1
00:00:06,860 --> 00:00:08,140
Hej. Hej.

2
00:00:11,440 --> 00:00:12,440
Jeg er Kayama.

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,160
Jeg er Kayama. Har du et medlemskort?

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Ja.

5
00:00:20,120 --> 00:00:21,120
Tak.

6
00:00:22,260 --> 00:00:24,020
Hvad skal du med
maskine i dag?

7
00:00:25,380 --> 00:00:26,940
Det er en maskindata.

8
00:00:27,220 --> 00:00:28,300
Det er en maskindata.

9
00:00:28,580 --> 00:00:30,740
Dagens gebyr er 5.000 yen.

10
00:00:33,600 --> 00:00:35,020
Det er kun 5.000 yen.

11
00:00:36,600 --> 00:00:39,680
Hvis du gør det, kan vi vise dig det
rundt, så snart du er klar til at gå.

12
00:00:40,020 --> 00:00:45,080
Her er dit håndklæde, og dette er et
oliebaseret håndklæde, så du kan påføre det

13
00:00:45,080 --> 00:00:46,640
hele din krop og brug den som den er.

14
00:00:46,880 --> 00:00:50,540
Okay. Hvis du gør det, kan vi vise det
dig rundt, så snart du er klar til det

15
00:00:50,540 --> 00:00:51,540
gå.

16
00:00:52,480 --> 00:00:54,020
Hvis du er klar, kan du bruge
samtaleanlæg.

17
00:00:54,620 --> 00:00:55,620
Okay.

18
00:02:15,760 --> 00:02:17,000
Hej, hvordan har du det?

19
00:02:18,100 --> 00:02:21,420
Foretager du en reservation i dag?

20
00:02:21,880 --> 00:02:23,080
Ja, jeg er fra Kayama.

21
00:02:23,560 --> 00:02:25,460
Og du har et kort, ikke?

22
00:02:25,780 --> 00:02:26,780
Ja.

23
00:02:34,040 --> 00:02:35,040
Tak.

24
00:02:35,500 --> 00:02:37,240
Og hvad skal du med
maskine i dag?

25
00:02:38,440 --> 00:02:40,540
Det er en maxi data.

26
00:02:40,760 --> 00:02:43,300
Så vil prisen i dag være 5.000 yen.

27
00:02:50,260 --> 00:02:51,800
Mange tak, frk.

28
00:02:53,160 --> 00:02:54,160
Yukana.

29
00:02:55,320 --> 00:02:59,280
Jeg vil gerne stille dig et spørgsmål vedr
fabrikken.

30
00:03:01,520 --> 00:03:02,520
Er det sådan?

31
00:03:03,060 --> 00:03:09,160
Ja. Jeg vil gerne stille dig et spørgsmål
om fabrikken. Jeg har ingen

32
00:03:09,160 --> 00:03:11,380
penge med mig i dag. Åh, jeg kan se.

33
00:03:14,690 --> 00:03:15,950
Jeg kan se. Er det okay?

34
00:03:16,230 --> 00:03:17,290
Ja. Så bruger jeg den.

35
00:03:17,610 --> 00:03:18,610
Mange tak.

36
00:03:18,730 --> 00:03:19,730
Du er velkommen. Undskyld mig.

37
00:05:00,360 --> 00:05:01,360
Jeg lavede en fejl.

38
00:05:37,160 --> 00:05:38,160
Hej.

39
00:21:48,460 --> 00:21:49,460
Hvad?

40
00:24:48,370 --> 00:24:49,770
Fuck!

41
00:38:00,030 --> 00:38:01,030
Hej!

42
00:38:01,470 --> 00:38:04,090
Jeg føler, at jeg er blevet lidt hvidere
for nylig.

43
00:38:05,750 --> 00:38:08,950
Er den åben? Åh, den er åben.

44
00:38:09,170 --> 00:38:10,170
Er det det sædvanlige sted?

45
00:38:10,390 --> 00:38:11,610
Ja, det er det sædvanlige sted.

46
00:38:12,210 --> 00:38:14,690
Hvor tog I to hen for nylig? Først af
alle.

47
00:38:15,030 --> 00:38:16,590
Nå, det er mit deltidsjob.

48
00:38:17,070 --> 00:38:18,090
Hvad mener du?

49
00:38:18,410 --> 00:38:19,410
Det er mit deltidsjob.

50
00:38:19,830 --> 00:38:20,828
Hej, spørg mig.

51
00:38:20,830 --> 00:38:21,850
Eh? Hvor gik du hen?

52
00:38:22,090 --> 00:38:23,530
Jeg ved det ikke, på en eller anden måde.

53
00:38:24,210 --> 00:38:26,590
Jeg gik til et sted, der var lidt
dyrt.

54
00:38:30,350 --> 00:38:31,350
Lad os tage til Guam.

55
00:38:31,570 --> 00:38:33,210
Åh, Guam.

56
00:38:34,570 --> 00:38:36,850
Taipei? Nej, Bali.

57
00:38:37,290 --> 00:38:40,250
Bali? Jeg vil til Bali. Har du
været der?

58
00:38:40,570 --> 00:38:41,570
Nej, det har jeg ikke.

59
00:38:41,850 --> 00:38:42,990
Det er så godt.

60
00:38:43,490 --> 00:38:44,490
Har du nogle souvenirs?

61
00:38:44,870 --> 00:38:45,930
Jeg glemte det.

62
00:38:46,590 --> 00:38:47,990
Jeg troede, jeg ville tage den med.

63
00:38:48,470 --> 00:38:50,030
Jeg købte det, men jeg glemte det.

64
00:38:50,250 --> 00:38:51,350
Jeg tager det med næste gang.

65
00:38:51,730 --> 00:38:52,529
Jeg bringer det.

66
00:38:52,530 --> 00:38:53,530
Jeg bringer det.

67
00:38:53,810 --> 00:38:54,810
Jeg glemte det.

68
00:38:55,590 --> 00:38:56,850
Jeg vil derned igen.

69
00:38:57,950 --> 00:38:58,950
Bali er godt.

70
00:39:10,350 --> 00:39:17,150
Det er et stykke tid siden

71
00:39:17,150 --> 00:39:23,750
Jeg har set

72
00:39:23,750 --> 00:39:24,750
dig.

73
00:39:40,660 --> 00:39:41,300
Jeg vil

74
00:39:41,300 --> 00:39:49,900
til

75
00:39:49,900 --> 00:39:54,780
prøv det!

76
00:39:55,080 --> 00:39:56,080
Du vil prøve det, ikke?

77
00:39:59,740 --> 00:40:01,420
Jeg har aldrig brugt det før. Hvad er det?

78
00:40:01,780 --> 00:40:04,820
Virkelig? er min bedst? Ja, det er den
bedst. Jeg vil prøve at bruge det!

79
00:40:05,620 --> 00:40:07,080
Så bruger jeg min Yu-chan. Virkelig?

80
00:40:07,500 --> 00:40:08,580
Så fortæl mig hvad du synes.

81
00:40:09,820 --> 00:40:10,820
Virkelig? Fortæl mig.

82
00:40:11,200 --> 00:40:12,700
Så vil jeg prøve at bruge det.

83
00:40:13,860 --> 00:40:15,320
Hvor er jeg i dag?

84
00:40:15,540 --> 00:40:19,980
I dag er dagens maskine, så det kan du
skifte tøj.

85
00:40:20,980 --> 00:40:21,980
Tak!

86
00:50:48,750 --> 00:50:49,750
Tak.

87
00:54:38,040 --> 00:54:39,040
Jeg skal ud og rense mine sko.

88
00:55:02,300 --> 00:55:03,700
Eh, eh, eh, eh.

89
00:56:23,839 --> 00:56:26,640
um um

90
00:56:52,330 --> 00:56:53,650
Tak.

91
00:58:13,430 --> 00:58:14,430
Gør det ikke.

92
00:58:48,010 --> 00:58:49,010
Det er ikke godt.

93
00:59:44,560 --> 00:59:45,560
Hmm.

94
01:00:36,780 --> 01:00:38,840
Mit ben bliver større.

95
01:00:50,860 --> 01:00:52,120
ud, som du taler om.

96
01:01:24,200 --> 01:01:25,760
Det er lidt varmt, men det er varmt.

97
01:01:33,060 --> 01:01:36,900
Der kom noget ud af min mund.

98
01:01:37,900 --> 01:01:38,980
Det er lækkert.

99
01:01:39,780 --> 01:01:41,580
Det er lækkert, så det er rigtig godt.

100
01:02:08,330 --> 01:02:09,330
Det er det, de har brug for.

101
01:04:41,070 --> 01:04:42,910
Vis mig. Vis mig.

102
01:04:43,250 --> 01:04:45,650
Vis mig.

103
01:04:45,910 --> 01:04:49,710
Vis mig. Vis mig. Vis mig. Vis mig.

104
01:04:50,450 --> 01:04:51,288
Vis mig.

105
01:04:51,290 --> 01:04:52,290
Vis mig.

106
01:04:52,870 --> 01:04:53,149
Vis mig.

107
01:04:53,150 --> 01:04:54,150
Vis mig.

108
01:05:25,770 --> 01:05:26,770
Ja, vi gør det igen.

109
01:09:11,879 --> 01:09:12,879
Tak.

110
01:27:23,559 --> 01:27:28,320
Det afhænger af kundens præference,
så du kan tage den på først.

111
01:27:29,060 --> 01:27:30,240
Hvis du vil have det på efter kampen,

112
01:27:31,100 --> 01:27:32,580
du kan bære den igen.

113
01:30:40,850 --> 01:30:41,850
Vent uden for døren med nøglen

114
01:31:06,160 --> 01:31:07,139
Åh, jeg er ked af det.

115
01:31:07,140 --> 01:31:08,900
Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. Jeg er ked af det.

116
01:31:09,660 --> 01:31:10,660
Jeg er ked af det.

117
01:31:33,560 --> 01:31:34,820
Der er en knap i bunden af
pil.

118
01:31:35,140 --> 01:31:37,940
Tryk på denne knap i lang tid indtil
den øverste del går ned.

119
01:31:38,160 --> 01:31:39,480
Tryk på denne knap i lang tid indtil
den øverste del går ned.

120
01:31:40,040 --> 01:31:41,820
Tryk på denne knap i lang tid indtil
den øverste del går ned. Tryk på denne

121
01:31:41,820 --> 01:31:43,440
knappen i lang tid indtil den øverste
del går ned.

122
01:31:44,860 --> 01:31:50,620
Tryk på denne knap i lang tid indtil
den øverste del går ned. Tryk på denne

123
01:31:50,620 --> 01:31:53,560
knappen i lang tid indtil den øverste
del går ned.

124
01:31:54,160 --> 01:31:55,580
Tryk på denne knap for a

125
01:31:55,580 --> 01:32:02,500
lang tid til

126
01:32:02,500 --> 01:32:03,500
den øverste del går ned.

127
01:32:03,550 --> 01:32:04,550
Ja.

128
01:32:05,090 --> 01:32:06,090
Ja, ja.

129
01:35:11,820 --> 01:35:12,820
du

130
01:39:25,420 --> 01:39:26,420
Hvordan gør jeg dette?

131
01:39:28,900 --> 01:39:29,280
Det er

132
01:39:29,280 --> 01:39:46,160
så

133
01:39:46,160 --> 01:39:47,160
hårdt!

134
01:54:31,560 --> 01:54:32,560
hænder.

