,520
ها هو.

323
00:21:36,595 --> 00:21:39,029
دكتور هاوس.

324
00:21:39,097 --> 00:21:42,692
يا رفاق تمثال نصفي؟
لقد قدمنا ​​الكفالة. لن يسمحوا لنا
في غرفة طفلنا.

325
00:21:42,768 --> 00:21:46,829
غريب. تعتقد أنهم سيسمحون لك
خذها إلى المنزل بينما اكتشفوا ذلك
إذا حاولت قتلها.

326
00:21:46,905 --> 00:21:49,271
نحن آباء جيدين.
كنا نطعمها كلما كانت جائعة.

327
00:21:49,341 --> 00:21:51,571
وجبات كبيرة. لم يكن لدينا أي فكرة
كان هذا النظام الغذائي سيئًا للغاية.

328
00:21:51,643 --> 00:21:53,907
قال اختصاصي التغذية
كان لديها كل ما تحتاجه.
يستمع.

329
00:21:53,979 --> 00:21:58,473
الطفل الذي يكدس النطاق الحر
الجريب فروت في متجر الأطعمة الصحية الخاص بك
ليس اختصاصي تغذية.

330
00:21:58,550 --> 00:22:00,484
لكن عمي هو.

331
00:22:00,552 --> 00:22:02,986
ذهب إلى الكلية وكل شيء.

332
00:22:11,763 --> 00:22:14,994
- فورمان، أحتاج إلى تصوير مقطعي. المسح على--
- زيتون كابلان .

333
00:22:15,067 --> 00:22:16,762
بجد؟

334
00:22:19,338 --> 00:22:21,272
الزيتون كابلان.

335
00:22:21,340 --> 00:22:24,707
ابحث عن الخراجات
أو الالتهابات الخفية. نعم.

336
00:22:24,776 --> 00:22:26,801
وداعا وداعا.

337
00:22:35,120 --> 00:22:37,782
يستمع. كل شيء عن فوجلر
التجارب السريرية.

338
00:22:37,856 --> 00:22:39,824
المستشفى ممتلئ بهم

339
00:22:39,891 --> 00:22:42,359
يجب أن يكون هناك شيء ما
لسرطان الرئة ذو الخلايا الصغيرة.

340
00:22:43,228 --> 00:22:45,162
ماذا تفعل؟

341
00:22:45,230 --> 00:22:47,528
لقد طردت.

342
00:22:49,101 --> 00:22:51,126
هل قمت بتمريرة في Cuddy؟

343
00:22:51,203 --> 00:22:53,671
أخبرتك.
ليس لديها سوى الفخذين بالنسبة لي.

344
00:22:53,739 --> 00:22:55,639
لقد صوتت للحفاظ عليك.

345
00:22:56,408 --> 00:23:00,071
لذلك فهو يتخلص من
كل عضو مجلس إدارة
من يصوت لإبقائي في الجوار.

346
00:23:00,145 --> 00:23:02,670
نعم. كل واحد منا.

347
00:23:02,748 --> 00:23:05,376
أنت فقط؟
نعم.

348
00:23:06,418 --> 00:23:08,750
ولكنك فقط خارج اللوحة، أليس كذلك؟

349
00:23:08,820 --> 00:23:12,153
لا يمكن أن يحصلوا
موافقة بالإجماع لك.

350
00:23:12,224 --> 00:23:15,523
صوت براون من علم الأورام بـ لا.
وكذلك فعلت كادي،

351
00:23:15,594 --> 00:23:18,529
تايلور وبيفي.

352
00:23:18,597 --> 00:23:21,464
أوه، إذن أنت خارج اللوحة.
صفقة كبيرة.

353
00:23:21,533 --> 00:23:23,592
يحرر ليالي الأربعاء للعب البولينج.

354
00:23:23,668 --> 00:23:26,398
أنت لا تزال طبيبا.
الحصول على ملقاة
تبدو رائعة في Who's Who.

355
00:23:26,471 --> 00:23:28,564
أعطاني فوجلر
خيار الاستقالة.

356
00:23:29,408 --> 00:23:30,898
وأخذتها.

357
00:23:30,976 --> 00:23:33,877
كبير منه.
ليس لدي أطفال.

358
00:23:33,945 --> 00:23:36,709
زواجي مقرف.
لم يكن لدي سوى شيئين
التي عملت بالنسبة لي.

359
00:23:36,782 --> 00:23:38,875
هذه الوظيفة وهذا الغباء
الصداقة الممزقة,

360
00:23:38,950 --> 00:23:41,384
ولا يهم بما فيه الكفاية بالنسبة لك
لإلقاء خطاب واحد رديء.

361
00:23:48,260 --> 00:23:50,251
إنهم مهمون.

362
00:23:53,932 --> 00:23:57,231
إذا كان بإمكاني أن أفعل كل ذلك مرة أخرى--
كنت ستفعل نفس الشيء.

363
00:24:05,143 --> 00:24:08,579
حسنا، سوف تذهب قريبا أيضا.

364
00:24:16,021 --> 00:24:18,649
تلك التجارب السريرية؟

365
00:24:26,131 --> 00:24:28,122
سأجري بعض المكالمات.

366
00:24:31,002 --> 00:24:33,800
شكرًا.

367
00:24:41,379 --> 00:24:44,644
إنه-- إنه ليس سرطانًا.
لن يقتلني؟

368
00:24:44,716 --> 00:24:48,982
- إنها البواسير.
- ولكن كل هذا الدم--
أعني أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

369
00:24:49,054 --> 00:24:51,318
يبدو أسوأ مما هو عليه.

370
00:24:53,024 --> 00:24:55,083
- عمل جميل لحمايتي.
- هل يمكن لهذا أن ينتظر؟

371
00:24:55,160 --> 00:24:57,754
مؤخرته يمكن أن تنتظر.
يمكنك حفظ وظيفتي
بإقالة ويلسون؟

372
00:24:57,829 --> 00:25:00,320
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث
عندما ألقيت هذا الخطاب؟

373
00:25:00,398 --> 00:25:03,834
أنك سوف العبوس فقط
لفترة قصيرة
وسنسامحك جميعا؟

374
00:25:03,902 --> 00:25:06,666
أنت لا تبصق على الرجل
الذي يوقع راتبك.

375
00:25:06,738 --> 00:25:09,298
أولا كاميرون، ثم ويلسون.

376
00:25:09,374 --> 00:25:11,103
أنت التالي.
اسحب بنطالك للأعلى.

377
00:25:11,176 --> 00:25:13,770
لذلك يتعلق الأمر بالمال.
بالطبع الأمر يتعلق بالمال

378
00:25:13,845 --> 00:25:18,942
المال الذي أعطاه فوجلر،
كان بإمكانه شراء بضع طائرات،
ربما فريق البيسبول.

379
00:25:19,017 --> 00:25:22,145
أو فقط علقها في تشيس مانهاتن
والفائدة المحصلة.

380
00:25:22,220 --> 00:25:26,680
لكنه أعطانا إياها
لشراء المعدات، لإجراء البحوث.

381
00:25:26,758 --> 00:25:31,218
أنت طبيب عظيم، هاوس،
ولكنك لا تستحق
مائة مليون دولار.

382
00:25:35,534 --> 00:25:37,695
لقد قمنا بتسلسل الحمض النووي.
من الخلايا السرطانية.

383
00:25:37,769 --> 00:25:41,637
طفرة الجين P53 عند الكودون 55.
إنها مثالية لمحاكمتك.

384
00:25:41,706 --> 00:25:44,174
همم. إنها متقدمة جدًا.

385
00:25:45,243 --> 00:25:48,542
حسنًا ، تريد حالات سهلة ،
لقد اخترت التخصص الخاطئ.

386
00:25:52,117 --> 00:25:54,483
وإلا بصحة جيدة؟
ممتاز.

387
00:25:54,553 --> 00:25:58,011
متى يمكنها أن تبدأ؟
منتصف الأسبوع المقبل.

388
00:25:58,089 --> 00:26:01,889
السرطان في المرحلة الثالثة بالفعل.
سيكون مضيعة للوقت.
يمكنها أن تبدأ خلال يومين.

389
00:26:01,960 --> 00:26:04,554
لا يمكنها أن تبدأ خلال يومين.
إنها حامل.

390
00:26:04,629 --> 00:26:07,154
انها لن تكون في غضون يومين.

391
00:26:07,232 --> 00:26:10,326
- لقد قمت بجدولة عملية قيصرية.
- وقالت انها لا تزال تضطر إلى الانتظار لمدة شهر.

392
00:26:10,402 --> 00:26:13,701
لا يمكنك المشاركة في أي محاكمة
لمدة 30 يوما على الأقل
بعد عملية جراحية كبرى.

393
00:26:13,772 --> 00:26:17,173
حسنًا، إنها بالتأكيد عملية جراحية، لكن كبرى؟

394
00:26:17,242 --> 00:26:21,576
إنها ليست مكالمتك.
مرة أخرى، السؤال
من التفسير.

395
00:26:21,646 --> 00:26:23,671
أنت تخدع الطبيب؟ الآن؟

396
00:26:23,748 --> 00:26:26,216
تعال. يبحث فوجلر عن
أي عذر يمكنك.

397
00:26:26,284 --> 00:26:28,718
أوه، أعتقد أنه حصل
حقيبة كبيرة من تلك بالفعل.

398
00:26:28,787 --> 00:26:32,518
هذه اللوائح ليست مجرد
هنا لإزعاجك. القيام بذلك
يشكل خطرا على المريض.

399
00:26:32,591 --> 00:26:35,492
حسنا، سأكون متأكدا
وأخبرها بذلك.

400
00:26:35,560 --> 00:26:37,551
هل ترغب في الانضمام إلي؟

401
00:26:39,965 --> 00:26:45,232
مثبطات تولد الأوعية
منع الأورام
من تكوين الأوعية الدموية.

402
00:26:45,303 --> 00:26:47,271
وبدون الدم، يتضور الورم جوعا.

403
00:26:47,339 --> 00:26:49,432
هذا يبدو عظيما.
ماذا عن الطفل؟

404
00:26:49,507 --> 00:26:53,238
العلاج سيكون قاتلا
للطفل.

405
00:26:53,311 --> 00:26:56,974
لقد قمت بجدولة عملية قيصرية
لظهيرة هذا اليوم.
لا.

406
00:26:57,048 --> 00:27:00,074
وهو في المرحلة التجريبية الآن،
لكن حتى الآن...

407
00:27:00,151 --> 00:27:03,245
مغفرة كاملة في
أكثر من 30% من المواضيع.

408
00:27:03,321 --> 00:27:08,088
- أخبرت الدكتور فورمان أنني لا أريد إجراء عملية قيصرية.
- عندما كانت فرصتك في العيش أقل
أكثر من ثلث ما هم عليه الآن.

409
00:27:09,961 --> 00:27:11,952
حسنا، إذا كان الطفل
سابق لأوانه، ثم--

410
00:27:12,030 --> 00:27:15,397
قسم طب الأطفال لدينا لديه
أفضل وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة في الدولة.

411
00:27:15,467 --> 00:27:18,436
رقم رئتيه. دماغه.
انه ليس جاهزا.

412
00:27:18,503 --> 00:27:21,666
ويمكن أن يكون بخير.
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
تربية طفل مريض.

413
00:27:21,740 --> 00:27:25,733
احتمالاته أفضل بكثير
من لك.

414
00:27:25,810 --> 00:27:29,177
عليك أن تسمح لهم على الأقل بتجربة ذلك.

415
00:27:29,247 --> 00:27:31,579
- التحدث معها.
- تمام.

416
00:27:32,584 --> 00:27:34,575
اترك الغرفة.

417
00:27:35,687 --> 00:27:37,621
تمام.

418
00:27:46,898 --> 00:27:49,890
منذ متى وأنت
هل كنت تتناول أوكسي بوتينين؟

419
00:27:49,968 --> 00:27:51,959
اه، منذ أن كان عمري حوالي 20 عامًا.

420
00:27:53,304 --> 00:27:56,535
سلس البول غير شائع جدًا
في امرأة في مثل عمرك.

421
00:27:56,608 --> 00:27:59,133
إنه أكثر غرابة
في امرأة في العشرينات من عمرها.

422
00:27:59,210 --> 00:28:02,145
أعتقد أنني لم أحظى بأفضل الحظ
عندما يتعلق الأمر بصحتي.

423
00:28:03,281 --> 00:28:05,806
يبدو بهذه الطريقة.

424
00:28:05,884 --> 00:28:10,446
قلتي لزوجك
"أنت لا تعرف ما هو عليه الأمر
تربية طفل مريض".

425
00:28:10,522 --> 00:28:13,320
ولم تقل: "أنت لا تعرف".
ماذا سيكون الأمر".

426
00:28:16,461 --> 00:28:18,486
هذا ليس طفلك الأول، أليس كذلك؟

427
00:28:20,665 --> 00:28:22,656
وهو لا يعرف.

428
00:28:27,072 --> 00:28:29,063
كان عمري 18 عامًا.

429
00:28:29,140 --> 00:28:32,234
لقد حملت وتزوجت.

430
00:28:32,310 --> 00:28:36,838
كان لدي الأجمل
فتاة صغيرة. جمال.

431
00:28:39,117 --> 00:28:41,711
كانت مصابة بمرض الإسكندر الطفولي.

432
00:28:43,655 --> 00:28:47,091
أنا آسف.
سنتان
شاهدناها تموت.

433
00:28:47,158 --> 00:28:50,491
زوجي كان--
اه، زوجي الأول كان--

434
00:28:51,863 --> 00:28:54,559
رجل عظيم،

435
00:28:54,632 --> 00:28:58,534
ولكن بعد ذلك لم أستطع حتى
تنظر إليه دون أن تفكر فيها.

436
00:28:58,603 --> 00:29:01,333
لقد تركته.

437
00:29:01,406 --> 00:29:04,671
تركت وظيفتي.
لقد تركت كل شيء.
قصة مؤثرة جدا.

438
00:29:04,743 --> 00:29:08,042
يشرح لماذا أنت أناني جداً.

439
00:29:08,113 --> 00:29:10,206
أنا على استعداد للموت
لحماية زوجي.

440
00:29:10,281 --> 00:29:13,773
لأن هذا ما تريد.
زوجك يريدك أن تعيش.

441
00:29:13,852 --> 00:29:17,845
حسناً، هو لا يفهم -
أوه، من يفعل بحق الجحيم؟

442
00:29:17,922 --> 00:29:19,890
تحدث المآسي.

443
00:29:19,958 --> 00:29:23,223
إذا كنت تعتقد أن تحول
نفسك في المتاح
الحاضنة لبضعة أسابيع...

444
00:29:23,294 --> 00:29:26,559
سوف يحمي طفلك
من كل تفاهات هذا العالم
المضي قدما.

445
00:29:26,631 --> 00:29:29,794
يموت سعيدا.
ليس لدي مشكلة
مع الناس الذين يقتلون أنفسهم.

446
00:29:29,868 --> 00:29:31,859
لكن لا تعتقد أن ذلك يجعلك بطلاً.

447
00:29:44,315 --> 00:29:46,306
تمام.

448
00:29:49,354 --> 00:29:52,221
لقد حددت موعدًا في الساعة 4:00 مساءً.

449
00:29:59,230 --> 00:30:01,289
نعم. هذا دكتور ليم.

450
00:30:08,506 --> 00:30:10,838
العد التنازلي من 10.

451
00:30:10,909 --> 00:30:13,503
حسنا.

452
00:30:13,578 --> 00:30:15,603
عشرة،

453
00:30:15,680 --> 00:30:18,012
تسعة,

454
00:30:18,082 --> 00:30:20,073
ثمانية--

455
00:30:21,619 --> 00:30:24,611
إعداد الدرج.
بدا ذلك سريعًا نوعًا ما.
هل هي بخير؟

456
00:30:24,689 --> 00:30:26,589
إنها بخير.

457
00:30:29,761 --> 00:30:33,322
أيقظها.
كان ذلك فوجلر. الجراحة معطلة.

458
00:30:43,208 --> 00:30:46,336
يا! أنت تقتلها!

459
00:30:46,411 --> 00:30:50,871
حقًا؟ اعتقدت أنك كنت واحدا
يحاول دفعها إلى تجربة المخدرات
خمس دقائق بعد الجراحة.

460
00:30:50,949 --> 00:30:52,974
إنها تعرف الخطر.
وكانت على علم تام.

461
00:30:53,051 --> 00:30:56,179
حسنا، الرجل الذي يركض
الدراسة بالتأكيد لم تكن كذلك.
ليست حياته. ليس دعوته.

462
00:30:56,254 --> 00:30:59,280
- دراسته، دعوته.
- يمين. لذا فهي تنطلق،
أرقامه تبدو سيئة.

463
00:30:59,357 --> 00:31:01,655
الأرقام تبدو سيئة
الدراسة تبدو سيئة.

464
00:31:01,726 --> 00:31:04,820
الأمر الذي سيكلفك المال!
والحفاظ على المنقذة للحياة
بروتوكول خارج السوق.

465
00:31:04,896 --> 00:31:07,626
شخص واحد! ومضة واحدة في البيانات!

466
00:31:07,699 --> 00:31:10,031
هل سمعت يومًا عن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (F.D.A)؟
يأكلون اللقطات على الفطور.

467
00:31:10,101 --> 00:31:12,069
لا ينبغي لشخص واحد أبدا
تعرض الآلاف للخطر.

468
00:31:12,136 --> 00:31:15,435
حسنًا، الحمد لله أنك كنت هنا
لإنقاذ كل تلك الأرواح!

469
00:31:22,513 --> 00:31:24,538
اجتماع مجلس الإدارة مرة أخرى
هذا المساء.

470
00:31:24,616 --> 00:31:27,710
لماذا لا تستقر،
تلعب بعض لعبة بوي؟

471
00:31:27,785 --> 00:31:29,946
لماذا لا تشاهد الصابون الخاص بك؟

472
00:31:30,021 --> 00:31:34,219
سمعت أنهم يطلقون النار
الطبيب الوسيم اليوم.
الصبي، ينبغي أن يكون فكرة جيدة.

473
00:31:46,671 --> 00:31:48,798
لو كان لدينا عملية قيصرية على أي حال،

474
00:31:48,873 --> 00:31:51,899
لا يزال بإمكانها القيام بذلك
العلاج التجريبي، أليس كذلك؟

475
00:31:51,976 --> 00:31:56,606
- علينا فقط أن ننتظر 30 يوما.
- بافتراض أن الطبيب هو الذي يدير التجربة
ليس غاضبًا جدًا للسماح لها بالدخول.

476
00:31:56,681 --> 00:31:59,844
وعلى افتراض أنني متعادل
صحية بما فيه الكفاية ل--

477
00:31:59,918 --> 00:32:01,943
عسل.

478
00:32:02,020 --> 00:32:05,581
- هل أنت بخير؟
- المقاعد تنخفض--
وصولا إلى الثمانينات. ابقي معنا يا نعومي.

479
00:32:05,657 --> 00:32:08,421
ماذا يحدث هنا؟
نحن بحاجة لك لمغادرة الغرفة.

480
00:32:09,794 --> 00:32:11,728
ضيق التنفس.

481
00:32:11,796 --> 00:32:14,390
- هل يمكن أن تخبرني
ماذا يحدث؟
- نحن نحاول معرفة ذلك.

482
00:32:17,802 --> 00:32:20,362
هنا.
لا يزال الركل.

483
00:32:20,438 --> 00:32:22,463
فلاش وذمة رئوية؟

484
00:32:22,540 --> 00:32:25,100
الرئتان صافيتان.
ها هو.

485
00:32:25,176 --> 00:32:27,269
- الصمة الرئوية.
- يجب أن أذهب بها إلى غرفة العمليات.

486
00:32:27,345 --> 00:32:29,870
الآن. فورا.
اه ماذا حدث؟

487
00:32:29,948 --> 00:32:33,111
إنه انسداد، جلطة دموية.
شائع إلى حد ما مع سرطان الرئة.

488
00:32:33,184 --> 00:32:37,644
انها ليست انسداد سرج كامل. لذلك الدم
لا تزال تتدفق من خلال. لقد تمكنا
لتجعل ناعومي تتنفس قليلاً،

489
00:32:37,722 --> 00:32:41,351
ولكن علينا إزالة الجلطة،
ونحتاج منك الموافقة على العلاج.
بالطبع.

490
00:32:41,426 --> 00:32:44,395
كل ما عليك فعله، فقط افعله.
الأمر ليس بهذه البساطة.

491
00:32:44,462 --> 00:32:47,898
أفضل دورة للطفل
سيكون قسم C فوري.
كلما طال تأجيلنا،

492
00:32:47,966 --> 00:32:51,732
الفرصة الأكبر ستكون لديه
تلف الدماغ بسبب نقص الأكسجين.
بخير. افعل ذلك.

493
00:32:51,803 --> 00:32:53,771
ها هي المشكلة.

494
00:32:53,838 --> 00:32:58,434
سيكون القسم C
خطير جدًا جدًا على نعومي.
خطير مثل--

495
00:33:00,044 --> 00:33:03,343
وفي حالتها الحالية،
هناك فرصة حقيقية أنها لن تنجو.

496
00:33:04,983 --> 00:33:06,917
أنا آسف.

497
00:33:06,985 --> 00:33:10,182
زوجتك فاقد الوعي.
نحن بحاجة لك لاتخاذ قرار.

498
00:33:14,492 --> 00:33:18,053
أريدها فقط أن تعيش.

499
00:33:18,129 --> 00:33:20,120
لا يوجد قسم C.

500
00:33:33,044 --> 00:33:35,740
Sats لا تزال في طريقها للأسفل.
علينا أن ندفع الستربتوكيناز.

501
00:33:35,813 --> 00:33:38,407
مخاطرة كبيرة. حتى لو حلت الجلطة..
لا يزال بإمكانها أن تنزف--

502
00:33:38,483 --> 00:33:41,577
- إنها معرضة للخطر من الناحية الديناميكية الدموية.
- انها ليست جيدة للطفل.

503
00:33:41,652 --> 00:33:43,142
أبي لا يهتم.

504
00:33:46,924 --> 00:33:49,586
250.000 وحدة.

505
00:33:49,660 --> 00:33:52,458
انخفاض ضغط الدم.

506
00:33:52,530 --> 00:33:54,896
ضواغط.
ليس لديك الوقت.
علينا أن نمتصها.

507
00:33:56,868 --> 00:33:58,733
الضغط الانقباضي 80.

508
00:34:02,874 --> 00:34:04,865
استقرار ضغط الدم.

509
00:34:04,942 --> 00:34:08,275
O2 يجلس في الارتفاع.

510
00:34:11,249 --> 00:34:13,410
- هل حصلت على الجلطة؟
- أعتقد ذلك.

511
00:34:13,484 --> 00:34:17,113
لقد استقرت.
كم من الوقت كان الأكسجين لديها عند هذا المستوى؟

512
00:34:17,188 --> 00:34:20,453
- حوالي 10 دقائق.
- وظيفة الدماغ للخطر؟

513
00:34:20,525 --> 00:34:23,085
لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، ولكننا سوف--

514
00:34:23,161 --> 00:34:26,494
انخفاض ضغط الدم.
يصل الدوبامين.

515
00:34:26,564 --> 00:34:28,794
- إنها لا تستجيب. كم ثمن؟
- ما يصل إلى 30 ميكروجرام.

516
00:34:28,866 --> 00:34:31,801
هل هي إنتانية؟

517
00:34:31,869 --> 00:34:34,633
إنها تنزف في بطنها.

518
00:34:34,705 --> 00:34:36,696
لن نتمكن من إيقافه.

519
00:34:38,943 --> 00:34:41,503
سأذهب للتحدث مع الزوج.

520
00:34:41,579 --> 00:34:46,346
رقم يمكنك البقاء هنا.
اجعلها مستقرة قدر الإمكان
لأطول فترة ممكنة.

521
00:34:55,159 --> 00:34:58,492
لقد أصيبت بصدمة
أثناء الإجراء.

522
00:34:59,897 --> 00:35:02,331
إنها تنزف في بطنها.

523
00:35:03,401 --> 00:35:05,335
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
أنا آسف.

524
00:35:05,403 --> 00:35:08,668
أوه. لا.

525
00:35:08,739 --> 00:35:11,799
أريدك أن توافق على العملية القيصرية.
هذا سوف يقتلها، أليس كذلك؟

526
00:35:11,876 --> 00:35:14,310
ربما سوف.

527
00:35:14,378 --> 00:35:17,313
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

528
00:35:17,381 --> 00:35:19,542
إنها تموت في كلتا الحالتين.

529
00:35:19,617 --> 00:35:23,314
- أنا-- أنا آسف.
- ابق معي، شون.
أحتاج موافقتك على هذا.

530
00:35:25,756 --> 00:35:27,724
هي التي تتخذ القرارات، وأنا...

531
00:35:27,792 --> 00:35:30,852
صحيح. وهذا سوف يكون
صعبة من الآن فصاعدا
لكن هذا القرار سهل.

532
00:35:32,730 --> 00:35:34,823
أنت تعرف ماذا تريد.
نعم.

533
00:35:36,367 --> 00:35:39,666
لا أستطيع أن أفعل--
أنت تقوم بهذه المكالمة،
شيئان فقط يتغيران.

534
00:35:39,737 --> 00:35:44,538
أولاً، نعم، تشعر بالذنب
لقتل زوجتك.
اثنان، طفلك يعيش.

535
00:35:46,644 --> 00:35:48,942
طفل نعومي يعيش.

536
00:35:54,919 --> 00:35:56,887
تمام. تمام.

537
00:36:07,098 --> 00:36:09,259
لقد خرج.
الحبل السري مشدود.

538
00:36:09,333 --> 00:36:12,791
لا يوجد تنفس.
- رئتيه لا تنفتحان.

539
00:36:12,870 --> 00:36:14,804
إنهم ليسوا ناضجين.

540
00:36:14,872 --> 00:36:17,898
تعال. خذ نفسا.
أنت تعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

541
00:36:17,975 --> 00:36:21,308
ماذا حصلت؟

542
00:36:21,379 --> 00:36:23,540
يبدو وكأنه V-الألياف.
نبض؟

543
00:36:23,614 --> 00:36:26,640
- رقم المجاذيف.
هنا.

544
00:36:26,717 --> 00:36:29,481
تعال. تعال.

545
00:36:30,521 --> 00:36:32,785
واضح!

546
00:36:32,857 --> 00:36:34,916
- لا شئ.
- الشحن.

547
00:36:34,992 --> 00:36:37,051
- ولد جيد. افتح.
- كيف حاله؟

548
00:36:37,995 --> 00:36:39,929
لا يزال لا يتنفس.
علينا التنبيب.

549
00:36:39,997 --> 00:36:42,227
واضح!

550
00:37:19,136 --> 00:37:21,263
شكرًا لك.

551
00:37:21,339 --> 00:37:23,534
لقد تأخرت عن اجتماع مجلس الإدارة.
نحن بحاجة للحديث.

552
00:37:23,608 --> 00:37:25,667
لا أريد أن أسمع ذلك.
يتعلق الأمر بالمريض.

553
00:37:25,743 --> 00:37:29,270
المرأة الحامل؟
ولم تكن مؤهلة لتلك المحاكمة.
وأنا لن أعتذر--

554
00:37:29,347 --> 00:37:34,114
أنا لا أتحدث عنها. عند هذه النقطة،
أعتقد أنه من الأفضل أن أركز
على المرضى الذين ما زالوا على قيد الحياة.

555
00:37:36,053 --> 00:37:39,887
الانسداد الرئوي.
لقد نزفت. أنقذت ابنها.

556
00:37:41,692 --> 00:37:46,356
هذا هو التصوير المقطعي المحوسب لـ أوليف كابلان. مسح--
الطفل المتقلص بشكل لا يصدق.

557
00:37:50,868 --> 00:37:52,859
الغدة الصعترية لها.

558
00:37:52,937 --> 00:37:56,896
متلازمة دي جورج.
انها وراثية. تسببت الغدة
ليذبل إلى لا شيء.

559
00:37:56,974 --> 00:37:59,568
ولهذا السبب لم تتمكن من زيادة الوزن.
نعم.

560
00:38:00,711 --> 00:38:04,579
سأتصل بالشرطة والخدمات الاجتماعية
وسحب جميع التهم.

561
00:38:04,649 --> 00:38:09,143
لقد أرسلت اختبارا للتأكيد.
عندما يعود، يجب أن تبدأ الزيتون
على استبدال الجلوبيولين المناعي.

562
00:38:09,220 --> 00:38:11,745
أنت لن تفعل ذلك؟

563
00:38:13,257 --> 00:38:15,521
حسنًا، أفترض أنني لن أكون هنا.

564
00:38:38,182 --> 00:38:40,548
ابنك يفعل الخير.

565
00:39:00,438 --> 00:39:05,432
إنها نفس الحركة
كما أمس أيها الناس. نفس الأسباب.

566
00:39:06,510 --> 00:39:09,946
كل من يؤيد الإقالة
غريغوري هاوس، ارفع يدك.

567
00:39:16,187 --> 00:39:18,587
دكتور كودي,

568
00:39:18,656 --> 00:39:22,251
أنت تدرك
هذا سوف يحدث.

569
00:39:26,497 --> 00:39:28,988
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا يمكنك الامتناع.

570
00:39:31,168 --> 00:39:33,136
أنا لا أمتنع.
أنا أصوت لا.

571
00:39:34,905 --> 00:39:36,873
لقد غيرت رأيك
منذ الأمس؟

572
00:39:36,941 --> 00:39:40,399
ماذا فعل؟
أشتري لك العشاء والورد؟
هل تهدد بإغراق كلبك؟

573
00:39:40,478 --> 00:39:42,810
- لقد قام بعمله.
- يمين.

574
00:39:42,880 --> 00:39:44,814
لقد أنقذ حياة أخرى.

575
00:39:44,882 --> 00:39:46,577
ربما.
جيد بالنسبة له.

576
00:39:46,650 --> 00:39:49,016
- إنه لشيء رائع. هذه ليست النقطة.
- وهذا ما نقوم به.

577
00:39:49,086 --> 00:39:52,749
ويمكنك أن تفعل ذلك
أفضل بكثير إذا لم تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن بعض المجنون

578
00:39:52,823 --> 00:39:54,848
يركض حول المستشفى
مسؤول أمام لا أحد.

579
00:39:54,925 --> 00:39:57,826
- ولكن هذا ليس الاختيار
أنت تعطينا.
- البيت لن يستمع لأحد.

580
00:39:57,895 --> 00:40:01,956
وأنت لست مسؤولا
لأي شخص سواء.
لأنك تعتقد أنك تملكنا.

581
00:40:02,032 --> 00:40:05,365
أتحرك من أجل الفصل الفوري
للدكتورة ليزا كادي.

582
00:40:05,436 --> 00:40:07,267
إنها مستاءة. نحن جميعا كذلك.

583
00:40:07,338 --> 00:40:09,670
لماذا تخاطر
حياتك المهنية لإنقاذه؟

584
00:40:14,011 --> 00:40:17,606
إذا كنت تعتقد أن هاوس يستحق الرحيل--
إذا كنت تعتقد أنني أستحق أن أذهب،

585
00:40:17,681 --> 00:40:21,378
ويلسون كان يستحق الرحيل
ثم التصويت بنعم.

586
00:40:21,452 --> 00:40:26,321
ولكن إذا كنت تفعل هذا بسبب
أنت خائف من الخسارة
ماله، فهو على حق.

587
00:40:26,390 --> 00:40:28,381
فهو يملكك.

588
00:40:35,633 --> 00:40:39,535
لديك خيار.
ربما الأخير الحقيقي
سيكون لديك هنا.

589
00:40:51,916 --> 00:40:55,408
كادي عبقري.

590
00:40:55,486 --> 00:40:59,354
إقناع أربعة أشخاص بالاستسلام
ثروة لإنقاذ حميرنا آسف.

591
00:41:00,658 --> 00:41:03,821
دكتور كادي، رجل الساعة.
- مهلا مهلا!

592
00:41:03,894 --> 00:41:06,692
يا.
ماذا تفعل؟

593
00:41:06,764 --> 00:41:09,927
نحن نشرب. كنت سأفعل
أعتقد أن هذا كان واضحا جدا.

594
00:41:10,000 --> 00:41:12,434
للبطل العظيم .
أنقذتك،

595
00:41:12,503 --> 00:41:14,698
أنقذ ويلسون--
أنقذ الفريق بأكمله.

596
00:41:26,317 --> 00:41:31,016
بالطبع لن يكون لدى أي منهم
بحاجة إلى الادخار إذا كنت تستطيع فعلا
الحصول على جنبا إلى جنب مع إنسان آخر.

597
00:41:31,088 --> 00:41:34,080
شكرا لك، سيدة باز كيل.

598
00:41:34,158 --> 00:41:36,922
حسنا، أنت تكلفنا فقط
مائة مليون دولار.

599
00:41:36,994 --> 00:41:39,087
كان من الممكن أن تنقذ بعض الأرواح،

600
00:41:39,163 --> 00:41:42,223
كان من الممكن أن يقوم ببعض الأعمال،
ساعد عدد قليل من الناس-- يبي.

601
00:41:42,299 --> 00:41:44,426
لقد صوتت للتخلص منه.

602
00:41:44,502 --> 00:41:46,493
أهون الشرين.

603
00:41:48,973 --> 00:41:51,134
يجب أن تكون في حداد.

604
00:41:51,208 --> 00:41:53,199
أنا أعلم أنني كذلك.

605
00:44:01,872 --> 00:44:03,134
ممزق بواسطة phaelox لـ divxstation.com