1
00:00:49,098 --> 00:00:51,334
[تحطم الزجاج]
2
00:01:17,127 --> 00:01:20,029
[تقطرات الدم]
3
00:01:23,300 --> 00:01:26,203
[تشغيل موسيقى مكثفة]
4
00:01:27,770 --> 00:01:30,873
[إلقاء اللكمات]
5
00:01:34,344 --> 00:01:37,214
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
6
00:01:40,082 --> 00:01:42,485
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
7
00:01:42,586 --> 00:01:44,154
[همس غير واضح]
8
00:01:44,254 --> 00:01:46,423
[صفقات الباب]
9
00:01:46,523 --> 00:01:49,725
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
10
00:01:49,825 --> 00:01:52,895
[إلقاء اللكمات والركلات]
11
00:02:00,537 --> 00:02:01,870
[فرقعات الكهرباء]
12
00:02:01,971 --> 00:02:03,673
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
13
00:02:03,772 --> 00:02:05,141
[على الاتصالات]
لدينا رمز.
14
00:02:16,386 --> 00:02:19,256
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
15
00:02:21,824 --> 00:02:24,461
ما هي اللعنة.
16
00:02:24,561 --> 00:02:27,430
[تشغيل موسيقى متوترة]
17
00:02:30,734 --> 00:02:31,767
[OVER COMMS] من هذا؟
18
00:02:31,867 --> 00:02:34,104
ديت. راسل: [غير واضح].
19
00:02:34,204 --> 00:02:36,005
أسقطه!
20
00:02:50,886 --> 00:02:52,355
[تحطم الزجاج]
21
00:02:56,393 --> 00:02:59,296
[تسريع طائرة هليكوبتر]
22
00:03:05,868 --> 00:03:08,971
[نحيب صفارة الإنذار]
23
00:03:09,872 --> 00:03:12,975
[الباب يفتح، يغلق]
24
00:03:32,696 --> 00:03:36,299
هانومان: [صوت خارجي]
أخبره عن آخر الزمان.
25
00:03:36,399 --> 00:03:38,401
سوف تتصاعد الحرب.
26
00:03:48,278 --> 00:03:51,581
ماذا عن أن نبدأ معك
تقول لي اسمك.
27
00:03:55,185 --> 00:03:56,852
جون.
28
00:03:56,952 --> 00:03:59,556
جون ماذا؟
29
00:03:59,656 --> 00:04:00,923
ظبية.
30
00:04:07,597 --> 00:04:09,232
هل تعتقد أن هذه لعبة؟
31
00:04:12,235 --> 00:04:14,069
هذا ما يمكنك الاتصال بي.
32
00:04:18,308 --> 00:04:24,514
انظر، أنا صديقك.
أنا هنا للمساعدة.
33
00:04:24,614 --> 00:04:28,852
لقد وجدناك في ذلك المبنى
محاطًا بـ 18 جثة.
34
00:04:28,984 --> 00:04:33,088
لا أحد آخر في الأفق.
لذلك نحن بحاجة إلى بعض الإجابات.
35
00:04:33,189 --> 00:04:37,660
ومهلا، ربما لم تفعل ذلك.
36
00:04:37,761 --> 00:04:39,796
أنا هنا لمساعدتك.
37
00:04:39,895 --> 00:04:42,265
ولكن عليك أن تفعل ذلك
أعطني الحقيقة...
38
00:04:46,202 --> 00:04:50,273
إلا إذا كان لديك
شيء للاعتراف.
39
00:04:52,475 --> 00:04:55,111
الله يستمع دائما.
40
00:04:55,211 --> 00:04:58,748
هل يستطيع الله أن يغفر للشيطان؟
41
00:04:58,848 --> 00:05:02,285
إذن أنت فعلت ذلك؟
42
00:05:09,992 --> 00:05:13,095
[همس مشؤوم]
43
00:05:15,465 --> 00:05:17,567
لقد رأيت كل شيء، جون.
44
00:05:17,667 --> 00:05:21,404
إعداد نداء الجنون
لا يعمل بهذه الطريقة تمامًا.
45
00:05:21,504 --> 00:05:22,705
الآن، سأحتاجك
ليمشي من خلال
46
00:05:22,806 --> 00:05:25,508
كل خطوة من هذا.
47
00:05:25,608 --> 00:05:27,343
تقارير فريقي الدولة
أنهم وجدوا متعلقاتك
48
00:05:27,444 --> 00:05:33,216
في غرفة الأمن،
إذن أنت حارس أمن؟
49
00:05:33,316 --> 00:05:35,852
حارس الليل.
50
00:05:35,984 --> 00:05:40,123
بخير. سنبدأ هناك.
51
00:05:40,223 --> 00:05:42,459
متى بدأ عملك؟
52
00:05:44,360 --> 00:05:45,261
[هدير الرعد]
53
00:05:45,361 --> 00:05:46,830
جون: [صوت خارجي]
كنت بحاجة إلى مكان للإقامة
54
00:05:46,930 --> 00:05:49,031
وسمعت رسالة إذاعية.
55
00:05:49,132 --> 00:05:52,034
وقال في المقابل
من أجل الغذاء والمأوى،
56
00:05:52,135 --> 00:05:54,471
كانوا بحاجة إلى حارس ليلي.
57
00:05:54,571 --> 00:05:57,474
[هدير الرعد]
58
00:05:57,574 --> 00:06:00,477
[صرير مفصلات الباب]
59
00:06:22,064 --> 00:06:25,168
[قصف رعد]
60
00:07:00,570 --> 00:07:01,638
من أنت؟
61
00:07:04,140 --> 00:07:06,543
اسمي آن فوين.
62
00:07:06,643 --> 00:07:09,178
ماذا تفعل هنا؟
63
00:07:12,382 --> 00:07:13,850
[عبر الراديو]
مطلوب حارس ليلي.
64
00:07:13,950 --> 00:07:15,351
الطعام والمأوى للعمل.
65
00:07:15,451 --> 00:07:18,154
<ط> الموقع:
[غير واضح] المستشفى.
66
00:07:18,254 --> 00:07:20,456
- [يستمر بشكل غير واضح]
- [يضحك] هذا أنا.
67
00:07:20,557 --> 00:07:22,859
لم أكن أعتقد
سيأتي أي شخص.
68
00:07:22,959 --> 00:07:24,894
معظم الناس
التي تأتي هنا،
69
00:07:24,994 --> 00:07:26,896
لقد فقدوا الأمل في الحياة.
70
00:07:26,996 --> 00:07:29,899
الوظيفة لا تزال متاحة؟
71
00:07:29,999 --> 00:07:31,367
أوه نعم. آسف.
72
00:07:31,467 --> 00:07:33,136
[ضحكة مكتومة]
سوف تفعل ما يرام.
73
00:07:33,236 --> 00:07:36,306
مرحباً.
تعال. دعنا نذهب.
74
00:07:36,406 --> 00:07:38,775
نعم.
75
00:07:38,875 --> 00:07:41,744
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
76
00:07:46,349 --> 00:07:48,083
لديك خصوصية جيدة هنا.
77
00:07:48,184 --> 00:07:50,687
الجميع
في الطابق الرابع.
78
00:07:50,787 --> 00:07:51,721
تعال.
79
00:07:56,626 --> 00:07:58,895
لا بأس.
80
00:07:58,995 --> 00:08:01,464
مكانك الخاص.
سأريكم.
81
00:08:03,399 --> 00:08:04,801
- [نقرات مفتاح الضوء]
- بون نام: إي-يا!
82
00:08:04,901 --> 00:08:08,137
ديويت. هاه.
ماذا تفعل هناك؟
83
00:08:08,237 --> 00:08:12,075
- المعتاد. مراقبة أمي.
- [ضحكة مكتومة]
84
00:08:12,175 --> 00:08:14,143
هذا ديويت.
85
00:08:14,243 --> 00:08:17,180
والدتها، منذ سنوات عديدة،
أصيب بالجنون.
86
00:08:17,280 --> 00:08:20,149
- مثل طريقة مجنونة.
- [صفارات]
87
00:08:20,249 --> 00:08:21,818
نعم، نعم، نعم.
تحرك، تحرك، تحرك.
88
00:08:21,918 --> 00:08:23,987
[يتحدث بلغة أجنبية]
89
00:08:24,087 --> 00:08:25,955
هذه هي غرفة An الآن.
90
00:08:26,055 --> 00:08:29,559
إذن أنت الجديد
حارس الليل؟
91
00:08:29,659 --> 00:08:31,361
آن فوين: نعم.
92
00:08:31,461 --> 00:08:33,329
بون نام: لا يمكنك المغادرة
الأشياء الخاصة بك هنا.
93
00:08:33,429 --> 00:08:36,599
سأقابلك في المقصف.
سنحضر لك بعض الطعام.
94
00:08:36,699 --> 00:08:39,636
[قصف رعد]
95
00:08:49,145 --> 00:08:52,649
ديويت: إذن...
هل قاتلت من قبل؟
96
00:08:57,487 --> 00:08:59,756
سأقاتل إذا اضطررت لذلك.
97
00:08:59,856 --> 00:09:04,661
حسنًا، عندما يتعين عليك القتال،
هل أنت جيد؟
98
00:09:04,761 --> 00:09:07,664
[صرخات من الألم]
99
00:09:10,433 --> 00:09:13,703
[يتنفس بشدة] مساعدة!
100
00:09:15,605 --> 00:09:18,341
[قعقعة عالية]
101
00:09:18,441 --> 00:09:21,511
[إلقاء اللكمات والركلات]
102
00:09:33,756 --> 00:09:36,726
ااااه!
103
00:09:36,826 --> 00:09:39,696
[إلقاء اللكمات والركلات]
104
00:09:51,641 --> 00:09:53,576
[قعقعة الطاولة]
105
00:09:59,015 --> 00:10:01,884
[إلقاء اللكمات والركلات]
106
00:10:17,433 --> 00:10:20,069
صوت: [صوت خارجي] كنت أفعل ذلك
قتال ولكنني فقدت السيطرة.
107
00:10:20,170 --> 00:10:22,371
كان علي أن أتعلم ذلك
احتفظ بكل شيء بداخلك.
108
00:10:25,041 --> 00:10:27,610
القتال لا يسبب إلا الألم.
109
00:10:27,710 --> 00:10:31,215
ديويت: [سخرية] ليلة
الحارس خائف جدًا من القتال.
110
00:10:31,314 --> 00:10:33,883
الآن رأيت كل شيء.
111
00:10:36,986 --> 00:10:37,987
[تنهدات]
112
00:10:50,700 --> 00:10:53,603
[شهيق الرجل]
113
00:10:58,608 --> 00:11:01,878
جانيت: هل أنت الجديد؟
حارس الليل؟
114
00:11:01,978 --> 00:11:03,045
نعم.
115
00:11:03,147 --> 00:11:05,648
هذا هو الوقت السيئ
من الشهر.
116
00:11:05,748 --> 00:11:09,719
اليوم الخامس عشر،
الشهر السابع فصاعدا،
117
00:11:09,819 --> 00:11:14,258
شهر
فانتازما برينتو.
118
00:11:14,357 --> 00:11:16,859
أنا آسف؟
119
00:11:16,959 --> 00:11:19,762
الأشباح الجائعة.
120
00:11:19,862 --> 00:11:22,132
أشباح؟
121
00:11:22,232 --> 00:11:24,201
لا تقل لي
أنا أبحث عن أشباح.
122
00:11:24,300 --> 00:11:28,437
إنها ليست أشباح نحن نخاف منها.
123
00:11:28,538 --> 00:11:34,043
أنا جانيت.
هذا هو ابني، بينيسون.
124
00:11:34,144 --> 00:11:37,413
مرحبًا جانيت. بينيسون.
125
00:11:37,513 --> 00:11:38,447
شكرا لكونك هنا.
126
00:11:38,548 --> 00:11:41,517
نحن حقا ممتنون.
127
00:11:41,617 --> 00:11:46,022
وخاصة في الليل،
عندما يأتون.
128
00:11:46,123 --> 00:11:48,991
[صرير الكرسي المتحرك]
129
00:11:58,000 --> 00:11:59,936
[OVER PA] الحصص الغذائية
متوفر الآن في المقصف.
130
00:12:00,036 --> 00:12:02,306
والدة ديويت: [غناء]
♪ رجل جديد رجل جديد ♪
131
00:12:02,405 --> 00:12:04,674
ديويت: أوي! الرمز البريدي ذلك!
132
00:12:04,774 --> 00:12:06,943
[فوق السلطة الفلسطينية]
تذكرة واحدة فقط لكل شخص.
133
00:12:07,043 --> 00:12:08,811
ليس بهذه السرعة.
134
00:12:08,911 --> 00:12:10,813
هنا. خذ هذا.
135
00:12:10,913 --> 00:12:13,349
هذه هي الطريقة التي ننظم بها
حصصنا الغذائية.
136
00:12:13,449 --> 00:12:16,652
كما تعلمون، الطعام.
137
00:12:25,061 --> 00:12:26,163
كوك: اجلس.
138
00:12:26,263 --> 00:12:28,497
سأحضر لك وجبتك
في لحظة.
139
00:12:28,598 --> 00:12:31,067
مرحبًا، أيها الحارس الليلي الجديد.
140
00:12:31,168 --> 00:12:32,135
[يتحدث بلغة أجنبية]
141
00:12:40,977 --> 00:12:45,349
كما تعلمون، أنا... أتمنى
كان لدينا بعض المال لك.
142
00:12:45,448 --> 00:12:47,717
لا، أنا فقط ممتنة
للوجبة.
143
00:12:47,817 --> 00:12:49,552
لا أستطيع تحمل تكاليف وجبة.
بون نام: نعم.
144
00:12:49,652 --> 00:12:52,388
أنت لم تحاول
الطبخ بعد.
145
00:12:52,488 --> 00:12:55,758
[يضحك] مجرد مزاح.
146
00:12:55,858 --> 00:12:59,629
آه، إنها طباخة جيدة جدًا.
على الأقل ستكون مهمتك سهلة.
147
00:12:59,729 --> 00:13:02,765
أعني أنه لا أحد يأتي
هنا بعد الآن.
148
00:13:02,865 --> 00:13:06,336
ليس منذ ما حدث
مع، نعم، حسنا، كما تعلمون.
149
00:13:06,435 --> 00:13:08,037
ماذا حدث؟
150
00:13:08,138 --> 00:13:10,539
بون نام: إيه يا أطفال
اختفى في الليل.
151
00:13:10,640 --> 00:13:13,009
ثم يتنبأ نهاية الزمان
عندما يختفي الأطفال،
152
00:13:13,110 --> 00:13:15,745
الشر يزداد قوة.
153
00:13:15,845 --> 00:13:19,615
وقد يحدث مرة أخرى،
ولكن لهذا السبب أنت هنا...
154
00:13:19,715 --> 00:13:23,586
لحمايتنا.
في حالة تفاقم هذا الأمر.
155
00:13:23,686 --> 00:13:25,355
لقد اختفى الطفل؟
156
00:13:25,454 --> 00:13:27,556
كما تعلمون، الأشباح تأتي في الليل.
157
00:13:27,657 --> 00:13:30,760
الاطفال نائمون,
لطيفة وهادئة.
158
00:13:30,860 --> 00:13:32,129
تأتي الأشباح؟
159
00:13:33,796 --> 00:13:36,832
أوه. غو...
هل قلت أشباح؟
160
00:13:36,933 --> 00:13:38,734
يعني ثانية واحدة
طفل هناك
161
00:13:38,834 --> 00:13:41,437
والثانية التالية، لوطي، ذهب.
162
00:13:41,537 --> 00:13:42,905
من أين أتت؟
163
00:13:44,707 --> 00:13:46,976
حسنًا. هذا سؤال جيد.
164
00:13:47,076 --> 00:13:48,577
نعم.
165
00:13:51,214 --> 00:13:52,982
هاه. [يتكلم
باللغة الأجنبية]
166
00:13:53,082 --> 00:13:56,719
ويدفع الشر...
الأشباح والشياطين، وما هو أسوأ من ذلك.
167
00:13:56,819 --> 00:13:59,356
هناك يذهب مرة أخرى
مع هذا القرف الفودو.
168
00:13:59,455 --> 00:14:02,426
انها ليست الفودو.
وهذا ليس القرف!
169
00:14:02,525 --> 00:14:06,296
هذا هانومان.
إنه الملك القرد.
170
00:14:06,396 --> 00:14:07,997
قوي جدا.
171
00:14:08,097 --> 00:14:11,234
فهو يعطيهم للجميع
من يأتي هنا.
172
00:14:11,335 --> 00:14:13,337
لا أحد يرتدي ذلك.
173
00:14:13,437 --> 00:14:15,738
[يتحدث بلغة أجنبية]
174
00:14:15,838 --> 00:14:19,041
نعم. أنت متمسك بذلك.
احتفظ بها في جيبك.
175
00:14:22,678 --> 00:14:25,648
تلك جانيت وبينيسون.
176
00:14:27,950 --> 00:14:29,286
التقيت بهم في وقت سابق.
177
00:14:29,386 --> 00:14:30,553
نعم.
178
00:14:32,189 --> 00:14:35,225
انها لا تزال خائفة
عن ذلك الطفل المفقود.
179
00:14:35,325 --> 00:14:40,863
تمسك بيد ابنها بقوة
سوف اضغط عليه. حسنًا.
180
00:14:44,633 --> 00:14:47,870
مهلا، أنها معجبة بك.
هي تنظر إليك.
181
00:14:50,207 --> 00:14:51,707
لكن مم...
182
00:14:51,807 --> 00:14:55,011
أنت لا تريد أن تتورط
مع أم وحيدة، أليس كذلك؟
183
00:14:58,448 --> 00:15:00,016
حسنا، انظر قليلا
الفتى الاشقر ؟
184
00:15:00,117 --> 00:15:04,488
هذا ديلان.
أفضل الأصدقاء مع بينيسون.
185
00:15:04,587 --> 00:15:07,957
[تنهدات] سيء للغاية
هذين يجب أن يكبروا
186
00:15:08,057 --> 00:15:11,428
في هذا العالم المجنون.
187
00:15:11,527 --> 00:15:17,733
هؤلاء الأشباح...
من أين أتوا؟
188
00:15:17,833 --> 00:15:21,570
لا أعرف.
لم أرهم من قبل.
189
00:15:21,670 --> 00:15:23,407
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.
190
00:15:23,507 --> 00:15:25,342
آن فوين : ما هما؟
تفعل مع الاطفال؟
191
00:15:25,442 --> 00:15:26,575
من يعرف؟
192
00:15:26,675 --> 00:15:33,316
الزواج القسري
الجريمة والعمل والجنس.
193
00:15:33,417 --> 00:15:38,522
هل قلت الجنس؟
[تنهدات] آية، إيه.
194
00:15:38,621 --> 00:15:41,891
أخرج ذلك من رأسي.
أنا آسف.
195
00:15:41,991 --> 00:15:46,329
هنا. تناول طعامك.
تعال. يجب أن تكون جائعا.
196
00:15:52,269 --> 00:15:53,236
أين اللحم البقري؟
197
00:15:55,905 --> 00:15:58,074
آن فوين: [صوت خارجي] هذا
ليلاً، أثناء قيامي بجولاتي،
198
00:15:58,175 --> 00:16:01,677
أدركت أن الناس هنا،
الأم جانيت،
199
00:16:01,777 --> 00:16:06,015
الرجل العجوز بون نام،
كانوا جميعًا يحتفظون بالأسرار.
200
00:16:10,454 --> 00:16:11,887
[فوق السلطة الفلسطينية]
حظر التجول ساري المفعول.
201
00:16:11,987 --> 00:16:13,656
جميع الأضواء [غير واضحة]
سيتم إيقاف
202
00:16:13,756 --> 00:16:15,825
[INDISTINCT] عشر دقائق.
203
00:16:15,925 --> 00:16:17,660
- يرجى العودة إلى مسكنك.
- [رجل يضحك]
204
00:16:38,080 --> 00:16:40,350
سانتا ماريا:
[همس] أوكار الشر.
205
00:16:40,450 --> 00:16:43,085
الشر داخل هذه الجدران.
206
00:16:46,523 --> 00:16:49,392
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
207
00:16:58,067 --> 00:17:02,339
سانتا ماريا:
اقتراب نهاية الزمان.
208
00:17:02,439 --> 00:17:05,007
أستطيع أن أرى ماضيك.
209
00:17:11,780 --> 00:17:14,117
زعيم الثالوث: مرحبًا يا صديقي.
210
00:17:14,217 --> 00:17:20,157
كان من المفترض أن تقوم بالإعداد
معاهدة سلام معي
211
00:17:20,257 --> 00:17:24,127
والقائد
من عصابة الشارع الثامن.
212
00:17:24,227 --> 00:17:26,296
ماذا حدث بحق الجحيم؟
213
00:17:26,396 --> 00:17:29,665
ألقوا اللكمة الأولى.
214
00:17:29,765 --> 00:17:36,339
حسنًا... لقد أرسلتك إلى هناك
لأنك تستطيع القتال،
215
00:17:36,439 --> 00:17:38,874
لكن الأمر كلفني في النهاية.
216
00:17:38,974 --> 00:17:42,379
الآن، إذا أرادوا أن يأخذوا في الاعتبار
معاهدة السلام،
217
00:17:42,479 --> 00:17:43,712
يريدون رأسك.
218
00:17:46,849 --> 00:17:49,785
لا شيء شخصي.
إنه مجرد عمل.
219
00:17:53,590 --> 00:17:56,459
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
220
00:18:07,504 --> 00:18:10,373
[إلقاء اللكمات والركلات]
221
00:18:14,810 --> 00:18:16,712
[همهمات الرجل]
222
00:18:20,417 --> 00:18:21,917
نعم.
223
00:18:25,522 --> 00:18:27,557
[إلقاء اللكمات والركلات]
224
00:18:27,657 --> 00:18:29,725
- ااااه!
- [كسر العظام]
225
00:18:34,564 --> 00:18:37,400
- [إلقاء لكمة]
- [زمجر]
226
00:18:44,641 --> 00:18:47,510
[إلقاء اللكمات والركلات]
227
00:18:47,611 --> 00:18:49,379
[شخير من الألم]
228
00:19:06,463 --> 00:19:08,831
[صوت يلهث بصوت عالٍ]
229
00:19:29,885 --> 00:19:32,955
[رجل يصرخ من الألم]
230
00:19:45,368 --> 00:19:50,106
[يلهث] اه، شيش.
231
00:19:53,909 --> 00:19:56,011
أنت تعتاد للتو
إلى الأشياء.
232
00:19:56,112 --> 00:19:58,881
أنت تعتاد للتو
إلى الأشياء.
233
00:19:58,981 --> 00:20:01,850
أنت تعتاد للتو
إلى الأشياء.
234
00:20:03,886 --> 00:20:05,622
[زفير]
235
00:20:05,722 --> 00:20:08,824
[امرأة تبكي]
236
00:20:13,829 --> 00:20:15,097
هناك طفل مفقود.
237
00:20:15,198 --> 00:20:16,965
لا يعرف إذا
إنها أشباح أو شياطين.
238
00:20:17,066 --> 00:20:21,870
ليس مثلي ومثلك.
اه، غبي.
239
00:20:21,970 --> 00:20:23,972
لماذا رجال الشرطة هنا؟
240
00:20:24,073 --> 00:20:25,709
إنهم لا يهتمون
ماذا يحدث هنا.
241
00:20:25,809 --> 00:20:27,544
لا أحد يهتم.
242
00:20:27,644 --> 00:20:29,546
[امرأة تبكي]
243
00:20:30,780 --> 00:20:32,682
حدث هذا الليلة الماضية؟
244
00:20:32,782 --> 00:20:36,753
نعم. لا تقلق.
لا أحد يلومك.
245
00:20:36,852 --> 00:20:39,888
إنهم قلقون فقط
عن الاطفال.
246
00:20:42,726 --> 00:20:45,462
[SNIFFS] ما تلك الرائحة؟
247
00:20:45,562 --> 00:20:47,430
أوه، آسف.
248
00:20:47,530 --> 00:20:48,997
لا، ليس هذا.
249
00:20:52,935 --> 00:20:54,937
المرأة: [تبكي]
من فضلك ابحث عن طفلي.
250
00:20:55,037 --> 00:20:57,906
لا أعرف ماذا أفعل.
لا شئ.
251
00:20:59,642 --> 00:21:04,147
هل كان ديلان؟
252
00:21:04,247 --> 00:21:07,484
لا أعرف.
253
00:21:07,584 --> 00:21:11,187
يجب أن أذهب لأجد ديلان.
254
00:21:11,287 --> 00:21:15,425
أخشى أنه هو هذه المرة.
255
00:21:15,525 --> 00:21:20,996
جانيت:
بينيسون؟ بينيسون.
256
00:21:21,096 --> 00:21:23,166
لقد قلت لك ذلك
لا تترك جانبي أبدًا.
257
00:21:23,266 --> 00:21:26,536
لقد كنت أبحث فقط عن ديلان.
258
00:21:28,204 --> 00:21:30,573
جانيت:
هذه ليست والدة ديلان.
259
00:21:30,673 --> 00:21:32,675
أعتقد أنه بخير.
260
00:21:36,780 --> 00:21:38,548
كيف لم أراهم؟
261
00:21:38,648 --> 00:21:40,916
لا تلوم نفسك.
262
00:21:41,016 --> 00:21:43,653
عندما يكون لديك الوقت،
تعال إلى الشقة.
263
00:21:43,753 --> 00:21:46,723
لدينا شيء بالنسبة لك.
264
00:21:46,823 --> 00:21:50,226
تمام.
265
00:21:50,326 --> 00:21:52,662
تلك الرائحة تبقى
يعطيني الصداع.
266
00:21:59,369 --> 00:22:02,272
[قصف رعد]
267
00:22:04,174 --> 00:22:07,277
[صرير الباب يُفتح]
268
00:22:12,582 --> 00:22:13,883
مهلا.
269
00:22:13,982 --> 00:22:15,418
[صفيحات قعقعة]
270
00:22:15,518 --> 00:22:18,455
[قصف رعد]
271
00:22:21,224 --> 00:22:22,659
هل تريد شيئا؟
272
00:22:22,759 --> 00:22:24,059
نعم. أم...
273
00:22:24,160 --> 00:22:28,398
لقد لاحظت عندما دخلت
أنه لم يكن لديك سوى حقيبة واحدة.
274
00:22:28,498 --> 00:22:30,333
هذا كل ما لدي.
275
00:22:30,433 --> 00:22:33,436
هنا.
276
00:22:33,536 --> 00:22:35,037
ما هذا؟
277
00:22:35,138 --> 00:22:38,374
قلت لك من قبل.
فانتاسما برينتو.
278
00:22:38,475 --> 00:22:41,177
أوه، صحيح.
شهر الأشباح الجائعة؟
279
00:22:41,277 --> 00:22:43,847
رأيت بعض الأشخاص الآخرين
اخمادهم.
280
00:22:43,947 --> 00:22:46,249
يقول بون نام أن هذا هو الشيء الخاص بك.
281
00:22:46,349 --> 00:22:47,917
ونترك القرابين للموتى
282
00:22:48,016 --> 00:22:50,052
على أمل أن الأرواح
من الذين ماتوا هنا
283
00:22:50,153 --> 00:22:52,255
سوف تعتني بأطفالنا.
284
00:22:52,355 --> 00:22:55,825
فاجأ المزيد من الناس
نعتقد في تلك الأشياء.
285
00:22:55,925 --> 00:22:59,362
أنت ترتدي
تميمة بون نام.
286
00:22:59,462 --> 00:23:02,799
اختار أن يصلي إلى الآلهة
للحماية
287
00:23:02,899 --> 00:23:05,201
وأنا أختار أن أعطي الأمل
بدلا من ذلك.
288
00:23:11,307 --> 00:23:13,510
أنا لا أؤمن بهذه الأشياء.
289
00:23:34,831 --> 00:23:36,533
أين والده الآن؟
290
00:23:40,370 --> 00:23:46,543
التقيت بشخص أصغر سنا. اليسار و
لم ينظر إلى الوراء أبدا.
291
00:23:46,643 --> 00:23:50,647
فهل قاموا بتعيينك
لأنه يمكنك القتال؟
292
00:23:50,747 --> 00:23:52,715
[فلاش باك] اه!
293
00:23:52,815 --> 00:23:54,284
وهذا ما يعولون عليه.
294
00:23:54,384 --> 00:23:56,319
هل سبق لك أن كنت
حارس ليلي؟
295
00:23:56,419 --> 00:23:58,154
لا.
296
00:23:58,254 --> 00:24:00,390
أعتقد أننا سوف نأخذ
ما الذي يمكننا الحصول عليه، هاه؟
297
00:24:00,490 --> 00:24:02,492
إنهم خائفون
ويائسة.
298
00:24:05,093 --> 00:24:07,196
هل لديك أي فكرة عمن يقف وراء كل هذا؟
299
00:24:07,297 --> 00:24:11,099
رقم ولكن سمعت اسما.
300
00:24:15,438 --> 00:24:17,540
ميفيستو.
301
00:24:17,640 --> 00:24:20,743
قل ذلك مرة أخرى.
302
00:24:20,843 --> 00:24:24,814
ميفيستو.
303
00:24:24,914 --> 00:24:26,382
ماذا سمعت أيضا؟
304
00:24:26,482 --> 00:24:28,484
سمعت عن الفرسان الأربعة
305
00:24:28,585 --> 00:24:30,820
كيف يخططون للاستخدام
ارواح الاطفال
306
00:24:30,920 --> 00:24:36,259
لإحداث نهاية الزمان.
307
00:24:36,359 --> 00:24:38,928
ميفيستو يختطف الأطفال.
308
00:24:39,028 --> 00:24:41,998
هكذا الشر
ينمو أكثر قوة.
309
00:24:42,097 --> 00:24:44,400
بمجرد أن يصبح الشر قوياً بما فيه الكفاية،
310
00:24:44,500 --> 00:24:49,305
سيكون لديهم حفل
وسوف ينتهي كل شيء.
311
00:24:49,405 --> 00:24:54,143
حسنا، هذا ليس ما
لقد قرر فريقي.
312
00:24:54,243 --> 00:24:57,981
نصف فريقك مات
بسبب الشر.
313
00:24:58,081 --> 00:25:00,283
من أجل وقف نهاية العالم،
314
00:25:00,383 --> 00:25:03,286
على المرء أن يقتل
كل الفرسان الأربعة.
315
00:25:05,421 --> 00:25:10,593
الأمر هو الفرسان الأربعة
تبدو مثل أي شخص آخر.
316
00:25:10,693 --> 00:25:14,897
إنهم يشبهونني.
إنهم يشبهونك.
317
00:25:14,998 --> 00:25:16,232
ديت. راسل:
لنكن واضحين.
318
00:25:16,332 --> 00:25:19,836
لقد مات نصف فريقي
بسببك.
319
00:25:19,936 --> 00:25:22,338
ولكن دعونا نعود
إلى قصتك.
320
00:25:25,642 --> 00:25:30,413
تقول أنك رأيت
الفرسان الأربعة.
321
00:25:30,513 --> 00:25:32,415
وظن البعض أنهم أشباح.
322
00:25:32,515 --> 00:25:36,052
وظن البعض أنهم شياطين.
عرفت الحقيقة.
323
00:25:36,152 --> 00:25:39,522
وأبدأ بقتلهم
واحدا تلو الآخر.
324
00:25:57,407 --> 00:25:59,976
سانتا ماريا: أنت جاهز
المسار الصحيح أيها الحارس الليلي.
325
00:26:00,076 --> 00:26:03,680
الشر يزداد قوة
تحت الأرض.
326
00:26:19,796 --> 00:26:22,699
[تشغيل الموسيقى الناعمة]
327
00:26:29,439 --> 00:26:32,542
[تشغيل الصوت المشؤوم]
328
00:26:57,667 --> 00:27:00,570
[طقطقة الجهاز]
329
00:27:09,846 --> 00:27:12,749
[انتفاخات طقطقة]
330
00:27:22,126 --> 00:27:24,427
[تنهدات]
331
00:27:24,527 --> 00:27:27,597
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
332
00:27:44,114 --> 00:27:46,048
[لهث]
333
00:27:51,754 --> 00:27:55,057
سانتا ماريا:
يمكنك أن تشعر بالشر بداخلك.
334
00:27:55,159 --> 00:27:58,060
إنه ينادي اسمك.
335
00:27:58,162 --> 00:28:01,063
[ضحك شرير]
336
00:28:06,136 --> 00:28:07,036
[يتنفس بعمق]
337
00:28:07,137 --> 00:28:10,072
[يفتح الباب]
338
00:28:19,515 --> 00:28:21,984
مهلا! إسقاط الطفل!
339
00:28:23,686 --> 00:28:24,987
احصل عليه.
340
00:28:27,957 --> 00:28:30,827
[إلقاء اللكمات والركلات]
341
00:28:38,401 --> 00:28:41,504
[صوت أنين]
342
00:28:49,112 --> 00:28:52,014
[نبضات قلب سريعة]
343
00:29:09,132 --> 00:29:11,033
[إلقاء الركلات]
344
00:29:19,976 --> 00:29:22,879
[قصف دقات القلب]
345
00:29:35,125 --> 00:29:38,027
[الترديد البعيد]
346
00:29:41,164 --> 00:29:44,066
[تدحرج العجلات]
347
00:29:47,803 --> 00:29:49,672
[بكاء الأطفال]
348
00:29:49,772 --> 00:29:55,778
ميفيستو: أحضري الطفل.
بابل الكمال.
349
00:29:55,878 --> 00:30:00,183
[غامضة] براءتهم
هو جوعي.
350
00:30:00,284 --> 00:30:03,353
أحتاج إلى المزيد من الأطفال.
تحتاج فقط.
351
00:30:03,452 --> 00:30:05,188
لا نحتاج.
352
00:30:05,289 --> 00:30:11,694
مجرد طفل آخر
لكل واحد منا.
353
00:30:11,794 --> 00:30:13,429
[بكاء الأطفال]
354
00:30:13,529 --> 00:30:17,633
سوف يكون بالتواصل لدينا
كاملة مع هؤلاء الأطفال.
355
00:30:17,733 --> 00:30:21,204
كما الفرسان،
سوف نركب موجة من الدم
356
00:30:21,305 --> 00:30:25,708
الذي يبشر بنهاية العالم.
357
00:30:25,808 --> 00:30:33,317
كل ما نحتاجه
هو طفلان آخران.
358
00:30:33,417 --> 00:30:36,686
إنه مبكر جدًا يا سمائل.
359
00:30:36,786 --> 00:30:41,358
ليس من وظيفتك أن تخبرنا
متى أو كيف نفعل الأشياء.
360
00:30:41,457 --> 00:30:44,760
ليس من السابق لأوانه أبدا
لإطعام الصغار.
361
00:30:44,860 --> 00:30:46,495
دعونا نستعد.
362
00:30:46,595 --> 00:30:50,599
وقريبا،
سوف نكون لا يمكن وقفها.
363
00:30:53,602 --> 00:30:55,071
بون-نام: أ؟
364
00:30:57,274 --> 00:30:58,408
لا يزال يتنفس.
365
00:30:58,507 --> 00:31:01,978
تعال. إنه يخسر
الكثير من الدم.
366
00:31:02,078 --> 00:31:04,448
جانيت: ماذا سنفعل؟
سوف يموت.
367
00:31:04,547 --> 00:31:06,549
بون نام: لا بأس،
لا تقلق.
368
00:31:06,649 --> 00:31:07,917
جانيت: لن ينجح.
369
00:31:08,017 --> 00:31:12,688
بون نام: أنا أحاول، حسنًا؟
ليس لدي خيار.
370
00:31:12,788 --> 00:31:15,825
[أصداء محادثة غير واضحة]
371
00:31:18,494 --> 00:31:19,628
جانيت: أنا بحاجة إليك
للإنتباه.
372
00:31:19,729 --> 00:31:22,565
سوف نفقده.
افعل أي شيء.
373
00:31:38,914 --> 00:31:42,285
بون نام: اشرب شيئًا.
لو سمحت.
374
00:31:42,386 --> 00:31:45,654
[تنهدات] لا شيء. لا شئ.
375
00:31:48,358 --> 00:31:52,094
هل هناك أي شيء آخر
يمكننا أن نفعل؟
376
00:31:52,195 --> 00:31:54,297
نعم. استمر في الصلاة.
377
00:31:57,700 --> 00:32:03,873
آن، يمكنك أن تفعل هذا.
إنني أ ثق بك.
378
00:32:03,973 --> 00:32:07,144
بون-نام: [صوت خارجي]
الموت ليس النهاية.
379
00:32:07,244 --> 00:32:09,812
لا تزال هناك طريقة أخرى.
380
00:32:19,688 --> 00:32:21,525
تأكد من تنظيفه بشكل صحيح
381
00:32:21,624 --> 00:32:24,093
بالماء من
القربان المقدس.
382
00:32:24,194 --> 00:32:26,562
هناك فرصة نستطيع ذلك
إعادته من بين الأموات
383
00:32:26,662 --> 00:32:29,299
إذا كنا محظوظين.
384
00:32:29,399 --> 00:32:32,335
[تقطر الماء]
385
00:32:55,192 --> 00:32:58,094
[قرع الطبول الإيقاعي]
386
00:33:04,434 --> 00:33:07,270
[الصلاة بلغة أجنبية]
387
00:33:18,814 --> 00:33:21,351
[الصراخ من الألم]
388
00:33:31,528 --> 00:33:34,397
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
389
00:33:48,245 --> 00:33:51,148
[الصراخ من الألم]
390
00:33:53,949 --> 00:33:56,353
هانومان: [صوت خارجي]
الموت ينادي.
391
00:34:02,225 --> 00:34:05,995
لكنك استدعتني.
392
00:34:12,402 --> 00:34:16,306
<ط> ألا تعلم أن هناك أشياء
أسوأ من الموت؟
393
00:34:21,611 --> 00:34:23,012
[الصراخ من الألم]
394
00:34:23,113 --> 00:34:25,615
هانومان: [صوت خارجي]
أنت [غير واضح] من الألم.
395
00:34:25,714 --> 00:34:30,320
<ط> جئت إلى عالمي
البحث عن الحياة.
396
00:34:38,128 --> 00:34:42,132
قدم واحدة في الجحيم
وأخرى على الأرض.
397
00:34:42,232 --> 00:34:44,167
لكنك لا تزال هنا
398
00:34:44,267 --> 00:34:47,937
<ط>حيث الموت
ولكن على بعد بوصات منك.
399
00:34:51,274 --> 00:34:56,879
[غير واضح].
400
00:34:56,979 --> 00:35:00,417
هل سيعرفون من أنا؟
401
00:35:00,517 --> 00:35:02,818
أنا هانومان.
402
00:35:02,918 --> 00:35:06,456
في آخر الزمان،
سأعطيك
403
00:35:06,556 --> 00:35:08,991
فرصة ثانية على الأرض.
404
00:35:17,701 --> 00:35:20,503
افعل كما أقول.
405
00:35:20,604 --> 00:35:23,306
<ط> العودة إلى الأرض
من الأحياء.
406
00:35:23,406 --> 00:35:29,446
سوف أستدعيك
عندما يحين الوقت.
407
00:35:29,546 --> 00:35:32,415
[رنين عالي النبرة]
408
00:35:49,064 --> 00:35:51,635
بون نام: لقد فهمتك.
حصلت عليك.
409
00:35:51,735 --> 00:35:54,604
[يستمر الرنين عالي النبرة]
410
00:35:54,704 --> 00:35:55,871
أين جانيت؟
411
00:35:55,971 --> 00:35:57,906
إنها في الطابق العلوي مع بينيسون،
يعطيه حماما.
412
00:35:58,007 --> 00:35:59,875
أحتاج أن أشكرها.
413
00:35:59,975 --> 00:36:04,013
يا. ستكون بخير.
حصلت عليك. حصلت عليك.
414
00:36:04,114 --> 00:36:06,782
متى استيقظت؟
هل تحتاج إلى شيء للأكل؟
415
00:36:06,882 --> 00:36:09,252
رأسي يؤلمني بشدة.
416
00:36:09,352 --> 00:36:11,454
لديك حمى.
جسمك يتعافى.
417
00:36:11,554 --> 00:36:13,123
لا بأس.
418
00:36:13,223 --> 00:36:15,325
لقد كنت أرى بعض الأشياء.
419
00:36:15,425 --> 00:36:17,527
أنا... أنا... صه.
420
00:36:17,627 --> 00:36:20,029
لا... ليس هنا.
ليس في الأماكن العامة.
421
00:36:20,130 --> 00:36:21,631
هل فعلت شيئا بالنسبة لي؟
422
00:36:21,731 --> 00:36:24,668
صه. ليس هنا.
تمام. حصلت عليك. تعال.
423
00:36:24,768 --> 00:36:26,303
دعنا نأخذك إلى مكان آخر.
424
00:36:27,836 --> 00:36:30,240
[يفتح الباب]
425
00:36:39,349 --> 00:36:40,250
مجموعة تماما.
426
00:36:40,350 --> 00:36:43,586
نعم.
هذا هو إرث عائلتي.
427
00:36:48,425 --> 00:36:52,828
كما تعلمون، عندما كنت في
المستشفى مع متغير ثيتا،
428
00:36:52,928 --> 00:36:57,534
أمي، وقالت انها سوف
أخبرني القصص.
429
00:36:57,634 --> 00:36:59,336
المستشفى مغلق،
430
00:36:59,436 --> 00:37:02,971
وقضيت ثلاث سنوات
تحاول العثور عليهم.
431
00:37:03,072 --> 00:37:06,676
تحاول معرفة السبب
لم يعودوا من أجلي أبدًا.
432
00:37:06,776 --> 00:37:12,182
اكتشفت أنهم ماتوا.
433
00:37:12,282 --> 00:37:16,952
أنت لم تعيش أبدا
في منزل عادي؟
434
00:37:17,052 --> 00:37:19,054
لا، كان عمري 16 عامًا فقط.
435
00:37:19,155 --> 00:37:21,424
لقد تم إرجاع الأفعال إلى الوراء
إلى الحكومة.
436
00:37:21,524 --> 00:37:23,493
لقد أنقذت ما أستطيع،
أعادته إلى هنا،
437
00:37:23,593 --> 00:37:25,894
وجعلت هذا بيتي.
438
00:37:29,599 --> 00:37:31,900
هل تؤمن بكل هذا؟
439
00:37:32,000 --> 00:37:33,269
أعني، الأمر يتعلق
الحماية وكل شيء
440
00:37:33,370 --> 00:37:38,475
ولكن في بعض الأحيان أتساءل،
ما الذي يحمينا منه؟
441
00:37:38,575 --> 00:37:40,577
وربما حتى أنفسنا.
442
00:37:43,313 --> 00:37:46,216
[فتح البوابة]
443
00:37:47,684 --> 00:37:50,553
[الدردشة الحية]
444
00:38:07,837 --> 00:38:09,239
أريد الخروج.
445
00:38:12,275 --> 00:38:15,911
وأين ستذهب؟
446
00:38:16,011 --> 00:38:18,415
عصابة متنافسة تبحث عنك.
447
00:38:23,319 --> 00:38:26,955
شرطة. جلالة الملك؟
448
00:38:27,055 --> 00:38:31,628
في الواقع، أعتقد
سأقوم بعمل معروف لك.
449
00:38:31,728 --> 00:38:34,062
أحضر لهم رأسك الآن.
450
00:38:34,164 --> 00:38:36,199
وينتهي هذا الليلة.
451
00:38:40,770 --> 00:38:42,439
تخلص منه.
452
00:38:42,539 --> 00:38:44,641
هاه!
453
00:38:44,741 --> 00:38:47,610
[إلقاء الركلات واللكمات]
454
00:39:23,413 --> 00:39:25,080
[يضحك]
455
00:39:28,585 --> 00:39:31,488
[قعقعة المنجل]
456
00:39:41,865 --> 00:39:44,767
[صليل السلاسل]
457
00:39:55,612 --> 00:39:58,515
[الرجل المنجل يختنق]
458
00:40:12,629 --> 00:40:15,532
[قعقعة السيوف]
459
00:40:52,936 --> 00:40:55,838
[الاختناق، اللحظات المؤلمة]
460
00:41:10,987 --> 00:41:13,623
أنت بخير؟
461
00:41:13,723 --> 00:41:16,526
لديك طقوس
لتجعلني أتوقف عن الهلوسة؟
462
00:41:16,626 --> 00:41:18,828
هذا ما احتاجه.
463
00:41:18,928 --> 00:41:21,497
تذكر أن هانومان يحتاج إلى مضيف.
464
00:41:21,598 --> 00:41:26,202
ربما يحاول السيطرة عليك
لكنه لا يستطيع أن يقتلك.
465
00:41:26,302 --> 00:41:27,837
أحتاج إلى القيام بجولاتي.
466
00:41:32,208 --> 00:41:34,043
إنه على حق.
467
00:41:34,143 --> 00:41:36,045
لقد رأيت الناس
مملوكة من قبل.
468
00:41:36,145 --> 00:41:39,048
هناك دائما تفسير.
469
00:41:39,148 --> 00:41:42,585
العقل شيء قوي.
470
00:41:42,685 --> 00:41:47,056
دعونا نعود إلى ميفيستو
وهؤلاء الفرسان.
471
00:41:47,190 --> 00:41:52,395
تعتقد أنهم خطفوا
الأطفال، هم؟
472
00:41:52,495 --> 00:41:55,298
أنت , لا؟
473
00:41:55,398 --> 00:41:57,500
تريد أن تعرف ما أعتقد؟
474
00:41:57,600 --> 00:41:59,802
أعتقد أن هذا كله هراء
لقد اختلقت
475
00:41:59,902 --> 00:42:03,072
لأنك فشلت
للقيام بعملك.
476
00:42:03,172 --> 00:42:04,974
آن فوين: لقد جئت إلى هنا
لأنني أنوي الحفظ
477
00:42:05,074 --> 00:42:07,210
الاطفال المسروقين.
478
00:42:07,310 --> 00:42:10,980
ديت. راسل: لقد أتيت إلى هنا
لأنه تم القبض عليك.
479
00:42:11,080 --> 00:42:14,217
ترى هؤلاء الأطفال...
480
00:42:14,317 --> 00:42:17,121
انا ذاهب لإثبات
أنك أخذتهم.
481
00:42:17,220 --> 00:42:21,758
ماذا لو كانت الحقيقة
هو أكثر من ذلك؟
482
00:42:23,726 --> 00:42:26,663
[قفل القفل]
483
00:42:32,101 --> 00:42:37,573
بينيسون: السيد آن؟
ماذا تفعل؟
484
00:42:40,110 --> 00:42:41,577
لقد أغلقت الباب،
485
00:42:41,678 --> 00:42:45,648
التأكد
لا أحد يدخل أو يخرج.
486
00:42:45,748 --> 00:42:48,451
ما الذي تفعله هنا؟
أين والدتك؟
487
00:42:48,551 --> 00:42:53,890
إنها تنتظر بعض العشاء
من العمة شارلوت.
488
00:42:53,990 --> 00:42:58,061
قلت لها
سأتحدث معك.
489
00:42:58,162 --> 00:43:02,132
بالتأكيد.
ماذا دار في ذهنك؟
490
00:43:02,231 --> 00:43:06,869
أين ديلان؟
هل ستجده؟
491
00:43:06,969 --> 00:43:10,306
افتقده.
492
00:43:10,406 --> 00:43:11,941
سأجده.
493
00:43:15,611 --> 00:43:21,350
أعتقد أنك تستطيع حمايتنا جميعًا.
494
00:43:21,451 --> 00:43:24,787
بالكاد أستطيع حماية نفسي.
495
00:43:24,887 --> 00:43:28,458
لكنك تبدو قوياً.
496
00:43:30,893 --> 00:43:37,201
يمكن أن يأخذ هذا الجسم
الضرب. أنا أعترف بذلك.
497
00:43:37,300 --> 00:43:43,072
سيد آن، هل أنت بخير؟
498
00:43:43,173 --> 00:43:49,679
نعم. الكبار،
كما تعلمون، نحن نفكر كثيرا.
499
00:43:49,779 --> 00:43:51,247
أنت رجل جيد.
500
00:43:55,918 --> 00:43:58,122
هذه هي المرة الأولى.
501
00:43:58,222 --> 00:44:02,325
كما تعلمون، أمي تقول دائما
502
00:44:02,425 --> 00:44:07,797
عندما ترى شخص ما،
أغمض عينيك دائما.
503
00:44:07,897 --> 00:44:13,903
لأنه يمكنك أن تعرف فقط
شخص عندما تشعر به.
504
00:44:14,003 --> 00:44:16,906
جربه.
505
00:44:17,006 --> 00:44:18,040
أنا أعرف.
506
00:44:18,142 --> 00:44:21,077
جربه.
507
00:44:21,178 --> 00:44:22,578
تمام.
508
00:44:22,678 --> 00:44:23,813
اتبعني.
509
00:44:30,586 --> 00:44:32,989
هانومان: [صوت خارجي]
قبل الصبي
510
00:44:33,089 --> 00:44:36,826
<ط> أنا أعرف ما أنت.
قاتل.
511
00:44:36,926 --> 00:44:39,729
اقتل الفرسان الأربعة
نهاية العالم
512
00:44:39,829 --> 00:44:42,899
<ط> وأي شخص
الذي يقف في طريقنا.
513
00:44:48,437 --> 00:44:55,478
انظر. أستطيع أن أشعر
كم أنت رجل طيب
514
00:44:55,578 --> 00:45:00,583
وأنت ذاهب ل
احمنا جميعا.
515
00:45:00,683 --> 00:45:03,486
هانومان: [صوت خارجي]
الولد مخطئ.
516
00:45:07,224 --> 00:45:09,293
سانتا ماريا: [صوت خارجي]
اذهب معهم.
517
00:45:09,392 --> 00:45:13,130
بينيسون: وعد الخنصر؟
518
00:45:13,230 --> 00:45:15,299
- أعدك.
- [يفتح الباب]
519
00:45:15,398 --> 00:45:16,833
جانيت: بينيسون
520
00:45:22,572 --> 00:45:26,109
أنت تبدو أفضل.
هل كنت تستريح؟
521
00:45:26,210 --> 00:45:28,511
لم تتح لي الفرصة أبدا
لأشكرك.
522
00:45:28,611 --> 00:45:30,280
- لم أفعل أي شيء.
- نعم فعلت.
523
00:45:30,379 --> 00:45:34,184
لقد اعتنيت بي
عندما كنت في أمس الحاجة إليها.
524
00:45:34,284 --> 00:45:35,918
لقد أنقذتني.
525
00:45:41,357 --> 00:45:42,992
هانومان: [صوت خارجي]
سنقتلها أيضًا
526
00:45:43,092 --> 00:45:45,895
إذا حاولت إيقافنا.
527
00:45:45,995 --> 00:45:47,663
ابقوا في غرفكم الليلة.
528
00:45:54,570 --> 00:45:58,342
هانومان: [صوت خارجي]
أستطيع أن أرى ما أنت عليه.
529
00:45:58,441 --> 00:46:01,544
[همس مشؤوم]
530
00:46:04,647 --> 00:46:07,917
ستستمر الليلة.
531
00:46:08,017 --> 00:46:10,887
[يستمر الهمس المشؤوم]
532
00:46:16,226 --> 00:46:19,263
يمكنك شمها، أليس كذلك؟
533
00:46:19,363 --> 00:46:23,766
<ط> الجوع.
اذهب واختبئ بنفسك. اذهب.
534
00:46:34,010 --> 00:46:36,946
[صليلات]
535
00:46:38,481 --> 00:46:41,584
[هسهسة الدخان]
536
00:46:55,031 --> 00:46:56,933
[صرير الباب مفتوحا]
537
00:47:03,072 --> 00:47:05,942
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
538
00:47:44,847 --> 00:47:45,915
مهلا!
539
00:47:50,553 --> 00:47:53,290
بينيسون! أسقط الطفل.
540
00:47:53,390 --> 00:47:56,492
ااااههههههه!
541
00:47:58,761 --> 00:48:01,831
[إلقاء الركلات واللكمات]
542
00:48:09,939 --> 00:48:16,078
هانومان: [صوت خارجي]
[INDISTINCT] انهض.
543
00:48:16,179 --> 00:48:19,749
صوت: [شخير]
544
00:48:19,849 --> 00:48:23,186
هانومان: لن أنكر
قوة الجسم.
545
00:48:27,056 --> 00:48:29,558
قم ودمرهم.
546
00:48:33,596 --> 00:48:35,798
أنت لا تستيقظ
من ذلك.
547
00:48:38,368 --> 00:48:40,036
لقد انتهى.
548
00:48:41,438 --> 00:48:44,540
[صليل السلاسل]
549
00:48:47,043 --> 00:48:48,211
[البصق]
550
00:48:53,682 --> 00:48:55,985
هانومان: كان لدينا اتفاق.
551
00:48:56,085 --> 00:49:00,323
<ط> أنت تعطيني الدم،
أعطيك الحياة.
552
00:49:04,461 --> 00:49:06,530
[صرخات من الألم]
553
00:49:06,629 --> 00:49:09,965
[التنفس بشدة]
554
00:49:10,066 --> 00:49:11,600
ماذا بحق الجحيم؟
555
00:49:13,702 --> 00:49:15,671
هانومان: [صوت خارجي]
تمزيق لحمهم.
556
00:49:15,771 --> 00:49:18,040
مزق أرواحهم.
557
00:49:18,141 --> 00:49:21,077
[الشخير]
558
00:49:35,658 --> 00:49:38,761
[صرخات من الألم]
559
00:49:42,265 --> 00:49:44,066
[جلطات الجسم]
560
00:49:46,102 --> 00:49:48,171
أعطني الصبي.
561
00:49:48,271 --> 00:49:50,107
أعطني الصبي!
562
00:49:50,207 --> 00:49:53,143
[لهث]
563
00:49:53,243 --> 00:49:55,545
[الشخير]
564
00:49:55,644 --> 00:49:58,681
[صرخات]
565
00:49:58,781 --> 00:50:01,784
هانومان: [صوت خارجي]
[غير واضح].
566
00:50:03,686 --> 00:50:06,789
[شخير من الألم]
567
00:50:18,834 --> 00:50:23,373
هانومان: [صوت خارجي]
[INDISTINCT] حتى أعرف.
568
00:50:25,674 --> 00:50:27,076
[أصوات منفضة سجائر]
569
00:50:34,151 --> 00:50:35,885
[النقرات الخفيفة]
570
00:50:37,521 --> 00:50:40,390
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
571
00:50:40,490 --> 00:50:42,359
لقد عقدت صفقة مع الشيطان،
572
00:50:42,459 --> 00:50:47,197
وهي تستهلك روحك
في كل مرة تقاتل فيها.
573
00:50:47,297 --> 00:50:50,200
الموت الله.
574
00:50:50,300 --> 00:50:53,769
يمين. الموت الله.
575
00:50:53,869 --> 00:50:56,206
لذلك خرج للتو
وعقدت صفقة معك.
576
00:50:56,306 --> 00:50:57,873
مثل هذا؟
577
00:50:57,973 --> 00:51:00,577
يجب أن يكون
شيء فعله بون نام
578
00:51:00,676 --> 00:51:03,380
عندما كنت
على حافة الموت.
579
00:51:06,216 --> 00:51:09,152
لعنة؟
580
00:51:09,252 --> 00:51:13,789
يعتمد على ما تفكر فيه
بمثابة لعنة.
581
00:51:13,889 --> 00:51:16,058
قد يريد البعض هذه اللعنة.
582
00:51:21,131 --> 00:51:24,434
حسناً، لقد أبقاك على قيد الحياة
إلى هذا الحد.
583
00:51:24,534 --> 00:51:26,603
بالكاد.
584
00:51:26,702 --> 00:51:28,904
لا أستطيع أن أقول الكثير
لبقية منهم.
585
00:51:31,308 --> 00:51:32,775
ماذا حدث بعد ذلك؟
586
00:51:34,477 --> 00:51:39,249
جانيت: [تبكي بصوت عالٍ]
بينيسون!
587
00:51:39,349 --> 00:51:40,217
بون نام: ماذا بحق الجحيم؟
588
00:51:40,317 --> 00:51:44,554
جانيت: لقد أخذوا بينيسون.
طفلي. بينيسون!
589
00:51:44,654 --> 00:51:48,124
بينيسون. أخذوه.
أخذوه.
590
00:51:48,225 --> 00:51:49,459
كوك: ابقى ساكنا.
591
00:51:49,559 --> 00:51:50,594
بون نام: أين آن؟
592
00:51:50,694 --> 00:51:54,331
أخذوه.
لقد أخذوا بينيسون.
593
00:51:54,431 --> 00:51:57,334
[همس مشؤوم]
594
00:52:06,243 --> 00:52:09,512
هانومان: [صوت خارجي]
لكل روح تأخذها،
595
00:52:09,613 --> 00:52:12,848
في كل مرة تسيل فيها الدماء،
596
00:52:12,948 --> 00:52:18,421
<ط>أكثر قليلا من روحك
ينتمي لي.
597
00:52:23,360 --> 00:52:26,263
[تنهدات بهدوء]
598
00:52:29,332 --> 00:52:32,269
[تدحرج العجلات]
599
00:52:34,237 --> 00:52:37,806
المرأة الملثمة: الطفل نحن
تم إعادته مستيقظًا يا ميفيستو.
600
00:52:37,906 --> 00:52:40,610
المناعة تبني بسرعة.
601
00:52:40,710 --> 00:52:43,912
ينبغي أن يكون لدينا ما يكفي
للحصول على آخر واحد.
602
00:52:44,013 --> 00:52:46,349
أنت تنضم إليه مع الباقي.
603
00:52:55,057 --> 00:52:58,128
[تفتح البوابة، وتغلق]
604
00:53:00,530 --> 00:53:02,732
كونوا مرتاحين يا أطفالي.
605
00:53:02,831 --> 00:53:06,703
الصبر، لأنه
هناك واحد فقط أكثر.
606
00:53:06,802 --> 00:53:09,739
يجب أن نبدأ
الطقوس يا ميفيستو.
607
00:53:09,838 --> 00:53:14,144
ليس حتى يكون لدينا
الطفل الأخير.
608
00:53:14,244 --> 00:53:16,146
[بكاء الأطفال]
609
00:53:37,300 --> 00:53:39,835
هانومان: [صوت خارجي]
ها هم قادمون [غير واضح].
610
00:53:39,935 --> 00:53:41,604
الآن هي فرصتك.
611
00:53:49,878 --> 00:53:52,816
أي واحد يجب أن نحصل عليه
هذه المرة؟
612
00:53:52,915 --> 00:53:55,285
لا يهم.
كل ما نجده بعد ذلك.
613
00:53:57,920 --> 00:53:59,823
أخبرني أين الأطفال!
614
00:53:59,922 --> 00:54:01,191
[إلقاء الطعنة]
615
00:54:05,562 --> 00:54:08,465
[إلقاء الركلة]
616
00:54:17,807 --> 00:54:20,876
[قعقعة سيف الساموراي]
617
00:54:25,515 --> 00:54:28,385
[إلقاء الركلات واللكمات]
618
00:54:37,193 --> 00:54:39,763
هانومان: [صوت خارجي]
جثة أخرى.
619
00:54:39,863 --> 00:54:42,898
آن فوين: [يصرخ من الألم]
620
00:54:48,605 --> 00:54:51,508
هانومان: [صوت خارجي]
هل يمكنك أن تشعر بقوتنا
621
00:54:51,608 --> 00:54:54,544
تزداد قوة؟
622
00:54:54,644 --> 00:54:57,514
آن فوين: [يصرخ من الألم]
623
00:55:07,690 --> 00:55:12,495
هانومان:
[غير واضح] المزيد من الدم.
624
00:55:18,435 --> 00:55:22,070
[غير واضح].
625
00:55:22,172 --> 00:55:26,074
المزيد من الانتقام لروحك.
626
00:55:30,747 --> 00:55:33,316
ميفيستو: التحول،
تقول؟
627
00:55:33,416 --> 00:55:35,151
امرأة ملثمة:
تغيير الشكل ربما.
628
00:55:35,251 --> 00:55:36,820
لقد كان يتحول إلى شيء ما.
629
00:55:36,920 --> 00:55:38,221
سمائل: تحول؟
630
00:55:38,321 --> 00:55:42,090
المرأة الملثمة: كيف حال الليل
الحارس أصبح قويا جدا؟
631
00:55:42,192 --> 00:55:45,495
هذا الرجل هو العمل
من الشيطان نفسه .
632
00:55:45,595 --> 00:55:46,763
سمائل: كيف يتم ذلك؟
633
00:55:46,863 --> 00:55:50,065
ميفيستو:
شيطان داخل جسده.
634
00:55:50,166 --> 00:55:54,002
سمائل: [غير واضح]،
وخاصة الرجل العجوز.
635
00:55:54,102 --> 00:55:56,306
أعتقد أنه يجيب
إلى نوع ما من الموت الإلهي.
636
00:55:56,406 --> 00:56:00,343
ميفيستو : إذا كان إنسانًا،
لا يزال بإمكاننا قتله.
637
00:56:00,443 --> 00:56:02,712
رجل ملثم:
لا يوجد إله آخر.
638
00:56:02,812 --> 00:56:06,483
ميفيستو : اقتل الجسد
ويموت معه الشيطان.
639
00:56:09,719 --> 00:56:11,354
امرأة ملثمة: [صوت خارجي]
ليس هناك وقت.
640
00:56:11,454 --> 00:56:14,022
الشيطان يدمج نفسه
إلى جسد الرجل.
641
00:56:14,123 --> 00:56:15,391
إذا مر وقت طويل
642
00:56:15,492 --> 00:56:17,560
<ط> يظهر هانومان
شكله المادي
643
00:56:17,660 --> 00:56:19,128
من خلال لحمه.
644
00:56:22,632 --> 00:56:25,568
ميفيستو : إذا كان يحاول
لقتل الفرسان الأربعة
645
00:56:25,668 --> 00:56:27,437
لوقف نهاية العالم،
646
00:56:27,537 --> 00:56:32,108
فهدفنا هو القتل
الحارس الليلي.
647
00:56:32,208 --> 00:56:33,943
المرأة الملثمة: لدينا ما يكفي
الأطفال لبدء الطقوس
648
00:56:34,042 --> 00:56:37,079
لضرورياتنا.
دعونا نبدأ.
649
00:56:38,248 --> 00:56:40,283
ديت. راسل: إذن، لقد جاءوا
بالنسبة لك هذه المرة، هاه؟
650
00:56:40,383 --> 00:56:43,753
لماذا تريد أن تسميها الآن؟
الدفاع عن النفس؟
651
00:56:43,853 --> 00:56:46,890
أنا لا أبحث عن المغفرة.
652
00:56:46,990 --> 00:56:49,692
ثم أعطني اعترافا.
653
00:56:53,263 --> 00:56:55,198
هذا هو الاعتراف.
654
00:56:57,099 --> 00:57:01,604
القصة. الرحلة...
655
00:57:01,704 --> 00:57:03,640
المخبر.
656
00:57:03,740 --> 00:57:06,643
[همس مشؤوم]
657
00:57:16,753 --> 00:57:18,086
جانيت: آن.
658
00:57:33,970 --> 00:57:36,873
هل هذا هو المكان الذي يوجد فيه الأطفال؟
659
00:57:36,973 --> 00:57:40,176
الشر وراء الباب.
660
00:57:40,276 --> 00:57:44,113
الأطفال لن يكونوا على قيد الحياة
أطول بكثير.
661
00:57:44,213 --> 00:57:46,482
والطريقة الوحيدة لإنهاء هذا
662
00:57:49,252 --> 00:57:53,756
هو التخلي عما تبقى
من روحي إلى هانومان.
663
00:57:53,856 --> 00:57:58,861
قد أضطر إلى إغراءهم بالخروج.
سيكون الأمر خطيرًا جدًا.
664
00:57:58,962 --> 00:58:02,832
الاطفال يعيشون
في الوقت المقترض.
665
00:58:02,932 --> 00:58:04,701
ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟
666
00:58:04,801 --> 00:58:07,236
يمكنني إنقاذ الأطفال.
667
00:58:07,337 --> 00:58:12,275
ولكن عليك أن تفعل ذلك
تمامًا كما أقول.
668
00:58:12,375 --> 00:58:15,345
اجمع الآخرين،
جدار أنفسكم في.
669
00:58:15,445 --> 00:58:19,449
<ط> لا تجيب على أي شخص
بما فيهم أنا.
670
00:58:19,549 --> 00:58:24,187
<ط> بغض النظر عما يحدث،
ابقَ بالداخل.
671
00:58:24,287 --> 00:58:27,423
<ط> هل يمكن أن تصلي إلى أي إله
أنت تؤمن به،
672
00:58:27,523 --> 00:58:34,430
ولكن الليلة واحدة فقط
سيجيب: الموت.
673
00:58:39,135 --> 00:58:40,737
[طقطقة الكهرباء]
674
00:58:40,837 --> 00:58:42,772
[كل الآهات]
675
00:58:45,141 --> 00:58:48,011
فليكن هذا الله.
676
00:58:48,112 --> 00:58:49,679
[فرقعات الكهرباء]
677
00:58:49,779 --> 00:58:52,048
الرجل الملثم: لقد أطفأه.
678
00:58:52,148 --> 00:58:53,716
امرأة ملثمة: إنه يغرينا.
679
00:58:53,816 --> 00:58:57,487
ميفيستو : أخرجه!
680
00:59:01,858 --> 00:59:05,995
سمائل: لا، لقد حصلت عليه هذه المرة.
681
00:59:06,095 --> 00:59:09,165
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
682
00:59:23,646 --> 00:59:24,614
السيطرة على الخروج.
683
00:59:25,882 --> 00:59:27,550
[يفتح الباب]
684
00:59:31,287 --> 00:59:34,357
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
685
00:59:39,629 --> 00:59:41,664
دعني أرى.
686
00:59:48,504 --> 00:59:53,676
هانومان.
مجد راما.
687
00:59:53,776 --> 00:59:57,246
إله القتال.
688
00:59:57,346 --> 01:00:00,383
ملك القتال، هاه؟
689
01:00:00,483 --> 01:00:02,385
حسنًا، دعونا نرى ما يمكن أن يفعله.
690
01:00:02,485 --> 01:00:05,354
[إلقاء اللكمات والركلات]
691
01:00:05,455 --> 01:00:07,724
رجل ملثم: [شخير]
692
01:00:09,358 --> 01:00:12,395
رجل ملثم: [شخير]
693
01:00:15,932 --> 01:00:17,867
[آهات]
694
01:00:42,959 --> 01:00:44,861
صوت: [همهمات]
695
01:00:48,064 --> 01:00:49,298
هناك خطأ ما.
696
01:00:52,835 --> 01:00:55,772
[الاختناق]
697
01:01:00,643 --> 01:01:03,980
[فوين يصرخ من الألم]
698
01:01:04,080 --> 01:01:05,915
علينا أن نساعده.
699
01:01:06,015 --> 01:01:07,016
قلت
يريدنا أن نبقى هنا،
700
01:01:07,117 --> 01:01:08,384
بغض النظر عما يحدث.
701
01:01:08,484 --> 01:01:10,154
هناك خطأ ما.
702
01:01:10,254 --> 01:01:12,054
آن فوين: [يصرخ من الألم]
703
01:01:16,459 --> 01:01:19,595
إذن؟ هل ستساعد أم ماذا؟
704
01:01:19,695 --> 01:01:22,632
[الاختناق]
705
01:01:26,136 --> 01:01:27,770
أنت تقاتل دون أي قناعة.
706
01:01:27,870 --> 01:01:29,806
[الاختناق]
707
01:01:31,908 --> 01:01:34,244
هذه هي الطريقة التي تموت بها.
708
01:01:34,343 --> 01:01:37,480
[الاختناق]
709
01:01:45,354 --> 01:01:47,056
دعه يذهب.
710
01:01:52,196 --> 01:01:54,497
سمايل: أنظر إلى هذه العاهرة.
711
01:01:54,597 --> 01:01:57,066
دائما لديك شخص ما
مساعدتك، هاه؟
712
01:01:57,167 --> 01:01:58,168
[السوط الطقات]
713
01:01:58,268 --> 01:02:01,404
[دم السعال]
714
01:02:07,076 --> 01:02:09,478
متأكد أنك تعرف كيفية استخدام ذلك؟
715
01:02:09,579 --> 01:02:11,380
نحن نقاتل بالأرقام.
716
01:02:13,416 --> 01:02:17,019
سأعود مع المزيد.
717
01:02:17,120 --> 01:02:20,456
انتهى.
أين بينيسون؟
718
01:02:20,556 --> 01:02:22,692
أنا لا أقول لك القرف.
719
01:02:22,792 --> 01:02:23,960
احصل عليه!
720
01:02:29,132 --> 01:02:30,666
[يغلق الباب]
721
01:02:30,766 --> 01:02:33,270
لا! لا!
722
01:02:33,369 --> 01:02:36,206
لا، لا، لا. قف! قف!
لا تذهب إلى هناك.
723
01:02:36,306 --> 01:02:37,607
سأقتلك.
724
01:02:37,707 --> 01:02:40,076
لا يمكنك الاختباء إلى الأبد،
موظر!
725
01:02:40,177 --> 01:02:43,213
دعني أذهب.
لا، أريد أن أحصل على ابني.
726
01:02:43,313 --> 01:02:46,015
حسنا، حسنا.
سوف نأتي مرة أخرى.
727
01:02:46,116 --> 01:02:47,650
اللعنة!
728
01:02:47,750 --> 01:02:49,886
[الشخير]
729
01:02:51,387 --> 01:02:52,289
هانومان: [صوت خارجي]
لم تنته بعد
730
01:02:52,388 --> 01:02:55,658
مع الذبح بعد.
731
01:02:55,758 --> 01:02:57,860
[طقطقة السكين]
732
01:03:00,763 --> 01:03:02,031
هانومان: [صوت خارجي]
[INDISTINCT] لن
733
01:03:02,132 --> 01:03:04,201
الهروب من صفقتنا.
734
01:03:04,301 --> 01:03:06,236
[الطعنات بالسكين]
735
01:03:06,336 --> 01:03:09,005
[التنفس بشدة]
736
01:03:09,106 --> 01:03:10,873
هانومان:
هذه هي الطريقة التي تعمل بها
737
01:03:10,973 --> 01:03:15,312
على الرغم من دليلك الأول.
738
01:03:15,411 --> 01:03:17,813
هذا ليس السبب الذي جعلني أقتل نفسي.
739
01:03:17,914 --> 01:03:22,518
هانومان: أفكار [غامضة].
ذهبت من خلال رأسك.
740
01:03:22,618 --> 01:03:24,887
كان علي أن أجد طريقة...
741
01:03:27,190 --> 01:03:29,458
إلى ظلمتي.
742
01:03:29,558 --> 01:03:32,495
قصر إله الموت.
743
01:03:32,595 --> 01:03:36,465
هانومان: [غير واضح] الروح.
744
01:03:36,565 --> 01:03:41,871
تم التوصل إلى اتفاق
دون موافقتي.
745
01:03:41,971 --> 01:03:48,711
ماذا لو أعطيها لك
بالكامل...الآن؟
746
01:03:48,811 --> 01:03:53,816
هانومان: ليس هناك عودة
بمجرد أن تأخذ قوتي الكاملة.
747
01:03:53,916 --> 01:03:55,118
مم-هم.
748
01:03:57,287 --> 01:04:02,591
هانومان: جسدك وروحك
سيكون لي إلى الأبد.
749
01:04:02,692 --> 01:04:06,095
وسوف أكون مجزية
[غير واضح].
750
01:04:06,196 --> 01:04:09,732
آن فوين: افعلها! افعلها.
751
01:04:09,832 --> 01:04:11,100
[قعقعة]
752
01:04:11,201 --> 01:04:16,472
هانومان: فليكن.
لقد حصلت على موظفي هانومان.
753
01:04:16,572 --> 01:04:18,507
أصبح الظلام.
754
01:04:18,607 --> 01:04:21,445
- [قرقعة الأنابيب المعدنية]
- [الهمهمات]
755
01:04:21,544 --> 01:04:25,215
هانومان: <ط> العودة إلى عالمك
مرة أخيرة.
756
01:04:25,315 --> 01:04:28,285
أظهر لهم [غير واضح].
757
01:04:28,385 --> 01:04:31,921
[غير واضح] جسدك وروحك.
758
01:04:32,021 --> 01:04:34,458
صلاحيات غير محدودة...
759
01:04:34,557 --> 01:04:37,660
[صرخة عالية]
760
01:04:41,264 --> 01:04:46,236
هانومان: [غير واضح]
وسيصبح جسدك ملكي.
761
01:04:51,707 --> 01:04:59,815
[غير واضح] قوتي
[غير واضح] كل روح.
762
01:04:59,915 --> 01:05:02,685
[صليل بصوت عال]
763
01:05:02,785 --> 01:05:04,287
- سمائل : تبا .
- [صوت عالٍ]
764
01:05:07,590 --> 01:05:10,026
كان لديه بعض المساعدة.
765
01:05:10,127 --> 01:05:12,995
ميفيستو : واضعو اليد
بدأوا في التمرد.
766
01:05:13,095 --> 01:05:18,601
يجدون القوة والعزيمة
في حضوره.
767
01:05:18,701 --> 01:05:21,670
سأمارس الجنس
قتلهم في المرة القادمة.
768
01:05:21,771 --> 01:05:25,375
المرأة المقنعة: ولكن يمكنك ذلك
تفعل مع القليل من المساعدة.
769
01:05:25,475 --> 01:05:27,777
ميفيستو : هدفك
هو العثور على نقطة ضعف
770
01:05:27,877 --> 01:05:30,913
لقطع العلاقات
بين هذا الحارس الليلي
771
01:05:31,013 --> 01:05:33,549
وإله موته.
772
01:05:33,649 --> 01:05:35,017
سمائل: ماذا؟
773
01:05:35,118 --> 01:05:38,321
المرأة المقنعة: حارب الآلهة الشرقية
مع السحر الشرقي.
774
01:05:38,422 --> 01:05:41,657
نام مان براي، زيت الجثة.
775
01:05:41,757 --> 01:05:45,594
وهذا هو ضعف
الأرواح التي عبرت.
776
01:05:45,694 --> 01:05:47,297
نحن بحاجة إلى الجسم
من امرأة حامل
777
01:05:47,397 --> 01:05:50,032
الذي مات موتا مأساويا
778
01:05:50,133 --> 01:05:53,336
[غير واضح] نستخرجه
عن طريق حرق الذقن
779
01:05:53,437 --> 01:05:57,174
الشمعة الملعونة
حتى يتشكل الزيت.
780
01:06:00,976 --> 01:06:03,913
ميفيستو:
استخدم هذا لمنعه.
781
01:06:04,013 --> 01:06:09,785
ولكن كن حذرًا، فهو يعمل فقط
لفترة قصيرة.
782
01:06:23,200 --> 01:06:24,600
ان؟
783
01:06:29,872 --> 01:06:32,242
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.
784
01:06:32,342 --> 01:06:33,876
اعتقدت أنك ميت.
785
01:06:41,617 --> 01:06:44,287
تبدو مختلفا.
786
01:06:44,387 --> 01:06:47,224
سأعيد الأطفال.
787
01:06:47,324 --> 01:06:50,527
لن أفشل هذه المرة.
788
01:06:50,626 --> 01:06:54,063
لقد حاولنا مطاردته.
789
01:06:54,164 --> 01:06:56,133
لقد اختفوا
خلف الباب مرة أخرى.
790
01:06:58,301 --> 01:07:00,170
ذلك الباب.
791
01:07:00,270 --> 01:07:03,140
[جانيت تصلي بالإسبانية]
792
01:07:30,133 --> 01:07:31,234
ماذا قلت؟
793
01:07:35,472 --> 01:07:36,606
تذهب الأسطورة
794
01:07:36,705 --> 01:07:40,577
أنه إذا صليت
تمثال سانتا ماريا,
795
01:07:40,676 --> 01:07:44,314
سوف تشير لك
الطريق الصحيح.
796
01:07:44,414 --> 01:07:48,717
نقطة؟
797
01:07:48,817 --> 01:07:51,354
أعطيك التوجيه، هل تعلم؟
798
01:07:57,693 --> 01:08:01,164
المرأة: [صوت خارجي]
لم نفقد كل شيء.
799
01:08:01,264 --> 01:08:04,867
لا يزال بإمكانك حفظها
عن طريق استرداد نفسك.
800
01:08:07,803 --> 01:08:11,541
ان؟ ان؟
، إلى أين أنت ذاهب؟
801
01:08:11,641 --> 01:08:12,841
مجرد البقاء هنا.
802
01:08:19,282 --> 01:08:21,218
[لهث]
803
01:08:25,322 --> 01:08:30,327
حسنًا، سانتا ماريا، أنا هنا.
804
01:08:30,427 --> 01:08:31,927
ماذا تحاول أن تقول لي؟
805
01:08:46,842 --> 01:08:49,878
[فتح الباب]
806
01:08:49,979 --> 01:08:53,149
هانومان: [صوت خارجي]
ليس هناك عودة إلى الوراء الآن.
807
01:08:55,518 --> 01:08:57,554
[فتح الباب]
808
01:08:57,654 --> 01:09:00,756
[طقطقة الجهاز]
809
01:09:05,894 --> 01:09:08,131
[تقطر المياه البعيدة]
810
01:09:29,419 --> 01:09:32,289
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
811
01:10:04,521 --> 01:10:05,854
هانومان: [صوت خارجي]
ابحث عن الفارس الأخير
812
01:10:05,954 --> 01:10:07,524
صراع الفناء.
813
01:10:07,624 --> 01:10:09,359
[غير واضح].
814
01:10:12,061 --> 01:10:15,165
[صراخ بعيد]
815
01:10:37,920 --> 01:10:39,356
[نقرات المصباح]
816
01:10:46,396 --> 01:10:48,298
[يفتح الباب]
817
01:10:51,468 --> 01:10:54,371
[صليل السلاسل]
818
01:10:59,309 --> 01:11:01,211
[يغلق الباب]
819
01:11:05,948 --> 01:11:09,051
ااااهههههه!
820
01:11:14,791 --> 01:11:17,893
[قطب القطب]
821
01:11:18,862 --> 01:11:20,764
سمائل: أنت مثل
فأر سخيف.
822
01:11:20,864 --> 01:11:25,435
أعطني الأطفال. يذهب.
823
01:11:25,535 --> 01:11:30,106
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
حان الوقت.
824
01:11:33,410 --> 01:11:37,414
ميفيستو: أخرجه يا سمائل،
وتكون سريعة حول هذا الموضوع.
825
01:11:37,514 --> 01:11:38,515
آآآه!
826
01:11:38,615 --> 01:11:41,451
[جلد الأنابيب في الهواء]
827
01:11:46,356 --> 01:11:47,257
[ضرب الخرز]
828
01:11:50,593 --> 01:11:53,496
[تحطيم الأنابيب]
829
01:11:55,165 --> 01:11:56,366
امرأة ملثمة: [همهمات]
830
01:12:00,570 --> 01:12:02,472
[آهات الأطفال]
831
01:12:03,840 --> 01:12:05,542
سمائل: اه!
832
01:12:16,886 --> 01:12:18,388
[قرقعة زجاجية]
833
01:12:20,790 --> 01:12:23,893
كيف تشعر؟
834
01:12:24,026 --> 01:12:26,396
عاجز؟
835
01:12:26,496 --> 01:12:29,232
مقدس؟
836
01:12:29,332 --> 01:12:32,000
سخيف ضعيف؟
837
01:12:32,100 --> 01:12:34,871
ليس لديك شيء الآن.
أين إلهك الآن؟
838
01:12:34,970 --> 01:12:38,073
هانومان: [صوت خارجي]
[غير واضح].
839
01:12:40,577 --> 01:12:43,480
صوت: [شخير]
840
01:12:52,889 --> 01:12:55,991
[تشقق العظام]
841
01:13:02,097 --> 01:13:05,168
[الركلات واللكمات]
842
01:13:49,445 --> 01:13:51,114
[صوت البوابة]
843
01:13:52,982 --> 01:13:56,051
[إلقاء الركلات واللكمات]
844
01:14:10,033 --> 01:14:11,467
هانومان [غير واضح].
845
01:14:24,781 --> 01:14:27,717
[الشخير]
846
01:15:48,865 --> 01:15:50,500
[بقع الدم]
847
01:15:50,600 --> 01:15:51,668
آآآآآآه!
848
01:15:51,768 --> 01:15:54,637
كيف تشعر يا إله الموت؟
849
01:15:54,737 --> 01:15:56,272
مثل الألم؟
850
01:15:56,372 --> 01:15:57,540
سخيف عاجزة؟
851
01:16:00,110 --> 01:16:01,778
[تناثر الدم]
852
01:16:09,886 --> 01:16:12,789
[شخير، اختناق]
853
01:16:18,162 --> 01:16:20,363
آن فوين: ياااه!
854
01:16:23,766 --> 01:16:26,569
[الشخير]
855
01:16:26,669 --> 01:16:29,706
[تكسير العظام،
تناثر الدم]
856
01:16:56,933 --> 01:16:59,836
[همس مشؤوم]
857
01:17:05,441 --> 01:17:07,076
بينيسون: السيد آن.
858
01:17:07,177 --> 01:17:08,945
ابتعد عني.
859
01:17:09,045 --> 01:17:13,883
لا تقلق.
نحن هنا من أجلك.
860
01:17:13,983 --> 01:17:16,853
[رفع مستوى تشغيل الموسيقى]
861
01:18:00,164 --> 01:18:02,532
صوت: [آهات]
862
01:18:19,015 --> 01:18:21,884
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
863
01:18:52,316 --> 01:18:55,351
شيطان، هاه؟
864
01:18:55,451 --> 01:19:01,591
قصة عظيمة.
نهاية مأساوية.
865
01:19:01,691 --> 01:19:06,629
إذن أنت لم تحصل على ميفيستو،
أرى.
866
01:19:06,729 --> 01:19:09,532
ليس بعد على أية حال،
867
01:19:09,632 --> 01:19:14,437
لكنه يجلس
أمامي مباشرة.
868
01:19:14,537 --> 01:19:16,606
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
869
01:19:21,245 --> 01:19:23,913
أعلم أنه كان أنت.
870
01:19:24,013 --> 01:19:27,383
أتذكر تلك الرائحة
أول مرة شممت فيها.
871
01:19:27,483 --> 01:19:30,086
رائحة الشر والموت.
872
01:19:30,187 --> 01:19:33,990
أول مرة رأيتكم يا رفاق،
لم أفكر كثيرًا في البداية...
873
01:19:36,392 --> 01:19:37,994
حتى مجيئك.
874
01:19:40,396 --> 01:19:45,735
<ط> رائحتك الكريهة، ميفيستو،
لا يكذب أبدًا.
875
01:19:46,836 --> 01:19:49,639
ااااه! ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
876
01:19:51,407 --> 01:19:53,442
سمحت لنفسي بالقبض.
877
01:19:53,542 --> 01:19:54,877
كان علي أن أتأكد.
878
01:19:54,977 --> 01:19:56,479
هراء!
879
01:20:02,785 --> 01:20:05,888
[سكوفس] نلتقي
بدون القناع يا ميفيستو.
880
01:20:05,988 --> 01:20:11,727
أنت ستتهمني
على أساس الرائحة؟
881
01:20:11,827 --> 01:20:16,032
انظر، الشيء المتعلق بالوجود
إله الموت هو...
882
01:20:16,133 --> 01:20:17,667
يمكنك رؤية الموتى.
883
01:20:21,537 --> 01:20:23,407
المرأة: لا تقتله.
884
01:20:23,506 --> 01:20:26,143
يمكنك أن تشعر بالقليل
[غير واضح].
885
01:20:26,243 --> 01:20:28,711
أن، لديك خيار.
886
01:20:28,811 --> 01:20:30,713
- لا تقتله.
- أنت تقتلني،
887
01:20:30,813 --> 01:20:37,154
الجميع في المستشفى
سيتم مقاضاتهم أو ما هو أسوأ.
888
01:20:37,254 --> 01:20:39,021
خطأك.
889
01:20:39,122 --> 01:20:41,391
[غير واضح] هو الرجل السيئ.
890
01:20:41,490 --> 01:20:46,796
سيئة ، جيدة ...
إنه بناء بشري.
891
01:20:46,896 --> 01:20:51,100
أنا مجرد هانومان
وأنت مجرد رجل.
892
01:20:51,201 --> 01:20:52,601
[صليلات الأصفاد]
893
01:21:01,510 --> 01:21:02,945
[إغلاق الباب بعنف]
894
01:21:13,589 --> 01:21:17,026
سأظل أصعد.
895
01:21:17,127 --> 01:21:19,429
أنا إله الموت.
896
01:21:19,528 --> 01:21:21,664
سوف آخذك إلى هناك
شخصيا.
897
01:21:26,569 --> 01:21:29,672
[تناثر الدم]
898
01:21:30,806 --> 01:21:33,042
هانومان: [صوت خارجي]
أنت ترضي إله الموت.
899
01:21:33,143 --> 01:21:37,247
الآن [غير واضح] هو
اكتمل أخيرًا.
900
01:21:37,347 --> 01:21:40,850
تم طي [INDISTINCT].
901
01:21:40,950 --> 01:21:44,354
<ط> الفرسان الأربعة
من نهاية العالم قتلوا.
902
01:21:44,454 --> 01:21:47,923
تم إبرام اتفاقنا.
903
01:21:48,024 --> 01:21:50,593
شكرا لك.
904
01:21:50,693 --> 01:21:52,661
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.
905
01:21:52,762 --> 01:21:54,364
هانومان: [صوت خارجي]
قوة غير محددة،
906
01:21:54,464 --> 01:21:56,966
لقد استخدمت العصا.
907
01:21:57,066 --> 01:22:00,203
لقد سفكت الدماء.
908
01:22:00,303 --> 01:22:06,642
<ط> والآن، جسمك
ينتمي لي.
909
01:22:06,742 --> 01:22:08,111
كيد: أريدك أن تبقى.
910
01:22:08,211 --> 01:22:09,279
الرجل: يمكنك البقاء معنا.
911
01:22:09,379 --> 01:22:12,315
- المرأة: نعم. شكرًا لك.
- المرأة: شكرا جزيلا لك.
912
01:22:12,416 --> 01:22:15,185
كيد: يرجى البقاء.
913
01:22:15,285 --> 01:22:16,986
لقد منحتنا الأمل.
914
01:22:19,822 --> 01:22:22,892
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
915
01:22:37,340 --> 01:22:41,077
هانومان: [صوت خارجي] و
عالم الموت منقسم جدًا.
916
01:22:41,178 --> 01:22:44,814
أنا هانومان.
917
01:22:44,914 --> 01:22:50,353
<ط> النذير
من الألم والمعاناة.
918
01:22:50,454 --> 01:22:56,025
لن يقف أي شيء في طريقي.
919
01:22:56,126 --> 01:23:03,099
دع أكوام المكدس الميت
على طول الطريق إلى باب الجنة.
920
01:23:03,200 --> 01:23:10,973
الآن يبدأ وقت النهاية.
الموت ينادي.
921
01:23:12,708 --> 01:23:15,778
[إنهاء تشغيل موضوع الموسيقى]
922
01:29:43,433 --> 01:29:46,336
[تتلاشى الموسيقى]