1 00:00:02,120 --> 00:00:04,460 Δίνουμε παιδιά αυτοκόλλητα και γλειφιτζούρια 2 00:00:04,460 --> 00:00:05,500 αφού επισκεφθούν τον γιατρό. 3 00:00:05,500 --> 00:00:07,170 Επίθεση αρκούδας, Κρατικό πάρκο Longfellow. 4 00:00:07,170 --> 00:00:08,620 τον πήρα. Το χέρι της γυναίκας του είναι τεμαχισμένο. 5 00:00:08,620 --> 00:00:10,830 Σκοτ; Σκοτ; 6 00:00:10,830 --> 00:00:12,830 Σκοτ! 7 00:00:12,830 --> 00:00:15,040 Τους συγχαίρουμε για να βάλεις ένα γενναίο πρόσωπο. 8 00:00:15,040 --> 00:00:16,460 Σκοτ! 9 00:00:18,460 --> 00:00:20,250 Βελόνες στο μπράτσο τους, 10 00:00:20,250 --> 00:00:23,670 άγνωστοι που επιθεωρούν το σώμα τους για σημάδια ασθένειας. 11 00:00:23,670 --> 00:00:25,960 «Εδώ είναι μια καραμέλα, παιδί μου. Προσπάθησε να χαμογελάσεις». 12 00:00:31,040 --> 00:00:33,540 Το κάνουμε και σε ενήλικες. 13 00:00:33,540 --> 00:00:34,540 - Είσαι ο Χελμ; - Αυτό είναι το... 14 00:00:34,540 --> 00:00:35,960 Αυτή είναι η μύτη. Μπορείτε να το πάρετε στον Δρ Έιβερι; 15 00:00:36,880 --> 00:00:38,380 Θεωρείται αγενές να συζητήσουν 16 00:00:38,380 --> 00:00:40,380 τη διάγνωση του καρκίνου σας σε ένα δείπνο. 17 00:00:44,210 --> 00:00:46,960 Υποτίθεται ότι πρέπει να χαμογελάς, κάνω κουβέντες, 18 00:00:46,960 --> 00:00:48,880 πιπιλίζουν το αόρατο γλειφιτζούρι. 19 00:00:52,920 --> 00:00:56,920 Γιατί για κάποιο λόγο, κάποιος αποφάσισε εδώ και πολύ καιρό 20 00:00:56,920 --> 00:00:59,170 ότι η ονοματοδοσία του πόνου είναι αγενής... 21 00:01:00,790 --> 00:01:04,830 ...αυτό το κρύβει και το κρύβει από αυτό έχει περισσότερο νόημα. 22 00:01:10,670 --> 00:01:11,960 Δεν το κάνει. 23 00:01:11,960 --> 00:01:13,500 είναι ψέμα, 24 00:01:13,500 --> 00:01:18,000 ένα ψέμα που παρηγορεί και τα δύο και μας καταστρέφει. 25 00:01:21,670 --> 00:01:23,500 Μάτι; 26 00:01:23,500 --> 00:01:26,250 Μπορείτε να με πάρετε μια σόδα; 27 00:01:31,960 --> 00:01:33,040 Εντάξει, εντάξει. Καλά. 28 00:01:33,040 --> 00:01:34,540 Καλώς. 29 00:01:36,330 --> 00:01:37,330 Καλά. 30 00:01:40,250 --> 00:01:42,080 Ξέρω ότι είπες χωρίς φάρμακα, αλλά... 31 00:01:42,080 --> 00:01:43,960 θα μιλήσω με τον Δρ Ράιλι. 32 00:01:46,620 --> 00:01:48,290 Σας πειράζει να ονομάσετε παθολογία 33 00:01:48,290 --> 00:01:49,710 - για να λάβετε τα αποτελέσματα του εργαστηρίου; - Κανένα πρόβλημα. 34 00:01:49,710 --> 00:01:52,460 Γεια, μπορούμε να της δώσουμε κάτι για τη ναυτία, παρακαλώ; 35 00:01:52,460 --> 00:01:54,620 Δεν είμαστε καταστέλλοντας τα συμπτώματά της -- 36 00:01:54,620 --> 00:01:55,790 τα μελετάμε. 37 00:01:55,790 --> 00:01:56,920 Εντάξει, αλλά υποφέρει. 38 00:01:56,920 --> 00:01:59,670 Το να υποφέρεις είναι καλύτερο από το να πεθάνεις. 39 00:01:59,670 --> 00:02:03,420 Χρειαζόμαστε τη διάγνωση, Ντελούκα. 40 00:02:03,420 --> 00:02:04,750 Παραμείνετε στην πορεία. 41 00:02:37,250 --> 00:02:40,580 σκέφτηκε το μωρό μπορεί να πεινάει... 42 00:02:40,580 --> 00:02:42,790 ακόμα κι αν δεν είσαι. 43 00:02:47,380 --> 00:02:51,500 Σίγουρα δεν μπορούμε, Ε, στείλε έναν γιατρό για να σε ελέγξω; 44 00:02:51,500 --> 00:02:52,500 Ένα ΟΒ; 45 00:02:52,500 --> 00:02:54,330 Ορθοπεδικός χειρουργός; 46 00:02:54,330 --> 00:02:57,170 Όχι. Αλλά ευχαριστώ. 47 00:03:01,000 --> 00:03:02,420 Αμαλία. 48 00:03:02,420 --> 00:03:04,710 Μάγκι. 49 00:03:04,710 --> 00:03:06,290 Αρκετά πρόσφατα, 50 00:03:06,290 --> 00:03:09,250 ήσουν περνώντας κάτι. 51 00:03:09,250 --> 00:03:11,670 Και κρύφτηκες στο δωμάτιό σου, 52 00:03:11,670 --> 00:03:15,120 και απέρριψες τόσο φαγητό όσο και παρέα. 53 00:03:15,120 --> 00:03:18,170 Και θέλαμε να σε θάψουμε ερωτευμένος όλη μέρα, κάθε μέρα, 54 00:03:18,170 --> 00:03:21,500 αλλά κλείδωσες την πόρτα και -- 55 00:03:21,500 --> 00:03:25,750 και σεβόμασταν απρόθυμα την επιθυμία σας για ιδιωτικότητα. 56 00:03:25,750 --> 00:03:28,040 Το εκτίμησα αυτό. 57 00:03:29,420 --> 00:03:30,670 το χρειαζόμουν. 58 00:03:32,460 --> 00:03:33,750 Πρόστιμο. 59 00:03:33,750 --> 00:03:36,290 Φάτε το τοστ... 60 00:03:36,290 --> 00:03:38,380 και θα σε γλιτώσω την άνεση. 61 00:03:45,290 --> 00:03:47,080 Ακόμα δεν έχουν βρεθεί το τέλειο διαμέρισμα; 62 00:03:47,080 --> 00:03:49,250 Έχω παραιτηθεί στο τέλειο. 63 00:03:49,250 --> 00:03:53,210 Τώρα απλά ελπίζω τέσσερις τοίχους και ένα πάτωμα. 64 00:03:53,210 --> 00:03:56,330 Εκτός αν το έχεις ξανασκεφτεί άσε με να μείνω μαζί σου. 65 00:03:56,330 --> 00:03:58,170 σκέφτηκα το ξεπεράσαμε. 66 00:03:58,170 --> 00:04:00,330 Δικαίωμα. Είμαστε. Ψάχνω λοιπόν σε κάτι απόψε. 67 00:04:00,330 --> 00:04:01,540 Θέλεις να έρθεις; 68 00:04:01,540 --> 00:04:03,960 Απόψε; Α, δεν μπορώ, συγγνώμη. 69 00:04:03,960 --> 00:04:05,960 Δεν μπορείς γιατί νομίζεις ότι έχω ανάγκη 70 00:04:05,960 --> 00:04:08,120 και είσαι κρυφά πάνω μου ή... Όχι. 71 00:04:08,120 --> 00:04:11,210 Χμ, οι γονείς μου είναι στην πόλη, στην πραγματικότητα. 72 00:04:13,250 --> 00:04:15,120 Τέλος να τους γνωρίσεις. 73 00:04:15,120 --> 00:04:16,830 Ε, όχι, δεν το θέλεις αυτό. 74 00:04:16,830 --> 00:04:20,120 Είναι εξαιρετικά επικριτικοί και έχουν απίστευτα υψηλά πρότυπα. 75 00:04:20,120 --> 00:04:22,580 Αλλά καλή τύχη σε εκείνο το διαμέρισμα. 76 00:04:26,380 --> 00:04:28,330 Schmitt. Προγραμματίστε κάνοντας οποιαδήποτε δουλειά σήμερα, 77 00:04:28,330 --> 00:04:29,620 ή απλά θα το κάνεις σταθείτε και κοιτάζετε; 78 00:04:30,710 --> 00:04:33,250 Καλημέρα, Τζόι. 79 00:04:33,250 --> 00:04:35,120 Είστε έτοιμοι να κάνετε λίγο PT; 80 00:04:35,120 --> 00:04:36,250 Πάλι; 81 00:04:36,250 --> 00:04:38,580 Κάθε οκτώ ώρες. 82 00:04:38,580 --> 00:04:39,880 Καλά. 83 00:04:39,880 --> 00:04:40,920 Ας ελέγξουμε το εύρος κίνησής σας. 84 00:04:43,000 --> 00:04:45,040 Καλά. 85 00:04:48,290 --> 00:04:50,540 Απαγωγή έως 45 μοίρες, όπως και τις δύο τελευταίες μέρες. 86 00:04:52,170 --> 00:04:54,040 Δεν είμαι πραγματικά νιώθοντας αυτό. 87 00:04:54,040 --> 00:04:55,210 Θα μπορούσαμε απλά να προσπαθήσω ξανά αύριο; 88 00:04:55,210 --> 00:04:56,580 Τζόι, αν δεν το κάνεις Το PT σας κάθε μέρα, 89 00:04:56,580 --> 00:04:58,880 μπορεί και ποτέ ανακτήσετε την κινητικότητά σας. 90 00:04:58,880 --> 00:05:00,330 Εντάξει, αυτό είναι αρκετό για σήμερα. 91 00:05:00,330 --> 00:05:02,580 Θα επιστρέψουμε για να σε ελέγξω αργότερα, Τζόι. 92 00:05:02,580 --> 00:05:04,330 Αυτό είναι; 93 00:05:04,330 --> 00:05:05,790 Είναι προφανώς νιώθοντας απογοητευμένος. 94 00:05:05,790 --> 00:05:07,750 Οπότε απλά θα το κάνεις τον αφήσω να ξεκολλήσει; 95 00:05:07,750 --> 00:05:10,210 Όχι, πρέπει να βρούμε τρόπο για να αισθάνεται λιγότερο τρομακτικό. 96 00:05:14,170 --> 00:05:16,420 Γεια σου. Τίποτα από την Αμέλια; 97 00:05:16,420 --> 00:05:17,880 Όχι. 98 00:05:17,880 --> 00:05:19,620 Άλεξ; Όχι. 99 00:05:19,620 --> 00:05:22,120 Έγινε επίθεση αρκούδας χθες το βράδυ, άκουσες; 100 00:05:22,120 --> 00:05:23,750 Ο Έιβερι ήταν έξω για κάμπινγκ, και αυτή η αρκούδα απλά -- 101 00:05:23,750 --> 00:05:26,120 μόλις ήρθε από το πουθενά και έσκισε τη μύτη αυτού του άντρα 102 00:05:26,120 --> 00:05:27,580 και έκοψε τη γυναίκα του βραχιόνια αρτηρία. 103 00:05:27,580 --> 00:05:30,210 Ουάου. Ναι. 104 00:05:30,210 --> 00:05:32,580 Αλλά αυτό δεν είναι τι είναι αυτό, σωστά; 105 00:05:32,580 --> 00:05:33,540 Τι είναι; 106 00:05:33,540 --> 00:05:34,790 Αμαλία; Άλεξ; 107 00:05:34,790 --> 00:05:36,210 Δεν ακολουθώ. 108 00:05:36,210 --> 00:05:37,880 Έχουμε αρκούδες, Link, και δεν το ξέρεις; 109 00:05:37,880 --> 00:05:39,830 Είμαστε δίκαιοι κοιμάται ήσυχος 110 00:05:39,830 --> 00:05:42,330 και θα πηδήξουν έξω πουθενά και να μας σκίσουμε τη μύτη; 111 00:05:42,330 --> 00:05:44,960 Ο Άλεξ κάτι περνάει με την οικογένειά του 112 00:05:44,960 --> 00:05:47,380 που θα σου πει όταν είναι έτοιμος 113 00:05:47,380 --> 00:05:50,080 γιατί είναι καλός τύπος και σε αγαπάει. 114 00:05:50,080 --> 00:05:51,960 Και εσύ απλά παντρεύτηκε. 115 00:05:51,960 --> 00:05:54,420 Δικαίωμα. Δικαίωμα. 116 00:05:54,420 --> 00:05:56,210 Και η Αμέλια απλά το κάνει μερικές φορές. 117 00:05:56,210 --> 00:05:57,880 Τι; 118 00:05:57,880 --> 00:05:59,580 Περιμένετε. Τι; 119 00:05:59,580 --> 00:06:03,040 Λοιπόν, αυτή και ο Όουεν ήταν κάποτε τσακώνομαι για την απόκτηση παιδιών, 120 00:06:03,040 --> 00:06:05,330 και μετά απλώς τον φάνταζε 121 00:06:05,330 --> 00:06:06,790 και κατασκήνωσε στο σπίτι της φίλης μου Στέφανι. 122 00:06:06,790 --> 00:06:08,380 Την τρέλανε, αλλά δεν μπορούσε να πει τίποτα 123 00:06:08,380 --> 00:06:11,710 γιατί η Αμέλια ήταν το αφεντικό της, λοιπόν... 124 00:06:13,000 --> 00:06:15,580 Ε, για κάθε δίκαιο, υπήρχε έναν όγκο στον εγκέφαλο τότε 125 00:06:15,580 --> 00:06:17,040 που από τότε αφαιρέθηκε. 126 00:06:17,040 --> 00:06:18,880 Νομίζετε ότι ο όγκος του εγκεφάλου είναι στην πλάτη; 127 00:06:18,880 --> 00:06:20,500 Μπορούμε να ελπίζουμε. 128 00:06:21,790 --> 00:06:23,380 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; Απλώς να το περιμένεις; 129 00:06:23,380 --> 00:06:25,250 Αποφύγετε τον Όουεν και τον Τέντι; 130 00:06:25,250 --> 00:06:27,170 Κλείδωσε το φαγητό σου, κλείσετε τη σκηνή σας με φερμουάρ; 131 00:06:27,170 --> 00:06:29,170 Πολύ σκοτεινό; 132 00:06:29,170 --> 00:06:30,960 Ποτέ. 133 00:06:32,670 --> 00:06:34,290 Ο Δρ. Μπράντι στην τράπεζα αίματος. 134 00:06:34,290 --> 00:06:36,420 Ο Δρ. Μπράντι στην τράπεζα αίματος. 135 00:06:37,750 --> 00:06:40,040 Καλημέρα, Δόκτωρ Γουέμπερ! 136 00:06:40,040 --> 00:06:42,710 Αυτοί οι γιατροί χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 137 00:06:42,710 --> 00:06:46,000 Χρειάζονται περισσότερη εκπαίδευση -- την προπόνησή σας. 138 00:06:46,000 --> 00:06:49,420 Χμ...θα μας συγχωρήσετε. Δ-- 139 00:06:49,420 --> 00:06:52,170 Είσαι εσύ ανησυχώντας για μένα 140 00:06:52,170 --> 00:06:54,790 γιατί ο γάμος μου κατέρρευσε; 141 00:06:54,790 --> 00:06:56,120 Ρίτσαρντ Γουέμπερ. 142 00:06:56,120 --> 00:06:59,380 Έχεις ένα δώρο για τον εντοπισμό αναδυόμενων ταλέντων 143 00:06:59,380 --> 00:07:01,830 και καθοδηγώντας τους στην αριστεία, 144 00:07:01,830 --> 00:07:04,420 και, ναι, ο γάμος σας διαλύθηκε και... 145 00:07:04,420 --> 00:07:06,790 φυσικά και ανησυχώ για σένα, Ρίτσαρντ. 146 00:07:08,170 --> 00:07:10,960 Είμαι καλά. Αλλά ευχαριστώ. 147 00:07:10,960 --> 00:07:12,580 Καλά. 148 00:07:12,580 --> 00:07:14,120 Αλλά αν χρειαστεί να έρθετε για δείπνο αυτή την εβδομάδα -- 149 00:07:14,120 --> 00:07:15,790 Εντάξει, πάμε! 150 00:07:22,330 --> 00:07:24,210 Σκοτ Μπερκ, παραδέχτηκε χθες το βράδυ 151 00:07:24,210 --> 00:07:25,880 για πολλαπλές πληγές στο στήθος, 152 00:07:25,880 --> 00:07:27,250 αριστερός αιμοθώρακας, 153 00:07:27,250 --> 00:07:28,960 και βαθιές κακώσεις μαλακών μορίων στο πρόσωπο 154 00:07:28,960 --> 00:07:30,670 από επίθεση αρκούδας. 155 00:07:30,670 --> 00:07:32,040 Μην το ζαχαρώνετε. 156 00:07:32,040 --> 00:07:34,080 Καταραμένο ζώο μου έβγαλε τη μύτη. 157 00:07:34,080 --> 00:07:36,580 Και το βάζουμε στο μπράτσο σου. Εντάξει, Σκοτ. 158 00:07:36,580 --> 00:07:38,040 Έτοιμοι να ρίξτε μια ματιά; 159 00:07:39,040 --> 00:07:40,750 Πράγμα της ομορφιάς. 160 00:07:42,210 --> 00:07:45,670 Λοιπόν, απλά θα γίνει κάτσε εκεί; 161 00:07:45,670 --> 00:07:46,790 Για πόσο καιρό; 162 00:07:46,790 --> 00:07:49,000 Λοιπόν, χρειαζόμαστε τις πληγές του προσώπου σας να θεραπεύσει πρώτα 163 00:07:49,000 --> 00:07:50,170 πριν προλάβουμε επανατοποθετήστε το. 164 00:07:50,170 --> 00:07:51,460 Έγινε πολύ καλό ροή αίματος 165 00:07:51,460 --> 00:07:53,670 ερχόμενος από την ακτινική σας αρτηρία εδώ. 166 00:07:53,670 --> 00:07:56,210 Και αυτό θα το κρατήσει βιώσιμο μέχρι να είμαστε έτοιμοι να ξανακολλήσουμε. 167 00:07:56,210 --> 00:07:59,830 Και... η γυναίκα μου, η Ρέιτσελ; 168 00:07:59,830 --> 00:08:02,420 Μπορώ να τη δω; 169 00:08:02,420 --> 00:08:04,620 Εντάξει, μπορείς να στριμώξεις τα δάχτυλά μου; 170 00:08:04,620 --> 00:08:07,580 Εντάξει, έχει ακόμα αδυναμία στην κατανομή του μέσου νεύρου. 171 00:08:07,580 --> 00:08:09,040 Εντάξει, Ρέιτσελ. 172 00:08:09,040 --> 00:08:11,120 Επισκευάσαμε την αρτηρία χθες το βράδυ, 173 00:08:11,120 --> 00:08:14,880 αλλά σήμερα πρέπει κάντε μια έκπλυση για να αποτρέψετε μόλυνση, εντάξει; 174 00:08:14,880 --> 00:08:18,670 Εμείς... Μόλις ξυπνήσαμε, 175 00:08:18,670 --> 00:08:21,540 και ο Σκοτ θα έφτιαχνε λίγο καφέ. 176 00:08:21,540 --> 00:08:26,540 Και από το πουθενά, υπήρχε α-α-α αρκούδα. 177 00:08:26,540 --> 00:08:28,790 Μια τεράστια αρκούδα. 178 00:08:28,790 --> 00:08:30,540 Και ο S-Scott πήδηξε μπροστά μου, 179 00:08:30,540 --> 00:08:32,960 προσπάθησε να με προστατέψει. 180 00:08:32,960 --> 00:08:34,670 Πήδηξε μπροστά μια αρκούδα για μένα. 181 00:08:34,670 --> 00:08:35,960 Ναι. 182 00:08:35,960 --> 00:08:38,380 Και τα καλά νέα είναι βρήκαμε τη μύτη του 183 00:08:38,380 --> 00:08:39,540 και μπορέσαμε για να το σώσεις, εντάξει; 184 00:08:41,170 --> 00:08:43,040 Μας θέλεις να σε πάω να τον δεις; 185 00:08:44,120 --> 00:08:46,290 Ραχ; 186 00:08:46,290 --> 00:08:48,750 Ω, Θεέ μου. Με τρόμαξες στο διάολο. 187 00:08:50,880 --> 00:08:52,170 Είσαι καλά; Ναι. 188 00:08:52,170 --> 00:08:53,420 σε αγαπώ. 189 00:08:53,420 --> 00:08:54,750 Σ'αγαπώ τόσο πολύ, μωρό. 190 00:08:54,750 --> 00:08:56,290 Θεέ μου. 191 00:08:58,580 --> 00:09:00,710 Νοσοκόμα Κάρεν. 192 00:09:00,710 --> 00:09:02,380 Έχετε ιδέα πού το καλάθι βιντεοπαιχνιδιών μπορεί να είναι; 193 00:09:02,380 --> 00:09:04,580 Έχω έναν ασθενή που δεν θέλει να κάνει το PT του, 194 00:09:04,580 --> 00:09:06,000 και νομίζω μπορεί να βοηθήσει. 195 00:09:06,000 --> 00:09:07,830 Άσε με να κοιτάξω. Σας ευχαριστώ. 196 00:09:10,460 --> 00:09:12,460 Είχατε καμιά ιδέα θα ήσασταν στην επιχείρηση arcade 197 00:09:12,460 --> 00:09:13,620 όταν ανέλαβες τα πετάλια; 198 00:09:13,620 --> 00:09:15,250 Θα ήμουν πολύ πιο δημοφιλής με τα παιδιά μου αν ήμουν. 199 00:09:15,250 --> 00:09:16,830 Το μόνο που θέλουν να κάνουν παίζει βιντεοπαιχνίδια. 200 00:09:16,830 --> 00:09:18,420 Νομίζω ότι μπορεί να δω την κορυφή του κεφαλιού τους 201 00:09:18,420 --> 00:09:19,540 μέχρι να γίνουν 25. 202 00:09:19,540 --> 00:09:21,500 Τι είναι Παιδιά δουλεύετε; 203 00:09:21,500 --> 00:09:24,460 Οργανωνόμαστε μια ημέρα pro bono χειρουργείου 204 00:09:24,460 --> 00:09:26,540 για τους ανθρώπους που δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά. 205 00:09:26,540 --> 00:09:27,710 Αχ. Καλός. 206 00:09:27,710 --> 00:09:32,120 Α, υπάρχει μια αίθουσα παιχνιδιών στον τέταρτο όροφο. 207 00:09:32,120 --> 00:09:33,750 Τι, σαν ένα ολόκληρο δωμάτιο μόνο για PT; 208 00:09:33,750 --> 00:09:35,420 Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς μόνο ένα δωμάτιο για αυτό -- 209 00:09:35,420 --> 00:09:37,250 Αχ, γεια, θυμάσαι, ε, ένας Φρεντ -- 210 00:09:37,250 --> 00:09:38,380 συγνώμη, Φρανκ... Φρεντ Μέρσερ; 211 00:09:38,380 --> 00:09:39,790 Του έκανες ένα γύρο πριν από δύο χρόνια. 212 00:09:39,790 --> 00:09:41,000 Το θυμάσαι; 213 00:09:41,000 --> 00:09:42,750 Κάπως στη μέση μιας συζήτησης εδώ, φίλε. 214 00:09:47,460 --> 00:09:48,210 Μιλάς ιταλικά; Μιλάς ιταλικά; 215 00:09:50,170 --> 00:09:52,380 Τέταρτος όροφος, είπατε; Ναι, είναι... 216 00:09:52,380 --> 00:09:54,830 είναι ανάμεσα στο μπλε και το πράσινο δωμάτιο. Ναι. Καλά. Σας ευχαριστώ. 217 00:09:54,830 --> 00:09:57,380 Και υπολόγισε με εκείνη την ημέρα των επαγγελματιών χειρουργείων, εντάξει; Ναί! 218 00:09:57,380 --> 00:09:59,210 Γεια σου, ένας Φρεντ Μέρσερ, εντάξει; Μείνε μαζί μου. Άσε τον κάτω. Ναί. 219 00:09:59,210 --> 00:10:01,170 Περνούσα κάποια των μεταγραφών από μια διάλεξη που δώσατε. 220 00:10:01,170 --> 00:10:02,790 Είπες ότι είχε μετεγχειρητικά εξανθήματα 221 00:10:02,790 --> 00:10:04,420 και ηλεκτρολύτη ανωμαλίες. 222 00:10:04,420 --> 00:10:06,670 Τώρα, πρέπει να μάθω αν είναι δικό του η σκωληκοειδής απόφυση είχε καρκινοειδή όγκο 223 00:10:06,670 --> 00:10:08,750 γιατί μοιράζεται ήδη δύο συμπτώματα με τη Suzanne Britland, 224 00:10:08,750 --> 00:10:10,540 οπότε σκέφτομαι ότι ίσως έχει ένας καρκινοειδής όγκος 225 00:10:10,540 --> 00:10:12,500 και, ξέρεις, απλά δεν μπορούμε να το δούμε. 226 00:10:12,500 --> 00:10:14,290 Καλά. 227 00:10:14,290 --> 00:10:16,580 Έχεις περάσει μεταγραφές των παλιών μου διαλέξεων; 228 00:10:16,580 --> 00:10:18,210 Λοιπόν, ναι, πάω μέσω μεταγραφών από διαλέξεις όλων. 229 00:10:18,210 --> 00:10:21,120 Πότε είναι η τελευταία φορά κοιμήθηκες, Ανδρέα; 230 00:10:21,120 --> 00:10:22,580 Τι πρέπει να κάνει με τίποτα; 231 00:10:22,580 --> 00:10:24,960 Δεν μπορείς να βοηθήσεις τη Σούζαν αν είσαι εξαντλημένος. 232 00:10:24,960 --> 00:10:27,170 Έβγαλες τη Σούζαν από τα φάρμακα πριν τρεις μέρες. 233 00:10:27,170 --> 00:10:28,580 Μμ-χμμ. Έχετε εσείς έκανε ένα διάλειμμα; 234 00:10:28,580 --> 00:10:31,380 Κοίτα, γ-μπορείς απλά... απαντήστε στην ερώτηση, παρακαλώ; 235 00:10:33,380 --> 00:10:36,250 Νομίζω το εξάνθημα ήταν, χμ, 236 00:10:36,250 --> 00:10:38,330 σύνδρομο έγχυσης προποφόλης. 237 00:10:38,330 --> 00:10:39,580 Έγχυση προποφόλης-- Εντάξει. 238 00:10:39,580 --> 00:10:41,080 Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε να τρέξετε ένα CgA. Σας ευχαριστώ. 239 00:10:41,080 --> 00:10:42,540 Δεν χρειαζόταν να είναι τόσο δύσκολο. 240 00:10:42,540 --> 00:10:45,380 DeLuca, η βιοψία περικαρδίου 241 00:10:45,380 --> 00:10:47,790 επέστρεψε αρνητικό για καρκινωμάτωση. 242 00:10:47,790 --> 00:10:48,830 Καλά. Σας ευχαριστώ. 243 00:10:48,830 --> 00:10:50,830 Με συγχωρείτε. 244 00:10:50,830 --> 00:10:53,580 Υπάρχει κάποια πρόοδος; 245 00:10:53,580 --> 00:10:55,620 Όλα όσα αποκλείω είναι πρόοδος. 246 00:10:55,620 --> 00:10:57,250 Εργάζεσαι σε βάρδιες; 247 00:10:57,250 --> 00:10:58,830 Γιατί φαίνεται αρκετά τηγανητό. 248 00:10:58,830 --> 00:11:02,420 Την ώρα που έφερα κάποιος άλλος στην ταχύτητα, 249 00:11:02,420 --> 00:11:05,420 Η Σούζαν θα μπορούσε να είναι νεκρή, και ο Ντελούκα, είναι μηχανή. 250 00:11:05,420 --> 00:11:08,540 Δεν είναι μηχανή. Είναι κάτοικος. 251 00:11:08,540 --> 00:11:09,670 Και φαίνεται σαν θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα διάλειμμα. 252 00:11:09,670 --> 00:11:10,670 Έχει εμμονή. 253 00:11:10,670 --> 00:11:14,580 Βασίζομαι σε αυτό, 254 00:11:14,580 --> 00:11:17,250 και η ζωή της Suzanne μπορεί να εξαρτάται από αυτό. 255 00:11:28,170 --> 00:11:29,120 Γεια, εκεί. Τηλεφώνησα άρρωστος. 256 00:11:29,120 --> 00:11:30,460 Τι; 257 00:11:30,460 --> 00:11:32,210 Νόμιζα ότι είχαμε μια συμφωνία. 258 00:11:32,210 --> 00:11:34,040 Κάνω πίσω της συμφωνίας μας. 259 00:11:34,040 --> 00:11:36,380 Βλέπε, Εκτίμησα τον χώρο 260 00:11:36,380 --> 00:11:38,580 γιατί μεγάλωσα μοναχοπαίδι 261 00:11:38,580 --> 00:11:41,540 και είμαι καλύτερα να λύνω μόνος μου προβλήματα, 262 00:11:41,540 --> 00:11:44,330 αλλά μεγάλωσες σε μια αγέλη λύκων, 263 00:11:44,330 --> 00:11:45,790 και λύκοι μόνο υποχώρηση από το πακέτο 264 00:11:45,790 --> 00:11:47,880 όταν είναι φεύγει μόνος για να πεθάνει. 265 00:11:47,880 --> 00:11:50,080 Λοιπόν, κάνω πίσω της συμφωνίας μας. 266 00:12:01,420 --> 00:12:02,620 Λοιπόν, ο μόνος τρόπος Σε έχω δει ποτέ 267 00:12:02,620 --> 00:12:04,620 βγάλε τον εαυτό σου από μια πραγματικά βαθιά σπείρα 268 00:12:04,620 --> 00:12:07,620 είναι να σπειροειδής δυνατά μέχρι να προσγειωθείτε σε κάτι 269 00:12:07,620 --> 00:12:10,250 αυτό είναι πιο υγιεινό από οτιδήποτε άλλο συμβαίνει μέσα στο κεφάλι σου. 270 00:12:15,040 --> 00:12:19,080 Για ένα μοναχοπαίδι, είσαι εξαιρετική αδερφή. 271 00:12:24,330 --> 00:12:26,210 Γεια! 272 00:12:26,210 --> 00:12:30,500 Εσείς, ε, ο σύζυγος θέλει να σε δει. 273 00:12:30,500 --> 00:12:32,830 I-I sh-- Πρέπει να πάω, σωστά; 274 00:12:32,830 --> 00:12:35,120 Δηλαδή, πάω; 275 00:12:35,120 --> 00:12:36,580 Πήδηξε μπροστά μια αρκούδα για μένα. 276 00:12:36,580 --> 00:12:38,380 Μωρό. 277 00:12:38,380 --> 00:12:39,880 Πρέπει να του το πεις αργά ή γρήγορα. 278 00:12:39,880 --> 00:12:41,790 Θεέ μου. Τιμόνι. 279 00:12:41,790 --> 00:12:43,580 - Τον αγαπώ, εντάξει; 280 00:12:43,580 --> 00:12:46,380 Είναι -- Είναι ο σύζυγός μου, και τον αγαπώ, 281 00:12:46,380 --> 00:12:49,380 αλλά δεν είμαι μέσα... ερωτευμένος πια μαζί του. 282 00:12:49,380 --> 00:12:51,040 Είμαι -- Είμαι ερωτευμένος με τον Μπράιαν και... 283 00:12:52,120 --> 00:12:54,250 Πήγαμε στο Λύκειο μαζί. 284 00:12:56,080 --> 00:12:57,540 Επανασυνδεθήκαμε διαδικτυακά, 285 00:12:57,540 --> 00:12:59,920 και, λοιπόν, το ένα οδήγησε στο άλλο. 286 00:12:59,920 --> 00:13:01,080 Θα το έλεγα στον Σκοτ 287 00:13:01,080 --> 00:13:03,420 στο -- στο στρατόπεδο -- κάμπινγκ ταξίδι. 288 00:13:03,420 --> 00:13:06,380 I th-- σκέφτηκα η φύση θα ήταν γ-- 289 00:13:06,380 --> 00:13:09,380 να είσαι παρηγορητικός για -- για αυτόν και μετά... 290 00:13:09,380 --> 00:13:11,380 Και μετά πήδηξε μπροστά σε μια αρκούδα για σένα. 291 00:13:11,380 --> 00:13:13,040 Ε-Τι -- Τι κάνω; 292 00:13:13,040 --> 00:13:14,750 Δηλαδή τι... τι λεω 293 00:13:14,750 --> 00:13:16,620 Κανείς από τους δύο δεν χρειάζεται άλλο άγχος τώρα, 294 00:13:16,620 --> 00:13:18,380 έτσι απλά θα... θα τον ενημερώσουμε 295 00:13:18,380 --> 00:13:19,790 ότι σας προετοιμάζουμε για χειρουργική επέμβαση. 296 00:13:19,790 --> 00:13:21,540 τιμόνι, να την προετοιμάσει για εγχείρηση, 297 00:13:21,540 --> 00:13:23,790 και δάγκωσε τη γλώσσα σου. 298 00:13:26,790 --> 00:13:28,880 Θα καθαρίσουμε την πληγή για να τη βοηθήσω να γιατρευτεί, 299 00:13:28,880 --> 00:13:30,290 αλλά θα έπρεπε να είναι καλά. 300 00:13:30,290 --> 00:13:33,040 Αλλά μπορώ να τη δω πριν την πάρεις; 301 00:13:33,040 --> 00:13:35,330 Θα καθίσω σε αναπηρικό καροτσάκι, Ι-Θα προσέχω, 302 00:13:35,330 --> 00:13:36,460 τι--τι-- ότι θέλεις. 303 00:13:36,460 --> 00:13:39,120 Δηλαδή, δεν... Δεν βλέπω γιατί όχι. 304 00:13:39,120 --> 00:13:40,790 Όχι, είμαι -- λυπάμαι. 305 00:13:40,790 --> 00:13:43,830 Τα χειρουργεία είναι σε αυστηρό πρόγραμμα σήμερα, 306 00:13:43,830 --> 00:13:45,790 αλλά μπορούμε να σας ενημερώσουμε ξανά όταν τελειώσουμε. 307 00:13:48,250 --> 00:13:50,330 Θα της το πεις - Την αγαπώ; 308 00:13:55,670 --> 00:13:57,460 Η γυναίκα του είναι ερωτευμένη με κάποιον άλλον. 309 00:13:58,750 --> 00:14:01,080 Κατάλαβα. Καλά. 310 00:14:01,080 --> 00:14:02,830 Η γυναίκα του είναι ερωτευμένη με κάποιον άλλον. 311 00:14:02,830 --> 00:14:05,040 Απλώς του είπα ψέματα ενώ έχει μια μύτη στο μπράτσο του 312 00:14:05,040 --> 00:14:07,000 γιατί τη έσωσε από μια αρκούδα. 313 00:14:07,000 --> 00:14:09,960 Εντάξει, καλά, μερικές φορές φροντίδα ασθενών 314 00:14:09,960 --> 00:14:11,960 είναι -- είναι περίπλοκο. 315 00:14:15,000 --> 00:14:16,540 Γεια σου, μικρά κουνελάκια. 316 00:14:16,540 --> 00:14:18,040 Είναι η μαμά. Σταμάτα. 317 00:14:18,040 --> 00:14:19,380 Κάτι κάνει. 318 00:14:19,380 --> 00:14:21,420 Εντάξει, καλά, έχουμε... 319 00:14:21,420 --> 00:14:22,380 το έχουμε αποκλείσει πολλά κακά πράγματα, 320 00:14:22,380 --> 00:14:23,830 που είναι ένα καλό σημάδι, 321 00:14:23,830 --> 00:14:24,960 αλλά χρειάζομαι να βγάλει λίγο αίμα ακόμα 322 00:14:24,960 --> 00:14:26,830 για μερικές ακόμα δοκιμές. 323 00:14:26,830 --> 00:14:27,670 Μήπως έχει έμεινε κανένα; 324 00:14:27,670 --> 00:14:29,210 Χάντλεϊ. 325 00:14:29,210 --> 00:14:31,120 Ερχομαι. 326 00:14:31,120 --> 00:14:32,580 Μετά βίας έχω αρκετή ενέργεια για αυτό. 327 00:14:32,580 --> 00:14:33,790 Συγνώμη. 328 00:14:33,790 --> 00:14:35,380 Εντάξει, εμ, το πήρα. 329 00:14:35,380 --> 00:14:36,750 Ας το ξανακάνουμε. Καλά. 330 00:14:36,750 --> 00:14:38,210 Καλά. 331 00:14:38,210 --> 00:14:40,040 Γεια, μικρά κουνελάκια. Είμαι εγώ. 332 00:14:40,040 --> 00:14:41,540 Απλώς τσεκάρω για να βεβαιωθώ 333 00:14:41,540 --> 00:14:43,380 που τρως όλα σου τα καρότα και... 334 00:14:43,380 --> 00:14:45,380 Όχι, περίμενε. Κάτι κάνει στο στόμα σου. 335 00:14:45,380 --> 00:14:46,790 Τι; 336 00:14:46,790 --> 00:14:48,210 Ω, Θεέ μου. 337 00:14:48,210 --> 00:14:49,620 Ω, Θεέ μου. Το στόμα της αιμορραγεί! 338 00:14:49,620 --> 00:14:51,880 Τι; Τι; 339 00:14:51,880 --> 00:14:53,750 Άνοιξε το στόμα σου για μένα, Σούζαν. 340 00:14:53,750 --> 00:14:55,420 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 341 00:14:55,420 --> 00:14:56,960 Τι συμβαίνει; Ι-Δεν είμαι σίγουρος. 342 00:14:59,330 --> 00:15:02,040 Ο αριθμός των αιμοπεταλίων πήγε από 250 προς 5. Όλη της ο αριθμός των κυττάρων μειώνεται. 343 00:15:02,040 --> 00:15:03,620 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; μόλις είπα Δεν ξέρω, εντάξει;! 344 00:15:03,620 --> 00:15:05,290 εγω απλα... Ι-Λυπάμαι. 345 00:15:05,290 --> 00:15:07,120 λυπάμαι. 346 00:15:07,120 --> 00:15:09,380 I-- C-Μπορεί κάποιος να κάνει σελίδα Δρ Ράιλι, παρακαλώ; 347 00:15:09,380 --> 00:15:11,920 Πρέπει να προετοιμαστούμε βιοψία μυελού των οστών αυτή τη στιγμή. 348 00:15:15,540 --> 00:15:18,040 Μπορώ να έχω το διάγραμμα της; Ναι. 349 00:15:19,500 --> 00:15:21,250 D-Dr. Γκρί; 350 00:15:23,580 --> 00:15:26,120 Γεια. Γεια. 351 00:15:26,120 --> 00:15:27,540 Ξέρω ότι ανησυχείς για αυτόν, σωστά; 352 00:15:27,540 --> 00:15:29,170 Ναι, εδώ και πολύ καιρό. 353 00:15:29,170 --> 00:15:30,750 Ναι. Έχει εξαντληθεί. 354 00:15:30,750 --> 00:15:32,080 Ο Ράιλι τον δουλεύει... 355 00:15:32,080 --> 00:15:33,960 Μέρεντιθ, Ήρθα στο Σιάτλ 356 00:15:33,960 --> 00:15:36,380 γιατί ο Άντριου είναι τώρα στην ίδια ηλικία με τον πατέρα μας 357 00:15:36,380 --> 00:15:38,330 όταν τα συμπτώματά του ξεκίνησε. Ωχ. 358 00:15:38,330 --> 00:15:40,210 Αυτό -- Τρέχει στην οικογένεια. 359 00:15:42,250 --> 00:15:44,170 Δηλαδή, ήταν... είναι καλά. 360 00:15:44,170 --> 00:15:46,580 Είναι μόνο του ασθενούς του κυκλώνοντας την αποχέτευση, 361 00:15:46,580 --> 00:15:48,000 δεν μπορεί να το καταλάβει, 362 00:15:48,000 --> 00:15:49,330 και έχουμε όλοι ήταν εκεί. 363 00:15:49,330 --> 00:15:51,290 Δεν είναι μόνο αυτός ο ασθενής όμως. 364 00:15:51,290 --> 00:15:53,750 Υπήρξαν προειδοποιητικές ενδείξεις -- υψηλά ψηλά, χαμηλά χαμηλά. 365 00:15:53,750 --> 00:15:55,170 Θυμάσαι όταν ο Σαμ έφυγε 366 00:15:55,170 --> 00:15:57,380 και δεν μπορούσε να κατέβει ο καναπές σου; 367 00:15:57,380 --> 00:15:59,330 Α-Και μετά πήγε και ρίχτηκε στη φωτιά 368 00:15:59,330 --> 00:16:00,420 στο Dr. Webber's χειρουργείο. 369 00:16:00,420 --> 00:16:01,790 Ήταν πολύ χαμηλά, 370 00:16:01,790 --> 00:16:03,210 και ήταν ξαφνικά το αντίθετο. 371 00:16:03,210 --> 00:16:05,210 Λοιπόν, νιώθει πράγματα πολύ βαθιά. 372 00:16:05,210 --> 00:16:07,670 Αδυναμία κατανόησης ή να εξετάσει σωστά 373 00:16:07,670 --> 00:16:10,460 τις συνέπειες των πράξεών σας είναι σημάδι μανίας. 374 00:16:10,460 --> 00:16:12,620 Καταδίωξε επιθετικά μια σχέση με το αφεντικό του, 375 00:16:12,620 --> 00:16:13,920 διεκδίκησε πίστωση για το έγκλημά σου, 376 00:16:13,920 --> 00:16:15,460 και μετά πήγε... 377 00:16:15,460 --> 00:16:16,710 στη φυλακή, 378 00:16:16,710 --> 00:16:18,500 έτοιμοι να χάσουν την ιατρική του καριέρα. 379 00:16:18,500 --> 00:16:21,580 Δηλαδή, είμαστε όλοι λίγο μανικοί όταν είμαστε ερωτευμένοι. 380 00:16:21,580 --> 00:16:24,080 Ναι, αλλά δεν έχετε όλοι το οικογενειακό του ιστορικό. 381 00:16:24,080 --> 00:16:26,040 Δεν κοιμάται, δεν τρώει. 382 00:16:26,040 --> 00:16:28,750 Εντάξει, πώς να το πεις μια υγιής εμμονή από μανία; 383 00:16:28,750 --> 00:16:30,000 Είναι κάτοικος, 384 00:16:30,000 --> 00:16:31,580 και είσαι προϊστάμενος γενικής χειρουργικής. 385 00:16:31,580 --> 00:16:32,960 Θα σκεφτόσασταν να κάνω αυτή την ερώτηση 386 00:16:32,960 --> 00:16:35,540 αν δεν τον αγαπούσες; 387 00:16:48,880 --> 00:16:51,210 Μπέιλι, εχεις δευτερο? 388 00:16:53,120 --> 00:16:55,040 Είσαι καλά; 389 00:16:55,040 --> 00:16:57,000 Είμαι περιεμμηνοπαυσιακός, Γκρέυ. 390 00:16:57,000 --> 00:16:58,250 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό. 391 00:16:58,250 --> 00:16:59,620 Πηγαίνω για ύπνο παγωμένος, 392 00:16:59,620 --> 00:17:02,210 και μετά ξυπνάω στη μέση του ψησίματος της νύχτας. 393 00:17:02,210 --> 00:17:04,580 Είμαι σε μια ολονύχτια μάχη με την κουβέρτα μου. 394 00:17:04,580 --> 00:17:06,670 Είμαι χαρούμενος, μετά στεναχωριέμαι, γελάω, 395 00:17:06,670 --> 00:17:09,330 και μετά θέλω πετάξτε αυτόν τον ανεμιστήρα στον τοίχο. 396 00:17:09,330 --> 00:17:10,620 Είμαι καλά; 397 00:17:10,620 --> 00:17:13,170 Δηλαδή, οι γυναίκες είναι 51% του πληθυσμού, 398 00:17:13,170 --> 00:17:15,120 και κάθε ένα ένας από αυτούς 399 00:17:15,120 --> 00:17:17,080 έχουν ή θα βιώσουν αυτή η χαρά 400 00:17:17,080 --> 00:17:18,960 κάποια στιγμή στη ζωή τους, 401 00:17:18,960 --> 00:17:21,380 με αυτή την έννοια, Μάλλον είμαι μια χαρά. 402 00:17:21,380 --> 00:17:22,420 Ομιλία. 403 00:17:23,710 --> 00:17:25,920 Ανησυχώ για ο κύριος κάτοικος μας. 404 00:17:30,250 --> 00:17:31,580 Με περιμένεις να βάλει κάτω αυτόν τον ανεμιστήρα; 405 00:17:31,580 --> 00:17:33,080 Γιατί δεν είναι θα συμβεί, Γκρέυ. 406 00:17:33,080 --> 00:17:35,460 Κάτσε κάτω. Πες μου περισσότερα. 407 00:17:35,460 --> 00:17:37,080 Λοιπόν, είσαι οικείος με αυτή την περίπτωση. 408 00:17:43,540 --> 00:17:45,000 Το κρατάς πλάγια. 409 00:17:45,000 --> 00:17:46,920 Μην έρχεσαι για μένα. 410 00:17:46,920 --> 00:17:48,830 Οι συμβουλές του Μέριλαντ πρέπει να δείχνει προς τα κάτω, 411 00:17:48,830 --> 00:17:49,620 σωστά, Δρ Γουέμπερ; 412 00:17:52,290 --> 00:17:53,330 Ε, τι είναι αυτό; 413 00:17:53,330 --> 00:17:54,830 Η άκρη πρέπει να είναι δείχνει προς τα κάτω -- 414 00:17:54,830 --> 00:17:55,960 οι ανατομείς του Μέριλαντ; 415 00:17:55,960 --> 00:17:57,040 Α, ναι, ναι. 416 00:17:58,830 --> 00:18:00,540 Είναι αυτό ένα παιχνίδι μυαλού; 417 00:18:00,540 --> 00:18:03,120 Ίσως δεν του αρέσει τα ξέρεις όλα. 418 00:18:08,580 --> 00:18:10,620 Μπλέκεις αυτό με κάθε ασθενή; 419 00:18:10,620 --> 00:18:12,420 Οι περισσότεροι ασθενείς δεν είναι τόσο δύσκολο. 420 00:18:12,420 --> 00:18:14,750 Ναι. Μόνο τα διασκεδαστικά. 421 00:18:17,460 --> 00:18:22,290 Λοιπόν, είσαι ακόμα βγαίνετε με το αφεντικό σας; 422 00:18:22,290 --> 00:18:25,120 Παρατηρώ τους ανθρώπους από κοντά γιατί πρέπει 423 00:18:25,120 --> 00:18:27,620 ως γιατρός και ως άνθρωπος, 424 00:18:27,620 --> 00:18:31,250 και ο τρόπος που οι άνθρωποι που έχουν κοιμηθεί μαζί μαλώνουν 425 00:18:31,250 --> 00:18:34,040 είναι πολύ διαφορετικό από τους ανθρώπους που δεν έχουν. 426 00:18:34,040 --> 00:18:37,210 Το σώμα τους έχει μια εντελώς διαφορετική γλώσσα. 427 00:18:37,210 --> 00:18:39,000 Ακόμα βγαίνουμε ραντεβού, νομίζω. 428 00:18:39,000 --> 00:18:41,790 Αυτό θα εξηγούσε την ανησυχία της. 429 00:18:41,790 --> 00:18:43,120 Ανησυχία; Τι, έκανε να σου πω κάτι; 430 00:18:44,960 --> 00:18:47,750 Απλά θέλει να σιγουρευτεί Δεν σε δουλεύω μέχρι θανάτου. 431 00:18:47,750 --> 00:18:49,210 Ήταν ωραίο. 432 00:18:53,460 --> 00:18:55,250 Βλέπεις, Τζόι; Δεν θα μπορούσε να είναι πιο εύκολο. 433 00:18:55,250 --> 00:18:57,170 Είναι ακριβώς όπως τις ασκήσεις PT, οπότε συνεχίστε. 434 00:18:57,170 --> 00:18:58,670 Δίνω μιά προσπάθεια. Όχι, ευχαριστώ. 435 00:18:58,670 --> 00:19:00,170 Απλά δοκιμάστε το. Όχι. 436 00:19:00,170 --> 00:19:02,620 Τζόι, μπορείς να χάσεις την ικανότητά σας να χρησιμοποιείτε το χέρι σας. 437 00:19:02,620 --> 00:19:04,170 Δεν μπορώ να παίξω βιντεοπαιχνίδια! 438 00:19:07,080 --> 00:19:08,420 Είμαι εδώ με βιντεοπαιχνίδια 439 00:19:08,420 --> 00:19:10,330 και ανθρώπους φροντίζοντας με. 440 00:19:10,330 --> 00:19:13,040 Κοιμάμαι σε ένα ζεστό κρεβάτι, και δεν έχω ιδέα 441 00:19:13,040 --> 00:19:15,380 αν η μικρή μου αδερφή και τα αδέρφια είναι καλά 442 00:19:15,380 --> 00:19:17,710 ή αν είναι ασφαλή ή αν φοβούνται. 443 00:19:17,710 --> 00:19:20,170 Ε, παιδιά όλοι ανησυχούν για το χέρι μου, 444 00:19:20,170 --> 00:19:21,830 αλλά τρέμω. 445 00:19:21,830 --> 00:19:23,420 Κοίτα, φοβάμαι πολύ γι' αυτούς, τρέμω. 446 00:19:23,420 --> 00:19:25,540 Γιατί δεν ενδιαφέρεται κανένας σχετικά με αυτό; 447 00:19:25,540 --> 00:19:27,120 Γιατί κανένας προσπαθήστε να το διορθώσετε; 448 00:19:30,880 --> 00:19:33,000 Εντάξει, περισσότερη άρδευση. 449 00:19:34,880 --> 00:19:37,170 Κι αν εσύ, 450 00:19:37,170 --> 00:19:40,540 ανακάλυψε Το μωρό της Αμέλια ήταν δικό σου; 451 00:19:40,540 --> 00:19:41,960 Τι; 452 00:19:41,960 --> 00:19:44,000 Γιατί εσείς πείτε αυτό; 453 00:19:44,000 --> 00:19:46,250 είναι... Είναι υποθετικό. 454 00:19:46,250 --> 00:19:48,540 Αυτό δεν είναι κάτι Θέλω να εξετάσω. 455 00:19:48,540 --> 00:19:50,000 Γιατί όχι; 456 00:19:50,000 --> 00:19:51,960 Θα άλλαζε τα πράγματα για σένα και τον Teddy; 457 00:19:51,960 --> 00:19:53,330 Karev, γιατί με ρωτάς αυτό; 458 00:19:53,330 --> 00:19:55,920 Ο Άλεξ πήγε σπίτι στην Αϊόβα, 459 00:19:55,920 --> 00:19:57,460 και μετά βίας ακούστηκε από αυτόν, 460 00:19:57,460 --> 00:19:59,460 και ο μετρητής του χειρότερου σεναρίου μου είναι εκτός τσαρτ αυτή τη στιγμή 461 00:19:59,460 --> 00:20:01,330 γιατί αυτός ο ασθενής απατά τον άντρα της 462 00:20:01,330 --> 00:20:04,500 ακριβώς κάτω από τη μύτη του, που είναι στο μπράτσο του. 463 00:20:04,500 --> 00:20:06,000 Και σκέφτεσαι Ο Άλεξ είναι... 464 00:20:06,000 --> 00:20:08,330 Επανασυνδέθηκε με έναν πρώην από το λύκειο, 465 00:20:08,330 --> 00:20:09,380 και μετά ένα πράγμα οδήγησε σε άλλο. 466 00:20:09,380 --> 00:20:10,540 Λοιπόν, αν αυτός ακριβώς 467 00:20:10,540 --> 00:20:12,880 έπεσε πάνω σε κάποια παλιά φίλη από το λύκειο 468 00:20:12,880 --> 00:20:14,580 και ένα πράγμα οδήγησε σε άλλο; 469 00:20:14,580 --> 00:20:15,880 Καλά. Έτοιμο για συσκευασία. 470 00:20:19,080 --> 00:20:20,500 Τζο, με πήρε πολύ, πολύ καιρό 471 00:20:20,500 --> 00:20:22,580 να φτάσω σε αυτό το μέρος της ζωής μου με εμένα και τον Τέντι, 472 00:20:22,580 --> 00:20:25,790 ξέρεις, όπως εσύ και ο Καρέβ. 473 00:20:25,790 --> 00:20:27,500 Δεν θα το χαλάσω για οτιδήποτε. 474 00:20:27,500 --> 00:20:29,380 Και ούτε είναι ο άντρας σου. 475 00:20:34,790 --> 00:20:37,170 Αρχηγέ, αν μπορώ να περιμένω, παρακαλώ, πρέπει να... 476 00:20:37,170 --> 00:20:40,710 Δρ Ντελούκα, όλοι οι χειρουργοί έχουν περιστασιακά ασθενείς 477 00:20:40,710 --> 00:20:41,880 που μπαίνουν κάτω το δέρμα τους. 478 00:20:41,880 --> 00:20:43,330 Τι, ε... Όμως... 479 00:20:43,330 --> 00:20:44,540 Όχι, όχι, όχι. 480 00:20:44,540 --> 00:20:46,330 Τι σου είπε; 481 00:20:46,330 --> 00:20:48,250 Ότι κάνω λάθη; Επειδή δεν είμαι. 482 00:20:48,250 --> 00:20:50,580 Αχ, Μέρεντιθ Γκρέυ θα αναλάβει 483 00:20:50,580 --> 00:20:52,620 Η φροντίδα της Suzanne Britland. 484 00:20:52,620 --> 00:20:55,750 Κάθε εξέταση, κάθε θεραπεία θα εγκριθεί από αυτήν. 485 00:20:55,750 --> 00:20:57,000 Είναι ασθενής μου. 486 00:20:57,000 --> 00:20:59,420 Είναι του νοσοκομείου ασθενής. 487 00:20:59,420 --> 00:21:01,250 Και χρειάζεσαι για να ξεκουραστώ. 488 00:21:01,250 --> 00:21:03,000 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σας, τότε; Έχετε καν ένα; 489 00:21:05,210 --> 00:21:07,210 έχω δώσει οδηγίες Δρ Γκρέυ 490 00:21:07,210 --> 00:21:09,960 να βάλει τη Σούζαν Μπρίτλαντ πίσω στα φάρμακά της 491 00:21:09,960 --> 00:21:11,960 ενώ αυτή συνεχίζει να αναζητήσει διάγνωση. Όχι, όχι. 492 00:21:11,960 --> 00:21:13,500 Το σχέδιό σας λοιπόν είναι να τη σκοτώσεις, λοιπόν. 493 00:21:13,500 --> 00:21:15,170 Δρ Ντελούκα, χρειάζεται να σας το υπενθυμίσω 494 00:21:15,170 --> 00:21:16,330 σε ποιον μιλάς; 495 00:21:16,330 --> 00:21:17,620 Ακριβώς επειδή αυτό δεν έχει δουλέψει ακόμα 496 00:21:17,620 --> 00:21:19,170 δεν σημαίνει ότι δεν θα γίνει, εντάξει; 497 00:21:19,170 --> 00:21:20,380 Είμαστε στα πρόθυρα από κάτι. 498 00:21:20,380 --> 00:21:22,460 Εγώ-Το ξέρω. Μπορώ να το νιώσω. Παρακαλώ. 499 00:21:22,460 --> 00:21:25,000 Η Μέρεντιθ Γκρέι είναι ο προϊστάμενος της γενικής χειρουργικής. 500 00:21:25,000 --> 00:21:26,380 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες 501 00:21:26,380 --> 00:21:28,380 έχει ενδιαφερθεί στην περίπτωσή σου. 502 00:21:28,380 --> 00:21:29,500 Κοιμηθείτε λίγο. 503 00:21:29,500 --> 00:21:31,420 Δρ Μπέιλι, παρακαλώ. 504 00:21:31,420 --> 00:21:32,540 Ντελούκα, φύγε τώρα 505 00:21:32,540 --> 00:21:34,540 πριν πεις κάτι θα μετανιώσεις. 506 00:21:46,120 --> 00:21:48,330 Δόκτωρ Μπέιλι. 507 00:21:48,330 --> 00:21:49,500 Έχω δουλέψει με τον Τζόι Φίλιπς. 508 00:21:49,500 --> 00:21:51,210 Α, επιτρέψτε μου να μαντέψω. Δεν θέλει να κάνει PT. 509 00:21:51,210 --> 00:21:52,580 Πώς το ήξερες; 510 00:21:52,580 --> 00:21:54,620 Γιατί δεν θέλει να το κάνει πολλά από οτιδήποτε. 511 00:21:54,620 --> 00:21:56,210 Ναι, το καημένο το παιδί ζούσε στο δρόμο 512 00:21:56,210 --> 00:21:57,500 πριν τον φέρουν εδώ μέσα. 513 00:21:57,500 --> 00:21:58,920 Θα ήθελα να προσπαθήσω να βρει τρόπο να τον βοηθήσει. 514 00:21:58,920 --> 00:22:00,750 Δεν νομίζεις Θέλω να τον βοηθήσω; 515 00:22:00,750 --> 00:22:02,580 Δηλαδή, το μόνο που σκέφτομαι είναι, ξέρεις, 516 00:22:02,580 --> 00:22:04,670 τι γίνεται όταν είναι έτοιμος να πάρει εξιτήριο; 517 00:22:04,670 --> 00:22:05,670 Τότε τι; 518 00:22:05,670 --> 00:22:07,420 Τον βάλουμε πίσω στο δρόμο; 519 00:22:07,420 --> 00:22:08,920 Και th-- Εντάξει, και μετά ας πούμε 520 00:22:08,920 --> 00:22:11,380 καταφέρνει να βρει ένα μέρος για να ζεις, 521 00:22:11,380 --> 00:22:13,790 τελειώσει το λύκειο, πήγαινε στο κολέγιο. 522 00:22:13,790 --> 00:22:16,580 Λοιπόν, ποιος τον επισκέπτεται το Σαββατοκύριακο των γονιών; 523 00:22:16,580 --> 00:22:18,080 Πού πάει για την Ημέρα των Ευχαριστιών; 524 00:22:18,080 --> 00:22:20,420 Ποιος εμφανίζεται στην αποφοίτησή του 525 00:22:20,420 --> 00:22:22,790 με ντροπιαστικά σημάδια και ομιχλη; 526 00:22:22,790 --> 00:22:24,790 Εμ... 527 00:22:24,790 --> 00:22:28,620 Βασικά δεν σκεφτόμουν τόσο μπροστά. 528 00:22:28,620 --> 00:22:30,790 Σκεφτόμουν περισσότερο σαν πώς μπορώ να τον βοηθήσω σήμερα. 529 00:22:30,790 --> 00:22:32,670 Σίγουρα, εντάξει... 530 00:22:32,670 --> 00:22:34,580 Χ-Θα ήθελε να μιλήσουμε στα αδέρφια και την αδερφή του. 531 00:22:34,580 --> 00:22:36,460 Ξέρεις μπορούμε να καλέσουμε κανέναν; 532 00:22:41,420 --> 00:22:43,580 Λοιπόν, είναι υγιής. 533 00:22:45,250 --> 00:22:47,330 Και αυτό μοιάζει ένα θαύμα. μμ. 534 00:22:47,330 --> 00:22:51,620 Και, ε, είναι ήδη στο μέγεθος ενός λάχανου, 535 00:22:51,620 --> 00:22:56,380 ε, που σημαίνει ότι είμαι πιο μακριά από όσο νόμιζα. 536 00:22:56,380 --> 00:23:00,460 Λοιπόν, το μωρό μπορεί να είναι του Όουεν, 537 00:23:00,460 --> 00:23:01,880 όχι του Link. 538 00:23:01,880 --> 00:23:03,380 Μπορεί να είναι ή είναι; 539 00:23:04,790 --> 00:23:05,880 Μπορεί να είναι. 540 00:23:05,880 --> 00:23:07,920 Εμ, δεν ξέρω. 541 00:23:07,920 --> 00:23:11,000 Δεν υπήρχε έναν τόνο χρόνο 542 00:23:11,000 --> 00:23:13,000 μεταξύ του χωρισμού και η σύνδεση. 543 00:23:16,580 --> 00:23:18,330 Ο σύνδεσμος και εγώ είναι πολύ καλά μαζί, 544 00:23:18,330 --> 00:23:23,170 χμ, όπως, σχεδόν επώδυνα καλό. 545 00:23:24,830 --> 00:23:26,380 Ξέρεις, ένιωθα 546 00:23:26,380 --> 00:23:30,420 αυτό που είχαμε κερδίσει και οι δύο σε αυτή τη ζωή. 547 00:23:30,420 --> 00:23:34,580 Ήταν τυχαίο και ήταν τέλειο και... 548 00:23:37,580 --> 00:23:39,080 Και τώρα δεν είναι. 549 00:23:39,080 --> 00:23:41,790 Γιατί θέλει να μάθει η βιολογία του μωρού; 550 00:23:41,790 --> 00:23:43,120 Επειδή είναι, χμ, 551 00:23:43,120 --> 00:23:45,960 δεν είναι σίγουρος ότι θέλει να είσαι μαζί μου 552 00:23:45,960 --> 00:23:48,710 αν το μωρό δεν είναι δικό του. 553 00:23:48,710 --> 00:23:51,620 Και αυτό με κάνει όχι και τόσο σίγουρος 554 00:23:51,620 --> 00:23:53,120 που θέλω να είσαι μαζί του 555 00:23:53,120 --> 00:23:56,790 αν το μωρό είναι δικό του. 556 00:24:01,000 --> 00:24:03,120 Εσείς και ο Όουεν έχετε μια περίπλοκη σχέση. 557 00:24:04,210 --> 00:24:05,210 Ναι. Ναι. 558 00:24:05,210 --> 00:24:07,830 Χμ, αυτό είπε. 559 00:24:07,830 --> 00:24:09,670 Αλλά τον θέλω να με αγαπάς αρκετά 560 00:24:09,670 --> 00:24:11,790 ότι αυτό δεν έχει σημασία. 561 00:24:13,210 --> 00:24:15,790 Σε αγαπώ περισσότερο από τις βιολογικές μου αδερφές. 562 00:24:15,790 --> 00:24:18,380 Η βιολογία δεν έχει σημασία. 563 00:24:18,380 --> 00:24:20,040 Η αγάπη έχει σημασία. 564 00:24:21,580 --> 00:24:23,500 Καλά. 565 00:24:23,500 --> 00:24:26,790 Και, ακόμα, 566 00:24:26,790 --> 00:24:29,380 αν ήμουν ο Link, θα ήμουν τρομοκρατημένος. 567 00:24:31,210 --> 00:24:34,830 θα τρομοκρατούσα ότι το μωρό είναι του Όουεν 568 00:24:34,830 --> 00:24:38,540 και ότι, αν είναι, αυτή η σύνδεση μπορεί να αναζωπυρωθεί 569 00:24:38,540 --> 00:24:41,330 ό,τι κάρβουνο υπάρχει ακόμα ανάμεσα σε εσάς και τον Όουεν. 570 00:24:41,330 --> 00:24:46,380 Αν ήμουν ο Link, Θα ήθελα να μάθω κι εγώ. 571 00:24:46,380 --> 00:24:48,120 Και δεν θα είχε οτιδήποτε να κάνετε 572 00:24:48,120 --> 00:24:49,120 με πόσο σε αγαπώ. 573 00:24:53,420 --> 00:24:56,170 Εντάξει, αλλά μπορείς να σταματήσεις προσποιείσαι ότι είσαι ο Link; 574 00:24:58,790 --> 00:25:00,170 Μπορείς να προσποιηθείς ότι είσαι εγώ για ένα λεπτό; 575 00:25:02,580 --> 00:25:05,460 Καλά. Εντάξει, εντάξει. 576 00:25:05,460 --> 00:25:07,960 Καλά. 577 00:25:07,960 --> 00:25:10,500 Εντάξει, αν είμαι εσύ... 578 00:25:12,960 --> 00:25:17,000 ...φανταστείτε ότι οι ορμόνες διασχίζει το σώμα μου 579 00:25:17,000 --> 00:25:18,580 θα ήταν συντριπτική. 580 00:25:21,080 --> 00:25:23,620 Μπορεί να κατακλύσουν ορθολογισμός, 581 00:25:23,620 --> 00:25:25,210 και απλά μπορεί θέλουν να κρατηθούν... 582 00:25:27,830 --> 00:25:31,420 ...και, εμ, αγαπησα ο,τι κι αν γινει... 583 00:25:34,500 --> 00:25:36,540 ...και το διαβεβαίωσε Δεν πρόκειται να μείνω μόνη μου. 584 00:25:38,750 --> 00:25:40,880 Γεια σου, σε αγαπώ. 585 00:25:40,880 --> 00:25:43,210 σε πήρα. σε πήρα. 586 00:25:43,210 --> 00:25:45,460 Δεν είσαι θα μείνω μόνος. 587 00:25:46,790 --> 00:25:49,170 σε αγαπώ. 588 00:25:58,750 --> 00:26:00,000 Γεια, τι κάνεις; 589 00:26:01,170 --> 00:26:02,580 Ωραία. 590 00:26:02,580 --> 00:26:04,170 Ναι. Εσείς; 591 00:26:04,170 --> 00:26:05,540 Ο Τέντι έχει ακόμα η γρίπη, 592 00:26:05,540 --> 00:26:08,460 άρα είμαι σε λειτουργία χωρίς πατέρα, αλλά δεν μπορώ να παραπονεθώ. 593 00:26:08,460 --> 00:26:10,500 Όλα καλά; Δεν φρικάρεις; 594 00:26:11,620 --> 00:26:13,620 Προσπαθώντας να μην. 595 00:26:13,620 --> 00:26:17,000 της Αμέλια -- τι, είναι -- είναι στα μισά του δρόμου, σωστά; 596 00:26:17,000 --> 00:26:19,290 Ναι, κάτι τέτοιο. 597 00:26:19,290 --> 00:26:20,540 παρατήρησα έχασε μερικές μέρες. 598 00:26:20,540 --> 00:26:22,420 Όλα καλά; Δεν υπάρχουν επιπλοκές ή... 599 00:26:23,710 --> 00:26:26,000 Τα πράγματα είναι σίγουρα περίπλοκο, 600 00:26:26,000 --> 00:26:27,580 αλλά, ε... αλλά το μωρό είναι υγιές. 601 00:26:27,580 --> 00:26:28,580 Καλό, καλό. 602 00:26:28,580 --> 00:26:30,540 Αυτό είναι καλό. 603 00:26:33,290 --> 00:26:34,790 Ναι, όταν ο Τέντι ήταν έγκυος, 604 00:26:34,790 --> 00:26:37,080 Θυμάμαι ότι ένιωθα άχρηστος τις περισσότερες φορές. 605 00:26:37,080 --> 00:26:39,330 Σίγουρα νιώθεις άχρηστος. 606 00:26:39,330 --> 00:26:40,460 Ναι. Πώς δεν μπορείς; 607 00:26:40,460 --> 00:26:41,830 εννοώ, οι γυναίκες περνούν κάτι 608 00:26:41,830 --> 00:26:43,330 ότι δεν μπορούμε κατανοήσει ποτέ. 609 00:26:43,330 --> 00:26:45,880 Το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι απλώς να ακούσουμε, συμπάσχει, 610 00:26:45,880 --> 00:26:48,670 και απλά συνέχισε να προσπαθείς να βοηθήσεις... 611 00:26:48,670 --> 00:26:51,500 ...ακόμα κι αν δεν είσαι σίγουρος πώς. 612 00:26:58,580 --> 00:27:01,960 Είμαι αυτός που πήρε ξεκίνησε την υπόθεση, όχι εσύ. 613 00:27:01,960 --> 00:27:03,580 Μπορείς να μείνεις, μείνε λοιπόν. 614 00:27:03,580 --> 00:27:04,790 Παρακαλώ. Συμβουλεύομαι. 615 00:27:04,790 --> 00:27:06,790 Συμβουλεύομαι; 616 00:27:06,790 --> 00:27:09,580 Ο προϊστάμενος του χειρουργείου σας έδωσε ένα τάξη που αναιρεί τα πάντα. 617 00:27:09,580 --> 00:27:12,000 ήμουν... 618 00:27:12,000 --> 00:27:14,210 Κάναμε πρόοδο. 619 00:27:14,210 --> 00:27:18,710 Αλλά τώρα το καταφέραμε πραγματικά η καημένη γυναίκα υποφέρει για τίποτα. 620 00:27:21,580 --> 00:27:23,290 Απλώς στείλτε μου e-mail η έκθεση αυτοψίας, 621 00:27:23,290 --> 00:27:26,380 και ίσως μάθουμε τι γίνεται τότε. 622 00:27:28,210 --> 00:27:30,040 Με ακούς κιόλας; Εγώ-Είναι της Σούζαν αποτελέσματα μυελού των οστών. 623 00:27:30,040 --> 00:27:32,250 Θ-Κάτι δείχνουν ονομάζεται αιμοφαγοκυττάρωση; 624 00:27:32,250 --> 00:27:34,210 Έχετε ακούσει από αυτό; 625 00:27:37,580 --> 00:27:41,210 Αυτό είναι MAS, σύνδρομο ενεργοποίησης μακροφάγων. 626 00:27:42,710 --> 00:27:46,250 Τα λευκά της αιμοσφαίρια τρώνε τα άλλα αιμοσφαίρια της. 627 00:27:46,250 --> 00:27:48,500 Εντάξει, εντάξει. Είναι μια επιπλοκή που έχω δει της νόσου του Still. 628 00:27:48,500 --> 00:27:50,000 Δεν το έχω ξαναδεί αυτοπροσώπως. 629 00:27:50,000 --> 00:27:52,460 MAS ή του Still; Είτε. 630 00:27:52,460 --> 00:27:54,290 Είναι εξαιρετικά σπάνιο. 631 00:27:54,290 --> 00:27:56,420 Εντάξει, λοιπόν -- έτσι είναι αυτό; Εμείς -- Το καταλάβαμε; 632 00:27:56,420 --> 00:27:58,170 Ναι! 633 00:27:58,170 --> 00:28:00,210 Αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο 634 00:28:00,210 --> 00:28:01,500 πριν κλείσουν τα όργανά της. Ναι. Δικαίωμα. 635 00:28:01,500 --> 00:28:04,880 Εντάξει, πάμε, πάμε. Ερχομαι. 636 00:28:04,880 --> 00:28:06,380 Θα χρειαστεί διακοπή μερικών εβδομάδων 637 00:28:06,380 --> 00:28:07,790 και μερικά φυσικοθεραπεία, 638 00:28:07,790 --> 00:28:11,620 αλλά θα έπρεπε να κάνει πλήρη ανάκαμψη. 639 00:28:14,210 --> 00:28:17,170 Συνήθιζα να κρίνω ανθρώπους που, ε... 640 00:28:17,170 --> 00:28:21,620 άνθρωποι σαν εμένα, κατεστραμμένων σπιτιών. 641 00:28:21,620 --> 00:28:24,960 Ποτέ σε ένα εκατομμύριο χρόνια νόμιζα ότι θα... 642 00:28:24,960 --> 00:28:26,620 σκέφτηκα ότι μπορούσα. 643 00:28:26,620 --> 00:28:28,420 Τι συνέβη; 644 00:28:28,420 --> 00:28:29,960 Γιατί το έκανες; 645 00:28:29,960 --> 00:28:33,580 Η ζωή μπήκε και με δίδαξε να μην κρίνεις τους άλλους. 646 00:28:33,580 --> 00:28:36,880 Η ζωή μπήκε και με γύρισε ανάποδα και με ταρακούνησε. 647 00:28:39,120 --> 00:28:42,920 Είμαι τόσο ερωτευμένος μαζί της ότι δεν με νοιάζει ποιος θα πληγωθεί. 648 00:28:42,920 --> 00:28:46,330 Απλά δεν το θέλω να είμαι εγώ. 649 00:28:46,330 --> 00:28:48,790 Τώρα, κοίτα, Ξέρω πώς ακούγεται, 650 00:28:48,790 --> 00:28:50,790 αλλά δεν είμαι ένα τρομερό άτομο. 651 00:28:50,790 --> 00:28:52,830 Ι-Φροντίζω των γονιών μου. 652 00:28:52,830 --> 00:28:55,830 Δίνω μέντορας στους μαθητές μου. 653 00:28:55,830 --> 00:28:57,460 φυτεύω δέντρα τα Σαββατοκύριακα, 654 00:28:57,460 --> 00:28:59,580 και εγώ -- και αγοράζω παντοπωλεία για άστεγους. 655 00:28:59,580 --> 00:29:02,210 Δεν είμαι ένα τρομερό άτομο. 656 00:29:03,920 --> 00:29:06,250 Είμαι απλά ένας άνθρωπος που είναι τρομερά ερωτευμένος. 657 00:29:13,000 --> 00:29:14,580 V-fib. Κουπιά. 658 00:29:14,580 --> 00:29:16,080 Τι στο διάολο έγινε; 659 00:29:16,080 --> 00:29:17,170 Μιλούσε, 660 00:29:17,170 --> 00:29:18,960 και κωδικοποίησε ακριβώς μπροστά μας. 661 00:29:18,960 --> 00:29:21,290 Έσβησε τον θωρακικό σωλήνα περίπου 400 ccs αίματος. 662 00:29:21,290 --> 00:29:23,000 Αιμορραγεί στο στήθος του. Εντάξει, το κατάλαβα. Μετακινηθείτε, Helm. Σας ευχαριστώ. 663 00:29:23,000 --> 00:29:25,620 Εντάξει, χρεώστε στα 120. Και... ξεκάθαρο. 664 00:29:27,250 --> 00:29:28,830 Ακόμα V-fib. Εντάξει, σπρώξτε άλλο ένα epi. 665 00:29:28,830 --> 00:29:30,880 Φόρτιση στα 200. 666 00:29:30,880 --> 00:29:32,210 Εντάξει και ξεκάθαρα. 667 00:29:32,210 --> 00:29:33,710 Έλα, Σκοτ! Ερχομαι! 668 00:29:33,710 --> 00:29:34,920 Θα του ανοίξω το στήθος. Οπου; Εδώ; 669 00:29:34,920 --> 00:29:36,580 Ναι. Εδώ. 670 00:29:36,580 --> 00:29:37,540 Ορίστε, πάμε. Καλώς. Ερχομαι. 671 00:29:37,540 --> 00:29:38,710 Betadine. 672 00:30:00,210 --> 00:30:02,670 Γεια σου. Χμ... 673 00:30:02,670 --> 00:30:04,830 Μπράιαν, μπορείς δώσε μας ένα λεπτό; 674 00:30:04,830 --> 00:30:05,880 Πρέπει να μιλήσω στη Ρέιτσελ, 675 00:30:05,880 --> 00:30:06,880 και νομίζω θα ήταν καλύτερα... 676 00:30:07,000 --> 00:30:09,380 Τι είναι αυτό; Είναι... Είναι ο Σκοτ; 677 00:30:09,380 --> 00:30:11,830 Είναι -- Ξέρει; Είδε τον Μπράιαν; 678 00:30:11,830 --> 00:30:15,080 Όχι. 679 00:30:15,080 --> 00:30:16,960 Όχι, δεν είδε τον Μπράιαν. 680 00:30:19,500 --> 00:30:22,040 λυπάμαι. Σκοτ, αυτός... 681 00:30:22,040 --> 00:30:24,830 είχε μεγάλη αιμορραγία μέσα στο στήθος του. 682 00:30:24,830 --> 00:30:27,540 Προσπαθήσαμε να τον αναζωογονήσουμε, αλλά δεν μπορούσαμε. 683 00:30:27,540 --> 00:30:28,750 Πέθανε. 684 00:30:28,750 --> 00:30:31,250 W-W-W-Τι; 685 00:30:31,250 --> 00:30:32,380 Γλυκιά μου, είμαι... 686 00:30:32,380 --> 00:30:34,040 Μην -- Μην -- Μη με αγγίζεις. 687 00:30:34,040 --> 00:30:35,380 Ρέιτσελ, εγώ... 688 00:30:37,920 --> 00:30:40,040 Παρακαλώ. 689 00:30:40,040 --> 00:30:41,880 Παρακαλώ, παρακαλώ. 690 00:30:44,330 --> 00:30:46,120 Σε παρακαλώ, πρέπει να φύγεις. Παρακαλώ. 691 00:31:06,920 --> 00:31:08,670 Φτάσατε στον Alex Karev. Αφήστε ένα μήνυμα. 692 00:31:08,670 --> 00:31:09,960 Γεια σου, Άλεξ. 693 00:31:09,960 --> 00:31:11,920 εγω... 694 00:31:11,920 --> 00:31:14,040 Χρειάζομαι να μου τηλεφωνήσεις. 695 00:31:14,040 --> 00:31:16,040 Πρέπει να ακούσω τη φωνή σου. 696 00:31:16,040 --> 00:31:17,580 Πρέπει να ξέρω τι συμβαίνει, 697 00:31:17,580 --> 00:31:19,540 ό,τι κι αν είναι. 698 00:31:23,380 --> 00:31:26,210 Ό,τι κι αν είναι, πρέπει να μάθω. 699 00:31:26,210 --> 00:31:27,710 θέλω να ξέρω. 700 00:31:27,710 --> 00:31:29,460 Επειδή... 701 00:31:29,460 --> 00:31:32,040 Γιατί θα πηδούσα μπροστά μιας αρκούδας για σένα, Άλεξ. 702 00:31:33,710 --> 00:31:35,960 Παρακαλώ καλέστε με. 703 00:31:42,500 --> 00:31:44,540 Γεια σου, Τζόι. 704 00:31:44,540 --> 00:31:45,960 Σκεφτήκαμε ότι ίσως θα μπορούσατε χρησιμοποιήστε λίγη παρέα. 705 00:31:45,960 --> 00:31:47,460 Θέλω μόνο να είμαι μόνος. 706 00:31:47,460 --> 00:31:48,620 Είσαι σίγουρος για αυτό; 707 00:31:53,120 --> 00:31:54,620 -Είστε εδώ;! - Πρόσεχε το χέρι σου. 708 00:31:54,620 --> 00:31:56,120 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 709 00:31:56,120 --> 00:31:58,960 Λοιπόν, ο Δρ Μπέιλι έκανε μερικά καλεί, τράβηξε μερικές χορδές. 710 00:32:00,380 --> 00:32:02,080 Είστε καλά παιδιά; 711 00:32:02,080 --> 00:32:03,460 Πώς είσαι ο νέος σου ανάδοχοι γονείς; 712 00:32:03,460 --> 00:32:05,670 Έχω μια πολύ ωραία κυρία που φτιάχνει τηγανίτες. 713 00:32:05,670 --> 00:32:07,790 Το δικό μας είναι πραγματικά εντάξει. 714 00:32:07,790 --> 00:32:09,710 Ξέρω ότι μας το είπες για να μην λάβω βοήθεια, 715 00:32:09,710 --> 00:32:11,750 αλλά τρόμαξα, και λυπάμαι. 716 00:32:11,750 --> 00:32:14,000 Όχι. Γεια, είναι εντάξει. 717 00:32:14,000 --> 00:32:15,210 Έκανες το σωστό. 718 00:32:15,210 --> 00:32:16,960 Απλά χαίρομαι είστε όλοι καλά. 719 00:32:16,960 --> 00:32:18,670 Έχω το δικό μου δωμάτιο με ένα μωβ κρεβάτι. 720 00:32:18,670 --> 00:32:20,210 Α, ναι; 721 00:32:20,210 --> 00:32:21,790 Τώρα, δεν μπορούν μείνε όλη τη νύχτα, 722 00:32:21,790 --> 00:32:23,960 αλλά μπορούν κολλήστε για πίτσα. 723 00:32:23,960 --> 00:32:25,170 -Ναί! -Ωχ. 724 00:32:25,170 --> 00:32:28,040 Και βιντεοπαιχνίδια, γιατί ότι το PT είναι αδιαπραγμάτευτο. 725 00:32:36,250 --> 00:32:38,920 Ο Δρ Έβανς στην ψυχική πτέρυγα. 726 00:32:38,920 --> 00:32:40,880 Ο δρ Έβανς να το ψυχικό τμήμα. Perez; 727 00:32:40,880 --> 00:32:42,750 Τι, δεν πρέπει να το κάνεις να είσαι με τον Δρ Γουέμπερ; 728 00:32:42,750 --> 00:32:44,330 Α, είπε ότι μπορούσαμε φύγετε νωρίς. 729 00:32:44,330 --> 00:32:46,790 Καληνύχτα, αρχηγέ Μπέιλι. Είσαι ένα εικονίδιο. 730 00:32:49,080 --> 00:32:51,080 Δεν είναι ούτε 5:00! 731 00:32:56,750 --> 00:32:58,000 Γεια σου, Σούζαν. 732 00:32:58,000 --> 00:33:00,460 Δρ Ντελούκα. Τι κάνεις; 733 00:33:00,460 --> 00:33:02,670 Σούζαν, έχετε τη νόσο του Still. 734 00:33:02,670 --> 00:33:04,710 Είναι σπάνιο, πραγματικά σπάνιο. 735 00:33:04,710 --> 00:33:06,500 Λιγότερο από ένα στο εκατομμύριο οι άνθρωποι το έχουν. 736 00:33:06,500 --> 00:33:08,420 Δρ Ντελούκα, τι κανεις Δεν έχω χρόνο, Δρ Γκρέυ. 737 00:33:08,420 --> 00:33:09,790 Δεν έχω χρόνο να ρωτήσω την άδειά σας 738 00:33:09,790 --> 00:33:11,040 για τη θεραπεία ενός ασθενούς που παρακολουθούσα 739 00:33:11,040 --> 00:33:12,250 όλο το εικοσιτετράωρο. 740 00:33:12,250 --> 00:33:14,250 Ντελούκα, ας απομακρυνθούμε από το IV, παρακαλώ. 741 00:33:16,960 --> 00:33:18,920 Τι έκανε μόλις; Τι της έδωσες;! 742 00:33:18,920 --> 00:33:20,750 Σούζαν, δεν υπάρχει θεραπεία για τη νόσο του Still, 743 00:33:20,750 --> 00:33:22,080 αλλά μπορεί να διαχειριστεί, 744 00:33:22,080 --> 00:33:23,330 και μόλις σου έδωσα υψηλές δόσεις στεροειδών, 745 00:33:23,330 --> 00:33:24,960 και αν έχω δίκιο, θα πρέπει αρχίστε να αισθάνεστε καλύτερα 746 00:33:24,960 --> 00:33:27,120 σχεδόν αμέσως, εντάξει; 747 00:33:27,120 --> 00:33:28,790 Δρ Ντελούκα, έξω στο διάδρομο, παρακαλώ; 748 00:33:28,790 --> 00:33:30,290 Περίμενε, τι αν κανεις λαθος? 749 00:33:30,290 --> 00:33:31,960 Δεν είναι. Δεν είμαι. 750 00:33:31,960 --> 00:33:36,170 Ανδρέα, δεν μπορούσαμε είχαν μια συνομιλία πριν το κάνεις αυτό; 751 00:33:36,170 --> 00:33:37,460 Ανδρέας! 752 00:33:42,710 --> 00:33:44,710 Λοιπόν, αν κάνεις λάθος, τα στεροειδή θα μπορούσαν να τη σκοτώσουν. 753 00:33:44,710 --> 00:33:46,210 δεν κάνω λάθος. 754 00:33:46,210 --> 00:33:48,750 Έκανες λάθος που πήρες η περίπτωσή μας μακριά μας. 755 00:33:48,750 --> 00:33:50,290 Είναι κάτοικος μου. 756 00:33:50,290 --> 00:33:52,040 Είμαι ο επόπτης του. 757 00:33:52,040 --> 00:33:53,790 Είσαι επίσης η κοπέλα του. 758 00:33:53,790 --> 00:33:55,880 Είναι λάσπη. 759 00:33:55,880 --> 00:33:57,580 Θα χρειαστεί επίβλεψη. 760 00:34:09,670 --> 00:34:12,080 ...σε νυστάζει. 761 00:34:12,080 --> 00:34:13,580 Μοιάζεις ένα νέο άτομο. 762 00:34:13,580 --> 00:34:14,920 Νιώθω σαν ένα. 763 00:34:14,920 --> 00:34:16,920 Θεέ μου, νιώθω ξανά ζωντανός. 764 00:34:16,920 --> 00:34:18,960 Λοιπόν, ήταν η σκωληκοειδεκτομή 765 00:34:18,960 --> 00:34:20,250 που της έδωσε η νόσος του Στιλ; 766 00:34:20,250 --> 00:34:22,120 Ω, όχι, υποψιαζόμαστε το είχε πριν. 767 00:34:22,120 --> 00:34:23,620 Τα συμπτώματα που μοιάζουν με γρίπη και η κούραση, 768 00:34:23,620 --> 00:34:24,790 αυτό είναι όλο ένα μέρος του. 769 00:34:24,790 --> 00:34:26,080 Ω. Και σκέφτηκα Ήμουν απλά κουρασμένος 770 00:34:26,080 --> 00:34:27,540 από το να κυνηγάω τα παιδιά μου. 771 00:34:27,540 --> 00:34:30,040 Το έμφυτο ανοσοποιητικό σας σύστημα ήταν σε υπερένταση, 772 00:34:30,040 --> 00:34:31,250 και των στεροειδών υψηλής δόσης 773 00:34:31,250 --> 00:34:32,960 το φέρνουν επιστροφή στο φυσιολογικό, 774 00:34:32,960 --> 00:34:34,250 αλλά δεν μπορείς να μείνεις σε αυτά για πάντα. 775 00:34:34,250 --> 00:34:35,580 Λοιπόν, τότε τι ακολουθεί; 776 00:34:35,580 --> 00:34:37,500 Θα σας τακτοποιήσουμε με ρευματολόγο. 777 00:34:37,500 --> 00:34:39,790 Άτομα με τη νόσο του Still μπορούν να ζήσουν πολύ γεμάτες ζωές. 778 00:34:39,790 --> 00:34:41,290 Απλά πρέπει να σε πάρουμε στη σωστή φαρμακευτική αγωγή. 779 00:34:42,540 --> 00:34:44,420 Μπορείτε να με τακτοποιήσετε με τα παιδιά μου; 780 00:34:44,420 --> 00:34:47,120 Ναί. Τώρα που οι μετρήσεις σας είναι επάνω, αυτό είναι το επόμενο στη λίστα. 781 00:34:47,120 --> 00:34:49,290 Δεν ξέρω πώς είστε όλοι το κατάλαβα, αλλά ευχαριστώ. 782 00:34:49,290 --> 00:34:51,620 Φυσικά. Άσε με να το δουλέψω για σένα. 783 00:34:51,620 --> 00:34:52,620 Με συγχωρείτε. 784 00:34:56,620 --> 00:34:59,210 Πρέπει να μπεις εκεί και αφήστε τους να σας ευχαριστήσουν. Είμαι καλός. 785 00:34:59,210 --> 00:35:00,750 Γιατί δεν πας εκεί μέσα και να πάρει τα εύσημα; 786 00:35:00,750 --> 00:35:02,420 Ανέλαβες την υπόθεση, σωστά; Είναι ο ασθενής σου. 787 00:35:02,420 --> 00:35:04,830 Andrew, αυτό ήταν καταπληκτική διάγνωση. 788 00:35:04,830 --> 00:35:05,750 Της έσωσες τη ζωή. 789 00:35:05,750 --> 00:35:08,250 Ναι, όχι σε ευχαριστώ. 790 00:35:08,250 --> 00:35:11,210 Andrew, αλλά αν εσύ είχε κάνει λάθος, 791 00:35:11,210 --> 00:35:12,380 αυτά τα στεροειδή θα μπορούσε να είχε εξαφανιστεί 792 00:35:12,380 --> 00:35:14,330 ολόκληρο το μυελό των οστών της. 793 00:35:14,330 --> 00:35:16,000 Αν έκανες λάθος, 794 00:35:16,000 --> 00:35:17,460 την απόφασή σου να γίνεις απατεώνας 795 00:35:17,460 --> 00:35:19,420 θα μπορούσε να σου κοστίσει ολόκληρη την καριέρα σου. 796 00:35:19,420 --> 00:35:21,250 Εντάξει, αν είχα ρωτήσει την άδειά σας 797 00:35:21,250 --> 00:35:23,040 για τη χορήγηση των στεροειδών, θα το χορηγούσες; 798 00:35:23,040 --> 00:35:24,330 θα είχα ρωτήσει μερικές ερωτήσεις. 799 00:35:24,330 --> 00:35:26,170 Ναι, και θα μπορούσε πέθανε όταν το έκανες εσύ. 800 00:35:26,170 --> 00:35:27,670 Εντάξει, άκου, Andrew, της έσωσες τη ζωή. 801 00:35:27,670 --> 00:35:29,460 Κανείς δεν προσπαθεί να το πάρεις μακριά σου. 802 00:35:29,460 --> 00:35:31,790 Το μόνο που λέω είσαι εσύ θα μπορούσε να πάρει μια στιγμή 803 00:35:31,790 --> 00:35:34,000 για να μου πεις αυτό που της έδινες. 804 00:35:34,000 --> 00:35:35,750 Γιατί εκείνη την εποχή, 805 00:35:35,750 --> 00:35:37,460 δεν ήσουν στη σωστή ψυχική κατάσταση 806 00:35:37,460 --> 00:35:39,290 να κάνει ζωή ή θάνατο αποφάσεις. 807 00:35:39,290 --> 00:35:41,750 Σωστές αποφάσεις. Σωτικές αποφάσεις, Mer. 808 00:35:41,750 --> 00:35:44,580 Ανδρέα, δεν κοιμάσαι, δεν τρως... 809 00:35:44,580 --> 00:35:47,120 Τι; Δεν παίζεις σαν τον εαυτό σου. 810 00:35:47,120 --> 00:35:49,540 Είσαι απίστευτος! 811 00:35:49,540 --> 00:35:51,540 Είσαι τόσο υποκριτής! Όλα -- Όλοι -- Όλοι οι κανόνες 812 00:35:51,540 --> 00:35:53,460 ισχύει για όλους τους άλλους εκτός από εσένα, είναι αυτό;! 813 00:35:54,580 --> 00:35:55,790 Γεια σου. 814 00:35:55,790 --> 00:35:57,960 Εντάξει, Χέις, είναι μια χαρά. είμαστε καλά. 815 00:35:57,960 --> 00:35:58,790 Της έσωσα τη ζωή! 816 00:35:58,790 --> 00:36:00,500 Το έκανα, εντάξει;! 817 00:36:00,500 --> 00:36:03,920 Κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, ήταν α διάγνωση ενός στο εκατομμύριο! 818 00:36:03,920 --> 00:36:05,540 έκανα τη δουλειά που έπρεπε να γίνει! 819 00:36:05,540 --> 00:36:08,250 Ανδρέας, ακούστε τον εαυτό σας! 820 00:36:08,250 --> 00:36:09,830 Ακούγεσαι σαν ο πατέρας σου. 821 00:36:12,920 --> 00:36:16,120 Απλά σε παρακαλώ, μπορείς απλά να πάω σπίτι να κοιμηθώ; 822 00:36:16,120 --> 00:36:18,460 Απλά χρειάζεται πήγαινε για ύπνο. 823 00:36:18,460 --> 00:36:21,250 Δεν το χρειάζομαι αυτό, και δεν σε χρειάζομαι. 824 00:36:22,710 --> 00:36:25,040 Οπότε τελειώσαμε. 825 00:36:25,040 --> 00:36:26,250 τελείωσα. 826 00:36:31,790 --> 00:36:33,580 Πρέπει να τον γράψεις, Γκρέυ. Αυτό δεν είναι εντάξει. 827 00:36:33,580 --> 00:36:35,170 Ναι, ευχαριστώ. 828 00:36:47,710 --> 00:36:50,080 Σου είπα ότι δεν χρειάζομαι με ελέγχεις. 829 00:36:50,080 --> 00:36:52,250 Και δεν χρειάζομαι οι κάτοικοί μου φεύγουν νωρίς 830 00:36:52,250 --> 00:36:54,670 γιατί έχουν «Έγινε αρκετά για την ημέρα». 831 00:36:57,750 --> 00:37:00,120 Δεν το έχω μέσα μου, Μπέιλι. 832 00:37:00,120 --> 00:37:02,290 Δηλαδή αυτό το σετ... 833 00:37:02,290 --> 00:37:04,040 δεν είναι Διαμέτρημα Grey-Sloan. 834 00:37:04,040 --> 00:37:06,330 Δεν πρέπει να είναι εδώ. 835 00:37:06,330 --> 00:37:08,170 Εννοώ, στο Pac-North, προσπαθώντας να τους διδάξει 836 00:37:08,170 --> 00:37:10,620 ένιωθε...σαν πρόκληση. 837 00:37:10,620 --> 00:37:12,040 Αυτό όμως... 838 00:37:12,040 --> 00:37:15,710 Αυτό αισθάνεται σαν τιμωρία. 839 00:37:15,710 --> 00:37:18,540 Αισθάνεται ότι η Κατερίνα κέρδισε 840 00:37:18,540 --> 00:37:22,080 και μου τρίβει τη μύτη σε αυτό όλη μέρα κάθε μέρα. 841 00:37:22,080 --> 00:37:26,290 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι μια εύκολη στιγμή. 842 00:37:26,290 --> 00:37:28,380 Αλλά θέλω να βοηθήσω. 843 00:37:28,380 --> 00:37:30,120 Πες μου πώς να σε βοηθήσω. 844 00:37:33,040 --> 00:37:35,920 Είμαι απλά κουρασμένος. 845 00:37:35,920 --> 00:37:38,210 Απλά κουρασμένος. 846 00:37:39,420 --> 00:37:41,120 Λοιπόν, αυτό ακούγεται όπως η κατάθλιψη. 847 00:37:45,540 --> 00:37:47,120 Εκτιμώ την ανησυχία. 848 00:37:50,120 --> 00:37:51,580 θα είμαι εντάξει. 849 00:37:59,420 --> 00:38:00,830 το έκανα! 850 00:38:00,830 --> 00:38:02,750 Πήρα τον Joey να κάνει PT 851 00:38:02,750 --> 00:38:05,120 γιατί είμαι εξαιρετικός γιατρός. 852 00:38:07,620 --> 00:38:09,460 Και θέλω να συναντηθούμε την οικογένειά σου. 853 00:38:09,460 --> 00:38:11,790 Δεν χρειάζεται να είναι ένα ολόκληρο δείπνο. 854 00:38:11,790 --> 00:38:14,250 Μπορώ απλώς να συναντηθώ για επιδόρπιο ή καφέ -- 855 00:38:14,250 --> 00:38:16,120 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό ένα πράγμα. 856 00:38:16,120 --> 00:38:18,670 Γνωριστήκατε η νευρωτική μου μαμά. 857 00:38:18,670 --> 00:38:20,040 Γνώρισες τον θείο μου τον Σαούλ 858 00:38:20,040 --> 00:38:21,880 καθώς λαχανιαζόταν για την τελευταία του πνοή. 859 00:38:21,880 --> 00:38:26,420 Γνώρισες τη θεία μου Γκέρτι -- Λέβι, σου είπα, είναι επικριτικοί. 860 00:38:26,420 --> 00:38:29,960 Newsflash -- Ξέρω πώς να δέχεται κριτική. 861 00:38:29,960 --> 00:38:31,290 Το έχω κάνει όλη μου τη ζωή. 862 00:38:33,380 --> 00:38:36,330 Αν νομίζουν ότι δεν είμαι καλός αρκετά, μπορώ να το αντιμετωπίσω. 863 00:38:36,330 --> 00:38:39,460 Όχι, είναι επικριτικοί από εμένα όλη την ώρα, 864 00:38:39,460 --> 00:38:43,170 ό,τι και να κάνω, ποιο για αυτό δεν τους το είπα. 865 00:38:44,620 --> 00:38:46,790 Σχετικά με μένα; 866 00:38:48,960 --> 00:38:50,420 Ότι είμαι γκέι. 867 00:38:52,750 --> 00:38:53,880 Δεν τους το έχω πει. 868 00:38:53,880 --> 00:38:55,960 Εμ... 869 00:38:55,960 --> 00:38:57,960 Εσύ -- Με πήρες τηλέφωνο ένα μωρό γκέι. 870 00:38:57,960 --> 00:39:00,120 Είπες ότι ήθελες κανένα μέρος στη σπείρα της ντροπής μου, 871 00:39:00,120 --> 00:39:02,210 είπες... εγω-εγω ξερω... Ξέρω τι είπα. εγω -- 872 00:39:05,330 --> 00:39:07,920 πρέπει να πάω για δείπνο τώρα. 873 00:39:07,920 --> 00:39:10,920 Μια έρευνα έδειξε το τυπικός ενήλικας λέει "Είμαι καλά" 874 00:39:10,920 --> 00:39:12,580 14 φορές την εβδομάδα... 875 00:39:18,330 --> 00:39:21,710 Αλλά λιγότερο από 1 στους 5 από αυτά το σημαίνει. 876 00:39:21,710 --> 00:39:24,330 Η προεπιλογή μας είναι να βάλουμε ένα γενναίο πρόσωπο. 877 00:39:24,330 --> 00:39:26,790 Έχετε ακούσει από αυτήν καθόλου; 878 00:39:26,790 --> 00:39:28,790 Είμαι πραγματικά ανήσυχος. 879 00:39:28,790 --> 00:39:33,040 Ναι, είμαι -- είμαι -- Έχω ακούσει από αυτήν. 880 00:39:33,040 --> 00:39:34,880 Είναι εντάξει, Link. 881 00:39:34,880 --> 00:39:36,710 Είναι εντάξει. 882 00:39:36,710 --> 00:39:39,380 Απλώς δεν το κάνει θέλεις να μου μιλήσεις. 883 00:39:39,380 --> 00:39:42,330 Απλώς δεν θέλει να μου το πει τι είπε το τεστ. 884 00:39:42,330 --> 00:39:43,330 Δεν ξέρει τι είναι. 885 00:39:43,330 --> 00:39:44,710 Δεν το σήκωσε τα αποτελέσματα της δοκιμής. 886 00:39:44,710 --> 00:39:46,210 Και δεν πρόκειται. 887 00:39:49,000 --> 00:39:50,960 Ήταν εδώ. 888 00:39:50,960 --> 00:39:52,670 Συγγνώμη που είπα ψέματα. 889 00:39:52,670 --> 00:39:54,750 Αλλά μερικές φορές είναι πιο γενναίο να παραδεχτείς ότι κάτι δεν πάει καλά. 890 00:39:59,380 --> 00:40:01,920 Μεγαλώνω ένα σύνολο άνθρωπος στο σώμα μου, 891 00:40:01,920 --> 00:40:04,960 και θέλω να τον μεγαλώσω μαζί του κάποιον που θα τον αγαπήσει 892 00:40:04,960 --> 00:40:07,210 και εμένα ό,τι και να γίνει λέει μια εξέταση αίματος. 893 00:40:09,620 --> 00:40:13,120 Και αποδεικνύεται αυτές είναι οι αδερφές μου. 894 00:40:14,710 --> 00:40:17,120 Και θα γίνω πιο πιεστικός την επόμενη φορά που θα είσαι λυπημένος, 895 00:40:17,120 --> 00:40:18,540 γιατί μεγάλωσες μοναχοπαίδι, 896 00:40:18,540 --> 00:40:20,540 αλλά δεν είσαι ένας πια. 897 00:40:20,540 --> 00:40:23,380 Είσαι όλα αυτά Ποτέ δεν ήξερα ότι χρειαζόμουν. 898 00:40:24,880 --> 00:40:26,580 - Αμέλια... -Αμέλια. 899 00:40:29,210 --> 00:40:30,500 Πήγαινε σπίτι, Link. 900 00:40:32,460 --> 00:40:34,750 Τελειώσαμε. 901 00:40:41,670 --> 00:40:43,960 Πραγματικά πιστεύω ότι είναι κυρίως μόνο οι ορμόνες. 902 00:40:43,960 --> 00:40:46,920 Σκοπεύει να το πει στον Όουεν ότι το μωρό μπορεί να είναι δικό του; 903 00:40:46,920 --> 00:40:49,120 Δεν φαίνεται. 904 00:40:49,120 --> 00:40:50,540 Καλά. 905 00:40:50,540 --> 00:40:51,830 Εμ, εγώ... 906 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Διότι προσποιούμενος όλα καλά 907 00:41:07,000 --> 00:41:09,210 τελικά σε πιάσει. 908 00:41:09,210 --> 00:41:11,670 Δεν έπρεπε να σε αφήσω μόνος στο δάσος. 909 00:41:11,670 --> 00:41:13,080 Δεν έπρεπε απομακρύνθηκε. 910 00:41:13,080 --> 00:41:15,170 δεν θα έπρεπε το έχουν κάνει. 911 00:41:15,170 --> 00:41:16,880 Και σου χρωστάω μια συγγνώμη 912 00:41:16,880 --> 00:41:20,460 που μόλις ήμουν πολύ περήφανος για να δώσει. 913 00:41:20,460 --> 00:41:23,420 Λοιπόν ζητώ συγγνώμη, Μάγκι. 914 00:41:25,420 --> 00:41:26,830 Επιπλέον, είχες δίκιο. Υπήρχαν αρκούδες. 915 00:41:28,710 --> 00:41:30,210 Σας ευχαριστώ. 916 00:41:30,210 --> 00:41:31,210 Καλώς ήρθες. 917 00:42:01,330 --> 00:42:03,830 Και όταν γίνει... 918 00:42:05,670 --> 00:42:07,380 ...καλύτερα να ελπίζεις ότι μπορείς επισκευάσει τη ζημιά 919 00:42:07,380 --> 00:42:08,790 αυτό έχει ήδη γίνει.