1
00:00:11,507 --> 00:00:13,509
(Motor sesi)

2
00:00:17,113 --> 00:00:18,781
Bum bum!

3
00:00:18,781 --> 00:00:22,485
6. dönem ödevinizi yaptınız mı? Sana söyleyemem.
Ah, anlıyorum, anlıyorum.

4
00:00:25,922 --> 00:00:34,200
♬～

5
00:00:34,200 --> 00:00:38,134
♬～

6
00:00:38,134 --> 00:00:40,603
(Eikichi Onizuka)
Merhaba ben dünyanın öbür ucundan geliyorum➡

7
00:00:40,603 --> 00:00:43,973
Kunduz Yiyor.

8
00:00:43,973 --> 00:00:45,875
(Katsuno) Bay Fujiyamada burada.

9
00:00:45,875 --> 00:00:48,411
(Tsuyoshi Fujiyamada)
Ah, oldukça hızlıydı.

10
00:00:48,411 --> 00:00:51,414
Fuji Yamada'yı mı?
Ah, bunu sipariş eden kişi.

11
00:00:51,414 --> 00:00:53,783
Ah.
Hayır, bu inanılmaz bir hız➡

12
00:00:53,783 --> 00:00:56,686
Bu çok faydalı.
Ah, sen tecrübelisin, değil mi?

13
00:00:56,686 --> 00:00:58,855
Sana tekrar soracağım.

14
00:00:58,855 --> 00:01:01,724
Ah!
(Ayahara Miyu) Acıyor!

15
00:01:01,724 --> 00:01:04,127
Acıtıyor! Bu tehlikeli.
Bu tehlikeli.

16
00:01:04,127 --> 00:01:04,200
Ha? Yine de sana çarpıyorum.
Ah, özür dilerim.

17
00:01:04,200 --> 00:01:06,929
Ha? Yine de sana çarpıyorum.
Ah, özür dilerim.

18
00:01:06,929 --> 00:01:10,199
Lütfen etrafınıza bir bakın!
Ah, özür dilerim.

19
00:01:11,868 --> 00:01:13,803
Yabbe.
Cidden?

20
00:01:13,803 --> 00:01:15,571
Hey, hey, hey...sizler.

21
00:01:15,571 --> 00:01:18,207
Bu gerçekten harika.
Bu harika.

22
00:01:18,207 --> 00:01:19,876
Bu tehlikeli.
Bu çok hoş.

23
00:01:19,876 --> 00:01:24,480
(Bildirim sesi)
Evet, evet, evet, evet.

24
00:01:24,480 --> 00:01:28,251
Ah? Bir fincan kahve?

25
00:01:28,251 --> 00:01:34,200
Ha, kahve tam bana göre.
Gerçekten satın alamaz mısın?

26
00:01:34,200 --> 00:01:34,457
Ha, kahve tam bana göre.
Gerçekten satın alamaz mısın?

27
00:01:34,457 --> 00:01:36,459
Bum bum!

28
00:01:42,665 --> 00:01:44,333
Hey...

29
00:01:46,669 --> 00:01:50,740
Gerçekten nedir bunlar?

30
00:01:50,740 --> 00:01:53,843
Kunduz Yiyor.

31
00:01:53,843 --> 00:01:56,112
Onu burada bırakacağım.

32
00:01:56,112 --> 00:01:57,780
(Kikuchi) Uzun zaman oldu.

33
00:02:00,917 --> 00:02:03,519
Kikuçi mi?
Bay Onizuka.

34
00:02:03,519 --> 00:02:04,200
Ah, uzun zaman oldu.

35
00:02:04,200 --> 00:02:06,989
Ah, uzun zaman oldu.

36
00:02:06,989 --> 00:02:09,525
sen böyle bir yerdesin
Çalışıyor musun? Sen.

37
00:02:09,525 --> 00:02:13,429
Ha?
Aradım.➡

38
00:02:13,429 --> 00:02:17,834
30 liseden kovuldum.
Efsanevi öğretmen.

39
00:02:17,834 --> 00:02:22,105
Vay, o kadar da değil.

40
00:02:22,105 --> 00:02:24,574
Her ne kadar öğrencilerin iyiliği için olsa da➡

41
00:02:24,574 --> 00:02:27,410
Okulda o kadar çok sorun var ki
Seni uyandırırsam bu bir söylentiye dönüşür.

42
00:02:27,410 --> 00:02:29,846
Son zamanlarda
Kimse seni işe almayacak, değil mi?

43
00:02:29,846 --> 00:02:32,115
nesin sen
Uzun bir süre sonra ilk kez birisiyle tanıştığınızda bu çok zor olmalı.

44
00:02:32,115 --> 00:02:34,200
Hahahaha.

45
00:02:34,200 --> 00:02:34,283
Hahahaha.

46
00:02:34,283 --> 00:02:36,619
Artık öğretmen olmak istemiyor musun?

47
00:02:36,619 --> 00:02:39,989
Evet?
Bu konuda bir şey yapayım mı?

48
00:02:39,989 --> 00:02:46,696
♬～

49
00:02:46,696 --> 00:02:50,233
Bunu yapamaz mısın? Evet?

50
00:02:50,233 --> 00:02:52,969
(Kikuchi) Özel Sotoku Akademisi.➡

51
00:02:52,969 --> 00:02:56,272
evden bu okula
Yasadışı para akıyor ➡

52
00:02:56,272 --> 00:02:58,608
Karanlık bir söylenti var.

53
00:02:58,608 --> 00:03:04,200
Hocam lütfen biraz içeri girin.
Lütfen onu arayabilir misiniz?

54
00:03:04,200 --> 00:03:04,814
Hocam lütfen biraz içeri girin.
Lütfen onu arayabilir misiniz?

55
00:03:04,814 --> 00:03:08,384
Tch. Bu nedir?

56
00:03:08,384 --> 00:03:11,320
Çok kötüyüm
Bu konuyla hiç ilgilenmiyorum.

57
00:03:15,191 --> 00:03:17,226
Hepsi bu değil.

58
00:03:20,129 --> 00:03:23,166
(Kikuchi) Şimdi mağazaya gideceğim.
Asla gözlerinizi açmayın.

59
00:03:23,166 --> 00:03:24,834
(Kikuchi) Evet, burada, burada.
 Evet.

60
00:03:24,834 --> 00:03:26,502
(Kikuchi) Evet.

61
00:03:26,502 --> 00:03:28,171
Açmayın.
Evet.

62
00:03:28,171 --> 00:03:31,741
Henüz açmayın. Henüz değil.
Hala burada mısın?

63
00:03:31,741 --> 00:03:34,200
Evet, hâlâ burada.

64
00:03:34,200 --> 00:03:34,744
Evet, hâlâ burada.

65
00:03:34,744 --> 00:03:37,914
Evet. Evet lütfen.
Evet.

66
00:03:37,914 --> 00:03:40,183
Hayır, orada.

67
00:03:40,183 --> 00:03:45,154
Ha!
(Masaru) Hatırlıyor musun? Hatırlıyor musun?

68
00:03:45,154 --> 00:03:46,823
Murai.
Ha?

69
00:03:46,823 --> 00:03:48,491
Masaru.
(Murai) Hey hey hey hey.

70
00:03:48,491 --> 00:03:50,760
(Masal) Ters Ters.
Bu bir yalan.

71
00:03:50,760 --> 00:03:53,196
Hey, hey…｡

72
00:03:55,732 --> 00:03:57,700
Nobol'u mu?
Tırmanıyor.

73
00:03:57,700 --> 00:04:00,336
(Kikuchi) Evet.
Vay.

74
00:04:03,539 --> 00:04:04,200
Oldukça büyümüşsün.

75
00:04:04,200 --> 00:04:06,542
Oldukça büyümüşsün.

76
00:04:06,542 --> 00:04:08,344
(tırmanış)
Öğretmeninizin de iyi olmasına sevindim.

77
00:04:08,344 --> 00:04:10,012
Şu anda ne yapıyorsun?

78
00:04:10,012 --> 00:04:12,215
Bir okul danışmanı.

79
00:04:12,215 --> 00:04:14,984
Okul danışmanı mı?
(Murai) Peki, otur.➡

80
00:04:14,984 --> 00:04:16,652
Masaru kahvesi.
(Masal) Ah, tamam.

81
00:04:16,652 --> 00:04:18,521
(tırmanış) lise günleri
Çünkü öğretmenim bana yardımcı oldu.

82
00:04:18,521 --> 00:04:21,057
Evet.
(Tırmanıyor) İyiliğin karşılığını veriyormuşum gibi hissediyorum➡

83
00:04:21,057 --> 00:04:23,993
Çeşitli okulları ziyaret etti
Öğrencilerle ve öğretmenlerle istişarede bulunuyorum.

84
00:04:23,993 --> 00:04:26,996
Evet, harika olmalısınız.

85
00:04:26,996 --> 00:04:29,365
26 yıl oldu.

86
00:04:29,365 --> 00:04:33,770
26 yıl mı?
Ah, ara sıra birbirinizi gördünüz mü?

87
00:04:33,770 --> 00:04:34,200
Evet.
(Murai) Evet.

88
00:04:34,200 --> 00:04:35,471
Evet.
(Murai) Evet.

89
00:04:35,471 --> 00:04:37,874
Eğer mağaza açtıysanız lütfen bana bildirin.

90
00:04:37,874 --> 00:04:40,777
Hayır, orada burada uçuyor.
Çünkü duydum.

91
00:04:40,777 --> 00:04:42,678
(Masaru) Orada burada uçuyorum
Kafa uçtu➡

92
00:04:42,678 --> 00:04:44,514
Çünkü dinliyordum.
Çok gürültülü.

93
00:04:44,514 --> 00:04:49,819
(Masaru) Vay be, korkutucu, nostaljik.
(Murai) Hahahaha.

94
00:04:49,819 --> 00:04:52,088
Öğretmen➡

95
00:04:52,088 --> 00:04:54,223
Kenji Yoda, hatırlıyor musun?

96
00:04:54,223 --> 00:04:56,125
Ah Kenji.
Ne yapıyor?

97
00:04:56,125 --> 00:05:00,430
(tırmanır) Bu bir öğretmen.
Öğretmen? O adam mı?

98
00:05:00,430 --> 00:05:03,132
(Noboru) Ama şu anda hastanedeyim.

99
00:05:06,769 --> 00:05:08,805
Bir şey mi oldu?

100
00:05:08,805 --> 00:05:13,009
Kenji-kun geçen yıldan beri
Sotoku Gakuin'de çalıştım.➡

101
00:05:13,009 --> 00:05:17,480
Ancak üç ay önce bir yangın fırtınası yaşandı.

102
00:05:17,480 --> 00:05:19,148
Kargaşa mı?

103
00:05:19,148 --> 00:05:21,451
(Masaru) Sorumlu oydu.
Beyzbol kulübünde bir öğrenci yere yığıldı.

104
00:05:21,451 --> 00:05:23,586
Yani bu adamın öğretme metodu kötü.
Vuruldum.

105
00:05:23,586 --> 00:05:26,589
(Murai) Bu adam sesini yükseltiyor.
Bir video çekiliyordu.

106
00:05:26,589 --> 00:05:30,226
İnternette yayıldı.
(Masal) Bu.

107
00:05:30,226 --> 00:05:32,562
(Kenji) Çizgi ne anlama geliyor?
Sanırım anlamıyorsun!

108
00:05:32,562 --> 00:05:34,200
(Kenji) Hey, ölecekmiş gibi koş!

109
00:05:34,200 --> 00:05:34,931
(Kenji) Hey, ölecekmiş gibi koş!

110
00:05:34,931 --> 00:05:36,866
(Kenji)
Bak, muhtemelen arkadaşlarım koşuyor➡

111
00:05:36,866 --> 00:05:40,236
Siz de bakmamalısınız! Bakmak!
Gitmek!

112
00:05:40,236 --> 00:05:42,138
(Kenji)
Sana ölecekmiş gibi kaçmanı söylüyorum!

113
00:05:42,138 --> 00:05:44,574
Peki Kenji ne yapıyor?

114
00:05:44,574 --> 00:05:46,442
(tırmanış)
Öğrencilerden ve velilerden özür dileriz➡

115
00:05:46,442 --> 00:05:50,513
Affedildim.
Ama buna izin verilmedi.

116
00:05:50,513 --> 00:05:53,950
Hem öğrenciler hem de veliler buna izin veriyor mu?
Beni kim affetmez?

117
00:05:53,950 --> 00:05:56,619
Dünya bu.
Dünya mı?

118
00:05:56,619 --> 00:05:58,287
(Masal)
İnanılmaz miktarda iftira➡

119
00:05:58,287 --> 00:06:00,790
Ona git. sonra
O adam oldukça yorgun.

120
00:06:00,790 --> 00:06:02,458
Yukarı tırmandığınız yer orası.

121
00:06:02,458 --> 00:06:04,200
bir şekilde
Seninle ilgilenmeye çalışıyordum➡

122
00:06:04,200 --> 00:06:05,261
bir şekilde
Seninle ilgilenmeye çalışıyordum➡

123
00:06:05,261 --> 00:06:07,697
1 hafta önce
Danışmanlıktan eve dönerken➡

124
00:06:07,697 --> 00:06:10,633
Trafik kazası geçirdim.

125
00:06:10,633 --> 00:06:14,037
(Masal) O adam kesinlikle bir zamanlar
Bizimle kötü şeyler yapıyordun➡

126
00:06:14,037 --> 00:06:17,940
Hala öğretmen olmak
Çok çalışıyordum.

127
00:06:17,940 --> 00:06:21,644
Buna yasadışı para denir.
Kenji Hakkında➡

128
00:06:21,644 --> 00:06:24,947
Sotoku adlı okul
Bir sürü şey oluyor.

129
00:06:24,947 --> 00:06:32,288
♬～

130
00:06:33,956 --> 00:06:34,200
Öğretmen.

131
00:06:34,200 --> 00:06:35,625
Öğretmen.

132
00:06:39,429 --> 00:06:41,431
♬「ZEHİR」

133
00:06:41,431 --> 00:07:01,451
♬～

134
00:07:01,451 --> 00:07:04,200
♬～

135
00:07:04,200 --> 00:07:08,591
♬～

136
00:07:08,591 --> 00:07:12,061
♬ Sonsuza kadar inanmak istiyorum

137
00:07:12,061 --> 00:07:15,364
♬ Sonuna kadar düşünmeye devam etmek istiyorum

138
00:07:15,364 --> 00:07:19,902
♬ Hayatımın bir anlamı olmalı

139
00:07:22,205 --> 00:07:25,675
♬ Soğuk gözlerle gülümsüyor

140
00:07:25,675 --> 00:07:29,078
♬ Ruhu tecavüze uğrayan

141
00:07:29,078 --> 00:07:33,516
♬ Seni ağlatan bir acı var mı?

142
00:07:33,516 --> 00:07:34,200
♬～

143
00:07:34,200 --> 00:07:38,521
♬～

144
00:07:38,521 --> 00:07:45,161
♬ Söylemek istediğimi söyleyemem
Böyle bir dünyada ZEHİR

145
00:07:45,161 --> 00:07:52,001
♬ Seni kandırmayacağım
OH OH'da canlı yayın

146
00:07:52,001 --> 00:07:55,505
♬ Gerçekle doğrudan yüzleşin

147
00:07:55,505 --> 00:07:58,775
♬ Gurur duymak

148
00:07:58,775 --> 00:08:03,212
♬ Savaşmak da gerekli

149
00:08:03,212 --> 00:08:04,200
♬～

150
00:08:04,200 --> 00:08:17,226
♬～

151
00:08:19,829 --> 00:08:22,532
Merhaba!

152
00:08:22,532 --> 00:08:24,667
(Katsuno) Profesör Fujiyamada
Yine kunduz mu sipariş ettin?

153
00:08:24,667 --> 00:08:26,736
Hayır, ben değilim.

154
00:08:26,736 --> 00:08:30,873
Bugünden itibaren
Bir öğretmen olarak yardımınız için teşekkür ederiz➡

155
00:08:30,873 --> 00:08:34,110
Bu Eikichi Onizuka.

156
00:08:36,012 --> 00:08:39,082
Öğretmen?
Sen mi?

157
00:08:39,082 --> 00:08:41,617
Bay Yoda'nın yerini mi alacaksın?
Evet.

158
00:08:41,617 --> 00:08:43,586
Onizuka.

159
00:08:43,586 --> 00:08:46,322
Ah.

160
00:08:46,322 --> 00:08:51,961
Bay Onizuka. Ha, Bay Onizuka.

161
00:08:51,961 --> 00:08:55,698
senin için
3. sınıf sınıfları için sınıf öğretmeni yardımcısı olarak 1➡

162
00:08:55,698 --> 00:09:00,203
Aynı zamanda Japon tarihi öğretmeni olan Bay Ayahara,
Lütfen destek sağlayın.

163
00:09:00,203 --> 00:09:02,672
Merhaba.
Tsk.

164
00:09:02,672 --> 00:09:04,200
Ama bir kez daha➡

165
00:09:04,200 --> 00:09:06,809
Ama bir kez daha➡

166
00:09:06,809 --> 00:09:10,446
senin
Geçmişinize bir göz attım➡

167
00:09:10,446 --> 00:09:12,448
Hachi.

168
00:09:12,448 --> 00:09:17,487
senin gibi bir insan
Geçici de olsa➡

169
00:09:17,487 --> 00:09:20,823
sık sık evde
Umarım içeri girebilmişimdir➡

170
00:09:20,823 --> 00:09:23,459
Bu hiç de şaşırtıcı değil.

171
00:09:23,459 --> 00:09:26,095
Lütfen hayır➡

172
00:09:26,095 --> 00:09:31,267
kesinlikle
Lütfen sorun yaratmayınız.

173
00:09:31,267 --> 00:09:33,503
Son zamanlarda bile pek çok sorun yaşıyorum➡

174
00:09:33,503 --> 00:09:34,200
Daha da iyisi, öğle yemeğine gidin.
Sadece gitmeyi düşünüyordum.

175
00:09:34,200 --> 00:09:37,607
Daha da iyisi, öğle yemeğine gidin.
Sadece gitmeyi düşünüyordum.

176
00:09:37,607 --> 00:09:39,909
Okulumuzun sloganı...
(Minowa) Bay Fuji Yamada➡

177
00:09:39,909 --> 00:09:42,645
Bay Ichikawa burada.
Ah~ Ah evet evet evet…｡

178
00:09:42,645 --> 00:09:46,115
Evet, evet, evet... haha.
Seni bekliyordum.

179
00:09:46,115 --> 00:09:49,585
(Ichikawa) Merhaba.
Hey, neden sen de başını eğmiyorsun?

180
00:09:49,585 --> 00:09:52,688
Bu daha önce
Okulumuzun yönetim kurulu üyesi olduğunuz için teşekkür ederiz➡

181
00:09:52,688 --> 00:09:57,060
Son zamanlarda Tokyo Büyükşehir Meclisi üyeleri
Bu, sorumlu olan Bay Ichikawa'dır.

182
00:10:02,298 --> 00:10:04,200
Ah~ özür dilerim
Rehberlik kapsamlı değildi.

183
00:10:04,200 --> 00:10:04,834
Ah~ özür dilerim
Rehberlik kapsamlı değildi.

184
00:10:04,834 --> 00:10:07,970
Bugünden itibaren geçici öğretmen olarak
Çalışmaya karar verdim...

185
00:10:07,970 --> 00:10:10,606
Bu Eikichi Onizuka.

186
00:10:10,606 --> 00:10:12,275
(Ichikawa) Benim adım Ichikawa. Tanıştığıma memnun oldum.

187
00:10:12,275 --> 00:10:14,644
Ellerinizi ceplerinizden çıkarın!
(Ichikawa) Ah...

188
00:10:14,644 --> 00:10:17,146
Bugünkü sanat kursu
Bir toplantıydı, değil mi?

189
00:10:17,146 --> 00:10:18,815
(Ichikawa)
Evet, bundan sonra Bay Minowa ile.

190
00:10:18,815 --> 00:10:20,483
Evet, lütfen oturun.

191
00:10:20,483 --> 00:10:22,552
Resim kursları var.

192
00:10:22,552 --> 00:10:25,755
Daha Fazla Bilgi Edinin
Hımm.

193
00:10:25,755 --> 00:10:28,024
(Ichikawa)
まあ 学校の勉強が苦手でも➡

194
00:10:28,024 --> 00:10:30,827
sanata meraklı çocuklar
Bir sürü insan var.

195
00:10:30,827 --> 00:10:32,829
Evet.
(Ichikawa) Bırakın o çocuklar rahatlasın...

196
00:10:32,829 --> 00:10:34,200
Evet.
(Ichikawa) Bu yetenek➡

197
00:10:34,200 --> 00:10:34,497
Evet.
(市川)その才能を➡

198
00:10:34,497 --> 00:10:36,466
İyileştirilebilecek eğitim
Kabul etmeni istiyorum.

199
00:10:36,466 --> 00:10:38,801
Hayır, hayır
evet.

200
00:10:38,801 --> 00:10:40,870
Ha?

201
00:10:40,870 --> 00:10:44,240
Hey, endişelenme.
Zaten...

202
00:10:44,240 --> 00:10:47,877
Daha Fazla Bilgi
Hey, Bay Ichikawa da...

203
00:10:47,877 --> 00:10:51,347
Lütfen ayağa kalkın.
daha fazla bilgi

204
00:10:58,354 --> 00:11:00,323
Bu.

205
00:11:00,323 --> 00:11:02,258
O!
Ha?

206
00:11:02,258 --> 00:11:04,200
Şimdi bunu öğrencilere açıklayacağım.
Lütfen burada bekleyin.

207
00:11:04,200 --> 00:11:07,130
Başka bir şey daha var:
Lütfen burada bekleyin.

208
00:11:07,130 --> 00:11:11,434
(Kapı açılma ve kapanma sesi)

209
00:11:11,434 --> 00:11:13,136
Herkes.
(Kawaguchi) Evet.

210
00:11:13,136 --> 00:11:16,873
Herkes, bugün herkes...

211
00:11:18,541 --> 00:11:20,543
(vızıltı)

212
00:11:23,613 --> 00:11:27,517
(şiir)
Aman tanrım bu çok hoş.

213
00:11:27,517 --> 00:11:31,821
Bugünden itibaren bu ders geçici olacaktır.
Sınıf öğretmenimin yardımcısı olarak görev yapacaksın➡

214
00:11:31,821 --> 00:11:33,489
Bu Onizuka Sensei.

215
00:11:33,489 --> 00:11:34,200
♬～

216
00:11:34,200 --> 00:11:41,831
♬～

217
00:11:41,831 --> 00:11:45,668
Bay Onizuka Bay Onizuka.

218
00:11:49,572 --> 00:11:56,079
Evet~
Bugünden itibaren sınıf öğretmeninizin asistanı olacağım➡

219
00:11:56,079 --> 00:11:58,181
Bu Eikichi Onizuka.

220
00:11:59,849 --> 00:12:02,952
Hahahaha.
Hahahaha.

221
00:12:02,952 --> 00:12:04,200
Çok fazla
Büyük yazmama gerek var mı?

222
00:12:04,200 --> 00:12:05,521
Çok fazla
Büyük yazmama gerek var mı?

223
00:12:05,521 --> 00:12:07,190
Ah durun... öğretmenim.
Tebeşiri silme zamanı➡

224
00:12:07,190 --> 00:12:09,625
Bu bir israf.
(Imanishi) Aptal olma.

225
00:12:09,625 --> 00:12:11,794
(Katsuno) Bay'dan kaçamazsınız.
 Don!

226
00:12:11,794 --> 00:12:14,697
(Katsuno) Çünkü eskiden judo yapıyordum.
(Imanishi) Dokunma ona!

227
00:12:14,697 --> 00:12:18,835
naber? Hey.
Merhaba Imanishi Imanishi｡➡

228
00:12:18,835 --> 00:12:22,305
Geri dön, selam.
(Imanishi) Neden tek kişi benim?

229
00:12:22,305 --> 00:12:26,476
Sainoka Emo-chan mı?
 Eh, onu görmek istiyorum. Hadi gidelim.

230
00:12:28,277 --> 00:12:32,682
Ah, bekle. Selam millet!

231
00:12:32,682 --> 00:12:34,200
Sınıftayım. Hiç gürültü yapmayın!

232
00:12:34,200 --> 00:12:36,586
Sınıftayım. Hiç gürültü yapmayın!

233
00:12:38,354 --> 00:12:40,923
Hey, koltuğunuza geri dönün. Koltuğunuza geri dönün.

234
00:12:40,923 --> 00:12:42,592
(Kapı açılma ve kapanma sesi)

235
00:12:42,592 --> 00:12:45,128
(Katsuno) Ah, Bay Fujiyamada.
Beklediğiniz için teşekkür ederiz.

236
00:12:45,128 --> 00:12:48,798
Anne baban
Memnun kaldınız mı?

237
00:12:48,798 --> 00:12:51,334
(Katsuno) Evet.
Soruyu kararlılıkla kabul ettim.

238
00:12:51,334 --> 00:12:56,205
İyi. Başka seçeneğim yok.

239
00:12:56,205 --> 00:13:02,912
Bu okulun kalitesi
Çünkü onu korumam lazım.

240
00:13:02,912 --> 00:13:04,200
Ne oldu?

241
00:13:04,200 --> 00:13:06,349
Ne oldu?

242
00:13:06,349 --> 00:13:10,286
Bunu yönetim kuruluna bildireceğim.
Bay Imanishi.

243
00:13:10,286 --> 00:13:13,623
Yine bir şaka.

244
00:13:13,623 --> 00:13:16,893
Cynokawara mı?

245
00:13:16,893 --> 00:13:20,430
Suçlama türü ya da teşhir türü olduğu söyleniyor.
Ben bir etkileyiciyim.

246
00:13:20,430 --> 00:13:22,965
takipçiler
Yaklaşık 2 milyon insan var➡

247
00:13:22,965 --> 00:13:26,369
Ünlü ya da sıradan bir insan olmanızın bir önemi yok.
Alev alacak.

248
00:13:35,311 --> 00:13:37,580
(Katsuno) Bu
Az önce yüklenen bu.

249
00:13:53,296 --> 00:13:54,964
Ah.
İyi.

250
00:13:54,964 --> 00:13:56,966
Bu çok sıcak. Bu çok sıcak.
 Merak etme.

251
00:13:56,966 --> 00:13:59,502
Yürü! Yürü! Yürü.
Ah…｡

252
00:13:59,502 --> 00:14:02,071
Daha fazlasını tahmin et, hadi.
Ne yapıyorsun? Hey.

253
00:14:02,071 --> 00:14:03,873
Git, yan, yan.

254
00:14:10,146 --> 00:14:12,415
Bu yayınlanır yayınlanmaz.

255
00:14:12,415 --> 00:14:14,083
Otaku
Ne tür bir eğitim veriyorsunuz?

256
00:14:14,083 --> 00:14:16,185
Bang Bang
Protesto etmek için bir çağrı aldım.

257
00:14:16,185 --> 00:14:18,421
Yönetim Kurulu ve Müdür Yardımcısı Fujiyamada
Konsültasyon sonuçları➡

258
00:14:18,421 --> 00:14:21,190
Imanishi okuldan atıldı.
Öyle olacağını düşünüyorum.

259
00:14:23,326 --> 00:14:24,994
Böyle bir şey için mi?

260
00:14:24,994 --> 00:14:28,231
(Katsuno) Bunun gibi bir şey için mi?
Neden bahsediyorsun? Bu büyük bir mesele.

261
00:14:28,231 --> 00:14:30,199
Zaten
400.000 kez yayıldı.

262
00:14:30,199 --> 00:14:32,635
Bay Katsuno
Ayrıca bir veliden telefon aldım.

263
00:14:32,635 --> 00:14:34,200
(Katsuno) Yine mi?
 Lütfen durumu açıklayabilir misiniz?

264
00:14:34,200 --> 00:14:34,904
(Katsuno) Yine mi?
 Lütfen durumu açıklayabilir misiniz?

265
00:14:34,904 --> 00:14:37,407
(Katsuno) Evet. Merhaba.

266
00:14:37,407 --> 00:14:40,176
Peki o kim? Bu karar mı hahaha?

267
00:14:40,176 --> 00:14:42,745
(Suzuka) Kimliği bilinmiyor.

268
00:14:42,745 --> 00:14:47,817
Bay Ichikawa.
Kusura bakma, sana kulak misafiri oldum.

269
00:14:47,817 --> 00:14:49,752
Sainoka hahaha Biliyor musun?

270
00:14:52,021 --> 00:14:56,526
Bu okulun hem öğrencileri hem de öğretmenleri
Sanırım herkes biliyor.➡

271
00:14:56,526 --> 00:14:59,729
Herkes korkuyor.

272
00:14:59,729 --> 00:15:01,531
Bu kadar korkutucu olan ne?

273
00:15:01,531 --> 00:15:03,966
(Suzuka)
Herhangi bir malzemeye maruz kalan herkes➡

274
00:15:03,966 --> 00:15:04,200
her şey
Gözetlenip yayılacak.➡

275
00:15:04,200 --> 00:15:06,903
her şey
Gözetlenip yayılacak.➡

276
00:15:06,903 --> 00:15:09,706
Şu ana kadar pek çok kişi
Bu okuldaki öğrenciler ve öğretmenler➡

277
00:15:09,706 --> 00:15:11,974
Açığa çıktım.

278
00:15:11,974 --> 00:15:14,777
Kenji Yoda da aynı şekilde mi?

279
00:15:14,777 --> 00:15:18,114
(Suzuka) Evet.
Bay Yoda, biliyor musunuz?

280
00:15:18,114 --> 00:15:21,217
O benim öğrencim.
Bay Yoda mı?

281
00:15:21,217 --> 00:15:23,820
Evet?
Buna inanamıyorum.

282
00:15:23,820 --> 00:15:28,624
neden
Buradaki öğrenciler ve öğretmenler mi hedef alınıyor?

283
00:15:28,624 --> 00:15:30,293
Bu okulun içinde➡

284
00:15:30,293 --> 00:15:34,200
Bence ortada bir şakacı var.
Söyleniyor.

285
00:15:34,200 --> 00:15:34,764
Bence ortada bir şakacı var.
Söyleniyor.

286
00:15:34,764 --> 00:15:38,901
Bu yüzden herkes en ufak bir hatayı bile yapar
Hayatımı bunu yapmamaya çalışarak yaşıyorum.

287
00:15:38,901 --> 00:15:41,637
Bu nedir?
Bence bu iyi.

288
00:15:41,637 --> 00:15:45,007
Bu sayede okuldaki sorunlar
Oldukça azaldı.

289
00:15:45,007 --> 00:15:48,044
Okul aslen
Öğrenebileceğiniz bir yer.

290
00:15:48,044 --> 00:15:51,814
öğretmen ders çalışmayı öğretir
Öğrenciler sınavlara hazırlanmayı öğrenirler.

291
00:15:51,814 --> 00:15:54,183
Keşke bunu yapabilseydim.

292
00:15:54,183 --> 00:15:57,387
Bu konuda ciddi misin?

293
00:15:57,387 --> 00:15:59,722
Ha?

294
00:15:59,722 --> 00:16:03,292
Okul
Burası arkadaş edindiğin ve aptal gibi davrandığın yer.

295
00:16:03,292 --> 00:16:04,200
Ha? Bununla ne elde edeceksin?

296
00:16:04,200 --> 00:16:06,763
Ha? Bununla ne elde edeceksin?

297
00:16:06,763 --> 00:16:08,831
Bunun gibi
Zaman kaybetmeye gerek yok.

298
00:16:08,831 --> 00:16:11,868
Bilirsin, boşa gitmiş gibi görünen o zamanlar➡

299
00:16:11,868 --> 00:16:14,170
Bu bir israf değil
Var.

300
00:16:14,170 --> 00:16:16,305
Bu çok güzel!

301
00:16:16,305 --> 00:16:18,441
işte bu
Buna gençlik mi demeye çalışıyorsun?

302
00:16:18,441 --> 00:16:21,544
Sıcak mı hissediyorsun? Bu eski!

303
00:16:21,544 --> 00:16:24,013
Ah…｡

304
00:16:24,013 --> 00:16:25,681
Sakin olun, sakin olun➡

305
00:16:25,681 --> 00:16:29,185
Yetişkin oldum.
Sakin ol.

306
00:16:34,590 --> 00:16:37,126
Belki birine sorabilirsiniz➡

307
00:16:37,126 --> 00:16:40,963
Sen tam bir yargıçsın.

308
00:16:43,166 --> 00:16:45,501
Haa~

309
00:16:45,501 --> 00:16:48,838
Ah, acele et ve eve git.
Ha?

310
00:16:48,838 --> 00:16:50,506
Hmm?

311
00:16:50,506 --> 00:16:57,814
♬～

312
00:16:57,814 --> 00:17:01,818
Hı vah…

313
00:17:01,818 --> 00:17:04,200
♬～

314
00:17:04,200 --> 00:17:19,569
♬～

315
00:17:19,569 --> 00:17:21,771
Ah, ah… hehe.

316
00:17:21,771 --> 00:17:24,240
Neden bu kadar çok sorun var?

317
00:17:24,240 --> 00:17:26,576
Ah...hehe➡

318
00:17:26,576 --> 00:17:32,548
Daha da kötüsü garip bir geçici öğretmen de ortaya çıktı.
Ah...hahahaha.

319
00:17:32,548 --> 00:17:34,200
Bu sürekli bir mücadele ama➡

320
00:17:34,200 --> 00:17:36,185
Bu sürekli bir mücadele ama➡

321
00:17:36,185 --> 00:17:41,090
Boş müdürün koltuğunda
Oturmak için değil mi?

322
00:17:41,090 --> 00:17:44,026
Lütfen elinizden gelenin en iyisini yapın.
Bay Minowa.

323
00:17:44,026 --> 00:17:46,362
Evet.
Hmm!

324
00:17:46,362 --> 00:17:49,132
Peki ya diğer kulak?
Hım lütfen.

325
00:17:49,132 --> 00:17:51,034
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

326
00:17:51,034 --> 00:17:56,539
♬～

327
00:17:56,539 --> 00:18:01,844
Ah... haha...

328
00:18:13,623 --> 00:18:20,029
(Yuichi) Eğer etrafta dolaşmaya vaktin varsa
Çalışın ve eve para getirin.➡

329
00:18:20,029 --> 00:18:24,000
Sana ne kadar harcadım sanıyorsun?

330
00:18:24,000 --> 00:18:26,836
Hepsini boşa harcadın!

331
00:18:29,305 --> 00:18:30,973
Sorun yaratmayı tercih ederim➡

332
00:18:30,973 --> 00:18:33,209
Lütfen bu olmadan önce ölün.

333
00:18:33,209 --> 00:18:34,200
♬～

334
00:18:34,200 --> 00:18:44,320
♬～

335
00:18:44,320 --> 00:18:47,356
Hey!
Daha ne kadar beklemem gerekecek, cadı?

336
00:18:47,356 --> 00:18:49,592
(Sayumi) Özür dilerim.
Kirli görünüyorsun.

337
00:18:49,592 --> 00:18:51,260
Üzgünüm.
Nedir?

338
00:18:51,260 --> 00:18:56,132
Üzgünüm. Üzgünüm.
Seni öldüreceğim.

339
00:18:56,132 --> 00:19:00,336
(Sayumi) Ah, tekrar hoş geldin. Üzgünüm.
Babam da bugün geç kalacak.

340
00:19:00,336 --> 00:19:02,405
Akşam yemeği yaptım.

341
00:19:04,374 --> 00:19:06,442
(Sayumi)
Tamam, lütfen geçmeme izin ver.

342
00:19:06,442 --> 00:19:16,018
♬～

343
00:19:16,018 --> 00:19:18,721
(Ichikawa)
Sağlam destek sağlayacağız.➡

344
00:19:18,721 --> 00:19:24,427
Genç nesiller ve çocuk yetiştirenler için
Sağlam destek vereceğiz.

345
00:19:27,096 --> 00:19:29,031
(Ichikawa) Ben de çocuk yetiştirmeyi deneyimlemeye başladım➡

346
00:19:29,031 --> 00:19:33,503
Görüyorum ki, bunun zor olduğunu düşündüm.
Çocuk yetiştirme konusunda da tecrübeliyim...

347
00:19:33,503 --> 00:19:34,200
Günaydın.
Günaydın.

348
00:19:34,200 --> 00:19:36,072
Günaydın.
Günaydın.

349
00:19:47,817 --> 00:19:51,087
Günaydın öğretmenim.
Günaydın.

350
00:19:51,087 --> 00:19:54,123
Ah
Özür dilerim, özür dilerim, günaydın.

351
00:19:54,123 --> 00:19:58,027
Hahaha... haha~｡

352
00:19:58,027 --> 00:20:02,632
(ayak sesleri)
 (Kapı açılma/kapanma sesi)

353
00:20:02,632 --> 00:20:04,200
İç çekiş... Günaydın Uno-kun.

354
00:20:04,200 --> 00:20:08,171
İç çekiş... Günaydın Uno-kun.

355
00:20:08,171 --> 00:20:10,506
Beyzbol kulübünden Bay Tanigawa➡

356
00:20:10,506 --> 00:20:15,111
Keşke Uno-kun iyi olsaydı
Tekrar pratik yapalım.

357
00:20:15,111 --> 00:20:16,779
(Haruto) Bu çok sinir bozucu.

358
00:20:23,720 --> 00:20:26,789
Haa~

359
00:20:26,789 --> 00:20:28,925
O kim?

360
00:20:31,994 --> 00:20:34,200
iç çekiş
Böyle bir yerde ne yapıyorsun?

361
00:20:34,200 --> 00:20:35,665
iç çekiş
Böyle bir yerde ne yapıyorsun?

362
00:20:35,665 --> 00:20:38,868
Benim sınıfım mı?
Haa~

363
00:20:38,868 --> 00:20:41,871
Bu Haruto Uno.

364
00:20:41,871 --> 00:20:45,708
Dün gelmedin.

365
00:20:45,708 --> 00:20:48,644
Hayır, her zaman okuldayım...

366
00:20:48,644 --> 00:20:52,482
Eğer öyleyse, neden derse gitmiyorsunuz?
Ah, belki➡

367
00:20:52,482 --> 00:20:56,052
Ayahara sensei'nin sınıfı
Sıkıcı mı? Haha.

368
00:20:56,052 --> 00:21:00,456
Aptal olma!
Acı çekiyor.

369
00:21:00,456 --> 00:21:02,125
Haa~

370
00:21:02,125 --> 00:21:04,200
Bir beyzbol tavsiyesi üzerine katıldım➡

371
00:21:04,200 --> 00:21:05,161
Bir beyzbol tavsiyesi üzerine katıldım➡

372
00:21:05,161 --> 00:21:10,400
Ben ikinci sınıftayken
Dirseğimden sakatlandığım için dışarı çıkamadım.

373
00:21:10,400 --> 00:21:15,405
Bu yüzden beyzbol kulübünden ayrıldım.
Eminim bunu kendin yapacaksın➡

374
00:21:15,405 --> 00:21:17,774
ne yapmalıyım
Anlamıyorum.

375
00:21:17,774 --> 00:21:21,544
Ah, Onizuka-sensei hakkında ben de böyle hissediyorum.
Sanırım anlamıyorsun.

376
00:21:21,544 --> 00:21:24,480
eğer öyleyse
Doğrudan ona sorsan daha iyi olmaz mı?

377
00:21:24,480 --> 00:21:29,218
Ah, dinleyeceğim.
Seni dinleyeceğim. Evet, seni dinleyeceğim.

378
00:21:29,218 --> 00:21:32,221
Bu öğrenciler arasında
Ayakkabılarınızla adım atacağınız bir şey➡

379
00:21:32,221 --> 00:21:34,200
Lütfen dur
Çok hassas.

380
00:21:34,200 --> 00:21:36,092
Lütfen dur
Çok hassas.

381
00:21:36,092 --> 00:21:40,663
Ah... hassas değil.

382
00:21:40,663 --> 00:21:42,331
Hmm.

383
00:21:54,243 --> 00:21:59,215
♬～

384
00:21:59,215 --> 00:22:01,818
(Riko) Tamam, güzel görünüyor! ➡

385
00:22:01,818 --> 00:22:03,820
Eh, bu gerçekten çok iyi.
Çok iyi, çok iyi.

386
00:22:03,820 --> 00:22:04,200
(Şiir) Ama pek beceremedim.
(Riko) Bitti.

387
00:22:04,200 --> 00:22:05,621
(Şiir) Ama pek beceremedim.
(Riko) Bitti.

388
00:22:05,621 --> 00:22:09,492
(Şiir) Ah! Bay Onizuka! ➡

389
00:22:09,492 --> 00:22:13,129
Bay Onizuka! Hadi birlikte dans edelim!

390
00:22:13,129 --> 00:22:14,797
Ha?
(Şiir) Hey, hadi birlikte dans edelim! ➡

391
00:22:14,797 --> 00:22:18,968
Birlikte dans edelim, birlikte dans edelim, dans edelim.
Haa~

392
00:22:18,968 --> 00:22:22,672
(Riko) Hayır, goo goo goo
Haydi gidelim! ➡

393
00:22:22,672 --> 00:22:24,340
Merhaba öğretmenim, KikTok'ta mısınız?
Ha?

394
00:22:24,340 --> 00:22:26,876
(Riko) KikTok KikTok'ta mısın?
Kesinlikle yapmalısın! ➡

395
00:22:26,876 --> 00:22:31,013
Öğretmen çok havalı, bu yüzden çok başarılı olacağı kesin.
Sorun değil, bu bir acı.

396
00:22:31,013 --> 00:22:34,200
(Şiir) Bir vızıltı ile daha fazla takipçiye sahip olduğunuzda
Belki çok para kazanabilirsin?

397
00:22:34,200 --> 00:22:35,051
(Şiir) Bir vızıltı ile daha fazla takipçiye sahip olduğunuzda
Belki çok para kazanabilirsin?

398
00:22:35,051 --> 00:22:36,953
Selam o halde.
(Şiir) Ah~｡

399
00:22:36,953 --> 00:22:38,988
Lütfen.
(Haruka) Yalan mı, cidden?

400
00:22:38,988 --> 00:22:41,457
(Tomomi) Gala telefonu mu? İlk defa gördüm.
(Şiir) Çok tatlı➡

401
00:22:41,457 --> 00:22:44,260
Ha?
Göster bana, çok tatlı.

402
00:22:44,260 --> 00:22:45,928
Ah~ Geri ver, geri ver.
(Şiir) Eh, neden➡

403
00:22:45,928 --> 00:22:48,431
Öte yandan duygusal olmak da güzel değil mi?
(Haruka) Duygusal mı?

404
00:22:48,431 --> 00:22:50,099
Emo'dan kastınız nedir?

405
00:22:50,099 --> 00:22:52,835
(Şiir) Bunu nasıl söylersin?
Bu nostaljik geliyor➡

406
00:22:52,835 --> 00:22:57,106
O kadar eski ve yıpranmış ki.
(Tomomi) Hayır, hayır...

407
00:22:57,106 --> 00:23:01,711
(Şiir) Neden?
Ama öğretmen olmak güzel!

408
00:23:01,711 --> 00:23:03,379
Anlıyorum.
(Şiir) Bana ödünç ver.

409
00:23:03,379 --> 00:23:04,200
Peki o zaman lütfen.
(Şiir) Hahahaha lütfen!

410
00:23:04,200 --> 00:23:06,315
Peki o zaman lütfen.
(Şiir) Hahahaha lütfen!

411
00:23:06,315 --> 00:23:12,255
♬～

412
00:23:12,255 --> 00:23:15,258
(Rin) Itadakimasu.

413
00:23:15,258 --> 00:23:17,560
(Şiir) Ne yapıyorsun? Bu nedir?➡

414
00:23:17,560 --> 00:23:21,431
Bu kadar tehlikeli olan ne?
Yine de çok tatlı.➡

415
00:23:21,431 --> 00:23:24,734
Ne yapıyorsun? Ne?
Kesinlikle yapabilirsin.

416
00:23:24,734 --> 00:23:27,704
(Haruka) Kya~!
(Riko) Burada hiç gülümseme yok.

417
00:23:27,704 --> 00:23:29,372
(Haruka) Hahahaha.
Hahahaha.

418
00:23:29,372 --> 00:23:31,140
Siz misiniz?
Evet?

419
00:23:31,140 --> 00:23:34,200
Gelecek model veya idol
Bunu bir rüya için mi yapıyorsun?

420
00:23:34,200 --> 00:23:35,578
Gelecek model veya idol
Bunu bir rüya için mi yapıyorsun?

421
00:23:35,578 --> 00:23:37,780
Ha?
(Tomomi, Haruka, Uta, Riko) Hahahaha.

422
00:23:37,780 --> 00:23:41,951
(Şiir) Rüya gibisi yoktur.
Hayır.

423
00:23:41,951 --> 00:23:44,253
(Şiir) Putlar, modeller vb.➡

424
00:23:44,253 --> 00:23:46,422
Kesinlikle zorla karar verilir.
(Tomomi) İşte bu.

425
00:23:46,422 --> 00:23:48,591
(Şiir) Tekasa
Öte yandan rüya görmek daha nadir değil mi?

426
00:23:48,591 --> 00:23:50,259
(Haruka) Kesinlikle.
(Şiir) Hey, değil mi?

427
00:23:50,259 --> 00:23:54,197
(Tomomi) Eminim değildir.
Hayır, öyleydim.

428
00:23:54,197 --> 00:23:56,365
(Haruka) Ne?
(Şiir) Ne?

429
00:23:56,365 --> 00:23:59,402
Mesela
Güzel bir bisiklete binmek ister misin?

430
00:23:59,402 --> 00:24:01,838
(Haruka) Ah~｡
Ruh eşinizle tanışın➡

431
00:24:01,838 --> 00:24:04,200
Evlenmek istiyor musun?
(Şiir) Vay be! Gerçekten çok iyi.

432
00:24:04,200 --> 00:24:05,274
Evlenmek istiyor musun?
(Şiir) Vay be! Gerçekten çok iyi.

433
00:24:05,274 --> 00:24:08,544
(Tomomi) Çok romantik.
(Haruka) Ama, hayal et➡

434
00:24:08,544 --> 00:24:10,880
Eğer uyum sağlayamasaydım bundan nefret ederdim.
(Riko) Evet, doğru.

435
00:24:10,880 --> 00:24:13,716
(Şiir) İşte bu
Çünkü bu çaba boşa gidecektir.

436
00:24:13,716 --> 00:24:16,719
(Riko) Merhaba Naru Naru.
(Şiir) Olacak.

437
00:24:16,719 --> 00:24:20,490
Küçük bir hayalim bile olamaz
Bu dünya.

438
00:24:20,490 --> 00:24:23,025
(Haruka)
Hocam siz ne diyorsunuz? Hahahaha.

439
00:24:23,025 --> 00:24:24,694
Keskin koni keskin koni (zil sesi)

440
00:24:24,694 --> 00:24:27,263
(Haruka) Hey, bu tehlikeli, bu tehlikeli
Yakında geri dönmem gerekiyor.

441
00:24:27,263 --> 00:24:29,298
(Riko)
Hakimin şakasından sinirlenirsen biter.➡

442
00:24:29,298 --> 00:24:30,967
Gyaa!

443
00:24:35,605 --> 00:24:39,208
Hahahaha.

444
00:24:39,208 --> 00:24:42,512
O halde görüşürüz.
Güle güle.

445
00:24:42,512 --> 00:24:44,847
Hahahaha.

446
00:24:47,050 --> 00:24:48,718
Hahahaha.

447
00:24:51,087 --> 00:24:53,790
Hahahaha, bir dakika...
Bir dakika, sen.

448
00:24:53,790 --> 00:24:56,292
Şimdi... ne yapmalıyım?

449
00:24:56,292 --> 00:24:57,960
Biraz daha
Ne yapmalıyım?

450
00:24:57,960 --> 00:25:00,730
(Suzuka) Hocam ne yapıyorsunuz?
Ah.

451
00:25:00,730 --> 00:25:04,200
Hayır, ne? Görmek ister misin?

452
00:25:04,200 --> 00:25:04,767
Hayır, ne? Görmek ister misin?

453
00:25:04,767 --> 00:25:08,204
Ha?
Hayır, hayır, sonuçta hiçbir şey değil.

454
00:25:08,204 --> 00:25:12,141
Ama sadece görmek istiyorsun, değil mi?

455
00:25:12,141 --> 00:25:16,846
Haha.
Hımm, o zaman bir bak.

456
00:25:19,415 --> 00:25:22,151
Haa~

457
00:25:22,151 --> 00:25:25,421
Muhteşem öğretmen.
Hehe.

458
00:25:28,291 --> 00:25:29,959
Ah.

459
00:25:34,530 --> 00:25:36,766
Ha?

460
00:25:36,766 --> 00:25:39,535
Ah.

461
00:25:39,535 --> 00:25:42,572
Ah~｡ Bir dakika...｡

462
00:25:42,572 --> 00:25:47,643
bu insanlar gerçek şiddet
Kesinlikle var.

463
00:25:47,643 --> 00:25:51,481
Metinsel şiddet.

464
00:25:51,481 --> 00:25:55,551
İnsanlar
Doğrudan vurulduğunuzda➡

465
00:25:55,551 --> 00:25:58,621
Bunu beğen
Birisi sana hakaret ettiğinde➡

466
00:25:58,621 --> 00:26:03,459
Beynin aynı kısmının tepki verdiği görülüyor.

467
00:26:03,459 --> 00:26:04,200
Anlıyorum.

468
00:26:04,200 --> 00:26:05,828
Anlıyorum.

469
00:26:05,828 --> 00:26:07,497
Bunun gibi yorumlar➡

470
00:26:07,497 --> 00:26:09,165
Doğrudan bana vur ➡

471
00:26:09,165 --> 00:26:12,135
bıçakla bıçaklamak
Demek ki değişmiyor.

472
00:26:14,804 --> 00:26:17,707
Hmm.

473
00:26:22,445 --> 00:26:25,581
(Şiir) İyi bir şey buldun mu?
Evet.

474
00:26:25,581 --> 00:26:31,020
(Şiir) Göster bana. Acele et, acele et.

475
00:26:31,020 --> 00:26:33,289
Ah, güzel➡

476
00:26:33,289 --> 00:26:34,200
Görünüşe göre sende var hahaha.

477
00:26:34,200 --> 00:26:36,759
Görünüşe göre sende var hahaha.

478
00:26:39,996 --> 00:26:43,166
Sae-chan mı?

479
00:26:43,166 --> 00:26:45,334
Merhaba.

480
00:26:45,334 --> 00:26:47,804
Siz Bay Goto musunuz?

481
00:26:47,804 --> 00:26:49,472
Evet.

482
00:26:52,809 --> 00:26:56,012
Gidecek miyiz?

483
00:26:56,012 --> 00:26:59,415
(Masal)
♬ Hun hun hun hun~n

484
00:26:59,415 --> 00:27:02,218
(Rin) Selam...
Lütfen dur, bırak gideyim!

485
00:27:02,218 --> 00:27:04,120
Burada kahve de içebilirsiniz➡

486
00:27:04,120 --> 00:27:04,200
Kafe gibi değil mi?
Hayır!

487
00:27:04,200 --> 00:27:07,123
Kafe gibi değil mi?
Hayır!

488
00:27:07,123 --> 00:27:09,492
Ha? Paraya ihtiyacın var, değil mi?

489
00:27:09,492 --> 00:27:11,561
Tamam, sana 10.000 dolar daha ödeyeceğim.

490
00:27:11,561 --> 00:27:13,629
(Rin) Kes şunu!

491
00:27:13,629 --> 00:27:15,298
10.000 aldınız.➡

492
00:27:15,298 --> 00:27:17,533
sadece çay iç
10.000 almaya değer ➡

493
00:27:17,533 --> 00:27:19,202
Sahip olduğunu mu düşünüyorsun?

494
00:27:19,202 --> 00:27:22,105
Dur... bırak gitsin!

495
00:27:22,105 --> 00:27:24,941
(Ichikawa) Eğitim eşitsizliklerini ortadan kaldırın.
 Lütfen.

496
00:27:24,941 --> 00:27:27,510
(Ichikawa) Üniversiteye ücretsiz giriş➡

497
00:27:27,510 --> 00:27:32,081
tüm çocuklar
İnsanların eşit eğitim alabildiği bir toplum➡

498
00:27:32,081 --> 00:27:34,200
Kesinlikle bunu gerçekleştirmek istiyorum.

499
00:27:34,200 --> 00:27:35,051
Kesinlikle bunu gerçekleştirmek istiyorum.

500
00:27:35,051 --> 00:27:36,886
Ah, Suzuka-chan.

501
00:27:36,886 --> 00:27:39,155
(Ichikawa) Millet, kızım Suzuka➡

502
00:27:39,155 --> 00:27:41,991
Bizi desteklemeye geldiler!
Haha.

503
00:27:41,991 --> 00:27:43,993
(alkış)

504
00:27:46,863 --> 00:27:50,133
(Ichikawa) Evet~
Suzuka henüz ilkokuldayken➡

505
00:27:50,133 --> 00:27:52,668
Eşim hastalık nedeniyle vefat etti.➡

506
00:27:52,668 --> 00:27:54,404
Annemi kaybettim➡

507
00:27:54,404 --> 00:27:57,974
depresif bir kız için
Ne yapabileceğini düşünüyorsun➡

508
00:27:57,974 --> 00:28:01,344
Bu çocuk huzur içinde yaşayabilir...

509
00:28:03,112 --> 00:28:04,200
(Nagahara)
Kaç tane televizyon kamerası var?

510
00:28:04,200 --> 00:28:05,848
(Nagahara)
Kaç tane televizyon kamerası var?

511
00:28:05,848 --> 00:28:08,384
(Kikuchi) Pres kutusunun arkasında 4 makine var.

512
00:28:08,384 --> 00:28:10,053
(Nagahara) Görüyorum.

513
00:28:11,821 --> 00:28:13,689
Ne düşünüyorsun?

514
00:28:13,689 --> 00:28:16,993
(Kikuchi) Mükemmel.

515
00:28:16,993 --> 00:28:22,231
dikkatli bak
Seçimlerle nasıl mücadele edilir?

516
00:28:22,231 --> 00:28:27,170
Gelecekte faydalı bulabilirsiniz.

517
00:28:27,170 --> 00:28:29,172
Hahahaha.

518
00:28:36,446 --> 00:28:42,285
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakan Yardımcısı
Benim adım Osamu Nagahara.

519
00:28:42,285 --> 00:28:46,155
Bu kez ülke genelindeki özel üniversiteler...
Murai.

520
00:28:46,155 --> 00:28:48,791
331 milyar yen...
Bu en iyisi.

521
00:28:48,791 --> 00:28:50,460
(Murai) Değil mi? Değil mi?➡

522
00:28:50,460 --> 00:28:52,228
Evet, bonus.

523
00:28:52,228 --> 00:28:53,896
Merhaba.
(Murai) Ha? Evet?

524
00:28:53,896 --> 00:28:55,598
(Kapı açılma ve kapanma sesi)
(Masaru) Ah, bu güzel.

525
00:28:55,598 --> 00:28:58,534
(Murai) Hey, geç kaldın.
Çalışma saatleri başlıyor.

526
00:28:58,534 --> 00:29:00,203
(Masaru) Bir sebepten dolayı gecikmiş olmam çok kötü.➡

527
00:29:00,203 --> 00:29:01,971
İçeri gelin, içeri gelin, içeri gelin.

528
00:29:01,971 --> 00:29:04,006
Evet.
(Masaru) Merhaba, merhaba.

529
00:29:04,006 --> 00:29:04,200
(Murai) Hey, teşekkür ederim.
Evet.

530
00:29:04,200 --> 00:29:06,476
(Murai) Hey, teşekkür ederim.
Evet.

531
00:29:06,476 --> 00:29:09,445
Öğretmen.
Ha?

532
00:29:09,445 --> 00:29:11,447
♬～(Mağaza içi BGM)

533
00:29:11,447 --> 00:29:16,252
♬～

534
00:29:17,920 --> 00:29:20,189
(Murai) Hadi, iç.

535
00:29:20,189 --> 00:29:22,358
Baba hayatı mı?
(Masal) Evet.➡

536
00:29:22,358 --> 00:29:25,328
Yaşlı bir adamdan para aldım
Birlikte yemek yiyoruz ve çeşitli şeyler yapıyoruz.

537
00:29:25,328 --> 00:29:28,097
Ah~ Karşılıklı flörtü mü kastediyorsun?

538
00:29:30,066 --> 00:29:32,568
Lütfen.

539
00:29:32,568 --> 00:29:34,200
Ayrıca okulda
Lütfen anne babanıza da söylemeyin.

540
00:29:34,200 --> 00:29:35,505
Ayrıca okulda
Lütfen anne babanıza da söylemeyin.

541
00:29:37,407 --> 00:29:40,943
Okuldan atılmak istemiyorum.

542
00:29:40,943 --> 00:29:45,848
Fakirim ve borçluyum.

543
00:29:45,848 --> 00:29:47,850
Öğrenim ücretleri yüksek olmasına rağmen
Hem baba hem anne➡

544
00:29:47,850 --> 00:29:50,353
Çok çalışıyorlar.

545
00:29:52,522 --> 00:29:54,190
Rin➡

546
00:29:54,190 --> 00:29:56,592
Bu telafi edilen randevu ne kadar?

547
00:29:58,294 --> 00:29:59,962
10.000.

548
00:29:59,962 --> 00:30:04,200
Ucuz. Kendinize daha çok değer verin.

549
00:30:04,200 --> 00:30:05,868
Ucuz. Kendinize daha çok değer verin.

550
00:30:05,868 --> 00:30:07,804
(Masaru) Evet, doğru➡

551
00:30:07,804 --> 00:30:10,339
Para kazanmakla ilgili.
Gerçekten önemli bir şey...

552
00:30:10,339 --> 00:30:12,308
Murai.

553
00:30:12,308 --> 00:30:14,110
Rin'in bugünden itibaren saatlik ücreti➡

554
00:30:14,110 --> 00:30:17,647
1.300 yen'e ne dersin?
(Masal) Se... 1,300 yen mi?

555
00:30:17,647 --> 00:30:19,315
Lütfen.

556
00:30:22,218 --> 00:30:23,886
Ah...

557
00:30:27,223 --> 00:30:29,459
Sadece yaşlı bir adam➡

558
00:30:29,459 --> 00:30:33,329
Mağazadaki atmosfer de oldukça canlıydı.
Ben de bunu düşünüyordum.

559
00:30:33,329 --> 00:30:34,200
(Masal) Evet evet peki evet
Çünkü Onicchi başını eğdi.➡

560
00:30:34,200 --> 00:30:35,932
(Masal) Evet evet peki evet
Çünkü Onicchi başını eğdi.➡

561
00:30:35,932 --> 00:30:38,601
Ama o 1.300 yen...
(Murai) Çok gürültülü, haydi➡

562
00:30:38,601 --> 00:30:40,269
Bulaşıkları yıkayın.
Benden daha fazlası...

563
00:30:40,269 --> 00:30:42,839
Şimdi acele et ve kıyafetlerini değiştir.

564
00:30:42,839 --> 00:30:45,174
(Masal)
Hey, hey, hey, hey, çabuk, çabuk.➡

565
00:30:45,174 --> 00:30:46,843
Çünkü benden daha fazla para alıyorsun
Çalış.➡

566
00:30:46,843 --> 00:30:49,212
Çabuk, çabuk, çabuk, evet, evet, evet.
(Murai) Önlük burada.

567
00:30:49,212 --> 00:30:50,880
(Masal)
Bak, apronun arkasında.

568
00:30:50,880 --> 00:30:52,849
(Rin) Evet.
(Murai) Bunu kullan.

569
00:30:52,849 --> 00:30:58,521
♬～

570
00:30:58,521 --> 00:31:00,189
(Masal) Lütfen şunu bana ver.
Evet.

571
00:31:00,189 --> 00:31:01,924
(Murai) Evet, şimdi gideceğim.
(Masal) Önce bardağı yıka.

572
00:31:01,924 --> 00:31:03,793
(Rin) Anlaşıldı.
Evet.

573
00:31:03,793 --> 00:31:04,200
Yahni ve yakko kimchi lütfen.
(Murai) Evet➡

574
00:31:04,200 --> 00:31:05,762
Yahni ve yakko kimchi lütfen.
(Murai) Evet➡

575
00:31:05,762 --> 00:31:08,030
Haşlanmış Yakko Kimchi
3 numaralı masa.

576
00:31:08,030 --> 00:31:10,199
(Masal) Evet.
(Murai) Evet, şimdi gideceğim.

577
00:31:10,199 --> 00:31:12,201
(Masal) Müdür: Şişler kalktı.
Evet.

578
00:31:14,704 --> 00:31:16,539
Ha!

579
00:31:16,539 --> 00:31:18,775
Ah~ Günaydın.

580
00:31:18,775 --> 00:31:21,944
(vızıltı)

581
00:31:27,550 --> 00:31:29,218
Ha?

582
00:31:33,189 --> 00:31:34,200
Ne? Gerçekten mi.

583
00:31:34,200 --> 00:31:36,259
Ne? Gerçekten mi.

584
00:31:36,259 --> 00:31:37,927
Hmm.

585
00:31:42,665 --> 00:31:45,401
Bugün de iyiydi.

586
00:31:45,401 --> 00:31:47,503
Çok eğlenceliydi.
 (Şiir) Evet, bugün güzeldi.

587
00:31:47,503 --> 00:31:49,172
Ah evet.
  Her zamankinden daha fazla yanıyordu.

588
00:31:49,172 --> 00:31:50,840
Ah, doğru.
  Hahahaha.

589
00:31:50,840 --> 00:31:53,676
Ah, doğru.
  Zaten hahahahaha.

590
00:31:53,676 --> 00:31:55,344
(Şiir) Hey, bir daha ne zaman buluşacağız?

591
00:32:01,150 --> 00:32:02,985
Bay Katsuno.
Ah!

592
00:32:02,985 --> 00:32:04,200
Lütfen Misaki Uta'yı getirin.

593
00:32:04,200 --> 00:32:05,455
Lütfen Misaki Uta'yı getirin.

594
00:32:05,455 --> 00:32:08,124
Anlıyorum.
Ben de gidiyorum.

595
00:32:12,128 --> 00:32:15,465
(şiir)
Beklemek! Hey, neden kaçıyorsun? ➡

596
00:32:15,465 --> 00:32:19,168
Bekle! Hey! ➡

597
00:32:19,168 --> 00:32:22,972
Hey, sensin
Bana o kadar kızmıştın ki!

598
00:32:22,972 --> 00:32:24,640
Hayır!
Selam➡

599
00:32:24,640 --> 00:32:27,343
Sana nasıl para kazanılacağını öğrettim.

600
00:32:27,343 --> 00:32:30,580
Aptal olma! Aptal olma...
(Rin) Bunu ben yapmadım!

601
00:32:30,580 --> 00:32:33,182
Hey! Seni affetmeyeceğim...
Misaki! Kes şunu!

602
00:32:33,182 --> 00:32:34,200
Bunu neden yapıyorsun?
(Katsuno) Personel odasına gelin!

603
00:32:34,200 --> 00:32:35,551
Bunu neden yapıyorsun?
(Katsuno) Personel odasına gelin!

604
00:32:35,551 --> 00:32:37,954
Bay Fujiyamada arıyor.
(Şiir) Hayır, hayır.

605
00:32:37,954 --> 00:32:40,790
Sen?
Seni asla affetmeyeceğim! ➡

606
00:32:40,790 --> 00:32:43,426
Ah hayır...

607
00:32:43,426 --> 00:32:46,162
(Matsuda) Bu adamın işi bitti.
(Kawaguchi) Ne yaptın?

608
00:32:46,162 --> 00:32:47,830
(Matsuda)
Yaşlı bir adamla otele gittiğini söyledi.

609
00:32:47,830 --> 00:32:49,766
(Kawaguchi) Vay, cidden mi?

610
00:32:49,766 --> 00:32:52,235
(Şiir) Neye bakıyorsun?

611
00:32:56,806 --> 00:33:00,643
O videonun içeriği doğru mu?

612
00:33:00,643 --> 00:33:02,678
Bütün bunlar➡

613
00:33:02,678 --> 00:33:04,200
Buradan aldığım parayla
Satın aldın mı?

614
00:33:04,200 --> 00:33:06,616
Buradan aldığım parayla
Satın aldın mı?

615
00:33:06,616 --> 00:33:08,951
Evet.

616
00:33:08,951 --> 00:33:10,787
Bundan sonra bu...

617
00:33:10,787 --> 00:33:13,723
kesinlikle ne olursa olsun
Bunu ben istemedim.

618
00:33:13,723 --> 00:33:18,995
Ha? Peki neden?

619
00:33:18,995 --> 00:33:21,631
Herkes beğendiği için mi?

620
00:33:21,631 --> 00:33:24,534
Böyle bir şey için mi?

621
00:33:24,534 --> 00:33:29,038
Bilmiyorum efendim.

622
00:33:29,038 --> 00:33:33,176
Eğer bunu yapmazsan
Hiçbir beğeni alamıyorum.

623
00:33:33,176 --> 00:33:34,200
Resimdeki tek kişi bensem kimse ilgilenmiyor.
Bu tür bir şey...

624
00:33:34,200 --> 00:33:37,113
Resimdeki tek kişi bensem kimse ilgilenmiyor.
Bu tür bir şey...

625
00:33:37,113 --> 00:33:39,515
Hayır, bu değil.

626
00:33:39,515 --> 00:33:42,018
başka
Benim hiçbir iyi yanım yok mu?

627
00:33:42,018 --> 00:33:44,287
Haha.

628
00:33:44,287 --> 00:33:48,691
Hmm, haha, gerçekten çok çirkin.

629
00:33:48,691 --> 00:33:51,894
Haa~

630
00:33:51,894 --> 00:33:57,366
Okulumuzun adını lekeliyorsunuz➡

631
00:33:57,366 --> 00:34:01,137
En kötü şeyi yaptım.

632
00:34:01,137 --> 00:34:04,200
Sorumluluk
Almam lazım.

633
00:34:04,200 --> 00:34:07,610
Sorumluluk
Almam lazım.

634
00:34:07,610 --> 00:34:14,417
Senin gibi çöp bir öğrenci➡

635
00:34:14,417 --> 00:34:18,521
Okulu bırakmaktan başka seçeneğim yok.
Ha? Lütfen biraz bekleyin.

636
00:34:18,521 --> 00:34:22,859
Son derece iyi.
Ha?

637
00:34:22,859 --> 00:34:26,963
Hakimin kahkahalarına
Birisi seni fark ederse biter.➡

638
00:34:26,963 --> 00:34:30,833
Şu ana kadar ne oldu
Hepsi boşa gitti.➡

639
00:34:30,833 --> 00:34:33,369
Haha, hayatım bitti.

640
00:34:33,369 --> 00:34:34,200
(Kapı açılma ve kapanma sesi)

641
00:34:34,200 --> 00:34:36,572
(Kapı açılma ve kapanma sesi)

642
00:34:36,572 --> 00:34:38,241
Merhaba.
Bay Onizuka.

643
00:34:38,241 --> 00:34:40,376
Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?

644
00:34:40,376 --> 00:34:42,612
Lütfen dur!
Ne yaptığını soruyorum.

645
00:34:42,612 --> 00:34:45,214
Hey!

646
00:34:45,214 --> 00:34:46,883
Ha... Ha?

647
00:34:46,883 --> 00:34:49,952
Ne... ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?

648
00:34:49,952 --> 00:34:54,957
♬～

649
00:34:54,957 --> 00:34:56,726
Bir dakika.
Hayır!

650
00:34:56,726 --> 00:34:58,394
Bir dakika...
Bekle, selam.

651
00:34:58,394 --> 00:35:00,329
Bay Onizuka!
Ne demek istiyorsun?

652
00:35:00,329 --> 00:35:02,899
Kes şunu!
 Bay Onizuka!

653
00:35:02,899 --> 00:35:04,200
(Şiir) Ah~ Hey!

654
00:35:04,200 --> 00:35:04,567
(Şiir) Ah~ Hey!

655
00:35:04,567 --> 00:35:06,803
Bay Onizuka!
(Şiir) Hey!

656
00:35:06,803 --> 00:35:09,272
(Şiir) Ne!
 Nereye gidiyorsun?

657
00:35:09,272 --> 00:35:12,041
Hey, şiire bak.

658
00:35:12,041 --> 00:35:15,478
(Şiir) Hey, hey...
(Haruka) Hey, bu tehlikeli, bu tehlikeli.

659
00:35:15,478 --> 00:35:17,547
Kes şunu!

660
00:35:17,547 --> 00:35:21,017
Bırak gideyim! Bırak beni!

661
00:35:21,017 --> 00:35:22,685
Beklemek.
Bırak gideyim...

662
00:35:22,685 --> 00:35:24,554
Bay Onizuka!
Beklemek.

663
00:35:24,554 --> 00:35:26,222
Hey!

664
00:35:26,222 --> 00:35:28,791
Nereye gidiyorsun? Hey.

665
00:35:28,791 --> 00:35:32,962
Ha ha ha...

666
00:35:38,501 --> 00:35:41,304
Aslında şöyle➡

667
00:35:41,304 --> 00:35:43,239
Buna ihtiyacım yok.

668
00:35:47,610 --> 00:35:49,278
Ha?

669
00:35:57,153 --> 00:36:00,123
Brrrrrrrrrrrr…

670
00:36:00,123 --> 00:36:02,759
Merhaba.

671
00:36:02,759 --> 00:36:04,200
Bum bum...

672
00:36:04,200 --> 00:36:06,295
Bum bum...

673
00:36:14,237 --> 00:36:16,839
Herkes bundan hoşlanacak mı?

674
00:36:16,839 --> 00:36:21,677
Sen, onların yüzleri
Gördün mü?

675
00:36:21,677 --> 00:36:26,349
Boo!

676
00:36:26,349 --> 00:36:28,818
bir nebze!
Onizuka-sensei, çok fazla şey yapıyorsun!

677
00:36:28,818 --> 00:36:31,521
Lütfen dur!

678
00:36:31,521 --> 00:36:33,956
Sen, cep telefonum➡

679
00:36:33,956 --> 00:36:34,200
Yaşlı olmak güzel
Bana söyledin, değil mi?

680
00:36:34,200 --> 00:36:37,560
Yaşlı olmak güzel
Bana söyledin, değil mi?

681
00:36:37,560 --> 00:36:40,430
O zamanlar mutluydum.

682
00:36:40,430 --> 00:36:44,000
Başkalarının ne dediği önemli değil
Ben söyleyeceğim.

683
00:36:44,000 --> 00:36:47,003
Sen iyi bir adamsın➡

684
00:36:47,003 --> 00:36:51,040
O çok nazik bir adam.

685
00:36:51,040 --> 00:36:52,842
Senin iyiliğin➡

686
00:36:52,842 --> 00:36:55,211
Eğer iyiyse hiçbir şey söyleyemem.

687
00:36:55,211 --> 00:37:01,951
♬～

688
00:37:01,951 --> 00:37:04,200
Ha ha ha...

689
00:37:04,200 --> 00:37:05,621
Ha ha ha...

690
00:37:10,560 --> 00:37:13,096
Keşke böyle bir şey olmasaydı➡

691
00:37:13,096 --> 00:37:15,998
Şiir şiirdir.

692
00:37:15,998 --> 00:37:21,371
♬～

693
00:37:21,371 --> 00:37:23,439
En iyisi...

694
00:37:25,475 --> 00:37:27,143
Çok tatlı.

695
00:37:27,143 --> 00:37:34,200
♬～

696
00:37:34,200 --> 00:37:47,163
♬～

697
00:37:47,163 --> 00:38:04,200
♬～

698
00:38:04,200 --> 00:38:07,183
♬～

699
00:38:07,183 --> 00:38:25,601
♬～

700
00:38:25,601 --> 00:38:28,504
Sainoka hahaha izliyor musun?

701
00:38:28,504 --> 00:38:32,442
artık yok
Eğer öğrencilerime bulaşırsan➡

702
00:38:32,442 --> 00:38:34,200
Çünkü seni affetmeyeceğim.

703
00:38:34,200 --> 00:38:35,978
Çünkü seni affetmeyeceğim.

704
00:38:35,978 --> 00:38:38,881
İyi misin?
Bunu söyle.

705
00:38:38,881 --> 00:38:41,918
Onizuka Sensei hedef
Bu olabilir.

706
00:38:41,918 --> 00:38:44,420
Ha?
Ha? Olumsuz.

707
00:38:44,420 --> 00:38:46,489
Hiçbir şey düşünmüyor muydun?

708
00:38:46,489 --> 00:38:48,458
Ah~｡

709
00:38:48,458 --> 00:38:52,628
Açım.

710
00:38:52,628 --> 00:38:54,297
Ha?

711
00:38:57,767 --> 00:39:00,436
Ne israf➡

712
00:39:00,436 --> 00:39:04,200
Ha, hayır.

713
00:39:04,200 --> 00:39:04,273
Ha, hayır.

714
00:39:04,273 --> 00:39:06,542
Haha.

715
00:39:11,180 --> 00:39:13,316
Ah...
Ah... Hey, bak➡

716
00:39:13,316 --> 00:39:18,020
Çabuk sınıfa dönün!
Hadi, acele et.

717
00:39:18,020 --> 00:39:21,524
(Minowa) Ağlama, iyi misin?
Sınıfa geri dönün!

718
00:39:21,524 --> 00:39:24,193
hızlıca! Akıllı telefonunuzu bir kenara koyun.

719
00:39:24,193 --> 00:39:27,330
Akıllı telefonunuzu bir kenara koyun. Acele etmek!

720
00:39:27,330 --> 00:39:31,434
Hareket et... hareket et!

721
00:39:31,434 --> 00:39:33,603
Yavaşlamayın, hızlı hareket edin!

722
00:39:33,603 --> 00:39:34,200
♬～

723
00:39:34,200 --> 00:39:53,623
♬～

724
00:39:53,623 --> 00:39:58,661
♬～

725
00:39:58,661 --> 00:40:01,164
Kaa~｡

726
00:40:16,546 --> 00:40:19,549
Başkalarının ne dediği önemli değil
Ben söyleyeceğim.

727
00:40:27,123 --> 00:40:28,791
(Sakura)Ai Gördün mü?

728
00:40:28,791 --> 00:40:30,960
(Ai) Şu anda izlediğim şey tehlikeli değil mi?
Evet.

729
00:40:30,960 --> 00:40:32,628
Bekle.
Dur bir dakika, bekle, bekle.➡

730
00:40:32,628 --> 00:40:34,200
Eh, bu...

731
00:40:34,200 --> 00:40:34,464
Eh, bu...

732
00:40:34,464 --> 00:40:37,633
Günaydın.

733
00:40:37,633 --> 00:40:42,004
Bay Onizuka.
Ha?

734
00:40:42,004 --> 00:40:45,274
Bir dakika bekle!
Ne?

735
00:40:45,274 --> 00:40:49,612
Çoktan.
Ne? Ah...hahaha.

736
00:41:04,861 --> 00:41:07,997
Keşke böyle bir şeyim olmasaydı➡

737
00:41:07,997 --> 00:41:10,133
Şiir şiirdir.

738
00:41:20,043 --> 00:41:22,178
Bu yüzden hiçbir şey söylemeyeceğim.

739
00:41:22,178 --> 00:41:25,348
2 milyon kişi
Onu düşmana çevirdim➡

740
00:41:25,348 --> 00:41:29,485
Bay Onizuka.

741
00:41:29,485 --> 00:41:32,188
(Minowa)
Okulda da pek çok inanan var➡

742
00:41:32,188 --> 00:41:34,200
Bu zor.

743
00:41:34,200 --> 00:41:35,091
Bu zor.

744
00:41:35,091 --> 00:41:37,860
Ne yapacaksın?

745
00:41:37,860 --> 00:41:42,532
Ah
Bebe... Gerçekten umurumda değil.

746
00:41:42,532 --> 00:41:54,243
♬～

747
00:41:54,243 --> 00:41:56,379
Ah~!

748
00:41:59,148 --> 00:42:00,817
Ah...｡

749
00:42:00,817 --> 00:42:04,200
Ah... bisikletim.

750
00:42:04,200 --> 00:42:04,320
Ah... bisikletim.

751
00:42:04,320 --> 00:42:07,090
Ne?

752
00:42:07,090 --> 00:42:09,592
Selam, selam!

753
00:42:09,592 --> 00:42:11,594
Bekle... bir dakika.

754
00:42:11,594 --> 00:42:13,262
Hahahahaha…｡

755
00:42:13,262 --> 00:42:14,931
Vay be!

756
00:42:14,931 --> 00:42:19,402
Ah, ah... punk punk.

757
00:42:19,402 --> 00:42:24,707
♬～

758
00:42:24,707 --> 00:42:26,376
Ah~｡

759
00:42:28,811 --> 00:42:30,480
Eh, durun, öğretmen geldi.➡

760
00:42:30,480 --> 00:42:33,516
Öğretmen Sorun ne öğretmenim?
Ne oldu? Ne oldu? ➡

761
00:42:33,516 --> 00:42:34,200
Ha?
Hahahaha ağlıyorum, ağlıyorum.

762
00:42:34,200 --> 00:42:35,451
Ha?
Hahahaha ağlıyorum, ağlıyorum.

763
00:42:35,451 --> 00:42:39,689
Ağlıyorsun.
Neden ağlıyorsun? Hahahaha.

764
00:42:39,689 --> 00:42:42,558
Ah~ Ahhh.

765
00:42:42,558 --> 00:42:44,927
Ah~! Ah…｡

766
00:42:44,927 --> 00:42:46,596
(zil sesi)

767
00:42:46,596 --> 00:42:48,731
Ah, hey, hey…｡

768
00:42:48,731 --> 00:42:52,035
Ah... Merhaba. Ah! İyi.

769
00:42:52,035 --> 00:42:55,004
Ah.

770
00:42:55,004 --> 00:42:57,373
Bip! (Cep telefonu çalışma sesi)
Ah, özür dilerim➡

771
00:42:57,373 --> 00:42:59,776
Şu anda dışarı çıkamam.

772
00:42:59,776 --> 00:43:03,413
Çekiyor… Çıtır Çıtır (ses yok)

773
00:43:03,413 --> 00:43:04,200
(Azusa) Ha~ Kestin mi?

774
00:43:04,200 --> 00:43:07,016
(Azusa) Ha~ Kestin mi?

775
00:43:08,684 --> 00:43:11,854
Uno-kun.

776
00:43:11,854 --> 00:43:16,459
Sen Onizuka Sensei'nin bisikletisin
Patlak bir lastik mi aldın?

777
00:43:21,564 --> 00:43:23,666
Bunu neden yaptın?

778
00:43:28,337 --> 00:43:32,575
Hepiniz yetişkinler➡

779
00:43:32,575 --> 00:43:34,200
kendim
Sadece iyi hissetmek istiyorsun.➡

780
00:43:34,200 --> 00:43:37,180
kendim
Sadece iyi hissetmek istiyorsun.➡

781
00:43:37,180 --> 00:43:39,749
ben
Bu senin oyuncağın değil.

782
00:43:39,749 --> 00:43:41,951
Hayır, bu kadar...

783
00:43:41,951 --> 00:43:44,053
Artık öğretmen gibi görünme.

784
00:43:44,053 --> 00:43:53,796
♬～

785
00:43:53,796 --> 00:43:55,465
(Saejima) Lütfen bir dakikalığına durun.

786
00:43:55,465 --> 00:43:59,802
Ne? Burada? Ah evet.

787
00:44:01,504 --> 00:44:04,073
Ah... ah.

788
00:44:04,073 --> 00:44:04,200
(Saejima) Uzun zaman oldu Eikichi.

789
00:44:04,200 --> 00:44:05,942
(Saejima) Uzun zaman oldu Eikichi.

790
00:44:05,942 --> 00:44:09,278
Ha? Saejima mı?

791
00:44:09,278 --> 00:44:10,947
Haha.
Neye gülüyorsun?

792
00:44:10,947 --> 00:44:13,816
Yaşlılığında ne yapıyorsun?
Haha.

793
00:44:13,816 --> 00:44:17,053
Ah
Doğru yere geldiniz.

794
00:44:17,053 --> 00:44:18,721
Yardım et bana.

795
00:44:18,721 --> 00:44:21,290
Ha?
Acele et, acele et.

796
00:44:21,290 --> 00:44:24,527
Çok daha iyi oldun mu?

797
00:44:24,527 --> 00:44:27,730
Kuyu.
Ha?

798
00:44:27,730 --> 00:44:31,901
Hala böyle bir arabaya mı biniyorsun?
Zamanın gerisinde.

799
00:44:31,901 --> 00:44:34,200
Ancak çok fazla çalışma gerektiriyor.

800
00:44:34,200 --> 00:44:34,704
Ancak çok fazla çalışma gerektiriyor.

801
00:44:34,704 --> 00:44:36,572
Düzgün basıyor musun?

802
00:44:36,572 --> 00:44:39,575
Ben zorluyorum!
Ah~｡

803
00:44:39,575 --> 00:44:43,813
Yine bir yerlerde kin kazandın.

804
00:44:43,813 --> 00:44:47,517
Zaten gürültülü, gürültülü, gürültülü
Düzgün basın.

805
00:44:47,517 --> 00:44:51,721
Ne kadar süre devam etmeyi planlıyorsunuz?
Bunun gibi bir şey.

806
00:44:51,721 --> 00:44:54,791
Ben öğretmen olmaya uygun değilim.
Lütfen dikkatli olun.

807
00:44:54,791 --> 00:44:58,661
Başka işleriniz var mı?

808
00:44:58,661 --> 00:45:01,864
Yapmak istemediğim şeyler
Bunu yapacak zamanım yok.

809
00:45:01,864 --> 00:45:03,533
...bir şey söyle➡

810
00:45:03,533 --> 00:45:04,200
her zaman her zaman
Veletim yüzünden okuldan kovuldum.

811
00:45:04,200 --> 00:45:05,935
her zaman her zaman
Veletim yüzünden okuldan kovuldum.

812
00:45:05,935 --> 00:45:10,339
Eşim için endişeleniyorum
Bunun kötü olduğunu düşünmüyor musun?

813
00:45:10,339 --> 00:45:14,477
Ben de öyle yaptım
Affetme dönemi bitti.

814
00:45:16,512 --> 00:45:18,448
Ama ➡

815
00:45:18,448 --> 00:45:24,721
Yaralı biri var
Göz yumabilir misin?

816
00:45:24,721 --> 00:45:30,059
Çocukken aldığım yara izleri
Keşke çocukken tamir etseydim➡

817
00:45:30,059 --> 00:45:34,130
Hala yaralı
Yetişkin olmayın.

818
00:45:34,130 --> 00:45:34,200
umarım birileri izliyordur
Haa~

819
00:45:34,200 --> 00:45:39,902
umarım birileri izliyordur
Haa~

820
00:45:39,902 --> 00:45:43,206
Ah~ Çok ağır, it onu, sen.

821
00:45:43,206 --> 00:45:46,509
Ben zorluyorum.
Ah~!

822
00:45:46,509 --> 00:45:50,046
Yaşlı görünüyorsun hahaha.

823
00:45:50,046 --> 00:45:53,616
Haha, hey, düzgünce bas.
Ben zorluyorum.

824
00:45:53,616 --> 00:45:56,018
Ah.
Bu çok ağır.

825
00:45:56,018 --> 00:45:57,687
Haha.

826
00:46:01,491 --> 00:46:04,200
Öyle bir şey yok➡

827
00:46:04,200 --> 00:46:04,394
Öyle bir şey yok➡

828
00:46:04,394 --> 00:46:06,529
Şiir şiirdir.

829
00:46:09,265 --> 00:46:12,835
Murai-kun, bunu özlemiyor musun?

830
00:46:12,835 --> 00:46:17,974
Sonuçta kağıt üzerinde. Kağıt üzerinde.
Kağıt yüzeyi… Kağıt yüzeyi.

831
00:46:17,974 --> 00:46:21,444
(Masal) Bu adam bu karara gülüyor.
Sanırım Kenji'yi karıştırdın.

832
00:46:21,444 --> 00:46:23,980
(Muray)
Neden hedef alınan tek kişi Sotoku?

833
00:46:23,980 --> 00:46:26,649
(tırmanış)
Öğretmenin geçmişi de ortaya çıkarılıyor.

834
00:46:26,649 --> 00:46:28,718
(Murai) Ha? Vay be｡➡

835
00:46:28,718 --> 00:46:32,021
kamyonda benim hakkımda
Onu ezip öldürmeye çalışan biri yok mu?

836
00:46:32,021 --> 00:46:34,200
Durdur şunu. Kamyondaki kişi şuydu
Bu senin annen.

837
00:46:34,200 --> 00:46:34,457
Durdur şunu. Kamyondaki kişi şuydu
Bu senin annen.

838
00:46:34,457 --> 00:46:37,226
(Masal) Daha doğrusu tekrar düşündüğümde,
Öğretmen harika bir iş çıkardı.

839
00:46:37,226 --> 00:46:39,662
(Murai) Yukarı tırman
Bütün okulun önünde soyunma.

840
00:46:39,662 --> 00:46:41,764
Oradaydı.
(tırmanır) Bunu kendim yaptım.

841
00:46:41,764 --> 00:46:44,967
işte bu
Tırmanmaya cesaretiniz olsun.

842
00:46:44,967 --> 00:46:47,336
(Murai) Beni kışkırtan öğretmen sendin, değil mi?

843
00:46:47,336 --> 00:46:49,205
Kuyu.

844
00:46:49,205 --> 00:46:50,873
Benim için hiç arkadaşın yok mu?

845
00:46:50,873 --> 00:46:53,443
(Tırmanıyor) Bay Fuyutsuki de
Endişelenmiyor musun?

846
00:46:53,443 --> 00:46:56,846
(Masal)
Ah, şimdi düşündüm de, ne yapıyorsun?

847
00:46:56,846 --> 00:46:58,514
Ne?
(Masal) Yok yok ne var bunda➡

848
00:46:58,514 --> 00:47:01,117
Bay Fuyutsuki.
Peki, orada burada➡

849
00:47:01,117 --> 00:47:04,200
Çünkü etrafta uçuyor, evet.
(tırmanır) Hımm.

850
00:47:04,200 --> 00:47:05,121
Çünkü etrafta uçuyor, evet.
(tırmanır) Hımm.

851
00:47:05,121 --> 00:47:09,158
Motorcu çetesinin sabıka kaydı, yarı ölü➡

852
00:47:09,158 --> 00:47:13,396
Çok kötü.

853
00:47:13,396 --> 00:47:15,431
Bay Onizuka➡

854
00:47:15,431 --> 00:47:18,368
sen
Okulumuzun tarihinin başlangıcından bu yana➡

855
00:47:18,368 --> 00:47:22,338
Çoğu... Git, git!

856
00:47:22,338 --> 00:47:26,275
O en kötü öğretmendir.

857
00:47:26,275 --> 00:47:28,611
Her ne kadar geçmişte kalsa da➡

858
00:47:28,611 --> 00:47:32,148
aslen
Öğrencilere rol model olması gereken öğretmenler➡

859
00:47:32,148 --> 00:47:34,200
Buna benzer çok sayıda şiddet olayı
Eğer sebep olduysa ➡

860
00:47:34,200 --> 00:47:36,085
Buna benzer çok sayıda şiddet olayı
Eğer sebep olduysa ➡

861
00:47:36,085 --> 00:47:38,621
değerli çocuğun
Gözaltında olan bizler gibi➡

862
00:47:38,621 --> 00:47:41,624
Annemlere hiçbir şey gösteremiyorum.

863
00:47:41,624 --> 00:47:44,560
senin için
İstifa etmekten başka seçeneğim yok.

864
00:47:44,560 --> 00:47:46,963
Kovuldum! Kovuldum!

865
00:47:46,963 --> 00:47:48,731
30 yıllık öğretmenliğim boyunca➡

866
00:47:48,731 --> 00:47:51,501
Hayır, gördüğüm tüm insanlar arasında➡

867
00:47:51,501 --> 00:47:56,439
En kötü kategoride olsa bile
Hiç abartı değil.

868
00:47:56,439 --> 00:47:58,207
Her şeyden önce sen...
Bip bip!

869
00:48:00,143 --> 00:48:02,245
Eğer bu iyiyse.

870
00:48:02,245 --> 00:48:04,200
Ha... ha?

871
00:48:04,200 --> 00:48:04,514
Ha... ha?

872
00:48:08,518 --> 00:48:11,087
Ko... Ko Ko...｡

873
00:48:12,955 --> 00:48:15,224
Ah~｡
Hımm!

874
00:48:15,224 --> 00:48:16,893
Ben... Hmm➡

875
00:48:16,893 --> 00:48:18,561
Vay, vay... Tamam, hımm.

876
00:48:18,561 --> 00:48:20,229
Evet, anlıyorum, anlıyorum, evet.

877
00:48:20,229 --> 00:48:22,632
Senin için ceza şudur➡

878
00:48:22,632 --> 00:48:24,367
Evet, biraz düşünelim.

879
00:48:24,367 --> 00:48:26,969
Hayır, bunu düşünmeme bile gerek yok➡

880
00:48:26,969 --> 00:48:30,239
Hayır, evet, elden çıkarma evet➡

881
00:48:30,239 --> 00:48:33,609
Yok Yok
Hahahaha, onsuz da iyi olurdu.

882
00:48:33,609 --> 00:48:34,200
insanlar
Ancak geçmişten ders alarak her geçen gün büyüyebiliriz...

883
00:48:34,200 --> 00:48:35,845
insanlar
Ancak geçmişten ders alarak her geçen gün büyüyebiliriz...

884
00:48:35,845 --> 00:48:39,282
Sadece bir şey söylemek istiyorum➡

885
00:48:39,282 --> 00:48:41,050
işte bu➡

886
00:48:41,050 --> 00:48:46,322
sözde zina yapan
Kesinlikle durum böyle değil.

887
00:48:46,322 --> 00:48:48,524
Bu bir kucak yastığı kulak fırçası.

888
00:48:48,524 --> 00:48:50,193
Diz yastığı...
(2 kişi) Kulak fırçası.

889
00:49:08,378 --> 00:49:10,947
(Suzuka) Bu hiç mantıklı değil.

890
00:49:10,947 --> 00:49:12,882
Ariha
Ne kadar yükseğe düşürürsen düşür ➡

891
00:49:12,882 --> 00:49:15,017
Görünüşe göre ölmeyecek.➡

892
00:49:15,017 --> 00:49:19,856
Çünkü vücudum hafif, hava direnci
Etki neredeyse sıfır olacaktır.

893
00:49:22,558 --> 00:49:25,495
(Suzuka) Atlamak istersen sana yardım ederim.

894
00:49:25,495 --> 00:49:33,136
♬～

895
00:49:33,136 --> 00:49:34,200
Picon! (kaydet başlangıç sesi)

896
00:49:34,200 --> 00:49:34,804
Picon! (kaydet başlangıç sesi)

897
00:49:34,804 --> 00:49:39,342
(Suzuka) İntikam istiyorsun, değil mi?
Boktan bir babaya.

898
00:49:41,077 --> 00:49:42,779
(Suzuka)
Karanlık sitelerde sizi öldürecek insanlar➡

899
00:49:42,779 --> 00:49:44,514
Bulamadınız mı?

900
00:49:44,514 --> 00:49:54,023
♬～

901
00:50:41,137 --> 00:50:49,145
♬～

902
00:50:49,145 --> 00:50:52,215
(Anımsama)
 Evet, bir adım. Evet bir adım daha.

903
00:50:52,215 --> 00:50:55,385
(Ichikawa) İyi misin?
  Evet, evet.

904
00:50:55,385 --> 00:51:00,256
(Ichikawa) Haha, binelim mi?

905
00:51:00,256 --> 00:51:03,726
Lütfen kendinize iyi bakın.
(Ichikawa) Yardımınız için teşekkür ederim.

906
00:51:03,726 --> 00:51:04,200
Daha iyi hissediyor musun?

907
00:51:04,200 --> 00:51:06,229
Daha iyi hissediyor musun?

908
00:51:06,229 --> 00:51:08,164
(Rie) Oldu.

909
00:51:08,164 --> 00:51:11,100
İyiydi.

910
00:51:11,100 --> 00:51:13,503
Anne.

911
00:51:13,503 --> 00:51:15,171
(Rie) Suzuka.

912
00:51:42,231 --> 00:51:44,100
Yarın görüşürüz.

913
00:51:44,100 --> 00:51:45,902
Güle güle.

914
00:51:49,272 --> 00:51:51,974
Eh~ Geçtiğimiz birkaç ay➡

915
00:51:51,974 --> 00:51:54,477
çeşitli problemler
Yine de oluyor.

916
00:51:56,145 --> 00:52:01,050
Bir tutam
Bu aynı zamanda büyümek için de bir şanstır.

917
00:52:01,050 --> 00:52:04,200
Bütün öğretmenler birlikte çalışıyor.
  P

918
00:52:04,200 --> 00:52:04,821
Bütün öğretmenler birlikte çalışıyor.
  P

919
00:52:04,821 --> 00:52:06,489
Krizi fırsata çevirin...

920
00:52:06,489 --> 00:52:09,826
Bir dahaki sefere Palau'ya gidelim.

921
00:52:09,826 --> 00:52:12,829
(Minowa)
Palau nerede?

922
00:52:12,829 --> 00:52:18,067
Hımm, doğru
Bay Minowa'nın...

923
00:52:19,836 --> 00:52:21,504
Ya burası Japonya ise?

924
00:52:21,504 --> 00:52:24,173
Hayır, ah
Hayır bu farklı, bu farklı...

925
00:52:24,173 --> 00:52:25,842
Palau...
 (Minowa) Hehehe.

926
00:52:25,842 --> 00:52:27,510
Bu bir oyun, öyle bir oyun ki...
Dur, dur, hayır➡

927
00:52:27,510 --> 00:52:29,245
Hayır... ah hayır.
 (Minowa) Gıdıklıyor.

928
00:52:29,245 --> 00:52:31,581
Rol oyunu Rol oyunu!
  Hahahaha.

929
00:52:31,581 --> 00:52:33,750
Oynadığım rol buydu!
  HAYIR?

930
00:52:33,750 --> 00:52:34,200
Ah, ah, işte bu.
  Durmalı mıyım? Evet?

931
00:52:34,200 --> 00:52:36,419
Ah, ah, işte bu.
  Durmalı mıyım? Evet?

932
00:52:36,419 --> 00:52:39,322
Yıl sonu partisi performansı...
 (Minowa) Hehe, zaten.

933
00:52:39,322 --> 00:52:41,391
Pratik yapıyordum.
 (Minowa) Yani.

934
00:52:41,391 --> 00:52:44,193
Hey, biri yayını durdursun!
  Ne demek...

935
00:52:44,193 --> 00:52:46,763
yayın
Anahtar... Hangi anahtar bu!

936
00:52:46,763 --> 00:52:50,166
Dinleme. Herkes kulaklarını kapatsın. Kulaklarınızı kapatın.

937
00:52:50,166 --> 00:52:54,370
Ah~! Ah~! Ah~!!

938
00:52:54,370 --> 00:52:57,607
(Minowa)
Artık faydası yok Bay Fujiyamada.

939
00:52:57,607 --> 00:53:00,476
Ha?
 (Minowa) Yakında eve gitmem gerekiyor.

940
00:53:00,476 --> 00:53:04,147
Ha~｡ Aslında➡

941
00:53:04,147 --> 00:53:04,200
Bugün karımın hula dansı günü...

942
00:53:04,200 --> 00:53:07,550
Bugün karımın hula dansı günü...

943
00:53:07,550 --> 00:53:11,054
Ah~! Kes şunu! Kes şunu!

944
00:53:14,657 --> 00:53:17,560
(Katsuno) Peki Bay Onizuka?
Hayır kesinlikle çıkmayacak.

945
00:53:17,560 --> 00:53:21,397
(Katsuno) Lütfen bir göz atın.
Şakada Minowa-sensei'nin gizli hesabı ortaya çıkar.

946
00:53:21,397 --> 00:53:27,170
♬～

947
00:53:27,170 --> 00:53:29,338
Ah... Ah!
  Picon!

948
00:53:29,338 --> 00:53:32,508
Durun, fotoğraf çekmeyin, fotoğraf çekmeyin! Fotoğraf çekmeyin!

949
00:53:32,508 --> 00:53:34,200
(Minowa) Hey, lütfen aç şunu...
Ah, Bay Minowa.

950
00:53:34,200 --> 00:53:34,844
(Minowa) Hey, lütfen aç şunu...
Ah, Bay Minowa.

951
00:53:34,844 --> 00:53:37,513
(Minowa) Ah~!
Kilitli ve açamıyorum.

952
00:53:37,513 --> 00:53:41,084
Kim o? Artık yayını durdurun!
(Minowa) Ah~!

953
00:53:41,084 --> 00:53:44,187
Kes şunu! Kes şunu!
(Minowa) Ah.

954
00:53:44,187 --> 00:53:47,857
Lütfen... lütfen dur!

955
00:53:49,525 --> 00:53:53,529
Fotoğraf çekmeyin! Dur, dur!

956
00:53:53,529 --> 00:53:57,867
Durun, fotoğraf çekmeyin, fotoğraf çekmeyin! İşte…｡

957
00:53:57,867 --> 00:53:59,969
Ah!
 Hey...｡

958
00:53:59,969 --> 00:54:03,139
Ah...｡
 Don Don Don Don!

959
00:54:03,139 --> 00:54:04,200
Ah...

960
00:54:04,200 --> 00:54:04,807
Ah...

961
00:54:06,476 --> 00:54:10,246
(Minowa)
Üzgünüm. Bu benim hatam.

962
00:54:14,650 --> 00:54:16,819
Ha!
Ah...

963
00:54:18,821 --> 00:54:29,999
♬～

964
00:54:29,999 --> 00:54:34,170
(Ses değiştirici ses) Bu adam
Karanlık yarı zamanlı iş alımı sayfasında ➡

965
00:54:34,170 --> 00:54:34,200
babayı kaza gibi göstermek
Beni öldürecek birini arıyorum.

966
00:54:34,200 --> 00:54:39,675
babayı kaza gibi göstermek
Beni öldürecek birini arıyorum.

967
00:54:39,675 --> 00:54:41,344
(Ses değiştiricinin sesi) Ödül ➡

968
00:54:41,344 --> 00:54:44,947
Babamın 10 milyon yenlik hayat sigortası!

969
00:54:44,947 --> 00:54:48,184
Hahahahaha…｡

970
00:54:50,186 --> 00:54:53,523
(Takagi) Beni gizlice filme çekiyorsun.
Çalındı.

971
00:54:53,523 --> 00:54:55,958
(Morino) Vay be~ Ne yapmalıyım!

972
00:54:55,958 --> 00:54:58,394
Hayır, hayır, ben değilim.
Ben değil, ben...

973
00:54:58,394 --> 00:55:00,363
Mümkün değil.
Hayır, gerçekten dinle...

974
00:55:00,363 --> 00:55:02,732
Hey!

975
00:55:02,732 --> 00:55:04,200
Ah...

976
00:55:04,200 --> 00:55:04,400
Ah...

977
00:55:04,400 --> 00:55:07,937
(Haruka) Hey, bu Riko, değil mi?
Tehlikeli değil mi?

978
00:55:07,937 --> 00:55:11,307
Riko! Bekle, Riko! ➡

979
00:55:11,307 --> 00:55:14,377
Riko!
(Riko) Bitti, bitti!

980
00:55:14,377 --> 00:55:16,312
(Şiir) Hey, hayır!
Şuna bak.

981
00:55:16,312 --> 00:55:18,247
(Şiir) Nereye gidiyorsun?
Vay!

982
00:55:18,247 --> 00:55:21,150
(Şiir) Hey Riko, hayır...
 Bitti.

983
00:55:21,150 --> 00:55:34,200
♬～

984
00:55:34,200 --> 00:55:41,170
♬～

985
00:55:41,170 --> 00:55:46,776
♬～

986
00:55:46,776 --> 00:55:49,178
Eve mi gidiyorsun?

987
00:55:49,178 --> 00:55:50,847
Önemli değil.

988
00:55:50,847 --> 00:55:52,515
Ha.

989
00:55:55,685 --> 00:55:57,353
Hadi gidelim.

990
00:56:01,791 --> 00:56:04,200
(Katsuno) Ah~ zaten
Onizuka-sensei neden burada değil?

991
00:56:04,200 --> 00:56:04,460
(Katsuno) Ah~ zaten
Onizuka-sensei neden burada değil?

992
00:56:04,460 --> 00:56:06,596
Bay Yokoyama!
Lütfen bir dakikalığına gelin.

993
00:56:06,596 --> 00:56:08,865
(Yokoyama) Ne oldu?
 Acele etmek.

994
00:56:08,865 --> 00:56:28,885
♬～

995
00:56:38,761 --> 00:56:40,997
Rekabet edelim.

996
00:57:01,584 --> 00:57:04,200
Şakanın videosunu görmüşsünüzdür.

997
00:57:04,200 --> 00:57:04,353
Şakanın videosunu görmüşsünüzdür.

998
00:57:08,458 --> 00:57:10,359
Çünkü ciddiyim.

999
00:57:12,195 --> 00:57:13,863
Ah.

1000
00:57:13,863 --> 00:57:19,068
Hey, iki el mi kullanıyorsun?

1001
00:57:19,068 --> 00:57:21,404
(Haruto) Artık onu atamam.

1002
00:57:23,473 --> 00:57:26,476
Ah...
(Haruto) Bunu durdurmanın bir anlamı yok.

1003
00:57:26,476 --> 00:57:30,046
Öğretmen gibi bir şey yaptın.
Bu bir israf.

1004
00:57:30,046 --> 00:57:33,383
Ya bir soruna neden olursam?

1005
00:57:33,383 --> 00:57:34,200
Çünkü ben tehlikeliyim
Sadece duruyor... Ah.

1006
00:57:34,200 --> 00:57:36,652
Çünkü ben tehlikeliyim
Sadece duruyor... Ah.

1007
00:57:36,652 --> 00:57:38,654
Hiç durmayacağım.

1008
00:57:40,990 --> 00:57:43,326
Eğer yapmak istiyorsan yap.

1009
00:57:43,326 --> 00:57:47,330
Ama neden sen?
Karanlık yarı zamanlı işler için mi eleman alıyordunuz?

1010
00:57:49,165 --> 00:57:52,835
Eğer bir kırgınlığın varsa
Bunu kendin yapmalısın.

1011
00:57:52,835 --> 00:57:56,172
Yoksa hepsi bu mu? Korkuyor musun?

1012
00:57:58,775 --> 00:58:00,443
Hayır.

1013
00:58:05,348 --> 00:58:08,017
Kenji, sen➡

1014
00:58:08,017 --> 00:58:11,187
İyi bir vuruş anlayışı var.
Ah.

1015
00:58:11,187 --> 00:58:16,626
Seni Nagano'da istiyorum
Belli ki bir ekip var.

1016
00:58:16,626 --> 00:58:19,962
Hiçbir şey bilmesem de
Böyle dikkatsiz şeyler söyleme!

1017
00:58:19,962 --> 00:58:21,864
sen
Neden beyzbol oynadın?

1018
00:58:21,864 --> 00:58:25,134
Baban için mi?

1019
00:58:25,134 --> 00:58:27,370
Şiir bunu söylüyordu.

1020
00:58:27,370 --> 00:58:31,140
Hayal edebilen
Bu özel.

1021
00:58:31,140 --> 00:58:34,143
Hayallerin olabilir mi?

1022
00:58:34,143 --> 00:58:34,200
♬～

1023
00:58:34,200 --> 00:58:50,326
♬～

1024
00:58:50,326 --> 00:58:52,995
Acınası bir dünya.

1025
00:58:55,665 --> 00:58:57,333
Haa~

1026
00:59:02,238 --> 00:59:04,200
Okulu ve ebeveynleri terk edin➡

1027
00:59:04,200 --> 00:59:05,174
Okulu ve ebeveynleri terk edin➡

1028
00:59:05,174 --> 00:59:07,343
Ciddi yaşamaya çalışın.

1029
00:59:07,343 --> 00:59:09,011
Haa~

1030
00:59:09,011 --> 00:59:14,150
♬～

1031
00:59:17,620 --> 00:59:23,059
Baba, bu benim ulusal politikaya ilk katılışım.
Zor olacak.➡

1032
00:59:23,059 --> 00:59:26,162
Ama öğretmenim
Seçimlerde güçlü➡

1033
00:59:26,162 --> 00:59:29,399
Bence kendini güvende hissedebilirsin.➡

1034
00:59:29,399 --> 00:59:31,334
Ah, işte bu.➡

1035
00:59:31,334 --> 00:59:33,002
İşte burada.

1036
00:59:33,002 --> 00:59:34,200
(Nagahara)
Bay Ichikawa, beklediğiniz için teşekkürler.

1037
00:59:34,200 --> 00:59:35,772
(Nagahara)
Bay Ichikawa, beklediğiniz için teşekkürler.

1038
00:59:35,772 --> 00:59:38,508
(Ichikawa)
Bay Nagahara, bu sefer konu destek konuşmasıyla ilgili ➡

1039
00:59:38,508 --> 00:59:41,344
Çok teşekkür ederim.
(Nagahara) Ah~ Ne? Ne?➡

1040
00:59:41,344 --> 00:59:43,346
Lütfen, lütfen.
(Ichikawa) Ah, affedersiniz.

1041
00:59:43,346 --> 00:59:56,692
♬～

1042
00:59:56,692 --> 00:59:58,361
Bu nedir?

1043
01:00:03,132 --> 01:00:04,200
Üzgünüm.

1044
01:00:04,200 --> 01:00:04,801
Üzgünüm.

1045
01:00:09,105 --> 01:00:12,108
Sen➡

1046
01:00:12,108 --> 01:00:16,612
Baban hakkında
Acı çektiğini biliyorum➡

1047
01:00:16,612 --> 01:00:19,549
Göz yumdum.

1048
01:00:23,553 --> 01:00:25,221
Haha.

1049
01:00:27,056 --> 01:00:29,726
Şimdi mi?

1050
01:00:33,563 --> 01:00:34,200
Kaçan!

1051
01:00:34,200 --> 01:00:35,231
Kaçan!

1052
01:00:37,667 --> 01:00:40,203
Sadece görmezden gelmeye devam et.

1053
01:00:45,975 --> 01:00:49,078
(Haruto)
Beyzbol oynayamadığımdan beri➡

1054
01:00:49,078 --> 01:00:52,248
Ben her gün babayım
Ne söylendiğini bilmiyorsun.

1055
01:00:53,916 --> 01:00:58,254
İşe yaramaz atık çöp➡

1056
01:00:58,254 --> 01:01:01,891
Kurtçuk, öl, ortadan kaybol.

1057
01:01:04,994 --> 01:01:07,764
Anladım.

1058
01:01:07,764 --> 01:01:11,434
Eğer durum buysa, seni gerçek bir çöp parçasına çevireceğim.

1059
01:01:11,434 --> 01:01:14,103
HAYIR!
(Haruto) Yolumdan çekil!

1060
01:01:20,243 --> 01:01:23,446
Sen çöp değilsin.

1061
01:01:23,446 --> 01:01:25,548
Bu kadar güzel şeylere ihtiyacım yok!

1062
01:01:25,548 --> 01:01:30,386
Öğretmen olmak istedim!

1063
01:01:30,386 --> 01:01:32,055
Ha?

1064
01:01:32,055 --> 01:01:34,200
Öğrencilerle doğru şekilde etkileşim kurabilen bir öğretmen olmak
Hayran kaldım.

1065
01:01:34,200 --> 01:01:37,160
Öğrencilerle doğru şekilde etkileşim kurabilen bir öğretmen olmak
Hayran kaldım.

1066
01:01:37,160 --> 01:01:41,731
Ama gerçekte gerçekleştiğinde➡

1067
01:01:41,731 --> 01:01:45,301
Sadece küçük bir şey
Bu bir sorun haline geliyor➡

1068
01:01:45,301 --> 01:01:50,239
Ne kadar çok denersen
Bu senin maaşına uymaz.

1069
01:01:50,239 --> 01:01:54,077
Yani bunu bilmeden önce➡

1070
01:01:54,077 --> 01:01:58,081
şimdilik
Nazikçe ve herhangi bir soruna yol açmadan➡

1071
01:01:58,081 --> 01:02:01,651
Bunu yapabildiğin sürece sorun yok
Ben de öyle düşünmeye başladım.

1072
01:02:01,651 --> 01:02:04,087
(Haruto) Peki ne olmuş?
Sen de mi öldürülmek istiyorsun?

1073
01:02:04,087 --> 01:02:04,200
Ama artık durum farklı!

1074
01:02:04,200 --> 01:02:06,989
Ama artık durum farklı!

1075
01:02:06,989 --> 01:02:10,426
Seni kesinlikle durduracağım.

1076
01:02:10,426 --> 01:02:13,930
Bir öğretmen olarak➡

1077
01:02:13,930 --> 01:02:16,866
sen
Yanlış yola düşmene izin vermeyeceğim.

1078
01:02:21,871 --> 01:02:23,539
Sen...

1079
01:02:26,809 --> 01:02:29,712
Hayatını yaşamanı istiyorum.

1080
01:02:32,382 --> 01:02:34,200
Çünkü işbirliği yapacağım.

1081
01:02:34,200 --> 01:02:35,051
Çünkü işbirliği yapacağım.

1082
01:02:39,222 --> 01:02:41,791
Siz nesiniz arkadaşlar?

1083
01:02:41,791 --> 01:02:44,727
Siz ne yapıyorsunuz?

1084
01:02:44,727 --> 01:02:48,398
bencil
Sadece güzel şeyler söylüyor.

1085
01:02:48,398 --> 01:02:52,635
Ah... Zaten➡

1086
01:02:52,635 --> 01:02:55,905
Hayatım nedir?
Zaten bitti!

1087
01:02:55,905 --> 01:02:57,740
Daha bitmedi!

1088
01:03:03,146 --> 01:03:04,200
ben➡

1089
01:03:04,200 --> 01:03:06,082
ben➡

1090
01:03:06,082 --> 01:03:09,986
Seni asla terk etmeyeceğim.

1091
01:03:13,923 --> 01:03:16,459
Ne olursa olsun.

1092
01:03:16,459 --> 01:03:18,127
Ah...

1093
01:03:18,127 --> 01:03:32,208
♬～

1094
01:03:32,208 --> 01:03:34,200
Ah...

1095
01:03:34,200 --> 01:03:34,711
Ah...

1096
01:03:34,711 --> 01:03:49,058
♬～

1097
01:03:49,058 --> 01:03:51,160
(Ticaret modu)

1098
01:03:51,160 --> 01:03:52,829
Tsk ah~｡

1099
01:03:54,831 --> 01:03:56,499
Ah.

1100
01:03:58,568 --> 01:04:00,470
Hımm, tsk.

1101
01:04:00,470 --> 01:04:03,306
Toots Toots

1102
01:04:03,306 --> 01:04:04,200
Neden dışarı çıkmıyorsun?

1103
01:04:04,200 --> 01:04:05,641
Neden dışarı çıkmıyorsun?

1104
01:04:10,480 --> 01:04:14,317
Popüler ihbar etkileyicisi
Sainoka Sho➡ tarafından öne çıkanlar

1105
01:04:14,317 --> 01:04:17,653
Yarı gri grubun lideri
Bugün saat 19.00 civarı ➡

1106
01:04:17,653 --> 01:04:22,492
Tokyo'da bir yerde saklanırken görüldüm.
Bir müfettiş tarafından güvence altına alındı.

1107
01:04:22,492 --> 01:04:24,494
Yarım tahıl grubu Hiromokuten➡

1108
01:04:24,494 --> 01:04:26,496
Çoğunlukla Minato-ku, Tokyo'da➡

1109
01:04:26,496 --> 01:04:28,998
Vücudunuzda özel bir dövmenin olması
Aktif olun➡

1110
01:04:28,998 --> 01:04:31,000
Yarım grupta...

1111
01:04:34,504 --> 01:04:54,524
♬～

1112
01:04:54,524 --> 01:04:58,027
♬～

1113
01:04:58,027 --> 01:05:00,530
Bay Onizuka'ya ne dersiniz?

1114
01:05:00,530 --> 01:05:03,299
Yine de Uno-kun'u bırakmaya gittim.

1115
01:05:03,299 --> 01:05:04,200
♬～

1116
01:05:04,200 --> 01:05:13,743
♬～

1117
01:05:13,743 --> 01:05:15,411
Ah.

1118
01:05:17,880 --> 01:05:20,316
Affedersin.

1119
01:05:20,316 --> 01:05:25,488
♬～

1120
01:05:25,488 --> 01:05:28,491
Korkunç bir şey oldu.

1121
01:05:47,577 --> 01:05:51,514
(Ses değiştirici sesi)
Bugün yargılayacak olan kişi budur.

1122
01:05:51,514 --> 01:05:53,182
Bu...

1123
01:06:08,164 --> 01:06:10,066
(Nagahara)
Sotoku Gakuin'in yeni okul binası inşaatı ➡

1124
01:06:10,066 --> 01:06:12,268
Osoreda İnşaat'ta sohbet ettik.

1125
01:06:12,268 --> 01:06:14,303
(Nagahara)
Teklif şeklini alır ama sadece bir form➡

1126
01:06:14,303 --> 01:06:16,272
Bütün resimleri ben çizdim.

1127
01:06:16,272 --> 01:06:19,242
(Nagahara) Bundan sonra
İşin başında Maruta adındaki bu adam var.

1128
01:06:19,242 --> 01:06:21,744
(Nagahara) Hepsi senin sayende.
Bu da yardımcı oldu.

1129
01:06:21,744 --> 01:06:24,047
(Nagahara)
Gerisini bana bırak.

1130
01:06:24,047 --> 01:06:26,215
Evet.
  Yarın saat 13:00'te➡

1131
01:06:26,215 --> 01:06:28,584
Maruta ofisinizi ziyaret edecek.

1132
01:06:28,584 --> 01:06:32,422
(Nagahara) Talimatları takip ederseniz,
Seni asla kötü hissettirmeyeceğim.

1133
01:06:32,422 --> 01:06:34,200
(Ichikawa) Ah, hayır.
Okulun geleceğinden endişeleniyorum.

1134
01:06:34,200 --> 01:06:35,058
(Ichikawa) Ah, hayır.
Okulun geleceğinden endişeleniyorum.

1135
01:06:35,058 --> 01:06:38,728
(Nagahara) Ulusal siyaset para gerektirir.

1136
01:06:38,728 --> 01:06:41,130
Onu bana bırak.

1137
01:06:41,130 --> 01:06:43,132
Hahahaha.

1138
01:06:50,807 --> 01:06:55,812
♬～

1139
01:07:05,655 --> 01:07:07,657
Yay onu.

1140
01:07:10,059 --> 01:07:12,395
Bu➡

1141
01:07:12,395 --> 01:07:16,599
Suzuka'nın
Belki de asıl amaç buydu.

1142
01:07:16,599 --> 01:07:18,668
Bay Ayahara➡

1143
01:07:18,668 --> 01:07:23,806
Şakanın gerçek doğası
Bunu biliyordun.

1144
01:07:27,310 --> 01:07:29,379
Sana sormak istediğim bir şey var.

1145
01:07:29,379 --> 01:07:31,514
Onizuka-sensei arıyor.

1146
01:07:33,182 --> 01:07:34,200
Şaka ➡

1147
01:07:34,200 --> 01:07:34,851
Şaka ➡

1148
01:07:34,851 --> 01:07:39,455
Misaki'nin bir baba olarak hayatı ortaya çıkıyor
Seni ifşa etmedim.

1149
01:07:39,455 --> 01:07:42,658
sen
Sanırım onu korumaya çalışıyordu.

1150
01:07:42,658 --> 01:07:44,894
Sainoka Sho'nun gerçek kimliği…｡

1151
01:07:48,131 --> 01:07:49,799
Bunu biliyorsun.

1152
01:07:49,799 --> 01:07:58,041
♬～

1153
01:07:58,041 --> 01:08:04,180
Suzuka ve ben ortaokuldan beri arkadaşız.

1154
01:08:04,180 --> 01:08:04,200
Yarım yıl önce➡

1155
01:08:04,200 --> 01:08:06,749
Yarım yıl önce➡

1156
01:08:06,749 --> 01:08:10,787
Sadece bana gülmeye başladığını
Bana söyledi.

1157
01:08:16,426 --> 01:08:18,928
(Rin) 3 ay önce➡

1158
01:08:18,928 --> 01:08:23,232
Şaka çok komik
Mizobee İnşaat'ın sahtekarlığını ifşa ediyoruz➡

1159
01:08:23,232 --> 01:08:27,136
Babamın taşeron şirketiydi.
Ama çöktü.

1160
01:08:30,440 --> 01:08:33,943
İlk başta
Suzuka'dan nefret ediyordum ama➡

1161
01:08:33,943 --> 01:08:34,200
Ama baba➡

1162
01:08:34,200 --> 01:08:36,579
Ama baba➡

1163
01:08:36,579 --> 01:08:39,248
Sainoka Sho'ya teşekkürler➡

1164
01:08:39,248 --> 01:08:44,020
Bundan daha kötü bir şey yapmak zorunda değildim.
O da öyle söyledi.➡

1165
01:08:44,020 --> 01:08:49,726
şimdilik bu kadar
Bence iyiydi➡

1166
01:08:49,726 --> 01:08:52,695
Kalbimin bir yerinde düşünüyorum.

1167
01:08:54,630 --> 01:08:57,834
Neden Bay Ichikawa?
Bunu sen mi başlattın?

1168
01:09:01,938 --> 01:09:04,200
Ama➡

1169
01:09:04,200 --> 01:09:04,707
Ama➡

1170
01:09:04,707 --> 01:09:06,876
takipçiler
2 milyon kişiyi geçene kadar➡

1171
01:09:06,876 --> 01:09:09,612
Bunu yapmaya devam edeceğini söyledi.

1172
01:09:14,384 --> 01:09:18,254
O 2 milyon insanı toplayın➡

1173
01:09:18,254 --> 01:09:20,623
Ne yapacaksın?

1174
01:09:20,623 --> 01:09:24,660
Suzuka
Başından beri kararlılıkla başladım.

1175
01:09:24,660 --> 01:09:27,296
(Minowa) Bu mu? Bay Ayahara.

1176
01:09:29,198 --> 01:09:30,900
Evet.

1177
01:09:30,900 --> 01:09:32,668
''Sai no Kawara.''

1178
01:09:32,668 --> 01:09:34,200
bir çocuk
Cehennem, günahlarınızın cezasını sonsuza kadar çekeceğiniz yerdir.

1179
01:09:34,200 --> 01:09:36,305
bir çocuk
Cehennem, günahlarınızın cezasını sonsuza kadar çekeceğiniz yerdir.

1180
01:09:36,305 --> 01:09:39,642
(Minowa) Yani çocuklar ebeveynleri içindir.
Taş yığmaya devam ediyorsun.➡

1181
01:09:39,642 --> 01:09:41,978
Ailemin geçimini sağlamak için.

1182
01:09:41,978 --> 01:09:53,456
♬～

1183
01:10:06,803 --> 01:10:08,471
(Ichikawa) Ne düşünüyorsun?

1184
01:10:08,471 --> 01:10:10,573
Videoyu hemen silin!

1185
01:10:12,241 --> 01:10:13,910
Bu bir israf.

1186
01:10:13,910 --> 01:10:16,412
Çünkü zaten yayıldı.

1187
01:10:16,412 --> 01:10:18,548
Bunu neden yaptın?

1188
01:10:22,819 --> 01:10:25,722
anneye
Bunun utanç verici olduğunu düşünmüyor musun?

1189
01:10:29,058 --> 01:10:32,528
Suzuka Suzu...

1190
01:10:32,528 --> 01:10:34,200
Toots Toots

1191
01:10:34,200 --> 01:10:35,098
Toots Toots

1192
01:10:42,338 --> 01:10:51,948
♬～

1193
01:10:51,948 --> 01:10:53,816
♬ Suşi Suşi Suşi

1194
01:10:53,816 --> 01:10:55,952
♬ Pirinci çırpmak

1195
01:10:55,952 --> 01:10:58,888
♬ Suşi Suşi Suşi

1196
01:10:58,888 --> 01:11:01,190
♬ “Evet Kappamaki”

1197
01:11:01,190 --> 01:11:04,200
♬～

1198
01:11:04,200 --> 01:11:18,007
♬～

1199
01:11:18,007 --> 01:11:20,376
Ah millet➡

1200
01:11:20,376 --> 01:11:23,579
Akşam Bay Nagahara da
Acele edebilirsin.

1201
01:11:23,579 --> 01:11:25,648
Hadi heyecanlanalım.
 Evet lütfen.

1202
01:11:25,648 --> 01:11:27,316
Şimdiden teşekkür ederim.

1203
01:11:27,316 --> 01:11:28,985
Gashan!
 (ayak sesleri)

1204
01:11:30,753 --> 01:11:32,422
Hey!
(Suzuka) Ne? ➡

1205
01:11:32,422 --> 01:11:34,090
Ne ne…｡
Hey!

1206
01:11:34,090 --> 01:11:34,200
Ne? Kes şunu! Durdur...

1207
01:11:34,200 --> 01:11:36,793
Ne? Kes şunu! Durdur...

1208
01:11:36,793 --> 01:11:38,461
Hey!

1209
01:11:45,201 --> 01:11:52,275
♬～

1210
01:11:52,275 --> 01:11:55,545
Vay vay vay…｡

1211
01:11:59,315 --> 01:12:01,818
Vay vay vay…｡

1212
01:12:01,818 --> 01:12:04,200
Hahahahaha…｡

1213
01:12:04,200 --> 01:12:05,221
Hahahahaha…｡

1214
01:12:05,221 --> 01:12:12,829
♬～

1215
01:12:12,829 --> 01:12:17,433
Hahahahaha…｡

1216
01:12:17,433 --> 01:12:19,135
Vay be!

1217
01:12:19,135 --> 01:12:20,803
Giymek!

1218
01:12:20,803 --> 01:12:24,340
Ha ha ha...

1219
01:12:28,745 --> 01:12:31,080
Ha?

1220
01:12:31,080 --> 01:12:34,200
Hey!
 silah! Gashan!

1221
01:12:34,200 --> 01:12:34,851
Hey!
 silah! Gashan!

1222
01:12:34,851 --> 01:12:37,387
Bırak!

1223
01:12:37,387 --> 01:12:39,055
Vay!
 Ah~!

1224
01:12:39,055 --> 01:12:40,723
silah! Gashan!

1225
01:12:40,723 --> 01:12:53,469
♬～

1226
01:12:53,469 --> 01:12:55,938
Ha ha ha...

1227
01:12:57,940 --> 01:13:00,476
Ah~ Ah…｡

1228
01:13:00,476 --> 01:13:02,979
Ha ha ha...

1229
01:13:02,979 --> 01:13:04,200
Goho, goho, ah...

1230
01:13:04,200 --> 01:13:05,114
Goho, goho, ah...

1231
01:13:05,114 --> 01:13:07,116
Ah.
Vay be!

1232
01:13:07,116 --> 01:13:10,720
Uuuuuuuuuuu...

1233
01:13:13,556 --> 01:13:15,825
Hahahahaha…｡

1234
01:13:15,825 --> 01:13:18,027
Vay be! Hahahahaha…｡

1235
01:13:18,027 --> 01:13:19,695
(Ichikawa) Özür dilerim➡

1236
01:13:19,695 --> 01:13:22,932
Bay Nagahara'yı destekleme zahmetine katlandım.
Bana acele ettiğiniz için teşekkür ederim➡

1237
01:13:22,932 --> 01:13:25,134
Bu sabah yaşanan olay nedeniyle pek fazla kişi toplanamadı.

1238
01:13:25,134 --> 01:13:28,237
(Nagahara) Ne, ne?
Endişelenecek bir şey yok.➡

1239
01:13:28,237 --> 01:13:31,074
Partimin destekçileri
İnternete bakmıyorum.

1240
01:13:31,074 --> 01:13:33,342
Televizyon kamerası istedim.

1241
01:13:33,342 --> 01:13:34,200
bize olumlu haberler ver
Bana talimat verildi.➡

1242
01:13:34,200 --> 01:13:36,512
bize olumlu haberler ver
Bana talimat verildi.➡

1243
01:13:36,512 --> 01:13:40,683
toplanan insanlardan daha
Kameraya konuşun.➡

1244
01:13:40,683 --> 01:13:44,721
Medya yanınızda olursa kazanabilirsiniz.
Hahahaha.➡

1245
01:13:44,721 --> 01:13:46,389
Bugün➡

1246
01:13:46,389 --> 01:13:49,459
Bu kadar çok sayıda insana
Lütfen bize katılın➡

1247
01:13:49,459 --> 01:13:51,527
Çok teşekkür ederim.

1248
01:13:51,527 --> 01:13:54,163
Bay Ichikawa!

1249
01:13:54,163 --> 01:13:57,700
(Nagahara) Ichikawa bir eylem adamıdır.➡

1250
01:13:57,700 --> 01:14:01,270
Lütfen Koichi Ichikawa
Şimdiden teşekkür ederim.

1251
01:14:01,270 --> 01:14:04,200
Vay!
 Vay!

1252
01:14:04,200 --> 01:14:04,841
Vay!
 Vay!

1253
01:14:04,841 --> 01:14:06,743
(Ichikawa) Profesör Nagahara
Teşekkür ederim.➡

1254
01:14:06,743 --> 01:14:11,748
Eh~ Ve herkes burada toplandı
teşekkür ederim➡

1255
01:14:11,748 --> 01:14:14,851
çok teşekkür ederim
Çok teşekkür ederim.

1256
01:14:14,851 --> 01:14:16,519
Vay!
 Vay!

1257
01:14:16,519 --> 01:14:20,056
Eh~ öyleyim
Bir politikacı ve bir ebeveyn olarak➡

1258
01:14:20,056 --> 01:14:23,993
çocuklara
Sizlere parlak bir gelecek vaat ediyoruz.

1259
01:14:23,993 --> 01:14:26,396
İnanılmaz!
Çok teşekkür ederim.

1260
01:14:26,396 --> 01:14:28,064
Yavru yavru! (çatırtı sesi)

1261
01:14:28,064 --> 01:14:30,867
Eh~ Kasabadaki herkes.

1262
01:14:30,867 --> 01:14:32,535
Kaka!

1263
01:14:32,535 --> 01:14:34,200
Her seferinde verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
Yavru yavru!

1264
01:14:34,200 --> 01:14:36,039
Her seferinde verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
Yavru yavru!

1265
01:14:36,039 --> 01:14:38,141
Harika bir parti➡

1266
01:14:38,141 --> 01:14:41,444
Benim adım Eikichi Onizuka.

1267
01:14:41,444 --> 01:14:43,746
Yukarıyukarıyukarıyukarıyukarı!

1268
01:14:43,746 --> 01:14:46,549
Yani...
  Herkesin ➡

1269
01:14:46,549 --> 01:14:49,752
Kirli kulaklar için kusura bakmayın!

1270
01:14:49,752 --> 01:14:52,255
Ne? İşte bu.

1271
01:14:52,255 --> 01:14:55,525
(Ichikawa) Sotoku Gakuin'de geçici öğretmenim.

1272
01:14:55,525 --> 01:14:57,193
Öğretmen?

1273
01:14:57,193 --> 01:15:00,263
Çocuklarımız için parlak bir gelecek.

1274
01:15:00,263 --> 01:15:04,200
Büyük Parti Eikichi Onizuka...

1275
01:15:04,200 --> 01:15:04,333
Büyük Parti Eikichi Onizuka...

1276
01:15:04,333 --> 01:15:07,937
Ne yapıyorsun?

1277
01:15:07,937 --> 01:15:10,540
Merhaba, merhaba, merhaba...

1278
01:15:10,540 --> 01:15:14,811
(Öğrenciler) Eikichi Onizuka
Çok teşekkür ederim!

1279
01:15:16,512 --> 01:15:22,151
Herkes için elimden geleni yapacağım.

1280
01:15:22,151 --> 01:15:25,088
Elimden geleni yapacağım!

1281
01:15:25,088 --> 01:15:29,225
Eikichi Onizuka, lütfen!

1282
01:15:29,225 --> 01:15:30,927
ne yapıyorsun!

1283
01:15:30,927 --> 01:15:33,296
Durdur şunu!
Bu seçime müdahaledir!

1284
01:15:35,131 --> 01:15:37,500
Merhaba, merhaba, merhaba...

1285
01:15:41,270 --> 01:15:45,675
Merhaba, merhaba, merhaba.

1286
01:15:45,675 --> 01:15:49,011
Herkes, evet~
Lütfen beni dinle.

1287
01:15:49,011 --> 01:15:52,181
Evet~
Kızım ilkokul ikinci sınıftayken➡

1288
01:15:52,181 --> 01:15:54,917
Eşim hastalık nedeniyle vefat etti.➡

1289
01:15:54,917 --> 01:15:58,388
Annemi kaybettim, babamı tek kızımla bıraktım➡

1290
01:15:58,388 --> 01:16:02,859
Peki, bir şekilde bugüne kadar
İlerleme kaydettik.

1291
01:16:02,859 --> 01:16:04,200
Hepsi daha iyi bir toplum yaratmak için➡

1292
01:16:04,200 --> 01:16:06,362
Hepsi daha iyi bir toplum yaratmak için➡

1293
01:16:06,362 --> 01:16:10,099
siyasi faaliyetler için
Büyük ilerleme kaydettik.

1294
01:16:10,099 --> 01:16:17,740
♬～

1295
01:16:17,740 --> 01:16:20,376
Bu bir şaka! Bu bir şaka.

1296
01:16:20,376 --> 01:16:22,145
Bu bir şaka!

1297
01:16:24,147 --> 01:16:26,149
(vızıltı)

1298
01:16:26,149 --> 01:16:31,220
♬～

1299
01:16:31,220 --> 01:16:33,022
Ha?
Ah~!!

1300
01:16:33,022 --> 01:16:34,200
Hocam ben çıkıyorum!
Öğretmen Öğretmen! ➡

1301
01:16:34,200 --> 01:16:36,059
Hocam ben çıkıyorum!
Öğretmen Öğretmen! ➡

1302
01:16:36,059 --> 01:16:38,127
Lütfen inin.
Ha?

1303
01:16:42,331 --> 01:16:45,935
(Masal)
Evet! Evet evet evet evet! ➡

1304
01:16:45,935 --> 01:16:48,237
Evet evet evet evet! ➡

1305
01:16:48,237 --> 01:16:51,374
Buradan çıkma! ➡

1306
01:16:51,374 --> 01:16:53,843
Evet, evet, evet, evet.

1307
01:16:53,843 --> 01:17:04,200
♬～

1308
01:17:04,200 --> 01:17:13,596
♬～

1309
01:17:13,596 --> 01:17:33,616
♬～

1310
01:17:33,616 --> 01:17:34,200
♬～

1311
01:17:34,200 --> 01:17:38,454
♬～

1312
01:17:38,454 --> 01:17:41,124
Bay Ichikawa.

1313
01:17:41,124 --> 01:17:43,192
Nereye bakıyorsun?

1314
01:17:45,528 --> 01:17:49,332
Görmeniz gereken şey➡

1315
01:17:49,332 --> 01:17:51,334
Burada değil!

1316
01:17:58,508 --> 01:18:00,176
Haa~

1317
01:18:01,944 --> 01:18:04,200
Baban muhteşem.

1318
01:18:04,200 --> 01:18:04,313
Baban muhteşem.

1319
01:18:06,315 --> 01:18:10,820
Dünyayı daha iyi bir yer yapmak için
Politikacı ol.

1320
01:18:13,890 --> 01:18:15,558
Ama...

1321
01:18:17,493 --> 01:18:20,029
Sen daha da harikasın.

1322
01:18:22,398 --> 01:18:26,469
Babamı durdurmak için➡

1323
01:18:26,469 --> 01:18:28,905
2 milyon kişinin ilgisini çekti.

1324
01:18:41,217 --> 01:18:43,953
Suzuka➡

1325
01:18:43,953 --> 01:18:46,389
İyice bakın.

1326
01:18:51,694 --> 01:18:55,665
Hepsi aynı mı görünüyor?

1327
01:18:55,665 --> 01:19:00,036
Herkeste aynı ifade mi var?

1328
01:19:00,036 --> 01:19:04,200
♬～

1329
01:19:04,200 --> 01:19:13,249
♬～

1330
01:19:13,249 --> 01:19:14,917
Ha?
 Ha?

1331
01:19:17,854 --> 01:19:20,089
Ha? Cidden?

1332
01:19:20,089 --> 01:19:29,799
♬～

1333
01:19:29,799 --> 01:19:33,169
Eğer zorsa➡

1334
01:19:33,169 --> 01:19:34,200
Gül!

1335
01:19:34,200 --> 01:19:35,271
Gülmek!

1336
01:19:37,473 --> 01:19:41,511
Kendimi zorlasam da gülümserken➡

1337
01:19:41,511 --> 01:19:43,880
Bir gün eminim➡

1338
01:19:43,880 --> 01:19:48,351
Kalbinizin derinliklerinden gülebileceğiniz gün gelecek.

1339
01:19:48,351 --> 01:19:57,093
♬～

1340
01:19:57,093 --> 01:20:00,730
Ne söylemek istiyorsan onu söyle.

1341
01:20:00,730 --> 01:20:02,398
Ah...

1342
01:20:02,398 --> 01:20:04,200
♬～

1343
01:20:04,200 --> 01:20:09,205
♬～

1344
01:20:12,475 --> 01:20:14,143
(Suzuka) Ah...

1345
01:20:22,785 --> 01:20:24,520
Herkes.

1346
01:20:27,356 --> 01:20:33,730
Benim adım Suzuka Ichikawa.➡

1347
01:20:33,730 --> 01:20:34,200
Şu ana kadar dünyada heyecan yarattım.
Üzgünüm.

1348
01:20:34,200 --> 01:20:40,503
Şu ana kadar dünyada heyecan yarattım.
Üzgünüm.

1349
01:20:45,875 --> 01:20:51,781
Babam Koichi Ichikawa➡

1350
01:20:51,781 --> 01:20:56,419
Temsilci Nagahara ile görüştükten sonra
Değişti.➡

1351
01:20:56,419 --> 01:21:02,258
Babamı seviyordum.

1352
01:21:02,258 --> 01:21:04,200
Annem de➡

1353
01:21:04,200 --> 01:21:04,494
Annem de➡

1354
01:21:04,494 --> 01:21:08,931
Baban hakkında
Her zaman buna inandım➡

1355
01:21:08,931 --> 01:21:13,569
ben de baba
Hayatımı seni desteklemek isteyerek geçirdim.

1356
01:21:17,173 --> 01:21:21,911
Ama babam➡

1357
01:21:21,911 --> 01:21:24,981
Bana önemli bir şey söylemedi.

1358
01:21:27,717 --> 01:21:30,787
(Suzuka) Hepsini tek başıma taşıyorum...

1359
01:21:33,623 --> 01:21:34,200
(Suzuka) Ayrıca rüşvet hakkında➡

1360
01:21:34,200 --> 01:21:38,027
(Suzuka) Ayrıca rüşvet hakkında➡

1361
01:21:38,027 --> 01:21:43,266
Ofisteki kimseye ya da bana bir şey söyleme.

1362
01:21:53,676 --> 01:21:56,646
(Suzuka) Tek başına endişelendin.

1363
01:21:59,682 --> 01:22:03,152
O zamankiyle aynı.➡

1364
01:22:03,152 --> 01:22:04,200
annem
Sonunda eve döndüğümde.

1365
01:22:04,200 --> 01:22:08,157
annem
Sonunda eve döndüğümde.

1366
01:22:10,426 --> 01:22:13,930
(Suzuka) ben anne
Daha iyi hissettiğimi sanıyordum➡

1367
01:22:13,930 --> 01:22:16,666
Mutluydum.➡

1368
01:22:16,666 --> 01:22:20,103
şimdikinden çok daha fazlası
Param olmamasına rağmen➡

1369
01:22:20,103 --> 01:22:22,538
Ben en mutluydum.

1370
01:22:25,274 --> 01:22:29,011
Ama daha sonra...

1371
01:22:32,248 --> 01:22:34,200
Çünkü ameliyat olamadım➡

1372
01:22:34,200 --> 01:22:37,120
Çünkü ameliyat olamadım➡

1373
01:22:37,120 --> 01:22:43,493
Çünkü yapabileceğim hiçbir şey yoktu
Eve gidebileceğimi biliyordum.

1374
01:22:45,228 --> 01:22:48,131
Her şeyi bilmeyen tek kişi bendim.

1375
01:22:49,799 --> 01:22:52,535
Bilmek istedim.

1376
01:22:54,203 --> 01:22:57,740
(Suzuka) Ben de➡

1377
01:22:57,740 --> 01:23:02,979
babanın acı çekmesi
Yarısını sana verebilirdim.

1378
01:23:04,714 --> 01:23:07,817
Her ne kadar iki kişilik bir aile olsak da.

1379
01:23:07,817 --> 01:23:27,837
♬～

1380
01:23:27,837 --> 01:23:34,200
♬～

1381
01:23:34,200 --> 01:23:42,685
♬～

1382
01:23:42,685 --> 01:23:45,455
(Ichikawa) Ah.➡

1383
01:23:45,455 --> 01:23:47,123
Bir dakika...

1384
01:23:47,123 --> 01:23:54,130
♬～

1385
01:23:54,130 --> 01:23:56,799
(Suzuka) Ah.
(Ichikawa) Ah... iyi misin?

1386
01:23:56,799 --> 01:23:58,801
(Suzuka) Hahahahaha...｡

1387
01:23:58,801 --> 01:24:04,200
♬～

1388
01:24:04,200 --> 01:24:11,047
♬～

1389
01:24:11,047 --> 01:24:12,715
(Ichikawa) Özür dilerim.

1390
01:24:16,986 --> 01:24:20,089
Üzgünüm.➡

1391
01:24:20,089 --> 01:24:21,958
Üzgünüm.➡

1392
01:24:21,958 --> 01:24:24,460
Gerçekten üzgünüm.

1393
01:24:28,264 --> 01:24:30,266
(Ichikawa) Özür dilerim.

1394
01:24:33,269 --> 01:24:34,200
(alkış)

1395
01:24:34,200 --> 01:24:35,271
(alkış)

1396
01:24:37,273 --> 01:24:39,275
Tebrikler.
 Suzuka!

1397
01:24:39,275 --> 01:24:41,277
Tebrikler Ichikawa!

1398
01:24:41,277 --> 01:24:47,784
♬～

1399
01:24:47,784 --> 01:24:49,452
Kurukuru…(motor sesi)

1400
01:24:49,452 --> 01:24:51,788
Ah... Ha?
Kıvırcık...

1401
01:24:51,788 --> 01:24:54,290
Ah! Hahaha…｡

1402
01:24:54,290 --> 01:25:04,200
♬～

1403
01:25:04,200 --> 01:25:06,569
♬～

1404
01:25:06,569 --> 01:25:08,805
Harika.

1405
01:25:08,805 --> 01:25:10,473
Haha.

1406
01:25:14,077 --> 01:25:17,747
Ah... Ah!

1407
01:25:17,747 --> 01:25:20,149
(Masaru) Sana yardım edeceğim.
TAMAM.

1408
01:25:20,149 --> 01:25:21,818
Aferin!

1409
01:25:21,818 --> 01:25:23,486
Ah, ah!

1410
01:25:23,486 --> 01:25:26,489
Ne düşünüyorsun?
Daha sıkı it, sen.

1411
01:25:38,701 --> 01:25:40,603
Evet.
  Müdür yardımcısı, benim.

1412
01:25:40,603 --> 01:25:43,339
Şimdi seni aramamın bir sakıncası var mı?
Evet.

1413
01:25:43,339 --> 01:25:45,274
internette
Size videoyu gösterdim.

1414
01:25:45,274 --> 01:25:48,678
Zina
Bu okulumuzun itibarını zedeleyen bir eylemdir!

1415
01:25:48,678 --> 01:25:54,784
herhangi bir ceza
Talebinizi alçakgönüllülükle kabul ediyorum.

1416
01:25:54,784 --> 01:25:58,287
Yarın acil yönetim kurulu toplantısı yapılacak.
Gelebilir misin?

1417
01:25:58,287 --> 01:26:00,390
Anlıyorum, evet.

1418
01:26:00,390 --> 01:26:03,893
Peki o zaman, tanıştığıma memnun oldum!

1419
01:26:03,893 --> 01:26:04,200
Toots Toots

1420
01:26:04,200 --> 01:26:05,561
Toots Toots

1421
01:26:09,699 --> 01:26:12,702
Bitti.

1422
01:26:18,541 --> 01:26:21,844
Karşı taraf çok kötüydü, değil mi?

1423
01:26:21,844 --> 01:26:23,846
♬「ZEHİR」

1424
01:26:23,846 --> 01:26:34,200
♬～

1425
01:26:34,200 --> 01:26:43,699
♬～

1426
01:26:43,699 --> 01:26:45,601
♬～

1427
01:26:45,601 --> 01:26:47,270
Ah~｡

1428
01:26:47,270 --> 01:26:53,509
♬～

1429
01:26:53,509 --> 01:26:55,178
(Kenji) Öğretmenim!

1430
01:26:58,715 --> 01:27:02,218
Teşekkür ederim öğretmenim.

1431
01:27:04,420 --> 01:27:08,357
Elinden gelenin en iyisini yap.
Ha ha ha ha.

1432
01:27:10,393 --> 01:27:14,030
(şiir)
Bay Onizuka! Haha.

1433
01:27:14,030 --> 01:27:16,933
(Rin) Öğretmenim.
(Şiir) Ah, bu Bay Yoda.

1434
01:27:16,933 --> 01:27:18,601
Ah.
Günaydın, uzun zaman oldu ➡

1435
01:27:18,601 --> 01:27:20,269
Nasılsın?
(Kenji) Uzun zaman oldu ➡

1436
01:27:20,269 --> 01:27:22,505
Hey, iyiyim, iyiyim.
Haha.

1437
01:27:22,505 --> 01:27:27,176
(Suzuka)
Bunun için üzgünüm.

1438
01:27:27,176 --> 01:27:31,714
Tamamen sorun değil
Haha.

1439
01:27:31,714 --> 01:27:34,200
Hesap
Her şeyi sildim.

1440
01:27:34,200 --> 01:27:34,484
Hesap
Her şeyi sildim.

1441
01:27:34,484 --> 01:27:36,152
Suzuka.

1442
01:27:36,152 --> 01:27:44,527
♬～

1443
01:27:44,527 --> 01:27:47,930
Omuzlarınızı gevşetin.

1444
01:27:47,930 --> 01:27:51,067
Evet.

1445
01:27:51,067 --> 01:27:54,037
Bay Onizuka➡

1446
01:27:54,037 --> 01:27:55,905
teşekkür ederim
Çok teşekkür ederim.

1447
01:27:55,905 --> 01:28:03,546
♬～

1448
01:28:03,546 --> 01:28:04,200
Hahaha.
Tamam aşkım.

1449
01:28:04,200 --> 01:28:05,782
Hahaha.
Tamam aşkım.

1450
01:28:05,782 --> 01:28:07,717
O halde görüşürüz.

1451
01:28:07,717 --> 01:28:11,554
(Şiir) Yakında görüşürüz.
Teşekkürler.

1452
01:28:11,554 --> 01:28:13,222
(Şiir) İyi ol.

1453
01:28:16,559 --> 01:28:19,562
(Murai) Sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz Profesör.

1454
01:28:19,562 --> 01:28:22,498
Onicchi en iyisi!

1455
01:28:22,498 --> 01:28:24,967
Teşekkür ederim öğretmenim.

1456
01:28:24,967 --> 01:28:27,870
öğretmen sayesinde
Terfi alabilirim.

1457
01:28:27,870 --> 01:28:33,142
Haha.
Her zamanki gibi aynısın, değil mi?

1458
01:28:33,142 --> 01:28:34,200
(zil sesi)

1459
01:28:34,200 --> 01:28:35,144
(zil sesi)

1460
01:28:42,985 --> 01:28:44,787
Evet, evet.

1461
01:28:44,787 --> 01:28:46,589
(Azusa) Buna inanamıyorum.

1462
01:28:46,589 --> 01:28:50,159
Zaten kapaklı bir telefon
En azından telefonu aç.

1463
01:28:50,159 --> 01:28:54,230
Hayır, yani evet...
Çok şey oluyor.

1464
01:28:54,230 --> 01:28:55,898
Neyse bir dahaki sefere açıklayacağım.

1465
01:28:55,898 --> 01:28:59,535
Biliyorum, seçim arabasının videosunu görmüştüm.

1466
01:28:59,535 --> 01:29:02,071
Evet.

1467
01:29:02,071 --> 01:29:04,200
Gerçekten sensin.

1468
01:29:04,200 --> 01:29:04,874
Gerçekten sensin.

1469
01:29:04,874 --> 01:29:06,542
Haa~

1470
01:29:12,048 --> 01:29:18,321
♬～

1471
01:29:18,321 --> 01:29:21,424
Ah, millet.

1472
01:29:21,424 --> 01:29:23,493
Vay be!
Hahahaha.

1473
01:29:23,493 --> 01:29:25,261
Çünkü telefona cevap veremiyorum.

1474
01:29:25,261 --> 01:29:27,096
(tırmanış)
Doğru iletişim kurmamız gerekiyor.

1475
01:29:27,096 --> 01:29:29,699
(Masaru) Doğru düzgün söylemem lazım.
Aktarılamayan şeyler var.

1476
01:29:29,699 --> 01:29:34,200
♬～

1477
01:29:34,200 --> 01:29:37,373
♬～

1478
01:29:37,373 --> 01:29:40,009
Sen hala...

1479
01:29:43,046 --> 01:29:44,747
Harikaydı.

1480
01:29:46,816 --> 01:29:48,484
Haha.

1481
01:29:50,386 --> 01:29:52,355
Teşekkür ederim.

1482
01:29:52,355 --> 01:29:54,524
(Masal/Murai) Vay be!

1483
01:29:54,524 --> 01:30:04,200
♬～

1484
01:30:04,200 --> 01:30:05,802
♬～

1485
01:30:05,802 --> 01:30:07,937
Kaç kere aradın?

1486
01:30:07,937 --> 01:30:19,515
♬～

1487
01:30:19,515 --> 01:30:21,184
Adınız.

1488
01:30:21,184 --> 01:30:25,321
Hahahaha.
Hahahahaha. Şşşt~.

1489
01:30:25,321 --> 01:30:28,624
Bu Eikichi Onizuka.

1490
01:30:28,624 --> 01:30:32,095
Bir öğretmen olarak sloganınız nedir?
Ne?

1491
01:30:32,095 --> 01:30:34,200
Çocuklarımız için parlak bir gelecek.
 Ha?

1492
01:30:34,200 --> 01:30:38,735
Çocuklarımız için parlak bir gelecek.
 Ha?

1493
01:30:38,735 --> 01:30:43,573
Böyle bir dünyada
Yarın ne olacak merak ediyorum➡

1494
01:30:43,573 --> 01:30:46,442
Kimse bilmiyor, değil mi?

1495
01:30:46,442 --> 01:30:51,314
Ama
Hayatta olmanın her zaman iyi bir yanı vardır.

1496
01:30:54,016 --> 01:30:58,554
Hayalin ne kadar küçük olursa olsun
Görmeni istiyorum.

1497
01:30:58,554 --> 01:31:04,200
Geleceğinden vazgeçmeni istemiyorum.

1498
01:31:04,200 --> 01:31:05,628
Geleceğinden vazgeçmeni istemiyorum.

1499
01:31:05,628 --> 01:31:10,833
Bu amaçla
Haha, ben bir öğretmenim.


