1 00:01:26,303 --> 00:01:28,601 [Korna çalıyor] 2 00:01:34,177 --> 00:01:36,236 [Kadın] Buenos dias, Buenos dias. 3 00:01:36,313 --> 00:01:39,578 Bugün erken geliyorsun. Neredeyse bitirmedim. 4 00:01:39,649 --> 00:01:42,447 Ama merak etme, işim bitti. 5 00:01:42,519 --> 00:01:44,578 Okula gitmem lazım. 6 00:01:45,655 --> 00:01:48,215 İçeri gelin, içeri gelin. 7 00:01:48,291 --> 00:01:52,523 Her zaman yanınızdayız gençler hep telaş içinde, hep telaş içinde. 8 00:01:52,596 --> 00:01:56,327 - [Tren Geçişi] - [Kadın İspanyolca devam ediyor] 9 00:02:05,208 --> 00:02:07,472 Marisol çoktan okula gitmek üzere yola çıktı. 10 00:02:07,544 --> 00:02:10,479 Bir gün bile kaçırmadı üç yıl içinde okul. 11 00:02:10,547 --> 00:02:13,414 Otur, otur. 12 00:02:13,483 --> 00:02:16,919 Biraz süt sever misin? Biraz süt ve kurabiye? 13 00:02:16,987 --> 00:02:19,922 Güzel bir çikolata parçam var. 14 00:02:19,990 --> 00:02:22,584 Marisol'u sever misin? 15 00:02:22,659 --> 00:02:25,651 Marisol, sürekli seni soruyor: 16 00:02:25,729 --> 00:02:30,689 "Michael neden buraya geldi? Neden okulda benimle konuşmuyor?" 17 00:02:30,767 --> 00:02:33,827 Kız arkadaşın var mı? 18 00:02:33,904 --> 00:02:37,135 Ahhh, zaten birinden hoşlanıyorsun. 19 00:02:37,207 --> 00:02:41,735 Ama endişelenmiyorum. Sen gençsin. Çok zaman var. 20 00:02:41,811 --> 00:02:46,748 Yakında ondan sıkılırsın, ve sonra Marisol'umla konuşursun. 21 00:02:46,816 --> 00:02:51,753 Ve ona her zaman şunu söylüyorum: "Sen Michael'ı bekle. 22 00:02:51,821 --> 00:02:55,313 "Uzağa gidecek, çok uzak bir yere. 23 00:02:55,392 --> 00:02:58,156 Bu yüzden acele etmeyin. Sorun değil." 24 00:02:58,228 --> 00:03:02,460 Çünkü ona her zaman bir kelime söylüyorum senin ne kadar özel bir çocuk olduğun hakkında... 25 00:03:02,532 --> 00:03:06,468 - Yarım tuğla 20 demektir. - Evet evet elbette 20. 26 00:03:06,536 --> 00:03:10,973 - 20 değil. - Evet evet elbette 20. 27 00:03:11,041 --> 00:03:15,410 Esteban bunu götürmem gerektiğini söyledi Chillie'nin mağazası. 20 tane almam lazım. 28 00:03:15,478 --> 00:03:19,073 Eğer ona 20 dolar vermezsem çok kızacak. Saymamı mı istiyorsun? 29 00:03:19,149 --> 00:03:21,117 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bekle, bekle. 30 00:03:21,184 --> 00:03:24,210 Senin için kontrol ediyorum. Tekrar kontrol ediyorum. 31 00:03:24,287 --> 00:03:27,222 [İspanyolca devam ediyor] 32 00:03:27,290 --> 00:03:30,691 [Tren Geçiyor] 33 00:03:34,664 --> 00:03:38,225 Bak, bak. Bu da burada sıkışıp kalmıştı. 34 00:03:38,301 --> 00:03:41,498 Anlamıyorum. Bu benim gözlerim, biliyor musun? 35 00:03:41,571 --> 00:03:44,768 O kadar yaşlıyım ki, artık o kadar iyi görmüyorum. 36 00:03:44,841 --> 00:03:48,208 İşte bu yüzden Marisol'u satın alıyorum hemen gözlüklerini taktı. 37 00:03:48,278 --> 00:03:51,304 Yani hiçbir sorunu yok benim gibi gözleriyle. 38 00:03:51,381 --> 00:03:56,318 Ama Marisol güzel bir kız. Sadece Marisol'umu düşün... 39 00:03:56,386 --> 00:04:01,153 çünkü onun akıllı olmasını istiyorum senin gibi bir çocuk, o yüzden bir düşün. 40 00:04:06,830 --> 00:04:08,957 Beş tuğla almam lazım. 41 00:04:09,032 --> 00:04:11,125 Evet, evet, zaten aradılar. 42 00:04:11,201 --> 00:04:13,226 O halde neden henüz hazır değiller? 43 00:04:13,303 --> 00:04:17,637 Rahatlamak. Saat sabahın 8'i. Henüz pek uyanmadık. 44 00:04:17,707 --> 00:04:20,301 Saat neredeyse 8:45. Okula geç kaldım. 45 00:04:20,377 --> 00:04:25,337 Ah, sevinç için! Biraz Taze, tanrılara elçimiz. 46 00:04:25,415 --> 00:04:28,248 Etiketim arkadaşlarım içindir. Bana Michael diyebilirsin. 47 00:04:28,318 --> 00:04:30,252 Biliyor musun, bu utanç verici... 48 00:04:30,320 --> 00:04:33,289 Esteban bu çirkinliği kullanıyor insan işi için küçük marcon. 49 00:04:33,356 --> 00:04:35,256 Bu beni hasta ediyor. 50 00:04:35,325 --> 00:04:37,919 Utanç verici olan şu ki, yapılacak tüm işler... 51 00:04:37,994 --> 00:04:41,623 Esteban seni burada çalıştırıyor sürtükler, utanç verici olan da bu. 52 00:04:41,698 --> 00:04:46,260 Lanet etmek! Çirkin benekli küçük orospu çocuğu. Seni sikeceğim. 53 00:04:46,336 --> 00:04:51,296 Ben bu sürtüklerin her yerindeyim, zenci. Bana Arap kahrolası Arap boku gibi bir harem ayarladım. 54 00:04:51,374 --> 00:04:53,569 Sen benim peşimde değilsin, orospu çocuğu. 55 00:04:53,643 --> 00:04:56,771 Dokunmadan ölmüş olursun bu iyi bir şey, kahrolası maymun. 56 00:04:56,846 --> 00:04:59,110 Sen takılıp kalıyorsun senin kendi pisliğin, orospu çocuğu. 57 00:04:59,182 --> 00:05:02,777 Oynadığın tek harem onlar beş parmakların kendi lanet elinin üzerinde. 58 00:05:02,852 --> 00:05:06,015 - Bu doğru. - [Taze] Beş tuğlaya ihtiyacım var. Beş. 59 00:05:06,089 --> 00:05:08,489 Herkes biliyor burada olmasının tek sebebi... 60 00:05:08,558 --> 00:05:11,493 Esteban kayak yaptığı için kahrolası kız kardeşinin üzerinde. 61 00:05:11,561 --> 00:05:14,428 Kız kardeşim hakkında konuşma. 62 00:05:14,497 --> 00:05:17,557 Word, Esteban işinden çıkıyor şu çikolata ucubesine. 63 00:05:17,634 --> 00:05:19,727 Her fırsatta onu takip ediyor... 64 00:05:19,803 --> 00:05:22,738 ve o bir serseriden başka bir şey değil Beyaz ata binen ucube... 65 00:05:22,806 --> 00:05:25,536 Bir kelime daha söyle kız kardeşim hakkında, kaltak. 66 00:05:25,608 --> 00:05:28,042 Bilirsin, Maricon. Seni hemen sikeceğim. 67 00:05:28,111 --> 00:05:31,239 Yap. Haydi kaltak. Siktir et beni. 68 00:05:31,314 --> 00:05:34,249 [Kadın] Öyle olmadığını biliyorsun Kimse uyanmasın, Herbie... 69 00:05:34,317 --> 00:05:36,649 o yüzden kapa çeneni. 70 00:05:36,720 --> 00:05:40,087 Beş tuğlaya ihtiyacım var. Beş. 71 00:05:55,672 --> 00:05:58,266 Chillie, dostum, hepsi orada. Zaten saydım. 72 00:05:58,341 --> 00:06:00,434 Onları saymam gerektiğini biliyorsun. 73 00:06:00,510 --> 00:06:04,173 Onlar olana kadar ödeme alamazsın hepsi sayıldı ve hesaplandı. 74 00:06:06,649 --> 00:06:09,015 Ne, pantolonunda karınca mı var? 75 00:06:09,085 --> 00:06:12,179 Sakin olun millet. Esteban yine de seninle konuşmak istiyor. 76 00:06:12,255 --> 00:06:15,281 Okula gitmem lazım Chillie. Ben aptalım. 77 00:06:15,358 --> 00:06:17,292 Bu benim ikincim olacak bu hafta geç bir gün. 78 00:06:17,360 --> 00:06:19,294 Dostum, Bayan Coleman beni öldürecek. 79 00:06:19,362 --> 00:06:21,956 Merak etme. sana yazacağım bir doktor notu. 80 00:06:22,031 --> 00:06:24,522 [Gülüyor] 81 00:06:24,601 --> 00:06:26,728 Hiç komik değil dostum. 82 00:06:26,803 --> 00:06:29,533 Esteban buraya geliyor sırf benimle konuşmak için mi? 83 00:06:29,606 --> 00:06:31,540 Gezinti yapıyor. 84 00:06:31,608 --> 00:06:34,372 Ama beklemeni istediğini söyledi O buraya gelene kadar onun için, tamam mı? 85 00:06:34,444 --> 00:06:36,571 Tekmele, Chillie. Bana sonra öde. 86 00:06:36,646 --> 00:06:39,080 Geç kaldım. Ona okula gitmem gerektiğini söyle. 87 00:06:39,149 --> 00:06:42,084 Selam, taze. Buraya geri dön, suçlu. 88 00:06:46,156 --> 00:06:49,250 Burada. İşte evler. 89 00:06:49,325 --> 00:06:52,658 Eksik bir şey varsa Seni sonra öldüreceğim. 90 00:06:54,431 --> 00:06:57,161 [Bayan Coleman] Peki? 91 00:06:57,534 --> 00:07:00,628 Geç geçiş kartı mı getirdin? yoksa yapmadın mı? 92 00:07:00,703 --> 00:07:04,298 Oğlum, seninle konuşan kim? ben mi yoksa o kat mı? 93 00:07:04,374 --> 00:07:06,342 [Kıkırdar] 94 00:07:07,844 --> 00:07:12,781 Bu bir komedi gösterisi mi Chuckie? Bunu komik mi buluyorsun? 95 00:07:12,849 --> 00:07:16,785 O zaman sus ve sil o aptal görünüşlü şey... 96 00:07:16,853 --> 00:07:19,549 muhtemelen düşündüğün şey bir çeşit büyüleyici ifade... 97 00:07:19,622 --> 00:07:22,819 - gözünün önünde, evlat. - [Çocuklar Kıkırdar] 98 00:07:24,861 --> 00:07:28,092 Eşyalarını bir kenara bırak ve oturacak bir yer bul. 99 00:07:28,164 --> 00:07:31,133 Devam et! 100 00:07:31,201 --> 00:07:34,136 Bu daha bitmedi, beni duyuyor musun? 101 00:07:34,204 --> 00:07:38,903 Şimdi, ne diyordum bu kesintiden önce... 102 00:07:38,975 --> 00:07:43,173 Bay Hill size ne olduğunu anlattı mı? "Kaderi belli etmek" kelimelerinin anlamı... 103 00:07:43,246 --> 00:07:46,010 ama eskisi gibi değil. 104 00:07:46,082 --> 00:07:49,245 Bu yüzden sınıfıma gelme bu cahilce saçmalıklarla... 105 00:07:49,319 --> 00:07:52,413 Alamo'nun kahramanları hakkında ve Davy Crockett... 106 00:07:52,489 --> 00:07:54,650 ve ne kadar kötüydüler... 107 00:07:54,724 --> 00:07:56,919 çünkü gerçekten yaptıkları tek şey... 108 00:07:56,993 --> 00:07:59,826 başka insanları soyuyordu onların topraklarından... 109 00:07:59,896 --> 00:08:04,856 böylece açılmaya devam edebilirler Yasal kölelik için yeni bölgeler. 110 00:08:04,934 --> 00:08:09,371 sana verdiğim evraklar bir dizi alıntı var... 111 00:08:09,439 --> 00:08:12,897 bazı kölelik karşıtı yazarlardan o zaman dilimine ait. 112 00:08:12,976 --> 00:08:15,035 İlk alıntıyı okudun, Rosie. 113 00:08:15,111 --> 00:08:18,877 Kölelik karşıtı bir yazardan David Child'ın adıyla... 114 00:08:18,948 --> 00:08:22,042 Meksika hükümetine yazdım... 115 00:08:22,118 --> 00:08:25,212 onları kendisi hakkında uyarmak Amerika Birleşik Devletleri hükümeti. 116 00:08:25,288 --> 00:08:27,222 Sınıfa okuyun. 117 00:08:27,290 --> 00:08:31,317 [Rosie] "Sayın Baylar, sabırsız ve neredeyse sinirli... 118 00:08:31,394 --> 00:08:35,330 "karşı konulmaz arzu güney ve güneybatıda... 119 00:08:35,398 --> 00:08:37,366 Teksas'ı ele geçirmek için..." 120 00:08:37,433 --> 00:08:39,560 [Bayan Coleman] Affedersiniz. 121 00:08:39,636 --> 00:08:43,402 Nerede olduğunu sanıyorsun? Oz ülkesi mi? 122 00:08:43,473 --> 00:08:47,569 Siz ikiniz takılıp duruyor olmalısınız birlikte oturacağınızı düşünüyorum. 123 00:08:47,644 --> 00:08:51,444 Oğlum, oraya geç. Devam et Rosie. 124 00:08:51,514 --> 00:08:53,744 [Islık sesi] 125 00:08:53,816 --> 00:08:56,546 [Erkekler bağırıyor] 126 00:09:04,360 --> 00:09:07,454 Pekala Curtis, sen topu tekrar eline alıyor. Geç şunu. 127 00:09:09,532 --> 00:09:12,296 [Bağırmalar devam ediyor] 128 00:09:18,608 --> 00:09:21,372 [Erkekler inliyor] 129 00:09:21,444 --> 00:09:24,038 [Ponpon kızlar] Güç! 130 00:09:25,281 --> 00:09:27,215 [Koç Bağırır] 131 00:09:27,283 --> 00:09:30,309 [Ritmik Vuruş, Alkışlama] 132 00:09:37,860 --> 00:09:39,794 Güç! 133 00:10:00,383 --> 00:10:03,318 [Gevezelik] 134 00:10:08,825 --> 00:10:11,123 [Gevezelik] 135 00:10:11,194 --> 00:10:12,957 İşte bu. O bok benim. 136 00:10:13,029 --> 00:10:15,862 Duayla değil zenci. İşte bu. 137 00:10:15,932 --> 00:10:19,129 - O bok benim Bu benim. - Bak, bak zenci. 138 00:10:19,202 --> 00:10:22,137 - Evet, o benim. Bu doğru. - Kahretsin. 139 00:10:22,205 --> 00:10:23,934 Hemen yukarı çıkın, hemen yukarı çıkın. 140 00:10:24,007 --> 00:10:25,941 Bir tane daha dostum. Bir tane daha. 141 00:10:26,009 --> 00:10:27,943 Sadece Willie Randolph'u terslersen. 142 00:10:28,011 --> 00:10:30,775 - Uh-hı. Üzgünüm, G. - Unut gitsin o zaman. 143 00:10:30,847 --> 00:10:34,112 Hey, son Willie Randolph'umu verdim Sınıfta Taze'nin iki katı, dostum. 144 00:10:34,183 --> 00:10:37,380 - Sadece bir tane kaldı. - Willie Randolph'u çevir! 145 00:10:37,453 --> 00:10:40,445 HAYIR! N-O hayır diye yazılır. Kimse onu asla çevirmez. 146 00:10:40,523 --> 00:10:43,321 Ve bu bana pahalıya mal olacak Onu alana kadar altı dolarlık paket. 147 00:10:43,393 --> 00:10:45,418 Sen onlara bu saçmalıkları satın alan bir ahmaksın, dostum. 148 00:10:45,495 --> 00:10:47,793 Beni asla satın almadım beyzbol kartı yok. 149 00:10:47,864 --> 00:10:50,833 - Bütün gün bu saçmalıkları çaldım. - Bütün gün onların boklarını çaldım. 150 00:10:50,900 --> 00:10:54,666 Kapa çeneni, Tarleak. Sen hiçbir zaman bir bok çalmadın, o yüzden kapa çeneni! 151 00:10:54,737 --> 00:10:57,797 - Evet yaptım. - Neden hiçbir şeyin yok? Bana kartlarını göster. 152 00:10:57,874 --> 00:11:01,935 Onları yanımda getirmiyorum. Zenciler beyzbol kartlarım için sürekli üzerime saldırıyor. 153 00:11:02,011 --> 00:11:06,414 - Kapa çeneni, gerizekalı. - Babam 1900'den beri tüm beyzbol kartlarını aldı. 154 00:11:06,482 --> 00:11:10,111 Willie Mays'i aldı. Jackie Robinson, hepsi. 155 00:11:10,186 --> 00:11:12,950 [Nicholas] Onlar bile yoktu o zamanlar beyzbol kartları aptaldı. 156 00:11:13,022 --> 00:11:14,922 - Hı-hı, onları gördüm. - Evet, nerede? 157 00:11:14,991 --> 00:11:17,755 Babamın evinde. Bütün kartları bulunduğu yerde aldı. 158 00:11:17,827 --> 00:11:20,660 Onları nerede saklıyor? Onun kaç tane limuzini var? 159 00:11:20,730 --> 00:11:22,664 [Chuckie] Altı. Zencinin altı limuzini var. 160 00:11:22,732 --> 00:11:25,496 Word, altı tane. Aptal büyük limuzinler. 161 00:11:25,568 --> 00:11:28,128 Tanışmadın bile senin baban, orospu çocuğu. 162 00:11:28,204 --> 00:11:31,105 - Yaptım! - O şerefsizi görmedin bile... 163 00:11:31,174 --> 00:11:35,110 o yüzden tekme atmadan önce çeneni kapat senin kara dişli, bebek bezi kafalı kıçın! 164 00:11:41,651 --> 00:11:44,085 [Erkekler gülüyor] 165 00:11:46,022 --> 00:11:49,423 - Şuna bak. - Ona böyle bakıyor. 166 00:11:49,492 --> 00:11:52,825 - Kapa çeneni zenci. - O sürtüklerden hoşlanmıyorum. 167 00:11:52,895 --> 00:11:56,797 Her zaman tetikte ol. Birlikte yürüyoruz burunları yukarıda, tıpkı onlar gibi. 168 00:11:56,866 --> 00:11:58,800 [Chuckie] Word, sürekli bana vuruyor falan. 169 00:11:58,868 --> 00:12:01,962 - Shanice adlı kız gibi. Ben ona vurana kadar durmuyor. - [Nicholas] Kelime, doğru. 170 00:12:02,038 --> 00:12:04,131 Sen onları tokatlayana kadar sana vuracaklar. 171 00:12:04,207 --> 00:12:06,300 Sonra ağlıyorlar, ama bu boku seviyorlar. 172 00:12:06,375 --> 00:12:10,812 Word, bunların hepsini sanıyorlar ama sadece kafalarına vurmanı istiyorlar. 173 00:12:17,053 --> 00:12:18,748 Ah. 174 00:12:18,821 --> 00:12:22,416 [Nicholas] Nereye gidiyorsun dostum? Kızlara bakıyorum. 175 00:12:22,492 --> 00:12:24,892 - Bu çok soğuk dostum. - Bir kız için en yakın arkadaşını terk ediyor dostum. 176 00:12:47,016 --> 00:12:51,749 Hey, Rosie, bana bakmayı bırak, tamam mı? Neden sürekli bana bakıyorsun? 177 00:12:51,821 --> 00:12:55,450 - Çünkü bana o kadar çok bakıyorsun ki, engel olamıyorum. - Sana bakmıyorum. 178 00:12:55,525 --> 00:12:59,461 - Siz yapıyorsunuz. Her zaman bana bakıyorsun. - Takılıyorsun. 179 00:12:59,529 --> 00:13:03,761 Bütün arkadaşlarını amigoluğumuza sürükledin sanki her şey onların fikriymiş gibi pratik yapın... 180 00:13:03,833 --> 00:13:06,768 ama sen onları getir böylece bana bakabilirsin. 181 00:13:06,836 --> 00:13:09,566 - Seni aptal aptal. - Sorun değil. Bence çok tatlı. 182 00:13:09,639 --> 00:13:13,735 Kızlar her zaman "Mikey var" diyor üzerinde sivilceli beyaz noktalar var." 183 00:13:13,810 --> 00:13:17,075 Ama bence bu çok tatlı. Bence çok tatlı. 184 00:13:17,146 --> 00:13:20,172 - Lanet olsun, sen de neredeyse beyaz görünüyorsun. - Öyleyim. 185 00:13:20,249 --> 00:13:23,446 - Kahretsin, neden kaçıyorsun? - Annem beyazdır. 186 00:13:23,519 --> 00:13:26,454 - Defol buradan. - O. Düz beyaz. 187 00:13:26,522 --> 00:13:29,013 O halde neden okula hiç gelmiyor? 188 00:13:29,091 --> 00:13:32,026 O seni istemiyor Çünkü sen siyahsın, değil mi? 189 00:13:32,094 --> 00:13:34,756 - Neden annenle yaşamıyorsun? - Evet. 190 00:13:34,831 --> 00:13:37,766 Teyzenle, Hilary'yle yaşıyorsun ve Jewel ve diğerleri... 191 00:13:37,834 --> 00:13:40,598 - böylece istediğin zaman ön plana çıkmayı bırakabilirsin. - Kapa çeneni. 192 00:13:40,670 --> 00:13:43,104 Annem bir milyonerle evli. 193 00:13:43,172 --> 00:13:47,108 Word, Tarleak'in eski eşiyle yaşıyor dostum, bütün o limuzinler falan var. 194 00:13:47,176 --> 00:13:50,509 Scarsdale'de yaşıyor. Büyük bir evi var. 195 00:13:50,580 --> 00:13:52,810 Neredeyse tüm bu okul kadar büyük. 196 00:13:52,882 --> 00:13:56,613 Bir kapıdan geçip sürmelisin sırf ona ulaşmak için bütün bir ormanın içinden geçiyoruz. 197 00:13:56,686 --> 00:13:58,950 - Ne tür bir araba kullanıyor? - Bir spor araba. 198 00:13:59,021 --> 00:14:01,854 - Ne tür bir spor araba? - Bilmiyorum. Bir Jaguar. 199 00:14:01,924 --> 00:14:06,190 Eğer bir milyonum olsaydı dolar olsa kendime bir Porsche 959 alırdım. 200 00:14:06,262 --> 00:14:09,129 Kendime bir spor araba alırdım. Bir Jaguar. 201 00:14:09,198 --> 00:14:12,133 Lanet olsun, kendimi alırdım bir Ferrari Testarosa, V-1 2 motoru... 202 00:14:12,201 --> 00:14:15,136 bana bir Porsche 930 al, düz altı turbo motor... 203 00:14:15,204 --> 00:14:17,365 bana bir vektör B-1 2 getir, çift turbolu... 204 00:14:17,440 --> 00:14:21,001 7,8'de sıfırdan 60'a çıkın saniye, o yüzden konuşma bile. 205 00:14:21,077 --> 00:14:24,877 Evet kimin umrunda çünkü değilsin zaten hiçbir zaman bir milyon doların olmayacak. 206 00:14:24,947 --> 00:14:27,848 - Ben de yapacağım! - Şimdi kim takılıp kalıyor? 207 00:14:27,917 --> 00:14:31,250 Kimse tökezlemiyor. Onu alacağım. 208 00:14:31,320 --> 00:14:33,754 Bir gün ona sahip olacağım. 209 00:16:45,154 --> 00:16:47,088 Merhaba büyükanne. 210 00:16:50,226 --> 00:16:54,162 [Televizyondan Diyalog] 211 00:16:56,499 --> 00:16:58,433 Hey, naber? 212 00:17:01,504 --> 00:17:04,439 Neden herkes burada? 213 00:17:11,180 --> 00:17:13,171 Biz buradayız. 214 00:17:16,752 --> 00:17:19,687 [TV] Harcayacak ne güzel bir yer Dünyadaki son gecemiz. 215 00:17:19,755 --> 00:17:21,723 [TV belli belirsiz devam ediyor] 216 00:17:27,296 --> 00:17:29,230 Naber, millet? 217 00:17:29,298 --> 00:17:30,697 Hey. 218 00:17:30,766 --> 00:17:32,893 Francis Teyze nerede? 219 00:17:32,968 --> 00:17:35,232 O evde. 220 00:17:35,304 --> 00:17:38,239 Hey, neden buradaki herkes hasta? 221 00:17:40,976 --> 00:17:43,069 Kazananlar var. 222 00:18:05,468 --> 00:18:09,666 Michael mı? Evdesin. 223 00:18:11,140 --> 00:18:15,042 Bak, Nichole. Kardeşin burada. 224 00:18:16,545 --> 00:18:18,479 Merhaba Nicky. 225 00:18:20,649 --> 00:18:24,585 Michael'ın gelmeni istediğini biliyorum geri dön ve bir süre bizimle kal. 226 00:18:24,653 --> 00:18:27,952 Bak Francis Teyze, yeni geldim birkaç eşyamı almak için 227 00:18:28,023 --> 00:18:29,957 Ben kalmıyorum. 228 00:18:30,025 --> 00:18:33,961 Michael, Nicky'yi istiyorsun bizimle kalacaksın, değil mi? 229 00:18:35,798 --> 00:18:38,528 Artık burada uyuyamam. 230 00:18:38,601 --> 00:18:42,537 Binlerce küçük kız var buraya girip çıkıyor. 231 00:18:42,605 --> 00:18:46,632 Sanki ayaklarım sarkıyor zaten yatağın kenarı. 232 00:18:46,709 --> 00:18:50,406 Bunu biliyorum. Buranın kalabalık olduğunu biliyorum. 233 00:18:50,479 --> 00:18:55,473 Ve sen yetişkin bir kadınsın falan. Nicky, yatağımı al. 234 00:18:55,551 --> 00:18:59,647 Benim için önemli değil. Bir süre burada kızlarla birlikte uyuyabilirim. 235 00:18:59,722 --> 00:19:02,088 Francis Teyze, yatağını istemiyorum. 236 00:19:08,998 --> 00:19:11,364 Peki... 237 00:19:11,433 --> 00:19:15,301 Sanırım seni yalnız bırakacağım bir süreliğine kardeşinle birlikte. 238 00:19:15,371 --> 00:19:19,467 Belki seninle bunun hakkında konuşabilir biraz daha bizimle kal. 239 00:19:19,542 --> 00:19:24,036 Michael kimse değil kimseyle hiçbir şey hakkında konuşmamak. 240 00:19:26,282 --> 00:19:28,216 Gitmeliyim. 241 00:19:50,105 --> 00:19:53,871 [Araba Geçiyor] 242 00:19:56,312 --> 00:19:58,644 -Michael mı? - Ne? 243 00:19:58,714 --> 00:20:00,739 Neden eve bu kadar geç geldin? 244 00:20:00,816 --> 00:20:03,842 Francis Teyze'nin geleceğini biliyorsun Eve bu kadar geç geldiğinde endişeleniyorsun. 245 00:20:03,919 --> 00:20:08,288 Onsuz da onun için yeterince zor Onu sürekli endişelendiriyorsun. 246 00:20:08,357 --> 00:20:13,294 Eğer çok sıkılırsa ve verirse hepimiz ayağa kalkalım, seni öldüreceğim. 247 00:20:13,362 --> 00:20:16,263 Çünkü hiçbirimiz değiliz anne babamızın yanına dönebiliriz... 248 00:20:16,332 --> 00:20:19,392 ve geri dönmeyeceğim grup evi yok, beni duydun mu? 249 00:20:19,468 --> 00:20:22,437 Sen benim kuzenimsin ve hepsi hepimiz burada kuzeniz... 250 00:20:22,504 --> 00:20:27,237 ama eğer onu mahvedersen geri kalanımız adına seni öldüreceğim. 251 00:20:46,228 --> 00:20:49,163 [Araba Geçiyor] 252 00:21:38,647 --> 00:21:41,172 - N'aber G? - On dolarım var. 253 00:21:41,250 --> 00:21:44,617 - Size iki şişe getir, evladım. - İyi bir şey, değil mi? 254 00:21:44,687 --> 00:21:47,281 Geri kalan her şeyi denediniz; Şimdi en iyisini deneyin. 255 00:21:47,356 --> 00:21:50,450 Emin misin? Yani, bunu kesin olarak biliyorsun, değil mi? 256 00:21:50,526 --> 00:21:52,551 Patlat, beğenmiyorsun, geri dön. 257 00:21:52,628 --> 00:21:55,290 Jake sana onluğunu geri ver dolar, seni yoluna gönder. 258 00:21:55,364 --> 00:21:59,300 Sakın buraya geri gelme tekrar ediyorum, ne dediğimi anlıyor musun? 259 00:22:26,195 --> 00:22:30,757 Beş dolar olamaz dostum. Jake'ten en son alışveriş yaptığımda hastaydım. 260 00:22:30,833 --> 00:22:35,099 Bu işler çok aptalca, dostum. Jake bana bedava bir hediye vermeli, hem de prensip olarak. 261 00:22:35,170 --> 00:22:37,195 Hey, Consuelo, bu harika. 262 00:22:37,272 --> 00:22:39,763 Canlı tekmeleme jumbo crack. Beğenmiyorsun... 263 00:22:39,842 --> 00:22:42,276 serseri acelesi Stringbean veya Howard veya Lenny. 264 00:22:42,344 --> 00:22:44,403 O zaman hasta olursun aptal karbonat, kelime. 265 00:22:47,750 --> 00:22:51,117 Orada benim için neyin var? küçük dostum? Sorun nedir? 266 00:22:51,186 --> 00:22:53,120 Tanesi beş dolar. 267 00:22:53,188 --> 00:22:57,124 Sana şunu söyleyeyim. Sana beşe 20 dolar veririm. Ne diyorsunuz millet? 268 00:22:57,192 --> 00:23:00,525 Beş kere beş eşittir 25. Tanesi beş dolar dostum. 269 00:23:03,298 --> 00:23:06,131 Bak, belki konuşsam iyi olur Jake'e kendim için, biliyor musun? 270 00:23:06,201 --> 00:23:09,136 Konuşmayacağını biliyorsun Jake'e. Bunu biliyorsun. 271 00:23:09,204 --> 00:23:13,732 Bak, bunu Jake'e söyle Onun sikini güzelce yalayacağım, tamam mı? 272 00:23:13,809 --> 00:23:16,243 Ona söyle Onu gerçekten güzelce emeceğim. 273 00:23:16,311 --> 00:23:20,407 Lanet olsun, Jake'in o güzel kaltaklarla birlikte olduğunu biliyorsun. Bunu senden neden istiyor? 274 00:23:20,482 --> 00:23:23,918 Pekala, dinle. sen ve ben ne durumdayız bebeğim? 275 00:23:23,986 --> 00:23:27,183 O arabaya bineriz, emeceğim tatlı küçük aletini on dolara 276 00:23:27,256 --> 00:23:29,315 Çekil yüzümden, kaltak. 277 00:23:29,391 --> 00:23:32,417 Tamam, beni becermene izin versem nasıl olur? 278 00:23:32,494 --> 00:23:37,090 Tamam aşkım? Bu güzel şeyi patlatmana izin verdim Eğer Jake'ten benimle konuşmasını istersen... 279 00:23:37,166 --> 00:23:40,101 Defol buradan! Lenny'nin yanına git. 280 00:23:40,169 --> 00:23:43,570 Onları dişsiz seviyor, senin gibi yaşlı sürtükler! 281 00:23:45,374 --> 00:23:48,309 [Adam gülüyor] 282 00:23:53,682 --> 00:23:56,515 [Gülme devam ediyor] 283 00:24:07,196 --> 00:24:09,130 Hey dostum, buradan gidiyoruz zenci. 284 00:24:09,198 --> 00:24:11,359 Hayır dostum, Kermit henüz ortaya çıkmadı. 285 00:24:11,433 --> 00:24:15,130 Sana söyleyeyim, o zenci saatini kurdu dün için, orospu çocuğu hâlâ gecikti. 286 00:24:15,204 --> 00:24:18,571 - Evet, konuş. - O sürtükleri beklettim, G. 287 00:24:18,640 --> 00:24:20,835 Ve yapacağını söyledin benimle ol, değil mi? 288 00:24:20,909 --> 00:24:24,140 Hadi dostum. Beni kötü gösteriyorsun dostum. Sana bir şey söyleyeyim. 289 00:24:24,213 --> 00:24:28,149 Şu zenci, Kermit, kaymış. Beni duyuyor musun? O orospu çocuğu gitti. 290 00:24:28,217 --> 00:24:32,051 - Burada durup bekliyorsun, ondan daha kötü durumdasın. - Jake, benim... 291 00:24:32,120 --> 00:24:34,748 - Zencinin bana 50 dolar borcu var. - Ben de bundan bahsediyorum. 292 00:24:34,823 --> 00:24:38,088 - Göstermediği paranın iki katı, G. - Evet, bana 50 dolar borcu var. 293 00:24:38,160 --> 00:24:40,924 - Seni duyuyorum dostum. Hadi. - Söyle. 294 00:24:40,996 --> 00:24:43,931 Bak dostum, bak, bak. Orospu çocuğu hala gelmiyor dostum. 295 00:24:43,999 --> 00:24:46,763 Ah, öyle düşünmüyor musun? Sana bir şey söyleyeyim. 296 00:24:46,835 --> 00:24:49,030 Zenci benimle gelmiyor para verirse onu öldüreceğim. 297 00:24:49,104 --> 00:24:51,868 - Ben senin oğlunum dostum, neden benimle tartışıyorsun? - Evet, tamam. 298 00:24:51,940 --> 00:24:54,374 bunu yağlayacağım Pazar pastırması gibi orospu çocuğu! 299 00:24:54,443 --> 00:24:56,434 O orospu çocuğunu bırakacağım! 300 00:24:56,512 --> 00:24:58,639 Onu bırakacağım dostum! Onu soğuk bırakacağım! 301 00:25:01,450 --> 00:25:05,648 Artık her zaman orada olmaktan daha iyisini biliyorsun yüzüm bu aptal saçmalıklarla dolu. 302 00:25:05,721 --> 00:25:09,953 Jake bana para verseydi yapmazdım. Ama her zaman bir şeylere kızmayı seviyor. 303 00:25:10,025 --> 00:25:13,893 Ve biliyorsun, ben bunu başaramayacağım bunu sevdiğinde hepsi yüzüne karşı. 304 00:25:13,962 --> 00:25:17,557 - Bunun yerine sen benimkine bin. - Çünkü sen öyle değilsin. 305 00:25:17,633 --> 00:25:22,070 Adamım Fresh. Benim ayakta durabilen küçük G. 306 00:25:22,137 --> 00:25:25,834 Görüyorsunuz, evler, bu... Hey, ne halt ediyorsun? 307 00:25:25,908 --> 00:25:28,775 Ben de topluyordum. 308 00:25:28,844 --> 00:25:32,610 Arkamdan bir bok yapma! Bunu neden yapacaksın? 309 00:25:32,681 --> 00:25:36,173 Corky, sıra bendeydi. Dostum, sadece oynuyoruz. Sadece benim bebeğim. 310 00:25:36,251 --> 00:25:41,188 Kim olduğun umurumda değil! Annem ol, orospu çocuğu, ben öyle bir şey yapmam! 311 00:25:41,256 --> 00:25:43,918 - Özür dilerim, tamam mı? - Evet, kusura bakma. 312 00:25:43,992 --> 00:25:47,189 Sen bu boku yapıyorsun bunu sadece yüzümün önünde yap. 313 00:25:50,165 --> 00:25:53,100 Şimdi, ödevimi bitirmekte özgür müyüm? burada küçük bir işlem var... 314 00:25:53,168 --> 00:25:57,264 her zencinin yapmadığı bir şey arkamdan bir saçmalık mı? 315 00:25:57,339 --> 00:26:02,208 Zenciler seni aşağılıyor her fırsatta evler. 316 00:26:02,277 --> 00:26:06,941 Sorun değil, çünkü sen benim ayakta duran küçük G'msin. 317 00:26:07,015 --> 00:26:08,949 Evet. 318 00:26:09,017 --> 00:26:13,249 Ve Jake'le konuşacağım onun öfkesi hakkında da. 319 00:26:13,322 --> 00:26:16,382 Yüz dolar. 320 00:26:19,461 --> 00:26:22,055 Zenciler gözetleme karşılığında 50 dolar alıyor. 321 00:26:22,130 --> 00:26:26,066 Bütün gün o kayayı çalıştıracağım. Yüz dolar. 322 00:26:28,937 --> 00:26:33,237 - [Gülüyor] - Seni kötü orospu çocuğu, suçlu. 323 00:26:33,308 --> 00:26:37,244 O adam olmamanın tek nedeni hala çok mu küçüksün? 324 00:26:37,312 --> 00:26:41,271 Ama sen büyüyorsun, adam olacaksın. 325 00:26:59,635 --> 00:27:02,502 [Çocuklar Gevezelik Ediyor] 326 00:27:33,802 --> 00:27:36,168 [İspanyolca konuşuyorum] 327 00:27:41,576 --> 00:27:44,374 - [Gülüyor] - Ah dostum! 328 00:27:47,082 --> 00:27:51,712 Bir oyun oynarken titriyorum, Fishcake. Bu bir oyun değildi. 329 00:27:55,323 --> 00:27:58,258 - [Erkekler Gevezelik Ediyor] - Tamam. 330 00:27:58,326 --> 00:28:01,591 - Sırada kim var, sırada kim var? - [Gevezelik Devam Ediyor] 331 00:28:01,663 --> 00:28:05,064 Hadi. Orada olduğunu duydum Bu bok çukurundaki oyuncular. 332 00:28:05,133 --> 00:28:07,761 Tek gördüğüm aptallar. 333 00:28:07,836 --> 00:28:10,771 Hadi. Kim yapacak bana bir oyun verir misin? 334 00:28:12,007 --> 00:28:14,100 Hadi. Defol buradan. 335 00:28:14,176 --> 00:28:16,701 Bu saçmalık için zamanım yok. 336 00:28:23,285 --> 00:28:25,219 Elbette. 337 00:28:32,961 --> 00:28:36,795 - [Gevezelik Devam Ediyor] - Oyna. 338 00:28:55,217 --> 00:28:57,151 Kontrol etmek. 339 00:28:59,821 --> 00:29:01,584 Dörtte mat. 340 00:29:01,656 --> 00:29:05,615 Siktir git. dostum yok dört numarada. Siktir git. 341 00:29:12,501 --> 00:29:15,766 Dört olurdu eğer akıllı olsaydın. Mat. 342 00:29:15,837 --> 00:29:19,671 - [Gevezelik Devam Ediyor] - [İç çeker] 343 00:29:24,980 --> 00:29:26,470 Kahretsin. 344 00:29:37,025 --> 00:29:39,960 Oradaki o pislik zaman kaybıydı. 345 00:29:40,028 --> 00:29:43,794 Bana yirmilik avladın baba. Yirmili yaşlardan sonra onları çekmeyeceksin. 346 00:29:43,865 --> 00:29:46,390 Bunun zaman kaybı olduğunu söyledi. Zaman para değil... 347 00:29:46,468 --> 00:29:50,734 bunu yiyen aptallar ne olursa olsun bir çeşit saçmalık sana anlatmaya çalışabilir. 348 00:29:50,806 --> 00:29:53,639 Kaybedilen her şey yeniden bulunabilir boşa harcanan zaman hariç. 349 00:29:53,708 --> 00:29:57,109 - Eğlenceliydi baba, çok eğlenceliydi. O zenciyi gördün... - Satranç eğlenceli değil oğlum. 350 00:29:57,179 --> 00:30:01,343 Bunu sana kaç kere söylemem gerekiyor? Söylediğim tek kelimeyi dinlemiyor musun? 351 00:30:01,416 --> 00:30:05,614 - Belki seni daha çok görseydim. - Yapmıyorsun, yani sana iyi hizmet verilecek... 352 00:30:05,687 --> 00:30:09,088 bilginin bir kısmını saklamak Sana aktarıyorum... 353 00:30:09,157 --> 00:30:12,354 bana her şeyini vermek yerine sert sokak tavrı saçmalığı. 354 00:30:15,163 --> 00:30:17,597 Artık o kadar da eğlenceli değil, değil mi? 355 00:30:17,666 --> 00:30:20,134 Giderek daha az eğlenceli olmaya başlıyorum burada her saniye. 356 00:30:20,202 --> 00:30:22,762 Bir düşün bakalım. 357 00:30:26,408 --> 00:30:29,036 Saati unut bir saniye Michael. 358 00:30:29,110 --> 00:30:34,480 Ben nasıl bir oyuncuyum? Saldırgan bir adam mıyım, yoksa savunmacı bir adam mıyım? 359 00:30:34,549 --> 00:30:37,017 Bu doğru; Ben de değilim. Rakibimle oynuyorum. 360 00:30:37,085 --> 00:30:40,020 Saldırmayı seviyorsa Onu kendini savunmaya zorluyorum. 361 00:30:40,088 --> 00:30:43,023 Eğer dikkatli bir adamsa, Onu tehlikeli sulara çekiyorum. 362 00:30:43,091 --> 00:30:45,025 Bak, çok sinirleniyorsun defansif pozisyonlarda oynuyor... 363 00:30:45,093 --> 00:30:47,618 aptalca hareketler yapıyorsun Eğer düşünüyorsan asla yapma. 364 00:30:47,696 --> 00:30:50,392 Buraya geldiğinde oğlum, Kapıdaki şu pisliği kontrol et. 365 00:30:55,370 --> 00:30:57,964 Bu iyi. Bu daha iyi. 366 00:30:58,039 --> 00:31:02,169 Yine de kıçını tekmeleyeceğim. ama bu daha iyi. 367 00:31:04,913 --> 00:31:07,473 Takımda mı oynuyorsun? 368 00:31:09,351 --> 00:31:11,876 Hayır, öyle mi? 369 00:31:11,953 --> 00:31:14,581 Sadece dünyanın yanından geçip gitmesini izliyorum. 370 00:31:14,656 --> 00:31:18,092 Boğulmadığın sürece düşün, her şey yolunda. 371 00:31:19,561 --> 00:31:22,496 Punk okul takımına ihtiyacım yok. 372 00:31:27,035 --> 00:31:28,969 Mat. 373 00:31:37,679 --> 00:31:40,443 Ve Hulk'u bir numaraya çıkardı ve hepsi Thor'lar. 374 00:31:40,515 --> 00:31:42,608 Babam bütün çizgi romanları aldı. 375 00:31:42,684 --> 00:31:45,778 Onları bana gösterdi ve onlar tüm aptal numaralar gibiydi. 376 00:31:45,854 --> 00:31:48,618 - Süpermen bir numara mı oldu? - Evet, anladı. 377 00:31:48,690 --> 00:31:50,624 Action Comics'te bir numara mı oldu? 378 00:31:50,692 --> 00:31:53,456 Word, bunu da anladı. Hepsinin bir numaralarını aldı. 379 00:31:53,528 --> 00:31:57,123 Onları nerede saklıyor? Limuzinlerle dolu garajında ​​mı? 380 00:31:57,198 --> 00:32:00,133 - Yaşlı bir adamın olmadığını biliyorsun. - Öyle yapıyorum. 381 00:32:00,201 --> 00:32:03,466 Sonra evime vardığımızda onu arayacağız. Zenciyi arayacağız. 382 00:32:03,538 --> 00:32:05,597 - Hiçbir telefona cevap vermiyor. - Peki neden olmasın? 383 00:32:05,674 --> 00:32:07,835 O po' zenci istemiyor zamanını boşa harcıyor. 384 00:32:10,211 --> 00:32:13,237 Bam, Örümcek Adam düşüyor. Bam, Daredevil düşüyor. 385 00:32:13,315 --> 00:32:16,751 Bütün zenciler batıyor. Punisher onları dışarı çıkaracak. 386 00:32:16,818 --> 00:32:20,447 - X-Men Punisher'ı alt ediyor. - X-Man bebek eşyaları, evler. 387 00:32:20,522 --> 00:32:24,754 Bütün kostümleri ve güçleri bir boktan değil. Gerçek uyuşturucuyu cezalandırıcı dostum. 388 00:32:24,826 --> 00:32:27,693 Word, iki metre boyunda bir şey gördüm Beyaz Terminatör zenci... 389 00:32:27,762 --> 00:32:29,923 çatımda 20 silahla daha geçen gün. 390 00:32:29,998 --> 00:32:32,432 Punisher dışarı çıkacak tüm aptal kahramanların. 391 00:32:32,500 --> 00:32:34,934 O diyor ki, Bam! Bam! Bam! Bam! Çıkar şu zenciyi! 392 00:32:35,003 --> 00:32:39,303 Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! 393 00:32:39,374 --> 00:32:41,842 [Köpek Hırlaması] 394 00:32:41,910 --> 00:32:45,107 Fresh, onu eğitiyordum. Bunu izle. 395 00:32:45,180 --> 00:32:47,341 İyi çocuk, Roscoe. İyi çocuk. 396 00:32:47,415 --> 00:32:50,350 İyi çocuk mu? O köpek kötülükten başka bir şey değil. 397 00:32:50,418 --> 00:32:52,648 Kötülükten başka bir şey değil. 398 00:32:52,721 --> 00:32:57,283 N'aber Roscoe? Beni özledin mi? Arkadaşını mı özledin? 399 00:32:57,359 --> 00:33:00,294 [İspanyolca bağırıyorum] 400 00:33:03,531 --> 00:33:06,967 Tamam, tamam anne. Bir dakika içinde geleceğim, tamam mı? 401 00:33:07,035 --> 00:33:09,663 Pazar günü onunla dövüşeceğim. 402 00:33:09,738 --> 00:33:13,071 - Ne yapacaksın? - Roscoe, Ricardo'nun işini üstlenecek. 403 00:33:13,141 --> 00:33:15,234 Roscoe kavga etmiyor kimse hiçbir şey değil. 404 00:33:15,310 --> 00:33:17,403 Köpeğim kavga ettiğini söylediğimde kavga ediyor. 405 00:33:17,479 --> 00:33:19,811 O senin köpeğin değil. O bizim köpeğimiz; Onu buldum. 406 00:33:19,881 --> 00:33:23,578 Kimse sana sormuyor dostum. Paramı alacağım, bas gitsin. 407 00:33:23,651 --> 00:33:27,348 Zaten aptalca para alıyorsun Esteban için işlerde çalışıyorum falan. 408 00:33:27,422 --> 00:33:31,085 Hey, sonra görüşürüz. Gitmeliyiz. 409 00:33:32,327 --> 00:33:34,318 Gitmeme gerek yok. 410 00:33:35,830 --> 00:33:38,094 Her zaman arıyorsun hepsi saçmalık ve saçmalık... 411 00:33:38,166 --> 00:33:40,430 ama herkes para aldığını biliyor. 412 00:33:40,502 --> 00:33:43,938 Hey, neden her zaman böyle bebek bezi mi görünüyorsun? 413 00:33:44,005 --> 00:33:46,439 Bu kadar parayla ne yapıyorsun? 414 00:33:46,508 --> 00:33:48,942 Bu saçmalığı saklıyorsun, değil mi? 415 00:33:49,010 --> 00:33:53,447 Lanet olsun, paramı aldığımda, beni alacağım o harika yeni Nike'lar, on çift gibi. 416 00:33:53,515 --> 00:33:56,450 Ve kendime biraz alacağım aptal altın, evler, çılgın altın. 417 00:33:56,518 --> 00:33:59,453 Buradaki diş gibi ve beş parmaklık altın bir yüzük... 418 00:33:59,521 --> 00:34:03,617 - etiketim o orospu çocuğunu mahvediyor. - Etiketin yok. 419 00:34:03,691 --> 00:34:06,956 - Paramı alınca yapacağım. - O kavga etmiyor. 420 00:34:07,028 --> 00:34:11,124 O zaman beni Esteban'a iş bulmaya mı götüreceksin? Hey dostum, neden olmasın? 421 00:34:11,199 --> 00:34:14,726 Çünkü aptal gibi davranıyorsun küçük çocuk, bu yüzden olmasın. 422 00:34:14,803 --> 00:34:18,170 Hey, neden beni aşağılıyorsun dostum? Ben deliyim dostum. Bu aptalca hareketleri bozacağım. 423 00:34:18,239 --> 00:34:20,230 [Bebek Ağlıyor] 424 00:34:20,308 --> 00:34:24,244 Haydi, Rudy. Ağzına al. Bu kadar spastik olmayın. 425 00:34:24,312 --> 00:34:27,577 - Oğlunuzla böyle konuşma Esteban. - Sakin ol kadın. 426 00:34:27,649 --> 00:34:30,311 Sadece onunla uğraştığımı biliyor. Değil mi bebeğim? 427 00:34:30,385 --> 00:34:32,979 Babanın seninle dalga geçtiğini biliyorsun. 428 00:34:33,054 --> 00:34:35,249 Yemek yemek istemediğinden emin misin? 429 00:34:35,323 --> 00:34:37,348 Büyükannem evde yemek pişiriyor. 430 00:34:37,425 --> 00:34:41,953 Sen iyi bir çocuksun Fresh. Evde yemek yiyeceksin. 431 00:34:42,030 --> 00:34:45,488 Ve okula koşuyorsun seninle konuşmak istediğimde 432 00:34:45,567 --> 00:34:49,799 Sorun değil küçük dostum. Akıllı bir G'yi seviyorum. Gerçekten seviyorum. 433 00:34:49,871 --> 00:34:53,307 sahip görünüyorsun elinizde yeterince zaman var... 434 00:34:53,374 --> 00:34:57,470 o kayaları çalıştırıyor olmak Corky'nin çocukları için ama. 435 00:34:57,545 --> 00:35:00,514 Ne yani gözlerim yok mu sanıyorsun? ama bu ikisi kendi kafamda mı? 436 00:35:00,582 --> 00:35:02,914 [Kıkırdamalar] Nerede olduğunu biliyorum. 437 00:35:02,984 --> 00:35:05,612 Corky bu işi başardı. 438 00:35:05,687 --> 00:35:10,351 Belki haftada bir kez senin için koşuyorum başkası hastalanırsa iki kez. 439 00:35:10,425 --> 00:35:12,689 Corky onlara iş buldu. 440 00:35:12,760 --> 00:35:14,785 Sana bir şey söyleyeyim, Fresh. 441 00:35:14,863 --> 00:35:17,661 Artık akıllı bir çocuksun, yani bu bilgece sözleri duyun. 442 00:35:17,732 --> 00:35:20,064 Biliyorsun, o taş kötü bir hareket. 443 00:35:20,135 --> 00:35:23,593 Sen bununla uğraşmaya başla kahretsin... satıyorum, satıyorum... 444 00:35:23,671 --> 00:35:27,505 Üçün içinde garanti ederim, beş yıl sonra ölmüş olacaksın. 445 00:35:27,575 --> 00:35:30,373 Yoksa kafanıza bir kurşun sıkılacak. 446 00:35:30,445 --> 00:35:33,175 Ya da ağzındaki o boru. Öyle ya da böyle, ölüsün. 447 00:35:33,248 --> 00:35:37,742 Smack gidilecek yoldur. Bu bir beyefendi operasyonu. 448 00:35:37,819 --> 00:35:41,255 Müşteri istikrarlı, barışsever. 449 00:35:41,322 --> 00:35:44,086 Rekabet çatışmasızdır. 450 00:35:44,159 --> 00:35:46,593 Ve ısı, çoğunlukla kaymasına izin veriyorlar... 451 00:35:46,661 --> 00:35:49,061 çünkü çok az güçlük var her yerde. 452 00:35:49,130 --> 00:35:52,759 Nişinizi bulursunuz, sen orada kal, sakin kal... 453 00:35:52,834 --> 00:35:57,703 ve sen adam ol 50'li ve 60'lı yaşlarınıza. 454 00:35:57,772 --> 00:36:02,266 Ve sonra eski kıçını emekliye ayırıyorsun sıcak bir yerde güzel bir apartman dairesine... 455 00:36:02,343 --> 00:36:05,107 bir sürü hoş Yahudi insanla. 456 00:36:05,180 --> 00:36:07,341 İşi çocuklarınıza bırakın. 457 00:36:07,415 --> 00:36:11,112 Hey, bankacılık gibi, sadece daha güvenlidir. 458 00:36:11,186 --> 00:36:14,553 [Kıkırdamalar] Ve sen hiç vergi ödemiyorsun. 459 00:36:14,622 --> 00:36:17,022 [Bebek Ağlıyor] 460 00:36:17,091 --> 00:36:22,028 Ne yapıyorsun? Onu doğru tutmuyorsun. Buraya gel, buraya gel. 461 00:36:22,096 --> 00:36:25,224 Onu beslemeye çalışıyorum. eğer fark etmediysen. 462 00:36:25,300 --> 00:36:28,736 Hayır, onu doğru tutmuyorsun. O aç değil. 463 00:36:28,803 --> 00:36:31,772 [Bebek gurultusu] 464 00:36:34,542 --> 00:36:36,703 Hadi ama. 465 00:36:36,778 --> 00:36:39,076 Onu yatağına yatıracağım. 466 00:36:44,786 --> 00:36:48,586 Biliyor musun, hiçbir zaman taş satmadım. ve hiçbir tür kola yok. 467 00:36:48,656 --> 00:36:53,593 Hiç denemedim bile. Yaklaşma bu saçmalık, meraktan bile değil. 468 00:36:53,661 --> 00:36:56,596 Kapıyı kapat, tamam mı? 469 00:37:09,177 --> 00:37:11,441 Son gidişimde gevşedi. 470 00:37:11,512 --> 00:37:14,037 vermek istemedim senden başka kimseye. 471 00:37:14,115 --> 00:37:17,050 Hey, benim küçük para adamım. [Kıkırdamalar] 472 00:37:17,118 --> 00:37:20,645 Hey, Chillie'yi yeni kaybettin Bahse 100 dolar, G... 473 00:37:20,722 --> 00:37:23,589 Çünkü o seni benim kadar tanımıyor. 474 00:37:23,658 --> 00:37:25,888 Hey, sen benim sağlam küçük adamımsın. 475 00:37:25,960 --> 00:37:28,895 [İspanyolca Fısıldayarak] 476 00:37:34,302 --> 00:37:38,398 [Gülüyor] Zencilerin çoğu veriyorlar onların orospuları harika, biliyor musun? 477 00:37:38,473 --> 00:37:40,737 Onların patlamasını izliyorum. Bang! 478 00:37:40,808 --> 00:37:43,470 Kendilerini aldılar bir Action Jackson kaltağı. 479 00:37:43,544 --> 00:37:46,479 Tavşan gibi zıplıyoruz. O sik için bahşediyorum... 480 00:37:46,547 --> 00:37:50,108 Sanki sonunda altın varmış gibi gökkuşağı, ne demek istediğimi anlıyor musun? 481 00:37:50,184 --> 00:37:52,744 Hey, ben değil küçük dostum. 482 00:37:52,820 --> 00:37:57,257 Hayır, hayır, hayır, ben değilim. Hayır, kendimi heteroseksüel bir orospu olarak seviyorum. 483 00:37:57,325 --> 00:38:00,590 Belki kaymayı seviyordur "H" ülkesine... 484 00:38:00,662 --> 00:38:03,756 arada bir, sıradan bir orospu. 485 00:38:05,400 --> 00:38:08,801 Belki de iyidir, sanki... 486 00:38:08,870 --> 00:38:12,431 Aycarajo, kız kardeşin gibi. 487 00:38:12,507 --> 00:38:15,533 [Gülüyor] Hey, kız kardeşin, o iyi. 488 00:38:15,610 --> 00:38:18,408 Ve sonra darbesini alıyor... 489 00:38:18,479 --> 00:38:22,381 ve sanki gözleri geriye dönüyor... 490 00:38:22,450 --> 00:38:25,044 ve aniden yumuşadı. 491 00:38:25,119 --> 00:38:28,054 Ah, ne kadar yumuşak ve saf. 492 00:38:28,122 --> 00:38:31,057 Ve ben kendi bakiremi tutuyorum. 493 00:38:31,125 --> 00:38:34,561 Benim Madonna'm. Hey, bunu alıyorum. 494 00:38:34,629 --> 00:38:37,223 Bunu kabul ettiğimi biliyorsun. 495 00:38:38,966 --> 00:38:40,866 Kız kardeşin bir ucube mi? 496 00:38:43,404 --> 00:38:46,396 Buraya gel. Oturun. 497 00:38:49,977 --> 00:38:53,071 Şimdi sana bir soru soruyorum. O bir ucube mi? 498 00:38:53,147 --> 00:38:55,411 Dostum, sen evlendin. 499 00:38:55,483 --> 00:39:00,420 Hey, senin sadece bir çocuk olduğunu biliyorum. Akıllı olmana rağmen taze. 500 00:39:00,488 --> 00:39:03,924 Bu yüzden benimle konuşmana izin verdim sadece bu seferlik böyle. 501 00:39:03,991 --> 00:39:07,586 Ama sen söyle bana... Söylesen iyi olur kiminle koştuğunu söyle bana. 502 00:39:07,662 --> 00:39:10,597 - Hiç kimse. - Benimle dalga geçme küçük dostum! 503 00:39:10,665 --> 00:39:13,691 Ciddiyim, teyzem yapmayacak onu kimseyle bırakma. 504 00:39:13,768 --> 00:39:16,032 Biliyor musun, buna inanmak bana çok zor geliyor. 505 00:39:16,104 --> 00:39:19,505 Bu kadar iyi kaltak. Her zaman birileri vardır. 506 00:39:19,574 --> 00:39:23,032 Kelime, ama teyzem yapmaz onu kimseyle bırakma. 507 00:39:23,111 --> 00:39:27,411 Umarım haklısındır küçük dostum. Umarım haklısındır. 508 00:39:27,648 --> 00:39:30,481 [Tren Çığlığı] 509 00:39:39,227 --> 00:39:41,718 [Müşteriler sohbet ediyor] 510 00:39:41,796 --> 00:39:45,732 [Kadın] Tamam, hadi. Hadi gidelim. 511 00:39:47,969 --> 00:39:50,904 Nichole'u görmem lazım. 512 00:39:50,972 --> 00:39:53,907 Evet? Sen kimsin sen? 513 00:39:53,975 --> 00:39:57,069 Kardeşi. Onu görmeliyim. 514 00:40:00,648 --> 00:40:04,084 Burada bir çocuğum var Nichole'un kardeşi olduğunu söyle. 515 00:40:04,152 --> 00:40:08,248 - [İnterkomdaki Adam] Onu yukarı gönder. - Bir kat yukarı. 516 00:40:08,322 --> 00:40:12,019 Mağazanın arkasındaki merdiveni kullanın. Sadece bir kapı var. 517 00:40:14,929 --> 00:40:18,057 Peki sen Michael. 518 00:40:22,170 --> 00:40:25,765 sanırım tükendin ailedeki tüm çirkinlikler. 519 00:40:27,508 --> 00:40:30,773 Seni dinlemeye devam et küçük adam Sokakta koşuyorum. 520 00:40:30,845 --> 00:40:34,508 Sokakta koşan küçük adam sen misin? 521 00:40:34,582 --> 00:40:38,416 Kahretsin, sonra bildiğim şey bebek bezi giyen zenciler... 522 00:40:38,486 --> 00:40:42,616 tech-dokuzluları paketlemeye çalışıyoruz işimi devralmak için. 523 00:40:42,690 --> 00:40:44,783 [Televizyonda bağıran adam] 524 00:40:44,859 --> 00:40:48,795 [TV'deki Adam] Beni yere indirin dedim! İndir beni! 525 00:40:48,863 --> 00:40:51,627 O orada. 526 00:40:51,699 --> 00:40:54,600 Esteban seni arıyor. 527 00:40:56,404 --> 00:40:58,463 Esteban'a iyi oldu. 528 00:40:59,807 --> 00:41:02,173 Hey, neden James'le kalıyorsun? 529 00:41:09,750 --> 00:41:11,741 Nedenini biliyorsun Fresh. 530 00:41:11,819 --> 00:41:14,583 Neden? 531 00:41:16,791 --> 00:41:20,318 Çünkü onun şaplakları uyuşturucudur ve bol miktarda aldı. 532 00:41:20,394 --> 00:41:23,158 Şimdi mutlu musun? 533 00:41:23,231 --> 00:41:25,392 O halde neden Esteban'a gitmiyorsun? 534 00:41:31,739 --> 00:41:34,003 Onun bana bakışından hoşlanmıyorum. 535 00:41:36,377 --> 00:41:41,314 Aptal pezevenk orospu çocuğuna ihtiyacım yok bana lanet bir kraliçe değilmişim gibi bakıyorsun. 536 00:41:45,486 --> 00:41:48,478 Ben sadece üzgün bir eşeğim zenci ha? 537 00:41:48,556 --> 00:41:53,619 James burada, bana sanki benmişim gibi bakıyor hiçbir şey, bu yüzden James'le birlikteyim. 538 00:41:53,694 --> 00:41:55,321 Sen hiçbir şey değilsin. 539 00:41:57,698 --> 00:42:03,068 Michael, siktir git, tamam mı? 540 00:42:03,137 --> 00:42:06,903 Francis Teyze senin bir hiç olduğunu düşünme. Senin bir şeyler düşündüğünü düşünüyor. 541 00:42:06,974 --> 00:42:10,432 Francis Teyze lanet bir azizdir. 542 00:42:13,447 --> 00:42:18,646 Francis Teyze buradaki her lanet köpeği sever sokak da beni sevdiği gibi. 543 00:42:18,719 --> 00:42:22,052 Sevilecek bir şey yok hiçbir aziz tarafından. 544 00:42:24,859 --> 00:42:26,793 Seni seviyorum. 545 00:42:31,265 --> 00:42:32,994 [Erkekler bağırıyor] 546 00:42:33,067 --> 00:42:35,365 Onu yakaladım. Hadi şimdi. 547 00:42:35,436 --> 00:42:39,167 Ne haber, ne haber? Hiçbir şey yok, millet. 548 00:42:41,776 --> 00:42:44,176 - Naber, zenci? - Hiçbir şeyi yok. 549 00:42:44,245 --> 00:42:46,179 Onu izle, onu izle. 550 00:42:46,247 --> 00:42:48,681 Ah, kahretsin, sonunda oraya bir tane yerleştirdi! 551 00:42:48,749 --> 00:42:52,014 Curtis kötü, dostum. Bu hareketleri mahvediyor! 552 00:42:52,086 --> 00:42:54,384 Kelime, ben olmadığım sürece O zenciyi oynuyorum. 553 00:42:54,455 --> 00:42:57,083 Bir bok yapmıyor. Hadi. 554 00:42:57,158 --> 00:43:00,093 N'aber kısacık? Hadi, hadi. 555 00:43:00,161 --> 00:43:03,096 - Lanet etmek! - Hey Red, kaldır onu dostum. 556 00:43:03,164 --> 00:43:05,223 Adamım, kaldır onu, orospu çocuğu! 557 00:43:07,435 --> 00:43:10,529 Hey Fresh, diğer saha açık. Hadi biraz basket atalım. 558 00:43:10,605 --> 00:43:12,732 Hayır, şu anda değil dostum. 559 00:43:16,644 --> 00:43:20,102 [Tıslama] Sen sadece istemiyorsun senin kıçını utandırıyorum... 560 00:43:20,181 --> 00:43:22,479 hiçbirinin önünde o sürtükler değil mi? 561 00:43:22,550 --> 00:43:24,814 Ona böyle hitap etme zenci. 562 00:43:24,885 --> 00:43:27,820 Ne yani, şimdi sen Bay Sert Adam Zenci misin, ha? Şimdi siz Bay Sert Adam Zenci misiniz? 563 00:43:27,888 --> 00:43:30,823 [Gevezelik] 564 00:43:30,891 --> 00:43:34,418 Hey, hey, naber, naber? 565 00:43:34,495 --> 00:43:37,726 Bok. Burada, burada, al o şerefsizi. 566 00:43:37,798 --> 00:43:39,732 - Tam burada, tam burada. - Faul topu. 567 00:43:39,800 --> 00:43:43,065 Faul, orospu çocuğu! Bu apaçık bir faul! 568 00:43:43,137 --> 00:43:45,605 Hey dostum, iyi misin? 569 00:43:45,673 --> 00:43:49,165 Dostum, siktir git, zenci! Küçük orospu çocuğu bu pisliği kaldıracak... 570 00:43:49,243 --> 00:43:52,178 - Ona her zaman meydan okuyacağım. - Ne? Meydan okumak? 571 00:43:52,246 --> 00:43:55,704 Hey, oğlumun üstüne atlama sen kahrolası New York Knicks'sin! 572 00:43:55,783 --> 00:43:58,718 Unut gitsin dostum. Senin topun. 573 00:43:58,786 --> 00:44:01,254 Evet, evet zenci. bir bok olmadığını biliyorsun. 574 00:44:01,322 --> 00:44:04,120 Hadi dostum. Topu bana ver. Bir atış, bir atış! 575 00:44:04,191 --> 00:44:07,786 [Bağırıyor, Gevezelik Devam Ediyor] 576 00:44:07,862 --> 00:44:10,956 Adamım! Puan oyunu, orospu çocukları, ayağa kalktık! 577 00:44:16,404 --> 00:44:18,497 Atışı yap. 578 00:44:25,813 --> 00:44:27,974 Hey, Jake, naber, dostum? 579 00:44:28,049 --> 00:44:31,450 Neden o orospu çocuğunun oynamasına izin verdin? seninle böyle mi? Ne haber dostum? 580 00:44:34,155 --> 00:44:37,283 Ah! Gözünde, vay be! 581 00:44:42,063 --> 00:44:44,463 Lanet olsun, buraya geliyor dostum. 582 00:44:44,532 --> 00:44:48,730 - Seni beğeniyor dostum. Ona ne diyorsun? - Kapa çeneni dostum. 583 00:44:48,803 --> 00:44:52,762 Dostum, o sana aşık, dostum. Hey dostum, o seninle birlikte olmak istiyor dostum. 584 00:44:52,840 --> 00:44:55,138 - Senden hoşlanıyor dostum. - [Erkekler bağırıyor] 585 00:44:55,209 --> 00:44:58,736 [Çığlık atıyor] 586 00:45:03,551 --> 00:45:06,019 Hadi dostum. Hadi gidelim dostum! 587 00:45:06,087 --> 00:45:08,521 Hadi dostum. Hadi gidelim! 588 00:45:11,559 --> 00:45:13,959 Evet, devam et, koş. orospu çocukları! Koşmak! 589 00:45:14,028 --> 00:45:16,462 Hepiniz serseri, korkak, orospu çocukları! Bu doğru! 590 00:45:16,530 --> 00:45:18,794 Git birine bir şey gördüğünü söyle! 591 00:45:18,866 --> 00:45:21,630 hepiniz için geri dönüyorum maymun orospu çocukları! 592 00:45:21,702 --> 00:45:24,364 Sizi korkak serseriler! 593 00:45:24,438 --> 00:45:26,565 Bu doğru. 594 00:45:26,640 --> 00:45:28,574 Serseri göt. 595 00:45:44,291 --> 00:45:47,226 [Ritmik Kazıma Sesi] 596 00:45:53,033 --> 00:45:56,969 [Ayağını betona sürtme, inleme] 597 00:46:22,129 --> 00:46:25,223 [Siren Ağlıyor] 598 00:46:27,501 --> 00:46:29,492 [Sağlık görevlisi] Hadi. 599 00:46:29,570 --> 00:46:32,733 Hadi gidelim. Hadi. 600 00:46:34,875 --> 00:46:38,038 [Polis Radyosu, Belirsiz] 601 00:46:42,483 --> 00:46:45,384 - [Gevezelik ediyor] - Tamam, bunun zor olduğunu biliyorum Michael. 602 00:46:45,452 --> 00:46:49,388 Ama bu konuda bize yardım etmelisin, tamam mı? Sadece bizimle çalışmayı deneyin. 603 00:46:49,456 --> 00:46:53,517 - Bunu yapan adamı bulmalıyız. - Hiçbir şey görmedim. 604 00:46:53,594 --> 00:46:57,826 Olay yerinde kalan tek tanık sizdiniz. Burada elimizdeki tek ipucu sensin. 605 00:46:57,898 --> 00:47:01,197 Silah sesini az önce duydum. Daha sonra yerde olduklarını gördüm. 606 00:47:01,268 --> 00:47:04,601 Başka hiçbir şey görmedim. Hiçbir şey. 607 00:47:05,773 --> 00:47:09,402 Haydi Michael. Sen git odanda bekle. 608 00:47:09,476 --> 00:47:13,606 Sana sıcak bir banyo yaptıracağım. Şimdi git odanda bekle. 609 00:47:59,727 --> 00:48:02,491 Neredesin? Eğer aklın başka bir yerdedir... 610 00:48:02,563 --> 00:48:05,828 sonra kıçını kaldır ve al oraya git ve ona arkadaşlık et. 611 00:48:05,900 --> 00:48:09,996 Zamanımı bazıları tarafından boşa harcamıyorum bugün yarım yamalak balık köftesi rakibi. 612 00:48:10,070 --> 00:48:14,473 [İç çeker] Son hamleyi geri al. 613 00:48:16,610 --> 00:48:20,671 Aslında son üçünü geri alın. 614 00:48:37,031 --> 00:48:41,525 İstifçilik yapıyorsun. Sen oynuyorsun her parçayı kaybetmek gibi acıtıyor. 615 00:48:41,602 --> 00:48:44,298 Bu dama değil. Kralımı istiyorsun. 616 00:48:44,371 --> 00:48:46,635 Gelip kralımı almalısın. 617 00:48:46,707 --> 00:48:50,268 Bütün bu diğer parçalar sadece bunu yapmanın bir yoludur. 618 00:48:56,016 --> 00:49:00,646 Ne zaman bana iyi bir hamle yapsan, ben sadece vezirinizi tehdit edin ve geri dönün. 619 00:49:00,721 --> 00:49:02,655 Ona öyle davranıyorsun o dünyadaki son kadın. 620 00:49:02,723 --> 00:49:07,057 Veziriniz sadece bir piyon bir sürü süslü hareket. Daha fazlası değil. 621 00:49:07,127 --> 00:49:11,689 Bir adamla oynadığını gördüğünde hanımı olmadan kendini çıplak hissediyor, onu kullan. 622 00:49:11,765 --> 00:49:14,563 Oraya atla ve onu al. onunla dalga geç, onu tehdit et... 623 00:49:14,635 --> 00:49:17,570 ve düşünemeyecek artık oyunu hakkında. 624 00:49:17,638 --> 00:49:21,233 İşte o zaman gerçek hamleni yaparsın. 625 00:49:23,243 --> 00:49:27,737 Bu iyi. Bu daha iyi. O atı beğendin, değil mi? 626 00:49:27,815 --> 00:49:30,750 Onun çılgın atlayışlarını seviyorsun tahtanın her yerinde. 627 00:49:30,818 --> 00:49:33,412 Onun arkadaşın olduğunu düşün onu kaybetmekten nefret ediyorum... 628 00:49:33,487 --> 00:49:35,819 neredeyse nefret ettiğin kadar o kadını kaybetmek. 629 00:49:35,889 --> 00:49:38,824 O senin arkadaşın, evlat. Hepsi öyle. 630 00:49:38,892 --> 00:49:42,419 Ama onu kullanmak zorunda kalacaksın. tıpkı diğerlerini kullandığınız gibi. 631 00:49:42,496 --> 00:49:47,058 Eğer yol kenarına düşerse, bu hayat küçük bir oyun, değil mi? 632 00:49:47,134 --> 00:49:51,662 Ve sen onu oynamaya hazır olana kadar Bu oyunda onu asla yenemezsin. 633 00:49:57,945 --> 00:49:59,435 Kontrol etmek. 634 00:50:04,618 --> 00:50:06,108 Kontrol etmek. 635 00:50:11,025 --> 00:50:14,051 Kontrol etmek. Altıda mat. Bunun acısını mı çekmek istiyorsunuz? 636 00:50:22,036 --> 00:50:25,130 Bu ilk defa beni hiç kontrol ettin mi? 637 00:50:25,205 --> 00:50:28,003 Kutlamak için evime gelmek ister misin? 638 00:50:28,075 --> 00:50:30,566 Seni görmemem gerekiyor. 639 00:50:30,644 --> 00:50:33,238 Şimdi beni görüyorsun, değil mi? 640 00:50:33,313 --> 00:50:35,645 Satranç oynuyorum. 641 00:50:44,324 --> 00:50:48,886 Tac Mahal'e hoş geldiniz. Bira ister misin? 642 00:50:48,962 --> 00:50:52,955 - Uh-hı. - İçilecek bu kadar. 643 00:50:53,033 --> 00:50:57,902 Hava da sıcak. Tadı küvet gibi birisinin osurması çok kötü oldu. 644 00:50:59,573 --> 00:51:01,768 Hangi tarafta oynuyorsun? 645 00:51:01,842 --> 00:51:05,676 Beyaz, siyah, siyah, ikisi de. 646 00:51:05,746 --> 00:51:08,340 Son ikisini kaybediyorsun. 647 00:51:08,415 --> 00:51:11,851 Buradaki ilk oyun, Teddy Kolevski'yi oynuyorum. 648 00:51:11,919 --> 00:51:14,945 Bu Frank Evans. Bu Walter Shipman. 649 00:51:15,022 --> 00:51:17,957 Buradaki son oyunum, kendim oynuyorum. 650 00:51:18,025 --> 00:51:20,960 Kendini kaybediyorsun. 651 00:51:21,028 --> 00:51:24,088 Evet, hayat böyle bir kaltak. 652 00:51:24,164 --> 00:51:28,624 Kendimle bir oyun sürdürdüm son 20 yıldır. 653 00:51:28,702 --> 00:51:32,103 Yapmadığım bir gün geçmiyor en az bir hamle yapın. 654 00:51:32,172 --> 00:51:34,106 Bir gün değil. 655 00:51:36,543 --> 00:51:38,977 Sen de ev arkadaşı Shipman'a karşı kaybediyorsun. 656 00:51:39,046 --> 00:51:41,810 O bir ABD Büyük Üstadı. 657 00:51:41,882 --> 00:51:44,646 Bu doğru. Parka gitmiyor. 658 00:51:44,718 --> 00:51:47,448 Ama buraya benimle oynamaya geliyor. 659 00:51:49,389 --> 00:51:52,654 - Kazanıyor. - Evet evet kazandığını biliyorum. 660 00:51:52,726 --> 00:51:54,717 Ama sana bir şey söyleyeyim. 661 00:51:54,795 --> 00:51:57,628 Saati ona tak gösteriyi hızlandırın... 662 00:51:57,698 --> 00:52:00,997 Onun kıçını çiğnedim. 663 00:52:01,068 --> 00:52:04,504 Şuradaki resmi görüyor musun? Bu Pal Benko. 664 00:52:04,571 --> 00:52:07,404 Bruce Pandolfini var. 665 00:52:07,474 --> 00:52:09,499 Bu Mikael Botvinnik. 666 00:52:09,576 --> 00:52:13,603 Bu da Paul Keres. Bütün oğlanları oynadım. 667 00:52:13,680 --> 00:52:17,116 Bazen kazandım. Çoğunlukla kaybettim. 668 00:52:17,184 --> 00:52:19,880 Ama gösteriyi hızlandırdın... 669 00:52:19,953 --> 00:52:22,547 Bütün kıçlarını çiğniyorum. 670 00:52:22,623 --> 00:52:26,787 Hepsi Büyük Üstatlar ve onlar Avrupalılar... 671 00:52:26,860 --> 00:52:30,557 onlar devlet sübvansiyonları ve benzeri şeylerle bütün gün kıçlarının üstüne oturup oynamak... 672 00:52:30,631 --> 00:52:32,565 Onlar dünyada yaşamıyorlar. 673 00:52:32,633 --> 00:52:36,899 Saati onlara koy, ısıyı koy sırtlarında yıkılırlar. 674 00:52:36,970 --> 00:52:40,804 Onları parkta dolar için balık tutmaya koy. ve kırılıyorlar. 675 00:52:44,311 --> 00:52:46,245 Bu Bobby Fisher. 676 00:52:46,313 --> 00:52:49,510 Bazıları onun en iyisi olduğunu söylüyor oyunu hiç oynamamış oyuncu. 677 00:52:49,583 --> 00:52:52,518 Onu hiç oynamadım. 678 00:52:52,586 --> 00:52:54,884 Hepsi patzer parkın etrafında oturuyorum... 679 00:52:54,955 --> 00:52:58,391 onu bekliyorum İsa gibi oraya geri dönmek. 680 00:52:58,458 --> 00:53:01,393 Ben, umurumda değil. 681 00:53:01,461 --> 00:53:03,656 Saati o orospu çocuğunun üstüne koy... 682 00:53:03,730 --> 00:53:06,722 Onun kıçını çiğneyeceğim tıpkı diğerleri gibi. 683 00:53:06,800 --> 00:53:09,268 Hemen çiğneyin. 684 00:53:18,178 --> 00:53:21,773 - Bu eski bir pasta, evlat. - Sorun değil. 685 00:53:21,848 --> 00:53:24,942 İkiden bahsediyorum belki üç hafta burada. 686 00:53:28,422 --> 00:53:32,358 Geçen gün Nichole'u gördüm. 687 00:53:32,426 --> 00:53:34,860 Bu çok doğal, değil mi? 688 00:53:34,928 --> 00:53:37,863 Evet ama o hoşlanıyor... O şöyle... 689 00:53:37,931 --> 00:53:40,126 Nasıl görünüyor? Hâlâ iyi görünüyor, değil mi? 690 00:53:40,200 --> 00:53:43,465 - Bilmiyorum. O benim kız kardeşim. - Onun kız kardeşin olduğunu biliyorum, evlat. 691 00:53:43,537 --> 00:53:46,597 Ben senin babanım. Gözlerin var, değil mi? 692 00:53:46,673 --> 00:53:49,642 - İyi görünüyor. - [Kıkırdamalar] 693 00:53:51,111 --> 00:53:54,638 Çocukken... Lanet olsun! 694 00:53:54,715 --> 00:53:57,650 O zamanlar çok güzeldi odaya geldi... 695 00:53:57,718 --> 00:54:00,653 güneş gibiydi içerisi parlıyordu. 696 00:54:00,721 --> 00:54:03,155 İnsanlar ona sadece baktı sanki bir melekti... 697 00:54:03,223 --> 00:54:05,817 doğrudan cennetten aşağı düştü. 698 00:54:05,892 --> 00:54:08,326 Ve ben orada aptal gibi duruyorum... 699 00:54:08,395 --> 00:54:11,489 pek inanamadım o benden çıktı. 700 00:54:11,565 --> 00:54:14,762 Francis Teyze diyor ki daha çok anneme benziyor. 701 00:54:16,403 --> 00:54:19,338 Francis Teyze'ye şerefe. 702 00:54:19,406 --> 00:54:21,931 Hepsi zenciler her zaman onun yanında ol... 703 00:54:22,009 --> 00:54:24,443 O saçmalıklardan bahsetme. Duymak istemiyorum... 704 00:54:24,511 --> 00:54:27,446 Ağzından çıkan o lanet kelime! 705 00:54:31,685 --> 00:54:34,119 Ne istediğimi söyleyeceğim. 706 00:54:36,623 --> 00:54:40,559 Bana hiçbir şey söyleyemezsin. Seni görmüyorum bile. 707 00:54:40,894 --> 00:54:43,590 [Havlıyor, Hırlıyor] 708 00:54:43,664 --> 00:54:46,098 [Gevezelik] 709 00:54:48,969 --> 00:54:51,995 [Boy] Bahsinizi yapın. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. 710 00:54:52,072 --> 00:54:54,472 [Gevezelik Devam Ediyor] 711 00:54:54,541 --> 00:54:57,601 Tam burada, 200. Hadi. Hadi gidelim. Mutt'a bahis oyna. 712 00:54:57,678 --> 00:55:01,341 - [Havlama devam ediyor] - Şimdi şu aptal köpeğe, o kötü orospu çocuğuna bir bakın! 713 00:55:01,415 --> 00:55:04,145 Hepiniz aptal dolarlar koyuyorsunuz bu kötü orospu çocuğuna! 714 00:55:04,217 --> 00:55:08,916 Ah, sen aptalsın dostum! Bir bok bulamayacaksın. 715 00:55:08,989 --> 00:55:12,948 - [Havlama devam ediyor] - Hadi bu işi bitirelim dostum. 716 00:55:13,026 --> 00:55:16,086 [Gevezelik Devam Ediyor] 717 00:55:16,163 --> 00:55:19,064 Onların beyni yok dostum. 718 00:55:26,707 --> 00:55:29,870 Ah dostum! Adamım Jake. 719 00:55:29,943 --> 00:55:33,379 Ne haber Jake? Bahis nedir dostum? 720 00:55:33,447 --> 00:55:37,781 Yo, bana vermeni istiyorum Ricardo'nun köpeğinde iki nokta. 721 00:55:37,851 --> 00:55:41,116 - İşte burada. - Katkınız Şişman Freddie'yi her zaman güçlendirdi. 722 00:55:56,370 --> 00:55:59,464 Hey, Chuckie dostum, Roscoe'nun bir bok yaptığı yok. Ona bak. 723 00:55:59,539 --> 00:56:02,633 Onu eğitiyordum zenci. O kötü. 724 00:56:02,709 --> 00:56:05,143 Hayır, korktu dostum. Ona bak. 725 00:56:05,212 --> 00:56:09,239 Hey, 20 dolarım kaldı zenci. Bir aydır bu şeyi saklıyordum. 726 00:56:09,316 --> 00:56:13,412 Bire beş alın. Roscoe onu dışarı çıkarırsa, ben de 100 dolar alacağım. 727 00:56:13,487 --> 00:56:15,216 Hiçbir şey almıyorsun dostum. Ona bak. 728 00:56:15,288 --> 00:56:17,222 Conejo, Conejo, Conejo. 729 00:56:17,290 --> 00:56:20,191 Şimdi, o üzgün yumru var köpek maması hazır mı yoksa ne? 730 00:56:20,260 --> 00:56:22,194 Hadi gidelim. 731 00:56:22,262 --> 00:56:24,560 [Havlıyor] 732 00:56:29,136 --> 00:56:33,664 [Gevezelik ediyor, bağırıyor] 733 00:56:40,247 --> 00:56:43,739 [Havlıyor, Hırlıyor] 734 00:56:45,819 --> 00:56:48,913 [İnsanlar bağırıyor] 735 00:56:54,261 --> 00:56:55,660 Ahh! 736 00:56:57,998 --> 00:57:00,865 Evet başardık! 737 00:57:00,934 --> 00:57:03,459 Bunu gördün mü? Evet! 738 00:57:11,778 --> 00:57:14,474 [Hırlama Devam Ediyor] 739 00:57:18,285 --> 00:57:22,381 Vazgeç. Hadi gidelim. Hadi. Vazgeç. Vazgeç. 740 00:57:22,456 --> 00:57:25,391 Hadi gidelim. Kimin kaybettiğini hepiniz biliyorsunuz. Kimin kazandığını hepiniz biliyorsunuz. 741 00:57:25,459 --> 00:57:27,950 Biz kötüyüz. Biz de geri döneceğiz orospu çocukları. 742 00:57:28,028 --> 00:57:30,121 Hepsini getir hepinizin punk sürtükleri. 743 00:57:30,197 --> 00:57:32,757 Onların kıçını havaya kaldıracağız. 744 00:57:34,167 --> 00:57:36,795 Unut gitsin Chuckie. Roscoe artık kavga etmiyor. 745 00:57:36,870 --> 00:57:40,465 Canınız sıkılıyor, millet. Ödeme alıyorum. O kaltağı dışarı çıkardı. 746 00:57:40,540 --> 00:57:43,236 Daha iyi bir şeyim var dostum. 747 00:57:43,310 --> 00:57:45,301 Evet? Ne gibi? 748 00:57:45,378 --> 00:57:49,474 Aptalca para almak gibi, gerçek dolarlar alıyorum. 749 00:57:56,389 --> 00:57:59,256 kimseyi istemiyorum bu tahtaya dokunuyorum. 750 00:58:01,595 --> 00:58:06,498 Bu evin sahibi sen değilsin. pek de öyle değilsin hiç buradayız, o yüzden bize ne yapacağımızı söyleme. 751 00:58:06,566 --> 00:58:10,969 Evet, her neyse. Sadece yapma kimse bu tahtaya dokunmasa iyi olur. 752 00:58:38,498 --> 00:58:40,762 [Taze] Dostum, bütün günü alıyorsun. 753 00:58:40,834 --> 00:58:44,429 Hey, neden beni acele ettiriyorsun dostum? Hiç acelem yok. 754 00:58:44,504 --> 00:58:46,768 - Şimdi sakin ol, tamam mı? - Sakinleşiyorum millet. 755 00:58:46,840 --> 00:58:49,035 Maksimuma çıkıyorum ve sakinleşiyorum. 756 00:58:55,982 --> 00:58:59,315 Orada. Sessiz ol. 757 00:59:30,250 --> 00:59:31,774 Onu bana geri getirdin. 758 00:59:33,753 --> 00:59:37,086 Git ve beni diğer odada bekle. 759 01:00:13,793 --> 01:00:16,557 - Neden böyle durmak zorundasın dostum? - Kapa çeneni! 760 01:00:19,399 --> 01:00:22,027 Aptal görünüyorsun dostum. 761 01:00:22,102 --> 01:00:24,036 Yo, bu çok karışık kız kardeşin oradayken... 762 01:00:24,104 --> 01:00:26,072 Sakın söyleme bile, tamam mı? 763 01:00:26,139 --> 01:00:28,073 [Kapı Açılıyor] 764 01:00:31,745 --> 01:00:34,213 [Kapı Kapanıyor] 765 01:00:34,280 --> 01:00:36,214 Sana borçluyum küçük dostum. 766 01:00:37,083 --> 01:00:39,051 Pekala. 767 01:00:42,489 --> 01:00:45,549 - Bu kim? - Bu benim ev arkadaşım Chuckie... 768 01:00:45,625 --> 01:00:48,150 sana bahsettiğim kişi. 769 01:01:00,106 --> 01:01:03,701 Çok önemli bazı şeylerim var Adamım Fresh'in yapması gereken bir şey var. 770 01:01:03,777 --> 01:01:05,711 Neden seni de yanıma alayım? 771 01:01:07,013 --> 01:01:08,947 Harika hareketlerim var. 772 01:01:10,250 --> 01:01:13,344 - Neyi anladın? - Aptal meyve suyum var. 773 01:01:13,420 --> 01:01:15,911 Aptalca hareketimi bozdum. 774 01:01:16,990 --> 01:01:18,924 Chuckie, öyle mi? 775 01:01:20,393 --> 01:01:22,327 Seninle tanışmak güzeldi Chuck. 776 01:01:22,395 --> 01:01:25,159 Şimdi neden gidip mutfağa beklemiyorsun? İçecek bir şey ister misin? 777 01:01:25,231 --> 01:01:27,961 Salvadore'dan kola iste ya da başka bir şey, tamam mı? 778 01:01:38,278 --> 01:01:43,306 O iyi. O sadece başlıyor bazen böyle. O iyi. 779 01:01:43,383 --> 01:01:46,875 - Bunu yalnız yapmanı istiyorum. - Biliyorum ama orada birinden hoşlanıyorum. 780 01:01:46,953 --> 01:01:50,116 - Arkamı kolla. Ne dediğimi biliyor musun? - Bu büyük bir başarı. 781 01:01:50,190 --> 01:01:52,055 Arkadaşlığından emin olsan iyi olur. 782 01:01:57,430 --> 01:01:59,364 Biliyor musun, sana bunu veriyorum... 783 01:01:59,432 --> 01:02:03,698 çünkü kimse aramayacak çok küçük biri için çok büyük bir şey. 784 01:02:03,770 --> 01:02:07,331 Ama aynı zamanda bunu hesaplı olarak da yapıyorum Sen benim asıl adamım olacaksın. 785 01:02:09,242 --> 01:02:10,675 Bu doğru. 786 01:02:10,744 --> 01:02:14,544 Yakında bir gün, o sen olacaksın. 787 01:02:14,614 --> 01:02:17,447 Ciddiyim, o şöyle: "Kim o kötü küçük zenci, Fresh? 788 01:02:17,517 --> 01:02:20,884 - Onu nerede buldun?" - Neden beni bu şekilde odadan dışarı gönderiyor? 789 01:02:20,954 --> 01:02:25,220 Lanet olsun dostum, zenci bana kızsın. Senin önünde bana kötü davranmak istemediğini söyledi. 790 01:02:25,291 --> 01:02:28,783 Dostum, başımı belaya sokacaksın. "Neden onu daha önce getirmedin?" 791 01:02:28,862 --> 01:02:32,958 Kesinlikle doğru. Her zaman sana beni indirmeni söylüyorum ama sen "Hayır, aptal gibi davranıyorum" diyorsun. 792 01:02:33,032 --> 01:02:35,694 Dostum, aptal olan sensin. Uyuşturucu hareketlerini bozuyorum. 793 01:02:35,769 --> 01:02:38,067 Word, millet, bu boku artık biliyorum. Sen onu mahvettin. 794 01:02:38,138 --> 01:02:41,801 Canlı yayınlayacağım dostum. Tekmeleme estupido hareketleri. Onu patlatıyorum. 795 01:02:56,122 --> 01:03:00,058 Hey. nesin sen burada ne işin var? 796 01:03:00,126 --> 01:03:02,754 Hector'u görmem lazım. 797 01:03:02,829 --> 01:03:05,855 Evet, ben Hector'um. Ne istiyorsun? 798 01:03:05,932 --> 01:03:09,197 Sen Hector değilsin. Hector arkadaki ofiste. 799 01:03:09,269 --> 01:03:12,602 Hector'la randevum var. senin büyük goril maymun kıçın değil. 800 01:03:17,043 --> 01:03:20,945 - Mm-mm. Hiçbir şekilde bunu söylemeyeceğim sana çok bağlıyım. -Pekala... 801 01:03:21,014 --> 01:03:24,711 ama şimdi Corky'ye söylemeliyim. ve o da çok kızacak. 802 01:03:24,784 --> 01:03:29,585 Sen sadece bir bebek koşucusu, Fresh. Üç aydan fazladır Corky ile iş yapmadım. 803 01:03:29,656 --> 01:03:32,523 Neden diğer oğullarından birini göndermedi? Darryl mi yoksa Jake mi? 804 01:03:32,592 --> 01:03:35,618 Hiçbir şey duymadın mı? Jake'in ne yaptığını duymadın mı? 805 01:03:35,695 --> 01:03:38,721 Jake'in ne yaptığını duydum. Sıcaklık artık Corky'nin her yerinde. 806 01:03:38,798 --> 01:03:40,732 Bilmiyorlar mahkemeleri kim vurdu... 807 01:03:40,800 --> 01:03:43,291 ama o aptal zenciler, bu işin uyuşturucu yüzünden olduğunu düşünüyorlar. 808 01:03:43,369 --> 01:03:45,894 Corky artık hareket edemiyor polisler onun etrafında olmadan... 809 01:03:45,972 --> 01:03:49,100 ve benden kıçımı dışarı çıkarmamı istiyor onun için bir telefon görüşmesi bile yapmadan... 810 01:03:49,175 --> 01:03:51,973 Lanet olsun dostum. Bütün telefonları dinleniyor dostum. 811 01:03:52,045 --> 01:03:53,979 Telefonların yarısı şimdi kaportaya dokunuldu. 812 01:03:54,047 --> 01:03:58,211 Hiçbir yerden arama yapamam. Artık büyük bağlantılarından hiçbiri onu beslemeyecek. 813 01:03:58,284 --> 01:04:02,846 Corky çılgın dolarlar kaybediyor. Dostum, bugün bu boka ihtiyacı var. 814 01:04:02,922 --> 01:04:04,947 öyle olmadığını söylememi söyledi arkadaşlarını unutacak... 815 01:04:05,024 --> 01:04:08,824 başı dertteyken ona yardım eden, ve unutmayanları da unutmayacaktır. 816 01:04:11,598 --> 01:04:16,331 Yapamam. O kadar kilo veremem böyle bir zamanda değil, teslimat sırasında. 817 01:04:16,402 --> 01:04:20,031 Başka zaman olsa söylerdim Corky, "Evet, çok hoş, "ama... 818 01:04:20,106 --> 01:04:24,600 Şimdilik ön ödeme yapacak. Bütün bunlar bitene kadar. 819 01:04:27,614 --> 01:04:31,106 yapmayacağını nerden bileyim üzerime sıcaklık mı getireceksin? 820 01:04:33,052 --> 01:04:36,647 Elbette. Sen git bekle 11. ve Jane'de. 821 01:04:36,723 --> 01:04:39,351 Bir saat içinde orada olacak. 822 01:04:46,599 --> 01:04:51,366 Ah, evet, Corky ayrıca sana yapmamanı söylememi söyledi. artık onu hiçbir numarasından aramayacağım. 823 01:04:51,437 --> 01:04:53,803 Yakında müsait olduğunda seni arayacak. 824 01:04:53,873 --> 01:04:57,639 Onu aramanı söyledi, Darryl ve Smokey seni ziyaret edecek. 825 01:05:11,491 --> 01:05:16,428 Hey dostum, bu işi Esteban B' için yapıyorum. Bütün bu parayı ben yapıyorum, B'. 826 01:05:16,496 --> 01:05:19,659 O kadar çok param var ki hiç komik değil dostum. Ben geniş yaşıyorum, B'. 827 01:05:19,732 --> 01:05:23,600 Şu haline bir bak, zenci, bip sesi falan çıkartıyorsun. Sen büyük değilsin, orospu çocuğu. 828 01:05:29,208 --> 01:05:32,769 Ve, bundan sonra hepiniz aramaya başlayacaksınız ben Chuck E., tamam. Chuck D'deki gibi. 829 01:05:32,845 --> 01:05:36,008 Hepiniz bana Chuck E demeye başlayacaksınız. , evet, çünkü bütün bu parayı ben yapıyorum, B'. 830 01:05:36,082 --> 01:05:37,709 - Bana Chuckie denmesini istemiyorum. 831 01:05:37,784 --> 01:05:40,719 - O adamın benim olduğunu biliyorsun. Bu doğru. - Doğru, doğru. Evet. 832 01:05:40,787 --> 01:05:43,017 - O zenciler hiçbir şey yapmayacaklar. - Kimin için çalışıyorsun? 833 01:05:43,089 --> 01:05:45,080 - Esteban için çalışıyorum B'. - Söz var mı? 834 01:05:58,538 --> 01:06:02,975 Hey, Fresh, Chuckie'nin yerini biliyorsun her yerde konuşuyordum. 835 01:06:03,042 --> 01:06:07,809 Yapacağını söyleyerek çıldırıyor Esteban için kilolarca üs taşınacak. 836 01:06:07,880 --> 01:06:09,848 Bunun gibi her türlü saçmalık. 837 01:06:09,916 --> 01:06:14,717 Dostum, Esteban'ın bir üssü olmadığını herkes biliyor. Babama bile sordum. 838 01:06:14,787 --> 01:06:19,053 Chuckie senin gibi değil. O aptal. Bunu ona neden yapıyorsun? 839 01:06:19,125 --> 01:06:22,151 Kendi işine bak, tamam mı? 840 01:06:22,228 --> 01:06:25,686 En azından ona çenesini kapatmasını söyleyemez misin? Kalk ve bu kadar fazla konuşmuyor musun? 841 01:06:25,765 --> 01:06:29,895 Burası özgür bir ülke. Chuckie istediğini söyle. 842 01:06:36,209 --> 01:06:38,871 Burası sessiz. 843 01:06:38,945 --> 01:06:40,879 Evet, buraya gelmeyi seviyorum. 844 01:06:42,048 --> 01:06:43,982 Çok yalnızım. 845 01:06:45,651 --> 01:06:50,486 Ne saçmalık biliyor musun? Ekiple ya da evle uğraşmak zorunda kaldığımda... 846 01:06:50,556 --> 01:06:53,548 ve herkes çığlık atıyor ve bağırıp çağırmak falan mı? 847 01:06:53,626 --> 01:06:55,560 Gerçekten yalnızlaşıyor. 848 01:06:55,628 --> 01:06:58,529 Kalabalık gibi olacak ve gürültü ve çığlıklar. 849 01:06:58,598 --> 01:07:02,659 Ve aniden sanki Oradaki tek kişi benim. 850 01:07:02,735 --> 01:07:05,670 Ne kadar çok insan varsa, ne kadar yalnız olursa olsun. 851 01:07:08,107 --> 01:07:10,041 Bu hayalim var. 852 01:07:11,844 --> 01:07:14,506 - Evet? Ne gibi? - Hiçbir şey. 853 01:07:14,580 --> 01:07:16,673 Bazen bende oluyor, hepsi bu. 854 01:07:35,868 --> 01:07:38,803 [Adam] Pete bunu sana söyledi mi? Tatlım, bu harika. 855 01:07:38,871 --> 01:07:42,363 Daha sonra oyuncak gibi konuşuruz. Evet biliyorum. Gitmeliyim. 856 01:07:46,045 --> 01:07:47,672 Bazı kitaplar için buradayız. 857 01:07:47,747 --> 01:07:50,511 Hayır. Ne tür kitaplar arıyor musun? 858 01:07:50,583 --> 01:07:54,212 Ders kitapları. biz bakıyoruz onlar için bilim ders kitapları. 859 01:07:54,287 --> 01:07:56,221 Evet. İhtiyacın olanı aldım. 860 01:08:06,199 --> 01:08:08,759 Siz çocuklar çalışmayı seviyorsunuz, değil mi? 861 01:08:08,835 --> 01:08:11,963 Evet, biz çılgın "A" öğrencileriyiz. 862 01:08:15,341 --> 01:08:19,243 - Otur zenci. - Sakin olun millet. Yüzüme çıktın. 863 01:08:19,312 --> 01:08:21,337 [Kapı Kayarak Açılıyor] 864 01:08:21,414 --> 01:08:24,042 Hey! 865 01:08:24,117 --> 01:08:28,747 Aşağı in. Bunu aldığın zaman için sakla ev, orman spor salonu için, biliyor musun? 866 01:08:28,821 --> 01:08:31,085 - Evet, her neyse. - Her neyse? 867 01:08:31,157 --> 01:08:33,625 Sen ve ben biraz zaman alacağız bölgeye yan gezi... 868 01:08:33,693 --> 01:08:37,857 annenin sonuna kadar gelmesini sağla şehrin yukarısına ve akıllı kıçını kaldır. 869 01:08:37,930 --> 01:08:40,922 Elbette. Böyle mi oynamak istiyorsun? O zaman işte sen ve ben... 870 01:08:41,000 --> 01:08:44,197 Lanet olsun, neden böyle olmak zorundasın Chuckie adlı adamla mı? 871 01:08:44,270 --> 01:08:46,898 Özür dilerim memur bey. O sadece aptal bir pislik. 872 01:08:46,973 --> 01:08:49,407 Akşam yemeği için eve gitmiyoruz. teyzem beni öldürecek. 873 01:08:49,475 --> 01:08:51,409 Böyle bir pislik olduğu için üzgünüm, dostum. 874 01:08:51,477 --> 01:08:53,570 Biraz saygıyı öğrenmelisin buradaki arkadaşından. 875 01:08:53,646 --> 01:08:56,979 Lanet olsun Chuckie, neden böyle olmak zorundasın? bu kadar aptal mısın zenci? 876 01:08:57,049 --> 01:09:00,644 Siktir git dostum. Beni aşağılıyor olmalısın o yaşlı şişman polisin önünde. 877 01:09:00,720 --> 01:09:03,314 Lanet olsun, öyle olmalısın tanıdığım en aptal zenci. 878 01:09:03,389 --> 01:09:06,586 Nasıl bağlandığını bilmiyorum kahrolası ayakkabı bağcığı senin kadar aptal. 879 01:09:06,659 --> 01:09:09,526 Beni küçümseme dostum. Ben deliyim, eve. O aptalca hareketleri bozdum. 880 01:09:09,595 --> 01:09:11,756 Kapa çeneni! Kapa çeneni. 881 01:09:16,402 --> 01:09:19,860 [Chuckie] Hey dostum, düşündüm sen benim arkadaşımdın dostum. 882 01:09:19,939 --> 01:09:22,407 Arkadaşlar bunu yapmayın Birbirimize sıçtık dostum. 883 01:09:22,475 --> 01:09:25,740 Bana biraz daha saygı göstermelisin dostum. Bu doğru değil. 884 01:09:25,811 --> 01:09:28,837 Ne? Sorun ne dostum? Ne arıyorsunuz? 885 01:09:28,915 --> 01:09:31,543 Ne, dostum, ne? 886 01:09:31,617 --> 01:09:33,949 Hey, hey, nereye gidiyorsun dostum? 887 01:09:35,188 --> 01:09:37,179 Buraya ne için geldiniz, dostum? 888 01:09:37,256 --> 01:09:41,249 - Bu şekilde mi gitmemiz gerekiyor dostum? - Kapa çeneni dostum. 889 01:09:41,327 --> 01:09:44,228 Hey, ne yapıyorsun dostum? 890 01:09:44,297 --> 01:09:47,198 Çantanı bana ver dostum. Ben tam burada olacağım. 891 01:09:47,266 --> 01:09:49,427 Burada bekle. Orada beni gözetle. 892 01:09:49,502 --> 01:09:52,630 - Ne diye orada olacaksın? - Yap şunu dostum! 893 01:09:55,942 --> 01:09:57,876 Bu da ne? 894 01:09:57,944 --> 01:10:01,436 Ricardo onları bana ver Roscoe'nun dövüşünden kazandığım 100 dolar. 895 01:10:04,183 --> 01:10:08,620 - Hey, bunu ne için yaptın dostum? - Bir tane daha ver. 896 01:10:08,688 --> 01:10:11,156 Sadece bana seninkini ver Lanet çanta dostum. Vazgeç. 897 01:10:13,859 --> 01:10:16,953 Şimdi nöbet tut, zenci. Birini görürsen bağır. 898 01:10:17,029 --> 01:10:19,190 Bağırmak mı zenci? Onların kıçını içiyorum. 899 01:11:18,424 --> 01:11:21,188 - Silahı bana ver dostum. - Neden, yani onu atacak mısın? 900 01:11:21,260 --> 01:11:23,194 Kurtul bundan, Chuckie. 901 01:11:24,697 --> 01:11:27,393 Siktir git dostum. 902 01:11:27,466 --> 01:11:30,094 Bastır onu. Çekilme eğer atlanırsak bu boktan bir durum. 903 01:11:30,169 --> 01:11:32,729 Biz heyecanlandık, sen sadece Çantanı bırak ve kuzeye doğru kaç. 904 01:11:32,805 --> 01:11:34,739 Kimse üstüme atlamayacak. 905 01:11:34,807 --> 01:11:36,968 Çantayı bırak ve kaç, anladın mı? 906 01:11:40,446 --> 01:11:42,880 Aptal bir tane almalıyım dostum. Aptal zenci. 907 01:11:42,948 --> 01:11:45,644 Bunu almam gerekmiyor artık senden yok dostum. 908 01:11:45,718 --> 01:11:47,948 [Chuckie] Dostum, ihtiyacım yok bu saçmalık dostum. 909 01:11:48,020 --> 01:11:50,454 Etrafta takılmama gerek yok senin gibi serserilerle, dostum. 910 01:11:50,523 --> 01:11:53,083 Şu andan itibaren uyuşturucu satıyorum kendi adıma, dostum. 911 01:11:53,159 --> 01:11:55,127 ben olmayacağım seninle takılıyoruz. 912 01:11:55,194 --> 01:11:57,662 Bugünden itibaren dostum, Lanet benliğimle olacağım. 913 01:12:09,175 --> 01:12:11,473 Çantayı bırak Chuckie! 914 01:12:11,544 --> 01:12:14,308 Hayır, hayır, hayır! Silahını indir dostum! 915 01:12:14,380 --> 01:12:16,314 - İndir onu dostum! HAYIR! - [Silah sesi] 916 01:12:16,382 --> 01:12:18,976 [Silahlar Kuruyor] 917 01:12:19,051 --> 01:12:21,315 [Bağırışlar] 918 01:12:21,387 --> 01:12:23,514 - [Silah sesi] - [Çığlık atıyor] 919 01:12:30,129 --> 01:12:33,428 [Çığlık atmaya devam ediyor] 920 01:12:33,499 --> 01:12:35,558 [Silah sesi, cam kırılması] 921 01:12:35,634 --> 01:12:38,228 Hayır! 922 01:12:53,819 --> 01:12:55,753 [Silah sesi] 923 01:13:28,020 --> 01:13:30,215 Burası sıradan bir hayvanat bahçesi değil mi? 924 01:13:30,289 --> 01:13:33,690 Ama siz çocukların sevdiği şey bu, değil mi? Kahrolası hayvanat bahçesini ziyaret mi? 925 01:13:33,759 --> 01:13:35,693 Elbette. 926 01:13:37,730 --> 01:13:43,225 Şimdi dinle Michael, bu ikinci cinayet. kaç haftadır karışıyorsun. 927 01:13:43,302 --> 01:13:46,169 Şimdi inanmamı bekliyorsun bu bir çeşit tesadüf mü? 928 01:13:46,238 --> 01:13:48,604 Hadi şimdi. Ne kadar aptal sana mı bakıyorum, ha? 929 01:13:50,609 --> 01:13:55,444 Arkadaşının ne olduğunu zaten biliyoruz okul çantasını taşıyordu. 930 01:13:55,514 --> 01:14:00,281 - Bize itiraf etsen iyi olur. - Çantada ne vardı? 931 01:14:02,054 --> 01:14:04,079 Burada soruları sormuyorsun. 932 01:14:04,156 --> 01:14:05,487 İçinde ne vardı? 933 01:14:06,959 --> 01:14:09,291 Siktir et. [Kıkırdama] 934 01:14:09,361 --> 01:14:12,125 Hepinizin canı cehenneme, lanet olası maymunlar. 935 01:14:12,198 --> 01:14:15,099 Bu lanet sinirlendirmeye ihtiyacım yok. 936 01:14:15,167 --> 01:14:19,661 Perez, bu kahrolası hayvanat bahçesini çok seviyorsun çok, hayvanlarla oynuyorsun. 937 01:14:22,341 --> 01:14:24,673 Tamam, dinle, Michael. Arkadaşınızın yanına geldiğimizde... 938 01:14:24,743 --> 01:14:27,678 sırt çantası açılmıştı ve içindeki her şey gitmişti. 939 01:14:27,746 --> 01:14:30,146 Şimdi bilmiyoruz İçinde ne vardı ama tahmin edebiliyorum. 940 01:14:30,216 --> 01:14:35,153 Artık o seninleydi ve herkes biliyor kaportanın etrafında ne yapıyordun dostum? 941 01:14:37,356 --> 01:14:40,154 Evime doğru gidiyorduk ve atladık. 942 01:14:40,226 --> 01:14:45,220 - İşte bu. - Bu kadar mı? Sana bir şey soracağım dostum. 943 01:14:45,297 --> 01:14:49,131 Bütün bu adamların arkadaşın olduğunu mu sanıyorsun? Esteban, Jake ve onlar? 944 01:14:49,201 --> 01:14:52,102 Hmm? 945 01:14:52,171 --> 01:14:56,505 Burada. Bu benim kişisel numaram. ve her gece oradayım. 946 01:14:56,575 --> 01:14:58,509 Hadi. Al onu. 947 01:15:02,147 --> 01:15:03,580 Tamam dostum. 948 01:15:03,649 --> 01:15:05,947 Bunu biliyorsun ve ben de biliyorum Seni bu konuda burada tutamam... 949 01:15:06,018 --> 01:15:10,887 yani ya masumsun ya da göründüğünden çok daha akıllı. 950 01:15:10,956 --> 01:15:14,892 Şimdi öyle ya da böyle, bir dahaki sefere o sokakta yatan sen olacaksın. 951 01:15:14,960 --> 01:15:17,019 Bir dahaki sefere sen olacaksın. 952 01:15:29,308 --> 01:15:31,276 Üzgünüm Michael. 953 01:15:32,878 --> 01:15:35,176 Böyle olması gerekiyor. 954 01:15:37,917 --> 01:15:41,182 Eğer sadece ben olsaydım Bunu dikkate bile almıyorum... 955 01:15:41,253 --> 01:15:45,280 ama aklıma 11 çocuk daha geldi. 956 01:15:48,794 --> 01:15:52,025 Hepsi kapıdan çıkmaya korkuyor seninle okula. 957 01:15:52,097 --> 01:15:54,031 Geceleri uyumaktan bile korktular... 958 01:15:54,099 --> 01:15:57,227 birinin gelmesi durumunda ve kapıları vur. 959 01:16:03,342 --> 01:16:07,369 Bayan Patterson'la konuştum Bushwick Grup Evinde. 960 01:16:10,082 --> 01:16:12,915 Olacağını söylüyor gelecek ay bir açılış var. 961 01:16:17,756 --> 01:16:19,747 Arkadaşın için üzgünüm. 962 01:16:23,395 --> 01:16:25,727 Bütün arkadaşların için üzgünüm... 963 01:16:25,798 --> 01:16:28,198 ama daha iyisini bilmeliydin. 964 01:16:32,137 --> 01:16:34,605 Seni özleyeceğim Michael. 965 01:16:47,353 --> 01:16:49,685 [Nicholas hırlıyor] 966 01:16:49,755 --> 01:16:54,249 [Çocuklar Gevezelik Ediyor] 967 01:16:54,326 --> 01:16:57,056 Kes şunu! Durdur şunu. 968 01:16:57,129 --> 01:16:59,689 Pezevenk! Bu onun hatası! Bu onun hatası! 969 01:16:59,765 --> 01:17:03,326 - Kes şunu! Kes şunu! Sakin ol. Sakin ol! - Pezevenk! 970 01:17:42,875 --> 01:17:44,809 Haydi, Roscoe. 971 01:18:55,414 --> 01:19:00,113 [Belirsiz Sesler] 972 01:19:00,185 --> 01:19:02,244 [Video Oyunu Bip Sesi] 973 01:20:00,245 --> 01:20:03,180 Buraya gel. Konuşmalıyız. Bir gezintiye çık dostum. 974 01:20:04,383 --> 01:20:06,351 Hadi. Bir gezintiye çık dostum. 975 01:20:08,220 --> 01:20:10,154 [Motor Çalıştırılıyor] 976 01:20:16,995 --> 01:20:18,929 Yani duyuyorum. 977 01:20:18,997 --> 01:20:24,060 Bütün hafta olduğu gibi küçük arkadaşını duyuyorum Esteban'ın üssünü yönettiğinden bahsediyorum. 978 01:20:24,136 --> 01:20:26,263 Lanet sokağın her yerinde. 979 01:20:26,338 --> 01:20:28,829 "O üssü biz yönetiyoruz Esteban için." 980 01:20:28,907 --> 01:20:30,636 Ve kendime soruyorum... 981 01:20:30,709 --> 01:20:34,236 "Esteban neden öyle olmalı? üssü mü yönetiyorsun?" 982 01:20:34,313 --> 01:20:37,248 Hiç mantıklı değil. 983 01:20:37,316 --> 01:20:42,185 Ben de dedim ki, "Pekala, belki de bu küçük gürültücü spic her şeyi yanlış anlamış. 984 01:20:42,254 --> 01:20:45,519 Belki çok aptaldır Ne taşıdığını bilmek için." 985 01:20:51,830 --> 01:20:53,798 Bunlar çok tatlı. 986 01:20:57,836 --> 01:21:00,134 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 987 01:21:01,707 --> 01:21:03,641 Şuna bak. 988 01:21:04,710 --> 01:21:08,476 - Nedir? - Üsse benziyor. 989 01:21:08,547 --> 01:21:10,845 Aynen öyle küçük adam. 990 01:21:11,917 --> 01:21:15,580 5.000 dolar değerinde saf baz kokain. 991 01:21:19,591 --> 01:21:22,458 Görmek için bakmadın bile Ne taşıyordun, değil mi? 992 01:21:25,130 --> 01:21:28,429 Sen sadece küçük bir çocuksun başının çok üstünde. Biliyorum ki. 993 01:21:31,403 --> 01:21:35,339 Ama Esteban'a bir mesaj gönderilmeli işime karışmak hakkında. 994 01:21:36,875 --> 01:21:41,005 Ve korkarım ki sahip olacaksın benim küçük telgrafım olacak. 995 01:21:42,547 --> 01:21:44,572 Ben koşmuyordum Esteban'ın temeli yok. 996 01:21:44,650 --> 01:21:48,711 - Ne? - Esteban için hiçbir üssü yönetmiyorum. 997 01:21:48,787 --> 01:21:51,915 Hayır mı? Peki kimin içindi peki Noel Baba? 998 01:21:55,961 --> 01:21:58,259 Kimin içindi? 999 01:21:59,298 --> 01:22:00,959 Söylersem beni öldürecek. 1000 01:22:06,038 --> 01:22:09,030 sana buz koyacağım eğer yapmazsan hemen. 1001 01:22:10,809 --> 01:22:12,299 Jake'ti. 1002 01:22:16,848 --> 01:22:19,817 [Gülüyor] 1003 01:22:19,885 --> 01:22:23,446 Hey, sigara içeceğim şu anda bu küçük orospu çocuğu! 1004 01:22:23,522 --> 01:22:25,513 Bırak şu saçmalığı, orospu çocuğu. 1005 01:22:25,590 --> 01:22:27,854 Doğru gelmeliydin. 1006 01:22:27,926 --> 01:22:29,894 Ne oluyor devam ediyor musun dostum? Ha? 1007 01:22:41,840 --> 01:22:44,400 Ne demek istiyorsun? Jake için mi koşuyordun? 1008 01:22:44,476 --> 01:22:48,606 Jake'in yaşadığı zamanları biliyorsun kızgınım ve bana para ödemek istemiyorum... 1009 01:22:48,680 --> 01:22:50,841 ve para için seni baltalamam mı gerekiyor? 1010 01:22:50,916 --> 01:22:54,317 Her birinden 50 dolar alıyor bana yüz dolar vereceksin. 1011 01:22:54,386 --> 01:22:57,844 Tüm koşucularıyla aynı, sadece onlar Paraları için seni baltalamaktan çok korkuyorlar. 1012 01:22:57,923 --> 01:23:00,448 Yalan söylüyor dostum. O soğuk, kahrolası yalan söylüyorsun! 1013 01:23:00,525 --> 01:23:02,993 Kapa çeneni, Jake! 1014 01:23:03,061 --> 01:23:05,427 Üsyü satın alıyor ve bunu bir yandan satıyorum. 1015 01:23:05,497 --> 01:23:08,295 Beni sürekli koşmak için kullanıyor. 1016 01:23:08,367 --> 01:23:10,665 Hey dostum, bu ne halt bu yanlış... Hey, sakin ol dostum. Hey. 1017 01:23:10,736 --> 01:23:14,502 Sakin ol, tamam mı? Bir bok paketlemiyorum. Sakin ol dostum. 1018 01:23:14,573 --> 01:23:17,872 Hey Corky, bu saçmalık dostum. Bu saçmalık! 1019 01:23:17,943 --> 01:23:19,877 Ben Jake'le birlikteyim Artık zamanı geldi dostum. 1020 01:23:19,945 --> 01:23:22,812 - Bu saçmalıkların hiçbirini hiç görmemiştim. - Jake'in ev arkadaşı. 1021 01:23:22,881 --> 01:23:25,111 Jake olduğunda o Jake'le birlikte beni koşuya gönder. 1022 01:23:25,183 --> 01:23:27,879 Bunun hakkında konuşuyor gibiler, seni nasıl sikecekler. 1023 01:23:27,953 --> 01:23:31,389 Şöyle diyorlar: "Corky'nin canını sıkacağız. O zaman adam olacağız." 1024 01:23:31,456 --> 01:23:34,789 Jake'i göndermediğin için şanslıyım ve Red birlikte beni almaya geldiler. 1025 01:23:34,860 --> 01:23:38,694 - Buraya gelmeden önce ölmüştüm. - Hey Corky, bu saçmalık dostum. 1026 01:23:38,764 --> 01:23:41,927 Yo, bu yaşadığım en kötü şey hayatım boyunca hiç duymadım dostum. 1027 01:23:43,902 --> 01:23:47,065 Küçük arkadaşın neden gevezelik ediyordu? Esteban hakkında şunu, Esteban şunu... 1028 01:23:47,139 --> 01:23:49,004 o zaman her şey ortada mı? 1029 01:23:49,074 --> 01:23:51,770 korktum koşularımda zıplamak için... 1030 01:23:51,843 --> 01:23:53,538 Chuckie'yi de yanıma aldım... 1031 01:23:53,612 --> 01:23:55,637 ve o bana soruyor sürekli sorular... 1032 01:23:55,714 --> 01:23:57,648 kimin için koştuğumuzu falan. 1033 01:23:57,716 --> 01:24:01,550 Jake söylersem beni öldüreceğini söyledi. Chuckie Esteban'a söylüyorum. 1034 01:24:01,620 --> 01:24:04,555 Onun olacağını bilmiyorum bunu tüm dünyaya anlatıyorum. 1035 01:24:04,623 --> 01:24:06,056 Jake eğer konuşursam dedi ki... 1036 01:24:06,124 --> 01:24:08,991 beni de ölü gibi öldürecek Curtis oyun alanında. 1037 01:24:09,061 --> 01:24:12,519 Tamam, tamam, bekle. Corky, neler olduğunu bilmiyorum dostum. 1038 01:24:12,597 --> 01:24:14,656 Elbette? B-Ama bu küçük orospu çocuğu yalan söylüyor! 1039 01:24:14,733 --> 01:24:17,600 - Yalan söylüyor dostum! - Hector'u tanıyor musun? 1040 01:24:17,669 --> 01:24:19,637 Eskiden kaçtığım adam mı? 1041 01:24:19,704 --> 01:24:23,470 Jake beni ona gönderdi. Bana yapmam gerektiğini söyledi Ona o uyuşturucuyu sana getireceğimi söyle. 1042 01:24:23,542 --> 01:24:25,100 Hector'u baltala. 1043 01:24:30,415 --> 01:24:32,849 [Bip sesi] 1044 01:24:34,653 --> 01:24:37,053 Evet, bu Corky. Hector'la konuşmak istiyorum. 1045 01:24:39,458 --> 01:24:41,983 Merhaba Hector. Y... Dinle dostum, ben... 1046 01:24:43,929 --> 01:24:46,363 Ne? 1047 01:24:46,431 --> 01:24:48,365 Evet, evet, evet. Konuşmak sorun değil. 1048 01:24:48,433 --> 01:24:50,367 Sen neden bahsediyorsun? 1049 01:24:53,071 --> 01:24:55,005 Bunu sana o söyledi. 1050 01:24:57,476 --> 01:24:59,967 Ve bunu ona sen mi verdin? 1051 01:25:00,045 --> 01:25:02,980 Oh, hayır, hayır, hayır, kızgın değilim. 1052 01:25:03,048 --> 01:25:07,109 Sen sadece aptal bir orospu çocuğusun ve değilsin işimin tek kuruşunu bile göremeyeceğim, 1053 01:25:07,185 --> 01:25:09,119 ama kızgın değilim. 1054 01:25:09,187 --> 01:25:11,121 Hey, siktir git Hector. 1055 01:25:15,694 --> 01:25:18,060 - Ah! Bok! - Corky! Corky, dostum, dinle dostum. 1056 01:25:18,130 --> 01:25:20,928 Bak, senin için çalışıyorduk Üç kahrolası yıl boyunca dostum. 1057 01:25:20,999 --> 01:25:23,433 Buna neden inanacaksın? Sivilceli küçük orospu çocuğu mu? 1058 01:25:23,502 --> 01:25:26,471 - Ha? Neden? - Esteban neden üssü yönetecek? 1059 01:25:26,538 --> 01:25:28,472 Bu saçmalıktan nefret ettiğini biliyorsun. 1060 01:25:28,540 --> 01:25:31,668 - Eğer yaptıysa neden böyle yapsın? - Corky! 1061 01:25:33,645 --> 01:25:36,443 Tamam aşkım. Tamam Corky. 1062 01:25:36,515 --> 01:25:39,348 Belki... Belki Esteban değil. 1063 01:25:39,417 --> 01:25:42,011 Bunu kendisi yaptı dostum. Tamam aşkım? 1064 01:25:42,087 --> 01:25:44,578 Bu sivilceli küçük orospu çocuğu, kendisi yaptı! 1065 01:25:44,656 --> 01:25:47,784 5000 doları nereden bulacağım dostum? Nereden alacağım? 1066 01:25:47,859 --> 01:25:51,124 Her zaman beni korkutmaya çalışıyorsun ama artık senden korkmuyorum. 1067 01:25:51,196 --> 01:25:54,688 - Beni istediğin kadar öldürebilirsin ama artık senin için yalan söylemeyeceğim! - [Çığlıklar] 1068 01:25:54,766 --> 01:25:57,667 - [Zincir tokatlaması] - Demek adam olacaksın, Jake. 1069 01:25:57,736 --> 01:26:00,136 - [Dövüş devam ediyor] - Adam olacaksın, değil mi? 1070 01:26:00,205 --> 01:26:04,164 - Adam olacaksın. - [Kırmızı] Corky, Corky, dinle. 1071 01:26:04,242 --> 01:26:06,176 - [Gürültü, Kızıl İnlemeler] - [Corky] Hey, Red! 1072 01:26:06,244 --> 01:26:09,441 - [Dövüş devam ediyor] - Artık adam Jake... 1073 01:26:09,514 --> 01:26:11,812 ve sen onun bir numarası G. 1074 01:26:11,883 --> 01:26:15,080 Onun bir numarası G! 1075 01:26:15,153 --> 01:26:17,178 [Vuruş durur] 1076 01:26:21,226 --> 01:26:23,558 Tamam oğlum. 1077 01:26:23,628 --> 01:26:26,256 Buraya kadar başardın. 1078 01:26:26,331 --> 01:26:30,131 Şimdi buradan çıkmak istersen, gideceksin Bana Jake'in distribütörünün kim olduğunu söyle. 1079 01:26:31,636 --> 01:26:33,570 Üssü kime yönettin evlat? 1080 01:26:33,638 --> 01:26:37,597 - James'ti. - Hangi James? 1081 01:26:37,676 --> 01:26:40,736 O mağaza gibi oldu Beachwood Projeleri yakınında. 1082 01:26:40,812 --> 01:26:43,337 James çok iyi gidiyor Corky. O bir "H" çocuğu... 1083 01:26:43,415 --> 01:26:44,814 ve bu bizim sorunumuz değil. 1084 01:26:44,883 --> 01:26:47,477 Zenci ürünüme saldırdı, bil ki o bok benimdir... 1085 01:26:47,552 --> 01:26:52,421 sonra arkanı dön ve olmadan sat beni işin içine sokmak, bu benim sorunum! 1086 01:26:52,490 --> 01:26:55,891 Ve benim sorunumu ödeyeceğiz bir ziyaret edin ve sorunu çözün. 1087 01:26:55,961 --> 01:26:57,895 O orada değil. 1088 01:26:59,431 --> 01:27:02,059 Bütün gün dışarıdaydı, ama saat 6'dan sonra oradaydı. 1089 01:27:02,133 --> 01:27:05,398 Jake asla teslim etmemi istemez James'in kendisinden başka kimseye, 1090 01:27:05,470 --> 01:27:08,803 ve her zaman beklemek zorundayım James gelene kadar o mağazadayım. 1091 01:27:08,873 --> 01:27:10,841 Saat 6'dan sonra orada olacak. 1092 01:27:25,123 --> 01:27:27,853 [Belirsiz] 1093 01:27:31,630 --> 01:27:33,564 Yani. 1094 01:27:35,000 --> 01:27:36,934 Sonunda beni bulmaya karar verdin. 1095 01:27:38,503 --> 01:27:40,437 Bir an önce yanıma gelmeliydin. 1096 01:27:43,275 --> 01:27:47,575 Yapamadım. Her tarafta polis vardı sürekli evde ve sokakta. 1097 01:27:47,646 --> 01:27:50,979 Her zaman beni izliyorlar. ama onlara hiçbir şey söylemedim. 1098 01:27:51,049 --> 01:27:54,177 Yapamadıkları için deliriyorlar bu konuda hiçbir şey yok. 1099 01:27:54,252 --> 01:27:56,186 Bu yüzden? 1100 01:27:59,791 --> 01:28:03,192 (İç çeker) Kim sana saldırdı, küçük dostum? 1101 01:28:05,730 --> 01:28:08,426 Sokaktan uzaklaştırıldığını duydum bugün Corky'nin birkaç çocuğu tarafından. 1102 01:28:08,500 --> 01:28:10,593 Bunu yapan o mu? 1103 01:28:11,670 --> 01:28:15,731 Hey, hey, hey, hey, benim, Esteban. 1104 01:28:15,807 --> 01:28:18,640 Asıl adamın. Şimdi bana neler olduğunu anlatacaksın... 1105 01:28:18,710 --> 01:28:21,770 ve söz veriyorum hiçbir şey değil senin başına gelecek. 1106 01:28:21,846 --> 01:28:23,780 Corky'nin adamları mıydı bunlar? 1107 01:28:26,551 --> 01:28:28,485 Seni atlıyorlar mı? 1108 01:28:29,921 --> 01:28:33,084 - Neden? - Conejo, dostum. 1109 01:28:33,158 --> 01:28:36,355 Corky çıldırmış olmalı. Bu boku yapmaması gerektiğini daha iyi biliyor. 1110 01:28:36,428 --> 01:28:39,886 Kendisi için çalıştırdığı serseri çocuklardan birkaçıydı. Muhtemelen bu konuda hiçbir şey bilmiyor. 1111 01:28:39,964 --> 01:28:42,125 Corky onları gönderecek. 1112 01:28:42,200 --> 01:28:44,498 Corky üssü yönetmekten yorulduğunu söyledi. 1113 01:28:44,569 --> 01:28:46,628 Nasıl olduğunu gör, büyük yaşamak falan. 1114 01:28:46,705 --> 01:28:49,799 Yani değişmek istiyor şu tokatın üzerine. 1115 01:28:51,609 --> 01:28:56,478 Olabilir. Tüm bağlantılar biliyor bundan hoşlanmayacaksın Hermano. 1116 01:28:56,548 --> 01:29:00,279 Muhtemelen ona hiçbir şey vermemişlerdir. Koşularınızı atlayacaklarını düşünmüş olabilirler. 1117 01:29:00,352 --> 01:29:02,377 Belki kendisi satar. Belki sadece bir açıklama yapmak için. 1118 01:29:02,454 --> 01:29:04,786 Olabilir. 1119 01:29:08,827 --> 01:29:10,795 Yani... 1120 01:29:10,862 --> 01:29:14,855 bunu nasıl öğrendin tüm bu ilginç gelişmeler? 1121 01:29:19,304 --> 01:29:22,603 Bak, vakit nakittir. ve para zamandır, küçük dostum. 1122 01:29:26,378 --> 01:29:30,007 Ve şu anda, bana ikisinden de pahalıya mal oluyorsun. 1123 01:29:30,081 --> 01:29:32,811 - Çıldıracaksın. - Bak, bu çok zor olurdu... 1124 01:29:32,884 --> 01:29:35,751 beni daha da kızdırmak için zaten olduğumdan. 1125 01:29:35,820 --> 01:29:37,788 Gerçekten çıldıracaksın. 1126 01:29:39,357 --> 01:29:41,757 Nicky bana söyledi. 1127 01:29:41,826 --> 01:29:43,760 [Gülüyor] Kız kardeşin mi? 1128 01:29:57,709 --> 01:29:59,233 Peki ya kız kardeşin? 1129 01:29:59,310 --> 01:30:00,971 Annemi alamayacağına söz ver... 1130 01:30:01,045 --> 01:30:04,742 Bak, söz veriyorum bu saçmalığı kesmeyeceksin. Kafana asit sıkacağım, duydun mu? 1131 01:30:04,816 --> 01:30:08,115 Beni baltaladığında Nichole neredeydi... 1132 01:30:08,186 --> 01:30:10,450 Teyzemin yapmayacağını sana söylemiştim evden çıkmasına izin mi vereceğim? 1133 01:30:10,522 --> 01:30:13,514 Sana yalan söylüyordum. Taşındı. O zenci James'le işi bitti. 1134 01:30:13,591 --> 01:30:15,684 - James mi? - O mağazayı aldı... 1135 01:30:15,760 --> 01:30:17,694 James'in kim olduğunu biliyorum. 1136 01:30:19,264 --> 01:30:22,199 Nicky, James'in yorgun olduğunu söylüyor o kadar küçük ki... 1137 01:30:22,267 --> 01:30:25,634 daha büyük bir yere taşınmak istiyorum, yani Corky'nin darbesini yiyecek... 1138 01:30:25,703 --> 01:30:28,331 ve onu mağazasında satıyorum Çünkü Corky ona söz verdi... 1139 01:30:28,406 --> 01:30:30,101 senden kurtulacak. 1140 01:30:45,423 --> 01:30:49,018 Sadece sana yalan söyledim çünkü yapmadım kız kardeşime kızmanı istiyorum. 1141 01:30:49,093 --> 01:30:52,654 Nicky senden bıktığını ve yorulduğunu söyledi. evli ve çocuklu falan. 1142 01:30:52,730 --> 01:30:55,756 Ve James onu tedavi ediyor güzel ve iğrenç. 1143 01:30:55,834 --> 01:30:59,167 Şöyle söyledi: "hoş ve iğrenç." 1144 01:30:59,237 --> 01:31:02,400 Onunla konuşmak için oraya gittim. sana geri dönsün diye... 1145 01:31:02,474 --> 01:31:04,408 ama hâlâ öyle olduğunu biliyorum bazen oraya geri dönüyorum... 1146 01:31:04,476 --> 01:31:06,910 kıyafetleri ve eşyaları için orada duruyor... 1147 01:31:06,978 --> 01:31:08,878 Chillie, daireyi ara. 1148 01:31:09,981 --> 01:31:12,916 Karıştırmasak iyi olur bunların hiçbirisi saçma değil küçük dostum. 1149 01:31:12,984 --> 01:31:16,852 - Beni anladın mı? - Çok açık Esteban, söz. 1150 01:31:16,921 --> 01:31:19,788 Corky oraya gidiyor her gece James'in mağazasına... 1151 01:31:19,858 --> 01:31:21,985 işlerini falan kurmak için. 1152 01:31:22,060 --> 01:31:25,552 Ne zaman Nicky'yi görmeye gitsem geceleri Corky orada ol. 1153 01:31:25,630 --> 01:31:27,996 Bu gece orada olacağını biliyorsun. 1154 01:31:29,133 --> 01:31:31,067 [Chillie] Cevap yok. 1155 01:31:32,303 --> 01:31:35,238 [Metro Gümbürtüsü] 1156 01:32:12,410 --> 01:32:14,344 [Chillie İspanyolca Konuşuyor] 1157 01:32:14,412 --> 01:32:17,472 Bir tür lanet şeye benziyor Savaş konseyi falan. 1158 01:32:17,549 --> 01:32:22,646 Conejo. Bu en kısa olacak şimdiye kadar kimsenin savaşmadığı kahrolası bir savaş. 1159 01:32:22,720 --> 01:32:24,984 Kelime, 'mano'. 1160 01:32:25,056 --> 01:32:27,854 Lanet kelime. 1161 01:32:27,926 --> 01:32:29,917 Küçük dostumun parası var. 1162 01:32:31,296 --> 01:32:33,423 Benim küçük param G. 1163 01:32:35,233 --> 01:32:37,326 [Bip sesi] 1164 01:32:42,840 --> 01:32:44,774 Tamam Sal, hadi yapalım. 1165 01:32:49,514 --> 01:32:53,974 Herbie, kıçının burada kalacağından emin ol. her şeyin bittiğini kendi gözlerinle görüyorsun. 1166 01:32:54,052 --> 01:32:57,078 Bir adım bile atma bu arabadan. 1167 01:32:57,155 --> 01:33:00,488 - Bittiğinde, tekrar yer ayırtıp bizi alırsın. - Evet anladım dostum. 1168 01:33:00,558 --> 01:33:02,492 Anladım. 1169 01:33:02,560 --> 01:33:04,755 Merhaba baba. İyi misin? 1170 01:33:30,221 --> 01:33:32,280 Vamanolar! 1171 01:33:41,265 --> 01:33:43,290 Yürü! Yürü! Yürü! 1172 01:33:46,971 --> 01:33:48,905 [Fısıldayarak] 1173 01:33:53,978 --> 01:33:56,572 [Silah sesleri] 1174 01:34:03,855 --> 01:34:07,018 [Salvadore] Hey! Nereye gidiyorsun dostum? 1175 01:34:07,091 --> 01:34:09,582 Buraya geri dön! Girin buraya! 1176 01:34:11,896 --> 01:34:14,194 [James] Sen kimsin dostum? Kim olduğunu bile bilmiyorum dostum. 1177 01:34:14,265 --> 01:34:17,632 - [Salvadore] Kapa çeneni. - [James] Dostum, burada ne yapıyorsun? 1178 01:34:17,702 --> 01:34:20,170 Bu neyle ilgili dostum? Biliyor musunuz? Hey dostum, beni tanımıyorsun. 1179 01:34:20,238 --> 01:34:23,401 -[James] Seni tanımıyorum. -[Salvadore] Kapat siktir git, aşağı in ve orada kal! 1180 01:34:23,474 --> 01:34:25,465 - [James] Sen deli misin yoksa ne? - [Herbie] Hey! 1181 01:34:25,543 --> 01:34:27,477 [James] Buraya geliyorum. Beşiğime daldın. 1182 01:34:27,545 --> 01:34:30,673 [Herbie] Hey, nereye cehenneme gidiyor musun dostum? Hey! 1183 01:34:30,748 --> 01:34:33,114 - Bu benim işim. - İşimle ilgileniyor musun? Ha? 1184 01:34:33,184 --> 01:34:36,676 Benimle dalga mı geçeceksin, zenci? Kadınımı sikmek mi istiyorsun? Benim olanı sikmek ister misin? 1185 01:34:36,754 --> 01:34:39,245 [James] Burada kadın yok dostum. Burada hiçbir kadın kalmasın. 1186 01:34:39,323 --> 01:34:41,382 - [Esteban] Oh, hayır mı? - Burası benim yerim. Buradaki tek orospu çocuğu benim. 1187 01:34:41,459 --> 01:34:45,361 İç çamaşırı mı giyiyorsun? Bu ne, orospu çocuğu? Bu nedir, ha? 1188 01:34:45,430 --> 01:34:48,365 Burada ne işin var? Bu da ne? Ha? 1189 01:34:48,433 --> 01:34:51,368 [Esteban homurdanıyor] Bu da ne öyle? 1190 01:34:51,436 --> 01:34:54,633 - Ahh! Lanet olsun! - Benim olanı mı sikeceksin? Ha? 1191 01:34:54,706 --> 01:34:56,640 - Durmak! Durun! - Siktir et şunu. 1192 01:34:56,708 --> 01:34:58,676 - Kahretsin! - [Silah sesi] 1193 01:34:58,743 --> 01:35:00,711 [Silah sesleri] 1194 01:35:17,261 --> 01:35:19,627 [Herbie] Bitti, değil mi? İş bitti, değil mi? 1195 01:35:19,697 --> 01:35:22,564 - Bana bitmiş gibi göründü. - [Motor Çalıştırılıyor] 1196 01:35:30,174 --> 01:35:32,404 Ah, kahretsin. Chillie. 1197 01:35:32,477 --> 01:35:34,604 Hadi, hadi, hadi! 1198 01:35:38,182 --> 01:35:40,116 Hadi gidelim. 1199 01:35:43,421 --> 01:35:45,048 [Herbie] Chillie'yi dışarı çıkardılar, mano. 1200 01:35:45,123 --> 01:35:46,750 Tam orada gördüm. Onu dışarı çıkardılar. 1201 01:35:46,824 --> 01:35:49,486 Sakin ol dostum. O gaza biraz daha az bas... 1202 01:35:49,560 --> 01:35:52,495 ya da lanet arabayı durduracağım ve Lanet ayağını kes, duydun mu beni? 1203 01:35:52,563 --> 01:35:56,329 Bu saçmalığa inanamıyorum dostum. Bu saçmalığı bir daha asla yapmayacağım, dostum. 1204 01:35:56,400 --> 01:35:58,891 - Kesinlikle olmaz. - Callate, Herbie, callate. 1205 01:35:58,970 --> 01:36:00,904 [Herbie] Lanet olsun, dostum. 1206 01:36:18,256 --> 01:36:20,884 Işık açık. Oradaymış gibi görünüyor. 1207 01:36:20,958 --> 01:36:23,392 'Mano, bu gece eve gitmelisin. 1208 01:36:31,269 --> 01:36:33,760 - Bu benim kendi işim Sal. - Yose, baba. 1209 01:36:33,838 --> 01:36:36,238 Seni kapıya kadar geçireceğim sonra kes tamam mı? 1210 01:36:36,307 --> 01:36:38,241 Daha iyi hissedeceğim. 1211 01:36:41,679 --> 01:36:44,546 İlk önce sen bırak benim küçük para adamım... 1212 01:36:44,615 --> 01:36:48,210 ve sonra nehir kenarındaki o noktaya çarptın ve ateş gücünü bir kenara bırakırsan anladın mı? 1213 01:36:48,286 --> 01:36:50,618 Spike, sen yer değiştir Bundan sonra Herbie'yle. 1214 01:36:50,688 --> 01:36:53,179 Bu lanet amcığı istemiyorum bu gece başka hiçbir şey yapmıyorum 1215 01:36:53,257 --> 01:36:56,192 Bu arabayı şehrin dışında bir yere sür ve onu bir göle koy. 1216 01:36:56,260 --> 01:36:58,820 onu görmek istemiyorum bir daha asla. "Tusabes mi?" 1217 01:37:05,570 --> 01:37:07,936 Hey, benim küçük para adamım. 1218 01:37:08,005 --> 01:37:10,599 Artık gerçek bir erkeksin. 1219 01:37:10,675 --> 01:37:12,472 Hey, bak, endişelenme. 1220 01:37:12,543 --> 01:37:14,670 hiçbir şey yapmayacağım kız kardeşine zarar verme, tamam mı? 1221 01:37:14,745 --> 01:37:17,543 deneyeceğim onunla çözmek için. 1222 01:37:26,924 --> 01:37:30,860 Hafta sonuna kadar gerçekten sakin ol. Gelecek perşembe gelip beni görürsün. 1223 01:37:30,928 --> 01:37:34,193 Çok ciddi şeyler yaşayacağım Senin için sıraya girdim dostum. 1224 01:37:46,978 --> 01:37:52,143 - [İspanyolca konuşuyoruz] - Evet, Herbie. 1225 01:37:52,216 --> 01:37:54,275 [İspanyolca Devam Ediyor] 1226 01:37:54,352 --> 01:37:58,118 - [İspanyolca tartışıyoruz] - Orada ne halt ediyorsun, zenci? 1227 01:37:58,189 --> 01:38:00,123 Arabayı durdur. 1228 01:38:01,192 --> 01:38:03,126 Arabayı durdur dostum! 1229 01:38:06,130 --> 01:38:08,724 Hey! Hey! Hey! 1230 01:38:12,436 --> 01:38:15,462 Buraya geri dön zenci. Yaşadığın yer burası değil. 1231 01:38:15,539 --> 01:38:18,906 Aptal mısın, dostum? Saat 10:00. Şimdi eve gideceğimi mi sanıyorsun? 1232 01:38:18,976 --> 01:38:21,308 Arkadaşımın yanına gideceğim Nicholas tam orada. 1233 01:38:21,379 --> 01:38:25,315 Hey, ona bebek bakıcılığı yapmak mı istiyorsun? iyi geceler mi marcon? Vamanos, orospu çocuğu. 1234 01:38:25,383 --> 01:38:27,317 Buradan gidiyoruz dostum. 1235 01:39:07,391 --> 01:39:09,325 [Dükkancı] Hey evlat, burada bir şey ister misin? 1236 01:39:09,393 --> 01:39:11,725 Evet, telefonu kullanmam gerekiyor. Bir telefon görüşmesi yapmam lazım. 1237 01:39:11,796 --> 01:39:15,095 - Ankesörlü telefon dışarıda. - Dışarıda olduğunu biliyorum. 1238 01:39:15,166 --> 01:39:17,191 Hemen çıkıyorum. 1239 01:39:43,995 --> 01:39:45,656 Eve gidemedim. 1240 01:39:45,730 --> 01:39:50,258 Oraya herkesle gidemezdim bana sorular soruyorsun falan. 1241 01:39:50,334 --> 01:39:52,029 Peki buraya geldin mi? 1242 01:39:54,305 --> 01:39:56,296 Gidecek başka yerim yok. 1243 01:40:03,447 --> 01:40:05,108 Çantayı yere koy. 1244 01:40:05,182 --> 01:40:07,548 Neden onu hep taşıyorsun? senin yanında mı? 1245 01:40:07,618 --> 01:40:09,984 Sana okul gibi mi görünüyor? 1246 01:40:10,054 --> 01:40:14,013 Kız kardeşin bana senin olduğunu söylüyor bu sabah onu aradım ve ona şunu söyledim... 1247 01:40:14,091 --> 01:40:17,322 baban onu orada görmek istedi Staten Island'daki rehabilitasyon merkezi... 1248 01:40:17,395 --> 01:40:19,659 Acil bir durum gibi, değil mi? 1249 01:40:19,730 --> 01:40:21,561 Ve o sonuna kadar gitti orada ve baban... 1250 01:40:21,632 --> 01:40:23,395 artık giriş yapmadı, bu doğru mu? 1251 01:40:30,141 --> 01:40:32,336 Michael, ona neden yalan söylüyorsun? 1252 01:40:33,344 --> 01:40:34,868 Ben yalan söylemiyorum. 1253 01:40:37,515 --> 01:40:41,178 Yani bunu bana söyleyeceksin James hakkında da yalan söylüyor, değil mi? 1254 01:40:44,288 --> 01:40:46,222 Kimi istersem görebilirim. 1255 01:40:46,290 --> 01:40:50,158 Hayır. Hayır. Tam olarak değil. 1256 01:40:50,227 --> 01:40:52,218 Artık istediğin kişiyi görebilirsin... 1257 01:40:54,565 --> 01:40:56,499 James hariç. 1258 01:40:58,436 --> 01:41:01,564 Hayır, onu göremezsin. Onu artık göremezsin. 1259 01:41:03,274 --> 01:41:06,471 Şimdi belki onu ziyaret edebilirsin yeni ikametgahında... 1260 01:41:06,544 --> 01:41:10,378 ama biliyorsun, onun öyle olduğunu düşünmüyorum artık çok eğlenceli olmayacak. 1261 01:41:10,448 --> 01:41:12,973 Sen bana sahip değilsin. 1262 01:41:13,050 --> 01:41:15,848 Ben kimsenin kölesi değilim. 1263 01:41:15,920 --> 01:41:20,016 Hayır. Sen bir kölesin pudra beyazına... 1264 01:41:20,091 --> 01:41:23,424 beyaz rüyaların tanrısı, ve ben onun efendisiyim, ben. 1265 01:41:23,494 --> 01:41:27,123 Ve o benim olduğu sürece sen de benimsin. 1266 01:41:28,399 --> 01:41:30,390 Sen benimsin. 1267 01:41:35,840 --> 01:41:39,207 - Nicky, benden bu şekilde çekip gitme. - [Kapı zili çalıyor] 1268 01:41:39,276 --> 01:41:42,006 - Bu ne sikim, Büyük Merkez İstasyon? - [Kapı zili çalıyor] 1269 01:41:42,079 --> 01:41:45,139 - Kim o? - Polis. Kapıyı aç. 1270 01:41:45,216 --> 01:41:48,276 - Arama iznin var mı? - Bir komşumuzdan darp ve darp şikayeti aldık. 1271 01:41:48,352 --> 01:41:51,981 - Şimdi kapıyı aç yoksa indireceğiz. - [Fermuar Açma] 1272 01:41:53,257 --> 01:41:55,191 [Fermuar Kapatma] 1273 01:42:01,132 --> 01:42:04,226 Hey, kendime 1 2-8 aldım özel numaramda dostum. 1274 01:42:04,301 --> 01:42:07,429 Kullandığım tüm kartlara benziyor karşılığını verdim, hey, 'mano? 1275 01:42:07,505 --> 01:42:11,532 - Hey, ben senin kardeşin değilim Perez, o yüzden seni de sikeyim. - Aah. 1276 01:42:11,609 --> 01:42:15,409 Biliyor musun, bu adresi duyduğumda dostum, ben buraya gelmeye dayanamadım. 1277 01:42:15,479 --> 01:42:20,075 You know how intimidating big boys like zavallı bir ev hanımının yanında olabilirsin, değil mi? 1278 01:42:28,559 --> 01:42:31,687 Yani burası senin sakladığın yer kız arkadaşların, merhaba, 'mano? 1279 01:42:31,762 --> 01:42:34,788 Ucuz görünen bir yer eğer kendim de söylemem gerekirse, dostum. 1280 01:42:34,865 --> 01:42:38,130 Seni hiçbir zaman sınıfsız bulmadım ama bu zorluyor olabilir. İyi misiniz bayan? 1281 01:42:38,202 --> 01:42:41,194 Hayır, bekle. Bir telefon aldık, oradaydı bağırışlar, şeyler ve tehditler. 1282 01:42:41,272 --> 01:42:43,433 Eğer sana zarar veriyorsa bize sadece söyle, tamam mı? 1283 01:42:43,507 --> 01:42:46,101 Yapmadığından emin olacağım bir daha yanına yaklaşma. 1284 01:42:46,177 --> 01:42:49,874 Bu çok saçma, dostum. Hayır, hayır. Sadece biraz konuşuyorduk. 1285 01:42:49,947 --> 01:42:53,075 Görünüşe göre almışsın yanlış daire, 'mano. 1286 01:42:53,150 --> 01:42:57,246 Öyleyse neden daha önce buradan defolup gitmiyorsun? Sebepsiz tacizden dolayı kıçını dava ediyorum. 1287 01:42:57,321 --> 01:43:01,018 olduğundan eminsin tamam mı bayan? Hmm? 1288 01:43:01,091 --> 01:43:03,719 Sadece korktu. 1289 01:43:05,896 --> 01:43:08,091 - Onu öldüreceğini söyledi. - Ne sikim... 1290 01:43:08,165 --> 01:43:11,293 - Bekle! Hayır, bekle bir dakika! - Sakin ol orospu çocuğu. Ellerini duvara daya! Hadi! 1291 01:43:11,368 --> 01:43:13,302 Devam et... Haydi! 1292 01:43:13,370 --> 01:43:16,134 Ona Nichole'un görüşeceğini söyledim James, o kadar sinirlendi ki... 1293 01:43:16,207 --> 01:43:19,233 ev arkadaşlarını aşağı götürdü James'in dükkânını ve tüm zencileri öldürdüm. 1294 01:43:19,310 --> 01:43:22,473 N-nerede... Bütün bunları nereden biliyorsun? 1295 01:43:22,546 --> 01:43:27,643 James'in nerede olduğunu göstermem için beni de onlarla gitmeye zorladılar. Bütün zencileri öldürüyorlar. 1296 01:43:27,718 --> 01:43:31,017 - Bu piç kurusunun neden bahsettiğini bilmiyorum! - Şşşt! 1297 01:43:31,088 --> 01:43:33,488 Buraya geri dönüyorum çünkü Kız kardeşime zarar vermesinden korkuyordum. 1298 01:43:33,557 --> 01:43:36,321 Beni içeri atmayı seviyor bağırıyorum falan. 1299 01:43:36,393 --> 01:43:38,657 Silahını doğrultuyor bana ve Nicky'ye. 1300 01:43:42,733 --> 01:43:46,692 Hayır. Hayır, bu zencinin sana doğrudan yalan söylüyorum. 1301 01:43:46,770 --> 01:43:50,672 Kapıyı çaldığında, ona nasıl olduğunu anlatıyor olacak bir şey söylerse onu öldürecek. 1302 01:43:50,741 --> 01:43:53,642 Korktu. Ama korkmuyorum. 1303 01:43:53,711 --> 01:43:57,112 Hey! Hey, hey, hey! Dinleyeceksin Bütün gece bu çılgın saçmalığa mı gittin, dostum? 1304 01:43:57,181 --> 01:43:59,479 Bak hiçbir şeyim yok benden, dostum. Nada! 1305 01:43:59,550 --> 01:44:01,484 Bir orospu çocuğu kadar temizim. 1306 01:44:01,552 --> 01:44:05,181 Sen içeri girmeden önce, yatağın altına attı. 1307 01:44:05,256 --> 01:44:06,621 O'Toole. 1308 01:44:19,603 --> 01:44:22,629 - Ne sikim! - 'Mano, sen tutuklusun, olan bu. 1309 01:44:22,706 --> 01:44:25,300 Bir saniye bekle. Burada başka bir şey var. 1310 01:44:27,511 --> 01:44:31,038 Oh-ho-ho. Kutsal İsa çarmıhta. 1311 01:44:35,686 --> 01:44:38,348 Hey, şimdi bir dakika bekle! O benim değil dostum! O benim değil! 1312 01:44:38,422 --> 01:44:41,357 - Bu benim işim değil. Nereden geldiğini bilmiyorum. - Sessizlik! 1313 01:44:41,425 --> 01:44:44,223 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Avukat tutma hakkınız var. 1314 01:44:44,295 --> 01:44:46,991 Söyleyeceğin her şey olabilir ve olacak mahkemede aleyhinize kullanılabilir. 1315 01:44:47,064 --> 01:44:50,124 İki taneye sahip olacak kadar aptal olduğumu düşünüyorsun Lanet evin etrafında kilolar mı yatıyor? 1316 01:44:50,200 --> 01:44:52,191 - Tuzağa düşürüldüm dostum! - Ah evet? 1317 01:44:52,269 --> 01:44:56,330 Kim tarafından, hey, 'mano? Bu silah senin değil mi? O çantalar gökten düştü değil mi? 1318 01:44:56,407 --> 01:44:58,602 Bu daire ait değil sana değil mi? Ne? 1319 01:44:58,676 --> 01:45:00,610 Sen gittin, mano. 1320 01:45:00,678 --> 01:45:05,172 Bir dahaki sefere gökyüzünü gördüğünde şunu göreceksin Rip Van Winkle'a benziyorsun. Piniera! 1321 01:45:05,249 --> 01:45:08,047 Al bu muy becerilmiş adam arka odaya. 1322 01:45:08,118 --> 01:45:11,918 Üç araçlık bir eskort çağırın ve Adli tıp birimi, tamam mı? Hadi. 1323 01:45:30,541 --> 01:45:32,475 [Siren sesi] 1324 01:45:34,111 --> 01:45:36,045 Michael... 1325 01:45:36,113 --> 01:45:38,308 şimdi eğer yol buysa öyle olduğunu söylüyorsun değil mi? 1326 01:45:38,382 --> 01:45:40,680 Söylediğin her şeye tanıklık mı ediyorsun? 1327 01:45:40,751 --> 01:45:42,844 Her şeyi yapacağız seni koruyabiliriz. 1328 01:45:42,920 --> 01:45:47,357 Hiçbir şey koruma olmayacak buralar yeter artık. 1329 01:45:47,424 --> 01:45:50,416 Evet, bunu biliyorum. İnan bana, bunu biliyorum. 1330 01:45:50,494 --> 01:45:53,019 Taşınman gerekecek, tamam mı? Taşınabileceğin bir yer bulacağız. 1331 01:45:53,097 --> 01:45:54,621 Kız kardeşim de. 1332 01:46:00,537 --> 01:46:02,767 Güvenli olmayacak onun için de. 1333 01:46:02,840 --> 01:46:05,308 Onu da hareket ettirmelisin. 1334 01:46:05,376 --> 01:46:07,367 Kız kardeşin de. 1335 01:46:07,444 --> 01:46:10,140 O da senin kadar güvende olacak. 1336 01:46:10,214 --> 01:46:13,308 seni bulacağız birlikte bir yerde, tamam mı? 1337 01:46:20,224 --> 01:46:22,658 yaşamak istemiyorum başka proje yok. 1338 01:47:25,155 --> 01:47:26,918 Bir saatten fazla geciktin. 1339 01:47:26,990 --> 01:47:29,481 İki kolay balıktan vazgeçtim burada seni bekliyorum. 1340 01:47:29,560 --> 01:47:32,791 Bu beni iki dolar daha fakirleştiriyor. 1341 01:47:32,863 --> 01:47:36,060 Burada oyun oynamıyorum. Bunun için zamanım yok. 1342 01:47:36,133 --> 01:47:39,068 Hayatın zamanı yok küçük çocuk oyunlarınız için. 1343 01:47:39,136 --> 01:47:41,900 Bütün bu saçmalıkları bırakıyorsun buraya geldiğinde evde 1344 01:47:43,106 --> 01:47:46,405 Tamam, koyacağız bugün hızla. 1345 01:47:46,477 --> 01:47:49,708 Sana vermek için durmayacağım herhangi bir küçük ipucu da. 1346 01:47:49,780 --> 01:47:51,748 Bugün kendi başınıza batarsınız ya da yüzersiniz... 1347 01:47:51,815 --> 01:47:54,716 çünkü her zaman orada olmayacağım senin için elini tutmak. 1348 01:47:54,785 --> 01:47:58,118 Tamam, hazırsın gerçek şey için mi? 1349 01:47:58,188 --> 01:48:01,021 Gelip almaya hazır mısın? Gelip onu babanın elinden almaya hazır mısın? 1350 01:48:01,091 --> 01:48:03,025 Kral olmaya hazır mısın? 1351 01:50:08,952 --> 01:50:11,887 [Çocuklar ciyaklıyor, bağırıyor] 1352 01:50:21,965 --> 01:50:24,991 1353 01:50:30,507 --> 01:50:32,998 1354 01:50:38,048 --> 01:50:40,608 1355 01:50:41,918 --> 01:50:43,909 1356 01:50:48,191 --> 01:50:52,252 1357 01:50:53,630 --> 01:50:56,622 1358 01:50:56,700 --> 01:50:59,396 1359 01:50:59,469 --> 01:51:01,699 1360 01:51:01,772 --> 01:51:04,468 1361 01:51:04,541 --> 01:51:06,771 1362 01:51:06,843 --> 01:51:09,403 1363 01:51:09,479 --> 01:51:12,107 1364 01:51:12,182 --> 01:51:14,776 1365 01:51:14,851 --> 01:51:16,978 1366 01:51:19,723 --> 01:51:22,021 1367 01:51:24,261 --> 01:51:27,719 1368 01:51:30,167 --> 01:51:33,568 1369 01:51:34,805 --> 01:51:37,535 1370 01:51:39,910 --> 01:51:43,277 1371 01:51:45,015 --> 01:51:49,452 arabayla geçiş var 1372 01:51:50,754 --> 01:51:54,485 onların çığlıklarını görmezden gel 1373 01:51:55,759 --> 01:52:00,696 1374 01:52:00,764 --> 01:52:02,698 1375 01:52:02,766 --> 01:52:06,293 1376 01:52:06,369 --> 01:52:08,303 1377 01:52:08,371 --> 01:52:11,306 1378 01:52:11,374 --> 01:52:13,638 1379 01:52:13,710 --> 01:52:16,406 1380 01:52:16,480 --> 01:52:18,505 1381 01:52:18,582 --> 01:52:21,574 1382 01:52:21,651 --> 01:52:24,119 1383 01:52:24,187 --> 01:52:26,621 1384 01:52:26,690 --> 01:52:28,055 1385 01:52:28,125 --> 01:52:31,652 1386 01:52:31,728 --> 01:52:33,628 1387 01:52:33,697 --> 01:52:36,495 1388 01:52:36,566 --> 01:52:38,693 1389 01:52:38,769 --> 01:52:42,205 1390 01:52:42,272 --> 01:52:44,763 1391 01:52:44,841 --> 01:52:47,207 Bunlar zor zamanlar yaşıyoruz. 1392 01:52:47,277 --> 01:52:49,745 - Ama durun. 1393 01:52:51,581 --> 01:52:53,515 Güçlü ol küçük kardeşim. 1394 01:52:54,684 --> 01:52:56,618 Değişim gelecek. 1395 01:52:59,322 --> 01:53:01,483 Yemin ederim değişim gelecek.