1 00:00:47,775 --> 00:00:48,775 ¡Hola! 2 00:00:49,075 --> 00:00:52,201 Fuerza, cógelo como un hombre. 3 00:01:03,009 --> 00:01:06,033 Es un poco difícil hermano. 4 00:01:16,175 --> 00:01:17,301 ¡Está bien! 5 00:01:22,708 --> 00:01:26,005 Jefe, nuestro distribuidor en Kobe tiene un número de teléfono. 6 00:01:29,775 --> 00:01:30,775 soy yo 7 00:01:32,175 --> 00:01:33,175 ¿Cuál es el truco? 8 00:01:34,408 --> 00:01:36,875 Puedes ganar mucho confiando en ello. 9 00:01:40,742 --> 00:01:44,334 Kobe parece tener un acuerdo con Corea del Sur... 10 00:02:38,975 --> 00:02:39,975 montañas 11 00:02:44,308 --> 00:02:45,308 agua corriente 12 00:03:58,842 --> 00:03:59,842 ¡Hola! 13 00:04:01,141 --> 00:04:02,141 ¡Viejo! 14 00:04:03,275 --> 00:04:04,275 ¡Viejo! 15 00:04:26,775 --> 00:04:28,241 Jefe… 16 00:04:28,408 --> 00:04:30,432 Nuestro distribuidor fue asesinado por el grupo Yaksha. 17 00:04:31,408 --> 00:04:33,624 Simplemente nos pisaron la cabeza. 18 00:04:34,542 --> 00:04:36,168 Ese bastardo de Nohma 19 00:04:39,909 --> 00:04:41,500 ojo por ojo 20 00:05:15,508 --> 00:05:16,508 Disculpe 21 00:05:17,975 --> 00:05:18,975 entra 22 00:05:24,875 --> 00:05:27,569 Ha llegado el paquete enviado por el distribuidor de Hakata. 23 00:06:47,575 --> 00:06:51,508 Templo Nioji (también conocido como Templo Duoji) 24 00:07:01,975 --> 00:07:03,236 realmente malo 25 00:07:10,341 --> 00:07:12,002 tan malo 26 00:07:13,241 --> 00:07:23,230 No tengo ninguna objeción a lo que hizo mi hijo Yu. 27 00:07:25,308 --> 00:07:28,298 La gente del grupo Yasha va a empezar una guerra con nosotros. 28 00:07:32,508 --> 00:07:35,566 Si el grupo Yasha viene a Kyushu ahora... 29 00:07:38,408 --> 00:07:40,773 ...Estamos todos jodidos, ¿verdad? 30 00:07:44,175 --> 00:07:47,267 Todo el Nioh-kai estará terminado. 31 00:07:57,375 --> 00:07:59,808 ¿Qué va a hacer, señor Fudo? 32 00:08:17,608 --> 00:08:18,870 yo… 33 00:08:21,608 --> 00:08:25,200 tomaré toda la responsabilidad 34 00:08:37,241 --> 00:08:40,572 Esta comida es por el colapso de la familia Fudo. 35 00:08:41,542 --> 00:08:42,542 Excelente… 36 00:08:42,608 --> 00:08:46,837 Padre, fue el grupo Yasha quien nos atacó primero. 37 00:08:50,341 --> 00:08:54,468 ¿Entonces estás diciendo que la guerra es inevitable? 38 00:09:07,475 --> 00:09:08,475 Excelente… 39 00:09:12,108 --> 00:09:16,508 Yo creo en ti. No puedes morir. 40 00:09:25,842 --> 00:09:26,842 ven 41 00:09:26,875 --> 00:09:27,875 comer 42 00:09:28,642 --> 00:09:30,041 yo comencé 43 00:11:26,408 --> 00:11:32,239 No te muevas. Dijiste delante del presidente que tienes toda la responsabilidad. 44 00:11:33,308 --> 00:11:36,037 ¿Cómo eres responsable? 45 00:11:36,775 --> 00:11:38,537 ¿Dónde está ese niño? 46 00:11:39,275 --> 00:11:40,674 ¿Por qué no puedo verlo? 47 00:11:48,275 --> 00:11:51,367 Como es su hijo, tal vez debería permitírsele huir, ¿verdad? 48 00:11:52,141 --> 00:11:58,837 En ese caso, ¡no sería tan sencillo como simplemente cortarse el dedo meñique! 49 00:12:01,442 --> 00:12:02,534 ¿Mi dedo meñique? 50 00:12:03,442 --> 00:12:04,500 ¡Tus brazos! 51 00:12:05,642 --> 00:12:10,234 ¡Entrega tu brazo y discúlpate con el equipo de Yasha! 52 00:12:16,175 --> 00:12:18,142 No es necesario 53 00:12:21,508 --> 00:12:22,508 ¿Qué? 54 00:12:24,042 --> 00:12:28,498 Si quieres solucionar el problema, con esto es suficiente, ¿no? 55 00:13:54,009 --> 00:13:55,067 ¿Vas a salir, padre? 56 00:14:00,708 --> 00:14:02,265 quiero reunirme con el alcalde 57 00:14:05,275 --> 00:14:06,275 Lo tengo 58 00:14:08,408 --> 00:14:10,932 ¿Olvidé algo? 59 00:14:15,208 --> 00:14:18,300 El aniversario de la muerte de Yu se acerca 60 00:14:20,208 --> 00:14:21,208 ¿En serio? 61 00:14:22,141 --> 00:14:23,369 lo olvidé 62 00:14:25,009 --> 00:14:26,181 es el décimo aniversario 63 00:14:28,775 --> 00:14:30,901 ¿Diez años? 64 00:14:32,842 --> 00:14:36,741 Han pasado diez años desde entonces. 65 00:16:39,942 --> 00:16:40,942 Hola chico 66 00:16:42,642 --> 00:16:44,199 ¿La escuela está de vacaciones hoy? 67 00:16:45,775 --> 00:16:46,775 Esto no es bueno… 68 00:16:47,642 --> 00:16:48,902 aprenderá cosas malas 69 00:17:20,108 --> 00:17:21,108 mantener 70 00:17:23,442 --> 00:17:24,442 vamos 71 00:17:29,575 --> 00:17:30,837 oficial de policia 72 00:17:31,542 --> 00:17:36,532 Estás desperdiciando el dinero de tus impuestos al hacer esto. 73 00:17:36,708 --> 00:17:38,470 estar tranquilo 74 00:17:40,042 --> 00:17:40,531 señor 75 00:17:40,708 --> 00:17:41,708 ¿Eh? 76 00:17:42,009 --> 00:17:43,100 ¿Puedo llenar gasolina primero? 77 00:17:43,341 --> 00:17:44,341 bueno 78 00:17:50,141 --> 00:17:51,141 ¡Bienvenido! 79 00:17:53,308 --> 00:17:54,832 voy al baño 80 00:18:02,508 --> 00:18:03,508 ¡Bienvenido! 81 00:18:04,141 --> 00:18:05,233 cafe gratis 82 00:18:05,608 --> 00:18:06,608 por favor 83 00:18:21,042 --> 00:18:22,736 Sabe muy mal 84 00:18:24,775 --> 00:18:25,775 ¡Hola! 85 00:18:26,009 --> 00:18:26,809 Oye, ¿qué te pasa? 86 00:18:27,009 --> 00:18:28,009 ¡Hola! 87 00:18:28,975 --> 00:18:29,703 ¿Qué pasa? 88 00:18:29,809 --> 00:18:30,809 ¡Hola! 89 00:18:30,842 --> 00:18:31,842 ¿Qué está pasando? 90 00:18:32,341 --> 00:18:33,341 ¡Hola! 91 00:18:34,375 --> 00:18:34,876 ¿Qué pasa? 92 00:18:35,075 --> 00:18:36,075 ¡Hola! 93 00:18:38,809 --> 00:18:39,809 ¿Qué? 94 00:18:40,141 --> 00:18:40,909 ¡Hola! 95 00:18:41,108 --> 00:18:41,734 ¿Cómo lo sé? 96 00:18:41,909 --> 00:18:42,967 ¿Qué te pasa? 97 00:18:47,942 --> 00:18:49,533 Maldita sea… 98 00:19:22,842 --> 00:19:25,570 Bastardo, ¿vas a renegar? 99 00:19:32,608 --> 00:19:35,905 Gracias por el regalo. ¡Delicioso! 100 00:19:37,341 --> 00:19:39,365 ¿Qué estás haciendo? 101 00:19:39,475 --> 00:19:43,408 Oye que quieres hacer? 102 00:19:44,108 --> 00:19:47,405 Oye, no lo pienses así. 103 00:21:04,341 --> 00:21:05,467 ¿Qué estás haciendo? ¡estúpido! 104 00:21:08,875 --> 00:21:15,832 Eso es asombroso. ¿Cómo te atreves a escuchar este tipo de basura en clase? 105 00:21:34,975 --> 00:21:35,975 Sin moverse… 106 00:21:38,542 --> 00:21:40,270 Ven más tarde a consulta 107 00:21:43,208 --> 00:21:44,208 OK 108 00:21:46,608 --> 00:21:47,608 ponerse de pie 109 00:21:49,642 --> 00:21:50,642 arco 110 00:22:05,408 --> 00:22:11,205 Sr. Aizen, espero que pueda adaptarse a la escuela lo antes posible. 111 00:22:28,909 --> 00:22:30,205 ¿Quién es ese tipo? 112 00:22:30,708 --> 00:22:33,334 Tus compañeros no están motivados 113 00:22:35,241 --> 00:22:36,909 Merece ser llamado un luchador así. 114 00:22:37,108 --> 00:22:40,200 Es el mejor estudiante de la escuela. Llevémonos bien. 115 00:23:23,542 --> 00:23:24,628 tres millones de yenes 116 00:23:24,842 --> 00:23:26,706 Por favor asegúrese de aceptarlo 117 00:23:28,208 --> 00:23:30,641 Pagaré el resto dentro de una semana de todos modos. 118 00:23:44,042 --> 00:23:45,042 ¡Lo siento mucho! 119 00:23:45,708 --> 00:23:47,742 Diez millones es realmente mucho para un profesor... 120 00:23:47,942 --> 00:23:49,966 …¡Simplemente no puedo juntarlo todo a la vez! 121 00:23:51,875 --> 00:23:57,604 Sr. Arita, quiere drogas, ¿verdad? 122 00:24:04,075 --> 00:24:08,032 No me importa si te suicidas para disculparte 123 00:24:22,675 --> 00:24:25,040 ¿Qué carajo está pasando con esta tienda? 124 00:24:26,642 --> 00:24:28,438 Cállate, sinvergüenza 125 00:24:29,809 --> 00:24:32,901 ¡Todas las tiendas de Zhongzhou saben lo que te pasó anoche! 126 00:24:34,809 --> 00:24:35,809 ¿Qué pasa? 127 00:24:36,675 --> 00:24:37,903 Haces trampa con el dinero... y luego 128 00:24:38,842 --> 00:24:42,673 ¡Envía a todas las mujeres al hospital con una gran polla berenjena! 129 00:24:42,909 --> 00:24:44,535 ¿Quieres ir tú también? 130 00:25:13,308 --> 00:25:15,502 ¿Quién es ese niño? 131 00:25:16,975 --> 00:25:18,033 Mantén tu boca limpia 132 00:25:18,975 --> 00:25:22,169 Ese es el hermano mayor de Zhongzhou, el maestro Fudo. 133 00:25:23,942 --> 00:25:24,942 ¿Qué? 134 00:25:27,075 --> 00:25:28,075 ¿Maestro? 135 00:25:30,942 --> 00:25:31,942 ¿Inframundo? 136 00:27:10,141 --> 00:27:11,665 ¿Qué tal? ¿Es ella lo suficientemente joven? 137 00:27:14,141 --> 00:27:19,007 Aparte de ella, ¿de qué otra manera alguien más podría verse como una estrella porno abandonada? 138 00:27:21,275 --> 00:27:24,436 ella nació para hacer esto 139 00:28:03,775 --> 00:28:07,264 "La fama viene con las riendas del poder y el trabajo duro. Si quieres pasar el resto de tu vida en vano..." 140 00:28:07,375 --> 00:28:10,900 "Abandonar el oro en las montañas y abandonar el jade en el abismo es el camino correcto". 141 00:28:20,208 --> 00:28:22,835 Esta frase proviene del clásico "En vano". 142 00:28:23,975 --> 00:28:30,204 ¿Recuerdas? En este libro… 143 00:28:52,485 --> 00:28:57,144 (Festival Kyushu Fukuoka Hakata Gion Yamakasa) 144 00:29:02,475 --> 00:29:06,135 Este año les fue bastante bien 145 00:29:06,275 --> 00:29:07,275 Hola? 146 00:29:08,575 --> 00:29:09,575 jefe 147 00:29:09,775 --> 00:29:10,575 jefe 148 00:29:10,775 --> 00:29:12,139 Él es el tío de Ehime. 149 00:29:17,508 --> 00:29:18,508 ¿Qué pasa? 150 00:29:21,275 --> 00:29:21,942 ¿Sí? 151 00:29:22,141 --> 00:29:23,141 ¿OMS? 152 00:29:23,542 --> 00:29:25,668 ¿Puedes darme un poco de agua? 153 00:29:30,442 --> 00:29:32,375 bien 154 00:29:32,875 --> 00:29:33,875 ir 155 00:29:41,208 --> 00:29:42,231 buenos dias 156 00:30:16,208 --> 00:30:19,074 Tu sangre es agua pura. 157 00:30:33,975 --> 00:30:34,975 realmente malo 158 00:30:39,275 --> 00:30:41,072 tan malo 159 00:30:43,009 --> 00:30:51,034 Pero es tan vergonzoso que ni siquiera podamos tener un funeral decente. 160 00:30:52,675 --> 00:30:58,905 Por esa razón, no quiero llamar a la pandilla en este estado. 161 00:30:59,775 --> 00:31:03,139 Esas cuatro personas lo saben mejor que nadie. 162 00:31:04,909 --> 00:31:05,909 ¿Verdad, papá? 163 00:31:10,575 --> 00:31:13,906 Quiero convocar una reunión de emergencia... 164 00:31:15,942 --> 00:31:23,364 …pero los únicos en quienes realmente puedo confiar son Fudo y tú. 165 00:31:30,241 --> 00:31:40,107 Es hora de dejar de proteger a los viejos como si fueran estatuas. 166 00:31:40,909 --> 00:31:41,909 si 167 00:31:45,875 --> 00:31:54,798 La estatua de Nioh en el santuario, aunque sea solo una decoración, da más miedo que ellos. 168 00:32:05,675 --> 00:32:12,165 La persona que mató a los Cuatro Reyes Celestiales debe tener la misma idea que yo. 169 00:32:23,108 --> 00:32:25,234 La historia la hacen las personas. 170 00:32:27,275 --> 00:32:29,504 supervivencia del más apto 171 00:32:31,975 --> 00:32:33,532 La supervivencia del más fuerte 172 00:32:46,875 --> 00:32:50,205 Estas son las reglas de este mundo. 173 00:33:11,608 --> 00:33:12,608 ¡No te muevas! 174 00:33:22,141 --> 00:33:27,541 Cada vez que llamas, alguien muere en Hakata. 175 00:33:28,175 --> 00:33:32,165 ¿Qué diablos estás planeando, bastardo? 176 00:33:34,408 --> 00:33:35,408 Aizen Ming... 177 00:33:40,208 --> 00:33:44,642 Nacido en Osaka el 1 de abril de 1976 178 00:33:45,575 --> 00:33:49,269 Enviado a un reformatorio durante dos años y medio por comportamiento violento 179 00:33:50,009 --> 00:33:52,976 El primer cargo es el asesinato de tus propios padres... 180 00:33:54,108 --> 00:33:56,098 Pero no fuiste aceptado por tu edad... 181 00:34:02,241 --> 00:34:03,241 Espera... 182 00:34:04,308 --> 00:34:05,308 ¡Hola! 183 00:34:06,442 --> 00:34:07,442 ¿Escuchaste eso? 184 00:34:09,075 --> 00:34:10,075 Sal de mi camino 185 00:34:10,775 --> 00:34:11,798 ¡Apártate del camino! 186 00:34:28,141 --> 00:34:30,006 muy interesante 187 00:34:36,875 --> 00:34:37,875 lo siento 188 00:34:38,442 --> 00:34:39,442 Acaba de llegar la menstruación. 189 00:34:43,842 --> 00:34:47,468 Si aún quieres saber algo, sígueme. 190 00:35:40,275 --> 00:35:43,106 ¿Quieres que juegue al fútbol con estos niños de aquí? 191 00:36:07,542 --> 00:36:09,441 Profesor de ingles! 192 00:36:11,742 --> 00:36:12,800 interesante 193 00:36:15,475 --> 00:36:16,475 ¡Yo serví! 194 00:36:22,442 --> 00:36:23,528 Salpicado por todas partes 195 00:36:46,375 --> 00:36:48,535 ¿Qué estás haciendo? 196 00:36:54,442 --> 00:36:55,442 ¡Correr! 197 00:37:10,275 --> 00:37:11,405 esto es un poco interesante 198 00:37:21,442 --> 00:37:22,442 lo entiendo ahora 199 00:37:24,175 --> 00:37:27,370 Mataste a los Cuatro Reyes Celestiales 200 00:37:30,875 --> 00:37:36,036 El cuerpo definitivamente se pondrá rígido a menos que sigas cambiando la sangre. 201 00:37:40,408 --> 00:37:44,865 El Nioh-kai, que sólo está satisfecho con Kyushu, está condenado. 202 00:37:45,975 --> 00:37:46,975 tan aburrido 203 00:37:47,275 --> 00:37:48,275 me voy 204 00:37:53,208 --> 00:37:54,208 ¡Explosión! 205 00:37:54,942 --> 00:37:57,704 Si quieres matarme, puedes hacerlo en cualquier momento. 206 00:38:00,442 --> 00:38:01,442 ¿Por qué no actuar? 207 00:38:05,909 --> 00:38:11,467 Solo ves los árboles pero no el bosque. 208 00:38:13,542 --> 00:38:19,168 No hace falta decir que puedes sentir el viento pero no puedes verlo. 209 00:38:21,475 --> 00:38:29,307 Pronto soplará el viento azul y el bosque empezará a moverse. 210 00:38:32,809 --> 00:38:34,400 No sé qué buscas... 211 00:38:34,742 --> 00:38:37,218 …pero parece que hay algo más que una simple guerra de bandas locales 212 00:38:43,475 --> 00:38:46,772 Aizen, ¿quieres ver fuegos artificiales? 213 00:38:47,341 --> 00:38:48,341 ¿fuegos artificiales? 214 00:38:49,442 --> 00:38:50,442 redada 215 00:38:51,542 --> 00:38:52,542 ¿Incursión? 216 00:38:52,575 --> 00:38:53,575 ¿Pandilla Yaksha? 217 00:38:56,842 --> 00:38:57,842 Templo Nioji 218 00:39:27,508 --> 00:39:29,236 ¡Buenas noches! 219 00:39:31,175 --> 00:39:32,175 Maestro Fufu 220 00:39:34,241 --> 00:39:35,503 ¿Por qué trajiste la espada? 221 00:39:37,909 --> 00:39:39,777 Hoy es el aniversario de la muerte de mi hermano. 222 00:39:40,975 --> 00:39:44,373 Estoy aquí para ponerlo en su tumba. 223 00:39:45,475 --> 00:39:46,475 Está bien señor 224 00:41:39,642 --> 00:41:40,642 ¿Quién está ahí? 225 00:41:57,108 --> 00:42:01,633 Oh, chico Li, ¿por qué llegas tan tarde? 226 00:42:13,975 --> 00:42:14,975 niño inmóvil 227 00:42:16,142 --> 00:42:17,301 ¿Qué está pasando? 228 00:42:26,167 --> 00:42:31,792 Las pelotas de papá son mías... 229 00:42:32,175 --> 00:42:33,175 ¡Muere! 230 00:43:23,375 --> 00:43:25,865 Ahora Kyushu está completamente bajo mi control. 231 00:43:27,075 --> 00:43:28,133 Sr. Inamovible… 232 00:43:33,775 --> 00:43:35,401 demasiado ansioso 233 00:43:37,241 --> 00:43:40,902 Reemplazaré al Sr. Arita. 234 00:43:41,508 --> 00:43:43,135 Sé tu nuevo profesor de inglés 235 00:43:43,675 --> 00:43:44,972 ¿Qué quieres decir? 236 00:43:53,275 --> 00:43:56,333 Si aceleras demasiado rápido, no podrás doblar la esquina. 237 00:43:57,842 --> 00:43:59,570 No te andes con rodeos 238 00:44:00,909 --> 00:44:02,603 Sólo sé directo, ¿vale? 239 00:44:03,875 --> 00:44:06,637 Tenga cuidado de que no le arranquen el cuello. 240 00:44:09,408 --> 00:44:13,364 Acelera demasiado rápido y no podrás ver lo que hay a tu alrededor 241 00:44:17,375 --> 00:44:18,637 maitreya puro 242 00:44:19,075 --> 00:44:20,075 Por favor dame más consejos 243 00:44:20,208 --> 00:44:24,074 Desde que nací, "O mueres tú o yo muero". siempre ha sido mi lema 244 00:44:25,708 --> 00:44:32,733 De todos modos, el día que tú y yo tomamos el control de este país No muy lejos, señor Noma. 245 00:44:33,375 --> 00:44:38,002 Sabes que mis objetivos no son sólo este país. 246 00:44:59,909 --> 00:45:01,705 Sra. Maitreya, no es fácil meterse con él. 247 00:45:03,042 --> 00:45:04,406 el es un genio 248 00:45:29,508 --> 00:45:33,942 Ahora, Niohkai y el Grupo Yasha están completamente de la mano. 249 00:45:39,608 --> 00:45:41,632 ¿Cuál es el objetivo final de Nohma? 250 00:45:44,542 --> 00:45:46,771 Ha estado en Corea del Norte muchas veces. 251 00:45:48,842 --> 00:45:55,742 Su organización está recopilando datos militares japoneses. 252 00:45:58,042 --> 00:45:59,303 No es solo para él 253 00:46:02,175 --> 00:46:05,574 es para corea del norte 254 00:46:08,333 --> 00:46:13,208 ¿Podremos llegar a un acuerdo con ellos para ir a la guerra con los estadounidenses? 255 00:46:20,375 --> 00:46:22,808 A mi viejo también le lavó el cerebro Nohma. 256 00:46:26,042 --> 00:46:27,531 Nohma jugó con él. 257 00:46:40,942 --> 00:46:42,636 ¡No dejaré que Noma haga lo que quiera! 258 00:48:00,375 --> 00:48:01,967 Maestro, estás tan entusiasmado. 259 00:48:13,208 --> 00:48:14,208 ¿Tu hermano? 260 00:48:51,775 --> 00:48:54,606 La venganza necesita venganza 261 00:48:58,875 --> 00:48:59,875 maestro 262 00:49:05,009 --> 00:49:06,009 maestro 263 00:49:08,808 --> 00:49:10,672 ¿Qué quieres? 264 00:49:22,975 --> 00:49:23,975 ¿Qué quieres decir? 265 00:49:45,575 --> 00:49:50,304 Esta espada tiene la sangre de mi hermano fluyendo sobre ella. 266 00:49:56,408 --> 00:50:01,138 ¡No dejaré que fluya más sangre inocente! 267 00:52:45,275 --> 00:52:47,175 ¿No sería un gran regalo? 268 00:52:50,642 --> 00:52:55,575 Tal vez me una a ti después de que lo descubras. 269 00:52:57,208 --> 00:52:58,208 pronto 270 00:52:59,942 --> 00:53:02,068 Se solucionará pronto 271 00:53:02,808 --> 00:53:07,605 Será mejor que pienses detenidamente antes de actuar. 272 00:53:10,042 --> 00:53:13,338 Es más difícil lidiar con tu hijo de lo que crees. 273 00:53:16,042 --> 00:53:17,258 Estoy deseando que llegue... 274 00:53:18,375 --> 00:53:20,308 No muevas esa cabeza 275 00:54:51,575 --> 00:54:52,575 Padre (coreano) 276 00:55:30,842 --> 00:55:31,842 gracias 277 00:55:42,209 --> 00:55:44,005 necesito pedirte un favor 278 00:55:47,175 --> 00:55:49,835 Sería un honor para mí ayudar a mi padre. 279 00:55:53,008 --> 00:55:54,008 Kun 280 00:55:56,575 --> 00:56:06,532 De hecho, no fue el grupo Yaksha el que mató a los Cuatro Reyes Celestiales. 281 00:56:09,541 --> 00:56:17,669 Lo que planeé en realidad fue unir fuerzas con el Grupo Yasha. 282 00:56:20,109 --> 00:56:24,667 Pero alguien está en el camino 283 00:56:25,375 --> 00:56:26,375 ¿Quién es ese? 284 00:56:29,508 --> 00:56:30,975 mi hijo 285 00:56:36,475 --> 00:56:39,931 Debe estar en la escuela ahora. 286 00:56:41,775 --> 00:56:44,765 Padre, ¿quieres que me deshaga de tu propio hijo? 287 00:56:46,441 --> 00:56:49,204 ¿Quieres que muera tu pariente consanguíneo? 288 00:56:49,775 --> 00:56:52,242 Eso significa matar a mi medio hermano... 289 00:56:58,275 --> 00:57:00,639 estoy confiando en ti 290 00:57:03,541 --> 00:57:05,838 comer 291 00:57:35,309 --> 00:57:36,309 Espere señor... 292 00:57:38,175 --> 00:57:39,175 ¡Señor! 293 00:57:41,008 --> 00:57:42,031 ¡No puedes entrar aquí! 294 00:57:42,309 --> 00:57:43,309 ¿Llamas a esto kimchi? 295 00:57:43,342 --> 00:57:44,819 Esto es kimchi japonés... 296 00:59:11,075 --> 00:59:12,666 Vaya... 297 00:59:18,541 --> 00:59:22,100 ¡No más! 298 00:59:24,875 --> 00:59:27,001 ¡Ah, se ha desmayado! 299 00:59:28,608 --> 00:59:30,235 ¡Qué cobarde! 300 00:59:31,408 --> 00:59:32,408 Hola ustedes dos 301 00:59:39,008 --> 00:59:41,032 Bastante juvenil, ¿verdad? 302 00:59:44,109 --> 00:59:45,337 ¿juventud? 303 00:59:48,109 --> 00:59:49,337 ¡Callarse la boca! 304 00:59:51,508 --> 00:59:52,508 ¡Estúpido! 305 01:00:02,641 --> 01:00:08,371 Soy el profesor de educación física este semestre Akihiro Gondo 306 01:00:09,508 --> 01:00:10,508 por favor cuidame 307 01:00:27,375 --> 01:00:28,375 Tu… 308 01:00:31,109 --> 01:00:32,412 ¿Dónde está la oficina del profesor? 309 01:00:33,175 --> 01:00:34,402 en el primer piso 310 01:00:35,342 --> 01:00:36,342 gracias 311 01:00:36,975 --> 01:00:41,306 Fudo-kun de primer año, preséntate en la sala de consulta psicológica. 312 01:00:42,842 --> 01:00:43,842 grosero 313 01:00:49,075 --> 01:00:50,075 ¿Qué pasa? 314 01:00:50,342 --> 01:00:52,332 La motocicleta de Aizen explotó 315 01:00:53,275 --> 01:00:55,174 Él está en nuestro médico. 316 01:02:00,942 --> 01:02:02,533 Gondo-sensei, ¿verdad? 317 01:02:06,675 --> 01:02:10,403 ¿Qué estás haciendo aquí? 318 01:02:29,575 --> 01:02:30,575 kimchi 319 01:02:43,908 --> 01:02:45,068 na profesora 320 01:02:47,209 --> 01:02:49,199 Olvida lo que viste o... 321 01:02:54,042 --> 01:02:55,339 ...salta desde aquí 322 01:02:57,608 --> 01:02:58,608 ¿Cuál te gusta? 323 01:03:01,842 --> 01:03:02,900 ¿Qué es tan gracioso? 324 01:03:04,775 --> 01:03:09,640 Después de Aizen eres tú, Zencai Boy 325 01:04:17,209 --> 01:04:18,209 ¡Eso es asqueroso, perra! 326 01:04:36,142 --> 01:04:41,598 Esta mañana tenemos una noticia muy triste. 327 01:04:42,708 --> 01:04:48,301 La Sra. Shancai Boy de la Clase 2-E falleció anoche. 328 01:04:51,209 --> 01:04:59,734 ¿Por qué un estudiante tan popular y bueno acabaría con su vida? 329 01:05:00,875 --> 01:05:02,569 Que pena…. 330 01:05:07,908 --> 01:05:09,341 uno tras otro 331 01:05:09,641 --> 01:05:10,641 víctimas 332 01:05:12,508 --> 01:05:14,169 ¿Oye, jefe? 333 01:05:17,675 --> 01:05:20,006 Como esos gánsteres comunes y corrientes. 334 01:05:37,875 --> 01:05:39,240 esto es para caridad 335 01:05:53,775 --> 01:05:55,174 silencio 336 01:06:05,708 --> 01:06:07,402 no te preocupes por nada 337 01:06:08,508 --> 01:06:09,907 acción normal 338 01:06:19,475 --> 01:06:20,475 ¿Está bien? 339 01:07:07,908 --> 01:07:12,035 Qué sorpresa. Todavía tienes este trabajo. 340 01:07:15,008 --> 01:07:16,008 ¿Así que lo que? 341 01:07:18,675 --> 01:07:23,608 Estoy aquí para preguntarte sobre tu relación con Fudo-kun. 342 01:07:25,109 --> 01:07:26,109 ¿quién eres? 343 01:07:29,109 --> 01:07:31,439 Antes de eso, quiero mostrarles algo. 344 01:07:35,508 --> 01:07:36,736 ¿Puedo ducharme aquí? 345 01:07:44,375 --> 01:07:45,375 ¿ducha? 346 01:08:34,842 --> 01:08:40,434 Sólo aparece cuando la piel se calienta. 347 01:08:41,508 --> 01:08:42,634 este es mi secreto 348 01:08:46,175 --> 01:08:48,539 nadie sabe mi secreto 349 01:08:53,309 --> 01:08:54,309 maestro 350 01:08:56,008 --> 01:08:57,270 mi secreto 351 01:08:59,109 --> 01:09:00,269 ¿Quieres saberlo? 352 01:09:49,708 --> 01:09:50,708 ¿Sorprendido? 353 01:09:52,209 --> 01:09:53,209 tu eres... 354 01:09:53,842 --> 01:09:56,673 si androgino 355 01:10:14,109 --> 01:10:17,667 soy un hombre y una mujer 356 01:10:19,808 --> 01:10:25,003 Debería decidir cómo vivir 357 01:11:56,842 --> 01:11:57,842 maestro 358 01:11:59,075 --> 01:12:08,135 ya no se como ser feliz 359 01:13:53,417 --> 01:13:55,441 La salsa Mejía es tan rica. 360 01:14:52,208 --> 01:14:53,208 salsa mejía 361 01:15:20,975 --> 01:15:24,374 Sr. Inamovible… 362 01:15:25,475 --> 01:15:28,340 Meijia, no hables. 363 01:15:30,308 --> 01:15:36,105 Quan…quan vid… 364 01:15:55,709 --> 01:15:56,709 Quan Teng... 365 01:18:18,108 --> 01:18:19,108 ¡No te muevas! 366 01:18:20,709 --> 01:18:21,709 ¿Dónde está la inmovilidad? 367 01:18:23,041 --> 01:18:24,041 Aizen-kun... 368 01:18:27,475 --> 01:18:28,518 Perderá la vida 369 01:18:28,875 --> 01:18:31,536 Por cierto, ¿quién es usted, profesora? 370 01:19:35,842 --> 01:19:39,605 Llega tarde, señor Gondo. 371 01:19:42,542 --> 01:19:43,770 ¿Qué pasa, Fudo-kun? 372 01:19:48,008 --> 01:19:49,600 Estoy revisando tu casa 373 01:19:54,941 --> 01:19:57,931 Es raro que un estudiante le haga esto a un profesor. 374 01:20:03,141 --> 01:20:04,199 El apartamento es genial 375 01:20:07,575 --> 01:20:10,804 Para ser profesor, no debería ser tan extravagante, ¿verdad? 376 01:20:19,975 --> 01:20:20,975 Profesor Gondo 377 01:20:23,308 --> 01:20:24,866 Mi viejo debe haberte enviado aquí... 378 01:20:32,008 --> 01:20:34,601 Nombre real Hong Mingbo 379 01:20:38,075 --> 01:20:39,900 Ex agente del ejército de Corea del Sur 380 01:20:46,975 --> 01:20:48,465 El hijo ilegítimo inamovible 381 01:20:52,941 --> 01:20:59,774 No me importa si me llamas "hermano" 382 01:21:08,642 --> 01:21:09,642 Profesor Gondo 383 01:21:12,475 --> 01:21:14,465 ¿Conoces "Río Luna"? 384 01:21:15,408 --> 01:21:17,432 ¿Río Luna? 385 01:21:18,442 --> 01:21:27,536 Escuché a alguien decir que nadie puede cruzar vivo el río Luna dos veces. 386 01:21:43,542 --> 01:21:47,907 ¡Ese cadáver flotando en el río Luna eres tú! 387 01:25:03,141 --> 01:25:07,165 ¡Qué pena tener que cruzar vivo el río Luna más de una vez! 388 01:25:49,108 --> 01:25:54,408 Esta hermosa maestra en realidad es de la Sociedad Kanto Shura... 389 01:25:54,508 --> 01:25:57,737 …Fudaime Presidente Ashura Junko 390 01:25:58,408 --> 01:25:59,408 ya sabes 391 01:26:02,542 --> 01:26:07,407 ¿Estás aquí para matarme y no dejar que fluya más sangre inocente? 392 01:26:10,475 --> 01:26:11,965 Muy parecido a tu hermano 393 01:26:13,041 --> 01:26:14,440 Tú y tu hermano sois exactamente iguales. 394 01:26:17,208 --> 01:26:22,972 Sé que eres la única mujer que mi hermano ha amado. 395 01:26:26,742 --> 01:26:28,675 He empezado a pensar como tú 396 01:26:30,308 --> 01:26:36,606 Estoy cansado de la vieja pandilla que mató a tu hermano. 397 01:26:39,175 --> 01:26:41,733 Por eso empezamos a disparar fuegos artificiales para este festival. 398 01:26:46,308 --> 01:26:49,571 Fudoha ahora se dirige al este hacia Honshu. 399 01:26:52,909 --> 01:26:56,171 ¿Estás dispuesto a ser nuestro guía en este estado? 400 01:27:17,842 --> 01:27:22,798 tengo algo que hacer antes de eso 401 01:29:41,041 --> 01:29:42,041 padre… 402 01:31:18,108 --> 01:31:19,108 fuerza… 403 01:31:22,041 --> 01:31:23,041 Tu… 404 01:31:27,108 --> 01:31:28,108 padre… 405 01:31:30,342 --> 01:31:33,867 Se acabaron los días en que los niños se sacrificaban por sus padres 406 01:31:38,975 --> 01:31:40,442 todavía no 407 01:31:41,642 --> 01:31:42,802 aún no ha terminado 408 01:32:25,709 --> 01:32:26,709 padre… 409 01:33:00,475 --> 01:33:01,475 fuerza… 410 01:33:25,508 --> 01:33:26,508 padre… 411 01:33:29,408 --> 01:33:35,000 ¿Puedes ver el viento azul que sopla y el bosque avanzando hacia ti? 412 01:34:21,442 --> 01:34:25,136 ¿Qué estás haciendo aquí? 413 01:34:25,809 --> 01:34:28,469 ¡Qué valiente! 414 01:34:29,575 --> 01:34:31,303 ¡Oye No! 415 01:34:36,608 --> 01:34:38,006 dispárame 416 01:34:39,775 --> 01:34:46,675 Disparar a los invitados a un funeral solo te convertirá en el hazmerreír 417 01:34:47,375 --> 01:34:48,375 ¿De qué estás hablando? 418 01:34:48,675 --> 01:34:49,675 ¡detener! 419 01:34:57,508 --> 01:34:58,508 Detener 420 01:34:58,975 --> 01:35:00,101 A nuestros invitados… 421 01:35:04,175 --> 01:35:06,438 …tratarse unos a otros con cortesía 422 01:35:36,275 --> 01:35:41,800 El funeral de tu padre es también tu ceremonia de sucesión, ¿verdad? 423 01:35:46,108 --> 01:35:47,108 Sr. Nohma... 424 01:35:49,108 --> 01:35:50,370 tu eres el siguiente 425 01:36:02,809 --> 01:36:03,809 Fiesta… 426 01:36:06,408 --> 01:36:07,742 ...solo el comienzo