1 00:00:04,250 --> 00:00:06,120 Μέρεντιθ: Η μεγαλύτερη χειρουργική επέμβαση που έχει καταγραφεί διήρκεσε τέσσερις συνεχόμενες μέρες. 2 00:00:06,120 --> 00:00:07,790 Μια ομάδα χειρουργών περιστρέφεται μέσα και έξω, 3 00:00:07,790 --> 00:00:10,330 κρατώντας νυστέρια μερικές φορές 18 ώρες σε μια σειρά. 4 00:00:10,330 --> 00:00:12,580 ♪ Έχω, έχω, πρέπει να το αφήσω έξω ♪ 5 00:00:12,580 --> 00:00:15,330 ♪ Ωχχχ, ωχχχ ♪ 6 00:00:15,330 --> 00:00:17,540 ♪ Έχω, έχω, πρέπει να το αφήσω έξω ♪ 7 00:00:17,540 --> 00:00:20,580 ♪ Αφήστε το, αφήστε το να βγει, αφήστε το έξω ♪ 8 00:00:20,580 --> 00:00:22,880 ♪ Ωχχχ ♪ 9 00:00:22,880 --> 00:00:24,620 ♪ Ωχχχ ♪ 10 00:00:24,620 --> 00:00:26,830 Προσπαθήστε να κρατήσετε οτιδήποτε στο χέρι σου για 18 ώρες... 11 00:00:26,830 --> 00:00:29,580 ♪♪ 12 00:00:29,580 --> 00:00:31,580 ♪ Δεν πίστευα ότι θα πονούσε ♪ 13 00:00:31,580 --> 00:00:34,080 ♪ Θα φροντίσω να το πω όπως το εννοώ ♪ 14 00:00:34,080 --> 00:00:37,000 Τώρα φανταστείτε ότι κρατάτε και εσείς μια ανθρώπινη ζωή. 15 00:00:37,000 --> 00:00:40,330 Maggie: Εντάξει, αν το LVAD μου οι μπαταρίες κοστίζουν 500 δολάρια το τεμάχιο 16 00:00:40,330 --> 00:00:42,880 και χρειάζομαι 25 από αυτά, ποσο ειναι αυτο 17 00:00:42,880 --> 00:00:44,580 12.500. 18 00:00:44,580 --> 00:00:46,170 Πολύ καλό. 19 00:00:46,170 --> 00:00:48,210 Πιστεύετε ότι θα είναι αρκετό; Οριστικά. 20 00:00:48,210 --> 00:00:49,790 Είσαι σίγουρος; Γιατί αν το te-- 21 00:00:49,790 --> 00:00:51,500 Χρειάζομαι έναν ενήλικα τώρα. 22 00:00:51,500 --> 00:00:53,500 Προσπαθώ να καταλάβω πόσα χρήματα θα διατεθούν 23 00:00:53,500 --> 00:00:55,120 προς τα υλικά δοκιμής μου. 24 00:00:55,120 --> 00:00:56,250 Είναι πολύ αγχωτικό. 25 00:00:56,250 --> 00:00:58,540 Παρακαλώ. Έχετε 100.000 $. 26 00:00:58,540 --> 00:01:00,960 Έχω έναν Ισπανό 90 ετών γιατρέ πρέπει να πείσω 27 00:01:00,960 --> 00:01:02,960 να μου δώσει την πατέντα του στο σταυρωτό πολυμερές του 28 00:01:02,960 --> 00:01:04,670 οπότε η April Kepner δεν το κάνει μάθε ότι είμαι απατεώνας 29 00:01:04,670 --> 00:01:07,080 και ντροπή για την ιατρική. Δεν είσαι ντροπή. 30 00:01:07,080 --> 00:01:08,880 Απάτη, ναι. 31 00:01:08,880 --> 00:01:11,120 Δοκιμάστε να έχετε μηδέν δολάρια και ένας 12χρονος με όγκο στον εγκέφαλο 32 00:01:11,120 --> 00:01:12,580 υποσχέθηκες να απαλλαγείς. 33 00:01:12,580 --> 00:01:14,040 Συγνώμη. 34 00:01:14,040 --> 00:01:15,790 Θα σταματήσουμε τώρα. 35 00:01:15,790 --> 00:01:18,880 Η θεία Αμέλια είναι τόσο γκρινιάρα όταν χάνει. 36 00:01:18,880 --> 00:01:20,170 ♪ ...πρέπει να το αφήσω έξω ♪ 37 00:01:20,170 --> 00:01:22,670 ♪ Αφήστε το, αφήστε το να βγει, αφήστε το έξω ♪ 38 00:01:22,670 --> 00:01:24,880 ♪ Ωχχχ, ωχχχ ♪ 39 00:01:24,880 --> 00:01:27,330 ♪ Ωχχχ, ωχχχ ♪ 40 00:01:27,330 --> 00:01:29,790 ♪ Ωχχχ, ωχχχ ♪ 41 00:01:29,790 --> 00:01:32,330 ♪ Αφήστε το, αφήστε το να βγει, αφήστε το έξω ♪ 42 00:01:32,330 --> 00:01:34,790 Περιορισμένο θέμα δοκιμής διαθεσιμότητα. 43 00:01:34,790 --> 00:01:36,330 Ο Κέπνερ δεν πίστευε θα παίρναμε τους γονείς των παιδιών 44 00:01:36,330 --> 00:01:37,880 για να το δοκιμάσουμε πάνω τους. 45 00:01:37,880 --> 00:01:40,420 Ποιος είναι ο Kepner να κρίνει; 46 00:01:40,420 --> 00:01:43,290 Εξάλλου, ξέρετε, όντας ο κριτής. 47 00:01:43,290 --> 00:01:45,120 Δεν τα παρατάς στην Kimmie όμως, σωστά; 48 00:01:45,120 --> 00:01:48,210 Κόλαση όχι. Δεν τα παρατάω. 49 00:01:48,210 --> 00:01:49,920 Αλλά μοιάζει κάπως μπορεί να είναι. 50 00:01:57,380 --> 00:02:00,170 Γεια σου, πασχαλίτσα! 51 00:02:00,170 --> 00:02:02,540 Έλα εδώ. Γειά σου. 52 00:02:02,540 --> 00:02:04,620 Γεια, ήθελα απλώς να πω "γεια" πριν χρειαστεί να πάω στη δουλειά. 53 00:02:04,620 --> 00:02:07,170 Έλα εδώ, πασχαλίτσα. Ω! 54 00:02:07,170 --> 00:02:08,710 Τι είναι όλα αυτά; Γειά σου. 55 00:02:08,710 --> 00:02:10,080 Είσαι άρρωστος; 56 00:02:10,080 --> 00:02:11,960 Ω, είμαι λίγο ung-hay over-ay. 57 00:02:11,960 --> 00:02:13,710 Πάρτι λίγο πολύ σκληρά χτες το βράδυ λοιπόν... 58 00:02:13,710 --> 00:02:16,080 Ενυδατώνομαι. 59 00:02:16,080 --> 00:02:17,960 Τσάντα μπανάνας λειτουργεί σαν μαγικά. 60 00:02:17,960 --> 00:02:20,120 Πάρτι; Ναι, ναι, ναι. 61 00:02:20,120 --> 00:02:22,040 Εντάξει. Πώς είσαι πασχαλίτσα μου; 62 00:02:22,040 --> 00:02:23,540 Είσαι τόσο τραχύς. 63 00:02:23,540 --> 00:02:24,790 Μυρίζεις σαν σαπούνι. 64 00:02:24,790 --> 00:02:25,790 Yum. 65 00:02:25,790 --> 00:02:27,080 Εντάξει, γλυκιά μου. 66 00:02:27,080 --> 00:02:28,420 Αντίο, μπαμπά. 67 00:02:28,420 --> 00:02:29,420 Θα τα πούμε αργότερα. 68 00:02:29,420 --> 00:02:31,790 Πες «αντίο». 69 00:02:31,790 --> 00:02:32,830 Γεια, μπούμπου. 70 00:02:32,830 --> 00:02:35,210 Γεια. Γεια. 71 00:02:35,210 --> 00:02:37,580 Αλλά η συσκευή μου θα ενεργοποιήσει 72 00:02:37,580 --> 00:02:39,830 μια πιο ομαλή είσοδο για κολονοσκοπήσεις, 73 00:02:39,830 --> 00:02:42,000 και μετά δεν θα χρειαστεί πίσω έξω και πίσω μέσα 74 00:02:42,000 --> 00:02:43,580 για να ξεφύγει από τις γωνίες. 75 00:02:43,580 --> 00:02:44,710 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 76 00:02:44,710 --> 00:02:47,040 Ω, ε, καλημέρα αρχηγέ. 77 00:02:47,040 --> 00:02:49,000 Α, δεν είδα το αυτοκίνητό σου στην παρτίδα. 78 00:02:49,000 --> 00:02:50,540 Α, παίρνω το τρένο τώρα. 79 00:02:50,540 --> 00:02:52,210 Λοιπόν, είναι η πρώτη σου μέρα πίσω στη δουλειά 80 00:02:52,210 --> 00:02:53,500 και είσαι ήδη πιέζοντας τον εαυτό σου; 81 00:02:53,500 --> 00:02:55,620 Όχι, είμαι... 82 00:02:55,620 --> 00:02:58,460 βρίσκοντας έναν τρόπο προσαρμογής στην άσκηση στη μέρα μου. 83 00:02:58,460 --> 00:03:01,750 Είναι 2.004 βήματα στο τρένο. 84 00:03:01,750 --> 00:03:03,330 Αν το έκανα αυτό πριν από ένα χρόνο, 85 00:03:03,330 --> 00:03:05,420 ίσως δεν θα είχα ποτέ έπαθε καρδιακή προσβολή. 86 00:03:05,420 --> 00:03:07,620 Αλλά θα το κάνεις να το χαλαρωσω σημερα? 87 00:03:07,620 --> 00:03:10,460 Καθόλου. Έχω παγιδευτεί στο κρεβάτι μου. 88 00:03:10,460 --> 00:03:12,880 Έχω καταναλώσει κάθε ριάλιτι που έγινε ποτέ, 89 00:03:12,880 --> 00:03:15,000 και μπορώ να νιώσω σωματικά μείωση του δείκτη νοημοσύνης μου. 90 00:03:15,000 --> 00:03:17,040 επιστρέφω στο OR. 91 00:03:17,040 --> 00:03:18,540 Ο Πιρς με καθάρισε. 92 00:03:18,540 --> 00:03:20,080 το έκανα. 93 00:03:20,080 --> 00:03:21,540 Έχει καθαριστεί. την καθάρισα. 94 00:03:24,120 --> 00:03:26,040 Έχει καθαριστεί, και δεν το παίρνω πίσω 95 00:03:26,040 --> 00:03:27,330 όσο αυστηρά κι αν είναι με κοιτάς επίμονα. 96 00:03:27,330 --> 00:03:28,540 Είχα πράγματα να κάνω σήμερα. 97 00:03:28,540 --> 00:03:30,330 Τώρα πρέπει να περάσω τη μέρα μου ακολουθώντας την. 98 00:03:30,330 --> 00:03:32,210 Ή θα μπορούσατε απλώς να εμπιστευτείτε την επαγγελματική μου εκτίμηση. 99 00:03:34,620 --> 00:03:35,540 Οχι; 100 00:03:36,920 --> 00:03:38,830 Καλά. 101 00:03:38,830 --> 00:03:40,750 Επαναλάβετέ το ξανά σε μένα οπότε ξέρω ότι ξέρετε και οι δύο. 102 00:03:40,750 --> 00:03:42,960 Καλά. Ο Δρ Cerone θα είναι τηλεφωνώντας από τη Μαδρίτη 103 00:03:42,960 --> 00:03:44,040 σε κάποιο σημείο σήμερα το πρωί 104 00:03:44,040 --> 00:03:46,290 για να συζητήσουν το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας στο σταυρωτό πολυμερές του. 105 00:03:46,290 --> 00:03:47,960 Με καλούν στο τηλέφωνό μου, το οποίο είναι πλήρως φορτισμένο 106 00:03:47,960 --> 00:03:49,380 και στο πιο δυνατό δαχτυλίδι δυνατό. 107 00:03:49,380 --> 00:03:51,040 Και όπου κι αν βρίσκεσαι ή τι κάνεις 108 00:03:51,040 --> 00:03:53,080 όταν έρθει η κλήση, σε βρίσκουμε. 109 00:03:53,080 --> 00:03:54,830 Και τι είσαι δεν πρόκειται να κάνει; 110 00:03:54,830 --> 00:03:56,460 Δεν σε βρίσκω. 111 00:03:56,460 --> 00:03:57,750 Ή; 112 00:03:57,750 --> 00:03:58,880 Αναφέρετε αυτό στον Kepner. Αναφέρετε αυτό στον Kepner. 113 00:03:58,880 --> 00:03:59,960 Σωστός. 114 00:03:59,960 --> 00:04:01,580 Μυστικό κλαμπ! 115 00:04:01,580 --> 00:04:02,920 Ω, Θεέ μου. 116 00:04:08,120 --> 00:04:09,210 τι έχεις, Ο Γουόρεν; 117 00:04:09,210 --> 00:04:11,210 Μπεν: 14χρονος άνδρας, αμβλύ κοιλιακό τραύμα 118 00:04:11,210 --> 00:04:12,920 και ένας διαπεραστικός τραυματισμός στο πάνω μέρος του μηρού του. 119 00:04:12,920 --> 00:04:14,330 Αιμορραγία από μια λακ. 120 00:04:14,330 --> 00:04:16,120 Τράβηξα αυτόν και τον αδερφό του από φωτιά σε σπίτι -- 121 00:04:16,120 --> 00:04:17,080 πείραμα χημείας πήγε στραβά. 122 00:04:17,080 --> 00:04:18,620 Σκότωσα ο αδερφός μου; 123 00:04:18,620 --> 00:04:20,790 Παρακαλώ. Θα είναι καλά, σωστά; 124 00:04:20,790 --> 00:04:22,080 Η μαμά θα είναι τόσο τρελή. 125 00:04:22,080 --> 00:04:23,380 Οι πνεύμονες είναι καθαροί, τα ζωτικά στοιχεία είναι σταθερά, 126 00:04:23,380 --> 00:04:24,880 κορεσμός 95 στη μάσκα. 127 00:04:24,880 --> 00:04:26,460 Έμπαινε και βγήκε της συνείδησης. 128 00:04:26,460 --> 00:04:28,080 Απλώς προσπαθούσα να του μάθει χημεία. 129 00:04:28,080 --> 00:04:29,290 Μπορείς να το πεις στη μαμά μου; 130 00:04:29,290 --> 00:04:30,580 Αυτό δεν έκανα τίποτα δεν πάει καλά; 131 00:04:30,580 --> 00:04:32,170 Εντάξει, τον πήρα. Τραύμα ένα; 132 00:04:32,170 --> 00:04:34,000 Ναι. Όχι, Κέπνερ, εσύ και ο Γκρέι, 133 00:04:34,000 --> 00:04:35,420 πρέπει να συναντηθείτε το άλλο εξέδρα. 134 00:04:35,420 --> 00:04:37,080 Ο μικρότερος αδερφός του πετάχτηκε από την έκρηξη. 135 00:04:37,080 --> 00:04:38,120 Αιμορραγούσε από την κοιλιά, 136 00:04:38,120 --> 00:04:39,250 και, λοιπόν, ένας από την ομάδα μας, 137 00:04:39,250 --> 00:04:40,290 απλά της έσπρωξε το χέρι εκεί μέσα. 138 00:04:46,880 --> 00:04:48,880 Άντρας 10 ετών με μια διεισδυτική -- 139 00:04:48,880 --> 00:04:50,170 Γιατί είναι το χέρι σου μέσα του; 140 00:04:50,170 --> 00:04:52,000 Γιατί αιμορραγούσε πολύ. Βγάλτε του! 141 00:04:52,000 --> 00:04:54,290 Ψάχνεις 12. Μπορείς να βρεις ένας ενήλικος 142 00:04:54,290 --> 00:04:55,380 Μην κουνάς το χέρι σου! Μην το αφήσεις! 143 00:04:55,380 --> 00:04:56,790 Το βλέπεις; Μεγάλοι. 144 00:04:56,790 --> 00:04:59,000 Κανείς δεν κινείται. 145 00:04:59,000 --> 00:05:00,830 Μπορείτε να αισθανθείτε έναν παλμό; 146 00:05:00,830 --> 00:05:02,250 Ναι. 147 00:05:02,250 --> 00:05:03,460 Τι νομίζεις ότι είναι την πήρε στο χέρι, Σμιτ; 148 00:05:03,460 --> 00:05:05,170 Η κοιλιακή του αορτή; 149 00:05:05,170 --> 00:05:06,710 Ναι. 150 00:05:06,710 --> 00:05:07,880 Μην βγάζεις το χέρι σου! 151 00:05:07,880 --> 00:05:09,080 Απρίλιος: Πώς σε λένε; 152 00:05:09,080 --> 00:05:10,920 Ερέρα. Άντι Ερέρα. 153 00:05:10,920 --> 00:05:12,880 Εντάξει, Ερέρα, πρέπει φέρτε τον στο OR. 154 00:05:12,880 --> 00:05:14,290 Και είμαι σίγουρος ότι είσαι πολύ ξεκάθαρα για αυτό, 155 00:05:14,290 --> 00:05:16,580 αλλά δεν μπορείς να κινηθείς το χέρι σου. 156 00:05:16,580 --> 00:05:19,000 Μπορείτε να κρατήσετε την πίεση ενώ κατεβάζουμε το γκαρνάκι; 157 00:05:19,000 --> 00:05:21,170 Το χέρι, το χέρι και ο ώμος μου είναι ήδη μουδιασμένοι, 158 00:05:21,170 --> 00:05:23,500 αλλά...πάω με ναι. 159 00:05:23,500 --> 00:05:26,790 ♪♪ 160 00:05:37,790 --> 00:05:40,040 Πες μου ότι έχεις καλά νέα. Έχω καλά νέα. 161 00:05:40,040 --> 00:05:41,380 Τα μοντέλα αντέχουν στον υπέρηχο; 162 00:05:41,380 --> 00:05:42,960 Οχι. Μόλις έλιωσα άλλα τρία. 163 00:05:42,960 --> 00:05:44,460 Τι; Βρήκες τρόπο να διώξω τη ζέστη; 164 00:05:44,460 --> 00:05:46,290 Όχι ακόμα, που εξηγεί το λιώσιμο. 165 00:05:46,290 --> 00:05:48,000 Εντάξει, βρήκες το σωστό συχνότητα συντονισμού; 166 00:05:48,000 --> 00:05:49,250 Αυτό είναι το πιο δύσκολο κομμάτι, οπότε όχι. 167 00:05:49,250 --> 00:05:50,830 Ποια είναι λοιπόν τα καλά νέα; 168 00:05:50,830 --> 00:05:52,920 Κάλεσα ενισχύσεις. 169 00:05:52,920 --> 00:05:55,170 Βοσκός. Πώς πάει, μπαίη; 170 00:05:55,170 --> 00:05:56,330 Αυτά είναι τα καλά νέα; 171 00:05:56,330 --> 00:05:57,880 Τομ, ευχαριστώ που ήρθες. 172 00:05:57,880 --> 00:05:58,880 Πώς είναι το κεφάλι; Μπορώ; 173 00:05:58,880 --> 00:06:01,210 Ω. Χωρίς ραφή. 174 00:06:01,210 --> 00:06:02,790 Κυριολεκτικά. Είμαι τόσο καλός. 175 00:06:02,790 --> 00:06:05,080 Τομ, αυτός είναι ο Alex Karev, συνεργάτη μου σε αυτό το έργο. 176 00:06:05,080 --> 00:06:06,500 Ναι, έχουμε ξανασυναντηθεί. Εμείς; 177 00:06:06,500 --> 00:06:07,580 Η-Πώς ταιριάζετε σε αυτό; 178 00:06:07,580 --> 00:06:09,500 Νεύρο; Επεμβατική ακτινολογία; 179 00:06:09,500 --> 00:06:10,580 Όχι, χειρουργική επέμβαση ποδιών. 180 00:06:10,580 --> 00:06:12,830 Ο ασθενής μου, ενέπνευσε αυτή τη μελέτη. 181 00:06:12,830 --> 00:06:14,380 Ω. Όταν ο Shepherd είπε, "στην ομάδα" 182 00:06:14,380 --> 00:06:15,670 Σκέφτηκα ότι αυτό σήμαινε ήσουν παίκτης. 183 00:06:15,670 --> 00:06:17,460 Αλλά, ρε, οι μασκότ είναι σημαντικές. 184 00:06:17,460 --> 00:06:18,960 Αυτά τα όπλα μπλουζάκια μην αυτοπυρπολούνται. 185 00:06:18,960 --> 00:06:20,750 Ο Τομ τα κατάφερε απίστευτη δουλειά, 186 00:06:20,750 --> 00:06:22,540 στην ανάπτυξη της πλοήγησης συστήματα για χειρουργικές επεμβάσεις εγκεφάλου. 187 00:06:22,540 --> 00:06:24,170 Μπλα, μπλα, Είμαι καταπληκτική. 188 00:06:24,170 --> 00:06:26,170 Θα έπρεπε, ε, πάρω μια μπουκιά ή κάτι τέτοιο. 189 00:06:26,170 --> 00:06:27,710 Υ-Εσύ κι εγώ. Όχι, πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά, ίσως. 190 00:06:27,710 --> 00:06:29,170 Θα μπορούσαμε, ε, να προλάβουμε. Μπορείτε να με ενημερώσετε. 191 00:06:29,170 --> 00:06:30,670 Ε, τα δεδομένα ήδη εδώ. 192 00:06:30,670 --> 00:06:32,620 Απλά σε ήθελα να χτυπήσει το έδαφος τρέχοντας. 193 00:06:32,620 --> 00:06:35,080 Ω, μύτες στο μύλο. Ένα τέτοιο πείραγμα, Ποιμένα. 194 00:06:37,330 --> 00:06:38,620 Απρίλιος: Εντάξει, προσέξτε όλοι. 195 00:06:38,620 --> 00:06:39,880 Αν κουνήσει το χέρι της έστω και λίγο, 196 00:06:39,880 --> 00:06:41,880 είναι νεκρός σε δευτερόλεπτα. Κατάλαβα. 197 00:06:41,880 --> 00:06:42,880 Κρατήστε μια υγιή απόσταση. 198 00:06:42,880 --> 00:06:43,750 χτύπησε πάνω της, και θα σε σκοτώσω. 199 00:06:43,750 --> 00:06:45,000 Το πήρε επίσης. 200 00:06:45,000 --> 00:06:49,580 ♪♪ 201 00:06:49,580 --> 00:06:53,250 Απρίλιος: Αργά και σταθερά. Meredith: Προσοχή. Προσεκτικός. 202 00:06:55,210 --> 00:06:56,580 Α, αυτό είναι το τηλέφωνό μου. 203 00:06:56,580 --> 00:06:58,080 κατάλαβα. 204 00:06:58,080 --> 00:06:59,880 Αλήθεια, Helm; Έχετε ακούσει ποτέ για δόνηση; 205 00:06:59,880 --> 00:07:01,040 Είναι για σένα, Δρ Γκρέυ. 206 00:07:01,040 --> 00:07:02,380 Ναι, δεν μπορώ πάρτο τώρα. 207 00:07:02,380 --> 00:07:03,830 Αλλά είπες... Ξέρω τι είπα. 208 00:07:03,830 --> 00:07:05,380 Απλά αντιμετωπίστε το. 209 00:07:07,380 --> 00:07:10,040 Γειά σου; Δρ Γκρέυ δεν είναι διαθέσιμο, μπορεί -- 210 00:07:10,040 --> 00:07:11,750 Μέρεντιθ: Στα μισά του δρόμου. 211 00:07:11,750 --> 00:07:13,210 Δεν ακούγονται χαρούμενοι. 212 00:07:13,210 --> 00:07:15,920 Δηλαδή, είναι σε άλλο γλώσσα, αλλά πολύ θυμωμένος -- 213 00:07:15,920 --> 00:07:17,330 Αντιμετώπισέ το, Hellmouth. 214 00:07:17,330 --> 00:07:20,250 Hellmouth; Είναι πρωτάρης, ε; 215 00:07:20,250 --> 00:07:21,170 Ναι. 216 00:07:25,750 --> 00:07:28,040 είμαστε καλά. Είμαι καλός. 217 00:07:30,080 --> 00:07:31,960 Ο σφυγμός του αισθάνεται αδύναμος. Μπορούμε να κινηθούμε πιο γρήγορα; 218 00:07:31,960 --> 00:07:33,210 Δεν σκοτώνω ένα παιδί σήμερα. 219 00:07:33,210 --> 00:07:34,290 Γεια, θα τρέξω μπροστά και άνοιξε ένα μονοπάτι. 220 00:07:34,290 --> 00:07:36,210 Έλα, έλα! 221 00:07:36,210 --> 00:07:37,920 Μέρεντιθ: Αν μπορούσες απλά πηδήξτε εκεί. 222 00:07:37,920 --> 00:07:40,710 Τώρα μπορούμε να πάμε; Τώρα μπορούμε να πάμε. 223 00:07:48,750 --> 00:07:50,380 Ο Ζακ είναι καλά; 224 00:07:50,380 --> 00:07:52,460 παρακολουθούσαμε αυτό το βίντεο του YouTube. 225 00:07:52,460 --> 00:07:54,000 Πρόσθεσε το υπεροξείδιο όπως ακριβώς είπαν. 226 00:07:54,000 --> 00:07:55,210 Ωχ. 227 00:07:55,210 --> 00:07:56,580 Θα ελέγξουμε τον αδερφό σου, Τάιλερ, 228 00:07:56,580 --> 00:07:57,960 α-και ο Δρ Χαντ θα σας δώσει λίγο ακόμα φάρμακο 229 00:07:57,960 --> 00:07:59,420 για τον πόνο σου, εντάξει; 230 00:07:59,420 --> 00:08:01,330 Και, ε, θα το έκανες κάνε αυτό, σωστά; 231 00:08:01,330 --> 00:08:02,580 Ναι, ήμουν. 232 00:08:02,580 --> 00:08:03,920 Γουόρεν, δεν έχεις φωτιές να σβήσουν; 233 00:08:03,920 --> 00:08:05,580 Όπως, κυριολεκτικά φωτιές; 234 00:08:05,580 --> 00:08:07,710 Το όλο πράγμα εξερράγη και δεν έλεγε τίποτα. 235 00:08:07,710 --> 00:08:10,380 Μόλις ξάπλωσε εκεί. δεν είχα σκοπό να... 236 00:08:10,380 --> 00:08:12,000 Απλώς προσπαθούσα να του διδάξει επιστήμη. 237 00:08:12,000 --> 00:08:13,880 Ακούω. Είναι εντάξει. Εντάξει, απλά χαλάρωσε. 238 00:08:13,880 --> 00:08:15,580 Θα φροντίσουμε και οι δύο, εντάξει; 239 00:08:15,580 --> 00:08:17,580 Να ντυθώ αυτά τα εγκαύματα; Αυτό μπορεί να περιμένει. 240 00:08:17,580 --> 00:08:19,250 Απλώς καλύψτε τα εγκαύματα με μια γάζα εμποτισμένη με αλατούχο διάλυμα. 241 00:08:19,250 --> 00:08:20,670 Χρειάζεται αξονική τομογραφία κεφαλής, stat. 242 00:08:20,670 --> 00:08:22,250 Και πρέπει να μάθουμε πόσο βαθιά ότι το μέταλλο διεισδύει... 243 00:08:22,250 --> 00:08:23,750 Καλά. ...πριν το αφαιρέσουμε. 244 00:08:23,750 --> 00:08:25,210 Ναι, το ξέρω, και το ξέρεις αυτό. 245 00:08:25,210 --> 00:08:27,710 Είναι δουλειά του γιατρού Qadri να το μάθεις. 246 00:08:27,710 --> 00:08:29,750 Γουόρεν, θα σε χρειαστώ να φύγω για να τη μάθω. 247 00:08:29,750 --> 00:08:31,790 Ε... σωστά. 248 00:08:31,790 --> 00:08:33,170 Δικαίωμα. Εμ... 249 00:08:33,170 --> 00:08:35,170 ♪♪ 250 00:08:35,170 --> 00:08:37,000 Θα ελέγξω τον αδερφό σου, Τάιλερ. 251 00:08:37,000 --> 00:08:42,880 ♪♪ 252 00:08:42,880 --> 00:08:49,000 ♪♪ 253 00:08:49,000 --> 00:08:52,080 Προσεκτικά γύρω από αυτή τη γωνία. 254 00:08:52,080 --> 00:08:55,500 Λοιπόν, w-τι ήταν για αυτό το τηλεφώνημα; 255 00:08:55,500 --> 00:08:57,920 θα μπορούσα χρησιμοποιήστε έναν αντιπερισπασμό. 256 00:08:57,920 --> 00:09:00,250 Πάρε το μυαλό μου από το γεγονός αυτό Δεν νιώθω πια το χέρι μου 257 00:09:00,250 --> 00:09:02,580 και είμαι ένα δάχτυλο μακριά από αυτό το παιδί που πεθαίνει. 258 00:09:02,580 --> 00:09:05,120 Α, υπάρχει αυτό το ιατρικό διαγωνισμός καινοτομίας, 259 00:09:05,120 --> 00:09:08,040 και το έργο μου είναι... 260 00:09:08,040 --> 00:09:09,880 Φανταστείτε ότι έχετε έναν πυροσβεστικό σωλήνα αυτό δεν λειτουργεί, σωστά; 261 00:09:09,880 --> 00:09:11,170 Καλά. 262 00:09:11,170 --> 00:09:14,710 Εκτός από τον πυροσβεστικό σωλήνα μου είναι ένα συκώτι. 263 00:09:14,710 --> 00:09:17,580 Καλά. Λοιπόν, η ιδέα μου είναι Θέλω να το αντικαταστήσω 264 00:09:17,580 --> 00:09:19,500 με σύστημα καταιονισμού, 265 00:09:19,500 --> 00:09:22,380 εκτός από το σύστημα καταιονισμού μου είναι πολλά συκώτια 266 00:09:22,380 --> 00:09:23,830 σε όλο το σώμα. 267 00:09:23,830 --> 00:09:25,880 Ακούγεται σαν επιστημονικής φαντασίας. 268 00:09:25,880 --> 00:09:28,000 Γιατί κάπως έτσι είναι. 269 00:09:28,000 --> 00:09:30,040 Χρειάζομαι λοιπόν ένα πολυμερές, 270 00:09:30,040 --> 00:09:33,330 και υπάρχει αυτός ο ηλικιωμένος στη Μαδρίτη που έχει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. 271 00:09:33,330 --> 00:09:35,290 Άντρας: Εντάξει, τον γυρίζουμε. 272 00:09:35,290 --> 00:09:38,080 Εντάξει, γιατί όχι δέχεσαι το τηλεφώνημά του; 273 00:09:38,080 --> 00:09:40,290 Γιατί ο Κέπνερ είναι επικεφαλής του διαγωνισμού, 274 00:09:40,290 --> 00:09:42,960 και δεν θέλω να ξέρει ότι δεν έχω την πατέντα. 275 00:09:42,960 --> 00:09:44,960 Λοιπόν είσαι κάπως μπερδεμένος. 276 00:09:44,960 --> 00:09:46,750 Ναι, κάπως. 277 00:09:48,750 --> 00:09:50,250 Χαλάρωσε τον μέσα. 278 00:09:50,250 --> 00:09:51,710 Αργή. 279 00:09:53,380 --> 00:09:55,080 Ε, λίγο ανώμαλο εδώ. 280 00:09:56,540 --> 00:09:58,750 Ορίστε. Εύκολος. 281 00:09:58,750 --> 00:10:00,500 Εύκολος. 282 00:10:04,210 --> 00:10:05,420 Τι κάνεις εδώ; 283 00:10:05,420 --> 00:10:07,250 Του αδερφού του παιδιού φρικάρεις, 284 00:10:07,250 --> 00:10:08,750 και εγω-απλα ηθελα να δω αν χρειαζόσουν τη βοήθειά μου. 285 00:10:08,750 --> 00:10:11,040 Εντάξει, σίγουρα. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Μεγάλος. Τι μπορώ να κάνω; 286 00:10:11,040 --> 00:10:13,250 Πάρε τον κώλο σου πίσω στο σταθμό όπου ανήκει. 287 00:10:13,250 --> 00:10:14,830 Θέλω μόνο να τα βεβαιώσω αυτά τα παιδιά το περνούν καλά. 288 00:10:14,830 --> 00:10:16,880 Εκτός από τη δουλειά σου είναι για να φτάσετε στο σταθμό 289 00:10:16,880 --> 00:10:19,250 ώστε να μπορείτε να απαντάτε σε άλλες κλήσεις για άλλους ανθρώπους 290 00:10:19,250 --> 00:10:21,710 που σε χρειάζονται για να σιγουρευτούν ότι είναι καλά. 291 00:10:22,880 --> 00:10:28,880 ♪♪ 292 00:10:28,880 --> 00:10:30,750 Εντάξει. Εύκολος. 293 00:10:30,750 --> 00:10:31,620 Πρωτάρηδες, ε; 294 00:10:31,620 --> 00:10:33,460 Ω, ναι. 295 00:10:33,460 --> 00:10:40,790 ♪♪ 296 00:10:40,790 --> 00:10:41,880 Όλα έτοιμα; 297 00:10:41,880 --> 00:10:43,250 Τι; 298 00:10:44,580 --> 00:10:46,750 Υπολόγισες την αναμενόμενη θερμική ενέργεια, Bello; 299 00:10:46,750 --> 00:10:49,040 Ναί. Περιμένετε. Ε... 300 00:10:49,040 --> 00:10:50,620 15 εκατοστά. Ναι, Δρ Σέπερντ. 301 00:10:50,620 --> 00:10:51,790 Λατρεύω ένα καλό σόου με λέιζερ. 302 00:10:51,790 --> 00:10:53,620 Να χαμηλώσουμε τα φώτα; Να βάλεις λίγο Floyd; 303 00:10:53,620 --> 00:10:55,380 Τεχνικά αυτό το λέιζερ είναι μόνο για στόχευση. 304 00:10:55,380 --> 00:10:57,880 Και το ήξερες αυτό. Αυτό λοιπόν ήταν ένα αστείο. 305 00:10:59,620 --> 00:11:01,710 Κρίμα γέλιο. Το αγαπημένο μου. 306 00:11:03,290 --> 00:11:05,170 Έτσι, στρέφοντας την προσοχή μας πίσω στο μοντέλο εδώ, 307 00:11:05,170 --> 00:11:08,080 όταν χρησιμοποίησα 400 kilohertz συχνότητα, 308 00:11:08,080 --> 00:11:09,750 την παραγόμενη θερμότητα έσπασε το τζάμι. 309 00:11:09,750 --> 00:11:12,330 Κάτι που δεν προμηνύεται καλό για το ανθρώπινο κρανίο. 310 00:11:12,330 --> 00:11:15,620 Τα μαλλιά σου μεγάλωσαν ξανά πολύ ωραία παρεμπιπτόντως. 311 00:11:15,620 --> 00:11:17,460 Ήθελα να το πω αυτό νωρίτερα. 312 00:11:17,460 --> 00:11:19,080 Μπορείς να φλερτάρεις μετά το καταλαβαμε αυτο? 313 00:11:19,080 --> 00:11:20,670 Είσαι ένας τρομερός wingman, Άλβιν. 314 00:11:20,670 --> 00:11:22,540 Ας... Ας προσπαθήσουμε εστιάζοντας τη δέσμη 315 00:11:22,540 --> 00:11:23,670 από μεγαλύτερη απόσταση. 316 00:11:23,670 --> 00:11:24,580 Σαμ: Κατάλαβα. 317 00:11:24,580 --> 00:11:29,920 ♪♪ 318 00:11:29,920 --> 00:11:31,460 Είπε μεγαλύτερη απόσταση. 319 00:11:31,460 --> 00:11:32,620 Όπως και μέσα, απομακρύνετε τη δοκό. Ναι. 320 00:11:32,620 --> 00:11:34,250 Όχι, φυσικά. Συγνώμη. 321 00:11:34,250 --> 00:11:36,170 Είναι νευρική. Είσαι ένα από τα είδωλά της. 322 00:11:36,170 --> 00:11:37,670 Γιατί θα το έλεγες αυτό; Είναι αλήθεια. 323 00:11:37,670 --> 00:11:39,670 Α, όχι, είμαι κολακευμένος. 324 00:11:39,670 --> 00:11:41,080 Και καπνίζεις. 325 00:11:41,830 --> 00:11:43,290 Ω! Αχ! Ω! 326 00:11:43,290 --> 00:11:44,670 Θεέ μου! Αχ! 327 00:11:46,620 --> 00:11:48,540 Εντάξει. 328 00:11:48,540 --> 00:11:50,620 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το έργο δεν έχει χρηματοδοτηθεί. 329 00:11:54,670 --> 00:11:56,120 Ποπ κουίζ, Qadri. 330 00:11:56,120 --> 00:11:57,790 Ποια είναι τα πιο σημαντικά ευρήματα CT 331 00:11:57,790 --> 00:11:58,880 στο πλαίσιο του τραύματος; 332 00:11:58,880 --> 00:12:01,290 Αποκλείστε ενδοκρανιακή αιμορραγία 333 00:12:01,290 --> 00:12:03,540 και ενεργό θωρακοκοιλιακός τραυματισμός 334 00:12:03,540 --> 00:12:06,330 που θα απαιτούσε άμεσα χειρουργική παρέμβαση. 335 00:12:06,330 --> 00:12:09,420 Μεγάλος. Σελίδα με πότε οι εικόνες είναι επάνω. 336 00:12:10,710 --> 00:12:12,250 Ω, αχ, γεια. 337 00:12:12,250 --> 00:12:14,210 Γεια. σε παίρνω σε CT τώρα. 338 00:12:14,210 --> 00:12:16,420 Τι γίνεται με τον αδερφό μου; 339 00:12:16,420 --> 00:12:18,830 Α, δεν έχουμε ενημέρωση πάνω του ακόμα. 340 00:12:18,830 --> 00:12:20,750 Πονάει το πόδι μου. Τι είναι αυτό; 341 00:12:20,750 --> 00:12:22,830 Όχι! Όχι! Δόκτωρ Χαντ! 342 00:12:22,830 --> 00:12:24,670 Ουάου, είναι πολλά... Δόκτωρ Χαντ! Χρειάζομαι ένα τουρνικέ. 343 00:12:28,380 --> 00:12:30,040 Δόκτωρ Χαντ! 344 00:12:30,040 --> 00:12:32,000 Δόκτωρ Χαντ! 345 00:12:32,000 --> 00:12:33,960 Τι συνέβη; Ε, τράβηξε το μέταλλο έξω, και -- 346 00:12:33,960 --> 00:12:35,830 και αιμορραγεί από τι Νομίζω ότι είναι το μηριαίο του... 347 00:12:35,830 --> 00:12:37,210 και δεν ήθελα να τον αφήσει 348 00:12:37,210 --> 00:12:38,960 και δεν ήξερα τι άλλο να κάνω, s-so I -- 349 00:12:38,960 --> 00:12:40,380 Καλά έκανες, Qadri. 350 00:12:40,380 --> 00:12:41,580 Ας τον βάλουμε κατευθείαν στο OR αυτή τη στιγμή. 351 00:12:41,580 --> 00:12:42,500 Πάμε. 352 00:12:42,500 --> 00:12:48,210 ♪♪ 353 00:12:51,120 --> 00:12:53,460 Γεια σου. Γεια σου. 354 00:12:54,460 --> 00:12:56,750 Ποια είναι η συμφωνία με τον Απρίλιο; 355 00:12:56,750 --> 00:12:57,960 Ε, τι εννοείς; 356 00:12:57,960 --> 00:12:59,460 Είναι σούπερ χανγκόβερ. 357 00:12:59,460 --> 00:13:01,330 Χρησιμοποιεί τη λέξη "πάρτι" ως ρήμα. 358 00:13:01,330 --> 00:13:03,750 Απλώς διασκεδάζει. Ξέρεις ότι πέρασε δύσκολα. 359 00:13:03,750 --> 00:13:06,460 Και νομίζω ότι είναι απλά... Βγαίνει από αυτό. 360 00:13:06,460 --> 00:13:07,580 εννοώ, πρέπει να ανησυχώ; 361 00:13:07,580 --> 00:13:09,120 Περπατάει στις αίθουσες με μια σακούλα μπανάνας. 362 00:13:09,120 --> 00:13:11,670 Εννοώ, αυτό δεν είναι... δεν είναι Απρίλιος. 363 00:13:14,330 --> 00:13:17,080 Δεν είναι ποιος ήταν ο Απρίλιος μαζί σου. 364 00:13:18,750 --> 00:13:20,460 Εννοώ, μπορεί να είναι... 365 00:13:20,460 --> 00:13:22,620 μπορεί να είναι κάποια άλλη χωρίς εσένα. 366 00:13:22,620 --> 00:13:24,790 εννοώ, Ξέρω ότι είχα... 367 00:13:24,790 --> 00:13:26,670 Δεν διασκέδασα καθόλου βλέποντας Η Callie ερωτεύεται 368 00:13:26,670 --> 00:13:27,830 αφού χωρίσαμε. 369 00:13:27,830 --> 00:13:29,120 Υπομονή, τι; Να ερωτευτείς; 370 00:13:29,120 --> 00:13:30,120 Ποιος είναι... Ο Απρίλης ερωτεύεται; 371 00:13:30,120 --> 00:13:31,120 Όχι, όχι, όχι. Όχι, εγώ. 372 00:13:31,120 --> 00:13:32,250 Εσύ -- Όχι, εγώ, εγώ. 373 00:13:32,250 --> 00:13:33,500 Ω, ναι. Εντελώς. Δεν ήταν διασκεδαστικό για μένα 374 00:13:33,500 --> 00:13:35,210 βλέποντας την Κάλι να ερωτεύεται αφού χωρίσαμε, 375 00:13:35,210 --> 00:13:38,710 αλλά αυτή... ήταν χαρούμενη. 376 00:13:38,710 --> 00:13:41,540 Ο Απρίλιος, νομίζω ότι είναι... Νομίζω ότι διασκεδάζει. 377 00:13:41,540 --> 00:13:44,460 Νομίζω ότι προσπαθεί να βρει είναι ευτυχισμένη χωρίς εσένα, 378 00:13:44,460 --> 00:13:47,750 οπότε ίσως εσύ απλά... προσπαθείς να είσαι χαρούμενος γι' αυτήν. 379 00:13:49,620 --> 00:13:51,000 Κοίτα... 380 00:13:52,830 --> 00:13:55,040 Δεν μας επιταχύνει. Μας επιβραδύνει. 381 00:13:55,040 --> 00:13:57,290 Μόλις έφτασε εδώ. 382 00:13:57,290 --> 00:13:58,330 Τι ψιθυρίζουμε τόσο δυνατά για; 383 00:13:58,330 --> 00:13:59,620 Έφερε τον Koracick. 384 00:13:59,620 --> 00:14:02,040 Θεέ μου. Το χειρότερο. Συνολικός κώλος. 385 00:14:02,040 --> 00:14:03,620 Και είναι μόνο εδώ να κάνω σεξ μαζί της. 386 00:14:03,620 --> 00:14:04,670 Δεν είναι. 387 00:14:04,670 --> 00:14:06,290 Είναι μια κλήση για λεία. Είναι μια κλήση λεία; 388 00:14:06,290 --> 00:14:08,080 Έκανες σεξ μαζί του την τελευταία φορά που ήταν εδώ. 389 00:14:08,080 --> 00:14:09,330 Ποτέ δεν έπρεπε σας το είπα αυτό παιδιά. 390 00:14:09,330 --> 00:14:10,880 Ήταν ένα ομολογία βασισμένη στην ντροπή. 391 00:14:10,880 --> 00:14:12,380 Εντάξει, και δεν καταλαβαίνεις να μιλήσουμε για κλήσεις για λεία. 392 00:14:12,380 --> 00:14:13,960 Φέρνεις λάφυρα στο σπίτι μας. 393 00:14:13,960 --> 00:14:15,960 Ο Κλάιβ δεν είναι απλώς λάφυρα. Μου αρέσει πραγματικά ο Κλάιβ. 394 00:14:15,960 --> 00:14:17,880 Ναι, όλοι έχουμε ακούσει πόσο σου αρέσει. 395 00:14:17,880 --> 00:14:19,380 Όλη τη νύχτα το ακούμε. 396 00:14:19,380 --> 00:14:21,960 Θα φύγω τώρα. Ανεπαίσχυντος. 397 00:14:24,710 --> 00:14:26,330 Στείλε τον σπίτι. Όχι. 398 00:14:26,330 --> 00:14:27,960 Δεν τα καταφέραμε στον διαγωνισμό. 399 00:14:27,960 --> 00:14:29,290 Δεν έχουμε χρηματοδότηση. 400 00:14:29,290 --> 00:14:30,380 Όσο θέλεις για να βοηθήσω την Κίμι, 401 00:14:30,380 --> 00:14:31,460 δεν μπορείς να με βοηθήσεις με τη φυσική 402 00:14:31,460 --> 00:14:32,790 υπερήχων υψηλής ενέργειας. 403 00:14:32,790 --> 00:14:34,170 Το Koracick μπορεί να είναι ένα εργαλείο, 404 00:14:34,170 --> 00:14:36,880 αλλά είναι το είδος του εργαλείου που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή. 405 00:14:36,880 --> 00:14:39,210 Βλέπετε πώς το έκανα αυτό; Εργαλείο/εργαλείο; 406 00:14:39,210 --> 00:14:40,620 Δεν πάει πουθενά κοντά στην Kimmie. 407 00:14:40,620 --> 00:14:41,790 Δεν παίρνει καν να τη γνωρίσω. 408 00:14:41,790 --> 00:14:43,540 Θεέ μου, όχι. Η Κίμι έχει αρκετά προβλήματα. 409 00:14:48,210 --> 00:14:50,500 Ήταν γρήγορη σκέψη εκεί πίσω. 410 00:14:50,500 --> 00:14:51,920 Ευχαριστώ, Δρ Χαντ. 411 00:14:51,920 --> 00:14:54,330 Απλά σας εκπλήσσω έβγαλε το χιτζάμπ σου έτσι. 412 00:14:54,330 --> 00:14:57,080 Λοιπόν, εννοώ, είναι σύμβολο της πίστης μου, 413 00:14:57,080 --> 00:14:59,250 αλλά η πίστη μου είναι περίπου εξυπηρέτηση και συμπόνια, 414 00:14:59,250 --> 00:15:02,790 και αιμορραγούσε πραγματικά γρήγορα. 415 00:15:02,790 --> 00:15:04,580 Θα βοηθήσω το ντύσιμο. 416 00:15:04,580 --> 00:15:06,580 Πήρα τη σελίδα σας. Τι έχουμε; 417 00:15:06,580 --> 00:15:08,170 Παιδί από τη φωτιά, 418 00:15:08,170 --> 00:15:10,460 χρειάζεται έναν πρώην γύρο για να το φροντίσει κάποια ενδοκοιλιακή αιμορραγία 419 00:15:10,460 --> 00:15:12,000 και αποκατάσταση μηριαίας αρτηρίας. 420 00:15:13,960 --> 00:15:15,420 Richard: Και τι έχουμε, Ο Δρ Χαντ; 421 00:15:15,420 --> 00:15:17,620 Έκανες σελίδα Ο Δρ Γουέμπερ επίσης; 422 00:15:17,620 --> 00:15:18,710 δεν το έκανα. 423 00:15:18,710 --> 00:15:20,920 Λίγη επιπλέον βοήθεια ποτέ δεν σκότωσε κανέναν. 424 00:15:20,920 --> 00:15:23,710 Δόκτωρ Χαντ, συντρίβεται! 425 00:15:23,710 --> 00:15:25,420 Όουεν: Φόρεμα και γάντια, γρήγορα. 426 00:15:25,420 --> 00:15:27,210 Είμαι καλά. Απλώς βοηθάω! 427 00:15:34,460 --> 00:15:36,620 Andy: Δεν έχω δει ποτέ αυτό το μέρος πριν. 428 00:15:36,620 --> 00:15:38,830 Ο εξοπλισμός σου είναι τόσο ελαφρύς. 429 00:15:38,830 --> 00:15:39,880 Πόσο βαρύς είναι ο εξοπλισμός σου; 430 00:15:39,880 --> 00:15:41,580 Εξαρτάται. Κουβαλάω το τσεκούρι μου; 431 00:15:41,580 --> 00:15:43,120 Τόσο σκληροπυρηνική. 432 00:15:43,120 --> 00:15:44,920 Μέρεντιθ: Εντάξει, ας πετάξουμε σε αυτό το FFP 433 00:15:44,920 --> 00:15:46,620 και κρεμάστε το από την ταχεία έγχυση. 434 00:15:46,620 --> 00:15:48,620 Πρέπει απλώς να μπω εδώ και σφίγγουμε την αορτή, 435 00:15:48,620 --> 00:15:50,420 και μετά θα σε πάρω από εδώ, εντάξει; 436 00:15:50,420 --> 00:15:52,290 Η πίεση γίνεται απαλή. 437 00:15:52,290 --> 00:15:54,210 Εντάξει, πρέπει να κινηθούμε γρήγορα. 438 00:15:54,210 --> 00:15:55,830 Μέρεντιθ: Νυστέρι, Bohkee. 439 00:15:57,790 --> 00:16:01,750 Απρίλιος: Μπλε πετσέτα και αναστολέας, παρακαλώ. 440 00:16:01,750 --> 00:16:03,000 Ένας Σατίνσκι. 441 00:16:07,170 --> 00:16:09,290 Δεν μπορώ να έχω πρόσβαση αυτή η αορτή. 442 00:16:09,290 --> 00:16:10,670 Α, πρέπει να βιαζόμαστε. 443 00:16:12,000 --> 00:16:13,170 Χερέρα, πάρε αυτόν τον σφιγκτήρα. 444 00:16:13,170 --> 00:16:15,830 Χα 445 00:16:15,830 --> 00:16:17,120 Όχι, όχι, όχι. 446 00:16:17,120 --> 00:16:18,540 Αυτό δεν είναι καν το κυρίαρχο χέρι μου. 447 00:16:18,540 --> 00:16:20,290 Πέφτεις σε φωτιές. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 448 00:16:20,290 --> 00:16:21,790 Λοιπόν, γιατί του μπαμπά μου ένας αρχηγός της πυροσβεστικής. 449 00:16:21,790 --> 00:16:24,080 Δηλαδή, με έμαθε πώς να τρέχω ένα λάστιχο όταν ήμουν επτά. 450 00:16:24,080 --> 00:16:26,170 Πέρασα τα 7α γενέθλιά μου επάνω σε εκείνη τη γκαλερί 451 00:16:26,170 --> 00:16:27,380 παρακολουθώντας τη μητέρα μου κάντε αυτό. 452 00:16:27,380 --> 00:16:28,790 θα σε περπατήσω μέσω αυτού. 453 00:16:28,790 --> 00:16:30,330 Πάρτε τον σφιγκτήρα. 454 00:16:32,170 --> 00:16:33,420 Εντάξει, άνοιξε και να το κλείσω για μένα; 455 00:16:35,380 --> 00:16:36,420 Εντάξει, καλά. 456 00:16:36,420 --> 00:16:38,170 Θα στηρίξω το ελεύθερο σου χέρι. 457 00:16:38,170 --> 00:16:41,420 Τώρα θα το σύρετε μέσα και σφιγκτήρας ακριβώς πάνω από τα δάχτυλά σας. 458 00:16:41,420 --> 00:16:42,290 Το κατάλαβες; Μμ-χμμ. 459 00:16:44,460 --> 00:16:45,880 Κι αν μου λείψει; 460 00:16:45,880 --> 00:16:47,580 θα το προτιμούσα αν δεν το έκανες. 461 00:16:47,580 --> 00:16:50,290 ♪♪ 462 00:16:57,830 --> 00:16:59,420 Μέρεντιθ: Εντάξει, είναι πάνω από τα δάχτυλά σου; Νομίζω ότι ναι, ναι. 463 00:16:59,420 --> 00:17:01,250 Καλά. 464 00:17:01,250 --> 00:17:03,420 Τώρα λοιπόν...μπορείς να το νιώσεις παλλόμενος; 465 00:17:06,040 --> 00:17:08,710 Εκεί! το νιώθω. I-Το κούμπωσα, νομίζω. 466 00:17:08,710 --> 00:17:10,330 Καλά. Μπορείς να βγάλεις το χέρι σου. 467 00:17:12,540 --> 00:17:13,830 Ερέρα, βγάλε το χέρι σου. 468 00:17:13,830 --> 00:17:15,210 Μου είπες ότι αν Πήρα το χέρι μου, 469 00:17:15,210 --> 00:17:16,330 είχε αιμορραγήσει σε δευτερόλεπτα. 470 00:17:16,330 --> 00:17:17,830 Ναι, αυτό ήταν πριν τον σφίξες. 471 00:17:17,830 --> 00:17:19,080 Ναι, δεν ξέρω αν το έσφιγγα. 472 00:17:19,080 --> 00:17:21,960 Δεν είμαι γιατρός. Θα με εμπιστευτείς; 473 00:17:21,960 --> 00:17:24,380 Αφήστε τον σφιγκτήρα. 474 00:17:24,380 --> 00:17:26,250 Κίνηση! 475 00:17:26,250 --> 00:17:28,580 Σφιγκτήρας. Χρειάζεται αναρρόφηση. 476 00:17:28,580 --> 00:17:30,620 Μεγάλος. Μπόβι. 477 00:17:31,670 --> 00:17:33,170 Τα κατάφερες, Ερέρα. Είναι ακόμα ζωντανός. 478 00:17:34,790 --> 00:17:37,330 Ας κρεμάσουμε άλλες δύο μονάδες. 479 00:17:37,330 --> 00:17:38,750 Σφουγγάρι, Bohkee. 480 00:17:38,750 --> 00:17:44,290 ♪♪ 481 00:17:44,290 --> 00:17:46,540 Τζο: Γεια σου, αυτό είναι σκάτ Δεν θα κάνει τον εαυτό του, Μπέλο. 482 00:17:46,540 --> 00:17:48,120 Και από μόνο του, εννοώ, Δεν θα το κάνω για σένα. 483 00:17:48,120 --> 00:17:50,710 Συγγνώμη, είμαι... Συγγνώμη. 484 00:17:50,710 --> 00:17:52,540 Μπορείτε να με κάνετε σελίδα αν με χρειάζεστε, Δόκτωρ Koracick. 485 00:17:52,540 --> 00:17:54,000 Βασιστείτε σε αυτό, Δρ Μπέλο. 486 00:17:57,170 --> 00:17:59,750 Γεεζ. Είναι καυτή. 487 00:17:59,750 --> 00:18:01,580 Σώμα χορευτή. Γαϊδούρι για μέρες. Είναι μόνη; 488 00:18:01,580 --> 00:18:02,580 Μικτός. 489 00:18:02,580 --> 00:18:04,540 Χμ, είναι γιατρός, 490 00:18:04,540 --> 00:18:06,040 έτσι εκτός κι αν είναι κάποιου είδους σοφός, 491 00:18:06,040 --> 00:18:07,380 είναι σε ηλικία, που την κάνει δίκαιο παιχνίδι. 492 00:18:07,380 --> 00:18:08,920 Γιατί τόσο κρίσιμος, DeLukes; 493 00:18:08,920 --> 00:18:10,920 Μπορούμε απλά να εστιάσουμε στο έργο; 494 00:18:10,920 --> 00:18:13,000 Δεν υπάρχει έργο. Δεν υπάρχουν αρκετές μεταβλητές. 495 00:18:13,000 --> 00:18:14,670 Μιλάμε για θερμική αφαίρεση των στόχων 496 00:18:14,670 --> 00:18:16,120 με μικροχιλιοστό ακρίβεια. 497 00:18:16,120 --> 00:18:18,210 Δεν θα φτάσει ποτέ εκεί μόνο με θερμότητα έναντι χρόνου. 498 00:18:18,210 --> 00:18:20,670 Γιατί είναι ο Shepherd ακόμα γαβγίζει αυτό το δέντρο; 499 00:18:20,670 --> 00:18:23,210 Νομίζω ότι είναι το χρονικό πλαίσιο. Τι χρονικό πλαίσιο; 500 00:18:23,210 --> 00:18:24,620 Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε ένα χρονικό πλαίσιο. 501 00:18:24,620 --> 00:18:25,670 Ποια είναι η βιασύνη; 502 00:18:25,670 --> 00:18:27,120 Κίμι. Η Κίμμι είναι η βιασύνη. 503 00:18:27,120 --> 00:18:28,830 Τι για όνομα του Θεού είναι μια Kimmie; 504 00:18:28,830 --> 00:18:30,830 Οτι. Αυτή είναι η Κίμι. 505 00:18:33,120 --> 00:18:34,460 Ω. 506 00:18:36,750 --> 00:18:39,290 Χμμ. 507 00:18:39,290 --> 00:18:41,880 Όουεν: Αυτό το παιδί δεν θα σταματήσει την αιμορραγία. 508 00:18:41,880 --> 00:18:44,000 Μπέιλι: Α, ορίστε. 509 00:18:44,000 --> 00:18:47,210 Έι, διέκοψε το δικό του άνω μεσεντέρια αρτηρία. 510 00:18:47,210 --> 00:18:49,710 Μπορούμε να το διορθώσουμε; Μπορούμε να το διορθώσουμε. 511 00:18:49,710 --> 00:18:52,540 θα κάνουμε ένα ανάστροφο σαφηνό μόσχευμα. 512 00:18:52,540 --> 00:18:55,080 Α, αυτό θα πάρει ώρες. 513 00:18:55,080 --> 00:18:57,250 Γιατί όχι εγώ και εσύ Ανταλλαγή, Μπέιλι; 514 00:18:57,250 --> 00:19:02,040 Είμαι σίγουρος ότι τα χαρτιά είναι συσσωρεύτηκαν μετά τις διακοπές σας. 515 00:19:02,040 --> 00:19:04,790 Ε, όχι, τα κατάφερα για να μείνεις πιασμένος. 516 00:19:04,790 --> 00:19:06,330 Είμαι καλά. 517 00:19:06,330 --> 00:19:08,250 Ορίστε, γιατί δεν το κάνετε θερίζουν το μόσχευμα 518 00:19:08,250 --> 00:19:09,420 αφού είσαι ήδη εκεί; 519 00:19:09,420 --> 00:19:13,420 Απλώς σκέφτηκα ίσως θα ήθελες να χαλαρώσεις ξανά. 520 00:19:13,420 --> 00:19:16,290 Τι είναι διακοπές, αν όχι για να αναρρώσει 521 00:19:16,290 --> 00:19:20,420 ώστε κάποιος να επιστρέψει στη δουλειά σε πλήρη δύναμη; 522 00:19:24,330 --> 00:19:25,620 Χμ, περισσότερη αναρρόφηση εδώ, Qadri. 523 00:19:27,710 --> 00:19:29,710 Η ώρα της ισχαιμίας του ανεβαίνοντας εκεί. 524 00:19:29,710 --> 00:19:31,380 Είμαι ενήμερος. 525 00:19:31,380 --> 00:19:33,920 Μπεν: Ξέρεις, μερικές διακοπές είναι τόσο επίπονες 526 00:19:33,920 --> 00:19:36,000 ότι χρειάζεσαι διακοπές από τις διακοπές σας. 527 00:19:36,000 --> 00:19:38,330 Μπεν Γουόρεν, 528 00:19:38,330 --> 00:19:40,420 όσο όμορφος κι αν φαίνεσαι με τη στολή σου 529 00:19:40,420 --> 00:19:43,080 και όσο είμαι ευγνώμων για αυτό είσαι ακόμα ζωντανός σήμερα, 530 00:19:43,080 --> 00:19:45,000 δεν ανήκεις εκεί μέσα. 531 00:19:45,000 --> 00:19:46,830 Βγαίνω. Έφερα τον ασθενή σου. 532 00:19:46,830 --> 00:19:49,000 Απλώς ήθελα να δω πώς τα πήγαινε. 533 00:19:49,000 --> 00:19:50,420 Και πώς τα πάτε, 534 00:19:50,420 --> 00:19:53,580 αφού είναι η πρώτη σου μέρα πίσω από διακοπές. 535 00:19:53,580 --> 00:19:55,120 Εντάξει, οι διακοπές μου τελείωσαν. 536 00:19:55,120 --> 00:19:57,960 το συνέχισα, και γύρισα. 537 00:19:57,960 --> 00:20:00,750 Ήταν ένδοξο, αλλά όπως όλες οι εμπειρίες, 538 00:20:00,750 --> 00:20:02,880 τώρα ζει μέσα τις αγαπημένες αναμνήσεις 539 00:20:02,880 --> 00:20:04,670 που μοιράζομαι με κανέναν εκτός από τον εαυτό μου. 540 00:20:04,670 --> 00:20:06,830 Σταμάτα λοιπόν να μιλάς τις διακοπές μου! 541 00:20:12,380 --> 00:20:14,500 Γεια, που πήγες; Δεν είναι δική σου δουλειά! 542 00:20:14,500 --> 00:20:17,330 Γουόρεν, έχει δίκιο. 543 00:20:17,330 --> 00:20:19,120 Δεν ανήκεις εδώ μέσα. 544 00:20:19,120 --> 00:20:22,210 Ε, έχω το μάτι μου σε όλα εδώ μέσα. 545 00:20:26,960 --> 00:20:28,380 Τώρα το έντερο του είναι σούρουπο. 546 00:20:28,380 --> 00:20:30,210 Αυτό το παιδί θα τελειώσει με μια τσάντα σκαμπό. 547 00:20:30,210 --> 00:20:32,120 Ω, όχι, κύριε. Όχι στο ρολόι μου. 548 00:20:32,120 --> 00:20:34,080 Όχι την πρώτη μου μέρα πίσω δεν είναι. 549 00:20:42,000 --> 00:20:43,620 Πού είναι ο Koracick; 550 00:20:43,620 --> 00:20:44,920 τον έστειλα για να δει την Κίμι. 551 00:20:44,920 --> 00:20:46,750 Τι έκανες; Ανάθεμά το. 552 00:20:46,750 --> 00:20:48,620 Τι Ήταν λάθος; 553 00:20:48,620 --> 00:20:52,920 ♪♪ 554 00:20:52,920 --> 00:20:55,620 Θεέ μου. Φυσικά αυτό ήταν λάθος. 555 00:20:55,620 --> 00:20:57,080 Koracick: Απλώς το φωνάζω όπως το βλέπω εγώ, 556 00:20:57,080 --> 00:20:58,500 και όσο πιο γρήγορα αντικρίζεις την αλήθεια... 557 00:20:58,500 --> 00:21:00,120 Kimmie: Είσαι γεμάτος χάλια και το ξέρεις! 558 00:21:00,120 --> 00:21:01,830 Το "Hamilton" έκανε μόνο οι τρεις πρώτοι σας 559 00:21:01,830 --> 00:21:03,330 γιατί είναι καινούργιο και γυαλιστερό. 560 00:21:03,330 --> 00:21:05,290 Και το άφησες μόνο η λίστα σου γιατί είσαι πικραμένος 561 00:21:05,290 --> 00:21:07,380 ότι δεν μπορούσες να βγάλεις εισιτήρια για το αρχικό καστ. 562 00:21:07,380 --> 00:21:09,000 Πηγαίνει "Καμπαρέ", "Hamilton", "Rent." 563 00:21:09,000 --> 00:21:12,380 Λοιπόν...όχι Sondheim; 564 00:21:12,380 --> 00:21:13,920 Stephen Sondheim. 565 00:21:13,920 --> 00:21:15,000 Ανάθεμά το. Sondheim. 566 00:21:15,000 --> 00:21:16,580 Ναι, δεν μπορώ να τον μετρήσω. 567 00:21:16,580 --> 00:21:18,540 Μέτρηση των τριών. Καλύτερο Sondheim. Ένα, δύο, τρία. 568 00:21:18,540 --> 00:21:19,620 «Into The Woods». «Σουίνι Τοντ». 569 00:21:19,620 --> 00:21:20,580 Ω. Μικτός. 570 00:21:20,580 --> 00:21:22,000 Όχι, χειρίστηκε ένα κολασμένο νυστέρι. 571 00:21:22,000 --> 00:21:23,830 Peg: Ήταν σε αυτό για 20 λεπτά συνεχόμενα. 572 00:21:23,830 --> 00:21:25,540 Η πιο ευτυχισμένη που την έχω δει σε μέρες. 573 00:21:25,540 --> 00:21:27,120 «Into the Woods», ένα τέταρτο του κοινού του Μπρόντγουεϊ 574 00:21:27,120 --> 00:21:28,750 έφυγε από την παράσταση στο διάλειμμα. 575 00:21:28,750 --> 00:21:30,620 Γιατί θέλουν εύκολο, χαρούμενο τέλος. 576 00:21:30,620 --> 00:21:33,330 Αλλά, γεια, γι' αυτό είναι λαμπρό. 577 00:21:33,330 --> 00:21:35,380 Γιατροί. Δεύτερη γνώμη. Ζυγίστε. 578 00:21:37,120 --> 00:21:38,380 Ε... 579 00:21:38,380 --> 00:21:40,620 Αχ, αγαπώ με έναν καλό παράξενο. 580 00:21:40,620 --> 00:21:42,210 Μπορώ να δω γιατί προσπαθείς να επισπεύσουμε τη διαδικασία. 581 00:21:42,210 --> 00:21:44,000 Καλός. Τώρα μπορούμε να φτιάξουμε κάποια πρόοδο. 582 00:21:44,000 --> 00:21:45,210 Α, δεν έχω καμία αμφιβολία θα φτιάξουμε 583 00:21:45,210 --> 00:21:47,080 αυτός ο υπέρηχος η σκύλα μας και να σώσει πολλές ζωές. 584 00:21:47,080 --> 00:21:49,170 Αλλά ας μην απατάμε τον εαυτό μας να σκεφτεί 585 00:21:49,170 --> 00:21:51,330 της Κίμι θα είναι ένας από αυτούς. 586 00:21:51,330 --> 00:21:53,120 Δεν υπάρχει εύκολο, ευτυχισμένο τέλος εδώ. 587 00:21:53,120 --> 00:21:54,920 Έχει λίγους μήνες να ζεις, 588 00:21:54,920 --> 00:21:57,120 ξέρεις, αν είναι τυχερή. 589 00:22:10,250 --> 00:22:13,120 Νέος τύπος. 590 00:22:13,120 --> 00:22:14,880 ξέρω. Δεν έπρεπε να είμαι εδώ. 591 00:22:14,880 --> 00:22:16,670 Μόλις τοποθέτησα ένα σφιγκτήρα. 592 00:22:16,670 --> 00:22:18,120 Σε μια αορτή. 593 00:22:18,120 --> 00:22:19,460 Το έκανες; Ναί! 594 00:22:19,460 --> 00:22:21,830 Δεκάρα. - Πρέπει να παραδεχτώ Είμαι κάπως ζηλιάρης. 595 00:22:21,830 --> 00:22:23,500 Ήταν καταπληκτικό. 596 00:22:23,500 --> 00:22:25,080 Και απαίσιο γιατί μόλις το τοποθέτησα, 597 00:22:25,080 --> 00:22:27,330 εξερράγη ολόκληρο το Ή, και μετά... 598 00:22:27,330 --> 00:22:29,380 Είναι δύσκολο να έχεις ένα κάθισμα στην πρώτη σειρά, 599 00:22:29,380 --> 00:22:30,500 και μετά διώχνονται έξω, ξέρεις; 600 00:22:30,500 --> 00:22:32,120 το κάνω. 601 00:22:32,120 --> 00:22:34,120 Ελπίζω μόνο να τα καταφέρει. 602 00:22:36,120 --> 00:22:38,290 Εσύ -- Θέλεις να δεις για τον εαυτό σου; 603 00:22:38,290 --> 00:22:40,290 Κοίτα, δεν μπορώ να σε καταλάβω πρώτη σειρά, 604 00:22:40,290 --> 00:22:42,420 αλλά μπορώ να σε πάρω αρκετά κοντά. 605 00:22:42,420 --> 00:22:44,000 Ερχομαι. 606 00:22:44,000 --> 00:22:46,620 Της μητέρας του ασθενούς εδώ. 607 00:22:46,620 --> 00:22:48,120 Αυτή ψάχνει για ενημέρωση. 608 00:22:48,120 --> 00:22:50,580 Εντάξει, το μόσχευμα είναι έτοιμο. 609 00:22:50,580 --> 00:22:52,710 Δρ Qadri, μπορείς να βγεις έξω και ενημέρωση -- 610 00:22:52,710 --> 00:22:54,830 Ω, όχι, Ο Δρ Qadri δεν μπορεί. 611 00:22:54,830 --> 00:22:58,120 Δεν μπορεί να πάει να το ενημερώσει η μητέρα του ασθενούς μόνη της 612 00:22:58,120 --> 00:22:59,580 γιατί είναι ασκούμενη. 613 00:22:59,580 --> 00:23:02,540 Ένας ασκούμενος που δεν έχει ακόμη ενημερώσει την οικογένεια οποιουδήποτε ασθενούς 614 00:23:02,540 --> 00:23:04,080 για οτιδήποτε. 615 00:23:04,080 --> 00:23:06,960 Και δεν πρόκειται να ξεκινήσει με το να αντιμετωπίζεις μόνη τη μαμά 616 00:23:06,960 --> 00:23:09,250 να της πει τα δυο της αγόρια 617 00:23:09,250 --> 00:23:10,620 μπορεί να μην τα καταφέρει έξω από αυτό ζωντανός. 618 00:23:13,580 --> 00:23:14,920 Ω, για την αγάπη του... 619 00:23:17,540 --> 00:23:19,040 μμ. 620 00:23:23,040 --> 00:23:24,960 έπαθα έμφραγμα! 621 00:23:24,960 --> 00:23:26,830 Χμμ. 622 00:23:26,830 --> 00:23:29,500 Αυτό έχει πάει ο Δρ Γουέμπερ από το δρόμο του για να μην πω. 623 00:23:29,500 --> 00:23:31,830 Έχει ξεφύγει από το δρόμο του όλη την καταραμένη μέρα 624 00:23:31,830 --> 00:23:36,290 για να μην αποκαλύψω το μυστικό μου, να μην με αφήσουν να κάνω τη δουλειά μου, 625 00:23:36,290 --> 00:23:40,540 και για να βεβαιωθώ ότι δεν είμαι βάζοντας επιπλέον άγχος 626 00:23:40,540 --> 00:23:43,210 και ζορίζω το σώμα μου, και δεν είναι εντάξει. 627 00:23:43,210 --> 00:23:44,830 Ξέρω καλύτερα από να εμφανιστεί 628 00:23:44,830 --> 00:23:46,460 σε αυτό το νοσοκομείο πριν είμαι έτοιμος, 629 00:23:46,460 --> 00:23:48,330 Ξέρω καλύτερα από το να βάλω ζωή ενός παιδιού 630 00:23:48,330 --> 00:23:50,000 στα χέρια μου πριν είμαι έτοιμος, 631 00:23:50,000 --> 00:23:53,120 και είμαι έτοιμος να κάνω τη δουλειά μου. 632 00:23:53,120 --> 00:23:57,330 Τώρα, θα εκτιμούσα όλους κάνουν και τις δικές τους δουλειές. 633 00:24:02,540 --> 00:24:05,710 Εστιάζοντας στο γήπεδο, μέχρι να φύγει το αμήχανο. 634 00:24:05,710 --> 00:24:07,170 5-0 prolene, παρακαλώ. 635 00:24:07,170 --> 00:24:08,880 Δρ Μπέιλι, κοίτα, όλοι είμαστε... 636 00:24:08,880 --> 00:24:10,330 Οι βρεφονηπιοκόμοι πληρώνονται $10 την ώρα. 637 00:24:10,330 --> 00:24:11,420 Θέλεις να πληρωθείς 10 $ την ώρα; 638 00:24:11,420 --> 00:24:13,620 Μπορώ να το κανονίσω. 639 00:24:13,620 --> 00:24:14,750 Πάω. 640 00:24:17,920 --> 00:24:19,210 Ερχομαι. 641 00:24:25,880 --> 00:24:27,500 Maggie: Ο Clive είναι ωραίος. 642 00:24:27,500 --> 00:24:28,790 Είναι χαριτωμένος. Είναι αστείος. 643 00:24:28,790 --> 00:24:30,790 Ωχ. Και το σεξ; 644 00:24:30,790 --> 00:24:32,290 Ουάου, μόλις παίρνεις κατευθείαν σε αυτό, ε; 645 00:24:32,290 --> 00:24:34,500 Λοιπόν, η Καρίνα είναι... μόνο βελτιώνεται. 646 00:24:34,500 --> 00:24:36,880 Δεν υπάρχει ύφεση. 647 00:24:36,880 --> 00:24:38,120 Είναι το αντίθετο μιας ύφεσης. 648 00:24:38,120 --> 00:24:39,620 Είναι μια έκρηξη. Είναι μια έκρηξη του σεξ. 649 00:24:41,500 --> 00:24:43,580 Κυρίες, τι είναι γελάμε; 650 00:24:43,580 --> 00:24:44,710 Φύλο. Τίποτα. 651 00:24:44,710 --> 00:24:45,750 Σεξ 652 00:24:45,750 --> 00:24:48,380 το περίμενα μητρική θνησιμότητα 653 00:24:48,380 --> 00:24:49,380 ή επαναφορτιζόμενες καρδιές ή κάτι τέτοιο. 654 00:24:49,380 --> 00:24:51,380 Αλλά, όχι, αυτό είναι... Μπορώ να μιλήσω για σεξ. 655 00:24:51,380 --> 00:24:53,210 Λοιπόν, ξέρετε, το θέμα επαναφορτιζόμενες καρδιές -- 656 00:24:53,210 --> 00:24:56,250 Η Μάγκι έχει ραντεβού με τον Κλάιβ. 657 00:24:56,250 --> 00:24:57,830 Ο Κλάιβ είναι ακόμα κοντά; Μμ-χμμ. 658 00:24:57,830 --> 00:24:59,290 Μμ-χμμ. Δείτε το. Αυτό είναι αξιολάτρευτο. 659 00:24:59,290 --> 00:25:00,380 Έχω ραντεβού απόψε, επίσης. 660 00:25:00,380 --> 00:25:01,580 Ω. Α, Priya είναι το όνομά της. 661 00:25:01,580 --> 00:25:02,580 Ω. Ναι. 662 00:25:02,580 --> 00:25:03,620 ΠΟΥ; Το έφτιαξες; 663 00:25:03,620 --> 00:25:05,290 Priya. πολύ δροσερό, λαμπρό, στην πραγματικότητα. 664 00:25:05,290 --> 00:25:06,460 Ω. μμ. 665 00:25:06,460 --> 00:25:08,040 Πολύ ελκυστικό. Δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων λοιπόν... 666 00:25:08,040 --> 00:25:09,290 Λοιπόν, αυτό είναι ζεστό. Αυτό είναι καυτό. 667 00:25:09,290 --> 00:25:10,580 Αρκετά εντυπωσιακό, ναι. Ναι, αυτό είναι -- Είναι καυτό. 668 00:25:10,580 --> 00:25:11,750 Ενδιαφέρων. 669 00:25:11,750 --> 00:25:13,040 Εμ, ξέρεις, 670 00:25:13,040 --> 00:25:14,960 Νομίζω ότι θα... μηχάνημα αυτόματης πώλησης. 671 00:25:14,960 --> 00:25:16,120 Πραγματικά; Ναι. 672 00:25:16,120 --> 00:25:17,420 Ω. Χα. 673 00:25:17,420 --> 00:25:18,540 Levi: Θα ξεκινήσω διπλό γάντι. 674 00:25:18,540 --> 00:25:21,170 Τα χέρια μου μύριζαν σαν κλινοσκεπάσματα όταν έτρωγα χθες το βράδυ. 675 00:25:21,170 --> 00:25:24,210 Ω. Έτριψα μέσα εκτομή εντέρου χθες. 676 00:25:24,210 --> 00:25:27,000 Όντας στο The Party's η καλή πλευρά έχει οφέλη. 677 00:25:27,000 --> 00:25:29,290 Παραλίγο να την αποκαλέσω Dr. Party σήμερα το πρωί 678 00:25:29,290 --> 00:25:31,250 αντί του γιατρού Κέπνερ. 679 00:25:31,250 --> 00:25:33,460 Είναι αυτό αδίκημα που μπορεί να πυροδοτηθεί; 680 00:25:33,460 --> 00:25:35,460 Απλώς θα είσαι πραγματικά χαρούμενη για εκείνη. 681 00:25:35,460 --> 00:25:38,210 Όχι, πολύ χαρούμενος, πανευτυχής. Καλά. Ναι. 682 00:25:38,210 --> 00:25:40,750 Δεν θα είχα κολλήσει ποτέ τον εαυτό μου ως άντρας που αγαπά τις μαμάδες, 683 00:25:40,750 --> 00:25:42,790 αλλά οι μαμάδες σε βάζουν να κάνεις πράγματα μέχρι να τα καταφέρεις σωστά. 684 00:25:44,080 --> 00:25:46,620 Οχι. 685 00:25:46,620 --> 00:25:48,880 Δόκτωρ Ρόι. Γεια σου φίλε. 686 00:25:48,880 --> 00:25:51,710 Χμ, έχω έναν ασθενή, Ο κύριος Wilkins, το 1413, 687 00:25:51,710 --> 00:25:54,960 με ένα μεγάλο, σούπερ μολυσμένο απόστημα στη βουβωνική χώρα του 688 00:25:54,960 --> 00:25:56,250 που θα το κάνεις στραγγίστε για μένα. 689 00:25:56,250 --> 00:25:57,540 Εμ... Τώρα. 690 00:26:02,880 --> 00:26:04,790 Ναι, προσπάθησα. Ίσως πρέπει να προσπαθήσετε περισσότερο. 691 00:26:04,790 --> 00:26:05,880 Είναι η μητέρα του παιδιού μου, και αυτό... 692 00:26:05,880 --> 00:26:07,210 Πιο δύσκολο, πιο δύσκολο. 693 00:26:11,670 --> 00:26:13,830 Kepner, Grey, είμαι περίπου να ενημερώσει τη μητέρα του. 694 00:26:13,830 --> 00:26:15,210 Τι μπορείτε να μου πείτε; 695 00:26:15,210 --> 00:26:17,120 Είχε έναν τραυματισμό στην κοιλιακή του αορτή 696 00:26:17,120 --> 00:26:18,670 που προσπαθούμε να επισκευάσει. Αχ, διάολε. 697 00:26:18,670 --> 00:26:20,380 Είναι ένα χάος. 698 00:26:20,380 --> 00:26:22,290 Ακόμα προσπαθούμε να αξιολογήσουμε την έκταση του τραυματισμού. 699 00:26:22,290 --> 00:26:23,500 Μπορώ να πάρω μια πετσέτα; 700 00:26:28,380 --> 00:26:30,000 Εντάξει. Εντάξει, καλά είμαστε. 701 00:26:32,080 --> 00:26:33,880 Λοιπόν, είσαι παραβάτης κανόνων; 702 00:26:33,880 --> 00:26:35,250 Ε, όχι. 703 00:26:35,250 --> 00:26:36,880 Μόνο σε μέρη Δεν δουλεύω πια. 704 00:26:36,880 --> 00:26:38,250 Μμ-χμμ. 705 00:26:45,170 --> 00:26:47,620 Και τα δύο αγόρια σας υποστήριξαν σοβαρούς τραυματισμούς 706 00:26:47,620 --> 00:26:49,500 και βρίσκονται σε χειρουργείο. 707 00:26:49,500 --> 00:26:50,920 Θα σας ενημερώσουμε περισσότερα όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 708 00:26:50,920 --> 00:26:53,330 Και οι δύο; 709 00:26:53,330 --> 00:26:55,580 Είναι καλά; 710 00:26:55,580 --> 00:26:57,880 Είναι στο χειρουργείο, αλλά θα είναι εντάξει, σωστά; 711 00:26:57,880 --> 00:27:00,330 Παλεύουμε για αυτούς. Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 712 00:27:00,330 --> 00:27:01,880 Έχω δουλειά. 713 00:27:01,880 --> 00:27:04,250 πρέπει να δουλέψω. 714 00:27:04,250 --> 00:27:06,830 Πρέπει να τα ταΐσω γιατί είναι 14 και 10 715 00:27:06,830 --> 00:27:08,790 και τρώνε τα πάντα που δεν είναι κατεστραμμένο. 716 00:27:08,790 --> 00:27:11,790 Δεν μπορώ να τους κρατήσω κάθε λεπτό της ημέρας. 717 00:27:11,790 --> 00:27:14,620 Πρέπει να πάω στη δουλειά. Είναι 14 και 10. 718 00:27:14,620 --> 00:27:16,080 Θέλω να πω, θα έπρεπε να μπορούν μείνε σπίτι για ένα πρωί 719 00:27:16,080 --> 00:27:18,330 ενώ πηγαίνω στη δουλειά χωρίς... 720 00:27:19,790 --> 00:27:21,750 Ω, Θεέ μου. 721 00:27:21,750 --> 00:27:24,710 Ο Tyler είναι 14, και ο Ζακ είναι 10. 722 00:27:24,710 --> 00:27:26,290 Πρέπει να είναι εντάξει. 723 00:27:26,290 --> 00:27:27,830 Πρέπει να είναι εντάξει. 724 00:27:27,830 --> 00:27:29,540 Πρέπει να είναι εντάξει. 725 00:27:29,540 --> 00:27:31,080 Ω, Θεέ μου. 726 00:27:31,080 --> 00:27:32,170 Ω, Θεέ μου! 727 00:27:39,380 --> 00:27:40,580 Δεν μπορώ να πιστέψω το έκανες αυτό. Τι; 728 00:27:40,580 --> 00:27:43,750 Αυτό. Οτι. Ε-Ε-Το έκανες αυτό. 729 00:27:43,750 --> 00:27:45,330 Και ήσουν καλός σε αυτό; 730 00:27:45,330 --> 00:27:47,460 Εμ, ναι. 731 00:27:47,460 --> 00:27:49,250 Ευχαριστώ για ψήφο εμπιστοσύνης. Είμαι -- απλά λέω. 732 00:27:49,250 --> 00:27:53,170 Y-Το έκανες αυτό απίστευτα δροσερό πράγμα 733 00:27:53,170 --> 00:27:56,540 που μάλλον πληρώνει μια κόλαση πολύ περισσότερα από αυτά που κάνουμε, 734 00:27:56,540 --> 00:28:00,380 καλά το έκανες, αλλά έφυγες από αυτό; 735 00:28:00,380 --> 00:28:01,250 Γιατί; 736 00:28:03,540 --> 00:28:05,420 Για να κάνουμε περισσότερα. 737 00:28:05,420 --> 00:28:08,710 Δηλαδή, ναι, Το έκανα εκεί κάτω, 738 00:28:08,710 --> 00:28:11,500 με τους ασθενείς στο OR που προσπαθείς να τα διορθώσεις, 739 00:28:11,500 --> 00:28:13,330 αλλα εγω ξερεις... 740 00:28:13,330 --> 00:28:15,960 Άνοιξα και έναν τύπο με πρόχειρο. 741 00:28:15,960 --> 00:28:18,210 Δηλαδή, το ξέρεις μεταλλικό μέρος ενός πρόχειρου; Μμ-χμμ. 742 00:28:18,210 --> 00:28:20,620 Ναι, το διέκοψα και το χρησιμοποιούσε ως νυστέρι. 743 00:28:20,620 --> 00:28:23,210 Έσπασε το στήθος του γιατί δεν ήμασταν πουθενά κοντά σε ένα OR 744 00:28:23,210 --> 00:28:26,120 και εγώ -- το έκανα τι έπρεπε να κάνω. 745 00:28:26,120 --> 00:28:31,250 Και του έσωσα τη ζωή, αλλά... μπήκα σε μπελάδες. 746 00:28:31,250 --> 00:28:33,500 Πολλή ταλαιπωρία. 747 00:28:33,500 --> 00:28:38,290 Ξέρεις, αλλά δεν ένιωσα ποτέ κάθε άλλο παρά περήφανο. 748 00:28:38,290 --> 00:28:42,080 Τώρα λοιπόν κάνω μια δουλειά όπου Είμαι ο πρώτος στη σκηνή 749 00:28:42,080 --> 00:28:47,620 και μπορώ να κάνω οτιδήποτε χρειάζεται για να σωθεί αυτή η ζωή. 750 00:28:47,620 --> 00:28:49,040 Και μόνο αυτό ένα καλό πράγμα. 751 00:28:52,170 --> 00:28:56,000 Απλώς έψαχνα για ένα "γιατί φωτιά" είδος απάντησης, 752 00:28:56,000 --> 00:28:59,080 αλλά εντάξει. 753 00:28:59,080 --> 00:29:01,170 Μπορούμε να ακούσουμε τι υπάρχει συμβαίνει εκεί κάτω; 754 00:29:01,170 --> 00:29:03,170 Μόνο αν δεν το κάνεις άσε με να μιλήσω άλλο. Μμ-χμμ. 755 00:29:07,790 --> 00:29:10,250 Γεια σου! Τι συμβαίνει; 756 00:29:10,250 --> 00:29:12,960 Η Amelia κάλεσε τον Koracick, και τον μισώ. 757 00:29:12,960 --> 00:29:14,880 Θέλω να τον βάλω μέσα ένα παλιομοδίτικο κράτημα τσοκ 758 00:29:14,880 --> 00:29:16,040 και τον πέταξε από τις σκάλες μισήστε τον. 759 00:29:16,040 --> 00:29:19,500 Καλά. Τον μισείς γιατί... 760 00:29:19,500 --> 00:29:21,460 Τι Έχεις γνωρίσει τον τύπο; 761 00:29:21,460 --> 00:29:24,460 Έγινε κάτι; Με την Κίμι; 762 00:29:24,460 --> 00:29:27,960 Είναι απλά κάποια παιδιά μπείτε κάτω από το δέρμα σας. 763 00:29:42,620 --> 00:29:45,120 Τα παρατάς; Πραγματικά; 764 00:29:45,120 --> 00:29:46,580 Δεν τα παρατάω, αλλά δεν θα βιαστώ 765 00:29:46,580 --> 00:29:48,790 αναπτύσσοντας αυτό το πράγμα μια μη ρεαλιστική προθεσμία. 766 00:29:50,330 --> 00:29:53,120 Δεν συμφωνείς. Όχι, δεν το κάνω. 767 00:29:53,120 --> 00:29:55,580 Νομίζεις ότι δεν ξέρω ότι αυτό το κορίτσι πεθαίνει; 768 00:29:55,580 --> 00:29:57,210 Έπρεπε να την είχες δει όταν την πρωτογνωρίσαμε. 769 00:29:57,210 --> 00:29:58,670 Αυτή είναι ένα κλάσμα για το ποια ήταν. 770 00:29:58,670 --> 00:30:01,080 Αλλά είναι ακόμα ζωντανή, και είναι ακόμα γεμάτη ελπίδα, 771 00:30:01,080 --> 00:30:03,170 και αυτό σημαίνει ότι δεν το κάνουμε πάρε να πεις, «τα παρατάω». 772 00:30:03,170 --> 00:30:04,290 Αν οι γιατροί είπαν, «Τα παρατάω», 773 00:30:04,290 --> 00:30:05,830 θα ήμασταν όλοι νεκροί της χολέρας αυτή τη στιγμή. 774 00:30:05,830 --> 00:30:07,620 Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε. Δεν προλαβαίνουμε να τη διαγράψουμε. 775 00:30:07,620 --> 00:30:09,120 Δεν τα παρατάμε. 776 00:30:09,120 --> 00:30:10,460 Ναι, ξέρω νομίζεις ότι έχεις δίκιο, 777 00:30:10,460 --> 00:30:12,210 αλλά έχεις συνηθίσει Brain Tumor Shepherd, 778 00:30:12,210 --> 00:30:13,880 για να μην το ακούς όταν ανοησίες 779 00:30:13,880 --> 00:30:15,330 βγαίνει από το στόμα σου. 780 00:30:15,330 --> 00:30:16,790 Δεν τρελαίνομαι. 781 00:30:16,790 --> 00:30:18,080 Τότε σταματήστε να είστε αφελείς. 782 00:30:18,080 --> 00:30:19,960 Σταμάτα να είσαι γελοίος Πολυάννα 783 00:30:19,960 --> 00:30:21,170 και παρακαλώ, παρακαλώ 784 00:30:21,170 --> 00:30:23,080 σταματήστε να μειώνεστε η ζωή αυτού του μικρού κοριτσιού 785 00:30:23,080 --> 00:30:25,540 γαβγίζοντας μου πράγματα ανήκουν σε μαγνήτη ψυγείου. 786 00:30:25,540 --> 00:30:27,170 Είναι από κάτω σου. 787 00:30:27,170 --> 00:30:29,830 πρόκειται να πεθάνει, και κάθε προσπάθεια που ξοδεύετε 788 00:30:29,830 --> 00:30:31,330 που δεν πάει προς αποτρέποντας αυτό 789 00:30:31,330 --> 00:30:33,710 είναι υπέρτατη αδικία σε αυτήν. 790 00:30:33,710 --> 00:30:35,500 Και αυτό... Αυτό δεν θα τη σώσει. 791 00:30:35,500 --> 00:30:38,210 Αυτό είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να τη σώσει. 792 00:30:38,210 --> 00:30:39,380 Δεν θα έχει μεγάλο μέρος της ζωής 793 00:30:39,380 --> 00:30:40,710 με μια έκρηξη, φλεγόμενο κρανίο. 794 00:30:40,710 --> 00:30:41,880 Λοιπόν, μειώνουμε τη φωτιά. 795 00:30:41,880 --> 00:30:44,250 Και αφήνεις τον όγκο! Δεν κάνεις τίποτα! 796 00:30:44,250 --> 00:30:46,120 Θεέ μου, είσαι... Μετά του επιτιθόμαστε από άλλη οπτική γωνία! 797 00:30:46,120 --> 00:30:48,040 Κάνουμε κάτι άλλο εντελώς! Ίσως δεν είναι υπέρηχος. 798 00:30:48,040 --> 00:30:49,380 Ίσως είναι κάποιου είδους ακτινοβολία -- 799 00:30:49,380 --> 00:30:51,120 Σ-Σκάσε. Σώπασε! 800 00:30:51,120 --> 00:30:52,420 Του επιτιθόμαστε από άλλη οπτική γωνία. 801 00:30:52,420 --> 00:30:53,420 Μόλις το είπα. 802 00:30:53,420 --> 00:30:55,920 Και μετά μειώνουμε τη φωτιά. 803 00:30:55,920 --> 00:30:57,880 Ναι, το είπα και εγώ. γιατί είσαι... 804 00:30:57,880 --> 00:30:59,960 Αρ. Mnh-mnh. 805 00:30:59,960 --> 00:31:02,250 Με περισσότερα δοκάρια, 806 00:31:02,250 --> 00:31:03,960 ελέγχουμε την ποσότητα της θερμότητας που παράγεται. 807 00:31:03,960 --> 00:31:07,170 Με αυτόν τον τρόπο έχουμε περισσότερες μεταβλητές. 808 00:31:07,170 --> 00:31:08,460 Δύο δοκάρια λοιπόν; 809 00:31:08,460 --> 00:31:10,250 Ή -- Ή -- Ή επτά. 810 00:31:10,250 --> 00:31:13,170 Ή 27, ή χίλια 811 00:31:13,170 --> 00:31:15,620 που τρέχουμε μικρότερες χρονικές περιόδους. 812 00:31:15,620 --> 00:31:17,250 Έτσι, όταν μπαίνουν στο κρανίο, δεν το ζεσταίνουν. 813 00:31:17,250 --> 00:31:18,790 Και όπου τα δοκάρια ελάτε μαζί -- 814 00:31:18,790 --> 00:31:20,460 Τα ενισχυμένα κύματα είναι αρκετά έντονες 815 00:31:20,460 --> 00:31:21,960 που ζεσταίνουν και σκοτώνουν μόνο ο όγκος! 816 00:31:21,960 --> 00:31:25,170 Εννοώ, είναι... είναι λαμπρό. 817 00:31:25,170 --> 00:31:26,880 εννοώ... Είμαι λαμπρός. 818 00:31:33,290 --> 00:31:35,540 Μπέιλι, έχουν περάσει πέντε λεπτά και το έντερο δεν έχει ροδίσει 819 00:31:35,540 --> 00:31:37,000 και δεν ακούω ροή. 820 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 Θα πρέπει να αναλογιστούμε εκτομή αυτού του εντέρου. 821 00:31:39,000 --> 00:31:41,960 Ju-- Περίμενε. Μερικές φορές παίρνει λίγο χρόνο. 822 00:31:46,080 --> 00:31:47,830 Ήταν σοβαρό; Το MI; 823 00:31:47,830 --> 00:31:50,040 Σοβαρά τρομακτικό. 824 00:31:50,040 --> 00:31:52,040 Ένα στεντ; CABG. 825 00:31:52,040 --> 00:31:55,040 Θεέ, Μπέιλι. λυπάμαι. Μακάρι μόνο να... 826 00:31:56,330 --> 00:31:58,460 Περίμενε, περίμενε. Αυτές ήταν οι διακοπές σου! 827 00:31:58,460 --> 00:32:00,330 Ορίστε, Δόκτωρ Σέρλοκ. 828 00:32:00,330 --> 00:32:01,750 Μπορώ να πάρω το βαφή φλουορεσκεΐνης, παρακαλώ; 829 00:32:01,750 --> 00:32:03,080 Σας ευχαριστώ. 830 00:32:05,040 --> 00:32:07,040 Εντάξει. 831 00:32:10,040 --> 00:32:12,290 Καλά. Μπορώ να πάρω τα φώτα σβηστά, παρακαλώ; 832 00:32:16,170 --> 00:32:18,750 Δρ Qadri, θέλετε να τρέξετε το UV; 833 00:32:22,040 --> 00:32:23,750 Εντάξει. 834 00:32:23,750 --> 00:32:25,120 Είναι όμορφο. 835 00:32:26,880 --> 00:32:29,880 Η βαφή ρέει με το αίμα 836 00:32:29,880 --> 00:32:32,750 και σαφώς αιμορραγικό το έντερο. 837 00:32:32,750 --> 00:32:34,880 Αυτό το αγόρι δεν θα χρειαστεί μια κολοστομία. 838 00:32:36,290 --> 00:32:37,580 Οι διακοπές τελείωσαν. 839 00:32:40,620 --> 00:32:41,880 Τι είναι αυτό; Ε-Γιατί είναι... 840 00:32:41,880 --> 00:32:43,500 Δεν ξέρω. Χτυπήστε τα φώτα. 841 00:32:43,500 --> 00:32:45,420 Είναι ταχύς και η πίεση του είναι πτώση. 842 00:32:45,420 --> 00:32:47,540 Εμφανίζει κυψέλες. 843 00:32:47,540 --> 00:32:49,250 Πρέπει να είναι αλλεργικός στη βαφή. Είναι αναφυλαξία. 844 00:32:49,250 --> 00:32:51,750 Επί .5 και τρέξτε φυσιολογικό ορό ορθάνοιχτο. 845 00:32:51,750 --> 00:32:54,330 Πιέστε 125 του solumedrol τώρα. 846 00:32:55,750 --> 00:32:57,210 Εκπληκτική επιτυχία. 847 00:32:59,000 --> 00:33:01,000 Ναι. 848 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 Jo: Γεια. Συγγνώμη, ε, 849 00:33:03,000 --> 00:33:05,120 υπάρχει κλήση που έρχεται από τη Μαδρίτη. 850 00:33:05,120 --> 00:33:06,960 Μαδρίτη; Ναι. 851 00:33:06,960 --> 00:33:09,080 Μπορώ να τρίψω μέσα για να μπορέσεις να απομακρυνθείς. 852 00:33:09,080 --> 00:33:10,750 Δεν μπορώ να απομακρυνθώ αυτή τη στιγμή. 853 00:33:10,750 --> 00:33:14,330 ♪♪ 854 00:33:14,330 --> 00:33:16,460 Ε... 855 00:33:16,460 --> 00:33:19,710 Συγγνώμη, αυτό είναι για μένα, στην πραγματικότητα. Ναι, μπορώ να το αναλάβω εδώ. 856 00:33:20,880 --> 00:33:22,170 Τώρα, Hellmouth. 857 00:33:29,460 --> 00:33:32,170 ¿Te dijo este es el proyecto είναι σημαντικό, όχι; 858 00:33:32,170 --> 00:33:33,540 Por favor escuchame bien. 859 00:33:33,540 --> 00:33:34,790 Όχι, όχι, όχι. 860 00:33:36,420 --> 00:33:38,920 Θα τους σκότωνε να κλείσω την ενδοεπικοινωνία; Γεεζ. 861 00:33:41,500 --> 00:33:48,710 ♪♪ 862 00:33:48,710 --> 00:33:50,750 Ωχ. 863 00:33:50,750 --> 00:33:52,080 Γουόρεν, τι κάνεις στη γκαλερί; 864 00:33:54,750 --> 00:33:56,620 Λοιπόν, Ο Χ-Ερέρα έσωσε εκείνο το παιδί, 865 00:33:56,620 --> 00:33:58,380 και ήθελε απλώς να δει πως τα πήγαινε, λοιπόν... 866 00:33:58,380 --> 00:34:01,420 Η αίθουσα αναμονής είναι για οι πρώτοι ανταποκριτές να περιμένουν 867 00:34:01,420 --> 00:34:03,830 και να κάνετε κλήσεις. Ξέρω, αλλά... 868 00:34:03,830 --> 00:34:05,920 Έφερες αυτό το παιδί έξω από τη φωτιά. 869 00:34:05,920 --> 00:34:07,080 Μας τον έφερες. 870 00:34:07,080 --> 00:34:09,790 Τα υπόλοιπα δεν είναι στο χέρι σου πια. 871 00:34:09,790 --> 00:34:11,290 έκανες την επιλογή σου, Ο Γουόρεν. 872 00:34:11,290 --> 00:34:13,380 Ήταν μια δύσκολη επιλογή, αλλά τα κατάφερες. 873 00:34:13,380 --> 00:34:14,580 Επιστρέψτε λοιπόν στη δουλειά. 874 00:34:14,580 --> 00:34:18,290 Ή περιμένετε στην αίθουσα αναμονής. 875 00:34:21,000 --> 00:34:27,620 ♪♪ 876 00:34:27,620 --> 00:34:34,210 ♪♪ 877 00:34:34,210 --> 00:34:36,540 Δεν είμαι σίγουρος ότι πήγε όπως και ελπίζαμε. 878 00:34:36,540 --> 00:34:42,120 ♪♪ 879 00:34:49,250 --> 00:34:51,330 Κυρία Ρίτσαρντσον; 880 00:34:52,710 --> 00:34:54,880 Δεν μπορώ να σταθώ όρθιος. 881 00:34:54,880 --> 00:34:57,380 Είμαι ο Δρ Γκρέυ. Ήμουν με τον γιο σου Ζακ. 882 00:34:57,380 --> 00:34:59,290 Τα κατάφερε με χειρουργική επέμβαση. Είναι σε ανάρρωση. 883 00:34:59,290 --> 00:35:02,040 Και 884 00:35:02,040 --> 00:35:05,330 Δεν ξέρω για τον Τάιλερ, αλλά Μπορώ να λάβω μια ενημέρωση για εσάς. 885 00:35:05,330 --> 00:35:15,330 ♪♪ 886 00:35:15,330 --> 00:35:16,920 Α, τα κατάφερε. 887 00:35:16,920 --> 00:35:18,750 Ω. Ήταν touch and go. 888 00:35:18,750 --> 00:35:20,710 Είχε αλλεργική αντίδραση στη χειρουργική, 889 00:35:20,710 --> 00:35:22,040 αλλά ο Τάιλερ τα κατάφερε. 890 00:35:22,040 --> 00:35:23,830 Ω, Θεέ μου. Ευχαριστώ πολύ. 891 00:35:23,830 --> 00:35:25,210 Σας ευχαριστώ. 892 00:35:25,210 --> 00:35:28,040 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 893 00:35:28,040 --> 00:35:30,170 Ευχαριστώ πολύ. 894 00:35:33,500 --> 00:35:39,920 ♪♪ 895 00:35:39,920 --> 00:35:41,380 Τι συμβαίνει; 896 00:35:41,380 --> 00:35:43,500 Σ-Σσς. Σωλήνωση κάτω. Θα τρομάξεις τον όγκο. 897 00:35:43,500 --> 00:35:46,500 ♪♪ 898 00:35:46,500 --> 00:35:48,710 ♪ Αφήστε την καρδιά σας να μιλήσει ♪ Ναι! Ναί! 899 00:35:48,710 --> 00:35:49,920 Κάψε, μωρό, κάψε. 900 00:35:49,920 --> 00:35:51,080 Καταπληκτικός. 901 00:35:51,080 --> 00:35:53,250 Είμαι, σωστά; Ναί. 902 00:35:53,250 --> 00:35:55,420 Εεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε. 903 00:35:55,420 --> 00:35:57,500 ♪ Όταν έπεσα, το ένιωσες κι εσύ ♪ Ελάτε. 904 00:35:57,500 --> 00:35:58,750 Έλα, έλα. 905 00:35:58,750 --> 00:36:00,420 Δείτε το. Δείτε το. 906 00:36:00,420 --> 00:36:02,880 ♪ Κουδουνίζεις τα κόκαλά μου ♪ 907 00:36:03,960 --> 00:36:05,790 Λοιπόν, είναι ένα... είναι μια αρχή. 908 00:36:05,790 --> 00:36:07,420 Αυτό είναι το μεγαλύτερο ένα ποτήρι διήρκεσε ποτέ. 909 00:36:07,420 --> 00:36:09,120 Χαίρομαι που είσαι στο πλοίο, Αδάμ. 910 00:36:09,120 --> 00:36:11,540 Είναι ο Άλεξ. Ναι, σε κάθε περίπτωση. 911 00:36:11,540 --> 00:36:13,920 ♪ Ω, είσαι η πιο τρελή βόλτα Ξέρω ♪ 912 00:36:13,920 --> 00:36:17,460 ♪ Είσαι δικός μου, εισαι το στιξ μου και οι πετρες μου ♪ Θα δω αν μπορώ να ξεθάψω ένα Game Boy για σένα, εντάξει; 913 00:36:17,460 --> 00:36:19,620 Καλά. 914 00:36:19,620 --> 00:36:21,620 Ερέρα. 915 00:36:21,620 --> 00:36:24,080 Τα κατάφερες πολύ καλά εκεί μέσα σήμερα. 916 00:36:24,080 --> 00:36:25,420 Αν σκεφτείς ποτέ μια νέα γραμμή εργασίας, 917 00:36:25,420 --> 00:36:27,290 θα μπορούσαμε πραγματικά σε χρησιμοποιώ εδώ. 918 00:36:27,290 --> 00:36:29,250 σκέφτηκε ο Χέλμουθ μπορεί να θέλει πίσω το τηλέφωνό της. 919 00:36:29,250 --> 00:36:31,670 Σας ευχαριστώ για την προσπάθεια. Δεν προσπάθησα απλώς. 920 00:36:31,670 --> 00:36:33,460 Ο Δρ Σερόνε θα είναι στις Ηνωμένες Πολιτείες την επόμενη εβδομάδα 921 00:36:33,460 --> 00:36:35,380 και έχει συμφωνήσει να έρθω να ακούσω τον λόγο σου. 922 00:36:35,380 --> 00:36:36,960 Τι;! Πλάκα κάνεις. 923 00:36:36,960 --> 00:36:38,460 Περιμένετε. Τι είπατε; 924 00:36:38,460 --> 00:36:40,620 Μόλις είπα ότι στέκονται ανάμεσα στον εύκαμπτο σωλήνα 925 00:36:40,620 --> 00:36:43,040 και οι φλόγες τώρα, κρατώντας αυτό το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. 926 00:36:44,170 --> 00:36:45,580 εννοώ, και θα έπρεπε να ξέρω. 927 00:36:45,580 --> 00:36:47,620 Κυριολεκτικά κρατιόμουν σε κάτι σήμερα 928 00:36:47,620 --> 00:36:49,580 ότι δεν μπορούσα αφήστε τα, αλλά... 929 00:36:49,580 --> 00:36:50,880 Και μετά ήρθε η ώρα να απομακρυνθεί 930 00:36:50,880 --> 00:36:52,460 και σε αφήνω να αναλάβεις, 931 00:36:52,460 --> 00:36:54,790 και αν υπάρχει κανείς μπορεί να εμπιστευτεί ότι θα αναλάβει, 932 00:36:54,790 --> 00:36:56,620 είσαι εσύ. Σας ευχαριστώ. 933 00:36:56,620 --> 00:36:58,330 Επίσης προσπάθησα να εξηγήσω όλο το θέμα του ψεκαστήρα, 934 00:36:58,330 --> 00:36:59,750 αλλά δεν νομίζω μεταφράστηκε. 935 00:36:59,750 --> 00:37:02,000 Ναι, πραγματικά απλά ακούστηκε σαν να του ούρλιαζες. 936 00:37:02,000 --> 00:37:03,920 Αχ, ρομανικές γλώσσες είναι παθιασμένοι. 937 00:37:06,580 --> 00:37:08,920 Δεν χρειάζεται να αγκαλιαστούμε τώρα, έτσι δεν είναι; Δεν είμαι πραγματικά αγκάλιασμα. 938 00:37:08,920 --> 00:37:10,420 Θεέ μου, όχι. Εντάξει, καλά. 939 00:37:10,420 --> 00:37:12,170 Πέρασα καλά σήμερα. 940 00:37:12,170 --> 00:37:13,580 Χάρηκα που σε γνώρισα, Δρ Γκρέυ. 941 00:37:13,580 --> 00:37:14,920 Κι εσύ. 942 00:37:14,920 --> 00:37:16,420 Πρέπει να πάω να βρω τον πρωτάρη μου. 943 00:37:16,420 --> 00:37:17,420 Καλά. Εντάξει. 944 00:37:17,420 --> 00:37:18,580 Καληνύχτα. Τα λέμε. 945 00:37:24,710 --> 00:37:26,830 Είσαι σπίτι απόψε; 946 00:37:26,830 --> 00:37:28,670 Η βάρδια λήγει στις 9:00. 947 00:37:36,580 --> 00:37:40,460 W-Όταν άρχισα να προπονούμαι, εσύ -- πίεσες εναντίον του. 948 00:37:40,460 --> 00:37:42,920 Δηλαδή, και το καταλαβαίνω, γιατί ξέρεις, 949 00:37:42,920 --> 00:37:45,330 σας το κρατάω και πετάχτηκες. 950 00:37:45,330 --> 00:37:47,170 Αλλά ακόμα, εσύ... έσπρωξες. 951 00:37:48,500 --> 00:37:51,710 Οπότε έσπρωξα πίσω. 952 00:37:51,710 --> 00:37:53,170 Ήμουν τόσο απασχολημένος με το σπρώξιμο 953 00:37:53,170 --> 00:37:57,330 που...δεν σταμάτησα ποτέ να σκεφτώ πραγματικά 954 00:37:57,330 --> 00:37:58,620 τι θα παρατούσα. 955 00:37:58,620 --> 00:38:01,380 Ω, σκέφτηκες σχετικά με αυτό άφθονο. 956 00:38:01,380 --> 00:38:03,170 Αλλά δεν σταμάτησες ποτέ να το νιώσεις. 957 00:38:05,380 --> 00:38:08,500 Πήγαινε, κάτσε εκεί. Αφήστε τον εαυτό σας να το νιώσει. 958 00:38:11,880 --> 00:38:14,330 Μετά σήκω... κάνε αυτό που κάνεις. 959 00:38:17,170 --> 00:38:18,620 Τι θα κάνεις; 960 00:38:18,620 --> 00:38:22,460 Θα νιώσω τη μέρα μου, επίσης. 961 00:38:22,460 --> 00:38:25,040 [ Το «I Could Fight» του Aquilo σε έναν τοίχο» παίζει ] 962 00:38:31,000 --> 00:38:34,290 ♪ Θα μπορούσα να πολεμήσω σε έναν πόλεμο ♪ 963 00:38:34,290 --> 00:38:36,790 Γεια σου. Πώς τα πάτε; 964 00:38:36,790 --> 00:38:38,210 Πρόστιμο. Γιατί; 965 00:38:38,210 --> 00:38:39,540 Μόλις παρατήρησα μερικοί από τους ασκούμενους 966 00:38:39,540 --> 00:38:41,710 σε έχουν δώσει το παρατσούκλι «Το Κόμμα», λοιπόν... 967 00:38:41,710 --> 00:38:42,920 Ναι. 968 00:38:42,920 --> 00:38:44,960 Είμαι σίγουρος ότι το εννοούν ως κομπλιμέντο. 969 00:38:44,960 --> 00:38:46,330 Λοιπόν, μερικά από τα πράγματα έλεγαν 970 00:38:46,330 --> 00:38:47,920 δεν ήταν ακριβώς δωρεάν. 971 00:38:47,920 --> 00:38:49,540 Λοιπόν, πρέπει να ακούσετε τι λένε για σένα. 972 00:38:49,540 --> 00:38:51,330 Καλά. 973 00:38:51,330 --> 00:38:52,580 Εντάξει, ίσως μπορείς πες μου για αυτό 974 00:38:52,580 --> 00:38:53,830 για καφέ ή κάτι τέτοιο. 975 00:38:53,830 --> 00:38:55,880 Θα μπορούσαμε πραγματικά να μιλήσουμε ο ένας στον άλλο, προλάβετε. 976 00:38:55,880 --> 00:38:58,710 Λοιπόν, έχεις τη Χάριετ απόψε και έχω σχέδια. 977 00:38:58,710 --> 00:39:00,330 Ναι, Απρίλιος. Κοίτα, είμαι απλά... 978 00:39:00,330 --> 00:39:02,250 ♪ Ωχ, ωχ, ωχ, ω-ωω ♪ 979 00:39:02,250 --> 00:39:04,290 Ανησυχώ για σένα. 980 00:39:04,290 --> 00:39:07,620 Είσαι ο μπαμπάς της Χάριετ. Δεν είσαι δικός μου, εντάξει; 981 00:39:07,620 --> 00:39:09,040 Νύχτα. 982 00:39:09,040 --> 00:39:14,170 ♪ Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ-ω, ω-ωω-ωω ♪ 983 00:39:18,750 --> 00:39:21,920 ♪ Μια ανεπαίσθητη αλλαγή στον άνεμο ♪ Δρ Qadri; 984 00:39:21,920 --> 00:39:24,710 Σκέφτηκα μπορεί να θέλετε αυτό. 985 00:39:24,710 --> 00:39:26,920 ♪ Ξέρω ότι κάτι είναι πρόκειται να μετακομίσω ♪ Τους έβαλα να το καθαρίσουν. 986 00:39:26,920 --> 00:39:29,460 ♪ Κάτι που θα μπορούσα ποτέ δεν σε κατηγορώ ♪ Ευχαριστώ. 987 00:39:29,460 --> 00:39:31,290 Το έκανες απίστευτη δουλειά σήμερα. 988 00:39:31,290 --> 00:39:33,040 ♪ Ω, ω, ωχ ♪ 989 00:39:33,040 --> 00:39:35,920 δεν... 990 00:39:35,920 --> 00:39:37,790 Δεν ξέρω αν θα μπορούσα το χειριζόταν αν δεν ζούσε. 991 00:39:39,750 --> 00:39:41,580 Θα μπορούσατε να έχετε. 992 00:39:41,580 --> 00:39:43,120 χαίρομαι δεν χρειάστηκε. 993 00:39:43,120 --> 00:39:49,380 ♪ Και κανείς δεν είναι σαν εσένα, είναι αλήθεια ♪ 994 00:39:49,380 --> 00:39:51,250 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 995 00:39:51,250 --> 00:39:53,500 ♪ Δείξτε τους τι εννοείτε ♪ 996 00:39:53,500 --> 00:39:55,420 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 997 00:39:55,420 --> 00:39:57,420 ♪ Για να τους δείξετε αυτό που βλέπετε ♪ 998 00:39:57,420 --> 00:39:59,460 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 999 00:39:59,460 --> 00:40:01,540 ♪ Για να τους δείξετε αυτό που βλέπετε ♪ 1000 00:40:01,540 --> 00:40:03,500 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 1001 00:40:03,500 --> 00:40:05,500 ♪ Για να τους δείξετε τι χρειάζεστε ♪ 1002 00:40:05,500 --> 00:40:07,330 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 1003 00:40:07,330 --> 00:40:08,620 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 1004 00:40:08,620 --> 00:40:09,960 Έτοιμοι να πάτε; 1005 00:40:09,960 --> 00:40:11,290 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 1006 00:40:11,290 --> 00:40:14,040 Ναι. 1007 00:40:14,040 --> 00:40:16,210 Ναι, είμαι έτοιμος να πάω. 1008 00:40:16,210 --> 00:40:17,880 Λοιπόν, θέλετε να καλέσετε μια εξέδρα; 1009 00:40:17,880 --> 00:40:21,540 Μμ, όχι, σκέφτηκα θα κάναμε ωτοστόπ. 1010 00:40:21,540 --> 00:40:23,420 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 1011 00:40:23,420 --> 00:40:25,120 ♪ Δείξτε τους τι εννοείτε ♪ 1012 00:40:25,120 --> 00:40:26,920 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 1013 00:40:26,920 --> 00:40:28,960 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 1014 00:40:28,960 --> 00:40:31,000 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 1015 00:40:37,000 --> 00:40:38,500 ♪ Μια γραμμή στην άμμο ♪ 1016 00:40:38,500 --> 00:40:40,580 ♪ Για να τους δείξετε τι χρειάζεστε ♪ 1017 00:40:40,580 --> 00:40:47,290 ♪ Δώσε τα όλα και βρες τις λέξεις απόψε ♪ 1018 00:40:47,290 --> 00:40:49,710 ♪ Γιατί προσπαθώ, αγάπη μου ♪ 1019 00:40:49,710 --> 00:40:53,830 ♪ Προσπαθώ να μην τσακώνομαι ♪ 1020 00:41:09,380 --> 00:41:11,710 Ω, Θεέ μου. 1021 00:41:11,710 --> 00:41:13,170 Εβίβα! 1022 00:41:21,710 --> 00:41:23,790 Μέρεντιθ: Όταν κρατιέσαι οτιδήποτε για πολύ καιρό, 1023 00:41:23,790 --> 00:41:26,500 οι μύες σας προσαρμόζονται στη θέση που κατέχετε. 1024 00:41:26,500 --> 00:41:30,080 Αυτό ισχύει για την καρδιά και το μυαλό, όπως και το χέρι. 1025 00:41:30,080 --> 00:41:38,250 ♪ Ω, Ντάνι Μπόι, οι σωλήνες, οι σωλήνες καλούν ♪ 1026 00:41:38,250 --> 00:41:44,670 ♪ Από γκλεν σε γκλεν, και κάτω από την πλαγιά του βουνού ♪ 1027 00:41:44,670 --> 00:41:45,880 Είσαι επίπεδη. 1028 00:41:45,880 --> 00:41:47,750 Περιμένετε, επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω ξανά. 1029 00:41:47,750 --> 00:41:49,460 Περιμένετε. Ω-Ω, περίμενε. Τα υπόλοιπα πάνε... 1030 00:41:49,460 --> 00:41:50,920 Υπομονή. Εμ... 1031 00:41:50,920 --> 00:41:57,620 ♪ Το καλοκαίρι έφυγε, και όλα τα τριαντάφυλλα πέφτουν ♪ 1032 00:41:57,620 --> 00:42:05,580 ♪ Είσαι εσύ, πρέπει να φύγεις, και θα μείνω ♪ 1033 00:42:05,580 --> 00:42:08,040 Ε; Δεν είναι κακό. 1034 00:42:09,250 --> 00:42:11,380 Καλό, καλό. 1035 00:42:11,380 --> 00:42:13,080 Ο πόνος που ξέρεις έρχεται 1036 00:42:13,080 --> 00:42:16,420 είναι αυτό που το κάνει πιο εύκολο να συνεχίσω να κρατιέμαι. 1037 00:42:30,000 --> 00:42:38,420 ♪♪ 1038 00:42:38,420 --> 00:42:46,670 ♪♪ 1039 00:42:46,670 --> 00:42:55,080 ♪♪