1 00:00:05,819 --> 00:00:09,125 Obrigado por ter vindo, Dr. Hutchinson. Presumo que você tenha visualizado 2 00:00:09,126 --> 00:00:14,026 os arquivos que enviei para você. É isso o caso mais estranho que já estudei. 3 00:00:14,027 --> 00:00:18,927 Existem semelhanças com Jim Jones, Charles Manson, David Koresh, 4 00:00:18,928 --> 00:00:22,628 Reverendo Moon. Nós realmente fazemos é necessária a opinião de um especialista 5 00:00:22,629 --> 00:00:25,029 por engano coletivo e desprogramação. 6 00:00:26,279 --> 00:00:28,254 Como eles foram capturados? 7 00:00:28,289 --> 00:00:31,398 Eles invadiram o armazém médico instituições do lado sul. 8 00:00:31,499 --> 00:00:36,399 Eles alegaram que era uma guia secreta forças de invasão alienígena. 9 00:00:37,950 --> 00:00:42,908 Fascinante. - Este é Larry Pisinski, mas ele gosta de ser chamado de Crazy Eddie. 10 00:00:42,909 --> 00:00:45,475 Ele tem pouco respeito próprio e um enorme complexo de perseguição. 11 00:00:45,510 --> 00:00:48,910 “A sétima aurora do sétimo dia duas vezes homem abençoado vagará pelos campos... 12 00:00:48,911 --> 00:00:53,311 Ele diz que recita quadras, Profecias de Nostradamus. 13 00:00:53,312 --> 00:00:56,812 Eles deveriam nos liderar na luta contra alienígenas. 14 00:00:56,813 --> 00:01:01,913 Nostradamus? - É isso Jordan Radcliffe. 15 00:01:01,914 --> 00:01:06,914 Herdeira da fortuna Radcliffe. - Li sobre ela no jornal. 16 00:01:07,726 --> 00:01:11,005 O irmão dela não matou o deles pais? - Eles e eu. 17 00:01:11,006 --> 00:01:14,906 Eu acho que é por causa desse trauma acreditava em uma ilusão coletiva. 18 00:01:14,907 --> 00:01:20,507 Foi uma forma de adaptação. - Infelizmente, uma das maneiras é o suicídio. 19 00:01:20,508 --> 00:01:22,808 Ela tentou duas vezes recentemente. 20 00:01:23,059 --> 00:01:25,059 Olá, senhorita Radcliffe. 21 00:01:29,835 --> 00:01:32,863 Seu extraterrestre A tortura não vai funcionar, Gua. 22 00:01:32,864 --> 00:01:36,564 Você não vai conseguir nada de mim. - Quem são os Gua? 23 00:01:36,665 --> 00:01:39,965 Os alienígenas para quem eles eles acreditam que estão nos atacando. 24 00:01:41,127 --> 00:01:44,640 Este paciente é a última vez visto vagando pelas ruas de Chicago. 25 00:01:44,641 --> 00:01:48,641 Um ano depois ele se juntou para este grupo. Josué Pontes, 26 00:01:48,642 --> 00:01:51,142 ex-sargento da América da Marinha de Fort Winston. 27 00:01:51,143 --> 00:01:54,243 Seu diagnóstico é esquizofrenia aguda. 28 00:01:54,294 --> 00:01:59,794 Não parece violento. - Você está se sentindo melhor, doutor? 29 00:02:01,866 --> 00:02:05,626 Durante a primeira conversa quase quebrei meu pescoço. 30 00:02:05,827 --> 00:02:08,127 Ele agora está sedado. 31 00:02:11,552 --> 00:02:15,991 Joshua acha que ele também faz parte o movimento de resistência humana que 32 00:02:15,992 --> 00:02:19,792 lutando contra alienígenas? - Não, ele pensa que é um alienígena. 33 00:02:19,793 --> 00:02:23,593 E o traidor que ele é do lado da humanidade. 34 00:02:24,714 --> 00:02:27,933 Como ele conseguiu essas cicatrizes? - Ele os infligiu a si mesmo. 35 00:02:27,934 --> 00:02:32,334 Ele alegou que suas feridas sarariam sozinhas curar como ele é um alienígena. 36 00:02:33,653 --> 00:02:36,010 Guardei o melhor para o final. 37 00:02:36,311 --> 00:02:40,411 Aqui está o cérebro de todo o grupo, O homem que começou tudo. 38 00:02:41,311 --> 00:02:45,934 Cade Foster. Ele estrangulou o seu próprio para Hannah há três anos, 39 00:02:45,935 --> 00:02:48,635 e então saiu correndo para lutou contra alienígenas, 40 00:02:48,636 --> 00:02:53,636 que ele alegou que a matou. Ele diz que foi o assunto 117 41 00:02:53,637 --> 00:02:59,737 em um experimento alienígena. Outros são convencido de que ele é o salvador da humanidade. 42 00:03:03,212 --> 00:03:09,321 Ele inventou uma desculpa para assassinato, corresponde à mitologia. 43 00:03:10,532 --> 00:03:14,684 Ele tem uma opinião grandiosa sobre para si mesmo. - Ele é um narcisista clássico, 44 00:03:14,685 --> 00:03:18,385 e ainda assim carismático o suficiente para seduzir essas pessoas. 45 00:03:18,386 --> 00:03:22,186 Você tem que desafiá-los. Deixe-os ver que é uma fantasia. 46 00:03:22,587 --> 00:03:25,687 Dissipe essa ilusão coletiva. 47 00:03:28,421 --> 00:03:30,693 Acho que posso ajudar. 48 00:03:32,924 --> 00:03:36,799 Eu sei que você está aqui. eu sei disso você está aqui. Eu sei que você está aqui. 49 00:03:39,167 --> 00:03:42,988 Em 1564, Nostradamus é previu a destruição da Terra 50 00:03:42,989 --> 00:03:49,089 em três ondas terríveis. A primeira onda chegou. Meu nome é Cade Foster. 51 00:03:49,640 --> 00:03:56,040 Este é meu diário. Eles me mataram uma mulher, e eles me incriminaram por assassinato. 52 00:03:56,391 --> 00:03:58,791 Agora estou correndo, mas não estou me escondendo. 53 00:04:00,142 --> 00:04:07,442 Com as profecias de Nostradamus como Eu lidero, procuro-os, caço-os. Eles vão parar... 54 00:04:07,693 --> 00:04:10,393 A primeira onda 55 00:04:11,963 --> 00:04:17,765 Tudo termina onde está começou? Fiquei me perguntando isso nas últimas horas, 56 00:04:17,766 --> 00:04:23,266 capturado na ala psiquiátrica, um Estou sendo examinado por médicos que acham que sou louco. 57 00:04:24,219 --> 00:04:28,140 Acho que são pessoas. Se eles fossem Gua, eu estaria morto. 58 00:04:28,191 --> 00:04:30,591 Embora isso não me ajude agora. 59 00:04:30,692 --> 00:04:35,192 A invasão começa, e a humana raça não quer saber de nada. 60 00:04:35,972 --> 00:04:38,758 Ele descobrirá quando a guerra começar. 61 00:04:39,580 --> 00:04:41,424 Cade? 62 00:04:41,425 --> 00:04:45,225 Cade, podemos? vamos continuar? - Eu te disse, 63 00:04:45,226 --> 00:04:49,326 19 milhões de pessoas irão morrer no primeiro dia da invasão, 64 00:04:49,327 --> 00:04:53,827 e isso é hoje! - Foi o que você disse ontem, Cade. 65 00:04:54,361 --> 00:04:58,928 Ontem, hoje, amanhã... Terminamos de qualquer maneira. 66 00:04:59,808 --> 00:05:05,752 Claro. Diga Dr. para Mabus. 67 00:05:09,876 --> 00:05:15,288 Mabus é o líder de Gu, profeta e anticristo. 68 00:05:21,397 --> 00:05:26,310 Você lutou contra aquele Mabus? - Sim. 69 00:05:27,910 --> 00:05:33,253 Bem, se Mabus é tão poderoso, Como você sobreviveu, Cade? 70 00:05:36,213 --> 00:05:40,420 Eu já disse o suficiente. - Você tem meu nome, posição e número. Isso é tudo. 71 00:05:40,421 --> 00:05:43,621 Jordan, vamos esquecer isso à agressividade, ok? 72 00:05:43,622 --> 00:05:47,322 Dr. Hutchinson veio ajudar. 73 00:05:48,223 --> 00:05:53,022 Você disse que eles eram seus exército destruído por alienígenas? 74 00:05:54,525 --> 00:05:56,977 Por que eles deixaram você vivo? 75 00:06:00,483 --> 00:06:05,433 Por favor, responda à pergunta. - Quero falar com Foster. 76 00:06:07,768 --> 00:06:14,227 Jordânia, sem exército. Não há pessoas Raven. 77 00:06:15,091 --> 00:06:19,117 Você já foi gerenciado pelo Cade Foster convenceu você dessa fantasia. 78 00:06:19,118 --> 00:06:21,518 Você não pode me manter aqui! 79 00:06:21,519 --> 00:06:23,619 Pelo contrário, Jordânia. 80 00:06:25,353 --> 00:06:28,680 Eu verifiquei com administrador de sua propriedade. 81 00:06:28,681 --> 00:06:35,081 Ele cuida de você. Ele nos perguntou para mantê-lo aqui por um tempo. 82 00:06:39,410 --> 00:06:44,052 Existe alguma coisa que você gostaria dizer�? - Você está morto, Gua! 83 00:06:44,053 --> 00:06:51,153 Eu não sou um soldado americano. - Você foi enviado para a Iugoslávia. 84 00:06:51,354 --> 00:06:57,554 Você desapareceu um dia antes da viagem. - Não sou um soldado americano. 85 00:06:59,559 --> 00:07:03,827 Você ganhou uma medalha por bravura demonstrado na Guerra do Golfo. 86 00:07:03,828 --> 00:07:07,428 Por que ele está brincando agora? - Maldito seja, cara! 87 00:07:07,429 --> 00:07:13,529 Eu sou Gua, agente! - Você é Joshua Bridges. 88 00:07:13,530 --> 00:07:18,930 Sargento dos Americanos fuzileiros navais. Talvez isso ajude você. 89 00:07:21,457 --> 00:07:25,097 Estas são suas filhas. Melanie e Andréa. 90 00:07:35,684 --> 00:07:38,420 Na sétima madrugada do sétimo dia, duas vezes o homem abençoado vagará pelos campos 91 00:07:38,421 --> 00:07:40,821 ele será um salvador com seu irmão de todos aqueles que caminharam pela terra. 92 00:07:40,822 --> 00:07:44,722 Na sétima madrugada do sétimo dia, duas vezes homem abençoado vagará pelos campos... 93 00:07:45,651 --> 00:07:47,708 É isso. 94 00:07:49,516 --> 00:07:53,311 Fomentar! Foster, entendi! 95 00:07:55,039 --> 00:07:59,767 Eddie, o que houve? - A quadra Omega. Quinto. 96 00:07:59,768 --> 00:08:02,868 O que? O que ele quer dizer?, quinta quadra? 97 00:08:02,869 --> 00:08:05,769 Ela foi codificada em algoritmo, em outras quadras. 98 00:08:05,770 --> 00:08:11,570 Acho que disse isso. Ouvir. “À medida que a segunda onda se aproxima, 99 00:08:11,571 --> 00:08:14,471 Deve haver quatro acorrentado e forte como um só. 100 00:08:14,472 --> 00:08:18,322 O verificador pode capturar o vencedor... ". 101 00:08:19,073 --> 00:08:22,623 Isso é tudo? O que o resto diz? 102 00:08:24,667 --> 00:08:32,119 "O verificador pode capturar o vencedor, se honra for dada a Xevallah". 103 00:08:32,935 --> 00:08:37,654 o que isso significa? Estou trabalhando nisso. 104 00:08:38,329 --> 00:08:42,956 Olha, enquanto isso, temos que para encontrar esse cheque. - Xevallah... 105 00:08:42,957 --> 00:08:47,957 Então, estes são As profecias de Nostradamus? 106 00:08:50,425 --> 00:08:52,376 Estas são quadras ômega. 107 00:08:55,788 --> 00:09:00,588 Diga-me se todos os profetas franceses escrever sobre o futuro em inglês? 108 00:09:02,872 --> 00:09:09,333 Isto está escrito em aramaico, e ele os escreveu por causa de Foster. 109 00:09:11,592 --> 00:09:15,842 Ele os escreveu ou você? 110 00:09:16,692 --> 00:09:20,169 Eu sou um gênio, não um místico. - Eddie, você concordou em conversar� 111 00:09:20,170 --> 00:09:22,970 conosco se eu passar no teste do sal. 112 00:09:23,954 --> 00:09:26,432 Diga-me, Eddie, o que é isso? 113 00:09:26,946 --> 00:09:31,720 Isso é “cheki”? O que é aquilo? �che�? 114 00:09:37,490 --> 00:09:42,655 Olá, Eddie. Eu sei que você é um gênio, 115 00:09:42,706 --> 00:09:45,270 mas por que não há evidências? 116 00:09:46,751 --> 00:09:51,776 Eles não são fáceis de conseguir. - Nenhum vestígios biológicos ou químicos, 117 00:09:52,177 --> 00:09:58,677 nem uma única evidência física sobre a existência de Gu. 118 00:10:00,167 --> 00:10:06,062 Quando eles morrem, seu código de DNA cria um ácido que queima rapidamente 119 00:10:06,063 --> 00:10:10,563 e destrói seu corpo e tudo o resto nas imediações. 120 00:10:10,864 --> 00:10:14,164 Isso é muito legal, não é? 121 00:10:15,000 --> 00:10:19,386 Ele faz sexo com Cade Foster? - Não. 122 00:10:19,487 --> 00:10:24,687 Jordan, no diário do Cade relacionamento com você é descrito. 123 00:10:25,652 --> 00:10:29,319 Diz que você estava possuído um demônio chamado Mabus 124 00:10:29,320 --> 00:10:33,920 com quem te fez dormir Foster por razões desconhecidas. 125 00:10:37,454 --> 00:10:40,839 Como você poderia saber O que eu passei? 126 00:10:41,898 --> 00:10:48,331 Eu tenho uma ideia. Você se apaixonou por o homem que matou sua esposa, 127 00:10:49,789 --> 00:10:52,042 e ele impressionou você. 128 00:10:53,775 --> 00:10:58,086 Ele usou você e você se dedicou a ele, 129 00:10:58,087 --> 00:11:00,587 como qualquer mulher abusada. 130 00:11:02,106 --> 00:11:06,523 Explique essa “bochecha” de que todo mundo está falando. - É alienígena. Isso é... 131 00:11:06,524 --> 00:11:11,524 É um dispositivo, uma arma. Armas isso pode detê-los. 132 00:11:12,447 --> 00:11:15,670 E você sabe como usar essa arma? 133 00:11:16,879 --> 00:11:21,370 Cade, estamos apenas tentando descobrir. - Você não acredita em uma única palavra do que eu digo. 134 00:11:21,371 --> 00:11:26,471 Eu acho que é a hora certa para chegar à raiz de tudo. 135 00:11:29,540 --> 00:11:32,491 Conte-nos sobre Hanna. - Não! 136 00:11:35,239 --> 00:11:38,267 Diga-me o que você sente por Hannah. 137 00:11:40,532 --> 00:11:43,852 Diga-me o que você lembra sobre sua esposa, Cade. 138 00:11:47,782 --> 00:11:53,775 Eu não matei minha esposa. - Isso Já foi dito na Justiça, Cade. 139 00:11:53,776 --> 00:11:59,976 A polícia tem perguntas sobre alguém assassinatos não resolvidos em todo o país. 140 00:11:59,977 --> 00:12:04,377 Não sei do que você está falando. - Nós temos testemunhar que você estava no local. 141 00:12:04,378 --> 00:12:09,578 Alguns viram você inserido. Aqui, olhe. 142 00:12:11,858 --> 00:12:14,637 Sob o pretexto de estar em missão para parar alienígenas, 143 00:12:14,688 --> 00:12:17,888 você começou a matar em todo o país. 144 00:12:25,540 --> 00:12:28,708 Eu sei o que vi. Eu sei o que fiz! 145 00:12:28,709 --> 00:12:32,509 Eles não eram alienígenas, Foster. Eles eram pessoas inocentes. 146 00:12:33,435 --> 00:12:37,550 Lemos sobre alienígenas em seu diário que encontramos 147 00:12:37,551 --> 00:12:39,751 em sua bolsa esportiva. Aqui está. 148 00:12:47,086 --> 00:12:49,370 Eu não escrevi isso. 149 00:12:49,371 --> 00:12:51,671 Eu não escrevi isso! 150 00:12:59,323 --> 00:13:01,247 Jordânia... 151 00:13:03,217 --> 00:13:07,476 Cade, é alguém que é louco pode determinar quem é louco? 152 00:13:08,269 --> 00:13:14,176 Você não é louco. Encontraremos o cheque e deter Mabus e a invasão. 153 00:13:14,177 --> 00:13:17,077 Eu sei onde está o cheque, Jordan. Vamos. 154 00:13:17,899 --> 00:13:19,671 Vamos, querido. 155 00:13:24,013 --> 00:13:26,374 Pare! - Não se mova! 156 00:13:34,048 --> 00:13:37,214 Aqui está! Está aqui! 157 00:13:38,063 --> 00:13:40,192 �che� Gua. 158 00:13:46,371 --> 00:13:52,176 Você não está louco, Eddie. Não é entendeu? Eu não sou louco! 159 00:13:59,609 --> 00:14:04,063 Isto é uma armadilha. Eles estão jogando com nossas mentes. Acordar! 160 00:14:04,064 --> 00:14:06,164 Lute contra isso! 161 00:14:09,132 --> 00:14:14,836 O que aconteceu? - Ativamos o alarme. 162 00:14:14,837 --> 00:14:18,137 Essas ondas sonoras de baixa frequência causar alucinações massivas. 163 00:14:18,138 --> 00:14:20,738 Truques antigos, certo, cara? - Ele sabe disso. 164 00:14:22,042 --> 00:14:25,449 Onde diabos estamos? - No bunker de Gua. 165 00:14:25,450 --> 00:14:29,950 Eu lembro. Seguimos a missa Movimento Gu para esta área. 166 00:14:32,307 --> 00:14:38,119 Cade, ele tem que ver isso. - Viemos ao lugar certo. 167 00:14:40,606 --> 00:14:43,151 Eu não pensei assim. 168 00:15:15,365 --> 00:15:21,117 Exército para a segunda onda. - Uma invasão não está a caminho. 169 00:15:21,982 --> 00:15:23,998 Já está aqui. 170 00:15:28,758 --> 00:15:30,460 Deus! 171 00:15:30,711 --> 00:15:33,711 Existem milhões de conchas aqui. 172 00:15:34,068 --> 00:15:40,418 Eles estão apenas esperando para ganhar vida. - Invasão de cima sem ataque aéreo. 173 00:15:41,177 --> 00:15:42,726 Ah cara! 174 00:15:42,727 --> 00:15:46,927 Você não sabia disso? - Estou tão surpreso quanto você. 175 00:15:47,568 --> 00:15:51,626 Você não cresceu tantas escamas ali noites. Isso deve ter durado anos. 176 00:15:51,627 --> 00:15:55,827 Os preparativos para a segunda onda estavam em andamento estritamente de acordo com os planos de Mabus, 177 00:15:55,828 --> 00:15:58,728 que mudou dependendo da situação dos resultados de Foster. 178 00:15:58,729 --> 00:16:02,629 Você nos trouxe aqui, Joshua. Como você pode não saber? 179 00:16:02,630 --> 00:16:05,830 Ei, ei, isso não está nos ajudando. 180 00:16:06,093 --> 00:16:08,330 O que você acha, Josué? 181 00:16:11,898 --> 00:16:16,457 Geralmente a consciência é transferida para descasque lentamente, um de cada vez. 182 00:16:16,458 --> 00:16:19,858 Eles devem ter encontrado uma maneira para enviar milhões de uma vez. 183 00:16:19,859 --> 00:16:22,859 Eles podem fazer isso? - Esta forma de transferir consciência 184 00:16:22,860 --> 00:16:25,460 levaria meses e exigiria enormes quantidades de energia. 185 00:16:25,461 --> 00:16:27,961 Isto parece impossível. 186 00:16:29,467 --> 00:16:31,922 Então eles devem ter entendido como tornar isso possível. 187 00:16:31,923 --> 00:16:34,973 O que poderia dar tanta energia? 188 00:16:35,574 --> 00:16:39,223 Não sei, mas temos que para parar essa transmissão. 189 00:16:39,424 --> 00:16:43,124 O computador principal poderia para controlar a transmissão da consciência. 190 00:16:43,125 --> 00:16:45,425 Perdemos alguma coisa. - O que? 191 00:16:45,426 --> 00:16:49,526 Mabus tem um exército. O que ele está esperando? que diabos? Por que ele não a manda imediatamente? 192 00:16:50,037 --> 00:16:52,735 Falaremos sobre isso mais tarde. deveríamos nos separar 193 00:16:52,736 --> 00:16:57,136 para pesquisar e encontrar tudo computador principal. - Concordo. 194 00:16:59,592 --> 00:17:02,157 Incrível, cara. Este lugar é enorme. 195 00:17:02,458 --> 00:17:04,808 Josué, vamos conseguir? 196 00:17:05,009 --> 00:17:07,558 Uma corrente é tão forte quanto é e seu elo mais fraco. 197 00:17:07,559 --> 00:17:09,959 Ele diz que eu sou o elo mais fraco? 198 00:17:11,340 --> 00:17:14,551 Você não. - Mas quem? 199 00:17:19,793 --> 00:17:24,663 Mabus ocupou a mente de Jordan. Ninguém sabe quanto poder ele manteve. 200 00:17:24,664 --> 00:17:27,264 Eu não sei, cara. Ela é bem forte. 201 00:17:27,435 --> 00:17:30,938 Na guerra contra Gu, alguns iriam eles disseram que você é o elo mais fraco. 202 00:17:45,370 --> 00:17:47,450 Se apresse. 203 00:18:10,774 --> 00:18:16,664 você está bem - eu não sei. Eu me sinto estranho. 204 00:18:19,350 --> 00:18:21,868 É por causa desses laptops baixas frequências. 205 00:18:22,819 --> 00:18:27,722 Eles irão descentralizar você. - Não, não é isso, mas Mabus. 206 00:18:27,723 --> 00:18:31,023 Como se eu ainda pudesse sentir isso. - Como isso é possível? 207 00:18:31,024 --> 00:18:34,224 Eu não sei, mas alucinação o para a enfermaria psiquiátrica 208 00:18:34,225 --> 00:18:37,425 era tão real. - Eles querem que ele pense assim. 209 00:18:37,426 --> 00:18:41,626 É um truque. - É? 210 00:18:43,395 --> 00:18:46,715 Quero dizer, os alienígenas me eles estão convencidos de que estou em um hospício? 211 00:18:46,780 --> 00:18:49,285 Ou estou em um manicômio por causa disso eu acredito em alienígenas? 212 00:18:49,286 --> 00:18:52,086 É disso que Xevallah estava falando. 213 00:18:52,573 --> 00:18:58,331 Quem é Xevallah? - Ele é professor. Ele tentou me preparar 214 00:18:58,332 --> 00:19:02,132 para a batalha final, para esta batalha. Ele disse que eu poderia vencer 215 00:19:02,283 --> 00:19:08,583 e controlar o cheque com pura fé, para que eu conheça a realidade. 216 00:19:08,931 --> 00:19:13,289 E se isso não for realidade, Cade? - Mabus cria essas ilusões por uma razão. 217 00:19:13,390 --> 00:19:17,090 Temos que descobrir qual é o motivo. Vamos. 218 00:19:21,719 --> 00:19:25,555 Você encontrou? - Estou tentando. Ficaremos felizes se este terminal 219 00:19:25,556 --> 00:19:28,456 pelo menos mostre a ele o bunker. 220 00:19:30,098 --> 00:19:34,741 Aqui está. A transmissão tem origem de uma única fonte de energia. 221 00:19:34,792 --> 00:19:38,592 Deve ser o computador principal. - Impossível. Há mais energia lá 222 00:19:38,593 --> 00:19:41,793 do que em cinco usinas nucleares. - Em um computador tão pequeno? 223 00:19:41,794 --> 00:19:47,494 Isso é impossível, exceto se... - A menos que o quê? 224 00:19:48,553 --> 00:19:53,145 Ele usa “cheques”. Nós sabemos disso ele controla o espaço e o tempo. 225 00:19:53,146 --> 00:19:58,146 Ele poderia manipular essas propriedades para criar algum tipo de amplificador quântico�. 226 00:19:58,147 --> 00:20:01,647 Então Mabus teria o suficiente energia para realizar a transferência. 227 00:20:03,739 --> 00:20:05,380 Caímos em uma armadilha! 228 00:20:13,361 --> 00:20:15,113 Por aqui. 229 00:21:00,060 --> 00:21:02,764 Deite-se e não se levante! 230 00:21:05,821 --> 00:21:11,978 Se ele insistir em continuar com isso por engano, não terei escolha... 231 00:21:23,165 --> 00:21:25,064 Leve-os de volta para a enfermaria. 232 00:21:43,030 --> 00:21:48,482 A embarcação está conectada. eu ligo crescimento ectópico acelerado. 233 00:21:48,575 --> 00:21:51,200 A consciência está presente e razoável. 234 00:22:12,380 --> 00:22:14,170 viva! 235 00:22:14,171 --> 00:22:17,571 Estamos aqui para atendê-lo, Mabus. 236 00:22:39,705 --> 00:22:44,661 Você está bem? - eu estava certo. Mabus está aqui. 237 00:22:46,368 --> 00:22:50,304 Não acho que este lugar esteja certo. Temos que lutar contra isso. 238 00:22:50,339 --> 00:22:54,240 Eu vi algo. eu vi isso à medida que o shell Mabus se desenvolve 239 00:22:54,241 --> 00:22:58,541 em algum tipo de câmara de incubação. 240 00:22:59,083 --> 00:23:00,815 Desde o nascimento? 241 00:23:01,116 --> 00:23:06,316 Não sei, quero dizer, foi como um sonho. Deus! Já não sei o que é real. 242 00:23:06,317 --> 00:23:08,517 Oldham é Mabus. 243 00:23:12,716 --> 00:23:14,839 Jordânia, o caso... 244 00:23:15,440 --> 00:23:20,963 Quando Mabus me pegou enquanto ele ainda estava em seu corpo, 245 00:23:21,047 --> 00:23:25,298 nós... você e eu fizemos sexo. 246 00:23:27,181 --> 00:23:30,619 Eu acho que sim shell criado para Mabus. 247 00:23:30,620 --> 00:23:35,620 Ele nos usou. - Ah, Deus! 248 00:23:37,229 --> 00:23:41,481 O que vamos fazer? - Temos que vamos voltar para o bunker. 249 00:23:43,019 --> 00:23:47,271 Que tipo de bunker? - No bunker em para quem será feita a transferência. 250 00:23:48,418 --> 00:23:51,758 Ele deve lutar contra isso, Jordânia. Ele tem que lutar. 251 00:23:52,447 --> 00:23:54,994 Certamente há uma maneira de vamos nos libertar do seu poder. 252 00:23:54,995 --> 00:24:01,095 Cade, isso parece bom para você? louco? - Esqueça esse departamento. 253 00:24:01,246 --> 00:24:05,346 Estamos no bunker Gua. Estamos tentando interromper a transmissão. 254 00:24:06,417 --> 00:24:11,654 Ele tem que acreditar. - Eu acredito. 255 00:24:15,277 --> 00:24:20,999 Josué, você está bem? - Afaste-se de mim, Foster! 256 00:24:21,000 --> 00:24:23,100 O que ele quer dizer? 257 00:24:28,730 --> 00:24:33,298 Tudo está claro para mim agora. Você me enganou. 258 00:24:33,333 --> 00:24:37,433 Eu não te enganei. Gua eles controlam nossas mentes. 259 00:24:37,434 --> 00:24:41,634 Podemos nos libertar. - Não. - Joshua, vou te libertar daqui. 260 00:24:41,685 --> 00:24:45,285 Sou sargento de pelotão na academia militar. 261 00:24:46,179 --> 00:24:50,165 Isso é com alienígenas inventado para me confundir. 262 00:24:50,166 --> 00:24:55,029 Eles convenceram você. - Cade, você precisa de ajuda. 263 00:24:55,761 --> 00:24:59,210 Deixe-os fazer isso com você o que eles fizeram comigo. 264 00:24:59,322 --> 00:25:01,714 Deixe-os ajudá-lo, Cade. 265 00:25:05,329 --> 00:25:09,463 Eddie? Eddie... - Olá, Foster. Boa noite. 266 00:25:10,012 --> 00:25:15,303 Vamos, meu amigo, vamos sair daqui. - Cade, você já notou isso com as cores? 267 00:25:16,018 --> 00:25:18,498 O que? Do que isso está falando? 268 00:25:18,499 --> 00:25:22,299 Ele sabe que as cores no mundo real eles nunca parecem reais. 269 00:25:22,527 --> 00:25:28,579 Eddie, acorde. - eu sinto isso melhore, Cade. Muito melhor. 270 00:25:31,308 --> 00:25:37,257 Ó, Eddie... - Nemoj da he calls me crazy. -Eddie. 271 00:25:58,921 --> 00:26:00,773 Acredite. 272 00:26:06,058 --> 00:26:08,605 O que você fez? 273 00:26:10,628 --> 00:26:12,490 Ela está morta. 274 00:26:12,491 --> 00:26:15,191 Caso de morte na ala leste. 275 00:26:26,792 --> 00:26:30,652 Eu estava enganado. Sada mi je to jasno. 276 00:26:32,738 --> 00:26:35,196 Explique como ele se sente. 277 00:26:38,108 --> 00:26:44,581 Tudo é possível e nada é talvez, mas eu estava errado. 278 00:26:48,230 --> 00:26:52,969 Por que ele pensa que você é abençoado duas vezes? 279 00:26:53,837 --> 00:26:56,162 �o que ele pensa�, o que isso significa? 280 00:26:57,263 --> 00:27:01,388 Significa apenas que eu preciso disso o dobro da ajuda, doutor. 281 00:27:03,948 --> 00:27:06,774 Já não sei em que acreditar. 282 00:27:09,986 --> 00:27:11,944 Mentindo! 283 00:27:15,403 --> 00:27:19,911 Ok, vamos terminar com esse absurdo. 284 00:27:21,357 --> 00:27:24,228 O que ele quer de mim, Mabus? 285 00:27:26,920 --> 00:27:31,493 Mabus... Ele acredita nisso? 286 00:27:31,494 --> 00:27:35,394 Da li verujem? Eu sei. 287 00:27:37,469 --> 00:27:41,781 Digamos que isso não é parte de sua ilusão. 288 00:27:42,382 --> 00:27:47,293 Você não gostaria do seu friends stay alive, 117? 289 00:27:47,294 --> 00:27:49,394 Filho da puta! 290 00:27:50,576 --> 00:27:53,076 Estou pronto para resolver com você. 291 00:27:53,177 --> 00:27:56,276 Ele pode continuar para retornar ao bunker, 292 00:27:56,277 --> 00:27:58,892 ugro�avaju�i svoj �ivot svaki put, 293 00:27:58,927 --> 00:28:04,127 ou ele pode escolher sim fique aqui, neste mundo. 294 00:28:04,128 --> 00:28:10,028 Ele não é bonito, mas vai te pegar salvar de uma bala na cabeça. 295 00:28:10,029 --> 00:28:15,729 Vá para o inferno! Se ele quiser Eu morro, por que você ainda não me matou? 296 00:28:19,136 --> 00:28:22,704 Estou esperando o que ele está te chamando 297 00:28:22,705 --> 00:28:26,872 é uma tecnologia que muda o tempo e o espaço. 298 00:28:27,931 --> 00:28:31,301 Se ele decidir ficar aqui, ele pode ir a qualquer lugar, 299 00:28:31,302 --> 00:28:35,702 para fazer o que ele quiser. Ele pode imaginar isso? 300 00:28:47,174 --> 00:28:49,680 Ele pensa em sua esposa. 301 00:28:51,169 --> 00:28:55,627 Diga-me, Cade, você já teve Uma chance de dizer adeus a ela? 302 00:28:55,772 --> 00:28:58,828 Saia da minha cabeça. 303 00:28:59,129 --> 00:29:03,329 Saia da minha cabeça! Sair! 304 00:29:27,263 --> 00:29:29,149 Relatório. 305 00:29:29,750 --> 00:29:33,550 Preparando-se para transmissão da matriz está indo conforme o planejado. 306 00:29:33,551 --> 00:29:37,351 É a consciência do assunto 117 integrado ao computador principal? 307 00:29:37,352 --> 00:29:43,052 As células da máquina tempo-espaço são integrado com o assunto 117 a 83%. 308 00:29:44,080 --> 00:29:47,628 Mabus, foi isso que fizemos até agora mantido na vida só pode 309 00:29:47,629 --> 00:29:50,729 para criar riscos adicionais. - Isso é necessário por enquanto. 310 00:29:50,730 --> 00:29:53,230 Eu não entendo. - Nenhum não há necessidade de entender. 311 00:29:53,381 --> 00:29:57,481 Mabus, houve um distúrbio em conexão cerebral com 117. 312 00:29:57,867 --> 00:30:01,419 Ele resiste. Isso vai passar. 313 00:30:02,686 --> 00:30:06,795 Campo eletromagnético funciona. Os sistemas estão ligados. 314 00:30:07,714 --> 00:30:09,807 Está na hora. 315 00:30:41,508 --> 00:30:44,820 Traga o exército Gu. 316 00:30:51,136 --> 00:30:56,141 Nesta esfera está o fim da raça humana. 317 00:30:56,548 --> 00:30:58,885 Dez milhões de Gu. 318 00:31:03,226 --> 00:31:08,152 Hoje começa a segunda onda. 319 00:31:21,033 --> 00:31:26,624 Jordânia? - Onde estou? - Você bom? - O que aconteceu? 320 00:31:26,625 --> 00:31:28,425 Estamos fora. 321 00:31:34,393 --> 00:31:36,984 Este dispositivo é cerebral o canal que nos conectou. 322 00:31:37,335 --> 00:31:40,135 O asilo foi criado por esta máquina. 323 00:31:40,668 --> 00:31:42,993 Já passamos por muita coisa para siga o caminho imaginado. 324 00:31:42,994 --> 00:31:47,994 Este dispositivo extrai cérebro dados. - Então, eles nos colocaram nessa 325 00:31:47,995 --> 00:31:50,395 máquina para obter informações? - Fuga de cérebros? 326 00:31:50,396 --> 00:31:53,296 Mas eu não sei de nada. - É por isso que eu sei. 327 00:31:53,374 --> 00:31:56,626 Enquanto eu estava na simulação do asilo Mabus queria algo de mim. 328 00:31:56,627 --> 00:32:00,627 O que? - Ele precisa de mim para usar “cheques”. 329 00:32:00,628 --> 00:32:03,428 O martelo é a ferramenta mais forte que o Gu já criou. 330 00:32:03,429 --> 00:32:06,929 Talvez seus criadores saibam o quanto é o seu poder, eles podem ter percebido que, 331 00:32:06,930 --> 00:32:13,730 para evitar a destruição, não é suficiente um, mas dois seres únicos. 332 00:32:14,539 --> 00:32:18,937 Então, Mabus é um, e Foster em segundo? 333 00:32:19,138 --> 00:32:21,435 Eles usam você para forneceu potência de transmissão. 334 00:32:21,436 --> 00:32:26,436 Cade, ele não deveria estar aqui. Ele tem que sair daqui. - Não! 335 00:32:27,447 --> 00:32:29,293 Já passei por muita coisa. Isto vai acabar agora. 336 00:32:29,294 --> 00:32:31,394 Você já tentou matar Mabus. 337 00:32:31,445 --> 00:32:35,645 Como ele pensa agora sim did that? - Não sei. 338 00:32:36,590 --> 00:32:42,591 Mas estou implorando a todos vocês acreditar em mim. 339 00:32:49,184 --> 00:32:51,587 Pare! - Não se mova! 340 00:33:21,403 --> 00:33:26,193 Mabuse, 117 i drugi su pro�li além de guardas e medidas de segurança. 341 00:33:27,737 --> 00:33:30,883 Eles vêm aqui. �uvajte perimetar! 342 00:33:31,324 --> 00:33:33,206 Não. 343 00:33:36,084 --> 00:33:38,191 Deixe-os vir. 344 00:34:02,284 --> 00:34:04,881 A invasão acabou. 345 00:34:13,902 --> 00:34:17,190 Então chegou a este ponto. 346 00:34:24,679 --> 00:34:27,764 Suas balas não podem fazer isso por mim nada por causa do martelo. 347 00:34:34,749 --> 00:34:38,375 You failed, Mabus. Ele não pode para realizar a transferência sem mim. 348 00:34:38,376 --> 00:34:41,876 Izgleda da smo do�li do kraja. - Já que tenho seu exército, 349 00:34:41,877 --> 00:34:46,177 filho da puta! Se ele tentar alguma coisa, quebre esta esfera. 350 00:34:46,972 --> 00:34:50,510 Então, em todos os presentes explicar a situação. 351 00:34:50,511 --> 00:34:53,911 Parece muito claro para mim. Você terminou. 352 00:34:54,671 --> 00:35:00,280 Pelo contrário, Foster. Você cumpriu todas as tarefas que lhe dei. 353 00:35:00,631 --> 00:35:06,431 Informações coletadas sobre o cheque, descoberto pela Nação Raven, 354 00:35:06,432 --> 00:35:11,832 entregou esses rebeldes para mim. - Do que isso está falando? 355 00:35:12,636 --> 00:35:19,051 O que ele pensa que sabe, 117? Eu vou te contar. Isso não significa nada. 356 00:35:21,187 --> 00:35:27,336 Cade Foster, Osmose 117, Infiltrador, um dos nossos melhores agentes. 357 00:35:27,337 --> 00:35:30,337 Isso é o que você era até começar a ele acredita que você é quem ele finge ser. 358 00:35:31,591 --> 00:35:34,218 Não, eu sei quem eu sou. 359 00:35:34,219 --> 00:35:37,719 Pense nisso. Afaste as mentiras. 360 00:35:38,405 --> 00:35:43,092 Nós lhe demos um padrão de identidade para osmose, passado correspondente, 361 00:35:43,093 --> 00:35:46,393 a tarefa de ganhar apoiadores, para se tornar um falso messias, 362 00:35:46,394 --> 00:35:49,994 selecionado para cirurgia "Duas vezes abençoado". 363 00:35:51,524 --> 00:35:57,471 Você desenvolveu esse papel com perfeição, mas eu sempre soube que você era 364 00:35:57,472 --> 00:36:02,172 em algum lugar naquela concha ele sabia quem você é, porque você acredita em Gu. 365 00:36:02,173 --> 00:36:04,673 Não é verdade, cara. 366 00:36:06,470 --> 00:36:12,922 Todo o seu caminho através deste o mundo miserável tinha esse objetivo. 367 00:36:17,789 --> 00:36:22,992 Agora junte-se a mim e ligue a transmissão da segunda onda. 368 00:36:23,982 --> 00:36:30,390 Mostre a eles que ele acredita, 117. Juntos podemos usar todo o poder do martelo. 369 00:36:56,091 --> 00:37:00,003 Traga-me um exército de Gu. 370 00:38:13,859 --> 00:38:19,300 Mabus não existe mais. Paramos a invasão. 371 00:38:21,946 --> 00:38:25,601 Desculpe, você não conseguiu entender� o que tinha que acontecer 372 00:38:25,790 --> 00:38:28,045 mas tudo ficará bem. 373 00:38:41,423 --> 00:38:43,785 Como você fez isso? 374 00:38:43,986 --> 00:38:46,286 Eu acreditei. 375 00:39:28,437 --> 00:39:32,727 Não me cale. Eu não quero acordar. 376 00:39:36,399 --> 00:39:38,612 Isso é real? 377 00:39:52,109 --> 00:39:56,271 A última coisa que me lembro é... - Tive que fazer sacrifícios. 378 00:39:57,375 --> 00:40:02,132 Mabus? - Ele desapareceu, pelo menos é o que penso. 379 00:40:02,659 --> 00:40:06,251 Tivemos sucesso? Nós os paramos? 380 00:40:07,648 --> 00:40:12,348 Desde que Mabus desapareceu, penso que ele desistirá da invasão. 381 00:40:12,590 --> 00:40:16,655 Conseguimos. Paramos a segunda onda. 382 00:40:16,656 --> 00:40:19,856 Vá com calma, Eddie. Não podemos ter certeza. 383 00:40:20,995 --> 00:40:26,511 Vamos, pessoal, animem-se. Esta será a melhor história. 384 00:40:34,242 --> 00:40:36,872 Ok, deixe-me tirar uma foto sua. 385 00:40:43,449 --> 00:40:45,751 O que foi? 386 00:40:47,409 --> 00:40:51,865 Nessa esfera estavam centenas de milhões de Gu. 387 00:40:53,390 --> 00:40:55,929 Lamento suas mortes. 388 00:41:04,988 --> 00:41:09,922 Vamos sair daqui. Vamos lá fora, ao sol. 389 00:41:13,457 --> 00:41:17,865 Eu tenho que fazer outra coisa. 390 00:41:31,473 --> 00:41:35,233 Ei, ele não vai se atrasar para a reunião? 391 00:41:35,838 --> 00:41:38,883 O que foi? - Apenas... 392 00:41:40,534 --> 00:41:44,434 Eu só queria dizer adeus. 393 00:41:49,958 --> 00:41:53,543 Onde ele está agora? Por que usou aquele terno? 394 00:41:53,544 --> 00:41:56,544 Seja paciente, Eddie. - Ainda não estamos fora de perigo. 395 00:41:56,545 --> 00:41:58,845 Sairemos em breve. 396 00:42:04,027 --> 00:42:05,797 Ei, mano. 397 00:42:06,885 --> 00:42:09,343 É hora de festejar. 398 00:42:16,962 --> 00:42:19,352 Cade, você está bem? 399 00:42:20,153 --> 00:42:23,542 Sim, estou bem agora. 400 00:42:26,192 --> 00:42:28,343 Estamos todos bem. 401 00:42:35,114 --> 00:42:40,557 Toda estrada tem um fim. Nós nos lembramos as lutas que enfrentamos, 402 00:42:40,558 --> 00:42:46,758 vitória e derrota, alegria e tristezas, mas elas facilitam nosso caminho 403 00:42:46,759 --> 00:42:49,559 amigos que se preocupam conosco quando é mais difícil para nós. 404 00:42:50,564 --> 00:42:54,359 Esse tempo nunca vai acabar porque carregamos memórias em nossos corações 405 00:42:54,360 --> 00:42:57,060 aqueles que nos tocaram. 406 00:42:58,161 --> 00:43:00,960 Fui salvo por uma mulher chamada Hannah, 407 00:43:00,961 --> 00:43:05,161 quem amei de todo o coração, mas a morte de Hannah me trouxe 408 00:43:05,162 --> 00:43:09,962 Eddie, Jordan e Joshua, a oni su me spasili od tame. 409 00:43:15,372 --> 00:43:19,527 Eu não sabia disso antes para zna�i, ali sada znam. 410 00:43:19,663 --> 00:43:24,091 Agora eu sei porque realmente sou duas vezes abençoado. 411 00:43:26,792 --> 00:43:29,392 por Maksi 412 00:43:32,392 --> 00:43:36,392 Retirado de www.titlovi.com