1 00:01:51,015 --> 00:01:54,974 И добре дошли в 38-ият годишен мач на всички звезди на НБА... 2 00:01:55,085 --> 00:01:56,814 от стадион Чикаго. 3 00:01:56,921 --> 00:01:58,821 Тълпа само от правостоящи. 4 00:01:58,923 --> 00:02:03,360 Кражба от Джордан. той го извъртя от Пощальона. 5 00:02:17,041 --> 00:02:19,509 Просто има нужда от малко време, за да се реорганизира. 6 00:02:19,610 --> 00:02:22,579 И шансовете на завръщане на Запад се изплъзват. 7 00:02:24,548 --> 00:02:26,573 Агире за три. 8 00:02:26,684 --> 00:02:29,050 Никога не съм гледал мач на звездите... 9 00:02:29,153 --> 00:02:31,747 който имаше такова грандиозно преминаване... 10 00:02:31,855 --> 00:02:34,016 и играе, и гръмотевични пиеси като тази. 11 00:02:34,124 --> 00:02:36,524 Започват да висят, Били. 12 00:02:37,628 --> 00:02:40,062 Ах, какъв начин да сложиш край на тази игра с топка. 13 00:02:55,112 --> 00:02:58,513 Точно сега, искам, знаете ли, играят в НБА... 14 00:02:58,615 --> 00:03:01,709 както всеки друг би искал да бъде. 15 00:03:02,753 --> 00:03:05,017 Ето кой - това е нещо... 16 00:03:05,122 --> 00:03:07,784 Мечтая и мисля за цялото време - 17 00:03:07,891 --> 00:03:09,791 играе в НБА. 18 00:03:15,733 --> 00:03:18,065 той просто прави нещо че той обича толкова много. 19 00:03:19,103 --> 00:03:22,834 той просто го обича толкова много. Просто се радвам за него. 20 00:03:22,940 --> 00:03:24,840 Ако може някой да разбере начина, по който играе Уилям... 21 00:03:24,942 --> 00:03:27,502 това ще ме накара да се почувствам много по-добре. 22 00:03:27,611 --> 00:03:30,546 Начинът, по който трябва разбра начина, по който играя. 23 00:03:38,822 --> 00:03:42,485 Този Чикаго се появява за седми път в Мача на звездите. 24 00:03:42,593 --> 00:03:45,118 От Детройт Пистънс, 6'1 "... 25 00:03:45,229 --> 00:03:47,857 Исая Томас! 26 00:03:50,367 --> 00:03:52,358 Когато вляза в НБА... 27 00:03:52,469 --> 00:03:55,404 първото нещо, което ще направя... 28 00:03:55,506 --> 00:03:59,135 Ще видя мама, ще й купя къща... 29 00:03:59,243 --> 00:04:02,679 Ще отида там и ще се уверя сестра ми и брат ми са добре. 30 00:04:02,780 --> 00:04:05,112 Дали бяхме добре или не. 31 00:04:05,215 --> 00:04:07,843 Вероятно ще вземе баща ми... 32 00:04:07,951 --> 00:04:09,942 Кадилак Олдсмобил... 33 00:04:10,054 --> 00:04:12,022 за да може да се движи в игрите. 34 00:04:12,122 --> 00:04:13,817 Нещо наистина дълго. 35 00:04:13,924 --> 00:04:15,983 Доминик! Ооо! 36 00:04:17,094 --> 00:04:20,063 той мечтае за това. 37 00:04:20,164 --> 00:04:22,428 той гледа тези баскетболни реклами... 38 00:04:22,533 --> 00:04:25,331 къде рекламират тези обувки Nike? 39 00:04:25,436 --> 00:04:27,495 той ще каже на малкия си брат... 40 00:04:27,604 --> 00:04:29,504 "Джо, Джо, това съм аз." 41 00:04:29,606 --> 00:04:33,940 Значи Западът води. Томас се опитва да измине разстоянието. Губи го. 42 00:04:43,720 --> 00:04:47,349 Дори не мисля за ако не успее. 43 00:04:47,458 --> 00:04:49,756 Просто защото съм толкова... 44 00:04:49,860 --> 00:04:51,953 толкова съм, нали знаеш, фокусиран върху това той да успее. 45 00:04:52,062 --> 00:04:53,962 Просто знам, че ще се справи. 46 00:05:30,167 --> 00:05:35,230 Отивам в Централ... 47 00:05:35,339 --> 00:05:37,307 и Конгреса скоростна магистрала- 48 00:05:37,407 --> 00:05:41,366 парк там, където има някои доста талантливи млади мъже. 49 00:05:41,478 --> 00:05:45,812 Ърл Смит работи в центъра като застрахователен изпълнителен директор. 50 00:05:45,916 --> 00:05:50,012 През уикендите той е неофициален търсач на таланти за няколко областни гимназии. 51 00:05:55,692 --> 00:05:57,887 Това е, което вие наричате "бие храстите." 52 00:05:57,995 --> 00:06:00,896 Това е работата от повечето ви треньори на първокурсници... 53 00:06:00,998 --> 00:06:05,094 и момчета като мен, които - който играеше малко от играта... 54 00:06:05,202 --> 00:06:08,694 които обичат да се опитват да помогнат на младите хора по пътя към успеха. 55 00:06:10,774 --> 00:06:12,674 Вътре е! Вътре е! 56 00:06:14,478 --> 00:06:18,346 Днес Ърл забелязва Артър Ейджи, който току-що е завършил гимназия. 57 00:06:19,416 --> 00:06:23,011 той има най-бързата първа стъпка които съм виждал от около пет години. 58 00:06:23,120 --> 00:06:25,020 първата му стъпка. 59 00:06:28,892 --> 00:06:32,589 Обзалагам се на вечеря със стек след четири години ще го чуете. 60 00:06:32,696 --> 00:06:35,130 Дори не знам нищо за него. 61 00:06:50,013 --> 00:06:51,861 Няколко дни по-късно, 62 00:06:51,862 --> 00:06:53,710 Ърл взима Артър и семейството му на посещение за набиране на персонал... 63 00:06:53,817 --> 00:06:57,253 до гимназията където играе звездата от НБА Исая Томас. 64 00:06:57,354 --> 00:06:59,379 Посещението ще даде Треньори на Сейнт Джоузеф... 65 00:06:59,489 --> 00:07:01,480 шанс да видя изпълнението на Артур. 66 00:07:10,434 --> 00:07:12,959 Твоята роля днес, Артър... 67 00:07:13,070 --> 00:07:16,062 е да впечатли треньорите. 68 00:07:16,173 --> 00:07:18,198 Опитайте се да не сте прекалено изискани. 69 00:07:18,308 --> 00:07:20,776 Вземете открития изстрел, когато го имате. 70 00:07:21,812 --> 00:07:24,781 Играйте добра защита и прави добри пасове. 71 00:07:24,881 --> 00:07:27,441 останалото, просто играй естествено, разбираш ли. 72 00:07:29,086 --> 00:07:32,954 Надявам се, че ще отида в Сейнт Джо и играй... 73 00:07:33,056 --> 00:07:37,220 но първо трябва - Трябва да оправя книгите си. 74 00:07:37,327 --> 00:07:39,818 и... 75 00:07:39,930 --> 00:07:43,388 надявам се да излезе и впечатли треньорите. 76 00:07:44,968 --> 00:07:47,835 Страшно ли е? 77 00:07:47,938 --> 00:07:49,906 Да така е. 78 00:07:52,809 --> 00:07:56,438 Никога не съм ходил на училище изход преди... 79 00:07:56,546 --> 00:08:00,778 и щях да ходя на училище с различни деца, различни раси. 80 00:08:02,653 --> 00:08:06,783 Можете да гледате пейзажа, нови приятели за среща. 81 00:08:10,160 --> 00:08:12,390 Ами ако Исая е там днес? 82 00:08:15,432 --> 00:08:18,230 Е, ако е там... 83 00:08:19,336 --> 00:08:21,463 Ще бъда шокиран... 84 00:08:21,571 --> 00:08:24,096 защото това щеше да ми е за първи път виждайки го някога... 85 00:08:24,207 --> 00:08:26,903 отблизо, реалния живот. 86 00:08:32,849 --> 00:08:36,683 Баскетболът трябва да бъде втори на вашите академици. 87 00:08:36,787 --> 00:08:38,846 Ако не получите оценките си, няма да играеш. 88 00:08:38,955 --> 00:08:43,483 Ако работите упорито върху оценките, и ако работиш здраво в баскетбола... 89 00:08:43,593 --> 00:08:46,391 тогава ще мога да ти помогна доколкото отивам в колеж. 90 00:08:46,496 --> 00:08:48,464 И аз гарантирам това. 91 00:08:48,565 --> 00:08:51,966 Не мога да ти обещая къде ще отидеш и ако ще станеш звезда... 92 00:08:52,069 --> 00:08:56,062 но гарантирам, че ще ти помогна влез в училище... 93 00:08:56,173 --> 00:08:58,664 това би било най-добре за вас. 94 00:08:58,775 --> 00:09:01,073 Поемам ангажимент към теб... 95 00:09:01,178 --> 00:09:04,204 ако поемеш ангажимент да бъдеш част от този вид програма. 96 00:09:09,986 --> 00:09:13,581 От всички деца в баскетболния лагер Сейнт Джоузеф... 97 00:09:13,690 --> 00:09:16,716 има няколко като Артър които треньорът Пингаторе набира. 98 00:09:20,664 --> 00:09:23,861 Беше като милиони момчета опитвайки се да бъда по-добър от другия... 99 00:09:23,967 --> 00:09:27,459 но за мен, Бях по-добър от всички тях... 100 00:09:27,571 --> 00:09:30,039 освен Исая. 101 00:09:30,140 --> 00:09:34,634 За мен е голямо удоволствие да ви представя за теб възпитаник на Сейнт Джо... 102 00:09:34,745 --> 00:09:37,305 гимназия изцяло американска... 103 00:09:37,414 --> 00:09:40,906 изцяло американски от университета в Индиана... 104 00:09:41,017 --> 00:09:43,247 петкратен NBA All Star... 105 00:09:43,353 --> 00:09:45,548 Исая Томас. 106 00:09:45,655 --> 00:09:49,489 здравей как си 107 00:09:49,593 --> 00:09:53,791 В квартала на всеки, има човек, който наистина може да играе. 108 00:09:53,897 --> 00:09:55,797 той може да изстреля светлините. 109 00:09:55,899 --> 00:09:59,494 Всеки път на корта - Свист, свист, свист! 110 00:09:59,603 --> 00:10:02,766 След това отива в гимназията Сейнт Джоузеф... 111 00:10:02,873 --> 00:10:05,899 и човекът се порязва. 112 00:10:06,009 --> 00:10:10,070 Казвате: „Но Том беше наистина добър. Защо го отрязаха?“ 113 00:10:10,180 --> 00:10:13,877 Вижте, Том не научи основите на отборния баскетбол... 114 00:10:13,984 --> 00:10:16,452 което научаваш как се играе. 115 00:10:31,468 --> 00:10:33,936 каза той на баща ми че той знаеше, че мога да играя... 116 00:10:34,037 --> 00:10:35,971 така че той просто трябваше да ме играе силно. 117 00:10:52,022 --> 00:10:55,856 Виждам детската площадка в него. Виждам талант. 118 00:10:55,959 --> 00:10:58,257 Но не виждам увереност. 119 00:11:02,833 --> 00:11:06,325 С Исая просто знаех той щеше да бъде страхотен. 120 00:11:06,436 --> 00:11:11,339 той имаше тази пълна комбинация на личността, увереността, таланта... 121 00:11:11,441 --> 00:11:13,500 интелигентност. 122 00:11:13,610 --> 00:11:17,876 Мисля, че го виждам в едно дете това идва тук. 123 00:11:17,981 --> 00:11:22,350 той тече с гладкост и увереност... 124 00:11:22,452 --> 00:11:24,352 и сила... 125 00:11:24,454 --> 00:11:26,979 които не виждате във всяко дете. 126 00:11:27,090 --> 00:11:30,150 Но той може да стане страхотен играч. 127 00:11:40,136 --> 00:11:43,663 Трябва да опиташ. Винаги го работете. Не можете да го блокирате. 128 00:11:48,745 --> 00:11:50,872 Ох! 129 00:11:50,981 --> 00:11:53,108 Просто го блъскам и го натъртвам. 130 00:11:53,216 --> 00:11:56,481 Опитвам се да го уведомя точно сега ще те ударят, ще те съборят... 131 00:11:56,586 --> 00:11:59,555 ще те чукат наоколо, така че по-добре свикнете сега. 132 00:12:00,724 --> 00:12:02,692 Спрете го. Кука за една ръка. 133 00:12:04,461 --> 00:12:08,056 Всички тези баскетболни мечти, които имах, те си отидоха. 134 00:12:08,164 --> 00:12:11,429 Всичко, което виждам - ​​Всичките ми мечти в него сега. 135 00:12:11,535 --> 00:12:14,265 Искам да го направи толкова лошо, незнам какво да правя 136 00:12:16,339 --> 00:12:19,797 Те искат да играят баскетбол и други неща, това винаги беше наред. 137 00:12:21,077 --> 00:12:24,774 Но щях да се уверя, че всички завърши гимназията. 138 00:12:24,881 --> 00:12:28,874 Диплома за средно образование беше много важно за мен. 139 00:12:32,856 --> 00:12:36,986 майка ми, тя ми беше като майка и баща. 140 00:12:37,093 --> 00:12:41,792 Тя наистина не ме иска да се мотая тук толкова много... 141 00:12:41,898 --> 00:12:43,866 заради бандите. 142 00:12:45,101 --> 00:12:47,399 Чувствам се, ако отида при Свети Йосиф... 143 00:12:47,504 --> 00:12:50,598 Поне ще имам добър шанс да отидат в добър колеж. 144 00:12:50,707 --> 00:12:53,039 Това би било добре за мен. 145 00:13:02,786 --> 00:13:04,777 Това беше първият ми син. 146 00:13:05,889 --> 00:13:09,325 Казах, "Това е човекът на татко," така че просто започнахме да го наричаме "човек". 147 00:13:09,426 --> 00:13:11,394 Заобиколете го! 148 00:13:12,929 --> 00:13:15,090 Можех да бъда добър играч в колежа. 149 00:13:15,198 --> 00:13:18,827 Най-вероятно Щях да стигна до професионалистите. 150 00:13:18,935 --> 00:13:21,768 Но, знаете ли, след като имах сина си... 151 00:13:21,871 --> 00:13:24,499 Тогава знаех нещо добро щеше да излезе от него. 152 00:13:24,608 --> 00:13:26,872 Мисля, че талантът ще бъде предаден. 153 00:13:33,249 --> 00:13:37,686 той ми каза: "Толкова ме е страх да порасна." Казах, "Защо?" 154 00:13:37,787 --> 00:13:41,814 той каза, че един възрастен има толкова много проблеми. „Имам толкова много неща в ума си.“ 155 00:13:41,925 --> 00:13:44,587 Просто искам Артър да има повече... 156 00:13:44,694 --> 00:13:47,060 ти знаеш, имам по-добър живот от този, който имах. 157 00:13:47,163 --> 00:13:50,462 Не искам той да изпитва лоши неща, през които съм минал в живота. 158 00:14:30,607 --> 00:14:34,304 Булевард Остин ще бъде следващата спирка. Остин е следващият. 159 00:14:34,411 --> 00:14:36,470 Като Исая Томас преди тях... 160 00:14:36,579 --> 00:14:39,707 както Артър, така и Уилям правят три часа отиване и връщане всеки ден... 161 00:14:39,816 --> 00:14:42,717 между града и Сейнт Джоузеф. 162 00:14:42,819 --> 00:14:45,617 Това беше странно за мен отивам в далечно училище. 163 00:14:45,722 --> 00:14:50,352 Видях килим, цветя, чисти коридори... 164 00:14:50,460 --> 00:14:53,588 неща, които не видях в обикновено училище. 165 00:15:17,620 --> 00:15:20,646 Трябва да се движа! Трябва да се движа! 166 00:15:20,757 --> 00:15:22,657 хайде 167 00:15:25,095 --> 00:15:26,995 - Три, четири, пет или 10? - Десет. 168 00:15:27,097 --> 00:15:29,031 Разбрахте. Три, четири, пет? 169 00:15:29,132 --> 00:15:32,795 Артър печели старта позиция на пойнтгард в отбора на първокурсниците. 170 00:15:32,902 --> 00:15:37,430 Ейджи, искам да намериш в тази загрявка номер две. 171 00:15:37,540 --> 00:15:39,770 Браун, номер три. 172 00:15:39,876 --> 00:15:42,367 Етмайер, четири. 173 00:15:42,479 --> 00:15:46,279 Хей, Артър, знаеш ли ако пропуснеш наказателни удари... 174 00:15:46,382 --> 00:15:48,850 те ги броят, и трябва да платите 15 цента. 175 00:15:48,952 --> 00:15:50,749 Тогава ако не платиш това, те ще те накарат 176 00:15:50,750 --> 00:15:52,547 тичайте 50 обиколки и пак трябва да платиш парите. 177 00:15:52,655 --> 00:15:55,624 - Все още ли трябва да платиш парите? - Това е изход. 178 00:16:00,830 --> 00:16:04,163 Когато Артър за първи път започна в Сейнт Джоузеф... 179 00:16:04,267 --> 00:16:06,633 той беше добро дете, от това, което видяхме... 180 00:16:06,736 --> 00:16:09,034 но беше много незрял. 181 00:16:09,139 --> 00:16:11,699 може би е бил малко повече разрушителен, говорещ... 182 00:16:11,808 --> 00:16:13,901 навлизане в детски неща. 183 00:16:15,979 --> 00:16:18,846 той не беше свикнал с дисциплината и контрола. 184 00:16:18,948 --> 00:16:22,384 той се върна към, може би, неговата среда, откъдето е дошъл. 185 00:16:24,954 --> 00:16:28,856 Просто никога не съм бил наоколо много бели хора и... 186 00:16:28,958 --> 00:16:33,258 беше различно, защото в чернокожо училище Можех да общувам с хората. 187 00:16:33,363 --> 00:16:35,297 Те говорят както аз говоря. 188 00:16:35,398 --> 00:16:39,129 Беше малко трудно, но мога да се приспособя към него. 189 00:16:40,637 --> 00:16:43,663 Вижда се, че имаше талант. 190 00:16:43,773 --> 00:16:46,503 Продължихме да казваме на трибуните, „Дай топката на Артър... 191 00:16:46,609 --> 00:16:48,907 защото той ще го направи вместо теб. '" 192 00:16:49,012 --> 00:16:51,674 И разбира се, те му дадоха топката със секунди на часовника. 193 00:16:59,956 --> 00:17:03,289 Веднага забелязах промяна след като започна да излиза там. 194 00:17:03,393 --> 00:17:07,659 За да видите детето си зряло, казвате, „О, може би това е добре за него. " 195 00:17:20,944 --> 00:17:24,505 Уилям започва неговия първокурснически сезон в университета Сейнт Джо... 196 00:17:24,614 --> 00:17:26,605 най-високо класираният отбор в щата. 197 00:17:35,892 --> 00:17:38,417 той вече получи няколко писма... 198 00:17:38,528 --> 00:17:40,928 от училищата от I отделение - 199 00:17:41,030 --> 00:17:44,625 Маркет и Райс и Крейтън, Щат Илинойс... 200 00:17:44,734 --> 00:17:46,634 за да назовем няколко. 201 00:17:50,206 --> 00:17:53,232 Бийте го! Бийте го! Бийте го! Дръжте се назад! 202 00:17:56,880 --> 00:18:00,839 задръж го! задръж го! Вие ни убивате! 203 00:18:00,950 --> 00:18:03,418 Защо той стигна до бала преди теб? 204 00:18:05,021 --> 00:18:08,582 той ме пита, искам ли да бъда страхотен играч? И продължавам да казвам да. 205 00:18:08,691 --> 00:18:11,660 той каза: „В продължение на четири години, Ще бъда при теб всеки ден. " 206 00:18:11,761 --> 00:18:14,753 Така че той каза: „Може и ти свиквай сега. " 207 00:18:14,864 --> 00:18:18,095 силно наляво. не, не Тръгнете силно наляво. 208 00:18:18,201 --> 00:18:22,160 Добре, знам, че можеш да го направиш. Ляво, не можеш. добре ли Давай здраво. 209 00:18:23,806 --> 00:18:26,434 не е лошо Направи го отново. 210 00:18:31,848 --> 00:18:34,476 Ако погледнете Матю, и пак казва... 211 00:18:34,584 --> 00:18:37,781 по това време небесното царство ще бъде така. 212 00:18:37,887 --> 00:18:40,720 Ето как Матю ще използва Исус. Ето как той ще започне. 213 00:18:40,823 --> 00:18:44,259 Какво казва това трябва ли да вземеш вярата- 214 00:18:44,360 --> 00:18:47,693 Когато за първи път дойдох тук, беше като: „Искам да се прибера вкъщи. 215 00:18:47,797 --> 00:18:50,766 Това наистина ли е правилното училище за мен?“ 216 00:18:50,867 --> 00:18:54,769 Но всяко малко нещо, което правите които противоречат на техните правила... 217 00:18:54,871 --> 00:18:56,862 имаш задържане. 218 00:18:56,973 --> 00:18:59,874 И бързо ще те отстранят в училище също. 219 00:18:59,976 --> 00:19:01,876 Бързо ще те отстранят. 220 00:19:01,978 --> 00:19:04,776 Децата, които имат желание да го направят... 221 00:19:05,915 --> 00:19:07,712 ще отнемат нещо 222 00:19:07,713 --> 00:19:09,510 което ще им помогне за остатъка от живота им. 223 00:19:09,619 --> 00:19:12,383 Децата, които не искат да го направят... 224 00:19:12,488 --> 00:19:14,615 по каквато и да е причина... 225 00:19:14,724 --> 00:19:16,954 няма да са много успешни до тук. 226 00:19:17,060 --> 00:19:20,928 Движението за граждански права стартира през 50-те години. 227 00:19:21,030 --> 00:19:23,328 Когато Уилям за първи път влезе в St. Joe's... 228 00:19:23,433 --> 00:19:26,561 тестовете показаха, че работи на ниво четвърти или пети клас. 229 00:19:27,971 --> 00:19:30,531 Виждах, че има потенциал... 230 00:19:30,640 --> 00:19:34,235 но тъй като беше срамежлив, изглеждаше сякаш никой не се опитваше да се свърже с него. 231 00:19:35,945 --> 00:19:39,847 Сестра Мерилин ми каза, „Трябва да си добър играч... 232 00:19:39,949 --> 00:19:42,440 да вляза в това училище с тези оценки. '" 233 00:19:42,552 --> 00:19:45,214 - Каква война започва през 60-те? - Виетнам. 234 00:19:45,321 --> 00:19:49,451 В края на годината, беше преминал четири класа нагоре... 235 00:19:49,559 --> 00:19:52,858 просто по начина, по който слушаше и учише. 236 00:19:56,132 --> 00:19:58,032 Обратно в гимназията... 237 00:19:58,134 --> 00:20:01,194 академиците наистина нямаха значение твърде много за мен изобщо. 238 00:20:03,272 --> 00:20:07,641 Това беше игра с топка за отбора- наистина, ние бяхме отличниците в училището. 239 00:20:07,744 --> 00:20:10,804 Ако се появиш в клас, това беше достатъчно добро за тях. 240 00:20:10,913 --> 00:20:13,905 Тъкмо отивах на училище за момичетата. 241 00:20:14,017 --> 00:20:15,985 Излети с приятелите си... 242 00:20:16,085 --> 00:20:19,213 излезте, отидете да поиграете още малко баскетбол. 243 00:20:19,322 --> 00:20:21,916 Това беше общо взето. 244 00:20:25,561 --> 00:20:29,930 Артър също влезе в Сейнт Джо на ниво четвърти или пети клас. 245 00:20:30,033 --> 00:20:33,867 Никой в здрав ум е луд по училище. 246 00:20:33,970 --> 00:20:35,904 Ако президентът донесе правя нещо точно сега 247 00:20:35,905 --> 00:20:37,838 които казват "Затворете всички училища"... 248 00:20:37,940 --> 00:20:41,376 мислите ли, че някое дете ще се опита да изляза там, да застана на пикет... 249 00:20:41,477 --> 00:20:45,436 и махай и получавай билбордове... 250 00:20:45,548 --> 00:20:47,846 казвайки „Отворете отново училищата“? 251 00:20:47,950 --> 00:20:50,612 Хубави и високи, момчета. Сега, не гледайте светкавицата. 252 00:20:50,720 --> 00:20:53,621 Артър беше вътре долната група на общата програма. 253 00:20:53,723 --> 00:20:55,850 Добре, момчета. добре 254 00:20:55,958 --> 00:20:58,984 В края на годината, все още беше в долната група. 255 00:20:59,095 --> 00:21:01,063 Едно, две, три.! 256 00:21:04,233 --> 00:21:07,100 За Артър сезонът приключи. 257 00:21:07,203 --> 00:21:10,366 отборът му на първокурсници завърши втори в конференцията. 258 00:21:10,473 --> 00:21:14,000 Университетът на Уилям се развива през плейофите. 259 00:21:25,822 --> 00:21:30,054 Срещу Провизо Изток, Уилям играе най-добрата си игра досега. 260 00:21:32,462 --> 00:21:36,592 И Chargers се приближават още една крачка да сляза в щата, за да се състезавам за титлата. 261 00:21:41,370 --> 00:21:45,136 Сейнт Джо го направи долу в щата пет от последните шест години. 262 00:21:45,241 --> 00:21:48,335 Единственото нещо, което не сме направили е да спечелиш държавен турнир. 263 00:21:49,745 --> 00:21:54,648 Човече, това би било голямо нещо ако можех да отида долу като първокурсник. 264 00:21:54,750 --> 00:21:57,514 Исая беше достатъчно добър да започна в университета като първокурсник. 265 00:21:57,620 --> 00:22:01,920 Не го направих, защото се притеснявах за това, че го доведе твърде бързо. 266 00:22:02,024 --> 00:22:05,187 Мисля, че като не го правя, струваше ни държавно първенство. 267 00:22:10,066 --> 00:22:14,696 В частните финали, Фенуик предизвиква надеждите на Сейнт Джо за титлата. 268 00:22:14,804 --> 00:22:18,763 Но през второто тримесечие, Уилям се приближава. 269 00:22:20,009 --> 00:22:21,943 С брат си Къртис, който гледа... 270 00:22:22,044 --> 00:22:26,003 Уилям отбелязва 16 точки, за да поведе зарядните устройства към заглавието на раздела. 271 00:22:28,851 --> 00:22:33,550 От Чикаго, това е The Sports Writers On TV. 272 00:22:33,656 --> 00:22:38,093 Мисля, че може би съм виждал следващият Исая Томас. 273 00:22:38,194 --> 00:22:42,756 Свети Джо от Уестчестър има дете на име Уилям Гейтс... 274 00:22:42,865 --> 00:22:45,299 който започва като първокурсник. 275 00:22:45,401 --> 00:22:47,869 Не забравяйте, че го чухте първи от Бил Глисън. 276 00:22:47,970 --> 00:22:50,905 Поставете го в паметта си, дами и господа. 277 00:22:51,007 --> 00:22:53,601 Уилям Гейтс. 278 00:22:56,979 --> 00:23:00,642 В суперсекциите, Сейнт Джо среща ДеСал... 279 00:23:00,750 --> 00:23:03,981 да реши кой ще слезе в щата. 280 00:23:04,086 --> 00:23:06,202 Уилям играе по-скоро уплашен първокурсник 281 00:23:06,203 --> 00:23:08,318 отколкото първокурсник сензация. 282 00:23:10,560 --> 00:23:14,758 Шест-девет старши общоамерикански Ерик Андерсън доминира в Сейнт Джо. 283 00:23:18,568 --> 00:23:22,163 Но през третото тримесечие, Уилям отново поема. 284 00:23:23,272 --> 00:23:27,003 той стреля над Андерсън и е фалиран. 285 00:23:29,545 --> 00:23:31,945 13 точки на Уилям през второто полувреме... 286 00:23:32,048 --> 00:23:34,346 издърпайте зарядните устройства до четири. 287 00:23:38,020 --> 00:23:41,547 С по-малко от две минути игра, това е задължителен резултат. 288 00:23:52,535 --> 00:23:54,799 Изстрелът на Сейнт Джо не успява. 289 00:24:00,176 --> 00:24:02,610 Ерик Андерсън! 290 00:24:18,227 --> 00:24:20,957 Въпреки загубата, Смелото представяне на Уилям... 291 00:24:21,063 --> 00:24:22,963 предвещава добро за следващата година. 292 00:24:23,065 --> 00:24:24,328 Ще има съобщение 293 00:24:24,329 --> 00:24:26,262 незабавна продажба на билети след мача. 294 00:24:30,139 --> 00:24:32,937 Пренаписване 7300 пъти по 10... 295 00:24:33,042 --> 00:24:36,705 до минус пета в научна нотация. 296 00:24:36,812 --> 00:24:38,871 Кой иска този проблем? 297 00:24:38,981 --> 00:24:40,881 - Аз го правя. - Давай, Уилям. 298 00:24:40,983 --> 00:24:42,917 - 7,3... - 7,3... 299 00:24:43,019 --> 00:24:46,250 - по 10 на трета. - по 10 на трети път- 300 00:24:46,355 --> 00:24:48,550 - 10 на минус секунда. - Това добре ли е! 301 00:24:48,658 --> 00:24:50,558 много добре 302 00:24:50,660 --> 00:24:53,595 Когато излязох там, Бях много уплашен... 303 00:24:53,696 --> 00:24:56,631 защото просто знаех, че всички там просто беше по-умен от мен. 304 00:24:57,667 --> 00:25:00,397 С напредването на годината... 305 00:25:00,503 --> 00:25:02,801 и правех почетна листа "А" и "Б"... 306 00:25:02,905 --> 00:25:06,102 просто се почувствах, "хей, аз съм също толкова добър, колкото и те." 307 00:25:07,510 --> 00:25:09,808 Сега какво трябва да идентифицирате- 308 00:25:09,912 --> 00:25:13,643 И Уилям, и Артър имат частични стипендии от St. Joe's. 309 00:25:13,749 --> 00:25:16,240 Останалата част от обучението на Уилям се заплаща от Cycle... 310 00:25:16,352 --> 00:25:18,252 организация Cabrini Green. 311 00:25:18,354 --> 00:25:21,380 Но Cycle не може да покрие тазгодишното увеличение на обучението. 312 00:25:21,490 --> 00:25:24,982 Повикаха ме от брат Едуин Дюпре. 313 00:25:25,094 --> 00:25:27,221 той се опитваше да събере пари да помогне на децата... 314 00:25:27,330 --> 00:25:30,026 това не би могло да мине иначе към този вид училища. 315 00:25:30,132 --> 00:25:32,327 Това наистина докосна меко място в сърцето ми... 316 00:25:32,435 --> 00:25:36,337 и така реших, че съпругът ми и аз биха участвали лично. 317 00:25:36,439 --> 00:25:39,704 Уилям беше избран за дете... 318 00:25:39,809 --> 00:25:42,676 който можеше да ходи на училище, въз основа на нашия принос. 319 00:25:42,778 --> 00:25:44,803 - Радвам се да те видя. - Радвам се да те видя. 320 00:25:44,914 --> 00:25:49,214 Изиграхте страхотна игра. Искам да го направиш запознайте се с нашите приятели Лиз Дънкан, Том Парис. 321 00:25:49,318 --> 00:25:51,218 - Хубава игра. - Уилям Гейтс. 322 00:25:51,320 --> 00:25:53,550 С постоянна подкрепа от Патриша Виер... 323 00:25:53,656 --> 00:25:57,114 Уилям е сигурен че цялото му образование в Сейнт Джо... 324 00:25:57,226 --> 00:25:59,456 ще бъде безплатно. 325 00:26:03,833 --> 00:26:06,961 Семейството на Артур плаща за половината от обучението му... 326 00:26:07,069 --> 00:26:10,527 и увеличението идва в особено лош момент. 327 00:26:10,639 --> 00:26:13,164 Работил е за Сара Лий, съкратен е. 328 00:26:13,275 --> 00:26:17,541 Ъъъъ, работех за Meat Packing на Scala. Уволниха ме там. ти знаеш 329 00:26:17,646 --> 00:26:21,241 Оглеждаш се около къщата си, виждате, че храната ви намалява. окей 330 00:26:21,350 --> 00:26:26,310 И ти получаваш сметките си дължими тук, вашите сметки, дължими там. 331 00:26:30,192 --> 00:26:32,660 Повикаха ме в офиса. 332 00:26:32,762 --> 00:26:34,855 Брат Лео искаше да говори с мен. 333 00:26:34,964 --> 00:26:38,627 той ми казваше колко много, определени пари, които майка ми трябваше да плати... 334 00:26:38,734 --> 00:26:40,793 за да остана в училище. 335 00:26:40,903 --> 00:26:44,361 Казват, че ако тя го няма до този момент, трябва да стоиш навън, докато тя го плати. 336 00:26:44,473 --> 00:26:47,465 Стоях навън, като, две и три седмици и прочие. 337 00:26:47,576 --> 00:26:50,101 До края на първата година... 338 00:26:50,212 --> 00:26:54,512 какъвто и да е балансът за обучението никога не е бил обгрижван. 339 00:26:54,617 --> 00:26:57,051 Следователно, влизам във втора година... 340 00:26:57,153 --> 00:26:59,417 имахме баланса плюс новото обучение... 341 00:26:59,522 --> 00:27:02,252 така че щеше да продължи да се превърне в проблем. 342 00:27:02,358 --> 00:27:05,759 Какъвто и разузнавач да са излезли до тези различни квартали... 343 00:27:05,861 --> 00:27:08,329 и разузнаване тези малки баскетболисти... 344 00:27:08,431 --> 00:27:11,867 и ги накарайте да дойдат в тяхното училище и им предложете тези стипендии. 345 00:27:11,967 --> 00:27:14,435 След като излязат там, историята е съвсем различна. 346 00:27:14,537 --> 00:27:17,973 Останах с впечатлението, че Артър ще го направи имам помощ до училище... 347 00:27:18,073 --> 00:27:21,008 Артър щеше да има помощ в получаването на книгите му. 348 00:27:21,110 --> 00:27:23,271 Но вижте, нищо от това не се случва. 349 00:27:23,379 --> 00:27:28,146 И накрая, с Agees дължим 1500 долара задна вноска... 350 00:27:28,250 --> 00:27:31,185 Сейнт Джоузеф принуди Артур да напусне училището. 351 00:27:33,189 --> 00:27:36,522 Мислех, че Пингаторе и тях ще ми помогне, но... 352 00:27:41,497 --> 00:27:44,227 Трябва да теглиш чертата защото, както казах... 353 00:27:44,333 --> 00:27:48,292 обучението е нещо, като училище, ние зависим от... 354 00:27:48,404 --> 00:27:50,634 за 90%% от нашите приходи. 355 00:27:50,739 --> 00:27:53,765 Предполагам, че си мислеше, че няма да бъда толкова голям играч на топка. 356 00:27:53,876 --> 00:27:57,312 Така че защо просто ще пилее малко пари на мен да остана там? 357 00:27:57,413 --> 00:27:59,381 Или, знаете ли, помисли си той Нямаше да порасна. 358 00:27:59,482 --> 00:28:03,043 той продължи да казва, — Кога ще пораснеш? 359 00:28:03,152 --> 00:28:05,120 Е, не знам. 360 00:28:06,822 --> 00:28:10,280 Ако знаех всичко това щеше да доведе до това... 361 00:28:10,392 --> 00:28:13,122 Артър никога нямаше да отиде до Свети Йосиф. 362 00:28:13,229 --> 00:28:16,198 Искам да кажа, ако знаех, че той ще го направи трябва да преживея този вид болка... 363 00:28:16,298 --> 00:28:18,198 и себе си - мъката от това... 364 00:28:18,300 --> 00:28:21,929 и след това да го изгонят в средата на учебната година - 365 00:28:51,800 --> 00:28:54,291 ID 's, дами и господа. 366 00:28:56,005 --> 00:28:57,905 Добре. Добре, добре. Добре. 367 00:29:00,175 --> 00:29:02,268 Не мога да приемам бийпъри тук. 368 00:29:02,378 --> 00:29:04,903 Дай ми бийпъра, човече. 369 00:29:06,282 --> 00:29:08,079 Г-н Уейд, трябва да ви видя на входната врата. 370 00:29:08,183 --> 00:29:11,778 Сега къде ще отидеш? Вашият приятел отива в затвора. Няма звукови сигнали тук. 371 00:29:11,887 --> 00:29:13,787 Не правете сцена. 372 00:29:13,889 --> 00:29:17,017 Артър е приет в държавната гимназия близо до дома му. 373 00:29:17,126 --> 00:29:21,825 той е извън училище от два месеца и загуби кредит от цял семестър. 374 00:29:23,666 --> 00:29:25,560 тук имате хванат младеж 375 00:29:25,561 --> 00:29:28,103 в средата на две отделни училищни системи. 376 00:29:28,203 --> 00:29:30,501 ако беше останал в Сейнт Джоузеф... 377 00:29:30,606 --> 00:29:33,871 щеше да може да получи кредит за този първи семестър. 378 00:29:34,977 --> 00:29:37,878 Не изглежда честно, но това е системата. 379 00:29:39,548 --> 00:29:42,711 Ако излизаше там и играеше все едно му бяха предрекли да играе... 380 00:29:42,818 --> 00:29:44,718 той нямаше да бъде в Маршал. 381 00:29:44,820 --> 00:29:47,550 Икономиката нямаше да има нищо свързано с това, че не е бил в Сейнт Джо. 382 00:29:47,656 --> 00:29:49,026 Някой би направил някакъв вид 383 00:29:49,027 --> 00:29:50,989 подредба, и хлапето все още щеше да е там. 384 00:29:51,093 --> 00:29:54,358 той не го прави така, както са го мислили ще успея на баскетболното игрище... 385 00:29:54,463 --> 00:29:56,397 така че той не е там, просто като това. 386 00:29:56,498 --> 00:29:59,262 Не е необходим брилянтен човек за да разбера това. 387 00:30:03,639 --> 00:30:07,541 По средата на сезона е когато Артър се присъединява към второкурсника. 388 00:30:07,643 --> 00:30:11,044 той беше толкова депресиран и съсипан, той просто се затвори в стаята. 389 00:30:11,146 --> 00:30:16,550 Щях да вляза там и да му кажа всеки ден, "хей, нещата ще се оправят." 390 00:30:18,754 --> 00:30:21,348 излизайки от пейката, Артър носи номер 11... 391 00:30:21,457 --> 00:30:23,584 Номерът на Исая Томас. 392 00:30:35,437 --> 00:30:37,905 Какви техники са използвани... 393 00:30:38,007 --> 00:30:41,033 да отнемат свободите които са били заслужени? 394 00:30:41,143 --> 00:30:43,441 - Жанета. - Поголовен данък. 395 00:30:43,545 --> 00:30:46,742 Поголовен данък. Добре, Артър, какви други техники са използвани... 396 00:30:46,849 --> 00:30:49,477 да попречи на чернокожите американци да гласуват? 397 00:30:49,585 --> 00:30:51,485 хм- 398 00:30:51,587 --> 00:30:53,885 Почти можеш да забравиш за това, че е там. 399 00:30:53,989 --> 00:30:56,549 Ето колко мълчалив беше наистина. 400 00:30:56,659 --> 00:31:00,117 Мисля, че преходът имаше нещо общо с това. 401 00:31:03,966 --> 00:31:06,434 При сравняване Маршал гимназия до Сейнт Джоузеф... 402 00:31:06,535 --> 00:31:08,469 Не мисля че има някакво сравнение. 403 00:31:08,570 --> 00:31:11,038 Хората могат да си позволят да пращат децата си там. 404 00:31:11,140 --> 00:31:14,439 Те могат да си позволят да влагат пари в училището. 405 00:31:14,543 --> 00:31:16,477 След като влязат през тези врати... 406 00:31:16,578 --> 00:31:19,775 те влизат там, за да получат тази диплома и да отида в колеж. 407 00:31:19,882 --> 00:31:23,978 Докато нашите ученици, ако излязат от гимназията... 408 00:31:24,086 --> 00:31:26,850 много от тях, това е постижение. 409 00:31:26,955 --> 00:31:30,550 Тричлен. какво ще е това И двете са какво? 410 00:31:30,659 --> 00:31:33,594 Ако иска да се върне следващата година... 411 00:31:33,696 --> 00:31:35,994 той ще се върне, ако трябва да моля. 412 00:31:38,600 --> 00:31:42,058 Защото искам да му помогна с малката си мечта. 413 00:31:47,843 --> 00:31:51,279 Майката на Артур, Шийла, е загубила работата си с минимална заплата... 414 00:31:51,380 --> 00:31:53,280 като помощник на медицинска сестра... 415 00:31:53,382 --> 00:31:55,646 поради хронична болка в гърба. 416 00:31:59,088 --> 00:32:02,114 Това е просто наистина трудна зона да живееш, точка. 417 00:32:02,224 --> 00:32:04,692 А що се отнася до отглеждането на деца - 418 00:32:06,095 --> 00:32:08,859 децата дори нямат детска площадка или зона за игра... 419 00:32:08,964 --> 00:32:11,865 каквото и да е градивно за правене в квартала. 420 00:32:11,967 --> 00:32:15,095 Но виждате защо половината от тях станете гангстери, нали знаете. 421 00:32:15,204 --> 00:32:18,264 Защото не е нищо градивно в квартала за тях. 422 00:32:22,411 --> 00:32:26,404 Така че сега си повече или по-малко ти трябва да държиш децата си близо до себе си... 423 00:32:26,515 --> 00:32:28,676 и ги гледайте през цялото време. 424 00:32:48,737 --> 00:32:51,968 През юни, след 20 години брак... 425 00:32:52,074 --> 00:32:54,702 Бащата на Артур напуска семейството. 426 00:33:11,860 --> 00:33:16,160 Голямо задръстване в платното. 15-футовият удар на Джордан е добър отпред. 427 00:33:16,265 --> 00:33:19,428 Уверете се, че гледате колко изстрела са заснети. 428 00:33:19,535 --> 00:33:23,494 Джордан може да стреля, ъъъ, 15 от 40. 429 00:33:24,573 --> 00:33:26,473 Петнадесет от 40? 430 00:33:26,575 --> 00:33:28,839 Просто казвам, например. той го направи. 431 00:33:28,944 --> 00:33:32,744 Но вижте, ако направите това, ти ще знаеш за това. 432 00:33:32,848 --> 00:33:34,748 ох 433 00:33:34,850 --> 00:33:37,284 Къртис казва на Уилям, „Най-важното... 434 00:33:37,386 --> 00:33:39,479 вкарва топката в коша. '" 435 00:33:39,588 --> 00:33:42,318 Къртис каза, че момчето е добро. 436 00:33:42,424 --> 00:33:45,154 той казва, че е наистина добър, но не слуша. 437 00:33:45,260 --> 00:33:48,229 той каза, че ако го слуша, той би бил по-добър. 438 00:33:49,464 --> 00:33:53,400 той винаги ми казва, трябва да направите това и трябва да направите това. 439 00:33:53,502 --> 00:33:56,369 Изглежда като всички, които познавам е моят треньор. 440 00:33:58,407 --> 00:34:01,399 Знам много за баскетбола. 441 00:34:01,510 --> 00:34:03,637 Сега е Исая Томас. 442 00:34:03,745 --> 00:34:07,704 Предполагам, с толкова много думи, Според мен съм професионалист в това. 443 00:34:09,651 --> 00:34:13,246 Троянците бяха водени на корт през целия сезон от 6'2'" второкурсник гард... 444 00:34:13,355 --> 00:34:15,255 Къртис Гейтс. 445 00:34:26,001 --> 00:34:30,370 Когато отиде в колеж, и Майкъл Джордан за първи път дойде в НБА... 446 00:34:30,472 --> 00:34:35,068 те щяха да седят и да спорят над него - кой може да играе най-добре. 447 00:34:37,846 --> 00:34:42,249 Къртис беше обявен за играч на десетилетието в ColbyJunior College... 448 00:34:42,351 --> 00:34:46,014 но също така си изгради репутация за това, че е необучаем. 449 00:34:47,055 --> 00:34:51,719 Идеята на Къртис да бъде наистина добър е... 450 00:34:51,827 --> 00:34:55,854 не спазваш правилата, правиш каквото искаш. 451 00:34:55,964 --> 00:35:00,230 Къртис най-накрая подписа в Университета на Централна Флорида... 452 00:35:00,335 --> 00:35:03,964 но не се разбираше с треньора и рядко се играе. 453 00:35:04,072 --> 00:35:06,597 Дори и да не играеше с топка... 454 00:35:06,708 --> 00:35:08,608 беше хубав университет. 455 00:35:08,710 --> 00:35:10,837 можеше да завърши училище. 456 00:35:10,946 --> 00:35:12,846 Но не можа да се справи. 457 00:35:23,225 --> 00:35:25,352 сигурност. мога ли да ти помогна 458 00:35:25,460 --> 00:35:28,429 Свикнал съм с всички в квартала, обичайки ме... 459 00:35:28,530 --> 00:35:30,828 и да знам колко добре мога да играя. 460 00:35:31,934 --> 00:35:33,350 Просто изглеждаше, че хората вдигнаха очи 461 00:35:33,351 --> 00:35:35,199 на Къртис Гейтс, когато стигна се до баскетбола... 462 00:35:35,304 --> 00:35:37,397 но сега... 463 00:35:37,506 --> 00:35:40,031 Аз съм просто обикновен старец на улицата сега. 464 00:35:52,220 --> 00:35:54,814 Добре дошли в подготвителния мач на седмицата... 465 00:35:54,923 --> 00:35:56,823 в секционния финал на клас AA. 466 00:35:56,925 --> 00:36:00,258 Имаш гуруто, легендата, в Джийн Пингаторе. 467 00:36:00,362 --> 00:36:02,853 Гейтс! добре! 468 00:36:02,965 --> 00:36:05,729 Момче, Гейтс гори. 469 00:36:05,834 --> 00:36:07,802 Уилям Гейтс е един на първокласниците второкурсници. 470 00:36:07,903 --> 00:36:10,736 Уилям бележи 17 точки през първото полувреме... 471 00:36:10,839 --> 00:36:14,570 тъй като зарядните изглеждат да се върнат до държавния финал. 472 00:36:14,676 --> 00:36:17,338 Гейтс. 473 00:36:17,446 --> 00:36:19,414 добре! 474 00:36:20,949 --> 00:36:23,213 той е чистокръвен играч. 475 00:36:27,122 --> 00:36:29,352 Могат ли да го направят тук сега? 476 00:36:29,458 --> 00:36:32,825 През второто полувреме Гордън Тех се обръщат към собствената си второкурсничка. 477 00:36:32,928 --> 00:36:36,329 Клайншмид кара средата, поставя го. добре! 478 00:36:36,431 --> 00:36:40,299 Gordon Tech се придържа към тънък водят в последните секунди на мача. 479 00:36:40,402 --> 00:36:42,302 Преднина от три точки 12 секунди преди края. 480 00:36:42,404 --> 00:36:44,304 Моят човек е Уилям Гейтс. 481 00:36:44,406 --> 00:36:48,069 Бих искал да го видя как го получава, просто тръгвай един на един и дръпнете и го ледете. 482 00:36:52,581 --> 00:36:54,481 О, момче. Това е. 483 00:36:55,817 --> 00:36:58,251 - Гейтс е човекът с топката. - Това е, което бих искал. 484 00:36:58,353 --> 00:37:01,117 той ще дръпне от изхода. От предната част на джантата! 485 00:37:01,223 --> 00:37:04,488 Kleinschmidt го удря. Остават три секунди. 486 00:37:04,593 --> 00:37:06,527 Кънингам излиза. Стана! 487 00:37:06,628 --> 00:37:10,257 Не е добре! Gordon Tech печели! 488 00:37:14,036 --> 00:37:17,267 честито на Gordon Tech Rams. 489 00:37:17,372 --> 00:37:20,500 Те са на веселба, една игра сега от Champaign. 490 00:37:40,695 --> 00:37:42,754 хайде 491 00:37:42,864 --> 00:37:45,560 Сезонът на Артур завърши добре, и има големи надежди... 492 00:37:45,667 --> 00:37:48,295 да играя за университета догодина. 493 00:37:50,605 --> 00:37:53,733 Уау! Много желязо в това нещо. 494 00:37:55,310 --> 00:37:57,608 Бащата на Артур се появява. 495 00:37:57,712 --> 00:37:59,612 Човекът има големи ръце. 496 00:37:59,714 --> 00:38:02,342 Тези дни Артър рядко го вижда. 497 00:38:02,451 --> 00:38:05,477 - Гледайте това. Гледайте това забиване. - Джо, ще те преследвам, става ли? 498 00:38:05,587 --> 00:38:07,555 Гледайте това. 499 00:38:15,564 --> 00:38:18,294 Имаш стари крака, татко. 500 00:38:18,400 --> 00:38:20,300 Стари крака. 501 00:38:22,871 --> 00:38:25,101 хей човече Ще се видим по-късно, става ли? 502 00:38:26,274 --> 00:38:28,174 чао 503 00:38:29,511 --> 00:38:31,809 Все по-често това игрище... 504 00:38:31,913 --> 00:38:34,882 се превърна в място да купуват и продават наркотици. 505 00:38:50,332 --> 00:38:52,232 „Скъпа майко... 506 00:38:52,334 --> 00:38:54,461 „Надявам се, когато дойде Денят на майката... 507 00:38:54,569 --> 00:38:57,231 „ти ще осветиш небето с широка усмивка. 508 00:38:57,339 --> 00:39:00,740 „Ти, майко, са единствените в света... 509 00:39:00,842 --> 00:39:03,140 „който може да осигури и се грижи за мен. 510 00:39:03,245 --> 00:39:05,941 „Ти си единственият това кара семейството ни да работи. 511 00:39:06,047 --> 00:39:10,450 „Ти си този, който ще ми липсва толкова много когато отида в колежа. 512 00:39:10,552 --> 00:39:13,112 „Никой никога не може да те замени. 513 00:39:13,221 --> 00:39:15,314 Любов винаги, човече. " 514 00:39:16,391 --> 00:39:18,359 Ден на майката, 1989 г. 515 00:39:31,039 --> 00:39:33,507 казах му, „Какво ще правиш това лято?“ 516 00:39:33,608 --> 00:39:35,940 той каза, добре, той не знаеше. 517 00:39:39,414 --> 00:39:41,644 Така че аз казах: "Е, ако имате нужда от работа... 518 00:39:41,750 --> 00:39:43,650 кажи ми и ще видя ако мога да ти помогна. " 519 00:39:45,220 --> 00:39:47,984 Имахме работа, която не изискваше много предишни тренировки... 520 00:39:48,089 --> 00:39:49,989 затова го наехме. 521 00:39:50,091 --> 00:39:54,528 Обърках се толкова лошо в първия си ден защото исках да направя всичко както трябва. 522 00:39:54,629 --> 00:39:57,393 Просто обърках всичко. 523 00:39:57,499 --> 00:40:00,297 Слагам ленти в грешни номера... 524 00:40:00,402 --> 00:40:02,370 всякакви неща. 525 00:40:05,640 --> 00:40:08,768 Но просто се натиснах да изляза тук... 526 00:40:08,877 --> 00:40:12,210 защото знам, в дългосрочен план, за мен ще е добре... 527 00:40:12,314 --> 00:40:15,044 и за семейството ми. 528 00:40:16,251 --> 00:40:19,084 Давам на майка ми $50 от моите чекове. 529 00:40:20,121 --> 00:40:22,714 Всичко, което тя направи за мен, аз никога не мисли там 530 00:40:22,715 --> 00:40:25,081 бъди достатъчно, че мога да й се отплатя. 531 00:40:25,193 --> 00:40:28,162 Освен ако не стана професионалист. Тогава съм почти сигурен, че мога да й върна парите. 532 00:40:49,351 --> 00:40:51,911 Рисувах по тези. Вижте името ми. 533 00:40:53,154 --> 00:40:55,054 Тус. 534 00:41:00,095 --> 00:41:04,395 Бях чувал, че прякорът му беше Тъс, така че започнах да се наричам Тъс. 535 00:41:04,499 --> 00:41:07,024 Кажете "Tuss." 536 00:41:13,975 --> 00:41:17,809 Знаеш ли, казвам, „Човече, може и да не стигнеш до НБА.“ 537 00:41:17,912 --> 00:41:20,210 той каза: „Не продължавай казвайки ми такива неща. 538 00:41:20,315 --> 00:41:23,512 Това е като да ми го покажеш нямаш никакво доверие в това, което правя. " 539 00:41:23,618 --> 00:41:27,987 Казах, „Да, но не просто пазете влагайки всичко в това. " 540 00:41:28,089 --> 00:41:30,557 той каза: „Никой няма да го направи вземи мечтата ми от мен. 541 00:41:30,659 --> 00:41:33,059 Това искам да бъда, и това е, което ще направя. " 542 00:41:36,831 --> 00:41:39,732 Давай първи. 543 00:41:39,834 --> 00:41:43,736 Казвам: „Хей, това е твоята мечта. Какво можем да направим?'" 544 00:41:43,838 --> 00:41:45,738 да! 545 00:42:04,926 --> 00:42:06,956 „Скъпи Уилям, Университет Джорджтаун 546 00:42:06,957 --> 00:42:09,454 баскетболният персонал е много интересува се от теб. '" 547 00:42:10,565 --> 00:42:13,796 „Ще започнем сезона със среднощно празненство на лудостта. " 548 00:42:14,703 --> 00:42:16,637 Боби Найт се обади. 549 00:42:16,738 --> 00:42:19,036 Щат Мичиган - момче, обаждат ли се някога. 550 00:42:19,874 --> 00:42:23,037 „Ще бъде по националната телевизия.“ 551 00:42:26,548 --> 00:42:28,539 Което и училище да посочите. 552 00:42:33,254 --> 00:42:37,452 „Скъпи Уилям, има злато в края на дъгата. 553 00:42:38,827 --> 00:42:41,295 $500 има и за вас. " 554 00:42:55,443 --> 00:42:57,741 Видяхте ли играта на Исая онази вечер? 555 00:42:57,846 --> 00:42:59,905 Да, хванах края. 556 00:43:00,014 --> 00:43:02,312 - как ти хареса? - той игра доста добре. 557 00:43:03,685 --> 00:43:07,314 Цялото училище гледай на мен като на Исая Томас. 558 00:43:07,422 --> 00:43:10,186 Опитвам се да изградя собствена идентичност. 559 00:43:10,291 --> 00:43:14,250 Когато си тръгна, те ще бъдат, като, „Ти ще бъдеш следващият Уилям Гейтс.“ 560 00:43:16,197 --> 00:43:18,665 Сейнт Джоузеф Чарджърс са строго мъж-към-мъж. 561 00:43:18,767 --> 00:43:22,328 - Джийн Пингаторе вярва в тази система. - Гледайте как Исая идва. 562 00:43:22,437 --> 00:43:25,201 - Слизайки по средата, го повръща нагоре. - Какво е направил? 563 00:43:25,306 --> 00:43:28,275 - той пое отговорността. - той пое отговорността. 564 00:43:28,376 --> 00:43:32,312 - Нещо, което трябва да те накараме да направиш, нали? - да 565 00:43:32,414 --> 00:43:35,247 Всичко, което прави е това, което треньорът търси. 566 00:43:35,350 --> 00:43:37,409 слушаш ли 567 00:43:37,519 --> 00:43:39,714 Навън към Кларк. Това отново е Томас с топката. 568 00:43:39,821 --> 00:43:42,688 Какво око! 569 00:43:42,791 --> 00:43:47,194 Ти всъщност си по-добър стрелец отколкото Исия отвън. 570 00:43:47,295 --> 00:43:49,195 вярно 571 00:43:49,297 --> 00:43:53,097 Това е хедс-ъп ба - о! Томас! Какъв ход. 572 00:43:53,201 --> 00:43:55,669 Това означава, че имате голяма отговорност, Уилям. 573 00:43:55,770 --> 00:43:57,829 можеш ли да се справиш 574 00:43:57,939 --> 00:44:00,669 надявам се Готов съм да сляза в щата. 575 00:44:00,775 --> 00:44:02,743 - Искаш ли да отидем в щата? - да 576 00:44:02,844 --> 00:44:07,110 Трябва да направиш нещо по въпроса. Имате две години, за да ни заведете там. 577 00:44:07,215 --> 00:44:09,183 Всичко ще бъде на твоята глава. 578 00:44:09,284 --> 00:44:12,913 Isiah Thomas току-що отбеляза своята 20-та точка. 579 00:44:13,955 --> 00:44:15,855 Тръгвай! 580 00:44:16,891 --> 00:44:19,985 дръж се! Уилям. 581 00:44:22,030 --> 00:44:25,625 Човекът, който играе защита изпуснат далеч оттук. 582 00:44:25,733 --> 00:44:28,531 Сега, кого бихте предпочели да стреляш по топката? 583 00:44:28,636 --> 00:44:31,833 Страс стреля топката там, или спираш тук и стреляш по топката? 584 00:44:31,940 --> 00:44:34,306 - Аз. - Ами стреляй! 585 00:44:35,443 --> 00:44:36,797 Уилям тренира днес 586 00:44:36,798 --> 00:44:39,402 току що се възстанови от лека травма на коляното. 587 00:44:40,915 --> 00:44:43,349 хайде да вървим Ти играеш меко. 588 00:44:43,451 --> 00:44:46,147 Уилям? притеснява ли те 589 00:44:46,254 --> 00:44:48,586 Не се страхувайте обаче. Не го предпочитайте. 590 00:44:48,690 --> 00:44:52,057 Темпо! Темпо! 591 00:44:52,160 --> 00:44:55,152 дръж го. Това са глупости! 592 00:44:55,263 --> 00:44:58,198 Не скочи до топката и отрече човека! 593 00:44:58,299 --> 00:45:00,199 тръгвай! 594 00:45:04,973 --> 00:45:07,032 Това все още е едно. 595 00:45:09,310 --> 00:45:11,403 не Все още е един. 596 00:45:12,480 --> 00:45:16,382 Ще останем тук цял ден докато получите 10 секунди. 597 00:45:16,484 --> 00:45:18,384 Уилям, трябва да се успокоиш. 598 00:45:20,421 --> 00:45:22,946 тръгвай! 599 00:45:23,057 --> 00:45:24,649 тръгвай! 600 00:45:24,759 --> 00:45:26,659 върви 601 00:45:31,499 --> 00:45:33,933 Сега започваме отначало. 602 00:45:34,035 --> 00:45:36,697 Вие хора просто отказвате да работите. 603 00:45:39,574 --> 00:45:42,065 Не знаеш какво е да бъде интензивен! 604 00:45:42,176 --> 00:45:46,135 И ако го нямате, ти ще си скапан за този отбор! 605 00:45:46,247 --> 00:45:49,114 Дайте ми основателна причина да го направя да те запазя в този отбор, Кори. 606 00:45:49,217 --> 00:45:52,311 какво ще кажете за вас, Рийд? Дай ми добра причина. 607 00:45:52,420 --> 00:45:55,184 Какво мислиш, Уилям? 608 00:45:55,290 --> 00:45:57,724 Искам да кажа, колко от тези хора работи усилено? 609 00:45:57,825 --> 00:46:00,123 - Не много. - Не много. 610 00:46:00,228 --> 00:46:03,664 Искам да си остана вкъщи кога идва държавният турнир? 611 00:46:05,533 --> 00:46:07,433 Добре. Влезте. 612 00:46:18,913 --> 00:46:22,747 На следващия ден на практика, Уилям отново наранява коляното си. 613 00:46:30,692 --> 00:46:34,628 Вие, най-вероятно, да го скъсаме поне този хрущял... 614 00:46:34,729 --> 00:46:36,594 вътрешния хрущял на коляното. 615 00:46:37,865 --> 00:46:42,131 И може да имате разкъсване на връзки в коляното, става ли? 616 00:46:43,504 --> 00:46:46,803 Ако връзката е скъсана, Уилям, ще пропуснете тази година... 617 00:46:46,908 --> 00:46:48,876 изцяло. 618 00:46:48,977 --> 00:46:52,913 Това е много да ти се случи в ранна възраст. много. 619 00:46:53,014 --> 00:46:54,948 Мисля, че ако всичко върви добре... 620 00:46:55,049 --> 00:46:57,017 ще можеш да се върнеш. 621 00:47:12,066 --> 00:47:14,728 Просто всичко вървеше страхотно. 622 00:47:15,770 --> 00:47:17,670 Сега това. 623 00:47:23,411 --> 00:47:25,879 Всички вие не можете да станете големи. 624 00:47:27,215 --> 00:47:29,410 - Някой случайно... - Какво става, човече? 625 00:47:29,517 --> 00:47:32,782 Някой трябва да носи средно. Вие, малки слаби момчета, искате да влезете в голямо. 626 00:47:32,887 --> 00:47:34,787 Какво ще облекат другите момчета? 627 00:47:34,889 --> 00:47:37,289 Гледайте това момче. той ще ти открадне чекмеджетата. 628 00:47:37,392 --> 00:47:41,522 Малка година, Артър прави университет за командосите Маршал. 629 00:47:57,445 --> 00:47:59,913 Това е годината, нали? 630 00:48:00,014 --> 00:48:02,346 Това е. Добре де. 631 00:48:02,450 --> 00:48:04,645 Не е много лошо. 632 00:48:04,752 --> 00:48:06,583 Добре. 633 00:48:13,494 --> 00:48:17,123 обратно у дома, проблемите на семейството се влошиха. 634 00:48:17,231 --> 00:48:19,927 Сега съм на социални помощи... 635 00:48:20,034 --> 00:48:22,002 че не бях на тогава. 636 00:48:23,037 --> 00:48:27,565 И се опитва да живее месец за месец на нещо такова е много трудно. 637 00:48:27,675 --> 00:48:30,405 Имате три растящи деца които имат нужда от това... 638 00:48:30,511 --> 00:48:32,741 и имаш сметки за плащане... 639 00:48:32,847 --> 00:48:36,305 и просто не е достатъчно да свързва двата края. 640 00:48:39,854 --> 00:48:44,154 човече! Скъпа, Човекът вътре ли е? 641 00:48:44,258 --> 00:48:47,022 Никога не съм бил отгледан на социални помощи. 642 00:48:47,128 --> 00:48:50,427 Майка ми и баща ми работеха. 643 00:48:53,868 --> 00:48:56,837 Бяхме откъснати за три месеца. 644 00:48:56,938 --> 00:48:59,463 Бяхме напълно прекъснати помощта без доходи. 645 00:48:59,574 --> 00:49:01,701 Така, следователно, знаеш ли какво стана 646 00:49:01,809 --> 00:49:04,243 Светлините ни бяха прекъснати. Спряха ни газа. 647 00:49:04,345 --> 00:49:06,540 И седяхме в тъмното. 648 00:49:16,224 --> 00:49:19,990 Бяха ме отрязали, защото Не успях да се спазя. 649 00:49:28,302 --> 00:49:31,635 Боли всички. Това промени отношението на всички. 650 00:49:31,739 --> 00:49:35,300 Че можеш да имаш нещо днес и утре го няма. 651 00:49:37,512 --> 00:49:40,606 Така че знаете каква е системата ми казва? 652 00:49:40,715 --> 00:49:44,776 Знаеш ли какво пише на много жени в моето затруднение? 653 00:49:44,886 --> 00:49:46,877 Не им пука. 654 00:50:16,584 --> 00:50:20,042 Добрата новина е че вашият лигамент изглежда добре. 655 00:50:20,154 --> 00:50:22,714 - Добре. - Добре? Вашият лигамент изглежда добре. 656 00:50:22,824 --> 00:50:25,452 Всъщност можем зашийте хрущяла обратно. 657 00:50:25,560 --> 00:50:30,293 Така че търсите минимум от 12 седмици, може би 16 седмици... 658 00:50:30,398 --> 00:50:33,128 преди да те оставя да играеш отново. 659 00:50:33,234 --> 00:50:36,362 Евентуално да може да играе по време на турнира. 660 00:50:36,470 --> 00:50:38,370 окей 661 00:50:45,346 --> 00:50:48,338 Ще ти подхлъзна нещо малко в I.V... 662 00:50:48,449 --> 00:50:51,145 да вземем ръба далеч от нещата, става ли? 663 00:50:51,252 --> 00:50:53,186 добре ли 664 00:50:53,287 --> 00:50:55,517 - Мога да кажа. - да 665 00:50:55,623 --> 00:50:57,523 Без съмнение. 666 00:51:14,075 --> 00:51:17,010 - Да го обърнем. - Да, насам. 667 00:51:18,045 --> 00:51:20,275 Ако остане там. 668 00:51:20,381 --> 00:51:23,908 Вероятно отидете с правилния пост тук и дребни неща. 669 00:51:28,689 --> 00:51:32,318 Лекарят ми каза, че няма да го прави дори се опитайте да го подготвите за игра тази година. 670 00:51:32,426 --> 00:51:35,884 И така, какво мислите това ще се отрази на кариерата му? 671 00:51:45,706 --> 00:51:48,174 Наистина си помислих за Къртис щеше да успее. 672 00:51:50,211 --> 00:51:53,009 Но той не успя, така че просто исках да опитам- 673 00:51:53,114 --> 00:51:55,582 Просто исках този да успее. 674 00:51:59,086 --> 00:52:01,714 Успяхме да възстановим хрущяла. 675 00:52:01,822 --> 00:52:03,722 окей 676 00:52:12,066 --> 00:52:15,695 Когато баскетболът свърши, Уилям може да няма приятел в света. 677 00:52:17,138 --> 00:52:19,868 Къртис загуби работата си като охранител... 678 00:52:19,974 --> 00:52:23,000 и е бил безработен за повече от четири месеца. 679 00:52:23,110 --> 00:52:25,977 Понякога седя и очите ми просто сълзят... 680 00:52:26,080 --> 00:52:28,947 защото аз съм, като, Аз не се равнявам на нищо. 681 00:52:29,050 --> 00:52:31,314 Знаеш ли, аз нямам нищо. 682 00:52:31,419 --> 00:52:36,755 Дори не мога да отида там и да си намеря работа правейки седем долара на час. 683 00:52:37,925 --> 00:52:41,383 Ще седя там и ще си казвам, „Няма да се подобриш.“ 684 00:52:48,836 --> 00:52:51,464 За какво ми казахте след като всички отидете в колеж и всичко останало... 685 00:52:51,572 --> 00:52:53,472 ще получите ли собствено място? 686 00:52:53,574 --> 00:52:56,065 Всички можем да отидем при Арби, скъпа! 687 00:52:56,177 --> 00:52:59,203 - И вземете пресни бисквитки на Мат. - И отиваме в Jewel's за нашето месо. 688 00:52:59,313 --> 00:53:03,682 - Това са много купони за храна. - Няма да ни трябват купони за храна. 689 00:53:05,252 --> 00:53:07,948 Всеки ден е борба. 690 00:53:08,055 --> 00:53:10,649 Опитвайки се да се справя с нагласите на децата както и моята собствена... 691 00:53:10,758 --> 00:53:13,659 и се опитва да бъде достатъчно силен за тях и за себе си. 692 00:53:13,761 --> 00:53:16,025 - Това е толкова спретнато. - Забравих да предам работата си. 693 00:53:16,130 --> 00:53:18,690 Това е, което наричате чиста хартия. Да, това е чисто. 694 00:53:18,799 --> 00:53:21,597 Не казвай това за сина ми. 695 00:53:21,702 --> 00:53:23,829 Синът ми има мозък. Сега изрежете това. 696 00:53:23,938 --> 00:53:26,065 - Но той не го използва. - Виждаш ли този мозък там? 697 00:53:26,173 --> 00:53:28,835 Сега са две нови членове на домакинството на Agee. 698 00:53:28,943 --> 00:53:33,403 Сестрата на Артър Томика има момиченце на име Джаз. 699 00:53:33,514 --> 00:53:36,972 И най-добрият приятел на Артър, Шанън, се премести да избяга от собствения си проблемен дом. 700 00:53:38,152 --> 00:53:40,211 Шанън е като мен. 701 00:53:40,321 --> 00:53:42,789 той ме разбра, и го разбрах. 702 00:53:44,759 --> 00:53:47,227 той можеше да седне и да говори с мен защото бях най-добрият му приятел. 703 00:53:47,328 --> 00:53:49,228 той ми вярваше и аз му вярвам. 704 00:53:51,632 --> 00:53:55,591 Беше лудост, що се отнася до баща му и раздялата на майка му. 705 00:53:55,703 --> 00:54:00,640 той ще се прибере, и Бо краде и купува наркотици... 706 00:54:00,741 --> 00:54:03,175 и бие майка си и прочее. 707 00:54:05,746 --> 00:54:08,772 Трябва да се обадиш на полицията или вземете заповед за защита... 708 00:54:08,883 --> 00:54:10,851 за да ме остави на мира. 709 00:54:29,937 --> 00:54:33,100 Баща ми беше по същия начин. 710 00:54:33,207 --> 00:54:36,335 Мисля за това през цялото време, когато се прибереш вкъщи и те се карат. 711 00:54:36,444 --> 00:54:39,470 Знаеш ли, това стига до главата на детето. 712 00:54:39,580 --> 00:54:42,481 Те не могат - Особено когато сте живееш с майка си... 713 00:54:42,583 --> 00:54:46,019 а ти млада, и това е всичко, което виждате през цялото време. 714 00:54:48,022 --> 00:54:50,786 той трябваше да направи нещо за да поддържа духа си бодър. 715 00:54:56,864 --> 00:54:58,832 Ааа! 716 00:55:05,306 --> 00:55:07,206 защо ти- 717 00:55:10,611 --> 00:55:15,048 Започвайки от пазач, номер 11, младши, Артър Ейджи! 718 00:55:15,149 --> 00:55:17,709 Когато играех баскетбол, Знаех какво искам да правя. 719 00:55:18,752 --> 00:55:20,720 Това е, което искам, нали знаеш. 720 00:55:20,821 --> 00:55:23,790 Това е, което искам да направя до края на живота ми. 721 00:55:28,629 --> 00:55:30,494 Хайде, спечели, момче! 722 00:55:34,969 --> 00:55:36,869 Вземи тази топка! 723 00:55:38,839 --> 00:55:41,706 той е много назад където мисля, че трябва да бъде в този момент. 724 00:55:41,809 --> 00:55:44,073 Дойдоха няколко момчета до мен от колежа - 725 00:55:44,178 --> 00:55:46,703 „О, харесвам това дете. той е бърз, той е бърз. " 726 00:55:46,814 --> 00:55:49,146 Но нещо липсва в чл. 727 00:55:56,957 --> 00:55:58,925 Шанън беше и в баскетболния отбор. 728 00:55:59,026 --> 00:56:02,792 той беше малко по-суров отколкото е Артур. 729 00:56:02,897 --> 00:56:04,865 Не бих могъл да се справя с двама такива... 730 00:56:04,965 --> 00:56:08,332 така че опитах по-малката от злините. 731 00:56:08,435 --> 00:56:10,335 Това беше Артур. 732 00:56:14,875 --> 00:56:17,400 Маршал спечели шест и загуби 14... 733 00:56:17,511 --> 00:56:19,979 най-лошият им рекорд от 20 години. 734 00:56:20,080 --> 00:56:22,412 Просто бързаш да не правиш нищо... 735 00:56:22,516 --> 00:56:25,451 защото е точно така какво правиш - нищо. 736 00:56:31,425 --> 00:56:33,950 След прекарване голяма част от мача на пейката... 737 00:56:34,061 --> 00:56:36,621 Артур получава още един шанс. 738 00:56:36,730 --> 00:56:39,927 Вземи тази топка! Работи с тази топка, момче! 739 00:56:40,034 --> 00:56:43,435 Да! Това е начинът, по който го правите! 740 00:56:45,339 --> 00:56:47,534 В последните минути на равен мач... 741 00:56:47,641 --> 00:56:50,542 Артър го отвежда силно до обръча. 742 00:56:52,513 --> 00:56:55,641 той е извикан за зареждане и фалове извън играта. 743 00:57:16,403 --> 00:57:19,839 - Имаше лоши обаждания през целия ден. - Амин! 744 00:57:19,940 --> 00:57:22,807 аз ти казвам о! 745 00:57:41,762 --> 00:57:43,889 Дневният режим на рехабилитация... 746 00:57:43,998 --> 00:57:46,330 не е единствената промяна в живота на Уилям. 747 00:57:49,603 --> 00:57:51,503 Кажете "хей!" 748 00:57:51,605 --> 00:57:53,539 - Хей! - Кажи "хей!" 749 00:57:58,612 --> 00:58:03,106 Просто ме беше страх да кажа на хората. 750 00:58:03,217 --> 00:58:05,276 Стана ми лошо, знаеш ли... 751 00:58:05,386 --> 00:58:07,286 държа всички тези неща вътре в мен. 752 00:58:07,388 --> 00:58:09,288 Не можех да го пусна. 753 00:58:10,324 --> 00:58:13,782 Когато най-накрая казах на треньора, той каза: "Кога се случи това?" 754 00:58:13,894 --> 00:58:14,826 И аз казах... 755 00:58:14,928 --> 00:58:17,897 "О... преди три, четири месеца." 756 00:58:20,034 --> 00:58:22,059 той беше като, — Преди три или четири месеца? 757 00:58:23,504 --> 00:58:25,404 Бях в родилна зала. 758 00:58:25,506 --> 00:58:27,406 Сестрите й я дадоха... 759 00:58:27,508 --> 00:58:30,409 и тя ми подаде бебето, ти знаеш. 760 00:58:30,511 --> 00:58:33,412 И никога няма да забравя колко силно стискаше ръката ми. 761 00:58:35,516 --> 00:58:38,508 След като я прибрахме у дома Уилям предложи помощта си и други... 762 00:58:38,619 --> 00:58:42,077 но почти сякаш не го исках защото тя беше моя. 763 00:58:42,189 --> 00:58:44,384 знаеш ли Вместо нас двамата. 764 00:58:44,491 --> 00:58:49,258 И така, след известно време ние... Най-накрая му позволих да я задържи. 765 00:58:49,363 --> 00:58:51,490 И заслужи титлата си. 766 00:58:51,598 --> 00:58:54,362 Миришеш добре. 767 00:59:18,859 --> 00:59:21,589 Числата ти изглеждат много добре. 768 00:59:21,695 --> 00:59:25,495 Мисля, че ти остават две-три седмици от възможността да практикувате пълноценно. 769 00:59:25,599 --> 00:59:29,160 - Знаеш ли какво имам предвид? - Две или три седмици? 770 00:59:29,269 --> 00:59:31,321 Знам, че искахте да танцувате валс тук днес 771 00:59:31,322 --> 00:59:33,899 и бих ти казал да се върнеш да практикувам точно сега... 772 00:59:34,007 --> 00:59:36,840 но не го искам да трябва да късам отново. 773 00:59:38,078 --> 00:59:41,878 Чувствах, че това е годината за мен. 774 00:59:53,961 --> 00:59:57,556 Знам, че можем да го направим долу. 775 00:59:57,664 --> 00:59:59,996 Това е просто голяма мечта, която имах. 776 01:00:03,670 --> 01:00:06,298 Поглеждам нагоре към таблото- 777 01:00:07,408 --> 01:00:10,275 Моето име дори вече не е там. 778 01:00:12,446 --> 01:00:15,415 Къде се вписвам в този отбор? 779 01:00:22,756 --> 01:00:25,156 Уилям се явява на поправителен изпит по математика... 780 01:00:25,259 --> 01:00:27,454 защото пропусна финала. 781 01:00:32,933 --> 01:00:36,198 тук е граничната точка за преминаване. 782 01:00:37,638 --> 01:00:40,368 И ти се озова точно там. 783 01:00:40,474 --> 01:00:42,999 Значи мина финала - едвам. 784 01:00:43,110 --> 01:00:48,070 Когато спрях да играя с топка, всичките ми оценки просто потънаха. 785 01:00:49,183 --> 01:00:52,584 Разбирам, че ние... получихме A.C.T. резултати. 786 01:00:52,686 --> 01:00:54,586 да 787 01:00:54,688 --> 01:00:57,919 Не толкова добър, колкото ние, ъ-ъ- искахме, а? 788 01:01:03,797 --> 01:01:07,255 Уилям отбелязва 15 на първия си A.C.T. 789 01:01:07,367 --> 01:01:11,269 той трябва да вкара 18, за да се класира за спортна стипендия... 790 01:01:11,371 --> 01:01:13,271 във всеки четиригодишен университет. 791 01:01:13,373 --> 01:01:17,605 Мисля, че това, което трябва да направим, е да те вземем създаден с курса по Британика. 792 01:01:17,711 --> 01:01:21,477 Ще трябва да говорим с г-жа Wier. окей 793 01:01:22,983 --> 01:01:26,009 Понякога сте имали правилния отговор и го променихте на грешен отговор. 794 01:01:26,119 --> 01:01:29,054 Чрез Patricia Wier, Спонсор на William's St. Joe... 795 01:01:29,156 --> 01:01:32,455 цената на шестседмичния клас се отменя. 796 01:01:32,559 --> 01:01:34,390 Ако просто предполагате - 797 01:01:34,495 --> 01:01:35,990 Ако маймуна направи този тест 798 01:01:35,991 --> 01:01:38,693 и ти си го обучил да правете само B и C... 799 01:01:38,799 --> 01:01:42,929 вероятно щеше да се окаже по-прав отколкото ако избере А и Г. 800 01:01:45,339 --> 01:01:47,239 Просто не познаваш чувството... 801 01:01:47,341 --> 01:01:49,241 не знаейки ако можеш да играеш... 802 01:01:49,343 --> 01:01:51,243 само заради теста. 803 01:01:51,345 --> 01:01:54,316 Искам да кажа, веднага щом ти не затягайте нито един винт, 804 01:01:54,317 --> 01:01:55,714 всичко се разпада. 805 01:01:57,017 --> 01:01:59,918 - Ел Кабайо. - Ел Кабайо. 806 01:02:00,020 --> 01:02:02,250 - La vaca. - La vaca. 807 01:02:02,356 --> 01:02:06,486 Артър, �Tienes tu el libro? �Tienes tu el libro? 808 01:02:06,593 --> 01:02:09,084 Ммм 809 01:02:11,465 --> 01:02:15,162 - Какво да кажа? - Добре, как се казва "да"? 810 01:02:15,269 --> 01:02:17,169 „Йой.“ 811 01:02:17,271 --> 01:02:19,671 - как се казва "да" на испански? - S�. 812 01:02:19,773 --> 01:02:23,436 S�. Погледнете нагоре към дъската. 813 01:02:25,579 --> 01:02:29,345 той е доста умно дете, но той прави достатъчно, за да премине. 814 01:02:29,449 --> 01:02:31,349 хей, Шанън! 815 01:02:31,451 --> 01:02:34,352 Повечето от тях които са минали оттук... 816 01:02:34,454 --> 01:02:36,354 и имаше такова отношение... 817 01:02:36,456 --> 01:02:37,666 обикновено завършват на улицата 818 01:02:37,667 --> 01:02:39,482 говоря за това, че са използвали да играя за Маршал... 819 01:02:39,593 --> 01:02:43,029 и ако бяха отишли в клас, можеха отидоха във всяко училище, което искаха. 820 01:02:43,130 --> 01:02:46,224 Това е просто някой стои на ъгъла и говори... 821 01:02:46,333 --> 01:02:49,530 опитвайки се да си намеря работа, после не мога да си намеря работа, такива неща. 822 01:02:49,636 --> 01:02:51,604 Ето накъде се е насочил, наистина. 823 01:03:03,317 --> 01:03:05,785 - как е коляното ти? - Доста е добре. 824 01:03:05,886 --> 01:03:10,550 Най-лесното нещо в момента би било за вас да не играят и да чакат до следващата година. 825 01:03:10,657 --> 01:03:12,420 какво искаш да направиш 826 01:03:12,526 --> 01:03:14,426 - Чакай до следващата година? - Правилно. 827 01:03:14,528 --> 01:03:16,587 - не - Мислиш ли, че си готов? 828 01:03:18,265 --> 01:03:20,233 Следващата ми година е сега. 829 01:03:28,408 --> 01:03:32,310 Виждал съм спортисти които са се върнали от операция... 830 01:03:32,412 --> 01:03:35,313 където се тревожеха за нараняването. 831 01:03:35,415 --> 01:03:39,215 Когато това се случи, може никога да не са играчите, които бяха. 832 01:03:47,361 --> 01:03:48,746 Първият старт на Уилям 833 01:03:48,747 --> 01:03:51,457 е последният домакински мач от редовния сезон. 834 01:03:59,339 --> 01:04:01,807 Уилям трябваше да го застреля. 835 01:04:07,114 --> 01:04:10,550 той трябва да прави това през целия мач. той го прави само когато те водят. 836 01:04:16,823 --> 01:04:19,917 Беше като моето нараняване го караше да изглежда зле. 837 01:04:20,027 --> 01:04:21,927 Пуснете го! 838 01:04:22,029 --> 01:04:24,497 Винаги съм чувствал, че Къртис... 839 01:04:24,598 --> 01:04:27,066 не трябва да живее мечтата си чрез мен. 840 01:04:36,476 --> 01:04:38,850 ако той не направи нещо тук на този съд - 841 01:04:38,851 --> 01:04:40,606 Човече, той още нищо не ми е показал. 842 01:04:40,714 --> 01:04:43,615 Трябва да излезеш и започнете да играете силно през цялото време. 843 01:04:43,717 --> 01:04:45,947 В противен случай ти си просто още един играч. 844 01:04:46,053 --> 01:04:48,954 следваш ли ме Само си спомни начина, по който говорихме. 845 01:04:49,056 --> 01:04:50,851 окей Стига да си физически способен. 846 01:04:50,852 --> 01:04:53,049 Ако не си, ти изобщо не трябва да играе. 847 01:04:53,160 --> 01:04:56,254 Толкова нервен за началото тази вечер. 848 01:04:57,431 --> 01:04:59,331 Но се радвам, че свърши. 849 01:04:59,433 --> 01:05:01,333 Сега мога просто... 850 01:05:01,435 --> 01:05:04,097 качете се на пода по-добре. 851 01:05:09,309 --> 01:05:11,209 Разстелете пода в четири ъгъла! 852 01:05:11,311 --> 01:05:14,212 Сейнт Джо стигна до секциите. 853 01:05:15,382 --> 01:05:17,816 И в последните минути... 854 01:05:17,918 --> 01:05:21,615 Уилям отива до линията за наказателни удари с Чарджъри, водещи с шест. 855 01:05:33,366 --> 01:05:35,334 Винаги стрелец на свободни удари... 856 01:05:37,938 --> 01:05:40,566 той потъва четири прави за да подпечатате победата. 857 01:05:49,716 --> 01:05:51,741 На разделните финали... 858 01:05:51,852 --> 01:05:53,945 Сейнт Джо търси отмъщение срещу Gordon Tech... 859 01:05:54,054 --> 01:05:56,682 отборът, който ги нокаутира миналата година. 860 01:05:59,926 --> 01:06:02,360 С цялото му семейство, което гледа... 861 01:06:02,462 --> 01:06:06,262 Уилям изглежда несинхронизиран и се притеснява от коляното си. 862 01:06:09,002 --> 01:06:10,902 Не работиш достатъчно! 863 01:06:11,004 --> 01:06:13,768 разбираш ли ме Те го искат по-силно от вас! 864 01:06:13,874 --> 01:06:16,342 В началото на четвъртото тримесечие... 865 01:06:16,443 --> 01:06:18,741 Сейнт Джо води с точка. 866 01:06:34,928 --> 01:06:36,828 Имаш ли болка от това? 867 01:06:36,930 --> 01:06:38,989 Докато лекарят преглежда коляното на Уилям... 868 01:06:39,099 --> 01:06:40,862 Gordon Tech се издига напред. 869 01:07:02,556 --> 01:07:05,957 Чарджърс крадат топката, изоставащ с един. 870 01:07:06,059 --> 01:07:08,050 Уилям извика тайм-аут. 871 01:07:09,996 --> 01:07:13,432 Искам го долу за да можем да го занесем на някой от нашите добри скачачи. 872 01:07:14,534 --> 01:07:16,434 Само със секунди на часовника... 873 01:07:16,536 --> 01:07:19,004 Чарджъри намират Уилям в ъгъла. 874 01:07:22,776 --> 01:07:25,745 Изстрелът не пада, но Уилям е фаулиран. 875 01:07:29,015 --> 01:07:31,381 Шест секунди преди края... 876 01:07:31,484 --> 01:07:34,385 Уилям пристъпва към линията с два наказателни удара... 877 01:07:34,487 --> 01:07:36,387 и шанс за победа. 878 01:08:37,984 --> 01:08:40,885 той не трябваше да е там. той не трябваше да играе. 879 01:08:40,987 --> 01:08:43,421 - Коляното? - Много съм разочарован. 880 01:08:43,523 --> 01:08:45,957 Ще го запишете на лента 18 пъти. 881 01:08:46,059 --> 01:08:48,960 Разочарован от системата. той не трябваше да е там и да играе. 882 01:08:49,062 --> 01:08:51,963 коляното му излезе от мястото няколко пъти изглеждаше така. 883 01:08:52,065 --> 01:08:54,863 Искам да кажа, че ако победата е толкова важна, трябва да преоценим програмата. 884 01:08:54,968 --> 01:08:59,598 Това не е извинение. той излезе там, каза, че нищо не е наред с него. 885 01:08:59,706 --> 01:09:01,606 Това е извинение. 886 01:09:01,708 --> 01:09:04,677 Ако беше наранен, той не трябваше да излиза оттам. 887 01:09:31,271 --> 01:09:33,466 Има два възможни проблема можеше да имаш. 888 01:09:33,573 --> 01:09:36,406 Може би си се излекувал, да речем, 80% от този хрущял... 889 01:09:36,509 --> 01:09:38,306 и все още имам малко остатъчно разкъсване. 890 01:09:38,411 --> 01:09:40,311 Зетят на Уилям, Алвин... 891 01:09:40,413 --> 01:09:43,610 води го при д-р Хеферън, лекар на отбора на Чикаго Булс. 892 01:09:43,717 --> 01:09:46,686 Това, което трябва да направите, е да имате коляното ви е артроскопирано отново. 893 01:09:49,022 --> 01:09:50,922 - Коя страна ще правим? - Дясна страна. 894 01:09:51,024 --> 01:09:52,924 вярно 895 01:09:53,026 --> 01:09:54,650 Много хора казват, че не трябва 896 01:09:54,651 --> 01:09:56,894 са играли, не трябва изобщо са се върнали. 897 01:09:59,599 --> 01:10:02,067 Треньорът продължаваше да казва наистина зависи от мен... 898 01:10:02,168 --> 01:10:05,660 и ако го оставите на мен Връщам се там, на корта. 899 01:10:06,706 --> 01:10:11,109 Ще премахнем тази част от хрущяла тук. 900 01:10:11,211 --> 01:10:14,738 той ще има по-висока честота на артрит тъй като той остарява, отколкото ти или аз бихме. 901 01:10:14,848 --> 01:10:19,842 Но по отношение на неговата баскетболна кариера, той има добри шансове да се представи добре. 902 01:10:19,953 --> 01:10:21,887 - Това е медиалният менискус. - Леле. 903 01:10:27,827 --> 01:10:31,228 Това е единственото нещо в ума ми, става все по-надолу... 904 01:10:31,331 --> 01:10:33,390 прави го там долу. 905 01:10:33,500 --> 01:10:37,163 Искам да мога да изляза докрай цялата година. 906 01:10:37,270 --> 01:10:39,170 Без неуспехи, без нищо. 907 01:10:39,272 --> 01:10:42,173 Поне треньорът няма да трябва да казва, "Уилям, ти не игра силно тази игра"... 908 01:10:42,275 --> 01:10:46,109 защото когато стъпя на този под Ще бъда изцяло бизнес и това е. 909 01:10:50,884 --> 01:10:52,784 Една година след като си тръгна... 910 01:10:52,886 --> 01:10:55,787 Бащата на Артър Бо се присъединява към семейството. 911 01:10:55,889 --> 01:10:58,483 той прекара седем месеца в затвора за кражба с взлом... 912 01:10:58,591 --> 01:11:01,287 и преодоля пристрастяването за кракване на кокаин. 913 01:11:01,394 --> 01:11:05,160 Човек може да те провали, но Исус никога не се проваля! 914 01:11:05,265 --> 01:11:08,894 Слава Богу.! Уау! Ако не сте го пробвали, опитайте го! 915 01:11:09,002 --> 01:11:12,165 Понякога търсиш приятели и те не са там. 916 01:11:12,272 --> 01:11:14,433 - Но Исус винаги е там. - Амин! 917 01:11:14,541 --> 01:11:17,408 - Дори в полунощен час той е там. - Амин. 918 01:11:17,510 --> 01:11:19,603 Слава на Бога.! Уау! 919 01:11:19,712 --> 01:11:22,010 - алелуя! - алелуя! 920 01:11:24,117 --> 01:11:26,017 Слава Богу. 921 01:11:26,119 --> 01:11:29,611 Господи, ние знаем винаги благославяш семейството. 922 01:11:29,722 --> 01:11:35,160 Слава Богу. Още в началото, Господи, ти благослови това първо семейство. 923 01:11:35,261 --> 01:11:38,890 Слава Богу. Молим се точно сега, не позволявайте на нищо да застане между тях. 924 01:11:39,999 --> 01:11:43,992 Изпрати сила, Господи, слава на Бога, навсякъде, където има слабост. 925 01:11:45,038 --> 01:11:46,938 Моля те, Господи... 926 01:11:47,040 --> 01:11:49,133 нека любовта надделее. 927 01:12:00,353 --> 01:12:02,548 - Да! - Благодаря ти, Исусе! Благодаря ти Господи! 928 01:12:05,091 --> 01:12:06,991 точно така 929 01:12:15,435 --> 01:12:17,460 Докато бях в затвора... 930 01:12:17,570 --> 01:12:20,471 Просто попитах Бог, „Покажи ми различен начин. 931 01:12:20,573 --> 01:12:24,373 Дай ми нов живот. Вземете вкуса на наркотиците и злият начин на мислене далеч от мен. '" 932 01:12:24,477 --> 01:12:27,378 Попитах Господ да ми прости за това, което направих... 933 01:12:27,480 --> 01:12:32,179 времената, в които малтретирах жена си, би я физически, нали знаеш. 934 01:12:39,659 --> 01:12:42,560 Просто се надявам това да бъде за урок на децата ми... 935 01:12:42,662 --> 01:12:45,358 да видиш как преобръщам живота си над Господа. 936 01:12:57,343 --> 01:12:59,243 О, да! 937 01:13:04,517 --> 01:13:06,417 Когато бях малка... 938 01:13:06,519 --> 01:13:08,487 той ме беше разочаровал. 939 01:13:10,456 --> 01:13:15,120 Хората идваха при мен - "Баща ти е наркоман" и прочие. 940 01:13:15,228 --> 01:13:17,492 И аз просто щях да кажа, "Да, добре." 941 01:13:17,597 --> 01:13:19,064 знаеш ли 942 01:13:20,333 --> 01:13:23,234 И взимах толкова много, нали знаеш... 943 01:13:23,336 --> 01:13:26,169 че той трябва да започне да осъзнава това, нали знаеш - 944 01:13:26,272 --> 01:13:28,706 че какво прави той, знаеш. 945 01:13:30,143 --> 01:13:31,351 Защото си спомням понякога 946 01:13:31,352 --> 01:13:33,544 той се опитваше да отиде при църква, докато той все още - 947 01:13:33,646 --> 01:13:36,672 все още беше на наркотици докато се опитваше да отиде на църква. 948 01:13:37,717 --> 01:13:39,617 Прегърни ме преди да си тръгнеш. 949 01:13:39,719 --> 01:13:41,619 - Прегърни дядо си. - Благодаря ви! 950 01:13:41,721 --> 01:13:45,657 В началото близостта я нямаше, когато се върна у дома. 951 01:13:45,758 --> 01:13:49,387 И тогава Артър, той ме гледаше- 952 01:13:49,495 --> 01:13:51,395 Какъв ход бих направил сега? 953 01:13:51,497 --> 01:13:53,397 Дали просто... 954 01:13:53,499 --> 01:13:56,229 като това тъй като току-що се върнах... 955 01:13:56,336 --> 01:13:59,430 или пак ще се счупя? 956 01:14:14,420 --> 01:14:18,288 Бащата на Уилям го кани до неговия автосервиз. 957 01:14:18,391 --> 01:14:22,623 не е живял със семейството откакто Уилям беше бебе. 958 01:14:22,729 --> 01:14:25,755 Колата, която щях да ти дам, ъъ, още не съм го довършил. 959 01:14:25,865 --> 01:14:28,299 Имам още какво да правя по въпроса. 960 01:14:28,401 --> 01:14:30,961 Не го видях около три години. 961 01:14:31,070 --> 01:14:33,470 Никога не ми е хрумвало. 962 01:14:33,573 --> 01:14:36,701 - Колата там отзад? - Не, това е колата точно там. 963 01:14:36,809 --> 01:14:38,777 Този черен Cutlass точно там. 964 01:14:39,879 --> 01:14:41,779 Мисля, че той е като... 965 01:14:41,881 --> 01:14:44,679 „О, той наистина трябва да може да играят малко баскетбол. '" 966 01:14:44,784 --> 01:14:47,685 Мисля, че сега вижда нещо накрая за себе си. 967 01:14:51,858 --> 01:14:56,192 Спомням си, че веднъж той се опита да ме бие, но нямаше да му позволя. 968 01:14:56,296 --> 01:15:01,199 Казах, "Ти може да си мой баща биологично, но доколкото съм там- 969 01:15:01,301 --> 01:15:03,269 достатъчно. '" 970 01:15:05,138 --> 01:15:08,198 Казваш, че искаш да дойдеш до следващото ми шоу, което правя? 971 01:15:08,308 --> 01:15:10,333 Да, излез и... 972 01:15:10,443 --> 01:15:12,934 най-накрая получи шанс да те видя как пееш и - 973 01:15:13,046 --> 01:15:16,277 окей Какво ще трябва да направя - Нямам графици в момента. 974 01:15:16,382 --> 01:15:19,510 Но ще трябва да взема това, и ще ви уведомя. 975 01:15:29,562 --> 01:15:31,655 Алисия, ти си единственият ми приятел. 976 01:15:32,699 --> 01:15:34,599 Джими-фи.“ 977 01:15:34,701 --> 01:15:36,362 благодаря 978 01:15:37,537 --> 01:15:41,940 Винаги съм знаел, че съм ще бъде по-добър баща от него. 979 01:15:42,041 --> 01:15:45,101 Не бих я оставил просто така. 980 01:15:45,211 --> 01:15:47,406 - Алисия? - хм? Да, мамо? 981 01:15:47,513 --> 01:15:50,641 Ако Алисия има проблем, тогава имам проблем. 982 01:15:53,252 --> 01:15:55,447 Тя вярва на всичко, което е казала. 983 01:16:07,734 --> 01:16:09,793 Втората рехабилитация на Уилям... 984 01:16:09,902 --> 01:16:11,597 е в клиниката Бакстър... 985 01:16:11,704 --> 01:16:15,105 използвани от мнозина от професионалните спортисти на Чикаго. 986 01:16:16,275 --> 01:16:18,460 И двете операции и рехабилитация на Уилям 987 01:16:18,461 --> 01:16:20,905 са платени от застраховката на училището. 988 01:16:25,918 --> 01:16:28,910 Не очаквайте да играете в игра първия ден обратно. 989 01:16:29,021 --> 01:16:31,854 Майка ми постави голямо ограничение на тези пикапи. 990 01:16:33,960 --> 01:16:36,758 Тя каза: "Сега това са нейните колене." 991 01:16:37,897 --> 01:16:40,695 Когато си на среща, трябва ли да правиш секс 992 01:16:40,800 --> 01:16:43,166 - Не! не! не! - Да, имаш! 993 01:16:43,269 --> 01:16:46,602 Не, не го правите! 994 01:16:46,706 --> 01:16:50,301 Какво ще кажете за гледната точка на жената? 995 01:16:51,411 --> 01:16:54,312 Добре, млъкни за минутка! 996 01:16:54,414 --> 01:16:58,111 За втора поредна година, Артър и Шанън трябва да тръгнат на лятно училище. 997 01:16:58,217 --> 01:17:01,118 - Преформулирайте въпроса си. - Какво казах? 998 01:17:01,220 --> 01:17:03,245 млъкни! 999 01:17:03,356 --> 01:17:06,416 Този клас е за първокурсници, второкурсници и юноши... 1000 01:17:06,526 --> 01:17:09,495 които са се провалили по английски. 1001 01:17:09,595 --> 01:17:11,495 Основният проблем тук... 1002 01:17:11,597 --> 01:17:13,497 е, че бяхме закъсали за пари... 1003 01:17:13,599 --> 01:17:17,933 и имахме само един час по английски на разположение на нашите ученици. 1004 01:17:18,037 --> 01:17:21,234 надявам се, че можете да докоснете нерв в някои от тях... 1005 01:17:21,340 --> 01:17:25,640 като оживена дискусия по спорна тема. 1006 01:17:25,745 --> 01:17:28,270 Защото точно какво е да правиш секс... 1007 01:17:28,381 --> 01:17:32,715 но участвайки в действие това не отговаря - 1008 01:17:32,819 --> 01:17:35,720 На Шанън наистина не й пукаше... 1009 01:17:35,822 --> 01:17:37,722 така че той просто спря да идва... 1010 01:17:37,824 --> 01:17:40,554 и той беше изпуснат от ролката. 1011 01:17:40,660 --> 01:17:43,322 Обикновено в незаконно 1012 01:17:44,597 --> 01:17:46,997 Дори Артър да премине лятното училище... 1013 01:17:47,099 --> 01:17:50,000 може и да не завърши с неговия клас догодина... 1014 01:17:50,102 --> 01:17:53,629 защото Свети Йосиф отказва да публикува неговите преписи. 1015 01:17:53,739 --> 01:17:55,639 Обадих се в училището. 1016 01:17:55,741 --> 01:17:59,199 Госпожата ми обясни че дължи $1800... 1017 01:17:59,312 --> 01:18:02,907 така че почувствах, добре, те имат училищна политика там... 1018 01:18:03,015 --> 01:18:06,610 и няма нищо Мога да се справя с това. 1019 01:18:18,764 --> 01:18:21,198 Приблизително колко можете да си позволите? 1020 01:18:21,300 --> 01:18:23,791 Добре, очакваме 18- 1021 01:18:23,903 --> 01:18:26,804 - 13. 10. - О 1022 01:18:26,906 --> 01:18:28,806 13.10? 1023 01:18:28,908 --> 01:18:30,933 1,813. 10. 1024 01:18:31,978 --> 01:18:34,572 Е, за да обобщим това... 1025 01:18:34,680 --> 01:18:37,240 и от тук до - 1026 01:18:37,350 --> 01:18:39,750 Юни - Кога е матурата? 1027 01:18:39,852 --> 01:18:42,821 Гледаме някъде наоколо- 1028 01:18:44,090 --> 01:18:46,820 Това е 181,30 на месец. 1029 01:18:46,926 --> 01:18:50,828 Има ли някакъв възможен начин неговият- аз не знам Просто питам. 1030 01:18:50,930 --> 01:18:54,422 - Разбира се. - Може ли да му пуснат и кредитите? 1031 01:18:54,534 --> 01:18:59,028 Ще получа договор на заповед съставен. окей 1032 01:18:59,138 --> 01:19:01,834 Стига да ми покажеш добра вяра след първите два месеца... 1033 01:19:01,941 --> 01:19:04,307 Ще ги пусна... 1034 01:19:04,410 --> 01:19:06,310 Това щеше да е края на септември. 1035 01:19:06,412 --> 01:19:08,312 - Да, сър. - Добре. 1036 01:19:08,414 --> 01:19:11,315 - Тогава ще ги изпратя на Маршал. - Добре. Това би било добре за нас. 1037 01:19:11,417 --> 01:19:13,783 - Наистина оценявам това. - как е Артър? 1038 01:19:13,886 --> 01:19:16,753 Доста добре. Не мога да се оплача от него. 1039 01:19:16,856 --> 01:19:19,586 - Добре. - Иска ми се обаче да беше останал тук. 1040 01:19:19,692 --> 01:19:21,592 - да Аз също. - Е, нещата... 1041 01:19:21,694 --> 01:19:24,925 - Нещата се случват, нали знаеш, и... - Нещата се случват, нали знаеш, и... 1042 01:19:25,031 --> 01:19:26,931 - хей- - Това е част от живота. 1043 01:19:27,033 --> 01:19:29,934 - Не мога да го разочаровам повече. - Добре. 1044 01:19:30,036 --> 01:19:34,370 Добре, добре. Надявам се тогава да можем да измислим нещо. 1045 01:19:34,473 --> 01:19:36,464 - Бих искал да ти благодаря. - Няма проблем. 1046 01:19:36,576 --> 01:19:38,376 - Затова сме тук. Опитваме се да помагаме на хората. 1047 01:19:38,377 --> 01:19:38,976 - така е. 1048 01:19:39,078 --> 01:19:40,978 - Добре? много добре - Добре. много ви благодаря 1049 01:19:41,080 --> 01:19:43,048 - приятен ден. - Пази се сега. 1050 01:19:43,149 --> 01:19:45,549 окей много добре 1051 01:19:45,651 --> 01:19:47,516 - Добре. - Добре. 1052 01:19:47,620 --> 01:19:49,554 - Това е, което ми трябва. - да 1053 01:19:52,625 --> 01:19:57,392 Мисля за това - ако не бях на наркотици, когато Артър отиде в Сейнт Джоузеф... 1054 01:19:57,496 --> 01:20:00,397 колко добре щеше да е за него. 1055 01:20:00,499 --> 01:20:02,626 не би трябвало да си тръгва. 1056 01:20:04,203 --> 01:20:06,487 ето един от ъглите точно тук 1057 01:20:06,488 --> 01:20:09,470 където идвах нагоре и ченге през цялото време. 1058 01:20:12,678 --> 01:20:15,647 Изхвърли много пари на тези ъгли, момче. 1059 01:20:18,484 --> 01:20:21,453 Почти хвърлих живота си точно заедно с него. 1060 01:20:24,423 --> 01:20:26,323 той може просто да гледа живота ми... 1061 01:20:26,425 --> 01:20:29,883 и кажи ето един добър пример какво да не правим. 1062 01:20:31,597 --> 01:20:33,497 Ако имаше моите пътища... 1063 01:20:33,599 --> 01:20:37,194 Бих се разклатил на мое място точно сега 1064 01:20:46,912 --> 01:20:49,506 хей, виж това палто от Джорджтаун. Човече, може и да го разбера. 1065 01:20:49,615 --> 01:20:51,981 - По дяволите! - Джоб отстрани. 1066 01:20:52,084 --> 01:20:54,314 Това е този, за който ти разказвах. 1067 01:20:56,288 --> 01:20:57,983 колко? 1068 01:20:59,025 --> 01:21:01,687 Дори седемдесет долара, без данък. 1069 01:21:04,530 --> 01:21:06,930 Някои от наркотиците в квартала... 1070 01:21:07,033 --> 01:21:10,992 те ще ни дадат пари, кажете ни, „Отидете да пазарувате; идете да си вземете нещо;“ 1071 01:21:11,103 --> 01:21:15,005 Те мислят; ние играем баскетбол и те могат да ни дадат неща... 1072 01:21:15,107 --> 01:21:17,439 и да продължим кариерата си; 1073 01:21:17,543 --> 01:21:20,671 Значи така трябваше да направим бъдете в крак със стиловете. 1074 01:21:22,214 --> 01:21:24,876 Добре. 1075 01:21:41,467 --> 01:21:43,867 Докато седиш тук днес... 1076 01:21:43,969 --> 01:21:46,267 трябва да се чувстваш като милион долара. 1077 01:21:46,372 --> 01:21:48,670 Трябва да се чувстваш толкова специален. 1078 01:21:48,774 --> 01:21:52,232 Ти си един от стоте от най-добрите гимназисти... 1079 01:21:52,344 --> 01:21:55,074 в тази страна, САЩ. 1080 01:21:55,181 --> 01:21:58,082 Майка ми, Бог да я благослови, днес тя е на небето. 1081 01:21:58,184 --> 01:22:00,444 Тя винаги казваше към мен: „Това е Америка. 1082 01:22:00,445 --> 01:22:02,280 Можете да направите нещо от живота си. " 1083 01:22:05,391 --> 01:22:07,018 хайде де! хайде де! 1084 01:22:07,126 --> 01:22:10,425 окей 1085 01:22:10,529 --> 01:22:14,761 Всички треньори от тук. Към трибуните, моля, треньори! 1086 01:22:14,867 --> 01:22:16,767 Треньори, трябва да изчистим! 1087 01:22:16,869 --> 01:22:19,997 Ако сте играч, някой там горе ще разбера, че си играч. 1088 01:22:20,106 --> 01:22:23,041 Така че тук сме 250 души. 1089 01:22:23,142 --> 01:22:24,840 Правим го, за да се опитаме да разберем кой 1090 01:22:24,841 --> 01:22:27,135 най-добрите играчи са и вземете ги в нашата програма. 1091 01:22:27,246 --> 01:22:30,147 Няма много деца на всяко ниво, включително НБА... 1092 01:22:30,249 --> 01:22:33,013 това наистина разбира какво представлява баскетболът. 1093 01:22:33,119 --> 01:22:34,791 Ние винаги казваме, ти си отиваш на война, нали? 1094 01:22:34,792 --> 01:22:36,282 искаш ли го зад теб да ти покрива фланга? 1095 01:22:36,388 --> 01:22:39,289 Ако се нацупиш, те също ще разпознаят това. 1096 01:22:39,391 --> 01:22:40,134 И не ми казвай 1097 01:22:40,135 --> 01:22:42,189 няма да пишат долу в тази книга. 1098 01:22:42,294 --> 01:22:44,194 В престижния лагер на Nike... 1099 01:22:44,296 --> 01:22:46,856 Уилям се надява да докаже нараняванията са зад гърба му... 1100 01:22:46,966 --> 01:22:49,628 и той принадлежи сред най-добрите в нацията. 1101 01:22:59,845 --> 01:23:01,870 Едно, две, три. 1102 01:23:01,981 --> 01:23:03,539 Следващ! 1103 01:23:03,649 --> 01:23:08,109 Едно, две, три, четири! 1104 01:23:14,260 --> 01:23:18,060 Артър и Шанън прекарват лятото си в Pizza Hut, печелейки 3,35 на час. 1105 01:23:26,672 --> 01:23:28,572 да 1106 01:23:28,674 --> 01:23:31,734 - здравей как сте всички днес? - Добре. 1107 01:23:47,693 --> 01:23:50,787 Това е загуба на времето ми тук долу. Готов съм да се прибера. 1108 01:23:52,231 --> 01:23:55,496 тук съм, винаги опитвам да играе тази отборна топка. 1109 01:23:57,102 --> 01:23:59,502 Малко треньори - повече треньори идвам да погледна... 1110 01:23:59,605 --> 01:24:03,905 всеки чувства, че трябва да направи те притежават малко нещо тук. 1111 01:24:04,009 --> 01:24:06,477 Раздвижи се! Раздвижи се! 1112 01:24:06,579 --> 01:24:08,479 Залепете в публикацията.! 1113 01:24:08,581 --> 01:24:11,550 Някои от вас ще успеят където искаш да си... 1114 01:24:11,650 --> 01:24:13,777 и други от вас няма да успеят. 1115 01:24:13,886 --> 01:24:17,913 Това е лято за тях. Те не искат да седят в класната стая. 1116 01:24:18,023 --> 01:24:19,923 Но ние им предоставяме опит... 1117 01:24:20,025 --> 01:24:22,118 не можеш да стигнеш никъде другаде... 1118 01:24:22,228 --> 01:24:24,594 в това, че симулираме какво става да бъдеш като ученик спортист. 1119 01:24:24,697 --> 01:24:27,598 Петнадесет часа седмично за баскетбол. колко часа имаме тук горе? 1120 01:24:27,700 --> 01:24:30,034 Статистиката на играчите от Дивизия I 1121 01:24:30,035 --> 01:24:32,967 завършва колеж са наистина плашещи. 1122 01:24:33,072 --> 01:24:36,269 Да приемем, че играете голям колежански баскетбол... 1123 01:24:36,375 --> 01:24:39,105 и вашият екип пътува- 1124 01:24:39,211 --> 01:24:41,611 Трябва да осъзнаеш... 1125 01:24:41,714 --> 01:24:44,046 че на никой не му пука за теб. 1126 01:24:44,149 --> 01:24:47,243 черен си, ти си млад мъж. 1127 01:24:47,353 --> 01:24:50,789 Всичко, което трябва да направите се занимава с наркотици и обижда жени. 1128 01:24:51,824 --> 01:24:54,952 Единствената причина да си тук- 1129 01:24:56,061 --> 01:24:57,961 можете да накарате техния отбор да спечели. 1130 01:24:58,063 --> 01:25:00,122 Ако отборът им спечели... 1131 01:25:00,232 --> 01:25:02,325 тези училища получават много пари. 1132 01:25:02,434 --> 01:25:05,403 Цялото това нещо се върти около парите. 1133 01:25:11,343 --> 01:25:15,177 Набирането е като всеки друг търговски бизнес. 1134 01:25:15,281 --> 01:25:17,181 Трябва да спечелим, за да запазим работата си. 1135 01:25:17,283 --> 01:25:19,183 Трябва да напълним арената да запазим работата си. 1136 01:25:19,285 --> 01:25:21,185 И ако не го направим, ни уволняват. 1137 01:25:21,287 --> 01:25:24,313 Искам да кажа, това е - хей, ако банкери не правят пари, те ги уволняват. 1138 01:25:24,423 --> 01:25:28,951 Когато погледнете някои от тези млади момчета тела, те вече имат тела от НБА. 1139 01:25:31,563 --> 01:25:34,464 Има едно специално дете кой е тук сега... 1140 01:25:34,566 --> 01:25:37,399 Гледам го от шести клас; Гледах го как цъфти. 1141 01:25:37,503 --> 01:25:40,404 Това е, когато искате да се качите на тях - когато са млади - 1142 01:25:40,506 --> 01:25:42,736 и започнете да ги пишете преди всички останали да ги напишат. 1143 01:25:42,841 --> 01:25:46,242 Опитайте се да постигнете каквото можете в този бизнес. 1144 01:25:48,080 --> 01:25:49,980 Вече се превърна в пазар за месо. 1145 01:25:50,082 --> 01:25:53,142 Но аз се опитвам... да си върша работата... 1146 01:25:53,252 --> 01:25:56,710 вие знаете, и ми служи професионално. 1147 01:26:02,628 --> 01:26:06,120 Какви училища мислите са най-ангажирани с Уилям в момента? 1148 01:26:06,231 --> 01:26:08,222 Бих казал Де Пол... 1149 01:26:08,334 --> 01:26:11,667 Маркет, Индиана, Мичиган. 1150 01:26:12,771 --> 01:26:15,831 Отлично. 1151 01:26:15,941 --> 01:26:18,102 Страхотна работа! Браво! 1152 01:26:18,210 --> 01:26:21,475 Боб Гибънс ме видя играя най-добрата си игра тук. 1153 01:26:21,580 --> 01:26:24,947 Реализира 16 точки, 12 асистенции. 1154 01:26:25,050 --> 01:26:27,348 Боб Гибънс ей така - "хмм." 1155 01:26:29,455 --> 01:26:31,946 Да, аз също се усмихвах, Боб. 1156 01:26:34,393 --> 01:26:36,486 Дай ми парче кора. 1157 01:26:38,430 --> 01:26:40,330 Вероятно ще. 1158 01:26:40,432 --> 01:26:42,662 благодаря много 1159 01:26:45,037 --> 01:26:46,698 Вижте. 1160 01:26:46,805 --> 01:26:48,432 хей мамо 1161 01:26:51,677 --> 01:26:54,237 В момента се чувствам добре със себе си. 1162 01:26:58,684 --> 01:27:03,053 Наистина се чувствам така, откакто съм тук долу, че бях изцяло американец. 1163 01:27:05,190 --> 01:27:08,353 Когато се върна у дома Ще се почувствам неудържим. 1164 01:27:10,029 --> 01:27:13,988 Този вдига вежди. Този вдига вежди. 1165 01:27:15,267 --> 01:27:17,167 Завъртете го! 1166 01:27:17,269 --> 01:27:19,237 Уау-уу! 1167 01:27:32,951 --> 01:27:36,352 Ще го спра, става ли? Кажете ми, ако боли повече. 1168 01:27:36,455 --> 01:27:39,424 - да - Боли ли повече, когато го направя? 1169 01:27:47,499 --> 01:27:49,467 Лесно го прави сега. 1170 01:27:53,906 --> 01:27:57,342 На мускула е. Не е на ставата. Над ставата е. 1171 01:27:57,443 --> 01:27:59,172 окей 1172 01:28:03,749 --> 01:28:05,842 как се казваш 1173 01:28:05,951 --> 01:28:07,851 Въпреки че това е само мускулна травма... 1174 01:28:07,953 --> 01:28:10,884 достатъчно е сериозно, че Уилям няма да се състезава 1175 01:28:10,885 --> 01:28:12,913 за последните два дни от лагера. 1176 01:28:35,714 --> 01:28:37,944 колко избираеми трябва да завършиш? 1177 01:28:38,050 --> 01:28:39,950 - Шест. - Шест? 1178 01:28:40,052 --> 01:28:42,384 Препис на Артур от Св. Йосиф е пристигнал. 1179 01:28:42,488 --> 01:28:45,787 Ако преминете всички класове които приемате в момента... 1180 01:28:45,891 --> 01:28:48,223 можеш да завършиш от лятното училище. 1181 01:28:48,327 --> 01:28:50,557 - Добре? - Мм-хмм. 1182 01:28:50,662 --> 01:28:52,960 - взехте ли A.C.T.? - Мм-ммм. 1183 01:28:53,065 --> 01:28:54,965 Кога смятате да го вземете? 1184 01:28:55,067 --> 01:28:56,967 Някога скоро. 1185 01:28:57,069 --> 01:28:59,483 Коя институция са планираш ли да отидеш? 1186 01:28:59,484 --> 01:29:00,664 така ли реши? 1187 01:29:00,772 --> 01:29:05,175 Мислех си, хм, отивам в... Алабама. 1188 01:29:05,277 --> 01:29:08,337 Но трябва да вземете Алгебра-Триг. окей 1189 01:29:09,414 --> 01:29:11,314 Смятате ли да вземете това? 1190 01:29:11,416 --> 01:29:13,714 аз не знам 1191 01:29:13,819 --> 01:29:15,787 ти не знаеш 1192 01:29:17,489 --> 01:29:20,390 Така че едва успяваш отново. 1193 01:29:22,494 --> 01:29:24,587 Не, не трябва да казваш това. 1194 01:29:24,696 --> 01:29:27,221 Но ти си. Едва се справяше през цялото време. 1195 01:29:27,332 --> 01:29:30,233 Сега ще трябва да се справиш по-добре от това ако искаш да отидеш в Алабама... 1196 01:29:30,335 --> 01:29:32,735 или някое друго училище. 1197 01:29:32,838 --> 01:29:35,966 Ще трябва да направиш повече отколкото просто да мине. 1198 01:29:37,209 --> 01:29:39,677 Не забравяйте да донесете тези документи обратно при мен. 1199 01:29:39,778 --> 01:29:41,678 - Добре. - Добре. 1200 01:29:43,749 --> 01:29:47,082 Сейнт Джо просто обърка всичко. Дори не трябваше да ходя там. 1201 01:29:48,654 --> 01:29:50,554 Мислех, че имам повече кредити от това. 1202 01:29:50,656 --> 01:29:53,989 Ще ме изгонят защото аз не им плащам пари. човек! 1203 01:29:56,695 --> 01:29:59,664 Това обаче е наред. Все пак ще успея. 1204 01:30:04,570 --> 01:30:07,801 „Не давай най-доброто от себе си възможност да се измъкне от вас. 1205 01:30:07,906 --> 01:30:12,070 „Можете да имате страхотно преживяване в университета Маркет. 1206 01:30:12,177 --> 01:30:14,077 „След като посетите нашия кампус... 1207 01:30:14,179 --> 01:30:18,843 „Чувствам се уверен, че ще разберете че Маркет е точното място за вас. 1208 01:30:18,951 --> 01:30:21,442 С уважение, Кевин О'Нийл. " 1209 01:30:25,123 --> 01:30:27,182 Харесвам тези. 1210 01:30:27,292 --> 01:30:31,228 получавам; примерно две на седмица от училището за... 1211 01:30:32,431 --> 01:30:34,331 няколко месеца. 1212 01:30:34,433 --> 01:30:36,594 Така че това са доста. 1213 01:30:36,702 --> 01:30:40,934 Знам, че си игра, но, Моника, изглеждаш много разстроена. 1214 01:30:43,108 --> 01:30:45,633 Имах предложения за дивизия I. 1215 01:30:45,744 --> 01:30:47,373 Дори бях подписал в Marquette 1216 01:30:47,374 --> 01:30:49,840 защото мислеха, че аз щеше да направи оценките. 1217 01:30:52,584 --> 01:30:54,745 Големите футболисти... 1218 01:30:54,853 --> 01:30:57,754 интересуват се от баскетбола повече, отколкото ги е грижа за училището... 1219 01:30:57,856 --> 01:31:00,188 и знам, че го правят. 1220 01:31:10,369 --> 01:31:12,337 Нестабилен. Нестабилен. 1221 01:31:16,208 --> 01:31:19,200 Ох! 1222 01:31:19,311 --> 01:31:21,211 Нека опитам нещо;! 1223 01:31:21,413 --> 01:31:25,144 Ако търсите прогресивна програма за колежански баскетбол... 1224 01:31:25,250 --> 01:31:28,310 с опитно ръководство и печеливша традиция... 1225 01:31:28,420 --> 01:31:31,787 след това Marquette Warriors са за вас. 1226 01:31:31,890 --> 01:31:34,791 Първото посещение на Уилям у дома за набиране на персонал. 1227 01:31:34,893 --> 01:31:36,827 Три топ училища отлагат визити... 1228 01:31:36,928 --> 01:31:39,843 предпочитайки да изчакате и виж как ще се справи Уилям 1229 01:31:39,844 --> 01:31:41,592 последната си година в St. Joe's. 1230 01:31:42,868 --> 01:31:45,428 Ако не постигнете резултата от теста, това не означава, че не те искаме... 1231 01:31:45,537 --> 01:31:47,437 защото все още го правим- това ти казвам. 1232 01:31:47,539 --> 01:31:49,439 Ако разкъсате коляното си пак тази година... 1233 01:31:49,541 --> 01:31:51,441 и не можеш играйте отново... 1234 01:31:51,543 --> 01:31:53,909 ще имаш своето образование платени в университета Маркет. 1235 01:31:54,012 --> 01:31:56,845 Знам, че стипендията подновява се за една година. 1236 01:31:56,948 --> 01:32:00,975 Джийн е прав за това, но всяко училище струва си солта ще ви даде четири години. 1237 01:32:01,086 --> 01:32:04,112 Долната линия е това- искаме да спечелим националната титла. 1238 01:32:04,222 --> 01:32:06,918 Номер две- искам да те накарам най-добрият играч, който мога. 1239 01:32:07,025 --> 01:32:09,926 Искам да ти дам възможност до, може би някой ден... 1240 01:32:10,028 --> 01:32:13,156 бъдете един от онези момчета, които правят малко пари в Европа или в НБА. 1241 01:32:13,265 --> 01:32:16,757 Ти си един от седемте момчета които набираме в момента. 1242 01:32:16,868 --> 01:32:19,837 - Наемате седем момчета? - Седем момчета за три места. 1243 01:32:21,506 --> 01:32:23,406 Къде се вписва? 1244 01:32:23,508 --> 01:32:25,408 - Къде се вписва той? - да 1245 01:32:25,510 --> 01:32:28,070 Веднага щом Уилям ми каже той не търси други училища... 1246 01:32:28,180 --> 01:32:30,045 тогава не гледам всякакви други играчи. 1247 01:32:30,148 --> 01:32:32,548 И какво? Първият знак, това е... 1248 01:32:32,651 --> 01:32:35,848 Е-Е, ето какво ще се сведе до. 1249 01:32:35,954 --> 01:32:38,855 Ако ти кажа това, хей, ти си наш човек и това и онова... 1250 01:32:38,957 --> 01:32:41,858 и те губя в Канзас, Индиана, Щат Северна Каролина или нещо такова... 1251 01:32:41,960 --> 01:32:43,860 Нямам късмет. 1252 01:32:43,962 --> 01:32:46,692 Президентът ми казва, „Мислех, че наемате пазач.“ 1253 01:32:46,798 --> 01:32:49,733 Това е трудна ситуация, но това е нещо, което трябва да се направи. 1254 01:33:10,055 --> 01:33:11,955 Това е страхотно място. 1255 01:33:12,057 --> 01:33:14,048 Подготвяме се да го разтърсвам; 1256 01:33:15,160 --> 01:33:18,027 Най-доброто тепърва предстои. 1257 01:33:20,399 --> 01:33:23,391 Много сериозни играчи минах през тази сграда- 1258 01:33:23,502 --> 01:33:28,166 Джуниър Бриджман, Сидни Монкрийф, Боб Лание, Оскар Робъртсън. 1259 01:33:30,108 --> 01:33:34,101 Виждаш ли се как играеш на това място тук, 18 000 в него? 1260 01:33:34,212 --> 01:33:37,409 Голяма разлика от Сейнт Джо сега. 1261 01:33:41,553 --> 01:33:43,453 Отседнахме в хаят. 1262 01:33:43,555 --> 01:33:46,854 Човече, беше хубаво. Наистина хубаво. 1263 01:33:46,958 --> 01:33:50,485 Те имаха тези балони всички висят на тавана, всичко. 1264 01:33:50,595 --> 01:33:53,223 Те-те наистина го направиха. 1265 01:33:53,331 --> 01:33:55,925 И трябва да кажа, че и ние го направихме. 1266 01:33:56,034 --> 01:34:01,233 Ние - Рум сервиз. човек! 1267 01:34:01,339 --> 01:34:04,365 писаха тези фалшиви вестници. 1268 01:34:04,476 --> 01:34:07,604 Нотр Дам 77, Маркет 76. 1269 01:34:07,712 --> 01:34:11,808 Гейтс е високо и иска топката! Остават шест секунди. 1270 01:34:11,917 --> 01:34:15,409 Първокурсникът се върти покрай защитника, срязвайки отляво до фаул линията. 1271 01:34:15,520 --> 01:34:18,250 Остават три секунди. Маркет надолу с един. 1272 01:34:18,356 --> 01:34:21,154 Гейтс пуска работа с една ръка! На път е.! 1273 01:34:21,259 --> 01:34:24,251 Добре е! 1274 01:34:24,362 --> 01:34:29,356 Гейтс погребва 13-футов точно пред клаксона... 1275 01:34:29,468 --> 01:34:33,063 и Маркет победи Нотр Дам! 1276 01:34:33,171 --> 01:34:35,901 Ако смятате, че ни е грижа за вас много в набирането... 1277 01:34:36,007 --> 01:34:38,168 ще направим повече когато си тук. 1278 01:34:38,276 --> 01:34:40,040 Не позволявайте да стигне до a точка, където някой друг 1279 01:34:40,041 --> 01:34:41,473 влиза и взема стипендия. 1280 01:34:42,881 --> 01:34:46,783 Кажете ни какво искате да направите- освен ако не знаете какво искате да правите точно сега. 1281 01:34:46,885 --> 01:34:49,854 той знае, но няма да каже. 1282 01:34:56,161 --> 01:34:58,994 Говорил си с някой, ъъ... 1283 01:34:59,097 --> 01:35:01,998 водене на черни хора в кампуса? 1284 01:35:02,100 --> 01:35:04,000 - Водещите черни хора? - да 1285 01:35:04,102 --> 01:35:06,002 - Като например? - Който и да е начело... 1286 01:35:06,104 --> 01:35:08,004 от всички черни студенти в кампуса - 1287 01:35:08,106 --> 01:35:11,007 какъв обществен живот те имат за черните там. 1288 01:35:11,109 --> 01:35:13,009 - ъ-ъ- - Говорили ли сте с някого за това? 1289 01:35:13,111 --> 01:35:14,735 - Попитахте ли играчите как се третират? 1290 01:35:14,736 --> 01:35:15,011 - да 1291 01:35:15,113 --> 01:35:17,013 - Какво казаха? - Играчите казват, че са се отнасяли добре. 1292 01:35:17,115 --> 01:35:19,345 Искам да кажа, те получават най-доброто от всичко. 1293 01:35:19,451 --> 01:35:21,351 - Мислиш ли, че там искаш да отидеш? - да 1294 01:35:21,453 --> 01:35:23,216 това е добре 1295 01:35:23,321 --> 01:35:24,923 Очевидно, ако чакате, ще имате 1296 01:35:24,924 --> 01:35:27,280 всички останали училища които бяха върху теб преди... 1297 01:35:27,392 --> 01:35:31,385 като Канзас и Индиана и щат Северна Каролина. 1298 01:35:31,496 --> 01:35:33,726 Всичко е наред, но... 1299 01:35:33,832 --> 01:35:35,732 Обсъдих го с - 1300 01:35:35,834 --> 01:35:37,802 Мисля, че трябва да отделите няколко дни. 1301 01:35:39,070 --> 01:35:41,732 Защото току-що се върна. разбираш ли 1302 01:35:43,508 --> 01:35:45,408 - Кака! - да! 1303 01:35:45,510 --> 01:35:47,705 Да! 1304 01:35:47,812 --> 01:35:49,712 Бу! 1305 01:35:52,350 --> 01:35:54,409 Има ли пари в брой с това? 1306 01:35:54,519 --> 01:35:56,419 Ъъъ, по пощата е. 1307 01:35:56,521 --> 01:35:59,319 До четири години отлични постижения. 1308 01:35:59,424 --> 01:36:02,052 - чуйте! чуй! - чуйте! чуй! 1309 01:36:06,398 --> 01:36:08,764 - Без алкохол е. - Не е толкова зле. 1310 01:36:17,242 --> 01:36:20,905 Оправям го вечеря за рожден ден днес. 1311 01:36:21,012 --> 01:36:22,912 Това е неговият 18-ти рожден ден... 1312 01:36:23,014 --> 01:36:26,745 и искам да му го покажа колко много го ценим и обичаме... 1313 01:36:26,851 --> 01:36:28,819 и се грижи за него. 1314 01:36:30,388 --> 01:36:33,516 Всичко, което можете да си представите не беше наред с това семейство... 1315 01:36:33,625 --> 01:36:36,355 но сега всички са заедно. 1316 01:36:36,461 --> 01:36:38,759 Това е любимата му торта. 1317 01:36:38,863 --> 01:36:41,058 той е страхотно дете. 1318 01:36:41,166 --> 01:36:44,624 И някои деца не живеят да достигнеш тази възраст, нали знаеш. 1319 01:36:44,736 --> 01:36:47,967 Това е друго нещо да се гордеем - 1320 01:36:48,073 --> 01:36:51,201 че, нали знаеш, това е неговият 18-ти рожден ден, той живя... 1321 01:36:51,309 --> 01:36:55,075 и да видя 18, това е добре. 1322 01:36:58,817 --> 01:37:02,378 Искам да ти кажа, че много те обичам. много се гордея с теб 1323 01:37:02,487 --> 01:37:06,856 Изглежда, че бях на 18 точно вчера. тук честит рожден ден аз те обичам 1324 01:37:06,958 --> 01:37:08,858 - Ох! - хей-хей! 1325 01:37:08,960 --> 01:37:10,860 - честит рожден ден! - И аз те обичам! 1326 01:37:10,962 --> 01:37:14,227 - Ела тук. - Къде отивате, домове? 1327 01:37:14,332 --> 01:37:16,527 Къде отивате, домове? 1328 01:37:25,143 --> 01:37:27,043 Духни свещите.! 1329 01:37:29,147 --> 01:37:31,547 Два месеца след 18-ия си рожден ден... 1330 01:37:31,650 --> 01:37:34,016 Държавната помощ на Артър е прекратена. 1331 01:37:35,053 --> 01:37:36,953 Това е, което обърнах на вниманието им. 1332 01:37:37,055 --> 01:37:39,353 все още е редовен студент. още не е завършил. 1333 01:37:39,457 --> 01:37:41,857 Така че защо вие всички ще го отрежете? 1334 01:37:41,960 --> 01:37:43,860 - Ще те ухапя! - Ще те захапя обратно. 1335 01:37:43,962 --> 01:37:45,862 Чувстват се като на 18... 1336 01:37:45,964 --> 01:37:48,364 повечето черни деца отпадат. 1337 01:37:48,466 --> 01:37:51,924 Така че това означава, че детето е просто изхвърлен там. 1338 01:37:54,105 --> 01:37:58,064 Получавах 368. Сега получавам 268. 1339 01:38:00,311 --> 01:38:02,404 И това е. 1340 01:38:02,514 --> 01:38:05,972 И това е да се грижиш за мен от един месец до следващия. 1341 01:38:08,353 --> 01:38:10,753 Сега, можете ли да си представите човек, който живее от това? 1342 01:38:10,855 --> 01:38:13,824 Чудите ли се всички понякога, как живея 1343 01:38:15,093 --> 01:38:19,029 Или как децата ми оцеляват, или как живеят? 1344 01:38:20,298 --> 01:38:25,258 Това е достатъчно, за да накара хората наистина да искат да отидат там и да се нахвърлите и да нараните някого. 1345 01:38:27,138 --> 01:38:29,732 Съобщение към бисквитката Oreo. 1346 01:38:29,841 --> 01:38:33,538 Колкото и да искаш да смениш, ето какво мислят за теб: 1347 01:38:33,645 --> 01:38:38,241 Пържено пиле и ядещи бисквити маймуна, маймуна, павиан... 1348 01:38:38,349 --> 01:38:41,512 едробедрен, бързо бягащ; висок скок; копиеносец;.. 1349 01:38:41,619 --> 01:38:45,077 360-градусов баскетболен дункин;.. 1350 01:38:45,190 --> 01:38:47,420 pit-swingin'spade moulanyan. 1351 01:38:47,525 --> 01:38:50,961 Върни се в Африка, по дяволите. Върни се в Африка, по дяволите. 1352 01:38:51,062 --> 01:38:52,962 Върни се в Африка, по дяволите. 1353 01:38:53,064 --> 01:38:54,964 Помислете за това. Шибана разпродажба. 1354 01:38:57,001 --> 01:38:59,128 Пусни си музиката, копеле! Пуснете музиката! 1355 01:39:09,380 --> 01:39:10,938 Застреляй го. 1356 01:39:11,049 --> 01:39:15,145 Отскок! Давай, давай, давай! 1357 01:39:19,958 --> 01:39:21,926 Гейтс смърди. 1358 01:39:22,026 --> 01:39:24,688 Разбрахте ли това? той смърди. 1359 01:39:27,699 --> 01:39:30,930 той не играе с увереност, както правеше преди да бъде ранен. 1360 01:39:36,407 --> 01:39:39,103 Не вярвам на другите играчи имам пълно доверие на Уилям. 1361 01:39:40,845 --> 01:39:43,643 Те бяха във възторг от Уилям когато беше второкурсник. 1362 01:39:43,748 --> 01:39:46,046 Те вече не изпитват благоговение пред него. 1363 01:40:08,506 --> 01:40:10,406 Втора година... 1364 01:40:10,508 --> 01:40:12,703 Просто бях безгрижен. 1365 01:40:15,547 --> 01:40:18,380 Ако можеше да се направи, Щях да го направя. 1366 01:40:19,417 --> 01:40:22,477 Иска ми се да можех върнете това отношение. 1367 01:40:28,593 --> 01:40:30,060 Тръгвай! 1368 01:40:31,462 --> 01:40:33,521 дръж се! Това са глупости! 1369 01:40:33,631 --> 01:40:36,099 Това са глупости! 1370 01:40:37,135 --> 01:40:39,831 Защо ти трябваше направи нещо ненужно? 1371 01:40:39,938 --> 01:40:44,170 Ако щеше да го държиш тук, Уилям... Погледни ме! 1372 01:40:44,275 --> 01:40:48,678 Ако го беше държал тук, широко, можеше да стигнеш докрай. 1373 01:40:48,780 --> 01:40:52,238 какви са тези глупости, лопатата минава? 1374 01:40:53,685 --> 01:40:56,085 Никога не е имало смисъл в нашето училище... 1375 01:40:56,187 --> 01:41:00,715 където ние просто- просто изигра направо, нали знаеш. 1376 01:41:02,727 --> 01:41:06,288 Сега, не забравяйте, помислете за играта с топка по пътя към играта. 1377 01:41:22,046 --> 01:41:23,775 Залагам цент. 1378 01:41:23,882 --> 01:41:25,679 Ако имам никел. 1379 01:41:25,783 --> 01:41:28,013 Да, разбрах! 1380 01:41:28,119 --> 01:41:30,019 Маршал започна сезона си добре... 1381 01:41:30,121 --> 01:41:32,021 печелейки четири от шест. 1382 01:41:32,123 --> 01:41:34,956 Днешният мач ще бъде първият им срещу градска власт. 1383 01:41:35,994 --> 01:41:39,259 Единственият начин да ги победиш е да играеш добър баскетбол. 1384 01:41:39,364 --> 01:41:41,764 Всички тези глупости, които играеш - 1385 01:41:41,866 --> 01:41:45,029 Играете половината игра за двама или три минути играеш доста добре... 1386 01:41:45,136 --> 01:41:47,036 после отиваш да спиш. 1387 01:41:47,138 --> 01:41:49,606 Трябва да изиграете цяла игра с топка. 1388 01:41:55,113 --> 01:41:58,571 Когато започнем, Артър ще бъде изцяло в играта. 1389 01:42:00,852 --> 01:42:04,515 Но с напредването на играта, след това той се отклонява. 1390 01:42:17,602 --> 01:42:22,335 До полувремето Маршал изостава силно предпочитан Дънбар с 15 точки. 1391 01:42:33,551 --> 01:42:35,451 Но в края на четвъртото тримесечие... 1392 01:42:35,553 --> 01:42:37,783 Артур и командосите проправят си път обратно. 1393 01:42:40,358 --> 01:42:42,258 При изключително важно притежание... 1394 01:42:42,360 --> 01:42:44,328 топката отива при Артър. 1395 01:42:56,341 --> 01:42:58,309 хей момче! Дай малко, момче! 1396 01:43:00,611 --> 01:43:02,238 Хей, Артър Джи! 1397 01:43:03,648 --> 01:43:07,982 Хей, Артър Джи! Забогатял ли си някога, щяха да те хванат със сигурност! Ела тук, куче! 1398 01:43:10,088 --> 01:43:11,988 Това е, човече! Показвам говеждото си! 1399 01:43:12,090 --> 01:43:14,786 Искам го високо, Г. Искам го високо. 1400 01:43:24,902 --> 01:43:27,803 Водени от 16 точки на мач на Уилям... 1401 01:43:27,905 --> 01:43:30,237 Зарядните имат 20 и 3 записи. 1402 01:43:30,341 --> 01:43:33,276 Но треньорът Пингаторе чувства, че не са готови за предстоящите плейофи. 1403 01:43:33,378 --> 01:43:36,279 Алабама! Алабама! 1404 01:43:36,381 --> 01:43:38,144 Алабама! 1405 01:43:46,624 --> 01:43:49,286 Е, не хвърляйте топката! 1406 01:43:49,394 --> 01:43:52,522 Исусе, ще го отрежеш ли и спри да се държиш като бебе! 1407 01:43:52,630 --> 01:43:54,598 Ще спреш ли да плачеш! 1408 01:43:55,633 --> 01:43:58,397 Този отбор просто ме подлудява. 1409 01:43:59,504 --> 01:44:01,665 Цяла година беше борба. 1410 01:44:02,807 --> 01:44:04,707 Мислиш си, че си по-добър, отколкото си. 1411 01:44:04,809 --> 01:44:06,936 Двамата големи момчета са примадони. 1412 01:44:07,045 --> 01:44:09,809 Те трябва да убиват хора. 1413 01:44:09,914 --> 01:44:12,815 За вас хора които са наистина агонизиращи... 1414 01:44:12,917 --> 01:44:16,819 и просто мразя всички тези неща и всичките викове... 1415 01:44:16,921 --> 01:44:19,947 ако не направиш завой, ще свърши другата седмица... 1416 01:44:20,058 --> 01:44:22,026 така че няма да се притеснявате за това. 1417 01:44:22,126 --> 01:44:24,458 Това е смисълът. 1418 01:44:27,231 --> 01:44:30,166 Искам да сложа край на тази игра в следващите три до четири минути. 1419 01:44:30,268 --> 01:44:33,237 Иначе ще е игра с топка. Добре, да отидем да ги вземем. хайде 1420 01:44:33,337 --> 01:44:35,237 здрава Мария, пълна с благодат. 1421 01:44:35,339 --> 01:44:37,239 Благословена си ти - 1422 01:44:37,341 --> 01:44:38,357 Света Мария, майка на Боже, моли се за нас грешните 1423 01:44:38,358 --> 01:44:39,241 сега и в часа на нашата смърт. амин 1424 01:44:39,343 --> 01:44:41,243 Добре, да тръгваме. хайде 1425 01:44:42,980 --> 01:44:45,380 Уилям е прекалено мило дете. 1426 01:44:45,483 --> 01:44:47,610 Не знам дали има убийствен темперамент. 1427 01:44:47,718 --> 01:44:50,186 Не знам дали има окото на тигъра. 1428 01:44:50,288 --> 01:44:52,813 той ще има нужда от това когато премине на следващото ниво. 1429 01:44:52,924 --> 01:44:54,892 Запомнете, изправете се! 1430 01:44:57,095 --> 01:44:59,529 Това е бизнес, това са големи пари... 1431 01:44:59,630 --> 01:45:01,530 и за това е стипендията. 1432 01:45:01,632 --> 01:45:03,532 добра работа 1433 01:45:23,454 --> 01:45:25,854 - неговият треньор е скъперник и егоист. - Моят треньор не е... 1434 01:45:25,957 --> 01:45:28,357 той просто иска Уилям да тичам там и да играя- 1435 01:45:28,459 --> 01:45:30,791 - Моят треньор не е скъперник и егоист. - Да, той е! 1436 01:45:30,895 --> 01:45:34,296 Денят, в който щеше да се роди Казах му, че трябва да е там. 1437 01:45:34,398 --> 01:45:37,299 Не ме интересува какво казва треньорът му. Знам, че мачът беше важен. 1438 01:45:37,401 --> 01:45:42,065 Но това беше по-важно, и треньорът му не го вижда така. 1439 01:45:42,173 --> 01:45:44,073 Просто не мога да пропусна мач... 1440 01:45:44,175 --> 01:45:47,076 просто защото, знаете ли, случи се инцидент... 1441 01:45:47,178 --> 01:45:49,669 освен ако не беше като смърт или нещо подобно. 1442 01:45:49,780 --> 01:45:53,546 Това е нещо, което се случва веднъж в живота. Не е като момичето да се ражда всеки ден. 1443 01:45:53,651 --> 01:45:57,052 Това се опитвах да те накарам да кажеш. 1444 01:45:57,155 --> 01:46:00,215 Особено по това време на годината също - държавен турнир. 1445 01:46:00,324 --> 01:46:02,792 Просто не можеше да става и дума. 1446 01:46:03,895 --> 01:46:07,023 той ми казва, „Е, това ще ни е от полза в бъдеще.“ 1447 01:46:07,131 --> 01:46:09,031 Аз съм като "Ами сега?" 1448 01:46:09,133 --> 01:46:11,033 той продължава да казва в дяволите - 1449 01:46:11,135 --> 01:46:13,569 Моят билет беше баскетболът извън гетото. 1450 01:46:13,671 --> 01:46:16,572 Ако не щях да играя топка, Дори не бих отишла в колеж. 1451 01:46:16,674 --> 01:46:19,734 Отивам в колеж и имам дъщеря. И така, какво е моето извинение? 1452 01:46:19,844 --> 01:46:21,971 - Защото ситуациите са много по-различни. - Не, не е. 1453 01:46:54,378 --> 01:46:57,472 Не работя от около година. 1454 01:47:01,185 --> 01:47:04,484 И ако не беше Уилям познавайки мис Виер... 1455 01:47:04,589 --> 01:47:06,489 Дори нямаше да съм тук. 1456 01:47:06,591 --> 01:47:08,468 Защото влязох през вратата и това е 1457 01:47:08,469 --> 01:47:11,085 първото нещо, което виждам на табелата - "Няма свободни места." 1458 01:47:11,195 --> 01:47:15,598 Не е много по-добре от човек без колеж може да получи. 1459 01:47:17,501 --> 01:47:20,800 Така че чувствам, че ще бъда тук за доста време. 1460 01:47:33,084 --> 01:47:35,314 Какво гледаш? 1461 01:47:35,419 --> 01:47:39,651 Не вярвам на хората когато казват; „Уау, училището е трудно!“ 1462 01:47:39,757 --> 01:47:42,248 Работата не ми беше трудна. 1463 01:47:42,360 --> 01:47:44,920 Добре. ще го направя ще го направя ще го направя 1464 01:47:45,029 --> 01:47:47,930 Ако трябва да направя, например, доклад или нещо подобно;.. 1465 01:47:48,032 --> 01:47:51,866 Нито една от темите не ми харесва, така че просто ще избера нещо, което е просто. 1466 01:47:54,872 --> 01:47:57,136 И така, каква е темата на вашата статия? 1467 01:47:57,241 --> 01:47:59,573 Жизненият цикъл на пеперудата. 1468 01:47:59,677 --> 01:48:02,578 - Ще ни го прочетеш ли? - Мм-ммм. 1469 01:48:02,680 --> 01:48:04,580 А, хайде! 1470 01:48:04,682 --> 01:48:06,582 Не, човече! 1471 01:48:06,684 --> 01:48:09,517 - Искам да го чуя... - Просто правя тези неща! 1472 01:48:09,620 --> 01:48:12,180 Знам, но просто искам да чуя как пишеш. 1473 01:48:12,290 --> 01:48:14,690 „Ами като цъфтят хората в друга година-" 1474 01:48:14,792 --> 01:48:17,386 Знаеш ли, годината просто се промени, 1 януари. 1475 01:48:17,495 --> 01:48:19,395 „Пеперудата също цъфти. 1476 01:48:19,497 --> 01:48:21,897 Пеперудата е много красива летящи обекти. " 1477 01:48:21,999 --> 01:48:24,200 Тогава се казва в началото на пеперудата, 1478 01:48:24,201 --> 01:48:26,026 преминава през промяна и всичко това. 1479 01:48:26,137 --> 01:48:29,038 Тогава продължавам, човече. Просто искам да правя тези неща. 1480 01:48:29,140 --> 01:48:32,041 Тогава просто ще продължа нататък и нататък и нататък... 1481 01:48:32,143 --> 01:48:34,111 и никога няма да спра. 1482 01:48:35,513 --> 01:48:38,277 Махай се от пътя! движи се! Внимавай! Махай се от пътя! 1483 01:48:40,551 --> 01:48:43,281 Ботаническото му име е Cannabis sativa. 1484 01:48:44,889 --> 01:48:48,017 Милиони американци нарушават закона и го използват. 1485 01:48:48,125 --> 01:48:50,025 Последният отчет на Артър показва... 1486 01:48:50,127 --> 01:48:52,789 той се проваля както испански, така и наука. 1487 01:48:53,831 --> 01:48:55,731 той бърза през работата си. 1488 01:48:55,833 --> 01:48:58,324 както виждате, той просто пропусна една задача. 1489 01:48:58,436 --> 01:49:00,336 Мм-хмм. 1490 01:49:00,438 --> 01:49:02,338 Но резултатите му от тестовете бяха доста ниски. 1491 01:49:02,440 --> 01:49:04,931 - той имаше 10 на един тест. - Ммм-мм-ммм. 1492 01:49:05,042 --> 01:49:06,942 ще ми направиш ли услуга 1493 01:49:07,044 --> 01:49:10,946 Когато видите, че нещата се плъзгат така, обади ми се и ме уведоми. 1494 01:49:11,048 --> 01:49:13,448 Нека се уверя, че имам правилния телефонен номер. 1495 01:49:13,551 --> 01:49:15,451 Така че мога да остана над това момче. 1496 01:49:15,553 --> 01:49:17,453 Защото той ти казва едно нещо - 1497 01:49:17,555 --> 01:49:20,956 Казвам: "Къде е твоята книга?" „Не трябваше работа върху книгата. В шкафчето ми е. " 1498 01:49:21,058 --> 01:49:23,686 той ще трябва да започне показваш ми нещо по-добро. 1499 01:49:26,630 --> 01:49:27,538 той вероятно е на границата, 1500 01:49:27,539 --> 01:49:28,996 и всички тези клоуни, хората просто му дават "F." 1501 01:49:29,100 --> 01:49:31,000 Това бих направил и аз. 1502 01:49:31,102 --> 01:49:34,003 Но аз ще остана на гърба му този път. 1503 01:49:34,105 --> 01:49:37,506 Защото му казах, че плащаме 181 долара там до Свети Йосиф... 1504 01:49:37,608 --> 01:49:39,508 вярно 1505 01:49:39,610 --> 01:49:41,009 за неговите преписи. 1506 01:49:41,112 --> 01:49:43,383 той получи преписите и той не прави това? 1507 01:49:43,384 --> 01:49:45,276 Ъ-ъ-ъ. Няма да стане така. 1508 01:49:51,689 --> 01:49:53,589 човече! 1509 01:49:53,691 --> 01:49:56,421 Помниш ли, че ти казах, каквото започна свършвам. 1510 01:49:57,528 --> 01:50:00,827 Не съм като някои хора, които познавам. 1511 01:50:00,931 --> 01:50:03,195 Нямам нужда никой да ме бута. 1512 01:50:04,235 --> 01:50:08,296 Всичко, което трябва да направя, е да имам целта и мотивацията и съм готов. 1513 01:50:08,406 --> 01:50:10,704 Днес е денят на дипломирането на Шийла... 1514 01:50:10,808 --> 01:50:13,709 от класа за асистенти на медицински сестри в местно читалище. 1515 01:50:13,811 --> 01:50:16,712 Висока оценка ще осигури нейното сертифициране. 1516 01:50:16,814 --> 01:50:19,442 Искам да бъда R.N. медицинска сестра. 1517 01:50:19,550 --> 01:50:21,609 Винаги съм имал тази мечта. 1518 01:50:24,255 --> 01:50:26,519 Е, госпожице Ейджи. 1519 01:50:34,031 --> 01:50:35,931 - Шийла. - хм? 1520 01:50:36,033 --> 01:50:39,469 Постигнахте 89 точки на изпита. 1521 01:50:39,570 --> 01:50:43,472 Ще вземеш най-високото среден успех за класа. 1522 01:50:43,574 --> 01:50:45,974 наистина ли наистина ли 1523 01:50:46,076 --> 01:50:48,044 Не, не, не, не! 1524 01:50:50,014 --> 01:50:52,847 О, обичам те, обичам те, обичам те! 1525 01:50:52,950 --> 01:50:55,418 О, толкова съм щастлива! 1526 01:50:55,519 --> 01:50:57,749 О, благодаря ви, г-це Мартин! 1527 01:50:57,855 --> 01:50:59,755 Ти сам си го направи. 1528 01:50:59,857 --> 01:51:02,758 О, благодаря ти. 1529 01:51:02,860 --> 01:51:05,021 О, толкова си добър. 1530 01:51:11,635 --> 01:51:14,195 Не мислех, че мога да го направя. 1531 01:51:14,305 --> 01:51:17,069 - Знаех, че можеш да го направиш. - Да, направи. 1532 01:51:17,174 --> 01:51:19,369 Ти ми даде тази вяра в себе си. 1533 01:51:20,578 --> 01:51:23,308 Ти наистина ме вдъхновяваш да продължа. 1534 01:51:24,648 --> 01:51:27,276 Не просто спирайте тук, но отидете по-далеч. 1535 01:51:28,319 --> 01:51:31,220 И хората ми казаха Нямаше да бъда нищо. 1536 01:52:28,946 --> 01:52:33,508 Фитнесът е пълен за днес мач срещу съперника от Уест Сайд, Уестингхаус. 1537 01:52:36,787 --> 01:52:40,382 Маршал отскочи от мрачния миналогодишен рекорд 9 и 16... 1538 01:52:40,491 --> 01:52:42,459 да отида 16 и шест. 1539 01:52:44,695 --> 01:52:49,564 И Артър се появи като командосите втори водещ голмайстор и асистант. 1540 01:52:53,404 --> 01:52:55,770 Отскок! 1541 01:52:56,941 --> 01:52:59,910 Някои младши колежи започнаха да забелязват. 1542 01:53:00,010 --> 01:53:03,571 Много от тези деца не говорят в младши колеж... 1543 01:53:03,681 --> 01:53:06,241 наистина докато не са видели мечтата, нали знаеш... 1544 01:53:06,350 --> 01:53:09,717 Илинойс и Невада, Лас Вегас и Джорджтаун някак избледняват. 1545 01:53:12,423 --> 01:53:15,256 Студентският колеж може да бъде единствената надежда на Артър. 1546 01:53:15,359 --> 01:53:18,260 Без по-добри оценки и 18 на A.C. T... 1547 01:53:18,362 --> 01:53:21,058 големите колежи не могат да му предложат стипендия. 1548 01:53:21,165 --> 01:53:23,690 Просто е много лошо тези деца не осъзнават... 1549 01:53:23,801 --> 01:53:27,396 хей, ако имаха 18, вратата е толкова по-широко отворена. 1550 01:53:27,504 --> 01:53:31,031 Ти си по средата! 1551 01:53:34,511 --> 01:53:36,595 В четвъртата четвърт Командосите 1552 01:53:36,596 --> 01:53:39,107 отвръщам на ан Дефицит от 11 точки на полувремето. 1553 01:53:39,216 --> 01:53:41,411 Те изостават с един. 1554 01:53:42,620 --> 01:53:45,180 Трябва да играем по-агресивно в защита. Не сме добри в играта в защита. 1555 01:53:45,289 --> 01:53:46,483 Да, човече. 1556 01:53:48,926 --> 01:53:50,621 защита! 1557 01:54:01,472 --> 01:54:05,602 Подреждането на Дерик Зинеман избутва Маршал до преднина от една точка. 1558 01:54:07,177 --> 01:54:09,702 Миг по-късно, фаул на Уестингхаус... 1559 01:54:09,813 --> 01:54:12,127 и след това двойно техническо поставя Артър 1560 01:54:12,128 --> 01:54:14,716 на линията с a шанс за ледена победа. 1561 01:54:33,303 --> 01:54:36,136 Още един! Уау! 1562 01:54:45,215 --> 01:54:49,652 Разстроената победа е сладка реабилитация за командосите без ранг. 1563 01:55:10,774 --> 01:55:13,868 - Артър Ейджи, ти водиш книгите. - Младши! 1564 01:55:13,977 --> 01:55:17,037 Имаш седем. 1565 01:55:17,147 --> 01:55:20,878 Седем обръщания. Дори за пазачите това е твърде много. 1566 01:55:22,386 --> 01:55:26,584 Това е добра победа за вас, но това не означава нищо. 1567 01:55:26,690 --> 01:55:28,749 Трябва да се справиш по-добре от това, човече. 1568 01:55:28,859 --> 01:55:30,793 Трябва да се справите по-добре от това. 1569 01:55:30,894 --> 01:55:32,794 Да, човече. Все пак беше добра игра. 1570 01:55:32,896 --> 01:55:34,864 Все пак можеше да играеш по-добре, ти знаеш. 1571 01:55:34,965 --> 01:55:37,832 О, мамо. Знаеш, че той направи добро. Ти просто ме убиваш. 1572 01:55:37,935 --> 01:55:40,335 Знаеш, че майка ти се гордее с теб. 1573 01:55:40,437 --> 01:55:43,406 той слизаше. 1574 01:55:43,507 --> 01:55:46,635 Като истинска звезда. 1575 01:55:49,146 --> 01:55:50,807 Номер 11... 1576 01:55:50,914 --> 01:55:54,873 Артър Ейджи! 1577 01:55:57,621 --> 01:55:58,674 Близо четири години 1578 01:55:58,675 --> 01:56:01,148 след откриването на Артур на детската площадка... 1579 01:56:01,258 --> 01:56:05,251 Ърл Смит се появява, за да види победата на Артур първият му плейофен мач. 1580 01:56:05,362 --> 01:56:10,959 Реших тази игра и следващата игра може да е последният му мач с топка в гимназията. 1581 01:56:13,437 --> 01:56:15,462 - Къде беше, човече? - Къде бях? 1582 01:56:15,572 --> 01:56:17,472 - да къде беше - Работил съм. 1583 01:56:17,574 --> 01:56:19,872 - О, да, точно така. - Следя те във вестника. 1584 01:56:19,977 --> 01:56:23,242 - О, да. Впечатлен ли си или нещо подобно? - да Впечатлена съм. Тук съм, нали? 1585 01:56:23,347 --> 01:56:26,783 - Ако не бях, нямаше да те последвам. - Говорил ли си с Пинг? 1586 01:56:26,884 --> 01:56:29,114 - За какво? - Не говориш ли вече с него? 1587 01:56:29,219 --> 01:56:31,744 - Защо не? - Какво има да говоря с него? 1588 01:56:31,855 --> 01:56:33,755 - Е, Джамал... - Няма те. 1589 01:56:33,857 --> 01:56:37,293 - Да, прав си. Трябваше да избухна. - да 1590 01:56:38,328 --> 01:56:43,231 Така че си мислех да отида тази вечер да видя, ъъъ, играят Свети Джо и Назарет... 1591 01:56:43,333 --> 01:56:47,030 но не бях сигурен ако имаш време да го направиш. 1592 01:56:48,505 --> 01:56:50,473 да 1593 01:56:51,809 --> 01:56:55,438 Имам горчив вкус в устата си за много неща, които са се случили. 1594 01:56:55,546 --> 01:56:59,573 Много хора ме обвиняват вземане на младежи... 1595 01:56:59,683 --> 01:57:02,345 извън центъра на града и извеждането им до гимназия Сейнт Джо... 1596 01:57:02,452 --> 01:57:05,046 и те питат какво получих от сделката и... 1597 01:57:05,155 --> 01:57:09,615 много расови обиди и т.н моите хора за мен, за това, което направих. 1598 01:57:09,726 --> 01:57:13,753 Все още чувствах и чувствам че съм постъпил правилно... 1599 01:57:13,864 --> 01:57:15,923 за това конкретно време. 1600 01:57:16,033 --> 01:57:19,400 Понякога се замислям... 1601 01:57:19,503 --> 01:57:22,438 когато видя нетните резултати за случилото се с младежите. 1602 01:57:46,964 --> 01:57:49,023 Артър. 1603 01:57:49,132 --> 01:57:51,157 - Артър- - Артър Ейджи, второкурсник. 1604 01:57:51,268 --> 01:57:53,168 Боже мой какво правиш 1605 01:57:53,270 --> 01:57:55,204 - Какво правиш сега? - Отивам на училище. 1606 01:57:55,305 --> 01:57:57,205 - Къде? - Маршал. 1607 01:57:57,307 --> 01:58:00,470 О, аз го научих. можеш ли да повярваш 1608 01:58:00,577 --> 01:58:03,539 - Значи дойдохте в случай, че сте трябва да играя St. Joe's? 1609 01:58:03,540 --> 01:58:04,013 - да 1610 01:58:04,114 --> 01:58:06,344 Артър. Артър. 1611 01:58:10,621 --> 01:58:12,521 - Какво става, човече? - Какво става, човече? 1612 01:58:12,623 --> 01:58:14,832 - Какво си правил? Играеш ли баскетбол? 1613 01:58:14,833 --> 01:58:15,490 - Какво? да 1614 01:58:15,592 --> 01:58:17,685 - как се справихте момчета? - Справихме се добре. Все още играя; 1615 01:58:17,794 --> 01:58:20,024 Все още играеш? Кога е следващата ви игра? 1616 01:58:20,130 --> 01:58:21,976 - Трябва да играем на Крейн. гимназия в Чикаго. 1617 01:58:21,977 --> 01:58:22,530 - Това е готино. 1618 01:58:22,633 --> 01:58:24,533 Всичко ще е наред. 1619 01:58:49,726 --> 01:58:53,093 Уилям е на пейката за закъснение в съблекалнята... 1620 01:58:53,196 --> 01:58:56,097 и Назарет заплашва. 1621 01:59:03,106 --> 01:59:07,065 Уилям влиза в играта, за да излезе един срещу друг със звездата от Назарет Шон Пиърсън... 1622 01:59:07,177 --> 01:59:10,340 негов приятел и съквартирант от лагера на Nike. 1623 01:59:18,555 --> 01:59:21,581 Предпочитаните зарядни устройства състезание за ранна преднина от 14 точки... 1624 01:59:21,692 --> 01:59:24,252 в този плейофен мач от втори кръг. 1625 01:59:24,361 --> 01:59:27,660 Дай ми "Е"! Дай ми "Р"! 1626 01:59:28,765 --> 01:59:30,733 Но към края на играта... 1627 01:59:30,834 --> 01:59:32,802 Сейнт Джо започва да се разплита. 1628 01:59:42,512 --> 01:59:44,412 Уилям поема контрола. 1629 01:59:54,891 --> 01:59:57,382 Пиърсън отговаря. 1630 02:00:03,333 --> 02:00:07,429 ударът му от три точки дава на Роудрънърс първата им преднина в мача. 1631 02:00:11,908 --> 02:00:16,345 За Chargers, целият им сезон може да се сведе до това притежание. 1632 02:00:19,549 --> 02:00:22,074 Надолу с един, с оставаща малко повече от минута. 1633 02:00:22,185 --> 02:00:27,521 Загуба тази вечер би била най-ранната им излизане от плейофите след шест години. 1634 02:00:27,624 --> 02:00:30,218 И за Уилям, няма друга година... 1635 02:00:30,327 --> 02:00:32,659 няма повече шансове да слезете надолу. 1636 02:01:44,868 --> 02:01:47,530 Не е само едно нещо: лошо обучение. 1637 02:01:47,637 --> 02:01:49,537 Лошо обучение. 1638 02:01:52,109 --> 02:01:54,976 Е, хванахме го тук с около пет минути закъснение. 1639 02:01:55,078 --> 02:01:59,606 Какво от това? Това - това не е време да не преподаваш на никого урок. 1640 02:02:10,760 --> 02:02:12,660 Добре, момче. 1641 02:02:13,830 --> 02:02:15,798 Всичко е наред братле. 1642 02:02:17,667 --> 02:02:20,864 - Добре ли си? Ти плачеш, човече. - Млъкни. 1643 02:02:20,971 --> 02:02:23,235 да 1644 02:02:23,340 --> 02:02:25,865 - Боли, нали? - да Повече от всякога, човече. 1645 02:02:25,976 --> 02:02:29,016 - Никога не съм искал да излезеш по този начин, човече. 1646 02:02:29,017 --> 02:02:30,504 - Последната ти година, човече. 1647 02:02:30,614 --> 02:02:33,583 Опитвам се да го разбера, човече. И аз се стремя към същото. 1648 02:02:37,120 --> 02:02:39,247 хей човече Ще ти се обадим. Дай ми един пръстен. добре ли 1649 02:02:39,356 --> 02:02:42,553 - Добре. - Изигра добър мач, момче. Добре. 1650 02:02:42,659 --> 02:02:45,594 Ще се оправиш. 1651 02:02:45,695 --> 02:02:48,255 - Обичам те, момче. - И аз те обичам, човече. 1652 02:02:48,365 --> 02:02:50,333 Добре. 1653 02:02:55,138 --> 02:02:58,266 Уилям закъсня с 20 минути. 1654 02:02:58,375 --> 02:03:00,741 Екипът беше облечен и вече разговаряше. 1655 02:03:00,844 --> 02:03:03,506 След това той влезе. 1656 02:03:03,613 --> 02:03:06,047 Може би трябва да научи нещо от това. 1657 02:03:06,149 --> 02:03:08,811 Дори в голяма игра. 1658 02:03:11,855 --> 02:03:13,755 Играта беше огледало- 1659 02:03:13,857 --> 02:03:16,758 Беше огледало от всички игри през цялата година. 1660 02:03:16,860 --> 02:03:21,957 Да цитирам Исая, най-тежката загуба той някога е взел... 1661 02:03:22,065 --> 02:03:24,425 Моят най-твърд. И това беше играта на De La Salle 1662 02:03:24,426 --> 02:03:26,434 през 1979 г., когато ни победиха зумера. 1663 02:03:26,536 --> 02:03:30,529 На 30 фута. И бяхме облагодетелствани да спечели държавата тази година. 1664 02:03:30,640 --> 02:03:35,509 Хм, сега поглеждаме назад към това като само един от онези страхотни моменти в - 1665 02:03:35,612 --> 02:03:38,172 в нашата гимназиална сцена. 1666 02:03:38,281 --> 02:03:40,749 Нашата най-трудна загуба за поемане, и говорим за това. 1667 02:03:40,850 --> 02:03:43,842 Така че това е, което гледам, знаете ли, с тези неща сега. 1668 02:03:45,355 --> 02:03:48,552 - Артър, можехме да те използваме тази вечер. - да 1669 02:03:48,658 --> 02:03:51,024 Успех Аз ще гледам. не забравяйте 1670 02:03:51,127 --> 02:03:53,027 Поддържайте връзка. 1671 02:03:53,129 --> 02:03:55,029 - Защото говорихме за - Знаеш ли. - да 1672 02:03:55,131 --> 02:03:56,564 - Училище. - да 1673 02:03:56,666 --> 02:03:58,861 Добре. Гледам как вкарваш. как са оценките ти? 1674 02:03:58,969 --> 02:04:00,869 - Всичко им е наред. - Добре. 1675 02:04:00,971 --> 02:04:02,871 - Всичко им е наред. - Липсваше ни. 1676 02:04:02,973 --> 02:04:07,376 - И вие всички ми липсвахте. - Е, гордея се с това, което си направил. 1677 02:04:07,477 --> 02:04:09,843 — каза г-н Бедфорд много хубави неща за теб. 1678 02:04:09,946 --> 02:04:12,346 - Бъдете във връзка. окей - Добре. Добре. 1679 02:04:12,449 --> 02:04:14,349 - Успех. - Добре. Вие също. 1680 02:04:38,341 --> 02:04:42,107 Съперникът на Маршал във втория рунд, Манли, представлява малко предизвикателство. 1681 02:04:42,212 --> 02:04:45,545 Това просто обяснява малко за нашата програма... 1682 02:04:45,649 --> 02:04:47,844 накъде е насочена нашата програма. 1683 02:04:47,951 --> 02:04:50,579 Харесва ми това, което казваш; и го искам близо до дома. 1684 02:04:50,687 --> 02:04:52,780 - да - Вие знаете. И, ъъ... 1685 02:04:52,889 --> 02:04:55,221 Мисля, че знаеш - Някак си клоня към твоя път... 1686 02:04:55,325 --> 02:04:58,148 защото просто благодаря на Бог че той влиза в това - 1687 02:04:58,149 --> 02:04:59,853 знаете ли, някой го иска. 1688 02:05:02,365 --> 02:05:04,833 Аз съм Томи Травис, Помощник треньор на Североизточен Илинойс. 1689 02:05:04,934 --> 02:05:06,834 - Добре. радвам се да се запознаем - Аз съм бащата на Артър. 1690 02:05:06,936 --> 02:05:09,200 - Артър Хестър. - Добре. Артър Хестър. 1691 02:05:09,306 --> 02:05:10,830 Ние, изкуствата, трябва да се държим заедно. 1692 02:05:10,940 --> 02:05:12,339 - Аз съм в Kennedy-King. - Кенеди-Кинг? 1693 02:05:12,442 --> 02:05:14,342 - да - Добре. 1694 02:05:14,444 --> 02:05:16,537 Нека най-добрият победи. 1695 02:05:16,646 --> 02:05:20,275 - Мислех, че мама е мажоретка. - О, благодаря. 1696 02:05:21,518 --> 02:05:23,486 благодаря ти за комплимента 1697 02:05:23,586 --> 02:05:27,386 родителите му изглежда мислят той може да премине A.C.T. 1698 02:05:27,490 --> 02:05:29,788 - той може какво? - може и да мине. 1699 02:05:29,893 --> 02:05:32,361 О, да. Е, надявам се да го направи. 1700 02:05:32,462 --> 02:05:34,987 - Изкуствата трябва да се държим заедно, момче. - да 1701 02:05:36,666 --> 02:05:38,463 - Добре. - хей 1702 02:05:38,568 --> 02:05:41,731 Бихте ли се развълнували, ако треньор в колеж дойде и говори с теб? 1703 02:05:42,772 --> 02:05:44,740 Не съвсем. 1704 02:05:45,775 --> 02:05:47,675 Наистина, просто е... просто отиваш... 1705 02:05:47,777 --> 02:05:50,473 на друго ниво на баскетбола. това е всичко 1706 02:05:50,580 --> 02:05:52,673 Ще се вълнувам, когато стигна. 1707 02:05:52,782 --> 02:05:55,478 Тогава ще бъдеш развълнувани през цялата година. 1708 02:05:55,585 --> 02:05:59,453 Ще бъда развълнуван веднага щом се засиля там - първи ден на практика. 1709 02:06:00,924 --> 02:06:03,950 Ако завърша, мисля да бъда единственият в семейството ми... 1710 02:06:04,060 --> 02:06:06,893 освен чичо ми, да завърша колеж. 1711 02:06:06,996 --> 02:06:09,191 Аз също. 1712 02:06:11,801 --> 02:06:14,326 В четвъртия кръг срещу силно фаворизирания Тафт... 1713 02:06:14,437 --> 02:06:17,406 Маршал среща първия им истински тест за плейофите. 1714 02:06:21,578 --> 02:06:24,308 Но командосите са били преодоляване на шансовете през цялата година. 1715 02:06:34,424 --> 02:06:37,552 Артър играе една от най-добрите си игри на сезона... 1716 02:06:37,660 --> 02:06:39,560 с 19 точки... 1717 02:06:39,662 --> 02:06:43,120 и командосите претендират за място на градския полуфинал. 1718 02:06:53,743 --> 02:06:58,771 Финалната четворка! Казах ви на всички той отиваше докрай. докрай! 1719 02:06:58,882 --> 02:07:01,578 Чувствате ли, че можете да играете с някой отбор в града? 1720 02:07:01,684 --> 02:07:04,380 Във всеки един ден можем да играем с всеки. Можем да победим всеки. 1721 02:07:16,065 --> 02:07:18,590 Маршал сега е изправен крайният тест :: 1722 02:07:18,701 --> 02:07:22,102 Кралска гимназия, владетелите на обществената лига. 1723 02:07:24,207 --> 02:07:26,302 Победители на миналогодишната държавна корона, 1724 02:07:26,303 --> 02:07:29,076 те бяха етикетирани като най-добрият отбор в страната. 1725 02:07:29,179 --> 02:07:32,842 Кинг предизвика полемика чрез изпреварване на съперници... 1726 02:07:32,949 --> 02:07:36,112 за най-големите и най-добрите гимназисти. 1727 02:07:36,219 --> 02:07:40,656 Не разбираме какво ние наистина правим на тези млади деца. 1728 02:07:40,757 --> 02:07:42,657 Дете няма дори 12 години... 1729 02:07:42,759 --> 02:07:44,989 а ти го примамваш да дойда в твоето училище... 1730 02:07:45,094 --> 02:07:46,994 нали знаеш, да играя баскетбол. 1731 02:07:47,096 --> 02:07:49,189 Пада обратно в боята. 1732 02:07:49,299 --> 02:07:51,995 Няма да започвам набиране на персонал по този начин. 1733 02:07:52,101 --> 02:07:55,400 Не, вероятно ще изляза на играта преди това. 1734 02:07:57,707 --> 02:08:00,107 Победителят от тези две полуфинални игри... 1735 02:08:00,210 --> 02:08:04,169 ще играе за Chicago Public гимназиално първенство по баскетбол. 1736 02:08:09,953 --> 02:08:15,323 Стратегията на King е да влезте вътре до двата му седемфутови стартера. 1737 02:08:19,762 --> 02:08:23,198 Само Артър изглежда неуплашен от ягуарите. 1738 02:08:29,372 --> 02:08:32,136 И слабата игра на Кинг поддържа играта близо. 1739 02:08:33,176 --> 02:08:35,770 Ние сме... най-добрите! Ние сме отборът! 1740 02:08:35,879 --> 02:08:38,006 Мисля, че ще го вземат. 1741 02:08:39,048 --> 02:08:42,506 Но през второто полувреме, King прави техния ход. 1742 02:08:46,322 --> 02:08:48,483 - Какво правиш? - Хайде де. Влезте в играта.! 1743 02:08:48,591 --> 02:08:51,025 Кинг грабва преднина от четири точки. 1744 02:08:51,127 --> 02:08:53,527 Хей, Муки, Муки, Муки! 1745 02:08:53,630 --> 02:08:55,962 Всички играете без никаква увереност. 1746 02:08:56,065 --> 02:08:57,999 Нито един! 1747 02:08:58,101 --> 02:09:00,399 Никакъв! 1748 02:09:00,503 --> 02:09:03,404 - Добре! Отидете да управлявате тази топка! - Не го фаулирайте! Не го фаулирайте! 1749 02:09:08,244 --> 02:09:09,711 да тръгваме! да тръгваме! 1750 02:09:09,812 --> 02:09:12,747 Командосите стават агресивни в защита... 1751 02:09:12,849 --> 02:09:15,044 Твърде рано сега! 1752 02:09:15,151 --> 02:09:18,211 и да използват превъзходната си скорост при атака. 1753 02:09:29,999 --> 02:09:33,127 Играчи, седнете. Остават ни три минути. седнете 1754 02:09:33,236 --> 02:09:36,330 Маршал грабва преднина от шест точки късно в играта. 1755 02:09:36,439 --> 02:09:38,430 Имаме много време да играем. 1756 02:09:39,809 --> 02:09:42,937 Треньорът Бедфорд иска да наложи Кинг извън зоната на защитата им... 1757 02:09:43,046 --> 02:09:47,380 и да накарат техните големи, бавни играчи да си съвпадат човек на човек срещу бързата охрана на Маршал. 1758 02:09:47,483 --> 02:09:49,883 Едно, две, три. защита! 1759 02:09:53,756 --> 02:09:57,089 Артър просто държи топката докато часовникът тиктака. 1760 02:10:03,566 --> 02:10:06,194 Треньорът на Краля няма избор. 1761 02:10:25,321 --> 02:10:28,984 За защитаващите национални шампиони, всичко свърши. 1762 02:10:34,764 --> 02:10:38,029 И некласиран Маршал ще играе за титлата на града. 1763 02:10:55,652 --> 02:10:59,850 Уау! 26-2 сега! 1764 02:11:01,624 --> 02:11:04,058 Сега са на 26 и 2. 1765 02:11:04,160 --> 02:11:06,685 Това е моят човек! 1766 02:11:07,730 --> 02:11:10,028 Добре, човече! 1767 02:11:10,133 --> 02:11:12,033 - Казах ти, че можем да го направим. - Да! 1768 02:11:12,135 --> 02:11:14,865 - Казах ти, че можем да го направим. - Казах ти, че ще го направиш. 1769 02:11:14,971 --> 02:11:16,871 Знаех, че всички вървите докрай. казах ти 1770 02:11:16,973 --> 02:11:18,873 Казах, "Вървиш докрай." 1771 02:11:19,909 --> 02:11:23,276 Това е последната ви година. Вървиш докрай. да 1772 02:11:25,348 --> 02:11:28,442 Имат най-добрата снимка от него, нали знаеш. 1773 02:11:28,551 --> 02:11:31,952 И е супер. Това беше страхотен изстрел, нали? 1774 02:11:32,055 --> 02:11:36,583 Но този в, ъъъ, Трибюн е това, което наистина харесвам. 1775 02:11:36,693 --> 02:11:40,493 казва, „Артър Ейджи стоеше неподвижен като статуя. 1776 02:11:40,596 --> 02:11:43,963 Времето след време беше на негова страна. " 1777 02:11:44,067 --> 02:11:47,400 Знаете, първенството което ми липсваше, когато бях в гимназията- 1778 02:11:47,503 --> 02:11:49,403 да 1779 02:11:49,505 --> 02:11:53,134 Двадесет и една години по-късно получих шанс за получаване на шампионат чрез него. 1780 02:11:53,242 --> 02:11:55,767 Знаеш ли, винаги се опитваш изградете децата си... 1781 02:11:55,878 --> 02:11:57,778 и казвайки: "Е, всички вие можете да го направите"... 1782 02:11:57,880 --> 02:12:00,678 но, знаете ли, наистина лежи вътрешността малко, казвайки... 1783 02:12:00,783 --> 02:12:02,683 „Е, знаеш ли, имаш дълго пътуване.“ 1784 02:12:02,785 --> 02:12:04,844 но, знаете ли, това ви дава още повече увереност... 1785 02:12:04,954 --> 02:12:07,889 защото ако е сигурен в себе си, тогава знаете, че можете да заложите на него. 1786 02:12:07,990 --> 02:12:12,484 Вчера, знаете ли, когато той спечели играта, знаеш ли, той ми каза, че ме обича. 1787 02:12:12,595 --> 02:12:15,257 И знаете ли, не съм чувал това в, ъъъ - Знаеш ли. 1788 02:12:15,364 --> 02:12:19,801 Можете да го почувствате, но аз не съм го чул идващо устно от него. 1789 02:12:30,413 --> 02:12:33,871 В реванш със съперника Уестингхаус... 1790 02:12:33,983 --> 02:12:38,044 Маршал доказва на всички те имат всичко необходимо, за да бъдат градски шампиони. 1791 02:12:38,154 --> 02:12:40,987 Вътрешен пропуск. Изстрелът е отхвърлен. 1792 02:12:45,328 --> 02:12:48,195 Към платното с лежанката. 1793 02:12:48,297 --> 02:12:51,061 Разбива тази игра широко отворена. 1794 02:12:51,167 --> 02:12:55,536 видяхте ли това видяхте ли го видяхте ли го 1795 02:12:57,006 --> 02:13:00,066 Те празнуват, защото знаят... 1796 02:13:00,176 --> 02:13:03,202 тяхната гимназия е начело до елитната осмица в Шампейн. 1797 02:13:06,883 --> 02:13:10,683 И командосите Маршал спечелиха шампионата на публичната лига... 1798 02:13:10,787 --> 02:13:12,914 по убедителен начин - 1799 02:13:13,022 --> 02:13:18,016 58-38 победители над Уестингхаус Уориърс. 1800 02:13:32,008 --> 02:13:34,943 Какво става, човече? Казах ти по телефона какво ще правя. 1801 02:13:35,044 --> 02:13:37,012 Казах ти, момче. 1802 02:13:40,183 --> 02:13:42,981 Маршал, скъпа. Маршал! 1803 02:13:43,085 --> 02:13:44,985 Маршал! 1804 02:13:45,087 --> 02:13:48,887 Маршал! Маршал! 1805 02:13:48,991 --> 02:13:52,825 Маршал! Маршал! 1806 02:13:59,969 --> 02:14:03,962 Вашият A.C.T. влезе, Уилям, и получихте 14 за композит... 1807 02:14:04,073 --> 02:14:06,268 което не е достатъчно високо. 1808 02:14:06,375 --> 02:14:09,105 Взехте теста... Сега, това беше за четвърти път. 1809 02:14:09,212 --> 02:14:12,704 Сега, ако добавите всички тези, излиза на 17.2. 1810 02:14:12,815 --> 02:14:15,579 За да играя в Marquette, ще трябва да вземеш 18. 1811 02:14:15,685 --> 02:14:17,585 И те са много, много загрижени. 1812 02:14:17,687 --> 02:14:21,623 Един асистент се обади два пъти тази седмица, и Бо Елис се обади днес. 1813 02:14:23,759 --> 02:14:26,387 Усмихни се, Уилям. Не е краят на света. 1814 02:14:26,495 --> 02:14:28,429 - Нали? - Надявам се, че не. 1815 02:14:28,531 --> 02:14:31,762 Е, трябва да работиш върху това толкова упорито, колкото сте работили върху своя скок. 1816 02:14:31,868 --> 02:14:34,359 А тази година липсваше много. 1817 02:14:34,470 --> 02:14:36,438 окей 1818 02:14:36,539 --> 02:14:40,066 Сега сте до последния ининг и последната стачка. 1819 02:14:46,515 --> 02:14:49,450 Отиваме, слизаме надолу! Слизаме надолу! 1820 02:14:49,552 --> 02:14:52,715 Сега нека, нека празнуваме! Сега да празнуваме! 1821 02:14:52,822 --> 02:14:55,586 - Какво ще бъдем? - Държавни шампиони! 1822 02:14:55,691 --> 02:14:58,558 Вашите командоси Маршал! 1823 02:15:02,965 --> 02:15:05,058 - да! - Ще вземем държавата! 1824 02:15:05,167 --> 02:15:07,328 Вземете държавата! Номер едно! 1825 02:15:33,229 --> 02:15:36,062 Победете B-A - B-A-T-A-V-I-A.! 1826 02:15:36,165 --> 02:15:39,157 Победете B-A - B-A-T-A-V-I-A.! 1827 02:15:39,268 --> 02:15:43,364 Победете B-A - B-A-T-A-V-I-A! 1828 02:15:52,415 --> 02:15:56,442 Downstate Marshall играе познатата му роля на аутсайдер... 1829 02:15:56,552 --> 02:15:58,452 до третата Батавия. 1830 02:15:58,554 --> 02:16:00,454 Справедливостта го има. Справедливост, един на двама. 1831 02:16:00,556 --> 02:16:03,150 - Завърта се- - Хубав ход. 1832 02:16:07,063 --> 02:16:11,124 В медийния блясък на държавна публика, Маршал показва големи трепети. 1833 02:16:11,233 --> 02:16:13,167 Сега излезте. 1834 02:16:13,269 --> 02:16:16,102 И Маршал пропусна полагането. 1835 02:16:17,606 --> 02:16:20,040 Запечатан, блокиран от Уилямс. 1836 02:16:20,142 --> 02:16:24,044 Имате лесни удари. Трябва да правиш лесните си удари. 1837 02:16:24,146 --> 02:16:26,114 Не мога да стрелям вместо теб. 1838 02:16:26,215 --> 02:16:30,914 Сега той ще проникне. Остави го за Крисчън. Пропусна изстрела. 1839 02:16:31,020 --> 02:16:35,923 Лутър Бедфорд изглежда така той е готов да се самоубие там. 1840 02:16:36,025 --> 02:16:38,619 По-добре се заемете с работата си, Командоси! 1841 02:16:38,728 --> 02:16:40,855 - Сега в ъгъла. - Влизай там. 1842 02:16:40,963 --> 02:16:44,330 Батавия накара тези момчета да бягат. 1843 02:16:46,435 --> 02:16:48,335 Едно, едно, едно, едно! 1844 02:16:48,437 --> 02:16:50,905 Едно, едно, едно, едно! 1845 02:16:52,375 --> 02:16:55,435 Но през третото тримесечие, командосите се хвърлят обратно. 1846 02:16:55,544 --> 02:16:57,444 И кражба от Маршал! 1847 02:16:57,546 --> 02:17:00,242 Ейджи ще го вземе докрай. 1848 02:17:00,349 --> 02:17:04,513 да Това е пътя, по който вървите! 1849 02:17:04,620 --> 02:17:06,781 - започваме. - Избрах го чист. 1850 02:17:06,889 --> 02:17:08,823 Дейл. Маршал води. 1851 02:17:08,924 --> 02:17:12,018 Първата преднина на Маршал от първото тримесечие. 1852 02:17:12,128 --> 02:17:15,120 Като мълния, командосите са ударили. 1853 02:17:15,231 --> 02:17:18,758 37-36, Маршал води Батавия. 1854 02:17:18,868 --> 02:17:21,598 Чикаго Маршал избухна- 1855 02:17:26,342 --> 02:17:28,276 Винаги съм мечтал, като... 1856 02:17:28,377 --> 02:17:31,175 аз и Уилям вземаме ги спускат заедно. 1857 02:17:32,281 --> 02:17:34,181 Когато бях в Сейнт Джоузеф... 1858 02:17:34,283 --> 02:17:36,877 може би можехме да слезем в щата, и може би не бихме могли. 1859 02:17:36,986 --> 02:17:39,921 Но го направихме, когато бях в Маршал. 1860 02:17:53,536 --> 02:17:56,130 Голямата четвърта четвърт на Артър помага за добавянето на Batavia... 1861 02:17:56,238 --> 02:17:58,172 към нарастващия списък от разстройства на Маршал. 1862 02:17:58,274 --> 02:18:01,869 Грандиозно завръщане през четвъртото тримесечие от командосите- 1863 02:18:01,977 --> 02:18:03,877 На пресконференцията след мача... 1864 02:18:03,979 --> 02:18:07,176 Етикети на треньор Бедфорд неговият некласиран отбор "гигантските убийци". 1865 02:18:11,187 --> 02:18:13,917 - Всички играете отбор номер едно. - Играем с отбор номер едно. 1866 02:18:14,023 --> 02:18:15,923 Играем с отбор номер две. 1867 02:18:16,025 --> 02:18:19,893 Това се случва за първи път в историята от училището, до което сме стигнали толкова далеч. 1868 02:18:19,995 --> 02:18:22,623 - Наистина ли? – В историята на училището. 1869 02:18:22,731 --> 02:18:25,097 Точно като командосите. Вижте, ние бяхме аутсайдер. 1870 02:18:25,201 --> 02:18:28,602 Радвам се, че сме, защото тогава просто ти показва как можеш да излезеш. 1871 02:18:28,704 --> 02:18:31,229 И тогава побеждавате опонента си. 1872 02:18:33,442 --> 02:18:35,672 О, да. 1873 02:18:49,592 --> 02:18:52,584 Бъдете добро място за идването на човека. 1874 02:18:52,695 --> 02:18:55,858 да Това наистина е, знаете ли, нещо, което - 1875 02:18:55,965 --> 02:18:58,559 едно дете наистина би пропуснало. 1876 02:18:58,667 --> 02:19:01,227 Като един съвсем различен свят. 1877 02:19:01,337 --> 02:19:03,328 Това е повече от различно. 1878 02:19:03,439 --> 02:19:06,067 ъъъъ 1879 02:19:14,150 --> 02:19:17,950 В този полуфинален мач, ще видим страхотни личности... 1880 02:19:18,053 --> 02:19:20,078 както видяхме преди много години. 1881 02:19:20,189 --> 02:19:23,158 Спомнете си Исая Томас, един от големите пазачи. 1882 02:19:23,259 --> 02:19:26,660 тук виждате същите движения с който играе в НБА днес. 1883 02:19:26,762 --> 02:19:30,755 Е, имаме такъв човек: Хауърд Нейтън, номер 34... 1884 02:19:30,866 --> 02:19:32,800 за Peoria Manual. 1885 02:19:32,902 --> 02:19:34,995 Маршал дойде тук заради една причина: бързината. 1886 02:19:35,104 --> 02:19:39,234 Причината: Артър Ейджи. Вижте този човек. той просто избухва, Дан. 1887 02:19:39,341 --> 02:19:43,038 той може да влезе в корта толкова бърз, колкото всеки друг, когото съм виждал. 1888 02:19:43,145 --> 02:19:45,045 На полуфиналите... 1889 02:19:45,147 --> 02:19:48,514 Артър излиза един срещу друг с Хауърд Нейтън, изцяло американския. 1890 02:19:48,617 --> 02:19:51,643 Накарай го да работи за това, човече. Накарайте го да работи за това, което получава. 1891 02:19:52,688 --> 02:19:55,816 добре! да тръгваме! Докрай, човече! докрай! 1892 02:19:57,159 --> 02:20:00,151 да! това е! това е! това е! 1893 02:20:00,262 --> 02:20:04,892 Артър Ейджи, въртящ се вътре, труден удар. добре 1894 02:20:05,000 --> 02:20:07,195 Артур има страхотно първо полувреме... 1895 02:20:07,303 --> 02:20:09,533 но Рамс играят още по-добре. 1896 02:20:11,207 --> 02:20:13,607 той го има. 1897 02:20:14,643 --> 02:20:17,339 Ставай за Рамс! Ставайте всички! 1898 02:20:17,446 --> 02:20:19,710 Ставай за овните.! 1899 02:20:19,815 --> 02:20:23,342 през второто полувреме, Артър се опитва да продължи оттам, откъдето е спрял. 1900 02:20:23,452 --> 02:20:25,216 Ход на проникване от Agee. Плеснаха 1901 02:20:25,217 --> 02:20:27,616 оттам с Ръчно. Имат двама на един. 1902 02:20:27,723 --> 02:20:30,658 Ооо, и хубав фалшификат и резултат. 1903 02:20:30,759 --> 02:20:33,592 Но Рамс са тези, които не пропускат ритъм... 1904 02:20:33,696 --> 02:20:35,630 натискане на темпото срещу уморените командоси. 1905 02:20:35,731 --> 02:20:38,393 Вие изобщо не сте в нарушението. 1906 02:20:38,500 --> 02:20:41,128 Ти просто си там играе индивидуален баскетбол. 1907 02:20:41,237 --> 02:20:43,137 Напълно. 1908 02:20:43,239 --> 02:20:47,266 хей, хей, момчета. Без фалове. Искаме часовникът да работи. Помниш ли? 1909 02:20:47,376 --> 02:20:49,401 Да вървим, Маршал! да тръгваме! 1910 02:20:49,511 --> 02:20:52,241 Да вървим, Маршал! Да вървим! 1911 02:20:52,348 --> 02:20:55,442 Маршал ни показа снощи имат способността да се връщат. 1912 02:20:55,551 --> 02:20:57,542 Да видим какво могат да направят тук. 1913 02:21:12,201 --> 02:21:14,294 Това е Нейтън. 1914 02:21:14,403 --> 02:21:16,303 Хубав пас. Събори го. 1915 02:21:16,405 --> 02:21:20,205 Най-голямата преднина в играта сега, и феновете на Рамс могат да го надушат. 1916 02:21:21,710 --> 02:21:24,577 Беше страхотно бягане за екипа на Лутър Бедфорд. 1917 02:21:25,614 --> 02:21:27,980 Низът от разочарования спира тук. 1918 02:21:29,618 --> 02:21:32,610 - И фаул срещу Ейджи. - той фалира. 1919 02:21:32,721 --> 02:21:35,884 Но той просто никога не се отказва. той просто продължи към баскетбола. 1920 02:21:40,829 --> 02:21:45,289 Не бих се изненадал ако влезе в отбора за целия турнир тази вечер. 1921 02:22:05,621 --> 02:22:08,146 - Номер едно! - Ние сме номер едно! 1922 02:22:08,257 --> 02:22:10,191 Все още сме номер едно. 1923 02:22:10,292 --> 02:22:12,192 Добре. Добре. 1924 02:22:12,294 --> 02:22:14,285 Въпреки че губят от Peoria Manual... 1925 02:22:14,396 --> 02:22:19,527 те завършват трети в щата, най-високо отбор на Маршал е завършил от 1960 г. 1926 02:22:22,104 --> 02:22:25,562 Имахте страхотен сезон. 1927 02:22:25,674 --> 02:22:30,771 Няма нищо по-сладко отколкото да слизаш надолу като млад човек. 1928 02:22:30,879 --> 02:22:33,245 Имам предвид записа ще остана там, нали знаеш. 1929 02:22:33,349 --> 02:22:36,716 1991 г. имаше отбор от Marshall играе. 1930 02:22:36,819 --> 02:22:39,049 - Знаеш, и ти си част от това. - да 1931 02:22:39,154 --> 02:22:41,281 - Това е част от историята. - Ах! 1932 02:22:41,390 --> 02:22:44,553 Но за вас, възрастни хора, знаете... 1933 02:22:44,660 --> 02:22:49,723 Най-добри пожелания за всички възрастни хора, и каквото и да се опиташ да направиш... 1934 02:22:49,832 --> 02:22:52,323 Г-н Уилямс и аз ще бъде около училище... 1935 02:22:52,434 --> 02:22:54,334 както винаги сме - 1936 02:22:54,436 --> 02:22:57,166 да ти помогна, ако искаш да ти помогнат, нали? 1937 02:22:59,408 --> 02:23:03,139 Печелейки пет игри за шест дни, това наистина отнема много от вас. 1938 02:23:03,245 --> 02:23:06,237 Както каза треньорът, просто трябва да се жертвате- 1939 02:23:06,348 --> 02:23:08,339 знаете ли, жертвайте всичко, което имате. 1940 02:23:08,450 --> 02:23:10,179 Като, ако обичате игра на баскетбол, 1941 02:23:10,180 --> 02:23:12,113 просто излизаш там и дай цялото си сърце. 1942 02:23:12,221 --> 02:23:15,281 той има малко начини да извърви, но той - той ще стигне до там. 1943 02:23:15,391 --> 02:23:17,916 дано си е взел главата прецакан доста добре, знаеш ли... 1944 02:23:18,026 --> 02:23:22,190 и сега, знаете ли, той ще бъде сам да направи каквото и да е. 1945 02:23:22,297 --> 02:23:24,197 дано да го направи както трябва. 1946 02:23:24,299 --> 02:23:27,928 Когато слязохме тук, хората не очакваха... "Маршал? как са стигнали дотук?" 1947 02:23:28,036 --> 02:23:30,029 Те изглеждат като: „Кой попаднаха в техния отбор?" 1948 02:23:30,030 --> 02:23:31,494 Трябваше да изляза и да се докажа. 1949 02:23:31,607 --> 02:23:35,338 Мисля, че бих могъл да играя дивизия I баскетбол. 1950 02:23:35,444 --> 02:23:39,403 Защото всичко, от което се нуждая, е само стипендия. Това е...Това е всичко, което търся. 1951 02:23:39,515 --> 02:23:41,483 Артър Ейджи. 1952 02:23:46,722 --> 02:23:48,690 добре! 1953 02:24:09,077 --> 02:24:12,376 Цялата тази област от тук са нашите нови компютърни лаборатории. 1954 02:24:12,481 --> 02:24:14,415 Ние ще ви преведем всички тези стаи. 1955 02:24:14,516 --> 02:24:16,541 Първото посещение на Артър за набиране на персонал... 1956 02:24:16,652 --> 02:24:18,813 го отвежда в младши колеж в Южен Мисури. 1957 02:24:18,921 --> 02:24:21,069 Силата, която виждам тук 1958 02:24:21,070 --> 02:24:24,325 е огромното преподаване, което продължава тук. 1959 02:24:24,426 --> 02:24:26,690 решихте ли в какво искаш да влезеш? 1960 02:24:26,795 --> 02:24:28,990 Комуникации. 1961 02:24:29,097 --> 02:24:33,056 Интересувате ли се повече в общите комуникации - 1962 02:24:33,168 --> 02:24:35,728 Това и... Харесвам това и счетоводството. 1963 02:24:35,838 --> 02:24:38,170 - Като бизнес. - О окей 1964 02:24:38,273 --> 02:24:42,209 Радваме се да печелим неща, но основната цел е вашето образование. 1965 02:24:42,311 --> 02:24:44,472 Какви са някои от вашите кариерни цели, мога ли да попитам 1966 02:24:44,580 --> 02:24:48,949 Искам да се върна към, като, правя - имам собствен бизнес. 1967 02:24:49,051 --> 02:24:51,019 Като недвижими имоти. 1968 02:24:53,822 --> 02:24:56,120 Това е мястото, където всичко се случва. 1969 02:24:56,225 --> 02:24:59,319 Красиво място. И става рокин; 1970 02:24:59,428 --> 02:25:02,329 - Ще го пробваш ли там? - да 1971 02:25:02,431 --> 02:25:05,025 Те са около 120 долара на брой. 1972 02:25:08,136 --> 02:25:10,696 Трябва да сте много внимателни с това решение. 1973 02:25:10,806 --> 02:25:12,967 Знаеш ли, ако влезеш и действаш правилно, излизаш оттук... 1974 02:25:13,075 --> 02:25:14,975 с две години на вашия колеж завърши... 1975 02:25:15,077 --> 02:25:18,740 стипендия за университет от Дивизия I. 1976 02:25:18,847 --> 02:25:23,147 Точно там, където бихте искали да бъдете- на път да завърши след четири години. 1977 02:25:49,678 --> 02:25:51,669 Mineral Area няма общежития... 1978 02:25:51,780 --> 02:25:54,806 но има баскетболна зала. 1979 02:25:54,917 --> 02:25:58,512 Всички топчии на стипендия живея тук. 1980 02:25:58,620 --> 02:26:01,054 Вдигни си задника, негро. 1981 02:26:05,127 --> 02:26:07,595 От седемте черни в цялото училище... 1982 02:26:07,696 --> 02:26:09,664 шестима живеят в тази къща. 1983 02:26:14,136 --> 02:26:18,505 Влизаш и гледаш тази малка къща, след известно време свикваш. 1984 02:26:19,541 --> 02:26:21,441 Опитайте се да си направите малък дом, нали знаете. 1985 02:26:21,543 --> 02:26:23,477 така или иначе вкъщи далеч от дома. 1986 02:26:26,682 --> 02:26:29,082 Ние се мотаем един около друг през повечето време. 1987 02:26:29,184 --> 02:26:31,414 Ние знаем на кого да вярваме, на кого да не вярваме. 1988 02:26:33,755 --> 02:26:36,986 Просто искам да отида някъде къде ще играя. 1989 02:26:37,092 --> 02:26:39,060 Мога да получа оценките. 1990 02:26:42,364 --> 02:26:44,332 Обичам баскетбола. 1991 02:26:54,643 --> 02:26:56,837 колко от вашите играчи, които напускат там 1992 02:26:56,838 --> 02:26:59,080 и в крайна сметка отиват в четиригодишен колеж? 1993 02:26:59,181 --> 02:27:01,081 - Тридесет и един второкурсници подред. - Наистина ли? 1994 02:27:01,183 --> 02:27:03,083 Всеки един от тях е тренирал. 1995 02:27:03,185 --> 02:27:05,847 - здравей как си - хей как си 1996 02:27:05,954 --> 02:27:08,946 - Артър старши - Бо и Шийла са разделени. 1997 02:27:09,057 --> 02:27:13,426 Тя го помоли да се върне днес въпреки възраженията на Артур. 1998 02:27:13,528 --> 02:27:15,792 Ще ти покажа точно какво включва стипендията. 1999 02:27:15,897 --> 02:27:18,661 Това пълна стипендия ли е за двете години? 2000 02:27:18,767 --> 02:27:23,170 Причината да съм скептичен е поради обещанията, дадени в миналото. 2001 02:27:23,271 --> 02:27:24,895 От момента, в който дойде там 2002 02:27:24,896 --> 02:27:27,332 докато той си тръгне, ти ще няма финансова нужда. 2003 02:27:27,442 --> 02:27:30,206 Сега, когато вземете това решение... 2004 02:27:30,312 --> 02:27:32,212 трябва да живееш и да умреш с него. 2005 02:27:32,314 --> 02:27:34,214 Защото това е твое решение. 2006 02:27:34,316 --> 02:27:38,377 Сега съм тук, за да ви подкрепя, ако вие... ако сте претърсили цялото това нещо. 2007 02:27:38,487 --> 02:27:40,387 И това е, което наистина искате. 2008 02:27:40,489 --> 02:27:43,253 Не, нали знаеш, защото мама каза това или баща ти- 2009 02:27:43,358 --> 02:27:46,384 Или защото спестяваш Мамо пари, защото ако трябва... 2010 02:27:46,495 --> 02:27:48,759 пак ще плащаме- ако трябва да се опиташ да платиш- 2011 02:27:48,864 --> 02:27:50,889 ако можем да сложим малко- Просто казвам; 2012 02:27:50,999 --> 02:27:54,594 Вие - Разбирате какво говорите. Искате да спестите пари на някого, но все пак - 2013 02:27:54,703 --> 02:27:56,796 Но все пак трябва да го направите какво е най-доброто от тук. 2014 02:27:56,905 --> 02:28:00,341 Но все пак искаме най-доброто за вас - дори и да трябва - 2015 02:28:00,442 --> 02:28:02,706 или трябва да влезем в дупката, нали знаеш. 2016 02:28:02,811 --> 02:28:04,836 Разбираш какъв съм казвайки? Просто казвам. 2017 02:28:04,837 --> 02:28:06,406 Но все пак решението зависи от вас. 2018 02:28:09,651 --> 02:28:12,245 И така, какво мислите? 2019 02:28:12,354 --> 02:28:14,322 ах 2020 02:28:16,525 --> 02:28:18,550 - Готови ли сте да го подпишете? - да 2021 02:28:19,628 --> 02:28:22,620 - да - Нека го направим. 2022 02:28:28,136 --> 02:28:30,263 - Колко е часът? - 1:56. 2023 02:28:30,372 --> 02:28:32,340 56. 2024 02:28:44,986 --> 02:28:46,715 Хайде, Бо. Разбийте му го. 2025 02:28:46,822 --> 02:28:49,222 Когато бях на 23, на колко години беше той? 2026 02:28:49,324 --> 02:28:51,224 И аз го ударих тогава. 2027 02:28:53,228 --> 02:28:54,889 Ау! 2028 02:28:54,996 --> 02:28:56,964 Искаш ли да видиш как вали? 2029 02:28:57,065 --> 02:28:59,966 Нека вали! 2030 02:29:00,068 --> 02:29:02,502 - Искаш ли да видиш как вали? - Още веднъж. 2031 02:29:02,604 --> 02:29:04,799 Нека вали! 2032 02:29:04,906 --> 02:29:07,067 Искаш ли да видиш как вали? 2033 02:29:07,175 --> 02:29:09,473 Нека вали! 2034 02:29:09,578 --> 02:29:11,546 о! 2035 02:29:13,348 --> 02:29:15,976 Наръчник на Peoria. Спомни си сега какво ти направиха. 2036 02:29:16,084 --> 02:29:18,177 да Познаваш ли Хауърд Нейтън? 2037 02:29:18,286 --> 02:29:20,914 И аз го нанизах, просто така. 2038 02:29:23,759 --> 02:29:27,820 ъъъъ Какъвто баща, такъв син. Какво става с това? 2039 02:29:27,929 --> 02:29:30,659 По-добре се придържайте към църковната музика, остави този баскетбол на мира. 2040 02:29:36,138 --> 02:29:39,630 по дяволите, не. Не можеш да направиш това. 2041 02:29:39,741 --> 02:29:41,868 Фаул! Фаул! 2042 02:29:43,712 --> 02:29:45,612 Фаул. Фаул, фаул, фаул. 2043 02:29:45,714 --> 02:29:47,614 - Това е 32. - Това е 34. 2044 02:29:47,716 --> 02:29:49,616 - 34! - Това не се брои, защото той се обади на "Бо". 2045 02:29:49,718 --> 02:29:52,152 - Това е 34! - Това е 32! 2046 02:29:52,254 --> 02:29:54,154 - той не е ударил нищо друго.! - Направих! 2047 02:29:54,256 --> 02:29:56,781 - нищо друго не е уцелил! - 34-28 е, Бо. 2048 02:29:56,892 --> 02:29:58,792 - Бо е ужасен загубеняк. - Добре! 2049 02:29:58,894 --> 02:30:02,227 - Не, но знам как да броя. - Не е измамна игра. Вече съм по-възрастен. 2050 02:30:02,330 --> 02:30:04,423 - да - Вече няма измамнически игри. 2051 02:30:04,533 --> 02:30:07,661 - Не повече. Няма го повече. - Резултатът е 32 на 28. 2052 02:30:07,769 --> 02:30:10,329 Сега можете да играете за 32, ако искате. 2053 02:30:10,438 --> 02:30:12,804 Играта приключи с. Мога и да измамя. 2054 02:30:12,908 --> 02:30:15,206 Губещите се отказват. Готов съм да играя. 2055 02:30:15,310 --> 02:30:17,141 Сега си страхливец, ако не... Проверете топката. 2056 02:30:17,245 --> 02:30:19,372 - Сега си ядосан. - Проверете топката. 2057 02:30:19,481 --> 02:30:20,349 - Хвърли го там. 2058 02:30:20,350 --> 02:30:22,678 - Нямаш две години. Няма да получиш биберон. 2059 02:30:22,784 --> 02:30:24,684 - Дай ми това. - да 2060 02:30:24,786 --> 02:30:27,619 Майка ти не е тук да ти дам тази топка. да вървим 2061 02:30:27,722 --> 02:30:30,247 - Дай ми скалата. - Нека направим дъжд. Накарайте да вали. 2062 02:30:32,360 --> 02:30:34,828 Бам. Бам. Точно там. 2063 02:30:34,930 --> 02:30:37,899 ха! Иди седни. Иди седни. 2064 02:30:37,999 --> 02:30:40,331 Бо, вали! 2065 02:30:40,435 --> 02:30:42,403 Бо, вали. 2066 02:30:42,504 --> 02:30:44,404 -Вали, Бо! -Вали, Бо! 2067 02:30:44,506 --> 02:30:47,304 Наказани сте, когато се приберете. Наказани сте, когато се приберете. 2068 02:30:47,409 --> 02:30:51,140 И си наказан когато се прибереш у дома. да да да 2069 02:30:52,581 --> 02:30:54,708 Ще вали върху главата ти, Бо. 2070 02:31:00,055 --> 02:31:02,182 Добър вечер, дами и господа... 2071 02:31:02,290 --> 02:31:05,919 и добре дошли в Сейнт Джоузеф Вечеря за годишните баскетболни награди. 2072 02:31:06,027 --> 02:31:08,791 Имахме... 2073 02:31:08,897 --> 02:31:10,888 трудна година. 2074 02:31:10,999 --> 02:31:12,899 Повечето от вас са наясно с това. 2075 02:31:13,001 --> 02:31:14,329 Когато за първи път отидох в Сейнт Джо, 2076 02:31:14,330 --> 02:31:16,164 Наистина спах, ядох и пият баскетбол. 2077 02:31:16,271 --> 02:31:18,171 Това беше всичко, което направих. 2078 02:31:18,273 --> 02:31:22,403 Но стана по-скоро работа отколкото спорт за игра. 2079 02:31:22,510 --> 02:31:25,445 Нещата тук не са се променили оттогава... 2080 02:31:25,547 --> 02:31:30,484 Знаеш ли, треньор Пингаторе просто имаше тези мечти в главата си. 2081 02:31:32,487 --> 02:31:36,514 той просто искаше да отида по същия път, по който тръгна Исая. 2082 02:31:37,559 --> 02:31:40,392 Най-много краде. 2083 02:31:40,495 --> 02:31:45,455 той играе като първокурсник. Дори Исая не беше титуляр в четири години. 2084 02:31:45,567 --> 02:31:48,866 Знаеш ли, баскетболът беше точно като... той беше обладан от него. 2085 02:31:48,970 --> 02:31:51,029 Знаеш ли, това беше неговият живот. 2086 02:31:51,139 --> 02:31:53,733 И той искаше да бъде живота на всички останали също. 2087 02:31:53,842 --> 02:31:56,072 Обща конференция във ВКС. 2088 02:31:56,177 --> 02:31:58,145 All-state в Sun-Times. 2089 02:31:58,246 --> 02:32:01,272 Общоамериканска номинация на McDonald. 2090 02:32:01,383 --> 02:32:07,288 M. V.P., сезон 1990-1991, Уилям Гейтс. 2091 02:32:26,408 --> 02:32:28,467 Когато имах истински проблеми... 2092 02:32:28,576 --> 02:32:31,010 Не можах да отида никой от тях за това. 2093 02:32:33,181 --> 02:32:36,514 Знаеш ли, имах някои проблеми със семейството на Катрин и моето семейство... 2094 02:32:36,618 --> 02:32:40,987 и аз казах, знаете ли, "Тренер Пингаторе, семейството им ми се хваща за... 2095 02:32:41,089 --> 02:32:44,183 знаеш, че няма да правя това, и не го правя. " 2096 02:32:44,292 --> 02:32:46,726 И единственото нещо Треньорът Пингаторе може да каже, че е... 2097 02:32:47,762 --> 02:32:49,662 „Отпишете ги.“ 2098 02:32:49,764 --> 02:32:51,253 Това беше всичко, което ми каза. 2099 02:32:51,254 --> 02:32:54,292 И аз си казах: „Какво това някакъв съвет ли е?" 2100 02:32:58,540 --> 02:33:01,475 Е, какво е чувството да завършваш? 2101 02:33:03,678 --> 02:33:06,112 Ъъъ, имам предвид- 2102 02:33:07,949 --> 02:33:09,940 Сега не казвай нищо нямаш предвид, Уилям. 2103 02:33:10,051 --> 02:33:13,020 Искам да кажа, че говоря сериозно, Тренер. Наслаждавах се на четирите си години. 2104 02:33:13,121 --> 02:33:15,589 Искам да кажа, имахме нашите сблъсъци и, ъ-ъ- 2105 02:33:15,690 --> 02:33:17,590 - Кой имаше сблъсъци? - Аз и ти. 2106 02:33:17,692 --> 02:33:18,294 - Направихме ли? 2107 02:33:18,295 --> 02:33:20,855 - да Като онова време ти ме накара да тичам 75 стълба. 2108 02:33:20,962 --> 02:33:22,930 - Никога не е- - Никога не си го забравил. 2109 02:33:23,031 --> 02:33:24,931 Никога. 2110 02:33:25,033 --> 02:33:27,941 Виж, трябваше да си щастлив и ентусиазиран 2111 02:33:27,942 --> 02:33:29,595 относно изпълнението на вашето наказание. 2112 02:33:29,704 --> 02:33:34,198 Но някой ден ще научиш, че... 2113 02:33:34,309 --> 02:33:36,573 всичко, което беше направено беше за ваша полза. 2114 02:33:36,678 --> 02:33:39,623 За да можете да дойдете четири години назад 2115 02:33:39,624 --> 02:33:41,547 и кажете: „Тренер, ти беше прав. 2116 02:33:41,649 --> 02:33:44,083 „Всичко, което се случи в St. Joe ми помогна много... 2117 02:33:44,185 --> 02:33:46,153 и в резултат получих диплома. '" 2118 02:33:46,254 --> 02:33:48,154 На това се надявам. 2119 02:33:48,256 --> 02:33:50,588 Влизам в комуникация... 2120 02:33:50,692 --> 02:33:54,753 така че когато започнете да молите за дарение, Ще знам правилния начин да ти откажа. 2121 02:33:54,863 --> 02:33:57,798 Сигурен съм, че никога няма да ни откажеш. 2122 02:33:57,899 --> 02:33:59,799 ах 2123 02:34:01,836 --> 02:34:06,603 Никога не съм се чувствал наистина че е купил в системата. 2124 02:34:06,708 --> 02:34:10,144 той никога не е бил убеден това, което правеше, беше правилното нещо. 2125 02:34:11,179 --> 02:34:14,444 Но като цяло имаше добра кариера- не е страхотна кариера. 2126 02:34:14,549 --> 02:34:16,449 Никога не е довиждане. 2127 02:34:16,551 --> 02:34:19,452 Можеше да е различно ако нараняването не е настъпило. 2128 02:34:19,554 --> 02:34:21,647 Но се случи. 2129 02:34:21,756 --> 02:34:24,850 - И това беше голямата разлика. - Гордея се с това, което направи. 2130 02:34:24,959 --> 02:34:27,120 - Добре. - Очаквам да се справите много по-добре. 2131 02:34:27,228 --> 02:34:29,128 Не искам това да е... 2132 02:34:29,230 --> 02:34:31,198 - да - Знаете ли, върхът в кариерата ви. 2133 02:34:31,299 --> 02:34:33,995 Имате много по-големи и по-добри неща за правене. 2134 02:34:34,102 --> 02:34:36,502 Ще се видим по-късно Успех 2135 02:34:39,808 --> 02:34:41,776 добре... 2136 02:34:43,044 --> 02:34:46,172 още един излиза от вратата, и друг идва на вратата. 2137 02:34:46,281 --> 02:34:48,215 За това става дума. 2138 02:35:26,688 --> 02:35:28,656 При мен се получи. 2139 02:35:28,756 --> 02:35:31,224 - Получих резултата, от който се нуждаех. - Добре. 2140 02:35:31,326 --> 02:35:33,226 И, хей... 2141 02:35:34,262 --> 02:35:36,162 отговарям на условията. 2142 02:35:37,432 --> 02:35:40,023 Знаеш ли, това е едно от най-великите чувства 2143 02:35:40,024 --> 02:35:41,732 в света. Това е всичко. 2144 02:35:41,836 --> 02:35:43,736 имам предвид - 2145 02:35:45,607 --> 02:35:49,441 След пет опита, Съвкупният резултат на Уилям от 17,5... 2146 02:35:49,544 --> 02:35:51,444 се закръгля на 18... 2147 02:35:51,546 --> 02:35:55,277 и той най-накрая може да приеме стипендия да играе в Маркет. 2148 02:36:20,775 --> 02:36:23,335 Мисля, че майка ми... 2149 02:36:23,444 --> 02:36:27,210 през цялата гимназия наистина, наистина се гордееше с мен. 2150 02:36:27,315 --> 02:36:30,182 Тя каза: „Всички хвърлят мечтите им във вас... 2151 02:36:30,285 --> 02:36:33,721 но трябва да хвърлиш вашите собствени мечти в себе си. '" 2152 02:36:42,664 --> 02:36:45,724 Когато й дадох дипломата след дипломирането... 2153 02:36:45,833 --> 02:36:50,361 тя беше като, „Това е, един от най-гордите ми моменти.“ 2154 02:37:03,751 --> 02:37:05,878 Бебето ми завърши. 2155 02:37:10,291 --> 02:37:13,260 Къртис винаги е искал да отиде в Маркет... 2156 02:37:13,361 --> 02:37:16,262 и оценките му не бяха достатъчно добре, за да си тръгне... 2157 02:37:16,364 --> 02:37:20,357 и сега е като той получи оценките, знаеш ли? 2158 02:37:22,537 --> 02:37:25,700 Извинявай, Къртис. Ще дадеш ли шанс на някой друг? 2159 02:37:25,807 --> 02:37:28,867 Какви две държави конкурираме ли се за световната търговия? 2160 02:37:28,977 --> 02:37:32,413 Преди Артър да успее да завърши, той трябва да премине лятно училище. 2161 02:37:32,513 --> 02:37:35,744 И за първи път от три години, Шанън не е там с него. 2162 02:37:35,850 --> 02:37:37,818 Другата страна, разбира се, казахме- 2163 02:37:37,919 --> 02:37:41,719 мислеше, че може да продава наркотици и да не те хванат, нали знаеш. 2164 02:37:41,823 --> 02:37:43,723 Но той разбра по трудния начин. 2165 02:37:43,825 --> 02:37:45,657 И аз му казах, докато той правеше всичко това - 2166 02:37:45,658 --> 02:37:47,090 Тогава не бях с Шанън. 2167 02:37:47,195 --> 02:37:49,862 Бях като, човече, "Шанън, трябва да спреш, човече. 2168 02:37:49,863 --> 02:37:51,222 Спрете да правите тези неща. " 2169 02:37:54,669 --> 02:37:58,571 Винаги сме казвали, че не сме никога няма да правя такива неща. 2170 02:37:58,673 --> 02:38:02,575 Просто щяхме да продължим и да завърша и да отида в колеж. 2171 02:38:02,677 --> 02:38:06,044 Но, знаете ли, той трябваше да бъде този. 2172 02:38:16,491 --> 02:38:20,621 Една седмица преди дипломирането си, Артур е ограбен с оръжие. 2173 02:38:21,663 --> 02:38:25,360 Първо си помислих, че ще ме застреля защото нямах пари. 2174 02:38:26,401 --> 02:38:29,928 Защото той продължаваше да ме пита: "Имаш... Имаш малко пари. Къде е портфейлът ти?" 2175 02:38:30,038 --> 02:38:32,319 Бъдете като: „Какво караш за кола като тази?" 2176 02:38:32,320 --> 02:38:34,134 Казах си, "Нямам портфейл." 2177 02:38:37,278 --> 02:38:39,906 И тогава, знаете ли, той ме сграбчи и прочие, а аз бях... 2178 02:38:40,014 --> 02:38:44,383 и бях на път да изпадна в паника и прочие, и просто се успокоих. 2179 02:38:47,955 --> 02:38:51,391 сядам и имаше дълъг разговор с него и сестра му. 2180 02:38:51,492 --> 02:38:54,950 Някой извади пистолет срещу нея точно надолу по улицата от къщата. 2181 02:38:56,064 --> 02:38:59,046 Казах: „Направете ли всички разбирам какво става 2182 02:38:59,047 --> 02:39:01,092 тук по тези улици днес?" 2183 02:39:01,202 --> 02:39:05,639 Дори и с мен, когато бях там - нали знаеш, там нанизано - 2184 02:39:05,740 --> 02:39:09,471 знаете ли, търсих някого изглеждаше, че имат нещо. 2185 02:39:11,079 --> 02:39:15,448 хмм След това аз - 2186 02:39:15,550 --> 02:39:19,714 Аз - аз съм готов. Готов съм да тръгвам. 2187 02:39:19,821 --> 02:39:21,721 Защото няма - 2188 02:39:21,823 --> 02:39:25,850 Всички тук отиват в затвора или- или или в наркотиците. 2189 02:39:26,894 --> 02:39:28,862 Или мъртъв. 2190 02:40:05,900 --> 02:40:07,868 Джеймс Дейвис. 2191 02:40:19,580 --> 02:40:22,105 Артър Ейджи. 2192 02:40:24,285 --> 02:40:28,051 Моля, задръжте аплодисментите си така че всеки да може да чуе. 2193 02:40:28,156 --> 02:40:30,124 Кристин Боуман. 2194 02:40:32,627 --> 02:40:34,595 Ерика Бърд. 2195 02:40:37,532 --> 02:40:39,693 Сандра Крокет. 2196 02:40:41,469 --> 02:40:45,963 Никога не съм предполагал, че ще го направи стигне до мястото, където е в момента. 2197 02:40:48,109 --> 02:40:53,172 Самочувствието на Артур наистина беше източен от Свети Йосиф. 2198 02:40:53,281 --> 02:40:55,841 Казах: „Е, ти си някой. 2199 02:40:55,950 --> 02:40:58,714 „Без значение къде отиваш, това е, което носиш в сърцето си... 2200 02:40:58,820 --> 02:41:01,550 че ще отидеш някъде. '" 2201 02:41:14,402 --> 02:41:16,962 хайде Махни се от пътя, момче. 2202 02:41:21,242 --> 02:41:23,008 Всички там, ще има 2203 02:41:23,009 --> 02:41:25,303 парти довечера. има довечера ще има купон. 2204 02:41:25,413 --> 02:41:27,313 Вие го знаете. 2205 02:41:27,415 --> 02:41:30,111 Тези печени на пламък бургери - 2206 02:42:00,515 --> 02:42:02,415 Страшно е, човече. аз ти казвам 2207 02:42:02,517 --> 02:42:04,985 казвам ти истината Страшно поколение, човече. 2208 02:42:06,220 --> 02:42:08,468 - Мислех, че може удари ме в главата, глупако. 2209 02:42:08,469 --> 02:42:09,951 - Не съм те ударил в главата. 2210 02:42:10,057 --> 02:42:12,082 На моя син. 2211 02:42:12,193 --> 02:42:15,685 Надявам се да преследваш всичките си мечти и вашите желания... 2212 02:42:15,796 --> 02:42:17,764 които имате в себе си. 2213 02:42:17,865 --> 02:42:20,129 много те обичам 2214 02:42:20,234 --> 02:42:23,897 - Ооо, това е толкова хубаво. - Каквото и да е. 2215 02:42:24,005 --> 02:42:26,496 О, не! 2216 02:42:45,426 --> 02:42:47,690 Господи, благодарим ти за този ден, Господи. 2217 02:42:47,795 --> 02:42:50,389 И ние ви молим за това върви с младши, Господи. 2218 02:42:50,498 --> 02:42:54,161 И ние ти благодарим, Господи. Върви с него докато се опитва да подобри образованието си, Господи. 2219 02:42:54,268 --> 02:42:56,896 И ние ви благодарим за него за това, че стигна дотук. 2220 02:42:57,004 --> 02:42:58,995 Дотук стигнахме с вяра, Господи. 2221 02:42:59,106 --> 02:43:01,802 И ние те молим, отче, когато влезе в колеж, Господи... 2222 02:43:01,909 --> 02:43:04,104 да го пази, Господи - пазете го. 2223 02:43:04,211 --> 02:43:06,111 Благодарим ти за него, Исусе. 2224 02:43:06,213 --> 02:43:09,182 - В името на Исус се молим. амин - Амин. 2225 02:43:09,283 --> 02:43:13,310 О, можеш да плачеш като река, момиче. 2226 02:43:13,421 --> 02:43:15,946 Плачеш толкова лошо, Дори няма да ти се подигравам. 2227 02:43:22,263 --> 02:43:24,231 о боже 2228 02:43:42,450 --> 02:43:44,918 - Ще ми липсваш. - И ти ще ми липсваш. 2229 02:43:45,953 --> 02:43:47,978 Искам да си добър, става ли? 2230 02:43:48,089 --> 02:43:53,288 И не се забърквайте нищо от тези стари неща, които, ъъъ, знаете. 2231 02:43:53,394 --> 02:43:56,090 Казах ти какво да правиш. 2232 02:43:56,197 --> 02:43:59,496 Не вземайте алкохол, нито охладители за вино. 2233 02:43:59,600 --> 02:44:02,194 Нито едно от тези неща. 2234 02:44:19,787 --> 02:44:21,755 Чао-чао. 2235 02:44:26,127 --> 02:44:30,120 Просто се надявам да остане там. Това най-много ме притеснява. 2236 02:44:31,899 --> 02:44:35,665 След като влезе през вратата, Искам да остане там четири години. 2237 02:44:38,739 --> 02:44:40,934 Мислиш ли, че ще успее? 2238 02:44:41,042 --> 02:44:43,010 Вие правите? 2239 02:44:44,779 --> 02:44:47,247 Мисля, че ще се справи. 2240 02:44:49,016 --> 02:44:50,984 Е, все пак се надявам да е така. 2241 02:45:18,679 --> 02:45:22,843 Когато бях млад - Когато бях малък, това е всичко, за което мислех - НБА. 2242 02:45:25,219 --> 02:45:27,551 Ако намисля, мога - мога да отида. 2243 02:45:27,655 --> 02:45:29,555 I can st - I can go. 2244 02:45:29,657 --> 02:45:31,989 Влезте в добър колеж. Мога да отида. 2245 02:45:33,094 --> 02:45:36,586 Но ако не го направя, знаеш ли, няма да бъда без наркодилър, нали знаеш... 2246 02:45:36,697 --> 02:45:39,598 плаче за това, върни се и, знаеш ли... 2247 02:45:39,700 --> 02:45:42,965 залепете бензиностанции или нищо подобно, нали знаеш. 2248 02:45:43,070 --> 02:45:46,164 Вероятно ще се занимавам с комик или архитектура, нещо подобно 2249 02:45:51,245 --> 02:45:56,012 Не мислиш, че ще имаш такъв на трудни времена като баща ти? 2250 02:45:56,117 --> 02:45:58,813 не 2251 02:45:58,919 --> 02:46:03,219 Не мога да кажа - не мога да кажа, че ще го направя. Не мога да кажа, че нямам. аз не знам 2252 02:46:28,482 --> 02:46:30,275 Преди четири години, това е всичко 2253 02:46:30,276 --> 02:46:33,181 Някога мечтаех за играеше в НБА. 2254 02:46:33,287 --> 02:46:35,653 Всъщност не мечтая за това вече така. 2255 02:46:36,690 --> 02:46:39,420 Знаеш ли, въпреки че... 2256 02:46:39,527 --> 02:46:42,462 Обичам да играя баскетбол, но знаете ли... 2257 02:46:42,563 --> 02:46:45,293 Искам да правя други неща и с моя живот. 2258 02:46:45,399 --> 02:46:47,458 - Кажи "здравей, татко". - здравей, татко. 2259 02:46:47,568 --> 02:46:49,866 - "как си?" - как си 2260 02:46:49,970 --> 02:46:51,870 - Кажи "Обичам те." - Обичам те 2261 02:46:52,973 --> 02:46:57,273 Ако трябваше да спра да играя баскетбол точно сега мисля, че все още ще съм щастлив. 2262 02:46:57,378 --> 02:47:00,211 - Мисля, че бих. - Благодаря ти, татко. 2263 02:47:00,314 --> 02:47:03,044 - Къде отиде татко? - Ъъъ, Маркет. 2264 02:47:03,150 --> 02:47:05,118 Маркет? 2265 02:47:07,154 --> 02:47:09,520 Ето защо кога някой да каже, нали знаеш... 2266 02:47:09,623 --> 02:47:10,750 „Когато стигнеш до НБА, 2267 02:47:10,751 --> 02:47:12,683 не ме забравяй, ""и всички тези неща... 2268 02:47:12,793 --> 02:47:15,099 трябва да им кажа, „Е, ако не успея, 2269 02:47:15,100 --> 02:47:16,695 гледай да не ме забравиш. '"