1 00:00:00,540 --> 00:00:04,500 Μέρεντιθ: Όταν ήμουν στη δεύτερη δημοτικού, 2 00:00:04,500 --> 00:00:06,000 αυτό το κορίτσι, δεσποινίς, 3 00:00:06,000 --> 00:00:08,790 μπορούσε να σταυρώσει τα πόδια της πίσω το κεφάλι της σαν κουλουράκι. 4 00:00:08,790 --> 00:00:11,420 Και μια μέρα, μόλις της έσκασε το πόδι, 5 00:00:11,420 --> 00:00:15,750 και μετά ήταν ξαπλωμένο εκεί, πίσω της. 6 00:00:15,750 --> 00:00:18,000 Η μητέρα μου είπε: «Σταμάτα να κλαις. 7 00:00:18,000 --> 00:00:19,920 Ήταν απλώς ένα πρόσθιο ισχίο εξάρθρωση». 8 00:00:19,920 --> 00:00:22,670 ♪♪ 9 00:00:22,670 --> 00:00:25,290 Μετά είπε κάτι Δεν ξέχασα ποτέ. 10 00:00:25,290 --> 00:00:28,170 ♪♪ 11 00:00:28,170 --> 00:00:30,380 Μμ... Όχι. 12 00:00:30,380 --> 00:00:32,710 ♪ Αποθηκεύστε το για για χάρη του αγώνα ♪ 13 00:00:32,710 --> 00:00:34,210 «Μόνο επειδή μπορείς να κάνεις κάτι..." 14 00:00:34,210 --> 00:00:35,540 [Αναστεναγμοί] 15 00:00:35,540 --> 00:00:37,080 «...δεν σημαίνει ότι πρέπει». [Η πόρτα ανοίγει] 16 00:00:37,080 --> 00:00:42,250 ♪ Αντιγράψτε/επικολλήστε το παιδί μέσα ♪ 17 00:00:42,250 --> 00:00:45,540 ♪ Κάποτε χαμογελούσες, αλλά τώρα είσαι σκηνοθετημένος ♪ 18 00:00:45,540 --> 00:00:47,580 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 19 00:00:47,580 --> 00:00:49,460 Γεια σου. ♪ Μισώ να παρακολουθώ φεύγεις ♪ 20 00:00:49,460 --> 00:00:50,750 Γεια σου. 21 00:00:50,750 --> 00:00:53,170 Πέρασες τη νύχτα εδώ πάλι χθες το βράδυ; 22 00:00:53,170 --> 00:00:56,040 Ναι. Ένα από τα αρνιά είχε μια δύσκολη νύχτα. ♪ Μισώ να παρακολουθώ φεύγεις ♪ 23 00:00:56,040 --> 00:00:57,420 Ι-Χρειάζομαι πραγματικά μερικά από αυτά. 24 00:00:57,420 --> 00:00:59,540 Στην πραγματικότητα είναι για σένα. Είναι μια προσφορά ειρήνης. 25 00:00:59,540 --> 00:01:01,750 ♪♪ 26 00:01:01,750 --> 00:01:03,290 Μάλλον έκανα λάθος για τον μπαμπά σου, 27 00:01:03,290 --> 00:01:05,920 και...δεν είναι κανένα της επιχείρησής μου. 28 00:01:05,920 --> 00:01:07,460 Όχι, είναι... δεν είναι αυτό... Είμαι απλά... 29 00:01:07,460 --> 00:01:08,830 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] Χαίρομαι που πάει καλά. 30 00:01:08,830 --> 00:01:10,040 Το εκτιμώ αυτό. 31 00:01:10,040 --> 00:01:11,080 Ναι. 32 00:01:11,080 --> 00:01:13,420 Και εγώ πραγματικά εκτιμήστε αυτό. 33 00:01:13,420 --> 00:01:16,830 ♪♪ 34 00:01:16,830 --> 00:01:18,330 Έχετε ένα λεπτό; 35 00:01:18,330 --> 00:01:22,290 ♪ Αποθηκεύστε το για χάρη της αγάπης μας ♪ 36 00:01:22,290 --> 00:01:23,880 μου έλειψες. 37 00:01:23,880 --> 00:01:26,000 ♪ Σηκώστε ένα χέρι για να το δείξετε ότι είσαι δυνατός ♪ 38 00:01:26,000 --> 00:01:28,120 Δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου; 39 00:01:28,960 --> 00:01:30,290 ♪ Κάποτε χαμογελούσες, αλλά τώρα σε αποτρέπουν ♪ 40 00:01:30,290 --> 00:01:33,920 Έτσι, αν ήταν να μείνω στη θέση μου μια νύχτα αυτή την εβδομάδα, 41 00:01:33,920 --> 00:01:35,290 θα σε ενδιέφερε να έρθεις μαζί μου; 42 00:01:35,290 --> 00:01:37,080 ♪ Μισώ να σε βλέπω να περπατάς μόνος ♪ 43 00:01:37,080 --> 00:01:40,170 Αυτή είναι η καλύτερη ιδέα έχω ακούσει ποτέ. 44 00:01:40,170 --> 00:01:41,960 Θα προσπαθήσω να το καταλάβω. 45 00:01:41,960 --> 00:01:46,580 ♪ Έτσι είναι θα γεράσεις; ♪ 46 00:01:46,580 --> 00:01:48,080 Πραγματικά θα έπρεπε πάμε στη δουλειά. 47 00:01:48,080 --> 00:01:51,420 ♪ Έτσι είναι θα γεράσεις; ♪ 48 00:01:51,420 --> 00:01:53,540 Και πρέπει να πάρετε λίγο ύπνο, γιατρέ. 49 00:01:53,540 --> 00:01:55,830 ♪ Έτσι είναι θα γεράσεις; ♪ [Γέλια] 50 00:01:55,830 --> 00:01:57,290 Μην ξεχάσετε τον καφέ σας. 51 00:01:57,290 --> 00:01:58,830 -Είμαι ήδη ξύπνιος. -[ Γελά ] 52 00:01:58,830 --> 00:02:00,830 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 53 00:02:00,830 --> 00:02:03,040 Τζάκσον: Κρατήστε τα κοψίματά σας ίσια. 54 00:02:03,040 --> 00:02:04,880 Θέλεις να πας στο χόριο. 55 00:02:04,880 --> 00:02:07,830 Μείνουμε όσο πιο ρηχά μπορούμε. 56 00:02:07,830 --> 00:02:09,460 Αναρωτιέμαι αν τα παιδιά στο Pike Street Market 57 00:02:09,460 --> 00:02:11,750 πήγε σε τέσσερα χρόνια της ιατρικής σχολής. 58 00:02:11,750 --> 00:02:12,670 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 59 00:02:12,670 --> 00:02:14,420 Γεια σου. Έτσι... 60 00:02:14,420 --> 00:02:16,670 Νομίζω ότι πρέπει να ακυρώσω αυτό το πράγμα αύριο. 61 00:02:17,710 --> 00:02:19,080 Ω, Θεέ μου. 62 00:02:19,080 --> 00:02:20,500 Ειλικρινά, ούτε καν μύρισέ το πια. 63 00:02:20,500 --> 00:02:22,380 το κάνω. 64 00:02:22,380 --> 00:02:24,290 Ναι, δεν συνεχίζω «Καλημέρα Σιάτλ». 65 00:02:24,290 --> 00:02:27,460 Ένα podcast ήταν ένα πράγμα, αλλά τηλεόραση; 66 00:02:27,460 --> 00:02:29,710 Επιπλέον, δεν είναι καν για την ιατρική πλέον. 67 00:02:29,710 --> 00:02:32,290 Είναι -- Είναι «Ο ιδιοφυής χειρουργός το ανακαλύπτει 68 00:02:32,290 --> 00:02:33,620 αυτή είναι η παράνομη αγάπη-παιδί 69 00:02:33,620 --> 00:02:34,790 άλλων ιδιοφυών χειρουργών». 70 00:02:34,790 --> 00:02:36,380 Είμαι τροφή για την πρωινή εκπομπή. 71 00:02:36,380 --> 00:02:39,210 Είσαι στον ιδιοφυή χειρουργό τμήμα, εντάξει; 72 00:02:39,210 --> 00:02:42,000 Δεν είναι σαν να μπαίνεις εκεί για να φτιάξω γαλλικό τοστ. 73 00:02:42,000 --> 00:02:43,460 Όχι, αυτό θα ήταν το χειρότερο τμήμα στον κόσμο. 74 00:02:43,460 --> 00:02:44,830 Απλώς θα με παρακολουθούσαν ψάρεμα τριγύρω 75 00:02:44,830 --> 00:02:46,250 ψάχνοντας για τσόφλια αυγών με τα δάχτυλά μου. 76 00:02:46,250 --> 00:02:47,790 Κι όμως θα εξακολουθούσα πληρώστε για να το δείτε. 77 00:02:47,790 --> 00:02:49,170 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 78 00:02:49,170 --> 00:02:50,380 Λοιπόν λες Δεν πρέπει να το ακυρώσω; 79 00:02:50,380 --> 00:02:51,750 λέω πυροβολεί αύριο, 80 00:02:51,750 --> 00:02:52,960 και είναι πολύ αργά να ακυρώσει. 81 00:02:52,960 --> 00:02:54,170 Μην είσαι νευρικός. 82 00:02:54,170 --> 00:02:55,580 Θα τα πας υπέροχα. 83 00:02:55,580 --> 00:02:57,170 Καλά. [ Χαμογελάει ] Εντάξει; 84 00:02:57,170 --> 00:03:00,250 Γιατί οι ασκούμενοι σας φτιάχνω σούσι; 85 00:03:00,250 --> 00:03:01,830 Λοιπόν... Α, αυτό είναι το πράγμα σου; 86 00:03:01,830 --> 00:03:02,920 Λοιπόν, πρέπει φύγε από εδώ. 87 00:03:02,920 --> 00:03:05,040 Δεν μπορώ να βγω στην τηλεόραση μυρίζει σαν ψάρι. 88 00:03:05,040 --> 00:03:08,290 ♪♪ 89 00:03:08,290 --> 00:03:10,710 Γιατί δεν μπορούμε να εξασκηθούμε σε πτώματα; 90 00:03:10,710 --> 00:03:12,380 Η φορμαλδεΰδη μυρίζει πιο ωραία. 91 00:03:12,380 --> 00:03:13,710 Αυτό δεν είναι για την τεχνική του νυστεριού σας. 92 00:03:13,710 --> 00:03:15,170 Δεν είναι; 93 00:03:15,170 --> 00:03:16,080 Τότε γιατί; 94 00:03:17,620 --> 00:03:19,380 Αυτός είναι ο λόγος. 95 00:03:19,380 --> 00:03:21,540 ♪♪ 96 00:03:21,540 --> 00:03:23,620 Α, αυτό είναι... 97 00:03:23,620 --> 00:03:25,380 -Ωχ. -Φανταστικός. 98 00:03:25,380 --> 00:03:26,750 Γεια, Ρικ. 99 00:03:26,750 --> 00:03:29,460 [Αδιάκριτος ψίθυρος] 100 00:03:29,460 --> 00:03:31,540 φτιάχνουμε άνθρωποι ψαριών. 101 00:03:31,540 --> 00:03:32,540 [Αναπνεύσεις] 102 00:03:40,170 --> 00:03:41,920 Είναι πολύ ενοχλητικό. 103 00:03:41,920 --> 00:03:43,500 Το έχεις δει; 104 00:03:43,500 --> 00:03:46,170 Τα λαμιναρισμένα αρνάκια κλωτσώντας στα σακουλάκια τους. 105 00:03:46,170 --> 00:03:47,420 Είναι πολύ καταπληκτικό, ε; 106 00:03:47,420 --> 00:03:50,250 Όταν κοιτάζω το εμβρυϊκό αρνί σε μια τσάντα, 107 00:03:50,250 --> 00:03:53,250 Φαντάζομαι ότι το επόμενο βήμα θα ήταν να είσαι έμβρυος άνθρωπος σε μια τσάντα. 108 00:03:53,250 --> 00:03:54,750 Και αν μη τι άλλο πάει στραβά με αυτό, 109 00:03:54,750 --> 00:03:56,750 βρισκόμαστε σε μια ηθική και νομικό τέλμα 110 00:03:56,750 --> 00:04:00,670 που δημιουργήσατε και θα έχετε με άφησε να κρατάω το...κουάγκ. 111 00:04:00,670 --> 00:04:02,830 Είναι αστείο, αλλά φαντάζομαι ξαναγράφοντας το παράδειγμα 112 00:04:02,830 --> 00:04:05,620 των κυήσεων σε κίνδυνο, σώζοντας τα πρόωρα μωρά. Ωχ. 113 00:04:05,620 --> 00:04:07,710 Και είναι πολύ μακριά από ανθρώπινες δοκιμές. 114 00:04:07,710 --> 00:04:10,750 Και είσαι σίγουρος ότι είναι καλό να ακολουθήσω αυτόν τον δρόμο; 115 00:04:10,750 --> 00:04:13,210 Δηλαδή, ακούω πράγματα για αυτό ο Δρ Ντελούκα 116 00:04:13,210 --> 00:04:15,250 έχοντας ιστορία της ψυχικής ασθένειας... 117 00:04:15,250 --> 00:04:16,830 Θα πρέπει να κάνουμε διακρίσεις εναντίον των ανθρώπων για αυτό; 118 00:04:16,830 --> 00:04:17,960 [ Χλευάζει ] Φυσικά όχι. 119 00:04:17,960 --> 00:04:19,380 Αλλά πρέπει να κάνουμε ερωτήσεις 120 00:04:19,380 --> 00:04:21,080 όταν αρχίσουν να βάζουν μωρά σε σακούλες. 121 00:04:21,080 --> 00:04:22,960 Μπέιλι, βγήκε η μαμά μου εδώ μόνη της. 122 00:04:22,960 --> 00:04:24,460 Ήταν στο διαμέρισμά μου για πάνω από μια εβδομάδα -- 123 00:04:24,460 --> 00:04:27,380 χωρίς ρουτίνα, χωρίς αλυσόδεση σε ένα γραφείο βιβλιοθήκης. 124 00:04:27,380 --> 00:04:29,830 Και ακόμα κι αν ο Δρ Ντελούκα το κάνει πάσχουν από ψυχικές ασθένειες, 125 00:04:29,830 --> 00:04:31,330 πρέπει να στηρίξουμε τους ανθρώπους -- 126 00:04:31,330 --> 00:04:32,540 Hellmouth, τι; 127 00:04:32,540 --> 00:04:35,120 Γεια, γεια. Συγνώμη. Α, γεια. 128 00:04:35,120 --> 00:04:36,670 Αναρωτιόμουν αν μπορείς 129 00:04:36,670 --> 00:04:40,250 θέλετε να κάνετε μια βόλτα από το εργαστήριο του Δρ. DeLuca Sr. -- 130 00:04:40,250 --> 00:04:41,790 ή, πιο συγκεκριμένα, θα πρέπει... 131 00:04:41,790 --> 00:04:43,000 πρέπει να το κάνεις αυτό. 132 00:04:44,620 --> 00:04:48,830 [Μιλώντας ιταλικά] 133 00:04:48,830 --> 00:04:51,330 [Μιλώντας ιταλικά] 134 00:04:51,330 --> 00:04:53,960 [Μιλώντας ιταλικά] 135 00:04:53,960 --> 00:04:56,380 Με συγχωρείτε. 136 00:04:56,380 --> 00:04:57,920 Τηλεφώνησες ο διευθυντής τώρα; 137 00:04:57,920 --> 00:04:59,290 Ποιο είναι το πρόβλημα; 138 00:04:59,290 --> 00:05:00,580 Έχασε ένα αρνί. 139 00:05:00,580 --> 00:05:03,170 Ένα θέμα έληξε. 140 00:05:03,170 --> 00:05:04,790 Μια μικρή οπισθοδρόμηση, αναμενόμενο. 141 00:05:04,790 --> 00:05:06,170 Νομίζουμε ότι... 142 00:05:06,170 --> 00:05:08,120 Τα μωρά πεθαίνουν στη μήτρα όλη την ώρα. 143 00:05:08,120 --> 00:05:09,790 Παπά, δουλεύεις πολύ γρήγορα. 144 00:05:09,790 --> 00:05:11,500 Υ-Είσαι πολύ ανυπόμονος. Γεια σου! 145 00:05:11,500 --> 00:05:13,750 Δεν σου αρέσει ο τρόπος που δουλεύω, μπορείς να βγεις. 146 00:05:13,750 --> 00:05:16,000 Δεν λέω ότι εγώ... Πήγαινε! 147 00:05:16,000 --> 00:05:18,670 Θα μου λείψει το τολμηρό όραμά σου. 148 00:05:18,670 --> 00:05:21,580 Εσύ, που διάλεξες καριέρα βοηθώντας τις γυναίκες να κάνουν μωρά -- 149 00:05:21,580 --> 00:05:24,250 κάτι που μπορεί να κάνει μόνη της από την αυγή του χρόνου. 150 00:05:24,250 --> 00:05:25,830 Πάω. 151 00:05:25,830 --> 00:05:27,500 [Χρηξίματα πληκτρολογίου] 152 00:05:27,500 --> 00:05:29,710 ♪♪ 153 00:05:29,710 --> 00:05:31,040 Capo. 154 00:05:31,040 --> 00:05:32,710 Κάτι χρειάζεται; 155 00:05:32,710 --> 00:05:36,920 ♪♪ 156 00:05:36,920 --> 00:05:38,080 [ Ψίθυροι ] Τέλασμα. 157 00:05:39,830 --> 00:05:41,290 [Αναστεναγμοί] 158 00:05:41,290 --> 00:05:42,330 [Κορνάρει] [Αδιάκριτες συνομιλίες] 159 00:05:42,330 --> 00:05:43,920 -Γεια. -Πού ήσουν; 160 00:05:43,920 --> 00:05:45,670 Σου σελιδοποίησα like πριν 15 λεπτά. 161 00:05:45,670 --> 00:05:47,830 Νομίζω ότι ήθελες να πεις, «Σε ευχαριστώ που με κάλυψες 162 00:05:47,830 --> 00:05:49,460 όταν εγώ και ο φίλος μου έφυγε για τέσσερις μέρες». 163 00:05:49,460 --> 00:05:51,790 Ήθελα να πω άργησες. [Σειρήνα που θρηνεί] 164 00:05:51,790 --> 00:05:54,500 [ Αναστεναγμοί ] Αντιμετώπισα προβλήματα με τον Λέο σήμερα το πρωί, 165 00:05:54,500 --> 00:05:56,960 και της Αμέλια σε συνέδριο. 166 00:05:56,960 --> 00:05:59,290 Στην πραγματικότητα, η Αμέλια... 167 00:05:59,290 --> 00:06:01,540 εκτός εικόνας, που είναι... 168 00:06:01,540 --> 00:06:03,750 Ξέρεις, Αμέλια, θα το έκανε μερικές φορές βοηθά με τον Λέοντα, 169 00:06:03,750 --> 00:06:05,460 αλλά σήμερα το πρωί, ήμουν όλος εγώ. 170 00:06:05,460 --> 00:06:06,920 Όχι ότι έχει σημασία, ξέρεις; 171 00:06:06,920 --> 00:06:08,920 Μπορώ να διαχειριστώ τον Λέο μόνος μου. τα καταφέρνω μια χαρά. 172 00:06:08,920 --> 00:06:10,000 Δεν είπα τίποτα. [Οι πόρτες του ασθενοφόρου ανοίγουν] 173 00:06:10,000 --> 00:06:11,290 Γεια σου. 174 00:06:11,290 --> 00:06:13,380 ανατροπή MVC, άνδρας στα 20 του, 175 00:06:13,380 --> 00:06:15,960 πιθανό κάταγμα κλείδας -- σταθερά ζωτικά στοιχεία. 176 00:06:15,960 --> 00:06:17,540 Η γυναίκα του είναι δίπλα. Πρώτα πρέπει να την δεις. 177 00:06:17,540 --> 00:06:19,330 θα σε δω στο Τραύμα 2. Παραϊατρικός: Lizzie Hall, 22, 178 00:06:19,330 --> 00:06:20,750 προσανατολισμένη στο πρόσωπο στη σκηνή, 179 00:06:20,750 --> 00:06:23,330 η πίεση στη δεκαετία του '90, GCS 13 στο πεδίο. 180 00:06:23,330 --> 00:06:25,120 Teddy: Εντάξει. Τραύμα 1, πάμε. 181 00:06:25,120 --> 00:06:26,920 Ο Λέων κι εγώ είμαστε υπέροχοι, μόνο εγώ και αυτός. 182 00:06:26,920 --> 00:06:28,960 Είμαι υπέροχα μαζί του, εντάξει; Δεν είπα τίποτα. 183 00:06:28,960 --> 00:06:31,960 Ξαφνικά, μου αρέσει Κάνω οντισιόν για να γίνω πατέρας. 184 00:06:31,960 --> 00:06:34,920 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 185 00:06:34,920 --> 00:06:43,420 ♪♪ 186 00:06:43,420 --> 00:06:45,420 Με συγχωρείτε. Αυτή είναι η γραμμή; 187 00:06:45,420 --> 00:06:47,250 Γεια σου. Γεια σου! 188 00:06:47,250 --> 00:06:48,830 [Γέλια] Τι κάνεις εδώ; 189 00:06:48,830 --> 00:06:50,920 Ε... 190 00:06:50,920 --> 00:06:52,960 Λοιπόν, όπως λένε τα πανό, 191 00:06:52,960 --> 00:06:56,290 Διάσκεψη Δυτικών Κρατών για εναλλακτική ανακούφιση από τον πόνο. 192 00:06:56,290 --> 00:06:58,210 Δικαίωμα. Δεν το έκανα, ε -- δεν το έκανα ξέρεις ότι ασχολείσαι με αυτά τα πράγματα. 193 00:06:58,210 --> 00:06:59,580 Ναι, δεν είμαι. 194 00:06:59,580 --> 00:07:01,960 Δηλαδή, με ενδιαφέρει, 195 00:07:01,960 --> 00:07:05,420 από εκείνη την ημέρα με τη μαζική υπερδοσολογία. 196 00:07:05,420 --> 00:07:06,670 Ναι. Δύσκολη μέρα. 197 00:07:06,670 --> 00:07:08,620 Ναί. 198 00:07:08,620 --> 00:07:12,170 σε έκλαψα, σπασμωδικά. 199 00:07:12,170 --> 00:07:13,670 Ίσως θυμάστε. 200 00:07:13,670 --> 00:07:16,000 Δεν σε έχω δει τριγύρω πολύ από τότε. 201 00:07:16,000 --> 00:07:17,250 Ναι, αυτό ήταν σκόπιμα. 202 00:07:17,250 --> 00:07:19,620 Είναι δύσκολο να ξέρεις πού να πάει μετά από αυτό. 203 00:07:19,620 --> 00:07:23,120 Τέλος πάντων, είμαι, ε, πρόσφατα σε αυτό. Τι λέτε για εσάς; 204 00:07:23,120 --> 00:07:24,920 Α, μου αρέσει, τρία από αυτά το χρόνο, ναι. 205 00:07:24,920 --> 00:07:26,710 Δίνω μια διάλεξη. 206 00:07:26,710 --> 00:07:28,380 Εκπληκτική επιτυχία. 207 00:07:28,380 --> 00:07:30,380 W-Πότε είναι αυτό; Αύριο. 208 00:07:30,380 --> 00:07:34,460 Α, αλλά αυτή τη στιγμή, θα το έκανα χτυπήστε αυτό το demo βελονισμού. 209 00:07:34,460 --> 00:07:36,290 Ενδιαφερόμενος; 210 00:07:36,290 --> 00:07:39,540 Λοιπόν, κατευθύνομαι σε αυτό πάνελ ΜΣΑΦ επόμενης γενιάς. 211 00:07:39,540 --> 00:07:42,330 Αλλά...όχι, ξέρεις τι; Νομίζω ότι προτιμώ να με πιάσουν. 212 00:07:43,580 --> 00:07:46,580 Με βελόνες. 213 00:07:46,580 --> 00:07:48,500 Δεν πειράζει. 214 00:07:48,500 --> 00:07:50,080 Θα συνεχίσω να σε αποφεύγω. 215 00:07:51,620 --> 00:07:52,540 Να περάσετε όμορφα. 216 00:07:52,540 --> 00:07:55,290 ♪♪ 217 00:07:55,290 --> 00:07:56,330 [Γέλια] Εντάξει. 218 00:07:56,330 --> 00:07:57,460 [Ψιθυρίζοντας] Ω, Θεέ μου. 219 00:07:57,460 --> 00:07:59,040 ♪♪ 220 00:08:04,540 --> 00:08:07,040 Λέβι: Κύριε, πονάτε; όταν το κάνω αυτό; Όχι, δεν το κάνω. 221 00:08:07,040 --> 00:08:08,170 Μεγάλος. Η Γ-σπονδυλική στήλη έχει καθαριστεί. 222 00:08:08,170 --> 00:08:10,460 [Αναπνέει απότομα] 223 00:08:10,460 --> 00:08:12,460 σελιδοποιήσατε; Κάταγμα αριστερής κλείδας 224 00:08:12,460 --> 00:08:14,420 και πιθανό κάταγμα του άπω βραχιονίου. 225 00:08:14,420 --> 00:08:15,830 Γεια, η γυναίκα μου είναι καλά; 226 00:08:15,830 --> 00:08:16,880 Είναι ακριβώς δίπλα. Είναι... 227 00:08:16,880 --> 00:08:18,170 Τι γίνεται με το μωρό μου; 228 00:08:18,170 --> 00:08:19,790 Αυτή είναι... Είναι το μωρό μου καλά; 229 00:08:21,460 --> 00:08:23,250 Δεν έφεραν μωρό μέσα. 230 00:08:23,250 --> 00:08:24,880 Υπήρχε ένα μωρό στο αυτοκίνητο; Όχι, όχι, μου... 231 00:08:24,880 --> 00:08:27,710 Η γυναίκα μου, είναι... αυτή είναι -- ω. 232 00:08:27,710 --> 00:08:29,580 Είναι πέντε μηνών έγκυος. 233 00:08:29,580 --> 00:08:30,880 Ω. 234 00:08:30,880 --> 00:08:33,250 Χμ, Σμιτ, μπορείς να ξεκινήσεις σε αυτές τις εκδορές. 235 00:08:33,250 --> 00:08:35,750 Αμ, θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 236 00:08:35,750 --> 00:08:37,210 Καλά. 237 00:08:37,210 --> 00:08:38,540 Κάνω κεντρική γραμμή. 238 00:08:38,540 --> 00:08:39,670 Λιδοκαΐνη. 239 00:08:41,170 --> 00:08:43,000 Γεια σου. Αλλάξτε μαζί μου. 240 00:08:43,000 --> 00:08:45,620 Τι; Είμαι απλά έτοιμος να κάνω -- Είναι έγκυος. 241 00:08:45,620 --> 00:08:47,290 Πέντε μήνες. 242 00:08:47,290 --> 00:08:49,580 άλλαξε μαζί μου, και μπορείς να πάρεις τον άντρα. 243 00:08:49,580 --> 00:08:50,830 Είμαι καλά. 244 00:08:50,830 --> 00:08:53,000 Σελίδα OB. Είναι έγκυος. 245 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 [ Αναστεναγμοί ] Και πάρε ένα υπερηχογράφημα, παρακαλώ. 246 00:08:55,000 --> 00:08:56,500 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 247 00:08:56,500 --> 00:08:58,040 Εντάξει. 248 00:09:01,210 --> 00:09:02,580 Καταλάβετε γιατί πέθανε το αρνί, 249 00:09:02,580 --> 00:09:04,040 γράψτε μια αναφορά, και θα το αναθεωρήσω. 250 00:09:04,040 --> 00:09:05,250 Κοίτα, θα μιλήσω στον μπαμπά για να σε επιστρέψω 251 00:09:05,250 --> 00:09:06,670 για το ερευνητικό έργο, εντάξει; 252 00:09:06,670 --> 00:09:08,670 Δεν θέλω πίσω σε αυτό το έργο. 253 00:09:08,670 --> 00:09:11,000 Αντρέα, σταμάτα να προσποιείσαι δεν το βλέπεις. 254 00:09:11,000 --> 00:09:14,250 Αυτές οι κούνιες -- σηκώθηκε, είναι κάτω, είναι αστείος, είναι σκληρός. 255 00:09:14,250 --> 00:09:15,620 [Βούιγμα κινητού] Είναι διπολικός. 256 00:09:15,620 --> 00:09:18,580 Αρνείται να το αναγνωρίσει, και τώρα είσαι και εσύ. 257 00:09:18,580 --> 00:09:20,120 με σελιδοποιούν στην Τρύπα. 258 00:09:20,120 --> 00:09:22,540 Το Πιτ. Πάω. 259 00:09:22,540 --> 00:09:25,460 Αυτό είναι ένα σημαντικό έργο, αλλά ο πατέρας μου... 260 00:09:25,460 --> 00:09:27,120 Είναι αυτός που το έφερε εδώ. 261 00:09:27,120 --> 00:09:29,580 Μπορεί να το καταστρέψει αν τον αφήσεις. 262 00:09:30,960 --> 00:09:32,750 Αυτή είναι η άποψή σου; 263 00:09:32,750 --> 00:09:34,750 Κοίτα, δεν είναι εύκολος. Χ-Δεν ήταν ποτέ εύκολος. 264 00:09:34,750 --> 00:09:36,250 Αλλά ούτε η αδερφή μου, και δεν έχει 265 00:09:36,250 --> 00:09:37,960 το σωστό πτυχίο να τον διαγνώσει. 266 00:09:37,960 --> 00:09:39,790 Οι δυο τους, αυτοί... κάνουν αυτό. 267 00:09:39,790 --> 00:09:41,040 Πάντα έχουν. 268 00:09:41,040 --> 00:09:42,620 Πάρε μου αυτή την αναφορά. 269 00:09:42,620 --> 00:09:44,670 Γυναίκα στο P.A.: Νευροκάτοικος στο ER. 270 00:09:47,750 --> 00:09:49,460 Μάγκι, είσαι υιοθετημένη. 271 00:09:49,460 --> 00:09:51,330 Ναι, το είχα ακούσει. Και καλημέρα. 272 00:09:51,330 --> 00:09:52,540 ξέρω. Συγγνώμη, εμ... 273 00:09:52,540 --> 00:09:54,000 Απλώς αναρωτιόμουν, έκανες ποτέ 274 00:09:54,000 --> 00:09:55,620 να κάνεις τεστ DNA σου; 275 00:09:55,620 --> 00:09:56,620 Με έχεις γνωρίσει; 276 00:09:56,620 --> 00:09:58,120 Χτύπησα τον εαυτό μου με τεστ. 277 00:09:58,120 --> 00:10:00,120 Εγώ-Ήθελα να μάθω τα πάντα. 278 00:10:00,120 --> 00:10:01,960 Τα αποτελέσματα του DNA μου. 279 00:10:01,960 --> 00:10:02,920 δεν θέλω να τα ανοίξω μόνος, 280 00:10:02,920 --> 00:10:04,000 αλλά δεν θέλω να τα ανοίξω με τον Άλεξ 281 00:10:04,000 --> 00:10:05,670 και πρέπει να προσέχει το πρόσωπό του 282 00:10:05,670 --> 00:10:07,710 αν ανακαλύψει ότι η γυναίκα του είναι ένα γενετικό λεμόνι. 283 00:10:07,710 --> 00:10:10,380 Είμαι το κορίτσι σου. Κοίτα, ξέρω ότι αυτό μπορεί να είναι τρομακτικό. 284 00:10:10,380 --> 00:10:11,830 Αλλά υπόσχομαι, ό,τι βρούμε... 285 00:10:11,830 --> 00:10:13,880 Ουφ, τι βρωμάει εδώ μέσα; 286 00:10:13,880 --> 00:10:16,080 Αυτός είμαι, συγγνώμη. Έπλυνα τα χέρια μου, αλλά... 287 00:10:16,080 --> 00:10:17,170 [Καθαρίζει το λαιμό] 288 00:10:17,170 --> 00:10:18,670 Εντάξει, είσαι έτοιμος; 289 00:10:18,670 --> 00:10:20,120 Μμ-χμμ. 290 00:10:20,120 --> 00:10:21,920 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 291 00:10:21,920 --> 00:10:22,880 [Εκπνέει απότομα] 292 00:10:22,880 --> 00:10:25,080 Αλτσχάιμερ, όχι. 293 00:10:25,080 --> 00:10:26,380 Καλά. 294 00:10:26,380 --> 00:10:27,710 Huntington's, όχι. 295 00:10:27,710 --> 00:10:30,170 Πάρκινσον, όχι. 296 00:10:30,170 --> 00:10:32,540 Συγχαρητήρια. Κέρδισες το γενετικό λαχείο. 297 00:10:32,540 --> 00:10:34,620 [Γέλια] 298 00:10:34,620 --> 00:10:36,790 Λέει εδώ Είμαι κυρίως Βρετανός. 299 00:10:36,790 --> 00:10:38,080 Συγχαρητήρια. 300 00:10:38,080 --> 00:10:39,290 Πήρα ασθενή. 301 00:10:39,290 --> 00:10:41,040 Γυναίκα στο P.A.: Ο Dr. Sussman στη ΜΕΘ του Peds. 302 00:10:41,040 --> 00:10:41,960 Ο Dr. Sussman στη ΜΕΘ του Peds. 303 00:10:41,960 --> 00:10:43,830 Αχ μου... 304 00:10:43,830 --> 00:10:47,960 «Συγκρίνεις με τη Μάρθα Τόμλινσον. 305 00:10:47,960 --> 00:10:49,830 Είναι πιθανό ότι Μάρθα Τόμλινσον 306 00:10:49,830 --> 00:10:51,830 είναι ο πρώτος σου ξάδερφος». 307 00:10:54,710 --> 00:10:56,250 Έχω έναν ξάδερφο. 308 00:10:58,330 --> 00:10:59,540 [Χλευάζει] Με θέλεις να την βρω? 309 00:11:00,880 --> 00:11:02,170 Πώς θα το έκανες αυτό; 310 00:11:02,170 --> 00:11:04,120 Ξεκινήστε με μια αναζήτηση στο Web, μετά το Facebook, το Instagram, 311 00:11:04,120 --> 00:11:05,380 μετά μια εξαντλητική αναζήτηση 312 00:11:05,380 --> 00:11:06,880 διαφόρων καταναλωτών βάσεις δεδομένων -- 313 00:11:06,880 --> 00:11:08,460 Όχι, όχι, όχι, όχι! Δεν το θέλω αυτό! 314 00:11:08,460 --> 00:11:09,920 Όχι, αυτό είναι... αυτό είναι ανατριχιαστικό. 315 00:11:09,920 --> 00:11:11,290 Είναι όλα νόμιμα. 316 00:11:11,290 --> 00:11:12,460 Όχι. 317 00:11:15,750 --> 00:11:17,420 Εντάξει, αλλά αν μπορούσες να τη βρεις, 318 00:11:17,420 --> 00:11:19,920 θα μπορούσατε επίσης να μάθετε με ποιον εχει σχεση? 319 00:11:19,920 --> 00:11:22,290 Θα μπορούσατε να βρείτε η μητέρα της ή... 320 00:11:22,290 --> 00:11:24,580 Ή η μητέρα σου; Όχι! 321 00:11:24,580 --> 00:11:25,830 Δεν είπα να το κάνω. 322 00:11:36,330 --> 00:11:38,290 Ω. [Γέλια] 323 00:11:38,290 --> 00:11:39,540 Εντάξει. 324 00:11:39,540 --> 00:11:40,540 Γεια σας και πάλι. 325 00:11:42,880 --> 00:11:44,250 Θέλεις να μετακομίσω; 326 00:11:44,250 --> 00:11:46,790 Όχι, φυσικά όχι. Άντρας: Σσσς! 327 00:11:46,790 --> 00:11:48,210 [ Αναστενάζοντας ] Ω, Θεέ. 328 00:11:50,380 --> 00:11:53,880 [Αναπνέει βαθιά] 329 00:11:53,880 --> 00:11:55,420 Τι κάνει αυτό; 330 00:11:55,420 --> 00:11:58,250 Οι συχνότητες ανταποκρίνονται 331 00:11:58,250 --> 00:12:00,210 στους ενεργειακούς μεσημβρινούς και, ε, αντηχεί -- 332 00:12:00,210 --> 00:12:02,210 «Ενεργειακοί μεσημβρινοί». 333 00:12:02,210 --> 00:12:03,540 Ω, Θεέ μου. 334 00:12:03,540 --> 00:12:06,210 Γυναίκα: Σσσ! 335 00:12:06,210 --> 00:12:07,830 Δεν είσαι υποτίθεται ότι θα μιλήσει. 336 00:12:07,830 --> 00:12:09,710 Ναι, δεν υποτίθεται να είσαι εδώ. 337 00:12:09,710 --> 00:12:12,830 [Κουδούνισμα γκονγκ] 338 00:12:17,540 --> 00:12:19,750 [Εκπνέει αργά] 339 00:12:19,750 --> 00:12:21,330 [Αναπνέει βαθιά] 340 00:12:21,330 --> 00:12:24,540 [Το κουδούνισμα συνεχίζεται] 341 00:12:24,540 --> 00:12:29,830 ♪♪ 342 00:12:29,830 --> 00:12:30,920 Teddy: Ελεύθερο υγρό στην κοιλιά της. 343 00:12:30,920 --> 00:12:33,380 Ο καρδιακός παλμός του εμβρύου είναι καλός. 344 00:12:33,380 --> 00:12:34,960 Μωρό; 345 00:12:34,960 --> 00:12:36,460 Γεια, Λίζι. 346 00:12:36,460 --> 00:12:37,580 Είσαι μαζί μας; 347 00:12:37,580 --> 00:12:38,750 Είμαι ο Δρ Άλτμαν. 348 00:12:38,750 --> 00:12:40,290 Αιμορραγείς από την κοιλιά σου, 349 00:12:40,290 --> 00:12:41,790 και πρέπει να βρω από πού προέρχεται. 350 00:12:41,790 --> 00:12:43,040 Το μωρό μου είναι καλά; 351 00:12:43,040 --> 00:12:44,620 Το μωρό σου είναι υπέροχο, Λίζι. 352 00:12:44,620 --> 00:12:47,250 Δυνατός καρδιακός παλμός, κίνηση, κανένα σημάδι αγωνίας. 353 00:12:47,250 --> 00:12:49,790 Ναι, αλλά... Ήταν μια έκπληξη. 354 00:12:49,790 --> 00:12:51,920 Θα περιμέναμε, σαν, πέντε χρόνια. 355 00:12:51,920 --> 00:12:54,580 Μόλις παντρευτήκαμε, αλλά όταν το μάθαμε, 356 00:12:54,580 --> 00:12:57,330 ήμασταν σαν, "Ναι!" 357 00:12:57,330 --> 00:12:58,830 Εντάξει, Λίζι. Κάθεσαι καλά. 358 00:12:58,830 --> 00:13:00,920 Μπορώ να σου μιλήσω έξω για ένα λεπτό, παρακαλώ; Ναι. 359 00:13:02,120 --> 00:13:04,710 [Το μπιπ συνεχίζεται] 360 00:13:04,710 --> 00:13:06,620 Ξέρω ότι βλέπεις ένα υγιές μωρό, 361 00:13:06,620 --> 00:13:08,460 αλλά βλέπω μάνα με μια κοιλιά γεμάτη αίμα, 362 00:13:08,460 --> 00:13:10,580 και για να τη σώσω, ίσως πρέπει να αφαιρέσει τη μήτρα της 363 00:13:10,580 --> 00:13:11,830 μαζί με το μωρό. 364 00:13:11,830 --> 00:13:14,620 Το μωρό δεν είναι πια από 21 εβδομάδες. 365 00:13:14,620 --> 00:13:15,920 Δεν μπορεί να επιβιώσει έξω -- ξέρω. 366 00:13:15,920 --> 00:13:17,620 Και πρέπει να της το πω τώρα, 367 00:13:17,620 --> 00:13:19,460 και μόλις τα κατάφερες τόσο πολύ πιο δύσκολο για εκείνη να ακούσει. 368 00:13:19,460 --> 00:13:21,500 Γι' αυτό, κρατήστε το στόμα σας κλειστό και ελέγξτε μαζί μου 369 00:13:21,500 --> 00:13:24,500 αν χρειαστεί να της μιλήσεις πάλι εντάξει; 370 00:13:24,500 --> 00:13:25,880 I-I-Λυπάμαι. 371 00:13:25,880 --> 00:13:26,920 [Αναστεναγμοί] 372 00:13:32,710 --> 00:13:35,120 Τζάκσον: Η Βραζιλία χρησιμοποιεί δέρμα τιλάπιας για τη θεραπεία εγκαυμάτων 373 00:13:35,120 --> 00:13:36,500 χρόνια τώρα... μειώστε τις ουλές, 374 00:13:36,500 --> 00:13:38,710 δεν κοστίζει τίποτα σε σύγκριση στις τυπικές θεραπείες, 375 00:13:38,710 --> 00:13:41,710 και απλά ξεφλουδίζει. 376 00:13:41,710 --> 00:13:42,710 Απίστευτος. 377 00:13:42,710 --> 00:13:44,250 Οι ασκούμενοι μου βρωμάνε. 378 00:13:44,250 --> 00:13:46,170 Ναι, και με το αποκαταστατικό του ιδιότητες -- 379 00:13:46,170 --> 00:13:47,920 Μυρίζει σαν παλίρροια. 380 00:13:47,920 --> 00:13:49,380 Οι ασθενείς παραπονιούνται, 381 00:13:49,380 --> 00:13:52,750 και δεν μου αρέσει να αναπνέω μέσα από το στόμα μου. 382 00:13:52,750 --> 00:13:59,420 ♪♪ 383 00:13:59,420 --> 00:14:01,290 Εξηγήστε. 384 00:14:01,290 --> 00:14:03,420 Είναι μέρος του ψεκασμού μου έρευνα δέρματος. 385 00:14:03,420 --> 00:14:05,170 Μας έκανε να ξεφλουδίσουμε τα ψάρια. 386 00:14:06,540 --> 00:14:08,670 Λοιπόν, τι κάνεις τα άλλα μέρη του ψαριού; 387 00:14:08,670 --> 00:14:10,830 Α, αυτά είναι ιατρικά απόβλητα. 388 00:14:10,830 --> 00:14:13,380 Λοιπόν, αυτό είναι έγκλημα. 389 00:14:13,380 --> 00:14:15,290 Τι -- Τι είναι; Ε. 390 00:14:15,290 --> 00:14:18,000 Α, αυτό μοιάζει τιλάπια. 391 00:14:18,000 --> 00:14:20,040 Ναι, αυτό είναι καλό ψάρι. 392 00:14:20,040 --> 00:14:22,420 Αρνιά σε σακούλα, δέρμα ψαριού στους ανθρώπους. 393 00:14:22,420 --> 00:14:23,960 Δηλαδή, τι ακολουθεί εδώ; 394 00:14:23,960 --> 00:14:26,500 Ακολουθούν οι μηχανές ζωή και να κυριεύσει τον κόσμο. 395 00:14:26,500 --> 00:14:30,620 ♪♪ 396 00:14:30,620 --> 00:14:31,830 Δεν πειράζει. 397 00:14:31,830 --> 00:14:34,460 [Τσιμπούκια ] 398 00:14:34,460 --> 00:14:36,080 Γυναίκα στο P.A.: Ο Δρ Γεννής στο ER. 399 00:14:36,080 --> 00:14:37,670 Ο Δρ Ed Gennis στο ER. 400 00:14:37,670 --> 00:14:39,540 Κυρία Καρέβ; 401 00:14:39,540 --> 00:14:40,750 Γειά σου. 402 00:14:40,750 --> 00:14:43,040 Δ-- Α, είμαι, ε, Δρ Μιράντα Μπέιλι. 403 00:14:43,040 --> 00:14:45,670 Ήμουν ο κύριος κάτοικος του Άλεξ όταν πρωτοήρθε εδώ. 404 00:14:45,670 --> 00:14:48,790 Θεέ μου. Γεια. είναι τόσο... Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 405 00:14:48,790 --> 00:14:50,580 [Γέλια] Εδώ. Κάτσε, σε παρακαλώ. 406 00:14:50,580 --> 00:14:51,920 Ω, ευχαριστώ. 407 00:14:51,920 --> 00:14:53,170 [Γέλια] 408 00:14:55,210 --> 00:14:57,290 Ουάου. Πρέπει να είσαι περήφανος, 409 00:14:57,290 --> 00:14:59,960 Ο Άλεξ τα καταφέρνει μέχρι το τέλος στον προϊστάμενο του νοσοκομείου. 410 00:14:59,960 --> 00:15:01,710 [Γέλια] Μμμμμμ. 411 00:15:01,710 --> 00:15:04,000 Λοιπόν, τι είσαι πλέξιμο εδώ; 412 00:15:04,000 --> 00:15:07,420 Λοιπόν, ήταν ένα κασκόλ που έγινε πουλόβερ, 413 00:15:07,420 --> 00:15:11,040 και μετά απλά κάπως συνέχισε και τώρα είναι... 414 00:15:11,040 --> 00:15:11,960 Ω. Τώρα είναι... 415 00:15:11,960 --> 00:15:14,750 Ίσως είναι κάλυμμα αυτοκινήτου. 416 00:15:14,750 --> 00:15:17,170 [Γέλια] 417 00:15:17,170 --> 00:15:19,040 Ο Άλεξ είπε ότι θα το έκανες παρέτεινε τη διαμονή σας, 418 00:15:19,040 --> 00:15:20,710 οπότε πρέπει να έχεις καλή ώρα. 419 00:15:20,710 --> 00:15:22,750 Δεν ταξιδεύω πολύ. 420 00:15:22,750 --> 00:15:26,880 Και χαίρομαι που το έκανα, αλλά ήταν πολλά για μένα. 421 00:15:28,580 --> 00:15:30,920 Είμαι λίγο νευρικός κάνοντας το ταξίδι της επιστροφής. 422 00:15:30,920 --> 00:15:34,500 Ω, βλέπω. Χμ, έχεις είπε στον Άλεξ ή...; Όχι. 423 00:15:34,500 --> 00:15:37,580 Όχι, ήταν και οι δύο τόσο υπέροχοι, Τζο και Άλεξ. 424 00:15:37,580 --> 00:15:40,420 I-I... [ Αναστεναγμοί ] Απλώς είναι τόσο απασχολημένοι. 425 00:15:40,420 --> 00:15:42,880 Θα νιώσω καλύτερα. θα. 426 00:15:42,880 --> 00:15:44,710 Είμαι τόσο έτοιμος να είσαι σπίτι. 427 00:15:49,830 --> 00:15:52,330 [Αναπνέει βαθιά] 428 00:15:52,330 --> 00:15:54,210 Γεια σου. Πώς είναι; 429 00:15:54,210 --> 00:15:56,330 Γεια σου. Εμ... 430 00:15:56,330 --> 00:15:58,120 Σταθερό, προς το παρόν. 431 00:15:58,120 --> 00:15:59,460 Ε, πριν ο σύζυγος ξυπνά, 432 00:15:59,460 --> 00:16:00,500 Απλώς ήθελα λάβετε την ενημέρωση. 433 00:16:00,500 --> 00:16:01,880 Το μωρό τους είναι...; 434 00:16:01,880 --> 00:16:03,170 Εκεί ακριβώς που το άφησαν. 435 00:16:03,170 --> 00:16:04,460 Τι; 436 00:16:04,460 --> 00:16:06,210 Ναι. Η αξονική τομογραφία έδειξε ότι η αιμορραγία 437 00:16:06,210 --> 00:16:09,960 ερχόταν από δεξιά μητρια αρτηρια, ετσι εμβολισα. 438 00:16:09,960 --> 00:16:12,580 Και η παροχή αίματος του μωρού έρχεται από την αριστερή πλευρά. 439 00:16:12,580 --> 00:16:13,830 Φαίνεται χαρούμενη με αυτό. 440 00:16:13,830 --> 00:16:15,290 [Χλευάζει] 441 00:16:15,290 --> 00:16:17,710 Τέντυ, έσωσες το μωρό τους. 442 00:16:17,710 --> 00:16:19,580 Λοιπόν, θα δούμε. 443 00:16:19,580 --> 00:16:22,250 Δηλαδή, ελπίζω αυτή δεν αιμορραγεί ξανά. μμ. 444 00:16:22,250 --> 00:16:24,580 -Πώς είναι ο σύζυγος; -Α, αυτός... 445 00:16:24,580 --> 00:16:27,420 Κάταγμα κλείδας, ένα μικρό κάταγμα βραχιονίου. [Γκρίνια] 446 00:16:27,420 --> 00:16:28,330 Θα είναι καλά. 447 00:16:30,250 --> 00:16:31,460 Πήγαινε σπίτι. Κοιμηθείτε. 448 00:16:31,460 --> 00:16:32,880 Όχι, θα μείνω σε περίπτωση. 449 00:16:32,880 --> 00:16:34,960 Εγώ-Θέλω να βεβαιωθώ φεύγουν και οι τρεις μαζί. 450 00:16:34,960 --> 00:16:37,080 Θα το κάνω αυτό. θα μείνω. 451 00:16:37,080 --> 00:16:39,080 Όχι. 452 00:16:39,080 --> 00:16:41,790 Πρέπει να κοιμηθείς, και το μωρό χρειάζεται ύπνο. 453 00:16:41,790 --> 00:16:45,710 Λοιπόν, πήγαινε και -- δεν ξέρω -- βάλτε τον Koracick να τρίψει τα πόδια σας. 454 00:16:45,710 --> 00:16:47,080 [Γελώντας] Όουεν... 455 00:16:47,080 --> 00:16:49,080 Είναι ασθενής μου. 456 00:16:49,080 --> 00:16:51,960 Και ο Τομ είναι στο Χόπκινς για την εβδομάδα. 457 00:16:51,960 --> 00:16:53,380 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 458 00:16:53,380 --> 00:16:55,040 θα είμαι καλά. Είμαι απλά -- θα... 459 00:16:55,040 --> 00:16:56,830 Θα κοιμηθώ ακριβώς εδώ. 460 00:16:56,830 --> 00:16:59,080 [Αναστεναγμοί] Γεια σου. 461 00:16:59,080 --> 00:17:00,540 Πάω. 462 00:17:00,540 --> 00:17:02,920 [Αναστεναγμοί] 463 00:17:02,920 --> 00:17:04,880 [Αναπνέει απότομα] 464 00:17:04,880 --> 00:17:06,830 [Αναπνέει βαθιά] 465 00:17:06,830 --> 00:17:08,420 Εντάξει. 466 00:17:08,420 --> 00:17:12,250 [Το μπιπ συνεχίζεται] 467 00:17:12,250 --> 00:17:15,380 Λοιπόν, εννοώ, αν θα καθίσεις εκεί... 468 00:17:15,380 --> 00:17:16,120 Χμ; 469 00:17:17,790 --> 00:17:19,250 Θα μπορούσες να τρίψεις τα πόδια μου. 470 00:17:19,250 --> 00:17:20,920 ♪♪ 471 00:17:20,920 --> 00:17:24,210 Αλήθεια; [Γελώντας] Το ανέβασες. 472 00:17:24,210 --> 00:17:26,080 ♪ Λευκός παγετός στον ορίζοντα ♪ Εντάξει. 473 00:17:26,080 --> 00:17:30,170 ♪ Έχασα σχεδόν το μυαλό μου ♪ 474 00:17:30,170 --> 00:17:31,380 ♪♪ 475 00:17:31,380 --> 00:17:33,710 [Αναπνέει βαθιά] 476 00:17:33,710 --> 00:17:36,460 ♪ Να μην έχω κανέναν δίπλα μου αλλά καρφώνεται ♪ Αυτό σας έκανε αισθάνεστε ζάλη, ο ήχος; 477 00:17:36,460 --> 00:17:38,290 Όπως -- Όπως loopy; ♪ Υποφέρω την απώλεια ♪ 478 00:17:38,290 --> 00:17:39,960 Όχι, είναι κάπως με ξεψύχησε. 479 00:17:39,960 --> 00:17:41,960 Ι-Νιώθω ότι Χρειάζομαι μια συνάντηση. 480 00:17:41,960 --> 00:17:44,120 Μπά! ♪ Έχοντας αφήσει Η Μητέρα Φύση με ορίζει ♪ 481 00:17:44,120 --> 00:17:46,380 Γεια, θα μπορούσαμε να καθίσουμε για ένα δευτερόλεπτο, νομίζεις; 482 00:17:46,380 --> 00:17:47,460 Ναι. Ναι, ναι. Ας βρούμε ένα μέρος για να... 483 00:17:47,460 --> 00:17:49,960 Εντάξει. ♪ Πληρώσαμε το κόστος ♪ 484 00:17:49,960 --> 00:17:52,670 [Εκπνέει απότομα] 485 00:17:52,670 --> 00:17:54,210 [Καθαρίζει το λαιμό] 486 00:17:54,210 --> 00:17:55,580 ♪ Δεν είναι κρίμα τι χάθηκε... ♪ 487 00:17:55,580 --> 00:17:57,330 Συγγνώμη. πέφτω χώρια εδώ. 488 00:17:57,330 --> 00:18:00,920 ♪ ...στον μεσημβρινό του χρόνου; ♪ Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 489 00:18:00,920 --> 00:18:03,210 ♪ Είναι το άγγιγμα σου ♪ Είχα ένα ανάδοχο παιδί. 490 00:18:03,210 --> 00:18:04,710 ♪ Είναι το άγγιγμα σου ♪ 491 00:18:04,710 --> 00:18:06,040 Είδος. 492 00:18:06,040 --> 00:18:07,920 ♪ Είσαι εσύ ♪ Η Μπέτυ... 493 00:18:09,920 --> 00:18:12,920 Χμ, ήταν εθισμένη και ένας δραπέτης, 494 00:18:12,920 --> 00:18:14,210 και την πήρα μέσα και... 495 00:18:14,210 --> 00:18:15,210 ♪ Λευκός παγετός στον ορίζοντα ♪ 496 00:18:15,210 --> 00:18:17,040 ...προσπάθησε να τη βοηθήσει καθαριστείτε 497 00:18:17,040 --> 00:18:20,040 και προσπάθησε και προσπάθησε και... ♪ Κάποτε κάλυψα την καρδιά μας ♪ 498 00:18:20,040 --> 00:18:23,170 Και προσπάθησα μερικά ακόμα και... 499 00:18:23,170 --> 00:18:24,330 ♪ Έχοντας δεν υπάρχει καν διάθεση ♪ 500 00:18:24,330 --> 00:18:27,920 Και μετά οι γονείς της γύρισε, 501 00:18:27,920 --> 00:18:30,290 και γύρισε πίσω μαζί τους. ♪ Υποφέρω την απώλεια ♪ 502 00:18:30,290 --> 00:18:32,750 ♪♪ 503 00:18:32,750 --> 00:18:34,170 ♪ Ζούσα ένα έθνος διχασμένο ♪ 504 00:18:34,170 --> 00:18:36,750 Και μου λείπει. 505 00:18:36,750 --> 00:18:39,380 ♪ Πιο βαθύ το κόστος ♪ Και δεν ξέρω αν είναι καλά. 506 00:18:39,380 --> 00:18:44,080 Και δεν ξέρω αν θα είναι καλά. 507 00:18:44,080 --> 00:18:45,540 ♪ Συγκαλέστε την επιτροπή ♪ 508 00:18:45,540 --> 00:18:47,000 Και δεν νιώθω ότι έχω τελειώσει. 509 00:18:47,000 --> 00:18:49,330 ♪ Εξακολουθούμε να ψηφίζουμε με ένα ναι ♪ 510 00:18:49,330 --> 00:18:51,330 Ακούγεσαι σαν... 511 00:18:51,330 --> 00:18:53,290 ♪ Είναι το άγγιγμα σου ♪ Ένα χάος; [Αναστεναγμοί] 512 00:18:53,290 --> 00:18:56,040 ♪ Είναι το άγγιγμα σου ♪ Ένας γονιός. 513 00:18:56,040 --> 00:18:57,250 ♪ Είσαι εσύ ♪ 514 00:18:57,250 --> 00:18:59,460 Η μαμά μου έκλαψε για περίπου τρεις μήνες 515 00:18:59,460 --> 00:19:01,920 αφού έφυγα στο κολέγιο, και δεν ήμουν τοξικομανής. 516 00:19:01,920 --> 00:19:02,920 ♪ Είναι το άγγιγμα σου ♪ 517 00:19:02,920 --> 00:19:05,380 ♪ Είναι το άγγιγμα σου ♪ 518 00:19:05,380 --> 00:19:06,790 Ευχαριστώ. ♪ Είσαι εσύ ♪ 519 00:19:06,790 --> 00:19:09,960 ♪♪ 520 00:19:09,960 --> 00:19:11,920 ♪ Ω-ω-ω-ω ♪ 521 00:19:11,920 --> 00:19:14,210 Θεέ μου. ♪ Ω ♪ 522 00:19:14,210 --> 00:19:16,040 Είστε απλώς πελεκημένοι. ♪ Ω-ω-ω-ω ♪ 523 00:19:16,040 --> 00:19:18,710 [Γέλια] Σαν άγαλμα. 524 00:19:18,710 --> 00:19:21,290 Είναι σαν το πηγούνι σου έχει μύες. [Γέλια] 525 00:19:21,290 --> 00:19:23,710 Ναι, καλά, κάνω γυμναστική το πιγούνι μου αρκετά σκληρό. 526 00:19:23,710 --> 00:19:25,330 Χρειάζεται μια ολόκληρη μέρα. [Γέλια] 527 00:19:25,330 --> 00:19:26,500 ♪ Ω-ω-ω-ω ♪ 528 00:19:26,500 --> 00:19:28,580 ♪♪ 529 00:19:28,580 --> 00:19:32,750 ♪ Έχω ζήσει ένα έθνος διχασμένο ♪ 530 00:19:32,750 --> 00:19:35,170 ♪ Υποφέρουμε την απώλεια ♪ 531 00:19:35,170 --> 00:19:37,920 Πρέπει να πάω στο δωμάτιό μου. 532 00:19:37,920 --> 00:19:41,380 Και πρέπει να πάω... ♪ Έχοντας αφήσει τη Μητέρα Φύση ορίστε με ♪ 533 00:19:41,380 --> 00:19:43,670 Στο δωμάτιό σας. ...στο δωμάτιό μου. 534 00:19:43,670 --> 00:19:45,620 ♪ Πιο βαθύ το κόστος ♪ 535 00:19:45,620 --> 00:19:47,920 Έχετε μια παρουσίαση αύριο, 536 00:19:47,920 --> 00:19:51,420 και δεν είμαι σε φόρμα για ανθρώπινη επαφή. ♪ Είναι το άγγιγμα σου ♪ 537 00:19:51,420 --> 00:19:52,830 ♪ Είναι το άγγιγμα σου ♪ 538 00:19:52,830 --> 00:19:53,920 ♪ Είσαι εσύ ♪ Τα λέμε το πρωί; 539 00:19:53,920 --> 00:19:55,080 Ναι. 540 00:19:56,880 --> 00:19:57,960 Νύχτα. 541 00:19:57,960 --> 00:20:00,500 Νύχτα. 542 00:20:00,500 --> 00:20:02,210 Θα... 543 00:20:02,210 --> 00:20:05,540 ♪♪ 544 00:20:05,540 --> 00:20:08,000 Όουεν: [ Διαστρεβλωμένο ] Τέντυ. Τέντυ! 545 00:20:08,000 --> 00:20:09,620 [ Αντηχεί ορμητικός αέρας ] 546 00:20:09,620 --> 00:20:11,380 [Διαστρεβλωμένη συνομιλία] 547 00:20:11,380 --> 00:20:13,040 [ Παρακολουθήστε να εκπέμπει γρήγορα ηχητικά σήματα σε απόσταση] 548 00:20:13,040 --> 00:20:15,210 [Κανονική φωνή] Τέντυ. Τέντυ! 549 00:20:15,210 --> 00:20:17,080 [Παρατηρήστε ηχητικό σήμα γρήγορα] Τι; 550 00:20:17,080 --> 00:20:18,540 Τι είναι αυτό; Η ΑΠ της έφτασε κάτω. 551 00:20:18,540 --> 00:20:20,040 Νοσοκόμα: Οθόνη μωρού δείχνει decels. 552 00:20:20,040 --> 00:20:21,120 Καλά. της δίνω δύο μονάδες αίματος, 553 00:20:21,120 --> 00:20:22,670 και την πίεση της επανέρχεται. 554 00:20:22,670 --> 00:20:24,040 Εντάξει. Κάντε κράτηση OR! 555 00:20:24,040 --> 00:20:26,000 Ετοιμαστείτε για... 556 00:20:26,000 --> 00:20:27,330 Αν δεν μπορώ να σταματήσω η αιμορραγία, 557 00:20:27,330 --> 00:20:28,420 Θα πρέπει να πάρω η μήτρα της έξω. 558 00:20:28,420 --> 00:20:30,290 Ναι. Θέλεις να το κάνω; Όουεν, σταμάτα... 559 00:20:30,290 --> 00:20:31,500 Τέντυ, δεν λέω ότι δεν μπορείς. 560 00:20:31,500 --> 00:20:33,080 Απλώς λέω δεν χρειάζεται. 561 00:20:33,080 --> 00:20:34,830 Ξέρω ότι νιώθεις ότι πρέπει να είσαι, αλλά δεν χρειάζεται να είσαι εκεί 562 00:20:34,830 --> 00:20:35,920 αν αυτή η γυναίκα χάνει το μωρό της. 563 00:20:35,920 --> 00:20:37,580 Σας ευχαριστώ. Είμαι εντάξει. 564 00:20:37,580 --> 00:20:39,460 Θα μπορούσατε να πάρετε ο πατέρας εδώ μέσα 565 00:20:39,460 --> 00:20:41,620 για να τους το πούμε τι συμβαίνει. Καλά. 566 00:20:41,620 --> 00:20:43,380 [Το μπιπ συνεχίζεται] 567 00:20:43,380 --> 00:20:46,710 Προσθέστε, ε, 1 λίτρο γαλακτικό Ringer's, παρακαλώ. 568 00:20:46,710 --> 00:20:47,880 Καλά. 569 00:20:50,500 --> 00:20:53,420 Η αδερφή σου έχει στραφεί εναντίον μου. 570 00:20:53,420 --> 00:20:55,750 Μπαμπά, κανενός σε άναψε, εντάξει; 571 00:20:55,750 --> 00:20:57,830 Πρέπει όμως να μάθεις πώς να ελέγξετε την ψυχραιμία σας. 572 00:20:57,830 --> 00:20:58,960 Οι άνθρωποι παίρνουν ανησυχεί για σένα, 573 00:20:58,960 --> 00:21:00,460 και προσπαθώ πίσω σου εδώ. 574 00:21:00,460 --> 00:21:02,830 Αλλά δεν μπορώ αν εσύ συνέχισε να εκτοξεύεις εκρήξεις. 575 00:21:02,830 --> 00:21:05,620 Καλά. Θα της τηλεφωνήσω εδώ. Θα μιλήσουμε σαν οικογένεια. 576 00:21:05,620 --> 00:21:07,250 Όχι, όχι, όχι. Παπά, όχι. Όχι τώρα. 577 00:21:07,250 --> 00:21:09,170 Μόλις της μίλησα. Θέλει λίγο χρόνο. 578 00:21:09,170 --> 00:21:11,120 Επιπλέον, έχει αυτή η έγκυος ασθενής με τραύμα 579 00:21:11,120 --> 00:21:14,210 που μπορεί να χάσει το μωρό της, έτσι απλά αφήστε την να είναι. 580 00:21:14,210 --> 00:21:16,460 ♪♪ 581 00:21:16,460 --> 00:21:18,540 Γιατί; 582 00:21:18,540 --> 00:21:21,040 Γιατί πάει να χάσεις αυτό το μωρό; 583 00:21:21,040 --> 00:21:21,920 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 584 00:21:24,000 --> 00:21:26,330 Είμαι εδώ. Ο εμβολισμός μου δεν λειτούργησε. 585 00:21:26,330 --> 00:21:27,500 Το μωρό είναι μέσα σοβαρή αγωνία. 586 00:21:27,500 --> 00:21:29,120 Πρέπει να σώσουμε η μητέρα. 587 00:21:29,120 --> 00:21:30,830 Θα ανέβω τώρα, και μπορεί να χρειαστώ τη βοήθειά σας 588 00:21:30,830 --> 00:21:32,380 για να κάνετε έκτακτη ανάγκη υστερεκτομή. 589 00:21:32,380 --> 00:21:34,460 Ξέρει; Μόλις πήρα ο σύζυγος εδώ, 590 00:21:34,460 --> 00:21:36,170 και θα πω και οι δύο τώρα. 591 00:21:36,170 --> 00:21:37,960 Μπορώ να βοηθήσω. Μεγάλος. Σας ευχαριστώ. 592 00:21:39,210 --> 00:21:40,620 Ντάγκλας: Μα το μωρό δεν μπορεί να επιβιώσει ακόμα. 593 00:21:40,620 --> 00:21:43,620 Vincenzo: Μπορώ να το κρατήσω ασφαλές και ήχος έξω από τη μητέρα, 594 00:21:43,620 --> 00:21:47,000 αλλά μέσα σε μια προσομοιωμένη μήτρα, όπου μπορεί να αναπτυχθεί, 595 00:21:47,000 --> 00:21:48,790 ενώ η γυναίκα σου παίρνει τη φροντίδα και τη χειρουργική επέμβαση 596 00:21:48,790 --> 00:21:50,120 χρειάζεται να επιβιώσει. 597 00:21:50,120 --> 00:21:52,000 Teddy: Τι συμβαίνει; Μπαμπάς. 598 00:21:52,000 --> 00:21:54,330 Λίζι: Μπορείτε να σώσετε το μωρό; 599 00:21:54,330 --> 00:21:55,830 Μπορείς να μας σώσεις και τους δύο; 600 00:21:55,830 --> 00:21:58,080 Ναι, μπορώ. 601 00:21:58,080 --> 00:21:59,710 ♪♪ 602 00:22:05,120 --> 00:22:06,830 [Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 603 00:22:06,830 --> 00:22:08,540 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 604 00:22:08,540 --> 00:22:09,960 Πρωί! 605 00:22:09,960 --> 00:22:12,000 Κοιμηθείτε καλά; Ναι. 606 00:22:12,000 --> 00:22:14,460 Ναι, ήταν καλή ιδέα να... 607 00:22:14,460 --> 00:22:18,880 Ο ύπνος είναι τόσο σημαντικός για το, χμ... 608 00:22:18,880 --> 00:22:20,330 Εγκέφαλος; Σίγουρος. 609 00:22:20,330 --> 00:22:22,790 Πότε -- Τι -- Τι κάνεις σήμερα; 610 00:22:22,790 --> 00:22:24,880 Ε, επρόκειτο να τσεκάρω Ομιλία Logan's Nerve Block. 611 00:22:24,880 --> 00:22:26,500 Α, και εγώ. Τέλειος. 612 00:22:26,500 --> 00:22:29,080 Ναι, αλλά πότε είναι το πράγμα σου; 613 00:22:29,080 --> 00:22:30,790 Ε, εσύ δ--δεν το κάνεις θέλει να πάει σε αυτό. 614 00:22:30,790 --> 00:22:32,500 Φυσικά και το κάνω! 615 00:22:32,500 --> 00:22:34,460 Πρώτα όμως ο καφές. 616 00:22:36,330 --> 00:22:38,920 Που δεν είναι στο δωμάτιό μου. 617 00:22:38,920 --> 00:22:41,250 Έχω καφέ στο δωμάτιό μου. 618 00:22:41,250 --> 00:22:42,960 Οχι! 619 00:22:42,960 --> 00:22:46,330 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 620 00:22:46,330 --> 00:22:49,000 Γυναίκα στο P.A.: Δρ Νασραμπάν, 4521. 621 00:22:49,000 --> 00:22:50,960 Δρ. Ethan Nasraban, 4521. 622 00:22:50,960 --> 00:22:53,540 [Καθαρίζει το λαιμό] Γκρέυ, είσαι ανατριχιαστικός. 623 00:22:53,540 --> 00:22:54,750 Είμαι ανατριχιαστικός; 624 00:22:54,750 --> 00:22:56,540 Σε καλούν ο ηγεμόνας της Ατλαντίδας. 625 00:22:56,540 --> 00:22:58,790 Ναι, εννοώ, είναι πολύ ωραίο. 626 00:22:58,790 --> 00:23:00,420 Δέρμα τιλάπιας πλούσιο σε κολλαγόνο, 627 00:23:00,420 --> 00:23:02,040 που προάγει την επούλωση. 628 00:23:02,040 --> 00:23:04,380 Δεν χρειάζεται πλέον για επώδυνο αλλαγές στο ντύσιμο. 629 00:23:04,380 --> 00:23:05,750 Ψάχνω να κάνω αίτηση πολλές από αυτές τις ιδιότητες 630 00:23:05,750 --> 00:23:06,830 στο δέρμα μου με σπρέι. 631 00:23:06,830 --> 00:23:09,120 Ω, το δέρμα με σπρέι είναι πίσω; 632 00:23:09,120 --> 00:23:11,710 Λοιπόν, ο φίλος σου βάζει αρνιά σε σακούλες με φερμουάρ. 633 00:23:11,710 --> 00:23:13,620 Δεν μπορεί να είναι ο μόνος αλλάζοντας τον κόσμο, ξέρεις; 634 00:23:13,620 --> 00:23:15,250 Δεν είναι φίλος μου. 635 00:23:15,250 --> 00:23:16,580 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αυτό που είπε η Μάγκυ. 636 00:23:16,580 --> 00:23:18,920 Ή Ρίτσαρντ. 637 00:23:18,920 --> 00:23:22,210 Τέλος πάντων, δεν είμαι σίγουρος πώς αυτό το έργο προχωρά. 638 00:23:22,210 --> 00:23:23,880 Έχω ένα κακό προαίσθημα. 639 00:23:23,880 --> 00:23:25,750 Γιατί; Γιατί είναι αυτό; 640 00:23:25,750 --> 00:23:27,540 Δεν πειράζει. Απλώς θα είμαι υποστηρικτικός. 641 00:23:27,540 --> 00:23:29,670 Αχ. το καταλαβαίνω. 642 00:23:29,670 --> 00:23:31,830 Επειδή είναι το αγόρι σου. 643 00:23:31,830 --> 00:23:34,080 Πώς είναι η Maggie; Είναι αυτή είσαι νευρικός για το θέμα της τηλεόρασης; 644 00:23:34,080 --> 00:23:36,000 Λοιπόν, έβαλε το μακιγιάζ της δύο φορές, 645 00:23:36,000 --> 00:23:38,170 και μετά το σκούπισαν αμέσως και μετά το εφάρμοσε ξανά, οπότε... 646 00:23:38,170 --> 00:23:40,380 -[Γέλια] -Τα πάει υπέροχα. 647 00:23:40,380 --> 00:23:41,960 Γεια, μπορεί να αναπνεύσει υποβρύχια; 648 00:23:41,960 --> 00:23:44,080 Συνέχισε να περπατάς, Γκρέυ. [Γέλια] 649 00:23:44,080 --> 00:23:46,460 [Το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 650 00:23:46,460 --> 00:23:48,250 Σου είπε φοβάται να πάει σπίτι; 651 00:23:48,250 --> 00:23:50,500 Αλλά αυτή φαίνεται να τα πας καλά. Και αυτή είναι. 652 00:23:50,500 --> 00:23:52,040 Αλλά, ξέρετε, ψυχική ασθένεια 653 00:23:52,040 --> 00:23:55,250 είναι σαν τον καρκίνο και τον διαβήτη, οποιαδήποτε άλλη χρόνια ασθένεια -- 654 00:23:55,250 --> 00:23:56,620 πρέπει να παρακολουθείς. 655 00:23:56,620 --> 00:23:58,040 Γιατί ήταν ακόμα στο λεω αυτο? 656 00:23:58,040 --> 00:24:00,380 Τη ρώτησα πώς ήταν. 657 00:24:00,380 --> 00:24:02,960 Είναι αυτό κάποιου είδους Σταυροφορία για σένα, Μπέιλι; Δ-- 658 00:24:02,960 --> 00:24:05,540 Δηλαδή, πρώτα μετά Δρ Ντελούκα, τώρα η μαμά μου; 659 00:24:05,540 --> 00:24:07,710 Ω-- Δεν "επιδιώκω" οποιοσδήποτε. 660 00:24:07,710 --> 00:24:09,000 Γιατί φαίνεται έχεις προκατάληψη. 661 00:24:09,000 --> 00:24:10,120 Αυτό -- Τι; 662 00:24:10,120 --> 00:24:11,920 Απέναντι στους ανθρώπους με ψυχική ασθένεια. 663 00:24:13,120 --> 00:24:15,170 Δεν έχω προκατάληψη, ρε τζάκα! 664 00:24:15,170 --> 00:24:16,710 Είμαι άνθρωπος με ψυχική ασθένεια! 665 00:24:16,710 --> 00:24:18,710 [Αναστεναγμοί] 666 00:24:18,710 --> 00:24:21,040 Και το αντιμετωπίζω κάθε μέρα. 667 00:24:21,040 --> 00:24:22,710 Παίρνω τα φάρμακά μου, και τα πάω υπέροχα. 668 00:24:22,710 --> 00:24:24,710 Αλλά, μερικές φορές, Χρειάζομαι βοήθεια. 669 00:24:24,710 --> 00:24:27,460 Γι' αυτό -- Γι' αυτό ρώτησα να μείνεις ως αρχηγός. 670 00:24:27,460 --> 00:24:30,330 Και είναι δύσκολο να ρωτήσεις για αυτή τη βοήθεια. 671 00:24:30,330 --> 00:24:33,170 Η μητέρα σου πρέπει να ρωτήσει, και δεν μπορεί. 672 00:24:33,170 --> 00:24:35,920 Η δουλειά σου είναι να τα καταφέρεις ώστε να μπορεί. 673 00:24:35,920 --> 00:24:38,170 Κάνε λοιπόν τη δουλειά σου γιε μου. 674 00:24:38,170 --> 00:24:39,830 Προκατειλημμένος. [Χλευάζει] 675 00:24:39,830 --> 00:24:42,080 Τζάκας. 676 00:24:42,080 --> 00:24:43,620 [ Τρίζει η πόρτα ] 677 00:24:43,620 --> 00:24:45,040 [ Το κινητό τηλέφωνο χτυπάει, δονείται ] 678 00:24:46,670 --> 00:24:48,120 Τι στο διάολο; 679 00:24:50,000 --> 00:24:51,500 Πες μου τι έγινε. 680 00:24:51,500 --> 00:24:53,460 Χθες το βράδυ, Βρήκα τον Vincenzo DeLuca 681 00:24:53,460 --> 00:24:56,710 συμβουλεύω την ασθενή μου να κυοφορήσει το πρόωρο μωρό της σε μια τσάντα. [Αναστεναγμοί] 682 00:24:56,710 --> 00:24:58,580 Τι; Μίλησε με τον ασθενή σου; 683 00:24:58,580 --> 00:25:00,170 Ναι. Είπε ότι το έμβρυο θα ήταν 684 00:25:00,170 --> 00:25:03,080 ασφαλής και αβλαβής σε μια τεχνητή μήτρα. 685 00:25:03,080 --> 00:25:05,580 [ Αναστεναγμοί ] Άκου. Αυτός -- Δουλεύει πάνω -- 686 00:25:05,580 --> 00:25:07,000 Έκανα μετάγγιση πολλές φορές διανυκτέρευση για να κερδίσετε χρόνο, 687 00:25:07,000 --> 00:25:08,210 αλλά απλώς σπαταλάω αίμα. 688 00:25:08,210 --> 00:25:09,540 Θα κάνω πρέπει να λειτουργήσει σύντομα. 689 00:25:09,540 --> 00:25:12,580 Αλλά, Άλεξ, μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 690 00:25:12,580 --> 00:25:15,670 Εννοώ, μπορούμε να σώσουμε το μωρό του ασθενούς μου 21 εβδομάδων; 691 00:25:15,670 --> 00:25:18,000 Μπορούμε πραγματικά να τους σώσω και τους δύο; 692 00:25:20,080 --> 00:25:23,170 Γεια σου. Έχεις δει τη Μάγκυ; 693 00:25:23,170 --> 00:25:24,460 Maggie: Εμ, το ξέρω. [Αναπνεύσεις] 694 00:25:24,460 --> 00:25:26,380 Είναι αυτή η γυναίκα από «Καλημέρα Σιάτλ»; 695 00:25:26,380 --> 00:25:28,880 Χα! Ναι, της Μάγκυ πολύ φανταχτερό τώρα. Σσσ. 696 00:25:28,880 --> 00:25:32,330 Σωστά, α-χα. Ι-Ι -- Πήρα η δουλειά εδώ πριν το μάθει κανείς. 697 00:25:32,330 --> 00:25:34,120 Και βρήκες οικογένεια. 698 00:25:34,120 --> 00:25:35,960 Ναι. Δηλαδή, το ήξερα ότι, ε, μαμά μου 699 00:25:35,960 --> 00:25:38,330 ήταν εδώ και είχε φύγει. 700 00:25:38,330 --> 00:25:41,000 Αλλά δεν είχα ιδέα ότι είχα μια αδερφή. 701 00:25:41,000 --> 00:25:45,880 Και ένας άνθρωπος που... 702 00:25:45,880 --> 00:25:49,380 Έχω έναν πατέρα [γέλια] -- Ο Μπιλ Πιρς, που με μεγάλωσε. 703 00:25:49,380 --> 00:25:50,960 Γεια, μπαμπά. [Γέλια] 704 00:25:50,960 --> 00:25:55,120 Εμ, αλλά ο Ρίτσαρντ Γουέμπερ είναι ένα μπόνους. 705 00:25:55,120 --> 00:25:56,500 Δεν ξέρω πώς αλλιώς να το περιγράψω. 706 00:25:56,500 --> 00:25:58,000 Είμαι -- είμαι... 707 00:25:58,000 --> 00:25:59,250 Είμαι πολύ τυχερός. 708 00:25:59,250 --> 00:26:01,540 Ακούγεται σαν μια ευχάριστη έκπληξη. 709 00:26:01,540 --> 00:26:03,540 Είναι κάτι παραπάνω από ευχάριστο. 710 00:26:03,540 --> 00:26:05,040 Αλλάζει τη ζωή. 711 00:26:05,040 --> 00:26:07,080 Ω, Θεέ μου. Αλλά σου έλειψε αυτό κρίσιμο παράθυρο, 712 00:26:07,080 --> 00:26:08,750 την ευκαιρία να συναντηθούμε η μητέρα σου. Τζάκσον: Τι; 713 00:26:08,750 --> 00:26:10,620 Το έκανα, αλλά... Αυτό είναι σημάδι. 714 00:26:10,620 --> 00:26:12,170 Ήρθα εδώ να τη ρωτήσω αν θα έπρεπε 715 00:26:12,170 --> 00:26:14,380 βρες τη γενέτειρά μου, και μετά είναι... 716 00:26:14,380 --> 00:26:16,080 Αυτό είναι σημάδι. ... αποκτήστε μια προοπτική πάνω της 717 00:26:16,080 --> 00:26:17,920 που κανένας άλλος δεν πήρε. Τι; 718 00:26:17,920 --> 00:26:19,210 Τζάκσον: Ε, τίποτα. 719 00:26:19,210 --> 00:26:20,540 -Εμ. -Νομίζεις... 720 00:26:20,540 --> 00:26:22,790 Τι; 721 00:26:22,790 --> 00:26:25,120 συνδέθηκα με ο πατέρας μου πριν από λίγο καιρό, 722 00:26:25,120 --> 00:26:26,460 και δεν ήταν η καλύτερη ιδέα. 723 00:26:26,460 --> 00:26:28,250 Δεν ανακούφισε οποιονδήποτε πόνο μου. 724 00:26:28,250 --> 00:26:30,120 Είναι απλώς κάπως δημιούργησε περισσότερα. 725 00:26:30,120 --> 00:26:32,250 Έτσι, εκτός αν υπάρχει κάποιο μεγάλο απάντηση που ψάχνεις, 726 00:26:32,250 --> 00:26:34,670 μπορεί απλά να θέλεις να το αφήσει να φύγει. 727 00:26:34,670 --> 00:26:36,170 Maggie: Το θέμα μου ήταν, Ήμουν -- με μεγάλωσαν από... 728 00:26:36,170 --> 00:26:37,460 Κατέβασες την ταμπέλα μου. 729 00:26:37,460 --> 00:26:39,540 ...υπέροχοι γονείς που με ενθάρρυνε 730 00:26:39,540 --> 00:26:41,330 να πάω για όλα ήθελα. 731 00:26:41,330 --> 00:26:43,540 Γυναίκα: Όταν επιστρέψουμε, φτιάχνουμε περιτυλίγματα -- 732 00:26:43,540 --> 00:26:46,710 το διάλυμα σάντουιτς που φωτίζει το κουτί μεσημεριανού γεύματος του παιδιού σας. 733 00:26:46,710 --> 00:26:48,380 Όχι, όχι, όχι. 734 00:26:48,380 --> 00:26:50,670 Μπαμπά, γιατί ήσουν ακόμα και εκεί μέσα; 735 00:26:50,670 --> 00:26:54,380 Μπαμπάς. [Μιλώντας ιταλικά] 736 00:26:54,380 --> 00:26:57,830 [Μιλώντας ιταλικά] 737 00:26:57,830 --> 00:27:00,420 [Μιλώντας ιταλικά] Δρ Ντελούκα, δεν μπορείς να υποσχεθείς 738 00:27:00,420 --> 00:27:02,330 πλαστές διαδικασίες με τους ασθενείς μου. 739 00:27:02,330 --> 00:27:03,500 Παρακαλώ. 740 00:27:03,500 --> 00:27:06,000 Πες μου κάτι να δοκιμάσεις που θα μπορούσε να λειτουργήσει. 741 00:27:06,000 --> 00:27:07,960 Έχω ένα ζωντανό θέμα. 742 00:27:07,960 --> 00:27:10,580 Και ένας νεκρός... μόλις χθες το βράδυ! 743 00:27:10,580 --> 00:27:13,580 Π-Παππά, είσαι απερίσκεπτος! Είσαι απερίσκεπτος! 744 00:27:13,580 --> 00:27:15,290 Εσύ απλά -- εσύ απλά -- Εντάξει, τώρα, έχουμε ένα χάος 745 00:27:15,290 --> 00:27:16,330 να καθαρίσει με αυτόν τον ασθενή. 746 00:27:16,330 --> 00:27:17,710 Και θα βοηθήσετε. 747 00:27:19,420 --> 00:27:21,380 Όχι, όχι, όχι, όχι. Μείνε εδώ. 748 00:27:21,380 --> 00:27:22,750 Το εννοώ. 749 00:27:22,750 --> 00:27:24,170 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 750 00:27:24,170 --> 00:27:25,540 Έχεις κάνει αρκετά. 751 00:27:25,540 --> 00:27:27,580 ♪♪ 752 00:27:27,580 --> 00:27:29,880 [Αναστεναγμοί] 753 00:27:29,880 --> 00:27:31,790 [Θραύσματα γυαλιού] 754 00:27:31,790 --> 00:27:33,120 ♪♪ 755 00:27:33,120 --> 00:27:35,330 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 756 00:27:35,330 --> 00:27:37,000 Πρέπει να σε πάρω μέχρι το χειρουργείο τώρα, 757 00:27:37,000 --> 00:27:40,330 και το πιθανότερο είναι πρέπει να κάνετε υστερεκτομή. 758 00:27:42,750 --> 00:27:45,170 Περιμένετε. Ν-Αριθ. 759 00:27:45,170 --> 00:27:48,880 Αυτός ο γιατρός -- είπε θα μπορούσε να σώσει το μωρό. 760 00:27:48,880 --> 00:27:51,080 Η διαδικασία που σου είπε δεν είναι ακόμη διαθέσιμο. 761 00:27:51,080 --> 00:27:52,330 Αλλά είπε ότι ήταν. 762 00:27:52,330 --> 00:27:53,830 Είπε ότι μπορούσε να το κάνει. 763 00:27:53,830 --> 00:27:56,290 Teddy: Δεν ήταν δοκιμασμένο σε ανθρώπους. 764 00:27:56,290 --> 00:27:58,210 Δεν έχουμε έγκριση για να προσπαθήσουμε αυτή τη διαδικασία στο μωρό σας. 765 00:27:58,210 --> 00:27:59,710 εγκρίνω. 766 00:28:01,960 --> 00:28:05,460 Είμαι η μητέρα. Σας δίνω την έγκριση. 767 00:28:07,460 --> 00:28:09,330 Κάντε το. 768 00:28:09,330 --> 00:28:10,460 Δοκιμάστε το! 769 00:28:13,250 --> 00:28:14,620 Εγώ-Δεν μπορώ. 770 00:28:14,620 --> 00:28:19,830 [ Σπάσιμο φωνής ] Θα αφήσεις το μωρό μας να πεθάνει; 771 00:28:19,830 --> 00:28:21,210 λυπάμαι. 772 00:28:23,380 --> 00:28:25,000 [κλαίει] 773 00:28:25,000 --> 00:28:27,460 [Το μπιπ συνεχίζεται] 774 00:28:27,460 --> 00:28:30,000 Εμ, υπάρχει περίπτωση, καμία πιθανότητα καθόλου; 775 00:28:31,790 --> 00:28:33,170 [Σνιφλ] 776 00:28:33,170 --> 00:28:34,540 Καρίνα: Θα γεννήσω το μωρό σου 777 00:28:34,540 --> 00:28:36,920 και βεβαιωθείτε το μωρό είναι άνετο 778 00:28:36,920 --> 00:28:40,000 για όσο μπορώ. 779 00:28:40,000 --> 00:28:43,790 Και -- Και, ε, μπορείς να την... κρατήσεις. 780 00:28:43,790 --> 00:28:46,670 [Αναστεναγμοί] 781 00:28:46,670 --> 00:28:49,080 [Λίγα] 782 00:28:54,330 --> 00:28:56,330 Σύνδεσμος: Αυτός είναι ο Jason. 783 00:28:56,330 --> 00:28:58,210 Το 2014, ο Jason ήταν τζούνιορ και τερματοφύλακας 784 00:28:58,210 --> 00:28:59,380 στο γυμνάσιο και στο ποδόσφαιρο συλλόγων. 785 00:28:59,380 --> 00:29:00,920 Υλικό υποτροφίας. 786 00:29:02,420 --> 00:29:04,880 Η προστασία του στόχου επιτεύχθηκε του έχει κάταγμα επιγονατίδας, 787 00:29:04,880 --> 00:29:07,960 θρυμματισμένο κνημιαίο οροπέδιο, σχισμένο μηνίσκο, ACL. 788 00:29:07,960 --> 00:29:10,460 Παρόλα αυτά, πήρε την ομάδα στους τελικούς της πολιτείας. 789 00:29:10,460 --> 00:29:12,710 [Γέλια] Χρειάστηκε πολλές χειρουργικές επεμβάσεις, 790 00:29:12,710 --> 00:29:15,790 όλα πήγαν καλά, είχε έντονο Π.Τ. συνεδρίες, 791 00:29:15,790 --> 00:29:18,790 και του έγραψα οπιοειδή για τον πόνο. 792 00:29:22,960 --> 00:29:25,170 Όταν πέθανε ο Ιάσονας δύο χρόνια αργότερα 793 00:29:25,170 --> 00:29:26,670 σε τροχαίο ατύχημα υπό την επιρροή, 794 00:29:26,670 --> 00:29:30,210 Το συνειδητοποίησα ήταν τοξικομανής. 795 00:29:30,210 --> 00:29:33,790 Και ήμουν ο πρώτος του έμπορος. [Το πλήθος μουρμουρίζει] 796 00:29:33,790 --> 00:29:35,960 [Καθαρίζει το λαιμό] Αλλά εδώ είναι η πραγματική μου άποψη. 797 00:29:35,960 --> 00:29:38,170 Αν έπρεπε να το κάνω πάλι από την αρχή, 798 00:29:38,170 --> 00:29:40,080 θα έφτιαχνα την ίδια απόφαση. 799 00:29:40,080 --> 00:29:41,960 [Η μουρμούρα συνεχίζεται] 800 00:29:41,960 --> 00:29:43,580 Α -- Επιτρέψτε μου να σας πω γιατί. 801 00:29:43,580 --> 00:29:47,250 ♪♪ 802 00:29:47,250 --> 00:29:51,120 Τα οπιοειδή είναι αναμφισβήτητα ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος 803 00:29:51,120 --> 00:29:53,120 της κοροϊδίας σε νομίζοντας ότι όλα είναι εντάξει. 804 00:29:53,120 --> 00:29:54,170 ♪♪ 805 00:29:54,170 --> 00:29:55,960 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 806 00:29:55,960 --> 00:30:03,080 ♪♪ 807 00:30:03,080 --> 00:30:06,000 ♪♪ 808 00:30:06,000 --> 00:30:07,960 Είστε εσείς πρόκειται να διασωληνωθεί; 809 00:30:07,960 --> 00:30:09,330 Όχι. 810 00:30:09,330 --> 00:30:10,670 Αυτό θα ήταν απλώς σκληρό. 811 00:30:10,670 --> 00:30:11,880 Teddy: Σφιγκτήρας Heaney. 812 00:30:11,880 --> 00:30:12,670 -Τραβήξτε πίσω. -Μμ-χμμ. 813 00:30:12,670 --> 00:30:13,920 Αποκτήστε το. 814 00:30:13,920 --> 00:30:15,120 Ναι. Εδώ; 815 00:30:15,120 --> 00:30:16,380 Ναι. 816 00:30:16,380 --> 00:30:18,960 ♪♪ 817 00:30:18,960 --> 00:30:19,960 Εντάξει. το πήρα. 818 00:30:19,960 --> 00:30:21,120 Καλά. 819 00:30:21,120 --> 00:30:23,120 0-vicryl pop-off. 820 00:30:23,120 --> 00:30:26,620 ♪♪ 821 00:30:26,620 --> 00:30:28,710 [ Τρίζει η πόρτα ] 822 00:30:28,710 --> 00:30:30,420 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 823 00:30:30,420 --> 00:30:32,500 Τι νόμιζες έκανες; 824 00:30:32,500 --> 00:30:33,790 Ξέρεις... [Χλευάζει] 825 00:30:33,790 --> 00:30:35,000 εννοώ, πρέπει να ξέρεις -- 826 00:30:35,000 --> 00:30:36,960 που δεν μπορούσες δοκιμάστε το στο μωρό τους. 827 00:30:36,960 --> 00:30:40,170 Γιατί να τους δώσεις ψεύτικη ελπίδα έτσι; 828 00:30:40,170 --> 00:30:42,920 Έχουμε τα εργαλεία ακριβώς εκεί. 829 00:30:42,920 --> 00:30:44,880 Θα μπορούσα να είχα σώσει η ζωή ενός ανθρώπου -- 830 00:30:44,880 --> 00:30:47,170 Όχι ακόμα! Δεν είναι έτοιμο. 831 00:30:47,170 --> 00:30:48,830 Δεν ξέρουμε αν το μωρό θα επιζούσε, 832 00:30:48,830 --> 00:30:51,080 πώς θα επιζούσε το μωρό, αν -- αν ο εγκέφαλος 833 00:30:51,080 --> 00:30:53,330 θα είχε ελλείμματα -- Ω, porca miseria, σταμάτα. 834 00:30:53,330 --> 00:30:54,790 Στάση. 835 00:30:54,790 --> 00:30:57,120 Ακούγεσαι ακριβώς όπως τους υπόλοιπους. 836 00:30:59,710 --> 00:31:02,120 Ω, Θεέ μου. 837 00:31:02,120 --> 00:31:04,420 Αυτό είναι. 838 00:31:04,420 --> 00:31:06,830 Αυτό είναι ακριβώς όπως ήταν εκείνο το βράδυ. 839 00:31:06,830 --> 00:31:08,080 Τι νύχτα; 840 00:31:09,250 --> 00:31:10,920 Αντρέα, τι βράδυ; 841 00:31:10,920 --> 00:31:12,000 Τι εννοείς "ποιο βράδυ"; 842 00:31:12,000 --> 00:31:14,080 Η νύχτα τέσσερις άνθρωποι πέθαναν, μπαμπά! 843 00:31:14,080 --> 00:31:17,210 Είναι όπως εκείνο το βράδυ. 844 00:31:17,210 --> 00:31:19,380 Επτά άτομα μπες μπερδεμένος. 845 00:31:19,380 --> 00:31:21,170 Είμαι ο μόνος εκεί. Όχι, όχι, όχι, όχι. 846 00:31:21,170 --> 00:31:22,540 Ο κόσμος ήρθε, άτομα που προσφέρθηκαν να βοηθήσουν, 847 00:31:22,540 --> 00:31:23,790 και δεν θα τους άφηνες. 848 00:31:23,790 --> 00:31:25,500 έκανα τη δουλειά που έπρεπε να γίνει! 849 00:31:25,500 --> 00:31:27,540 ♪ Και οι δρόμοι γεμίζουν ♪ Βλέπετε, αυτό ακριβώς είναι για τι συζητάνε. 850 00:31:27,540 --> 00:31:29,210 Αυτό είναι παραληρηματικό, μπαμπά. 851 00:31:29,210 --> 00:31:31,380 Πρέπει να σταματήσω, 852 00:31:31,380 --> 00:31:34,960 ας προσπαθήσει άλλος γιατρός και να συνεχίσω εκεί που είμαι; ♪ Όλοι κάπου πάνε ♪ 853 00:31:34,960 --> 00:31:36,420 Θα είχαν πεθάνει! Το έκαναν! 854 00:31:36,420 --> 00:31:38,830 Πέθαναν! ♪ Αλλά, μωρό μου, το ξέρω ♪ 855 00:31:38,830 --> 00:31:41,290 Και απόψε, μια έγκυος μητέρα 856 00:31:41,290 --> 00:31:43,250 μπορεί να χάσει το αγέννητο μωρό της σε τροχαίο ατύχημα, 857 00:31:43,250 --> 00:31:46,620 που είναι τραγικό, αλλά είναι ελεήμων 858 00:31:46,620 --> 00:31:48,540 σε σύγκριση με την παρακολούθηση πεθαίνει σε μια τσάντα... ♪ Στεκόμουν στο ταβάνι ♪ 859 00:31:48,540 --> 00:31:49,750 ...στα χέρια κάποιου επιστήμονα 860 00:31:49,750 --> 00:31:51,500 ποιος δεν ξέρει τι στο διάολο κάνει! 861 00:31:51,500 --> 00:31:52,790 ♪♪ 862 00:31:52,790 --> 00:31:55,080 Παπά, πες μου σε παρακαλώ μπορείς να το δεις. 863 00:31:55,080 --> 00:31:56,620 ♪ Είδα ένα αεροπορικό δυστύχημα στις ειδήσεις ♪ 864 00:31:56,620 --> 00:31:58,580 [ Σπάσιμο φωνής ] Είσαι πολύ άρρωστος για να το δεις αυτό; 865 00:31:58,580 --> 00:32:00,710 ♪♪ 866 00:32:00,710 --> 00:32:02,880 ♪ Λένε τις πιθανότητες από αυτό που συμβαίνει ♪ 867 00:32:02,880 --> 00:32:04,250 Πώς είναι το μωρό; 868 00:32:04,250 --> 00:32:05,460 ♪♪ 869 00:32:05,460 --> 00:32:09,920 ♪ Είναι περίπου τα ίδια όπως σε βρίσκω ♪ 870 00:32:09,920 --> 00:32:12,290 Καρίνα: Θα θέλατε να... 871 00:32:12,290 --> 00:32:13,670 ♪♪ 872 00:32:13,670 --> 00:32:14,960 Ναι. 873 00:32:14,960 --> 00:32:18,790 ♪ Αυτό που χρειάζομαι ♪ 874 00:32:18,790 --> 00:32:20,750 ♪♪ 875 00:32:20,750 --> 00:32:25,580 ♪ Αυτό που χρειάζομαι ♪ 876 00:32:25,580 --> 00:32:27,880 ♪♪ 877 00:32:27,880 --> 00:32:33,170 ♪ Αυτό που χρειάζομαι ♪ 878 00:32:33,170 --> 00:32:35,540 ♪♪ 879 00:32:35,540 --> 00:32:37,330 Γεια σου. ♪ είσαι εσύ ♪ 880 00:32:37,330 --> 00:32:38,920 [Αναπνέει απότομα] 881 00:32:38,920 --> 00:32:40,710 ♪ Και εγώ ♪ 882 00:32:40,710 --> 00:32:43,000 ♪♪ 883 00:32:43,000 --> 00:32:44,670 [κλαίει ήσυχα] 884 00:32:44,670 --> 00:32:49,750 ♪♪ 885 00:32:49,750 --> 00:32:54,500 ♪♪ 886 00:32:54,500 --> 00:32:56,920 ♪♪ 887 00:32:56,920 --> 00:32:58,880 Λίζι: [Κλαίει] 888 00:32:58,880 --> 00:33:03,670 ♪ Αυτό που χρειάζομαι ♪ 889 00:33:03,670 --> 00:33:05,670 [Αναστεναγμοί] 890 00:33:05,670 --> 00:33:10,540 ♪ Αυτό που χρειάζομαι ♪ [Λίγα] 891 00:33:10,540 --> 00:33:13,250 ♪♪ 892 00:33:13,250 --> 00:33:15,290 ♪ Αυτό που χρειάζομαι ♪ 893 00:33:15,290 --> 00:33:18,750 Τέντυ. Είσαι καλά; Μμ-χμμ. 894 00:33:18,750 --> 00:33:20,460 ♪ είσαι εσύ ♪ 895 00:33:20,460 --> 00:33:22,210 ♪♪ 896 00:33:22,210 --> 00:33:23,620 ♪ Και εγώ ♪ 897 00:33:23,620 --> 00:33:24,670 ♪♪ 898 00:33:24,670 --> 00:33:26,380 [κλαίει] 899 00:33:26,380 --> 00:33:30,000 ♪ Είμαι παράλυτος ♪ 900 00:33:30,000 --> 00:33:34,580 ♪ Σαν να είμαι ο μισός μου ♪ 901 00:33:34,580 --> 00:33:37,120 ♪ Αυτό λείπει ♪ 902 00:33:37,120 --> 00:33:40,830 [Το κλάμα συνεχίζεται] 903 00:33:40,830 --> 00:33:45,960 ♪♪ 904 00:33:45,960 --> 00:33:48,830 ♪ Αυτό που χρειάζομαι ♪ 905 00:33:48,830 --> 00:33:51,620 [Κλάμα, ρουθούνισμα] 906 00:33:51,620 --> 00:33:53,210 ♪ είσαι εσύ ♪ 907 00:33:53,210 --> 00:33:55,080 [Το κλάμα συνεχίζεται] ♪ Και εγώ ♪ 908 00:34:00,750 --> 00:34:03,040 Κοίτα, πιστεύω στην έρευνά σας. το κάνω. 909 00:34:03,040 --> 00:34:04,080 Αλλά τι έγινε με αυτόν τον ασθενή 910 00:34:04,080 --> 00:34:05,170 ήταν μια μεγάλη παραβίαση του πρωτοκόλλου. 911 00:34:05,170 --> 00:34:06,540 Δεν μπορώ να το έχω αυτό. Οπότε αποφάσισα... 912 00:34:06,540 --> 00:34:09,040 Πρέπει να το ξανασκεφτείς τώρα τι πρόκειται να πεις. 913 00:34:09,040 --> 00:34:11,500 Ντελούκα: Μπαμπά, μην μαλώνεις. Μη με διακόπτεις. 914 00:34:11,500 --> 00:34:13,750 Μπαμπά, πρέπει να ζητήσεις βοήθεια πριν κάποιος πληγωθεί. 915 00:34:13,750 --> 00:34:15,000 Σαν αυτό το μωρό; 916 00:34:17,000 --> 00:34:19,880 Μπορεί να είχα σώσει εκείνο το μωρό. 917 00:34:19,880 --> 00:34:23,710 Αλλά το αφήνεις να πεθάνει, και το αφήνεις να πεθάνει, 918 00:34:23,710 --> 00:34:26,420 και το αφήνεις να πεθάνει! 919 00:34:26,420 --> 00:34:29,960 Λόγω της δειλίας σου και τεμπελιά, 920 00:34:29,960 --> 00:34:34,420 ποτέ δεν θα μάθεις αν αυτό το παιδί έπρεπε να πεθάνει στα χέρια σου. 921 00:34:34,420 --> 00:34:36,250 Ανάθεμα! 922 00:34:36,250 --> 00:34:38,210 Σταματάς την έρευνά μου; 923 00:34:38,210 --> 00:34:40,170 Αυτό τι ετοιμαζεσαι να πεις? 924 00:34:40,170 --> 00:34:42,880 Όχι! Δεν καταλαβαίνεις η έρευνά μου! 925 00:34:42,880 --> 00:34:44,000 Δεν το αξίζεις! 926 00:34:44,000 --> 00:34:45,460 Το παίρνω και φεύγω! 927 00:34:45,460 --> 00:34:46,830 Κρήτη! 928 00:34:46,830 --> 00:34:50,920 ♪♪ 929 00:34:50,920 --> 00:34:53,290 [Αναστενάζει απαλά] 930 00:34:53,290 --> 00:34:54,750 ♪♪ 931 00:34:54,750 --> 00:34:56,500 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 932 00:34:59,040 --> 00:35:01,460 [Βραστό λάδι] 933 00:35:01,460 --> 00:35:04,170 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 934 00:35:04,170 --> 00:35:05,920 [Κόρνες που κορνάρουν από απόσταση] 935 00:35:05,920 --> 00:35:07,880 Μμμ. Αυτό στην πραγματικότητα το κάνει να αξίζει. 936 00:35:07,880 --> 00:35:09,960 Μμμ. 937 00:35:09,960 --> 00:35:11,170 Νόμιζα ότι διάβασα λάθος το κείμενο, 938 00:35:11,170 --> 00:35:12,380 αλλά, όχι, φιλοξενείς ένα «τηγανόψαρο». 939 00:35:12,380 --> 00:35:13,580 Ναι, όχι σπατάλη, δεν θέλεις. 940 00:35:13,580 --> 00:35:15,500 Γεια, πιάσε ένα πιάτο. 941 00:35:15,500 --> 00:35:18,170 Μπέιλι, μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 942 00:35:18,170 --> 00:35:19,620 Κοίταξε, Χρειάζομαι τη βοήθειά σας τώρα. 943 00:35:19,620 --> 00:35:23,250 [ Αναστεναγμοί ] Μπορείτε να πάρετε πίσω το αρχηγία, μόνο για δύο μέρες; 944 00:35:23,250 --> 00:35:24,830 [Αναστεναγμοί] έχω ακόμα απομένουν μερικές εβδομάδες. 945 00:35:24,830 --> 00:35:26,710 Θα τα πάρω. Εγώ-Δεν είναι ένα φαστ φουντ, ο Karev. 946 00:35:26,710 --> 00:35:28,620 Δεν καλύπτουμε βάρδιες ο ένας για τον άλλον. 947 00:35:28,620 --> 00:35:30,460 Πρέπει να πετάξω με τη μαμά μου πίσω στην Αϊόβα. 948 00:35:30,460 --> 00:35:32,210 της μίλησα, και είχες δίκιο. 949 00:35:32,210 --> 00:35:34,330 Πρέπει να γυρίσει σπίτι. Της το είπες σου μίλησα; 950 00:35:34,330 --> 00:35:36,250 Κόλαση, όχι. μοιάζω ένας στοχαστικός γιος. 951 00:35:36,250 --> 00:35:37,120 Χμ. 952 00:35:39,290 --> 00:35:42,330 θα προσπαθήσω να γεμίσω τα παπούτσια σου. 953 00:35:42,330 --> 00:35:45,040 Γεια, πες τη μητέρα σου ευχαριστώ για το καπέλο. 954 00:35:45,040 --> 00:35:46,540 [Γέλια] 955 00:35:46,540 --> 00:35:47,420 [Γέλια] 956 00:35:48,830 --> 00:35:50,250 [Χτυπήστε την πόρτα] 957 00:35:58,790 --> 00:36:00,380 [ Τρίζει η πόρτα ] 958 00:36:00,380 --> 00:36:01,670 Χάσατε το καλό μέρος. 959 00:36:01,670 --> 00:36:03,250 Υπήρχε ένα καλό μέρος; 960 00:36:03,250 --> 00:36:05,500 Ξέρεις, "λάθος των τρόπων μου" όλα αυτά τα πράγματα. 961 00:36:05,500 --> 00:36:07,210 Θα σε δω στο Σιάτλ. 962 00:36:07,210 --> 00:36:08,960 [ Τρίζει η πόρτα ] 963 00:36:08,960 --> 00:36:11,120 Ξέρεις, δεν το έκανα έχουν πραγματικά μια επιλογή 964 00:36:11,120 --> 00:36:12,500 αλλά να του δώσει αυτά τα φάρμακα. 965 00:36:12,500 --> 00:36:14,120 Θα το έκανες το ίδιο ακριβώς έκανα. 966 00:36:15,620 --> 00:36:17,880 εγώ απολύτως δεν θα είχε, 967 00:36:17,880 --> 00:36:19,460 γιατί καταλαβαίνω πώς λειτουργεί ο εθισμός. 968 00:36:19,460 --> 00:36:21,670 Τότε, θα το έκανες. Και πιστεύω τις φαρμακευτικές εταιρείες 969 00:36:21,670 --> 00:36:23,120 επίσης να το καταλάβεις, 970 00:36:23,120 --> 00:36:25,210 και έχουν κάνει δισεκατομμύρια στο πίσω μέρος του. 971 00:36:25,210 --> 00:36:27,960 Το πόδι του Τζέισον πιάστηκε ανάμεσα ένας αμυντικός και ένα δοκάρι. 972 00:36:27,960 --> 00:36:30,670 Το γόνατο του ήταν λυγισμένο 90 μοίρες πλάγια. 973 00:36:30,670 --> 00:36:33,670 Καμία ποσότητα ιβουπροφαίνης ή ήχου τα μπάνια θα τον βοηθούσαν. 974 00:36:33,670 --> 00:36:36,750 Μιλούσε περί αυτοκτονίας. Ναι και εσύ του έδωσε τα μέσα! 975 00:36:36,750 --> 00:36:38,040 Και θα το ξανακάνατε. είπες ότι... 976 00:36:38,040 --> 00:36:39,750 Όχι με τον ίδιο τρόπο, όχι στα τυφλά. 977 00:36:42,290 --> 00:36:43,750 [ Τρίζει η πόρτα ] 978 00:36:43,750 --> 00:36:45,170 [Κλικ της πόρτας κλειστή] 979 00:36:45,170 --> 00:36:49,210 Αμέλια, επιστήμη μας έδωσε έναν τρόπο 980 00:36:49,210 --> 00:36:52,380 να πει στον εγκέφαλο για να σταματήσει τον αφόρητο πόνο. 981 00:36:52,380 --> 00:36:54,880 Μέχρι στιγμής, δεν υπάρχει εναλλακτική ως αποτέλεσμα-- Απλώς μου δίνεις η διάλεξή σου τώρα; 982 00:36:54,880 --> 00:36:56,290 Ένα παιδί είναι νεκρό! 983 00:36:56,290 --> 00:36:57,750 Τον απέτυχες! 984 00:36:59,580 --> 00:37:00,580 Και σκέφτεσαι Δεν το έχω νιώσει αυτό 985 00:37:00,580 --> 00:37:04,000 κάθε μέρα από την κηδεία του Ιάσονα; 986 00:37:04,000 --> 00:37:07,790 Όταν είδα το βλέμμα του το πρόσωπο της μητέρας, άφησα ιατρική. 987 00:37:09,080 --> 00:37:11,620 Για ένα χρόνο εμπιστευόμουν μόνο να φτιάξω ποδήλατα. 988 00:37:11,620 --> 00:37:12,830 παράτησα. 989 00:37:12,830 --> 00:37:14,580 Αλλά, μετά, τρελάθηκα. 990 00:37:14,580 --> 00:37:17,170 Επειδή, ναι, απέτυχα, με τον ίδιο τρόπο που όλοι έχουμε αποτύχει. 991 00:37:17,170 --> 00:37:19,210 Καταρρίψαμε τον πρώτο κανόνα -- μην κάνεις κακό. 992 00:37:20,580 --> 00:37:23,250 Αλλά χρειαζόταν αυτά τα φάρμακα αμέσως μετά την επέμβαση, 993 00:37:23,250 --> 00:37:24,330 και εκεί είναι που θα έπρεπε να είχε σταματήσει. 994 00:37:24,330 --> 00:37:26,250 Έπρεπε να τον είχα προειδοποιήσει και η μητέρα του 995 00:37:26,250 --> 00:37:27,830 για τους κινδύνους της εξάρτησης. 996 00:37:27,830 --> 00:37:29,500 Θα έπρεπε να το είχα παρακολουθήσει με τον γιατρό του. 997 00:37:29,500 --> 00:37:30,920 Το σύστημα έχει χαλάσει, 998 00:37:30,920 --> 00:37:33,500 και κάνω ό,τι μπορώ να προσπαθήσει να το διορθώσει. 999 00:37:37,080 --> 00:37:39,120 Λοιπόν λες Μου έλειψε το καλό μέρος. 1000 00:37:40,670 --> 00:37:42,750 [Εκπνέει απότομα] 1001 00:37:46,920 --> 00:37:49,170 προσπαθώ να κάνε το σωστό για τον Τζέισον. 1002 00:37:49,170 --> 00:37:51,460 Προσπαθείς να φτιάξεις είναι σωστό για την Μπέτυ. 1003 00:37:51,460 --> 00:37:53,380 Ίσως δεν το κάνουμε πρέπει να παλέψουμε για αυτό. 1004 00:37:53,380 --> 00:37:54,580 Μ-Ίσως μπορούσαμε να πολεμήσουμε αυτό το πράγμα μαζί, 1005 00:37:54,580 --> 00:37:55,750 όπως ο Μπάτμαν και... 1006 00:37:58,420 --> 00:37:59,750 ...Μπάτμαν. 1007 00:38:05,790 --> 00:38:07,620 Καλά. 1008 00:38:07,620 --> 00:38:08,880 Ακόμα θέλεις να με χτυπήσει; 1009 00:38:10,210 --> 00:38:11,330 Όχι. Επειδή, για ένα λεπτό εκεί, 1010 00:38:11,330 --> 00:38:12,670 έμοιαζε ήθελες να με χτυπήσεις. 1011 00:38:12,670 --> 00:38:14,790 Έχω λίγη σκανδάλη για τα μαλλιά. Μπορεί να είναι τρομακτικό. 1012 00:38:16,750 --> 00:38:22,120 λυπάμαι. Έχω μπει μέσα ένα περίεργο μέρος αυτές τις μέρες. 1013 00:38:22,120 --> 00:38:23,960 Λοιπόν, μπορώ να κυλήσω με περίεργα. 1014 00:38:26,210 --> 00:38:28,000 Θέλετε να πάρετε κάποιο δείπνο; 1015 00:38:28,000 --> 00:38:29,080 Ναι. 1016 00:38:32,500 --> 00:38:34,040 Όχι. 1017 00:38:34,040 --> 00:38:36,620 ♪♪ 1018 00:38:36,620 --> 00:38:40,920 «Μόνο επειδή μπορείς δεν σημαίνει ότι πρέπει». 1019 00:38:40,920 --> 00:38:43,880 Είναι το είδος της συμβουλής μια μητέρα δίνει ένα παιδί. 1020 00:38:43,880 --> 00:38:49,540 Εγώ -- Νιώθω σαν να είμαι... σαν να εκμεταλλεύομαι. 1021 00:38:49,540 --> 00:38:50,880 Γιατί; 1022 00:38:50,880 --> 00:38:52,710 Διότι είσαι σε ένα «μέρος». 1023 00:38:52,710 --> 00:38:55,960 Και νομίζω ότι είσαι τρελά όμορφος. ♪ Επιπλέει σε ψηλό ♪ 1024 00:38:55,960 --> 00:38:57,710 ♪ Σε νιώθω ♪ 1025 00:38:57,710 --> 00:39:00,170 Αλλά, όπως θα ήταν η μητέρα μου ο πρώτος που θα σου πει... 1026 00:39:00,170 --> 00:39:02,710 ♪ Έχω έναν πόνο μέσα ♪ ...δεν το ακολούθησε ποτέ. 1027 00:39:02,710 --> 00:39:04,080 Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο. 1028 00:39:04,080 --> 00:39:06,120 ♪ Και το χρειάζομαι ♪ 1029 00:39:06,120 --> 00:39:09,330 ♪ Ω ♪ 1030 00:39:09,330 --> 00:39:10,710 ♪ Θέλω απεγνωσμένα να χαθεί ♪ 1031 00:39:10,710 --> 00:39:14,210 Αυτό...δεν είναι πηγαίνοντας οπουδήποτε. 1032 00:39:14,210 --> 00:39:18,040 ♪ Μαζί σου ♪ Αυτό είναι απλώς... εναλλακτική ανακούφιση από τον πόνο. 1033 00:39:18,040 --> 00:39:20,580 ♪ Μέχρι όλη μας την ενέργεια σταυρούς ♪ Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μερικά από αυτά. 1034 00:39:20,580 --> 00:39:23,670 Την έφερε σε πολλά προβλήματα. 1035 00:39:23,670 --> 00:39:29,000 ♪ Σας θέλω όλους για τον εαυτό μου ♪ 1036 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 - Μμ. - Μμ. 1037 00:39:31,000 --> 00:39:33,380 Κέρδισε και τα βραβεία της. 1038 00:39:33,380 --> 00:39:35,920 ♪ Απλά κρατήστε με πιασμένο στο ξόρκι σου ♪ 1039 00:39:35,920 --> 00:39:37,460 Γεια σου. [Η πόρτα κλείνει] 1040 00:39:37,460 --> 00:39:39,250 [ Κλείδωμα κλικ ] 1041 00:39:39,250 --> 00:39:40,960 ♪ Μου σταματάς την αναπνοή, αλλά κράτα την καρδιά μου να χτυπά ♪ 1042 00:39:40,960 --> 00:39:42,960 Έκανες merman σήμερα. 1043 00:39:42,960 --> 00:39:44,460 κάπως το έκανα. ♪ Με φέρνεις έξω από την κόλαση ♪ 1044 00:39:44,460 --> 00:39:47,080 Ειλικρινά, νομίζω ότι της τιλάπιας θα κάνει όλη τη δουλειά. 1045 00:39:47,080 --> 00:39:49,960 Είναι φθηνότερο και καλύτερο από το δέρμα με ψεκασμό. ♪ Και σας θέλω όλους για τον εαυτό μου ♪ 1046 00:39:49,960 --> 00:39:54,580 Έτσι, όταν ήμουν στην τηλεόραση είναι μια ιστορία ανθρώπινου ενδιαφέροντος... 1047 00:39:54,580 --> 00:39:56,670 Ένα πολύ σέξι ιστορία ανθρώπινου ενδιαφέροντος. 1048 00:39:56,670 --> 00:40:00,040 Όσο ήμουν στην τηλεόραση μιλαω για εμενα... 1049 00:40:00,040 --> 00:40:03,460 Μμ-χμμ. Έβρισκα έναν τρόπο για την πιθανή θεραπεία εγκαυμάτων 1050 00:40:03,460 --> 00:40:05,380 σε όλο τον κόσμο μόνο για πένες. 1051 00:40:05,380 --> 00:40:06,620 ♪ Ο χρόνος τελειώνει ♪ 1052 00:40:06,620 --> 00:40:08,830 Αυτό είναι το πιο σέξι πράγμα έχεις πει ποτέ. 1053 00:40:08,830 --> 00:40:09,920 μμ. ♪ Μην το σπαταλάς ♪ 1054 00:40:09,920 --> 00:40:10,920 Όχι άλλο πάτημα. 1055 00:40:10,920 --> 00:40:12,330 ♪ Ω ♪ 1056 00:40:12,330 --> 00:40:13,880 Τελείωσα με τον Τύπο. 1057 00:40:13,880 --> 00:40:15,380 Κάτι θα φτιάξω ακόμα καλύτερα από τους γοργόνες. 1058 00:40:15,380 --> 00:40:16,790 ♪ Θέλω να είσαι έξω από το μυαλό μου ♪ 1059 00:40:16,790 --> 00:40:18,460 Α, ναι; 1060 00:40:18,460 --> 00:40:20,670 Σου αρέσει λοιπόν ανταγωνισμός; 1061 00:40:20,670 --> 00:40:21,830 Όχι; 1062 00:40:21,830 --> 00:40:24,000 ♪ Μαζί σου ♪ [Κλαδίρισμα] 1063 00:40:24,000 --> 00:40:26,380 [Γέλια] ♪ Αφήνοντας τα σώματά μας πίσω ♪ 1064 00:40:26,380 --> 00:40:28,960 Έφτιαξα έναν merman. ♪ Ω-ω-ω-ω ♪ 1065 00:40:28,960 --> 00:40:31,880 ♪ Σας θέλω όλους για τον εαυτό μου ♪ Έτσι σπάνε τα ρεκόρ, 1066 00:40:31,880 --> 00:40:35,040 πώς πατάνε τα φεγγάρια, 1067 00:40:35,040 --> 00:40:36,710 οι ασθένειες θεραπεύονται... 1068 00:40:36,710 --> 00:40:42,750 ♪ Απλά κρατήστε με πιασμένο στο ξόρκι σου ♪ 1069 00:40:44,040 --> 00:40:45,790 ...από ανθρώπους που είναι πρόθυμοι να προσπαθήσουν. 1070 00:40:45,790 --> 00:40:48,250 ♪ Μου σταματάς την αναπνοή, αλλά κράτα την καρδιά μου να χτυπά ♪ 1071 00:40:48,250 --> 00:40:50,670 ♪ Με φέρνεις έξω από την κόλαση ♪ Αυτούς τους ανθρώπους λέμε καινοτόμοι, 1072 00:40:50,670 --> 00:40:53,420 ατρόμητος, ιδιοφυής. 1073 00:40:53,420 --> 00:40:54,960 ♪ Ω, σε θέλω όλα στον εαυτό μου ♪ Γεια σου. 1074 00:40:54,960 --> 00:40:56,540 Τι έγινε με το αρνί; 1075 00:40:58,540 --> 00:41:00,540 Ο πατέρας μου κανονίζει μεταφορά πίσω στην Ιταλία. 1076 00:41:00,540 --> 00:41:01,750 ♪ Ω, σε θέλω όλα στον εαυτό μου ♪ 1077 00:41:01,750 --> 00:41:03,380 Τους λέμε απερίσκεπτους... Ωχ. 1078 00:41:03,380 --> 00:41:07,460 ...ασυλλόγιστο, επικίνδυνο... 1079 00:41:07,460 --> 00:41:09,250 Προχώρα. Πες «σου το είπα». 1080 00:41:09,250 --> 00:41:11,080 ♪ Και είναι εντάξει ♪ 1081 00:41:11,080 --> 00:41:12,080 Δεν θα ήθελα. 1082 00:41:12,080 --> 00:41:13,620 ♪ Μην ανοίγεις τα μάτια σου ♪ 1083 00:41:13,620 --> 00:41:16,880 Και με ενοχλεί κάπως που νομίζεις ότι θα το έκανα. 1084 00:41:16,880 --> 00:41:18,620 λυπάμαι...συγγνώμη. ♪ Δεν υπάρχει τίποτα για... ♪ 1085 00:41:18,620 --> 00:41:20,750 Απλώς -- Δεν θα έπρεπε να είμαι γύρω από ανθρώπους αυτή τη στιγμή. 1086 00:41:20,750 --> 00:41:24,880 ♪ ...εμείς στο εξωτερικό τώρα ♪ 1087 00:41:24,880 --> 00:41:26,880 εγω... 1088 00:41:26,880 --> 00:41:29,540 ♪ Μου σταματάς την αναπνοή, αλλά κράτα την καρδιά μου να χτυπά απόψε ♪ 1089 00:41:29,540 --> 00:41:31,080 Λοιπόν, απλά ενημερώστε με αν χρειάζεσαι κάτι. 1090 00:41:31,080 --> 00:41:34,170 Ευχαριστώ. ♪ Απόψε ♪ 1091 00:41:34,170 --> 00:41:35,830 ♪♪ 1092 00:41:35,830 --> 00:41:36,830 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 1093 00:41:36,830 --> 00:41:39,420 ♪ σε θέλω ♪ 1094 00:41:39,420 --> 00:41:41,000 Είναι δύσκολο να το ξέρεις ποιοι είμαστε. 1095 00:41:41,000 --> 00:41:45,830 ♪ Ω, σε θέλω όλα στον εαυτό μου ♪ 1096 00:41:45,830 --> 00:41:48,250 ♪ Ω-ω-ω-ω ♪ 1097 00:41:48,250 --> 00:41:49,540 Μπορείς πραγματικά βρε μάνα μου; 1098 00:41:49,540 --> 00:41:51,580 ♪ Κράτα με πιάστηκε στο ξόρκι σας ♪ 1099 00:41:51,580 --> 00:41:54,290 Ναι. Μήπως πραγματικά με θέλεις; 1100 00:41:54,290 --> 00:41:56,580 Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε αν τι το κάνουμε είναι απλά τρελό... ♪ Ω, πιάστηκε στα ξόρκια σου ♪ 1101 00:41:56,580 --> 00:41:59,330 ♪ Ω, σε θέλω όλα στον εαυτό μου ♪ Ναι. 1102 00:41:59,330 --> 00:42:00,500 Καλός. 1103 00:42:00,500 --> 00:42:02,330 Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 1104 00:42:02,330 --> 00:42:04,880 ♪ Κράτα με πιάστηκε στο ξόρκι σας ♪ 1105 00:42:04,880 --> 00:42:06,710 Ζει στο Πίτσμπουργκ. 1106 00:42:06,710 --> 00:42:08,330 Την λένε Βίκυ. 1107 00:42:08,330 --> 00:42:09,790 ♪♪ 1108 00:42:09,790 --> 00:42:10,830 ♪ Εγώ ♪ 1109 00:42:10,830 --> 00:42:13,330 ♪ Σας θέλω όλους για τον εαυτό μου ♪ 1110 00:42:13,330 --> 00:42:16,920 ...ή αν είναι θα αλλάξει τα πάντα. 1111 00:42:16,920 --> 00:42:18,960 ♪♪ 1112 00:42:18,960 --> 00:42:23,290 ♪ Σας θέλω όλους για τον εαυτό μου ♪ 1113 00:42:29,750 --> 00:42:38,330 ♪♪ 1114 00:42:38,330 --> 00:42:47,500 ♪♪ 1115 00:42:47,500 --> 00:42:53,500 ♪♪