1 00:01:45,298 --> 00:01:47,383 Дишай, Райгъл, дишай. 2 00:01:49,177 --> 00:01:52,931 Той е в безсъзнание. Трябва да го взема ставаш, сваляш газта. 3 00:01:54,933 --> 00:01:57,727 газ. Запалимо ли е това вещество? 4 00:01:57,894 --> 00:02:02,899 Уплътнителите са. При много висока температура. 5 00:02:03,233 --> 00:02:06,861 - Можеш ли да запалиш? - Газът блокира сетивата ми. 6 00:02:07,028 --> 00:02:09,614 Хайде, да го направим ти по-горе. 7 00:02:09,822 --> 00:02:13,743 С три! Едно, две, три! 8 00:02:14,118 --> 00:02:17,705 - Значи ще ни убиете! - Хей, спри! 9 00:02:18,873 --> 00:02:22,168 Мога да го режисирам. Защитете се! 10 00:02:43,690 --> 00:02:46,109 - Коя фирма беше това? - Вътре. Ниво 21. 11 00:02:46,317 --> 00:02:49,654 Екипи за охрана на складовия отдел. Всичко, сега! 12 00:02:49,821 --> 00:02:53,700 - Управление в центъра на флагмана. - Крайтън. 13 00:03:00,456 --> 00:03:04,002 - Това не идва отвътре! - Линиите са прекъснати. 14 00:03:06,504 --> 00:03:10,008 Старк. оръжия. Всички имаме нужда от оръжия 15 00:03:14,679 --> 00:03:16,889 Искаш ли да убиеш някого? Може би не го правиш. 16 00:03:17,015 --> 00:03:19,058 Имаме нужда от нещо повече от оръжие. Имаме нужда от план 17 00:03:19,183 --> 00:03:21,185 - Имаме бебе за раздвижване. - Сега? 18 00:03:21,936 --> 00:03:25,231 - Пулсът му се забавя. Той умира. - Добре е. 19 00:03:25,356 --> 00:03:29,736 - Джон, Аерин, там ли сте? - Чувам мъртвите. Д, жив ли си? 20 00:03:29,903 --> 00:03:31,571 Дълга история Мога ли да предложа превоз? 21 00:03:31,696 --> 00:03:33,698 - Със сигурност. какво? - Ще бъде голяма изненада 22 00:03:34,741 --> 00:03:37,160 Останете на линия, ще стигнем. Намерихме ви. 23 00:03:37,368 --> 00:03:40,955 - Всички чухте. Това е Аламо. - Дръж се. 24 00:03:53,217 --> 00:03:55,219 да тръгваме! 25 00:03:55,386 --> 00:03:57,680 Чиана, покана Мироопазващи кораби, докладвайте местоположението си. 26 00:03:57,847 --> 00:03:59,849 да тръгваме! 27 00:04:01,017 --> 00:04:03,019 Успех 28 00:04:09,984 --> 00:04:14,239 - Командоси Луксила на борда, сър. - Почисти ми кораба! 29 00:04:15,448 --> 00:04:17,450 Аерин, бързам. Пулс добър. 30 00:04:17,617 --> 00:04:20,954 - Ето откъде идват! - Готов съм. 31 00:04:23,164 --> 00:04:25,750 Радвам се, че не си буден. 32 00:04:27,627 --> 00:04:30,672 добре Може да почувствате по-малко напрежение. 33 00:04:32,090 --> 00:04:34,175 Стойте мирно! 34 00:04:34,342 --> 00:04:38,096 - Военният министър Ахна докладва. - В добра позиция сме. 35 00:04:39,389 --> 00:04:42,600 - Съжалявам за това, скъпа. - Стига да успееш следващия път. 36 00:04:42,767 --> 00:04:45,520 - Никой не е добър следващия път! - Чакай! 37 00:04:59,534 --> 00:05:01,536 добре ли си 38 00:05:03,454 --> 00:05:05,456 бременна съм! 39 00:05:05,623 --> 00:05:08,042 - Амунициите ми са малко. - По същия начин. 40 00:05:12,297 --> 00:05:15,008 - Браво. - благодаря ви 41 00:05:26,185 --> 00:05:28,354 Райгъл, добре ли си? 42 00:05:28,521 --> 00:05:31,149 благодаря 43 00:05:31,316 --> 00:05:33,860 - Отново загубих съзнание. - Какво е това? 44 00:05:34,027 --> 00:05:37,322 Каквото ми набиеш в главата, това ще стане! 45 00:05:37,488 --> 00:05:40,617 Не си единственият, който бяга, ако Д'Арго не се появи. 46 00:05:40,783 --> 00:05:43,077 Спри да боцкаш и погледни надолу! 47 00:05:43,244 --> 00:05:45,496 Здравейте, ездачът е тук. 48 00:05:45,747 --> 00:05:47,665 съжалявам 49 00:05:55,423 --> 00:05:59,177 - Няма мощност. Няма да спрем! - Това е дорийска смес. Импулсният пистолет издържа! 50 00:05:59,344 --> 00:06:01,596 Как бихме могли да стигнем до там? 51 00:06:01,763 --> 00:06:06,851 аз не знам Всички асансьори са затворени. аз трябва тръгвай бързо. Нашата изненадваща полза приключва. 52 00:06:07,018 --> 00:06:10,396 - Дискриминация! - Махай се! 53 00:06:13,066 --> 00:06:15,985 Страхотно! Първо жените и децата. 54 00:06:21,950 --> 00:06:23,952 Изглеждаш невероятно. 55 00:06:24,118 --> 00:06:26,287 - Отново съм бременна. - честито 56 00:06:26,454 --> 00:06:28,456 �докосвам ме! 57 00:06:30,333 --> 00:06:34,629 Бут! Защитете наследството. 58 00:06:37,423 --> 00:06:40,176 Свято откровение! Радвам се да те видя, Джоти. 59 00:06:40,343 --> 00:06:43,846 - Кой би предположил. - И аз се радвам да те видя. готови ли сме 60 00:06:44,055 --> 00:06:46,015 бързо! Давай, давай! 61 00:06:47,517 --> 00:06:50,186 Вън! да тръгваме! махай се оттук! Движение! 62 00:06:55,233 --> 00:06:59,988 Поправете повредата незабавно! Мироопазващият флот определено идва тук. 63 00:07:00,154 --> 00:07:02,448 И седим като мишена. Движение! 64 00:07:02,615 --> 00:07:04,617 Чиана, да вървим. 65 00:07:07,495 --> 00:07:11,332 - Тук. - Натисни навътре. 66 00:07:22,260 --> 00:07:24,262 Направихте бъркотия. 67 00:07:28,558 --> 00:07:31,352 Дръж се здраво! 68 00:07:38,026 --> 00:07:41,613 - Пораснал си, давай. - Това е заради оборудването. 69 00:07:41,779 --> 00:07:44,240 Ще продължа, сержант. Погрижете се за двигателите. 70 00:07:45,575 --> 00:07:47,952 Това планирано събиране ли беше? 71 00:07:54,375 --> 00:07:56,377 Хей Старк... 72 00:07:59,172 --> 00:08:01,215 Има ли резервни копия? 73 00:08:01,382 --> 00:08:04,886 Те са моментно неработоспособни, за да можем да си тръгнем на спокойствие. 74 00:08:05,053 --> 00:08:09,098 - Страхотна работа, Кливър. - Старата дупка имаше доста общо с това. 75 00:08:11,517 --> 00:08:15,313 Мироопазващият флот се приближава. 76 00:08:27,283 --> 00:08:30,662 Кажи ми... Кога спираме след този човек - 77 00:08:30,828 --> 00:08:34,499 и започваме да го насилваме за нашия собствен бизнес? 78 00:08:38,836 --> 00:08:40,755 Вече го направихме. 79 00:08:40,964 --> 00:08:43,424 Крайтън твърдо отказва превръщайки ни в червеева дупка. 80 00:08:43,591 --> 00:08:46,177 Той каза, че не може. 81 00:08:46,344 --> 00:08:50,807 Човешка съпротива: Просто безполезен опит - 82 00:08:50,974 --> 00:08:54,269 противи се, но какво правиш! 83 00:08:57,730 --> 00:09:00,775 Ще ни помогне ли? 84 00:09:02,777 --> 00:09:04,779 Никога не... 85 00:09:05,405 --> 00:09:09,909 Но той помага на Аерини и нейното дете. 86 00:09:15,373 --> 00:09:19,586 Луксанският натрапник излиза. Ще се срещнем в Каджарган. 87 00:09:19,752 --> 00:09:22,839 - Приятно пътуване. Мога ли да говоря с Джоти? - Разбира се. 88 00:09:25,675 --> 00:09:28,344 Имате нужда от водач, за да стигнете до там в района на миротворците. 89 00:09:39,564 --> 00:09:42,066 Чиана е първата след леля ти, - 90 00:09:42,233 --> 00:09:44,235 което наистина ми липсва. 91 00:09:49,532 --> 00:09:52,327 Радвам се, че си Чианан заедно с отново�. 92 00:09:52,493 --> 00:09:55,663 Един ден в даден момент. Доверието отнема време. 93 00:09:57,332 --> 00:09:59,334 Това е необходимо. 94 00:10:25,777 --> 00:10:28,613 Не ставам за това. Не ставам за това. 95 00:10:28,780 --> 00:10:30,865 не си заслужавам... 96 00:10:31,032 --> 00:10:33,034 Не мога, не мога. не мога да направя... 97 00:11:08,444 --> 00:11:10,446 Джон, къде отиваш? 98 00:11:12,782 --> 00:11:15,994 Не виждаме вашето съобщение отворено, бихте ли отговорили 99 00:11:32,176 --> 00:11:34,137 Фрел. 100 00:11:36,723 --> 00:11:39,976 Скараните продължават да се бият. Очевидно авангардът на флагмана на Staleek. 101 00:11:40,101 --> 00:11:43,271 Недостатъчни сме, атакуват ни. Корабът ни е силно повреден. 102 00:11:43,396 --> 00:11:47,650 - Не можем да го защитим. - Командире, Великият канцлер е мъртъв. 103 00:11:48,985 --> 00:11:51,529 Голяма загуба за нас. 104 00:11:52,113 --> 00:11:54,198 Организирайте възпоменателно парти, - 105 00:11:55,283 --> 00:11:57,911 и задайте курс към Местоположението на капитан Брака. 106 00:11:59,162 --> 00:12:02,624 С цялото ми уважение. Изпълнителният съвет изпрати заместник-канцлера Фослер... 107 00:12:02,790 --> 00:12:04,792 Не позволявайте на стомаха ми да къркори, лейтенант. 108 00:12:05,877 --> 00:12:09,756 - Наясно ли сте с позицията ми? - Комендант. 109 00:12:09,923 --> 00:12:12,759 - Кой в този боен отдел е по-висок от мен? - Никой. 110 00:12:12,926 --> 00:12:15,428 Така че да тръгваме извинения на заместник-канцлера - 111 00:12:15,553 --> 00:12:17,805 за да се натрупа от едно необикновено пътуване. 112 00:12:17,972 --> 00:12:21,184 И задайте курс към Местоположението на капитан Брака. Сега. 113 00:12:21,351 --> 00:12:23,353 Добре, госпожо. 114 00:12:32,195 --> 00:12:34,948 Вашите предположения бяха правилни, Ваше Височество. 115 00:12:35,114 --> 00:12:38,701 Моят шпионин докладва, че водната планета, където Крайтън живееше, - 116 00:12:39,661 --> 00:12:42,872 е родният свят на Eidelon. 117 00:12:43,539 --> 00:12:46,626 така... Същото като това странно създание, - 118 00:12:46,793 --> 00:12:48,878 които донесоха тук да замъгли ума ми. 119 00:12:49,045 --> 00:12:51,631 Очевидно компанията печели нас перверзно. 120 00:12:51,798 --> 00:12:55,843 Пълна скорост към водната планета. Крайтън не е единствената ни заплаха. 121 00:12:56,010 --> 00:13:01,057 Докладвайте, когато всеки един Ейделон е мъртъв. 122 00:13:12,610 --> 00:13:17,448 Айнщайн! Време е! 123 00:13:18,283 --> 00:13:20,660 Наистина. 124 00:13:21,286 --> 00:13:23,663 Освободете данните. 125 00:13:23,830 --> 00:13:26,165 Трябва да сключа мир. 126 00:13:29,085 --> 00:13:31,087 - Време... - Благодаря ви��. 127 00:13:31,588 --> 00:13:33,923 - Време... - Бандити. 128 00:13:34,090 --> 00:13:36,843 - Време... - Лекува всички рани. 129 00:13:37,051 --> 00:13:40,346 - Време... - Розмарин и... 130 00:13:40,513 --> 00:13:42,974 време... 131 00:13:45,101 --> 00:13:47,186 Времето изтича. 132 00:14:06,205 --> 00:14:09,083 Крайтън, вече го разбра, нали? 133 00:14:10,376 --> 00:14:12,545 �докосвам ме! 134 00:14:12,712 --> 00:14:16,090 Тайната на победата. Насилието е пътят към мира! 135 00:14:29,395 --> 00:14:32,106 Честито, Джон! 136 00:14:32,315 --> 00:14:35,652 По дяволите, това е голямо! По-голям е от голям! 137 00:14:37,195 --> 00:14:39,280 Вижте червеевата дупка формулите са сложни. 138 00:14:40,406 --> 00:14:42,492 Но мисля, че ще го получим построен на бюджета 139 00:14:42,700 --> 00:14:45,370 - Главата ми пука. - Дайте на човека шлем. 140 00:14:48,373 --> 00:14:50,375 О, направихте докторска степен. 141 00:14:50,541 --> 00:14:53,544 Не го взех вместо теб. 142 00:14:53,711 --> 00:14:55,713 Дами... 143 00:14:57,090 --> 00:15:00,677 Този проект, Джон, е за двама ни. 144 00:15:00,843 --> 00:15:04,847 „Очаквам тази година, Оръжия на червееви дупки в звездното небе... 145 00:15:06,891 --> 00:15:10,853 на Харви и Джон Дизайн и структура!" 146 00:15:11,020 --> 00:15:14,065 - Джон и Харви. - Мога да направя нова търговска марка. 147 00:15:14,899 --> 00:15:17,151 Вие приехте работата. Сега трябва да го изградим. 148 00:15:17,318 --> 00:15:19,529 В моя график. Вие сте уволнен! 149 00:15:21,364 --> 00:15:25,076 Джон! Ходил си там, нали? 150 00:15:25,201 --> 00:15:28,663 По целия път до там. 151 00:15:28,830 --> 00:15:31,499 - Не исках да правиш това. - Да, ти искаше. 152 00:15:31,708 --> 00:15:35,044 Всеки иска да изглежда голям и в могъща червеева дупка. 153 00:15:35,920 --> 00:15:39,299 - Искам мир вместо война. - Война и мир. Война и мир. 154 00:15:39,465 --> 00:15:42,802 Знаете ли, че версията на Уди Алън е по-добре от Толстой, защото е по-забавно! 155 00:15:42,927 --> 00:15:45,638 А абсолютната власт определено покварява. 156 00:15:46,764 --> 00:15:48,808 Къде, по дяволите, ми е моливът? Къде е химикалката? 157 00:15:49,267 --> 00:15:51,519 Това е, което искате. Това е, което искате! 158 00:15:51,728 --> 00:15:54,105 Не, Аерин, не искам това! 159 00:15:54,856 --> 00:15:56,900 Съдбата просто блокира всички изходи. 160 00:15:57,066 --> 00:16:00,612 И правя това, което е добро, Просто се приближавам до огъня! 161 00:16:00,945 --> 00:16:02,989 Отстъпи! 162 00:16:03,156 --> 00:16:05,867 Тази война не е ваша отговорност! 163 00:16:06,075 --> 00:16:08,161 Ти и бебето сте моя отговорност. 164 00:16:09,078 --> 00:16:11,122 И как бих защитил ти направи� от миротворците - 165 00:16:11,331 --> 00:16:13,499 и от Scarrals и Tregans и от лъвове, тигри и мечки? 166 00:16:14,709 --> 00:16:16,878 какво? Уинона? 167 00:16:18,004 --> 00:16:22,050 С този пистолет? Един пистолет не е достатъчен. 168 00:16:22,216 --> 00:16:24,844 Все още имаме Старк и Ейделънс. 169 00:16:26,387 --> 00:16:31,476 Не е достатъчно. Това е достатъчно. 170 00:16:32,894 --> 00:16:36,689 Червееви дупки. Какво има вътре 171 00:16:38,483 --> 00:16:42,111 Грозно е и е лошо. 172 00:16:42,237 --> 00:16:45,448 - Но предпазва теб и бебето. - О, виждаш ли? 173 00:16:45,657 --> 00:16:49,619 Ти просто не ме защитаваш. Защитаваме се взаимно. 174 00:16:55,708 --> 00:16:57,794 Усетихте ли? 175 00:16:59,879 --> 00:17:03,758 - Риташе. - Усещам го живо в себе си. 176 00:17:13,601 --> 00:17:15,853 Шшт, Старки. 177 00:17:20,900 --> 00:17:23,361 Не помня да е бил такъв. 178 00:17:24,571 --> 00:17:27,949 Нито други. 179 00:17:28,074 --> 00:17:30,243 Жабо, защо плачеш? 180 00:17:30,410 --> 00:17:34,205 - Бебето ми липсва! - Какво бебе? 181 00:17:34,330 --> 00:17:38,418 - Тя има ли бебе? - Това е доста сложна история. 182 00:17:38,543 --> 00:17:40,837 Той е станал неуравновесен - 183 00:17:41,045 --> 00:17:43,131 от носенето на детето. 184 00:17:43,298 --> 00:17:46,509 Той ще се възстанови. 185 00:17:47,552 --> 00:17:49,554 Старк? 186 00:17:50,346 --> 00:17:53,474 добре ли си 187 00:17:53,641 --> 00:17:56,978 добре съм 188 00:17:58,521 --> 00:18:01,524 не мога да направя това без твоя помощ, пилоте. 189 00:18:01,691 --> 00:18:03,651 Твоето и на Моя. 190 00:18:04,319 --> 00:18:07,030 Това се използва като оръжие срещу другите? 191 00:18:07,655 --> 00:18:09,699 В най-лошия случай да. 192 00:18:09,866 --> 00:18:11,868 Ако разбирам правилно, - 193 00:18:12,035 --> 00:18:15,121 способен е да убие десетки хиляди. 194 00:18:17,707 --> 00:18:22,253 - Като начало. - Готови ли сте да го използвате? 195 00:18:24,547 --> 00:18:26,549 да 196 00:18:27,508 --> 00:18:30,762 Тогава не те познавам както и си мислех. 197 00:18:33,973 --> 00:18:36,017 Ще започнеш ли с мен? 198 00:18:36,226 --> 00:18:39,187 Когато някой насочи пистолет реши ли какво да правиш 199 00:18:40,730 --> 00:18:43,650 Вие се защитавате. 200 00:18:44,776 --> 00:18:48,863 - Затова трябва да построим това. - Никой не е насочил пистолет към главата ви. 201 00:18:49,197 --> 00:18:51,658 Господи, пилоте! Оръжието на всеки покажи ми главата! 202 00:18:52,492 --> 00:18:58,498 - Има варианти... - Ти го обясни на милиони, които умират преди това! 203 00:18:58,831 --> 00:19:00,833 Това наистина ли те тревожи? 204 00:19:01,000 --> 00:19:05,380 Или просто искате да защитите Aeryni� и раждането на вашите потомци? 205 00:19:05,755 --> 00:19:09,467 Те са моето семейство, пилоте. 206 00:19:11,135 --> 00:19:16,558 Всичко започва от семейството�. 207 00:19:26,693 --> 00:19:28,695 Хора на Скара! 208 00:19:38,955 --> 00:19:42,000 - Какво, по дяволите, става? - Ние сме в средата на престрелка. 209 00:19:42,458 --> 00:19:46,671 - Какво правят хората от Скара тук? - Пилот, заведи ни някъде другаде. 210 00:19:46,838 --> 00:19:50,425 - Как са Eidelon? - Ще нападна града им. 211 00:19:53,011 --> 00:19:55,179 Твърде много са! 212 00:19:56,139 --> 00:19:59,934 какво? Няма покана? Няма призив за предаване? 213 00:20:02,812 --> 00:20:06,357 Пилот, какво точно правиш? 214 00:20:06,482 --> 00:20:08,484 Не какво! Това е самата Моя! 215 00:20:17,368 --> 00:20:19,662 Пада в морето! 216 00:20:20,997 --> 00:20:23,041 двойка! 217 00:20:23,666 --> 00:20:25,627 виждате ли Съдба! 218 00:20:38,514 --> 00:20:40,767 Може ли Моя да направи това? 219 00:20:40,934 --> 00:20:44,604 Правил е и преди. Трябва да е водоустойчив. 220 00:20:44,771 --> 00:20:47,148 - Трябва ли? - Дупките на харпуна може да текат. 221 00:20:47,315 --> 00:20:50,610 Не се разочаровайте. Разлика в налягането тук долу - 222 00:20:50,818 --> 00:20:54,822 в сравнение с празнотата на пространството е огромен! Оправяме се с вода! 223 00:20:55,031 --> 00:20:59,535 Пилот, къде отива Моя? Пилот? 224 00:21:11,464 --> 00:21:13,466 Добре дошли на дъното. 225 00:21:13,675 --> 00:21:16,594 Пилот, има малки дъждове. Какво ще кажете за другаде? 226 00:21:16,803 --> 00:21:20,181 Оценката на Сикозу е правилна. Много отдели текат 227 00:21:20,348 --> 00:21:22,433 Ако ще сключим мир, ще го направим трябва да бъдат донесени до Старк Ейделон. 228 00:21:23,351 --> 00:21:25,562 - Как да стигнем до повърхността? - На транспортен кораб. 229 00:21:25,728 --> 00:21:29,732 Ако Moya не е водоустойчив нито те! 230 00:21:29,857 --> 00:21:32,527 Печат едно. хайде 231 00:21:34,862 --> 00:21:36,864 Къде е Старк? 232 00:21:39,450 --> 00:21:41,452 Не мога да го намеря h�nt�, командир. 233 00:21:43,538 --> 00:21:46,791 Да, ето го. �l� поливам вашите мивоси. 234 00:21:46,958 --> 00:21:48,960 - добре ли си - Съвсем не, - 235 00:21:49,168 --> 00:21:53,590 но Старк беше напълно объркан, когато го чу Скараните се разчистват от Ейделоните. 236 00:21:53,715 --> 00:21:56,551 - Къде е той? - Не знам. Аз съм в 7 отделение. 237 00:21:56,718 --> 00:21:59,429 - Трудно е да се намери опашката вътре в наводнението. - Ще проверя долните части. 238 00:21:59,637 --> 00:22:03,308 - Горната ми част. - Имаме нужда от повече оръжия на повърхността. 239 00:22:03,474 --> 00:22:05,810 - Аз ще се погрижа за оръжията. - Добре. Бъдете внимателни. 240 00:22:05,977 --> 00:22:08,813 Бременна съм, не съм инвалид, Джон. 241 00:22:10,690 --> 00:22:12,692 точно така бременна. 242 00:22:14,569 --> 00:22:16,905 Хей, Старк! ела напред! 243 00:22:18,406 --> 00:22:20,450 През половината време си като в облак, - 244 00:22:20,617 --> 00:22:24,370 но сега морето е върху нас. 245 00:22:26,831 --> 00:22:28,833 мамка му 246 00:22:30,668 --> 00:22:32,712 Някой виждал ли го е? 247 00:22:32,921 --> 00:22:37,175 Не, но ще ти кажа, защото ще му откъсна ръката. 248 00:22:37,342 --> 00:22:40,595 - Не е в долните отдели. - Добре. Погледнете лъка, - 249 00:22:40,762 --> 00:22:42,764 - Ще проверя отново. - Добре. 250 00:22:43,681 --> 00:22:46,267 Старк, знам как се чувстваш. 251 00:22:46,476 --> 00:22:50,104 Имаш такова нещо в устата си това, което всеки иска. 252 00:22:50,271 --> 00:22:53,524 Такъв, който не би бил там никога не е трябвало да бъде. 253 00:22:54,484 --> 00:22:57,946 Обещавам, че ще го извадим! 254 00:23:00,156 --> 00:23:02,408 По дяволите, най-добре го извади. 255 00:23:07,163 --> 00:23:10,875 Наближаваме водната планета. Повреден кораб за поддръжка на командването близо до... 256 00:23:11,042 --> 00:23:14,087 - Няколко кораба на Скара стрелят по него. - Имаме ли изненадващ бенефис? 257 00:23:14,254 --> 00:23:16,756 Въз основа на сензорите ми харесва не е насочен към този сектор. 258 00:23:16,923 --> 00:23:19,842 - Намерихте ли кораба на императора? - Все още не сме. 259 00:23:20,009 --> 00:23:24,305 Тогава хайде всички. Изненада изсъхва бързо, дами и господа. 260 00:23:30,311 --> 00:23:35,400 Д'Арго, не знам как променям мнението си тогава и сега? 261 00:23:35,608 --> 00:23:39,779 Особено когато ускорявам може да кажа нещо и по дяволите - 262 00:23:41,114 --> 00:23:46,160 - Имам предвид. И тогава напълно променям решението си. - Забелязал съм. 263 00:23:46,286 --> 00:23:48,288 Хинерия. 264 00:23:53,835 --> 00:23:55,837 отивам там - 265 00:23:56,963 --> 00:23:58,965 с вас. 266 00:24:00,091 --> 00:24:03,469 - Знаете ли защо? - Кога харесахте Hynerians? 267 00:24:03,720 --> 00:24:06,598 Не е изненадващо. 268 00:24:07,807 --> 00:24:09,767 Но аз те харесвам. 269 00:24:23,531 --> 00:24:28,036 чуваш ли това Това е ��ni на DRD. 270 00:24:30,955 --> 00:24:35,460 И това е нашият кораб, Моян, Под голямо напрежение съм. 271 00:24:36,878 --> 00:24:39,297 И това - 272 00:24:39,422 --> 00:24:43,635 е миротворци време за зареждане на това оръжие. 273 00:24:43,801 --> 00:24:46,930 Пълна употреба на полето импулсен пистолет с обхват. 274 00:24:49,807 --> 00:24:53,937 - добре ли си - да Бебето само рита. 275 00:24:56,898 --> 00:24:58,942 Трябва да започнем да търсим Старк. 276 00:24:59,108 --> 00:25:04,614 - Казахме на Джон "не". - Знам. 277 00:25:05,740 --> 00:25:09,953 Моя и аз не искаме участват в масови убийства. 278 00:25:11,537 --> 00:25:13,623 Никой от нас не иска, пилоте. 279 00:25:13,748 --> 00:25:16,918 Но ако не го направим, е още по-лошо. 280 00:25:17,085 --> 00:25:20,880 Eiv�tk� Stark и Eidelon е по-добро от червеева дупка? 281 00:25:21,005 --> 00:25:24,217 Разбира се, но не съм сигурен могат ли да го направят. 282 00:25:30,098 --> 00:25:33,268 Знаеш ли, ние искаме все едно, Пилот. 283 00:25:34,519 --> 00:25:36,521 Мир. 284 00:25:38,523 --> 00:25:41,734 Старк! 285 00:25:43,069 --> 00:25:45,071 Здравей, Д'Арго. 286 00:25:45,321 --> 00:25:47,407 Намерих ги. Той е на долната палуба за поддръжка. 287 00:25:47,574 --> 00:25:50,827 Съжалявам, че избягах. Беше необмислено. 288 00:25:51,369 --> 00:25:54,998 - добре ли си - Ами всъщност. 289 00:25:55,206 --> 00:25:59,877 Значително добре като се има предвид задължението, което имам сега. 290 00:26:01,004 --> 00:26:03,673 Значи проработи? В теб ли е? 291 00:26:04,340 --> 00:26:07,093 Знанието на Йондалао. 292 00:26:08,428 --> 00:26:11,389 Сериозно трябва да се махнем от тук. 293 00:26:13,182 --> 00:26:15,894 Затънали сме, нали, Д'Арго? 294 00:26:16,102 --> 00:26:18,521 Старк, трябва да тръгваме. 295 00:26:19,522 --> 00:26:23,776 - Вода. - Добре, има много. 296 00:26:26,029 --> 00:26:29,782 - Добавете вода. - Долу! 297 00:26:32,660 --> 00:26:36,372 Загребете долните капаци, където са Д'Арго и Старк! 298 00:26:36,664 --> 00:26:40,043 - Отивам! - Д'Арго! 299 00:26:49,052 --> 00:26:51,054 къде са те 300 00:26:52,388 --> 00:26:54,390 Това е. тук! 301 00:26:55,683 --> 00:26:59,312 - Д'Арго, не. - Грижи се за него! 302 00:27:17,664 --> 00:27:19,666 благодаря 303 00:27:20,792 --> 00:27:22,794 добре ли си 304 00:27:25,129 --> 00:27:29,300 Видях невероятна гледка точно когато почти умрях. 305 00:27:30,843 --> 00:27:33,096 защо 306 00:27:33,263 --> 00:27:35,473 виждаш ли Светлината? 307 00:27:35,640 --> 00:27:38,810 - Вашите предци? - Аз не. 308 00:27:40,061 --> 00:27:42,939 Видях огромна стена от вода и след това повърхността на пода - 309 00:27:43,106 --> 00:27:46,442 когато носът ми се почеса по него. 310 00:27:53,199 --> 00:27:56,411 Ти излъга. Не е по твоя начин. 311 00:27:56,578 --> 00:28:00,873 Eidelons. Крайтън, не ме е страх! 312 00:28:03,585 --> 00:28:07,880 Дръж се за него. Отиваме на повърхността. 313 00:28:22,478 --> 00:28:24,480 Великият канцлер Марик... 314 00:28:25,690 --> 00:28:27,692 Присъединете се към битката! 315 00:28:28,151 --> 00:28:31,613 Само помощният кораб има значение! 316 00:28:37,702 --> 00:28:41,539 - добре ли си - Не разбирам защо жените биха искали да преживеят това втори път. 317 00:28:41,706 --> 00:28:45,418 - Казват, че три е магическо число. - Три е страшно число! 318 00:28:45,585 --> 00:28:47,712 Скорост, движение, напред! 319 00:28:48,713 --> 00:28:50,715 Старк, ела с нас. 320 00:28:52,634 --> 00:28:56,346 – Ние сме заедно. - Още не знам това. хайде де! 321 00:28:56,512 --> 00:28:59,599 - Къде са Ейделоните? - Хората от Scarra говорят за нулиране. 322 00:28:59,766 --> 00:29:01,935 сержант Леарко, Това е Кливър Джоти. 323 00:29:02,101 --> 00:29:04,729 Сержант, там ли сте? 324 00:29:05,521 --> 00:29:07,523 По-скоро така, сър. 325 00:29:14,447 --> 00:29:17,659 - Какво е положението? - Хората на Скара управляват целия град. 326 00:29:17,825 --> 00:29:20,286 Малка отделна мироопазваща сила, но те се унищожават през цялото време. 327 00:29:20,453 --> 00:29:23,498 - Ами Eidelons? - Убити, включително и тези, които се предадоха. 328 00:29:24,165 --> 00:29:27,460 Останалите ни хора са в другия край на града от страната, търсейки оцелели. 329 00:29:27,627 --> 00:29:30,588 - Трябва да заведем Старк при тях. - Капитан Брака, жив ли сте още? 330 00:29:31,547 --> 00:29:34,842 - Подкрепя, сър. Радвам се да те чуя. - Вашето местоположение? 331 00:29:35,552 --> 00:29:37,595 Страхотен храм. 332 00:29:37,762 --> 00:29:40,014 Ние вземаме страна заедно с Eidelonjukku. 333 00:29:40,181 --> 00:29:42,517 Моите заявки за потвърждение не са получили отговор. 334 00:29:42,684 --> 00:29:46,729 - Някои идват. Дръжте страната си. - Да, сър. 335 00:29:46,896 --> 00:29:48,982 ще отида Качваш се нагоре. 336 00:29:49,148 --> 00:29:52,360 Сержант Лирко, тръгнете с него. Сега Старк е най-важен за нас. 337 00:29:52,527 --> 00:29:56,114 Старк? Ами ако той ще стане по-нормално! 338 00:29:57,407 --> 00:30:01,286 Джоти... �аз съм прекалено прострелян. 339 00:30:04,539 --> 00:30:07,917 Мислех същото за теб, старче. 340 00:30:12,714 --> 00:30:15,967 Защо не превърнем града в руина? 341 00:30:16,134 --> 00:30:19,888 Оръжейните системи са недостатъчни заради атаката на Лукс, Ваше Височество. 342 00:30:20,054 --> 00:30:21,973 От там - 343 00:30:22,223 --> 00:30:26,019 искам всеки един Eidelon е елиминиран. 344 00:30:27,854 --> 00:30:29,856 Въпросът ще бъде уреден. 345 00:30:34,485 --> 00:30:37,739 Този стол ви подхожда. 346 00:30:38,489 --> 00:30:41,034 Преди пристигането ни докладите показват, - 347 00:30:41,200 --> 00:30:44,495 ett� Крайтън и Левиатан бяха разрушени и потънаха в морето. 348 00:30:44,662 --> 00:30:49,667 - Вие в същата ситуация ли сте? - Предпочитам да имам гърба му като доказателство. 349 00:30:51,085 --> 00:30:53,296 Веднага след като миротворците са били бити, - 350 00:30:53,504 --> 00:30:57,342 Започвам да следя по-широките галактически неща. 351 00:30:58,676 --> 00:31:00,720 Донеси ми п�� на Крайтън, - 352 00:31:00,887 --> 00:31:03,973 така че всички нашите различия са забравени, - 353 00:31:04,933 --> 00:31:09,145 и ти се премести на сегашната ми позиция, - 354 00:31:11,606 --> 00:31:13,608 Императрица Ахна. 355 00:31:20,073 --> 00:31:22,617 Защо не срещаме съпротива? 356 00:31:22,784 --> 00:31:28,206 Ударните сили на Scarra са малки�, но ти сееш широко разпространено разрушение. 357 00:31:28,539 --> 00:31:32,377 Напредват улица по улица. По принцип на изпълнение. 358 00:31:32,543 --> 00:31:34,545 Сега са някъде там. 359 00:31:37,507 --> 00:31:39,926 Колко трудно би било това? да се оставим един друг на мира? 360 00:31:40,093 --> 00:31:43,680 - Невъзможно, бих казал. - Бих искал да кръстиш бебето Райгъл. 361 00:31:43,846 --> 00:31:46,349 Може, ако е момиче. 362 00:31:47,809 --> 00:31:51,563 Е, групи, ако и когато нещата сгрешиш и ще се срещнем тук. 363 00:31:52,897 --> 00:31:55,984 Това е добро място за Моя да ни хване в мрежа за отвличане. 364 00:31:56,150 --> 00:31:59,070 ще отида 365 00:32:07,537 --> 00:32:09,539 Много впечатляващ нокдаун. 366 00:32:09,706 --> 00:32:12,750 Само на всекиго моите градове изглеждат така. 367 00:32:34,314 --> 00:32:36,774 Здравей, Grunschlk, къде отиваш? 368 00:32:36,941 --> 00:32:39,485 Изглежда имаш нещо важно? 369 00:32:39,611 --> 00:32:41,613 - Застреляй предателя! - Не съм предател! 370 00:32:41,779 --> 00:32:46,868 - Някой е казал на хората от Скара нашето местоположение тръгваме по-късно. - Някой друг. 371 00:32:47,076 --> 00:32:49,913 Докладвал ли си за кого сме тук? 372 00:32:50,038 --> 00:32:55,001 Докладвано? Просто се опитвах да го пусна. 373 00:32:58,838 --> 00:33:01,799 - От оръжието Scarra. - Какво тогава? Обичайният трик. 374 00:33:01,966 --> 00:33:05,094 Слушайте, госпожице Усисилм, отношенията ми със Скараните - 375 00:33:05,637 --> 00:33:08,139 е чисто икономически. 376 00:33:08,306 --> 00:33:11,100 Затвори си устата. Или ще убием или ние ще ги вземем с вас. 377 00:33:11,267 --> 00:33:14,479 - Да го вземем със себе си. - Хора от Скара. 378 00:33:14,646 --> 00:33:17,523 - До земята. - аз отивам. 379 00:33:30,119 --> 00:33:32,705 Можем да хванем тези лоши момчета. 380 00:33:32,914 --> 00:33:35,375 Един пулс би донесъл сто от Скара до мястото. 381 00:33:35,833 --> 00:33:38,378 Те не знаят къде ние сме. Устройва ни. 382 00:33:46,553 --> 00:33:49,681 �l� се движа. 383 00:33:50,014 --> 00:33:52,475 Това беше достатъчно и за двама ни. 384 00:33:58,731 --> 00:34:00,733 Менк��. 385 00:34:22,297 --> 00:34:24,757 Скорпиус, от храма има движение отвън. 386 00:34:24,966 --> 00:34:27,468 Да, капитане, идваме. �lk�� изстрел. 387 00:34:28,928 --> 00:34:31,431 Страхувахме се, че е ново група за нападение на Скарран. 388 00:34:32,473 --> 00:34:34,475 Брака, отвори вратата. 389 00:34:35,518 --> 00:34:37,478 радвам се да те видя техн потвърждения ли сте? 390 00:34:39,022 --> 00:34:42,400 Не, ние сме група. Прилича на Kiss щеше да е подгряваща група. 391 00:34:42,567 --> 00:34:45,778 Фрел, все още съм в групата. 392 00:34:48,656 --> 00:34:51,284 - Докладвай. - Шестима гримьори, - 393 00:34:51,451 --> 00:34:54,913 двама обучени ейделони, четири други, които отказват да вземат оръжие. 394 00:34:55,038 --> 00:34:57,916 Диагноза. Ниско количество амуниции. 395 00:34:58,041 --> 00:35:01,628 - Поне хората от Скара не знаеха това ние сме тук. - Така мислиш. сержант? 396 00:35:01,794 --> 00:35:03,922 Той е шпионин. Гледай го 397 00:35:04,714 --> 00:35:06,674 Аз не съм шпионин! 398 00:35:08,009 --> 00:35:11,095 Императоре, моите шпиони са затворени - 399 00:35:11,262 --> 00:35:13,765 заедно града от най-големите сгради. 400 00:35:13,932 --> 00:35:16,059 което е най-интересното, С Крайтън. 401 00:35:17,602 --> 00:35:20,480 - Значи е живял. - Въпросът ще се оправи бързо. 402 00:35:20,688 --> 00:35:25,193 Харесвам бъдещото ти място в очакване на по-топло време. 403 00:35:27,195 --> 00:35:30,031 Старк, дойдохме за теб. 404 00:35:31,824 --> 00:35:34,410 - Муома тук ли е? - Да, зад ъгъла. 405 00:35:37,288 --> 00:35:41,209 - Имате ли план? - Добре си изкарахме планирайте, докато не ни свалите. 406 00:35:41,584 --> 00:35:43,670 Мислиш, че се преструваш бихте ли ни дали кораб? 407 00:35:43,836 --> 00:35:46,965 Не, само комендантът Вниманието на Грейза е другаде. 408 00:35:47,131 --> 00:35:50,802 - Грейза? - Великият канцлер е мъртъв. 409 00:35:50,969 --> 00:35:54,764 Предлагам да спазваме тишина. Засилваме защитата. 410 00:35:58,017 --> 00:36:00,061 - Джон? - Докторе! 411 00:36:02,230 --> 00:36:04,774 Пукна ти водата. Бебето идва. 412 00:36:04,941 --> 00:36:06,943 докторе! 413 00:36:12,323 --> 00:36:14,701 - Голямо бебе. Хубаво нещо! - Време не 414 00:36:14,867 --> 00:36:16,869 Имайки предвид колко необходима е огнева мощ - 415 00:36:17,036 --> 00:36:19,038 да изпусна един Скаран, в беда сме. 416 00:36:19,664 --> 00:36:22,709 Трябва да обединим по-слабите боеприпаси и направете свои собствени зашеметяващи гранати. 417 00:36:24,210 --> 00:36:27,422 Знания и умения. От него ще бъде страхотно. 418 00:36:28,214 --> 00:36:31,843 - Той е прав. - Капитан Брака, от Скара. 419 00:36:32,844 --> 00:36:34,888 Защитете се! 420 00:36:35,555 --> 00:36:37,849 Леко оръжие, но много. 421 00:36:38,016 --> 00:36:40,393 Моля, помогнете да запълните тази празнина! 422 00:36:42,020 --> 00:36:45,940 Министър на войната, сградата е под обсада и сме готови за поглъщането. 423 00:36:46,190 --> 00:36:48,401 Отлично. 424 00:36:48,526 --> 00:36:53,031 Когато атакуваме, Миротворецът е оставен на мен. 425 00:37:18,348 --> 00:37:22,852 Говорих с Пилота. Той каза да не се мие преди зазоряване. 426 00:37:23,019 --> 00:37:25,021 Поне няколко арни. 427 00:37:28,775 --> 00:37:32,028 - Мога ли да направя нещо за вас? - Вече направи достатъчно. 428 00:37:32,987 --> 00:37:36,449 Ако това беше чисто себакейско дете, щеше да се роди много отдавна. 429 00:37:36,616 --> 00:37:39,327 Колко дълго ще продължи това? 430 00:37:40,245 --> 00:37:42,747 В страната може да продължи един ден. 431 00:37:43,081 --> 00:37:45,416 Поне съм убил мъже! 432 00:37:50,421 --> 00:37:56,052 Здравейте, нямаше раждане към първоначалното споразумение! 433 00:37:58,012 --> 00:38:00,348 Това трябва да се договори! 434 00:38:01,391 --> 00:38:04,936 - как си - Така си обясних процеса както можех и аз самият разбирам. 435 00:38:05,144 --> 00:38:08,815 - Когато спрат да медитират... – Готови сме. 436 00:38:12,527 --> 00:38:16,781 Върховна жрица, приготви се. 437 00:38:46,561 --> 00:38:49,063 Басните са истина. 438 00:38:49,230 --> 00:38:52,233 Нашето наследство, - 439 00:38:52,400 --> 00:38:55,862 Знанието на Йондала, почива в мен. 440 00:38:59,365 --> 00:39:01,326 Съвсем ме напусна. 441 00:39:02,243 --> 00:39:05,496 - Можеш ли да учиш другите? - Естествено. 442 00:39:06,039 --> 00:39:08,041 И да сключим мир? 443 00:39:08,249 --> 00:39:10,251 Твърде малко сме. 444 00:39:10,835 --> 00:39:14,547 Нужни са много повече до постоянен ефект. 445 00:39:14,714 --> 00:39:17,217 Може да успеем да направим нещо по въпроса. 446 00:39:17,383 --> 00:39:19,677 - Джоти, вдигни телефона. - Здравей, Крайтън? 447 00:39:19,844 --> 00:39:21,930 Норанти, какво, по дяволите, правиш? 448 00:39:22,096 --> 00:39:25,058 - Спасявам Eidelon. ами ти - Къде� Джоти? 449 00:39:25,225 --> 00:39:28,102 Отидох с хората си да шпионирам врагът. Затворени съобщения. 450 00:39:28,895 --> 00:39:30,980 - Какво е положението там? - Всички живи - 451 00:39:31,105 --> 00:39:33,274 Ейделон трябва да се крие при нас. 452 00:39:34,234 --> 00:39:37,028 Над сто, бих казал. Аз командвам. 453 00:39:37,987 --> 00:39:40,198 Джоти ме направи почетен командос. 454 00:39:40,365 --> 00:39:42,992 - Просто кажи, че ти е дал пистолет. - Просто да. 455 00:39:43,201 --> 00:39:45,495 Но пулсът е нисък, значи не се зарежда. 456 00:39:45,620 --> 00:39:49,666 Моя не може да ги събере всички. Hyv� kun meid�t. 457 00:39:50,416 --> 00:39:53,253 Слушай, бабо, уведоми ме, когато Джоти се върне. 458 00:39:53,419 --> 00:39:57,215 Тук се случват всякакви неща. Опитвам се да си спомня. трябва да тръгвам сега 459 00:39:57,382 --> 00:39:59,384 Ще вземем поне сто. 460 00:39:59,551 --> 00:40:03,888 Ако всички се обединим, мирът е възможен. 461 00:40:04,097 --> 00:40:06,808 Просто направете своето. Ще те заведем там. 462 00:40:10,687 --> 00:40:15,066 Фантастична работа. Вие сте Johnny Appleseed на умереността. 463 00:40:17,652 --> 00:40:21,364 Благодаря, благодаря... Джони Епълсид? 464 00:40:30,415 --> 00:40:32,875 Обред! �докосвам ме! 465 00:40:34,502 --> 00:40:38,548 - Той само причинява повече болка! - Тази жена може да ти отхапе ръката. 466 00:40:38,673 --> 00:40:40,717 какво става 467 00:40:41,384 --> 00:40:44,095 Не, не, не говоря за диагноза. 468 00:40:45,013 --> 00:40:47,265 - What the hell is he saying? - The baby is very close. 469 00:40:48,099 --> 00:40:51,394 В лош смисъл. Twisted in the umbilical cord. 470 00:40:51,561 --> 00:40:55,356 Finnishing then costs extra! 471 00:40:55,565 --> 00:41:00,028 Усукана. Цвят. Да бъдат манипулирани. 472 00:41:00,194 --> 00:41:02,906 But you can fix it, right? 473 00:41:03,990 --> 00:41:06,951 - Тук са! - Огън! 474 00:41:07,118 --> 00:41:10,455 Аерин, на земята! Ти си роден! 475 00:41:14,626 --> 00:41:16,836 Head towards the mouth flames! 476 00:41:19,297 --> 00:41:21,341 Скараните на Фрел! 477 00:41:24,552 --> 00:41:28,473 Те атакуват! Използвайте оръжието си! 478 00:41:31,643 --> 00:41:33,645 Пип, имам нужда от помощта ти! 479 00:41:34,646 --> 00:41:37,565 - Стой ниско! - Твърде много са. 480 00:41:37,732 --> 00:41:40,693 Our group is about to grow by one. Можете ли да помогнете на Aeryni�? 481 00:41:40,902 --> 00:41:42,862 - Ще го направя сам. - Бебето е уморено. 482 00:41:44,322 --> 00:41:46,741 Раждането на Ипана не върви. Ипана не ми липсва. 483 00:41:47,825 --> 00:41:50,119 Мразя Ipanos. аз съм дори самият Ипана. 484 00:41:50,662 --> 00:41:53,998 - Ти вози Моя по време на раждането. - Разрушени стена и три отделения. 485 00:41:54,165 --> 00:41:57,377 - Съгласен съм! - Денят на бебето е по-горе. Трябва да е надолу! 486 00:41:57,585 --> 00:42:02,048 Не променяйте нищо. веднага се връщам 487 00:42:10,265 --> 00:42:13,643 - Ще ми дадеш ли ножа си? - Внимавай, остър е. 488 00:42:14,727 --> 00:42:17,146 - Как изглежда? - Остани тук. Не много добре. 489 00:42:18,064 --> 00:42:22,443 - Експерти от Scarra, какви възможности имаме? - При това положение бедните. 490 00:42:22,694 --> 00:42:25,863 Разпръскване и избиване: някои оцеляват, други не. 491 00:42:25,989 --> 00:42:28,324 Трябва да останем тук. Пилотът не е готов. 492 00:42:28,491 --> 00:42:31,452 чухте. човек отвори. Ние ще останем тук. 493 00:42:34,914 --> 00:42:36,916 Крайтън! 494 00:42:41,504 --> 00:42:44,799 Способността за сътрудничество. Усукана все още. Той го получава. 495 00:42:46,217 --> 00:42:49,512 - Имам нужда от теб. - Тук съм, скъпа. - Трябва да ми заредиш пистолета! 496 00:42:49,721 --> 00:42:52,473 - Ако продължи да стреля до мен, ще спра! - Добре! 497 00:42:54,309 --> 00:42:56,352 Ако не остане на място, това не е възможно. 498 00:42:56,519 --> 00:43:00,356 - Ако не стрелям, ще умрем! - Скъпа, нека те защитя веднъж. 499 00:43:01,566 --> 00:43:05,236 - Пип, можеш ли да направиш това? - да може би Ако остане на място. 500 00:43:05,445 --> 00:43:09,240 - Стрелбата ме кара да се чувствам по-добре! - Скъпа... 501 00:43:09,407 --> 00:43:12,327 Нека бъде! Но го направете бързо! 502 00:43:12,493 --> 00:43:14,913 хайде 503 00:43:15,038 --> 00:43:17,040 Едно, две, три. 504 00:43:18,333 --> 00:43:21,127 Джоти, ти се върна. Притеснихме се за теб. 505 00:43:21,252 --> 00:43:24,214 Най-лошата заплаха за това минало е това старата вещица, която ви придружава. 506 00:43:24,339 --> 00:43:27,258 - Как си? - Трудности. 507 00:43:27,425 --> 00:43:30,053 Трябва да се опитаме да паднем на Моя. има ли план 508 00:43:30,220 --> 00:43:32,305 Намерихме един хубав транспортьор Scarran. 509 00:43:33,514 --> 00:43:37,435 - Всички Eidelon трябва да се поберат в него. - Успех! 510 00:43:46,778 --> 00:43:49,697 Качих се на един от нашите транспортни кораби. 511 00:43:50,615 --> 00:43:53,868 Съобщенията му бяха заглушени. 512 00:43:54,035 --> 00:43:56,329 Имаме още. �към�� имаш ли нещо против. 513 00:43:56,537 --> 00:43:58,790 След колко време вашите войски ще бъдат тук? 514 00:43:58,957 --> 00:44:00,959 До скоро, министър. 515 00:44:01,751 --> 00:44:03,711 Те атакуват! 516 00:44:06,214 --> 00:44:08,383 Внимавай! Ремонтирайте оборудването! 517 00:44:12,262 --> 00:44:14,305 Наследство! 518 00:44:16,808 --> 00:44:20,478 - Сега слушай. Трябва да влезеш в басейна. - Какво? 519 00:44:20,603 --> 00:44:23,773 - До басейна. - Върви сам. Това е най-отвореното място. 520 00:44:23,940 --> 00:44:27,110 Но по-добре за бебето. По-чисто, по-безопасно. 521 00:44:28,027 --> 00:44:31,406 Искаш ли да излезе или не? 522 00:44:32,824 --> 00:44:37,203 Задръжте мястото си и стреляйте! 523 00:45:18,161 --> 00:45:22,165 Джон, вземи тези! �добре�! Ускорете! 524 00:45:27,795 --> 00:45:31,132 - Здравей, добре ли си? - Вие самият ли сте? 525 00:45:36,721 --> 00:45:39,224 - Ами това е. Сега до басейна. - не 526 00:45:39,390 --> 00:45:41,601 - Изградете барикада. - Да, сър. 527 00:45:51,361 --> 00:45:53,738 Learco. 528 00:45:55,073 --> 00:45:58,701 Кажи здравей на... Кливър от мен. 529 00:46:00,828 --> 00:46:04,749 кажи му... Кажи ми... Беше чест да служа. 530 00:46:20,139 --> 00:46:22,141 нагоре! 531 00:46:22,308 --> 00:46:26,688 Войник, раните ти не значат нищо! 532 00:46:26,854 --> 00:46:28,856 Дръжте позициите си! 533 00:46:30,358 --> 00:46:33,152 Крайтън! Освобождаване аз Дай ми пистолета. 534 00:46:34,028 --> 00:46:36,030 Просто се снимам. Без майтап! 535 00:46:36,197 --> 00:46:39,367 - Оставете мъртвите! Моля, изтеглете. - Внимателно. 536 00:46:40,034 --> 00:46:42,036 - Капитане. - Да, сър? 537 00:46:42,203 --> 00:46:45,373 Имаме нужда от пропуски за контрол възможно най-много оръжия. 538 00:46:49,544 --> 00:46:52,589 Сикозу, имам нещо за теб. 539 00:46:57,093 --> 00:46:59,721 - Работно момче? - Как... 540 00:46:59,846 --> 00:47:02,807 Само няколко драскотини... 541 00:47:02,974 --> 00:47:05,101 Колко остава до зори? 542 00:47:05,310 --> 00:47:07,312 Най-арн. 543 00:47:12,233 --> 00:47:14,819 - Пилот, къде си? - Ето, командире. 544 00:47:14,986 --> 00:47:17,071 И кога ще си тук? 545 00:47:17,572 --> 00:47:22,327 - Ремонтът е отдавна. Може би един арн. - Надявам се да сме там. 546 00:47:22,744 --> 00:47:24,704 - Хайде, тръгвам. - Не! 547 00:47:24,871 --> 00:47:28,791 хайде Крайтън... 548 00:47:30,084 --> 00:47:33,755 хайде Да вървим, на басейн! 549 00:47:33,922 --> 00:47:36,799 Слушай, имаме нужда от раслак. Много. 550 00:47:36,966 --> 00:47:40,428 Да вървим към басейна. Хайде тръгвам. 551 00:47:47,060 --> 00:47:49,145 Изродих бебето. 552 00:47:49,354 --> 00:47:51,356 Трябва да се грижиш за него в басейна. 553 00:47:51,564 --> 00:47:54,943 Той полага усилия, нали знаеш влачи. Беше ми достатъчно. 554 00:47:55,109 --> 00:47:59,322 - Уволнен си! - До басейна. 555 00:48:07,914 --> 00:48:12,627 - харесва ли ти - Много е... изобретателно. 556 00:48:13,878 --> 00:48:17,715 Никога преди не съм срещал шпионин, който ще бъде по-способен и по-осъзнат. 557 00:48:30,186 --> 00:48:32,188 Съобщение от Скара. 558 00:48:33,356 --> 00:48:37,277 какво очакваше Откога знаеш? 559 00:48:37,652 --> 00:48:40,154 Достатъчно дълго за теб служи на моите нужди. 560 00:48:40,655 --> 00:48:46,828 Ik�v� да, твоето желание Не отговаря на нуждите ми! 561 00:48:52,709 --> 00:48:57,213 Обещаха да пуснат моите хора от тяхното робство! 562 00:48:59,549 --> 00:49:04,512 Те не правят това и тъжен си - 563 00:49:04,679 --> 00:49:07,098 нещо уникално. 564 00:49:17,025 --> 00:49:20,194 - Крайтън... - Остани където си. 565 00:49:22,614 --> 00:49:25,408 Добре, Аерин, трябва да сме готови. 566 00:49:25,575 --> 00:49:30,788 - Добре... Ще го изрежа. - Не! Това е за дрехите и пъпната връв. 567 00:49:31,748 --> 00:49:33,833 О... да. 568 00:49:41,382 --> 00:49:43,426 Отделете време. 569 00:49:43,551 --> 00:49:47,055 Това е добре, дишай. с мен. Вътре... 570 00:49:47,222 --> 00:49:51,684 Вън... Има ли още нещо план отколкото предаване? 571 00:49:51,809 --> 00:49:54,604 Няма начин да не го правим издържа на нова атака. 572 00:49:54,771 --> 00:49:58,733 вярно Нападам себе си. Всяко оръжие, което можете да намерите тук. 573 00:49:58,900 --> 00:50:02,111 Разсейвам се по-малко. 574 00:50:02,237 --> 00:50:04,781 Навън. с мен. Вътре. 575 00:50:07,909 --> 00:50:10,870 Сър, къде е Сикозу? 576 00:50:11,037 --> 00:50:14,040 На последната задача... 577 00:50:14,207 --> 00:50:16,209 За хората от Скара. 578 00:50:18,211 --> 00:50:20,213 надолу! Всички на земята! 579 00:50:22,006 --> 00:50:24,092 Твърде много забавление. да тръгваме ли 580 00:50:28,137 --> 00:50:30,181 Мисля, че е време да положа усилия. 581 00:50:30,348 --> 00:50:32,684 - Не мога! - Ти можеш! Вие можете! 582 00:50:32,850 --> 00:50:36,271 - Млъкни! - Тссс. 583 00:50:36,437 --> 00:50:39,315 - Толкова съм безпомощен... - Ти не си, аз съм това е. Пусни го, давай! 584 00:50:43,111 --> 00:50:45,071 - Чакай. Старк! - Какво? 585 00:50:45,780 --> 00:50:48,032 - Старк! - Старк! 586 00:50:51,953 --> 00:50:54,163 - Ела тук. - Искаш ли да ти взема болката? 587 00:50:54,289 --> 00:50:56,416 - Не. Искам да се ожениш за нас. - Какво? 588 00:50:57,083 --> 00:50:59,043 - Сега. - Аерин, утре отиваме в Лас Вегас... 589 00:50:59,210 --> 00:51:01,254 - Не! - Мразете ни! 590 00:51:01,421 --> 00:51:04,507 - Чакай, чакай. - Какво? 591 00:51:09,345 --> 00:51:16,102 Това е. Беше кристално в тълпата. Запазих го по-топло за теб. 592 00:51:17,103 --> 00:51:20,148 - моят пръстен! - Страхотно! 593 00:51:20,315 --> 00:51:23,693 Сигурно нямаше да се объркам в студеното море за нищо! 594 00:51:27,822 --> 00:51:31,910 - �ки�, �ки�! - Ускорете! 595 00:51:35,330 --> 00:51:38,499 Идиот! Това е Молитвата на Sheyeng за мъртвите! 596 00:51:45,590 --> 00:51:48,009 Обредът за пълнолетието на Добианците! 597 00:51:51,262 --> 00:51:54,724 - Добре е. Вие двамата обичате ли се? - Да! 598 00:51:54,891 --> 00:51:58,895 - Достатъчно, за да бъдеш женен завинаги? - Да! 599 00:51:59,062 --> 00:52:02,732 Значи вие сте... Поздравления! 600 00:52:09,405 --> 00:52:11,407 благодаря 601 00:52:25,463 --> 00:52:29,008 - Той е жив! - Сложи ги в този чувал. Ние го носим. 602 00:52:30,134 --> 00:52:33,930 - Джоти? - Татко, не мисля, че можем да стигнем до теб сега. 603 00:52:35,932 --> 00:52:38,643 Ако искаме Моя, трябва за придобиване по-далече от района на битката. 604 00:52:38,935 --> 00:52:41,271 Да минеш покрай Скараните? 605 00:52:41,437 --> 00:52:44,399 може би Вероятно. да 606 00:52:49,362 --> 00:52:51,322 Давай! 607 00:52:51,531 --> 00:52:55,118 Давай! Млъкни, млъкни! 608 00:52:55,243 --> 00:52:57,245 т... 609 00:52:59,205 --> 00:53:01,583 П��... 610 00:53:32,614 --> 00:53:34,949 Имаме син. 611 00:53:36,534 --> 00:53:38,578 Имаме момче! 612 00:53:40,914 --> 00:53:43,082 - Направихме го. - Обичам те 613 00:53:43,249 --> 00:53:45,251 аз те обичам 614 00:53:57,305 --> 00:54:00,141 здравейте... 615 00:54:00,350 --> 00:54:02,977 - Бихте ли ми направили услуга? - Просто го кажи. 616 00:54:03,561 --> 00:54:07,273 Можеш ли да ни измъкнеш от тук? 617 00:54:07,649 --> 00:54:09,651 Съгласен. 618 00:55:04,289 --> 00:55:06,416 Наследство! Настройте се! 619 00:55:06,583 --> 00:55:09,335 Забавлявайте ги на улицата! 620 00:55:23,766 --> 00:55:25,768 глупак. 621 00:55:37,155 --> 00:55:39,616 къде са те 622 00:55:45,330 --> 00:55:47,373 Пилот, идваме. 623 00:55:47,582 --> 00:55:51,628 Трябва да намеря работната сила на Моя на максимум, така че да слезем от дъното. 624 00:55:51,836 --> 00:55:55,757 Добре, че ти си този, който отговаря. Ще бъдем там. 625 00:56:00,803 --> 00:56:04,057 - Как върви меденият месец? - Брошурата обещаваше повече. 626 00:56:09,604 --> 00:56:12,315 Твърде много отпечатъци, а са пресни. 627 00:56:12,523 --> 00:56:14,525 Ние не сме сами. 628 00:56:19,572 --> 00:56:21,574 Вътре! 629 00:56:26,120 --> 00:56:28,122 обратно! обратно! 630 00:56:30,833 --> 00:56:33,920 - Твърде много са! - Прикривай се! �добре�, �добре�! 631 00:56:44,597 --> 00:56:47,976 Боливия е, казват те добро място за меден месец. 632 00:56:49,561 --> 00:56:51,813 Те са в капан, министър на войната. 633 00:56:53,022 --> 00:56:55,984 Директен ракетен обстрел по сградите. 634 00:56:56,150 --> 00:57:00,488 Ако тези ракети все още идват, зле се справяме! 635 00:57:04,826 --> 00:57:08,454 Опитвам се да стигна до там. стреляй от кръста, че можем да се движим! 636 00:57:08,621 --> 00:57:11,082 Защитен сега! 637 00:57:11,249 --> 00:57:13,251 тръгвай! Движение! 638 00:57:19,257 --> 00:57:21,259 Брака! 639 00:57:27,015 --> 00:57:30,894 - Пилот, къде си? - Сега ставаме! 640 00:57:31,060 --> 00:57:33,438 - Бъдете готови, когато Моя пристигне! - Само да можем да отворим маршрута! 641 00:57:33,605 --> 00:57:38,234 Додъл. Фрил! 642 00:57:38,401 --> 00:57:40,445 - Все още звучи, че имате нужда от помощ. - момче! 643 00:57:41,070 --> 00:57:43,072 - Джоти! - Мислехме, че те няма. 644 00:57:44,949 --> 00:57:47,869 - Колко далеч сте? - По-близо, отколкото си мислите. 645 00:57:48,036 --> 00:57:50,663 Всички на земята. Надолу, надолу! 646 00:58:00,340 --> 00:58:02,383 Това е повече! 647 00:58:03,009 --> 00:58:05,553 Маршрутът е безплатен. 648 00:58:05,678 --> 00:58:09,057 Съжалявам, че не мога да ви взема на борда. Но сме събрали много бежанци. 649 00:58:09,891 --> 00:58:13,061 - добре ли си - да Моя идва. Благодаря за помощта 650 00:58:13,811 --> 00:58:15,813 Гордея се с теб, сине. 651 00:58:15,980 --> 00:58:19,025 Всичко е в гените, татко. Luxian лотария за получаване на ваучери. 652 00:58:19,150 --> 00:58:22,862 - Започнете да се навеждате. - Да се ​​срещнем в безтегловното пространство. 653 00:58:23,529 --> 00:58:27,158 Бъдете внимателни там. Означава и теб. 654 00:58:30,453 --> 00:58:32,455 ще отида 655 00:58:33,414 --> 00:58:35,333 В очакване на знак�. 656 00:58:39,254 --> 00:58:41,256 И сега плачеш? 657 00:59:09,617 --> 00:59:11,619 Чиана! 658 00:59:19,085 --> 00:59:21,087 Д'Арго? 659 00:59:22,714 --> 00:59:25,174 Добре съм... Добре... 660 00:59:43,109 --> 00:59:45,612 Поне ще умреш! 661 00:59:54,412 --> 00:59:57,999 Момче е. При интерес. 662 01:00:17,852 --> 01:00:19,896 Трябва да отидем до мястото на срещата. 663 01:00:36,287 --> 01:00:38,206 оцеля ли 664 01:00:39,707 --> 01:00:41,834 побързайте! 665 01:00:43,628 --> 01:00:45,588 Д'Арго, дръж... 666 01:00:49,551 --> 01:00:52,095 хайде де! 667 01:00:57,934 --> 01:01:00,937 Не става. Някой трябва да остане тук. Точно както и аз. 668 01:01:01,104 --> 01:01:04,941 Няма начин... Хей, ние ще се погрижим за теб. 669 01:01:06,651 --> 01:01:08,736 - Трябва да тръгваме. - Подобряваш се. 670 01:01:08,903 --> 01:01:11,698 - Хайде де. - Тук има още Скарани преди Моя. 671 01:01:12,448 --> 01:01:14,742 Min� j��n, тръгвай. 672 01:01:14,909 --> 01:01:19,789 - Не! - да Няма да стане по-добре няма да стане по-добре, не... 673 01:01:25,545 --> 01:01:27,547 Ще отнема болката ти. 674 01:01:27,672 --> 01:01:30,508 Не. Болката е добра. Това означава че съм още жив! 675 01:01:31,384 --> 01:01:33,887 Тогава нека помогна ти от другата страна. 676 01:01:34,512 --> 01:01:37,932 Това вече е другата страна, Иска ми се да можех да се върна! 677 01:01:38,766 --> 01:01:40,768 Хайде, Райгъл. 678 01:01:43,062 --> 01:01:47,567 - Хей, хей! Хайде тръгвам. - Не! - Отивам! 679 01:01:47,817 --> 01:01:50,904 Дайте ми импулсен пистолет. Дайте ми импулсни пистолети! 680 01:01:51,321 --> 01:01:53,323 Разбира се... 681 01:01:58,912 --> 01:02:01,789 Това ще стане скучно. По-добре тръгвай. 682 01:02:02,874 --> 01:02:04,876 Ти си най-добрият приятел, който имам. 683 01:02:05,752 --> 01:02:07,795 Можеше да избереш по-добре. 684 01:02:09,547 --> 01:02:12,467 Не пропускам в цялата вселена. 685 01:02:13,384 --> 01:02:17,639 Имаш много живот пред себе си, Джон. 686 01:02:17,889 --> 01:02:19,891 Правете страхотни неща. 687 01:02:24,479 --> 01:02:28,274 - Бихте ли ми направили услуга? - Просто го кажи. - Чиана. 688 01:02:30,276 --> 01:02:34,739 Грижех се за него. виждам не какво лошо му става... 689 01:02:35,156 --> 01:02:39,160 Тръгни на път! Искам да говоря с Чиана. 690 01:02:44,874 --> 01:02:46,876 ще ми липсваш 691 01:02:47,627 --> 01:02:51,548 Престани... Без майтап... Не му се смейте. 692 01:02:51,714 --> 01:02:54,509 здравей 693 01:02:58,763 --> 01:03:01,516 �живей� умри. 694 01:03:02,100 --> 01:03:05,770 - Всички умираме. - не 695 01:03:05,937 --> 01:03:08,273 - Обичам те - Не, не. 696 01:03:10,400 --> 01:03:15,071 - Вземи това. Вземи това, вземи го. - Не искам. 697 01:03:15,238 --> 01:03:18,575 Вземете го! 698 01:03:18,741 --> 01:03:21,369 Джон! Махнете ги! 699 01:03:21,536 --> 01:03:24,998 - Не ме оставяй. - Намерих те! - Обичам те - Намерих те! 700 01:03:25,164 --> 01:03:28,084 Кажете на първия кой е шеф на Скара. 701 01:03:29,085 --> 01:03:32,171 - Кажи ми, Д'Арго! - Почти съм на повърхността. 702 01:03:32,338 --> 01:03:35,633 Моя усеща няколко Военни кораби Scarra. 703 01:03:44,309 --> 01:03:46,436 - Пригответе се за скок. - Какво? 704 01:03:47,353 --> 01:03:50,315 По-безопасно е да скочите онлайн като да бъдеш пометен от него. 705 01:03:50,523 --> 01:03:54,736 - Дай ми бебето. - Аз не. - Нося се, не мога да падна. 706 01:03:54,903 --> 01:03:57,405 Той е по-безопасен с мен. 707 01:04:14,714 --> 01:04:16,716 Аз съм твоят шеф! 708 01:04:27,101 --> 01:04:29,103 аз ще го направя 709 01:04:38,738 --> 01:04:41,908 - Успех в пътуването. - Необходимо е. 710 01:04:48,665 --> 01:04:50,667 За моята сметка. 711 01:04:51,501 --> 01:04:55,964 Едно, две, три... скочи! 712 01:05:08,268 --> 01:05:10,979 - Пилот, чухме ли се с Джоти? - Безопасно. 713 01:05:11,145 --> 01:05:13,856 Като кораба, който са поръчали за да спаси останалите Eidelon. 714 01:05:14,023 --> 01:05:17,360 След колко време ще се срещнем? Трябва да вкараме Муома в играта. 715 01:05:17,527 --> 01:05:19,904 Не можем, командире. Ние сме през бойното поле. 716 01:05:20,822 --> 01:05:24,117 Просто се опитвам да ни държа заедно. 717 01:05:28,037 --> 01:05:30,790 Знаеш какво казваш. Той има моя нос. 718 01:05:34,878 --> 01:05:37,088 Тези фрешове убиха моя Д'Арго. 719 01:05:37,255 --> 01:05:40,300 Искаше да останеш жив. Трябва да се владееш. 720 01:05:41,175 --> 01:05:43,553 хайде 721 01:05:44,345 --> 01:05:47,807 - Макар че тези трите включени Ейделония би била достатъчна, предлагам... - Не сега! 722 01:05:47,974 --> 01:05:50,560 Пилот, чухме ли От Staleek или от Великия канцлер? 723 01:05:50,727 --> 01:05:52,729 Ние не го правим, командире. 724 01:05:55,565 --> 01:05:57,525 Как, по дяволите, се озова тук? 725 01:05:58,651 --> 01:06:02,447 DRDs го изградиха според вашите спецификации. 726 01:06:03,740 --> 01:06:07,619 - Какво ти промени мнението? - Не какво, а кой. 727 01:06:11,956 --> 01:06:15,627 - Работи ли? - Вярвам. 728 01:06:17,003 --> 01:06:19,797 Това прави червеева дупка, нали? 729 01:06:20,381 --> 01:06:23,551 Мислех, че искаш това. 730 01:06:23,843 --> 01:06:28,806 преди. Не сега. Аз наистина никога. 731 01:06:29,724 --> 01:06:32,644 - Пилот, ще бягаме ли? - Ние сме твърде повредени за звездопад. 732 01:06:33,061 --> 01:06:35,146 Миротворци и скарари - 733 01:06:35,313 --> 01:06:37,732 са еднакво нетърпеливи да стрелят нас, както и един друг! 734 01:06:40,777 --> 01:06:44,864 - Джоти, чуваш ли? - Доста стегнато тук. няма да дойда при теб. 735 01:06:45,031 --> 01:06:49,160 - Прекратете връзката. - Добре. Всички ли са в безопасност? 736 01:06:50,620 --> 01:06:53,122 Твърде заето е за чат. 737 01:06:53,289 --> 01:06:55,375 Стигнете доколкото можете. Ще наваксаме по-късно. 738 01:07:04,968 --> 01:07:08,388 Хей, слушай. Убийте тези дяволи. 739 01:07:09,264 --> 01:07:11,975 И да убие всички останали. 740 01:07:12,350 --> 01:07:16,020 Ако можете, убийте ги бавно. 741 01:07:16,187 --> 01:07:18,189 В�ист�, Чиана. 742 01:07:20,441 --> 01:07:23,861 Не бъркайте! Д'Арго е мъртъв! Какво, по дяволите, какво ще ти направя! 743 01:07:25,780 --> 01:07:27,949 И така. 744 01:07:28,908 --> 01:07:33,204 И Д'Арго мъртъв ли е? 745 01:07:34,664 --> 01:07:38,585 Да, Пилот. В спасяването ни. 746 01:07:46,968 --> 01:07:48,970 Крайтън. 747 01:07:57,061 --> 01:08:00,648 Има ли друг начин? 748 01:08:00,815 --> 01:08:04,944 Не мога да се виждам заедно. можеш ли 749 01:08:08,072 --> 01:08:11,075 По-лошо е отколкото си мислите. 750 01:08:12,452 --> 01:08:16,414 По-лош ли е от D'Argon разстрел на парчета? 751 01:08:19,459 --> 01:08:22,587 По-лошо от това да видим как синът ни умира? 752 01:08:26,674 --> 01:08:29,052 По-лошо от това да живееш така? 753 01:09:15,056 --> 01:09:17,058 хайде 754 01:09:20,728 --> 01:09:22,730 По-долу. 755 01:09:25,191 --> 01:09:29,487 искаш ли да го видиш Поради какво преследвал ли си ме през вселената? 756 01:09:30,738 --> 01:09:33,783 Целувайки ме, жена ми, - 757 01:09:33,950 --> 01:09:36,369 мой приятел? 758 01:09:36,578 --> 01:09:41,374 - Пистолет за червеева дупка. искаш ли да го видиш - да 759 01:09:41,499 --> 01:09:43,960 - Поискайте го. - Умолявам те. 760 01:09:44,502 --> 01:09:47,839 - Не е достатъчно. Кажете „бъди добър“. - Бъди добър. 761 01:09:48,047 --> 01:09:52,010 - Много добре. - С черешова глазура. 762 01:09:53,136 --> 01:09:57,223 честит рожден ден Сега се махни от очите ми. 763 01:10:36,429 --> 01:10:39,307 Вижте. Червеево оръжие. 764 01:10:40,600 --> 01:10:44,395 - Това? - да 765 01:10:44,938 --> 01:10:47,357 Не е ли красива? 766 01:10:52,445 --> 01:10:56,157 - Това шега ли е? - Космически. Погледни го, - 767 01:10:56,324 --> 01:10:58,660 но не мигайте с очи. 768 01:10:58,826 --> 01:11:03,498 Тук�. Не е ли сладко? 769 01:11:04,832 --> 01:11:07,502 Малката расте. 770 01:11:08,503 --> 01:11:10,964 Пилот, отворени ли са комуникациите? Час за обявяване на раждането. 771 01:11:11,089 --> 01:11:13,049 Комуникациите са отворени, командире. 772 01:11:13,216 --> 01:11:16,177 Внимание дами и господа, и всички кораби в морето. 773 01:11:16,302 --> 01:11:21,599 Ако погледнеш през предния прозорец, виждате от специалната заявка - 774 01:11:21,766 --> 01:11:23,810 твоето собствено оръжие от червеева дупка. 775 01:11:26,854 --> 01:11:30,984 - Крайтън, какво става? - Краят на всички тези глупости. 776 01:11:31,150 --> 01:11:34,571 Хей, Император Слистак, този голям гущер също. 777 01:11:34,737 --> 01:11:36,739 Как изглежда на Звездата на смъртта? 778 01:11:36,906 --> 01:11:39,784 Господине, бихте ли искали да отговорите? 779 01:11:39,951 --> 01:11:44,873 - да Увеличете огневата мощ! - Повишена огнева мощ. 780 01:11:45,039 --> 01:11:47,208 И започнете силата на отстраняване. Измъкни ни оттук. 781 01:11:47,709 --> 01:11:49,711 Извличаща мощност, четвърта мощност. 782 01:11:49,878 --> 01:11:53,590 Мога ли да получа внимание От размера на миротворците? 783 01:11:53,715 --> 01:11:55,758 Червеева дупка в дванадесет часа. 784 01:11:55,925 --> 01:11:57,927 �лк�� игнорираш ли поканата. 785 01:11:58,094 --> 01:12:00,680 Продължете да стреляте към флагмана. 786 01:12:00,847 --> 01:12:04,350 Тази цел цели неговата привлекателност за нас. 787 01:12:04,517 --> 01:12:07,604 Направете резервно копие и продължете да стреляте! 788 01:12:17,864 --> 01:12:19,991 Отвъд вярата. Кой не го прави няма какво да се каже. 789 01:12:20,950 --> 01:12:23,494 Колко голямо ще бъде това? 790 01:12:25,496 --> 01:12:27,457 Голямо. 791 01:12:31,502 --> 01:12:34,214 Е, момичета и момчета, ето думите: 792 01:12:34,339 --> 01:12:36,925 Вземете стотинка от земята. Удвоете го. 793 01:12:37,091 --> 01:12:39,260 Имате две стотинки�. Отново двойно. Четири. 794 01:12:39,427 --> 01:12:43,306 Удвоете 27 пъти и имате милиона долара - 795 01:12:43,473 --> 01:12:45,767 и данъчната служба в чантата ви. 796 01:12:45,892 --> 01:12:49,562 И продължава, нататък, нататък, нататък никой не знае кога ще спре. 797 01:12:49,729 --> 01:12:53,399 Но всичко свършва. �добре�. 798 01:12:54,567 --> 01:12:57,237 Защо не можем да си тръгнем? 799 01:12:57,403 --> 01:13:00,240 Просто не става. 800 01:13:08,248 --> 01:13:10,750 В капан сме, госпожо. 801 01:13:14,003 --> 01:13:17,298 - Пилот, как си? - Siedett�v��, командир. 802 01:13:17,465 --> 01:13:19,717 Въпреки това Моя и аз започваме да се чудим - 803 01:13:19,884 --> 01:13:22,470 има ли празнина. Опитахме се да напуснем - 804 01:13:22,637 --> 01:13:24,722 от дупката на червея, но не можем. 805 01:13:24,931 --> 01:13:26,891 аз не знам 806 01:13:27,559 --> 01:13:30,436 Нашата съдба не е en�� в собствените ни ръце. 807 01:13:39,696 --> 01:13:42,740 моят свят... 808 01:13:54,627 --> 01:13:58,131 Прекратете стрелбата! 809 01:13:59,549 --> 01:14:02,844 Госпожо, какво има? 810 01:14:03,011 --> 01:14:07,473 Спрете да снимате заедно. Заглушете оръжията. 811 01:14:30,205 --> 01:14:32,540 Какво направи, Крайтън? 812 01:14:32,749 --> 01:14:37,045 Какво поиска, Спарки? 813 01:14:37,253 --> 01:14:41,716 „Крайтън, направи дупка че ще имаме мир." 814 01:14:41,883 --> 01:14:44,761 — Крайтън, направи един. Искаме мир!" 815 01:14:44,928 --> 01:14:48,348 „Крайтън, направи проклета дупка. Мир!“ 816 01:14:48,514 --> 01:14:51,267 Колко пъти каза Спарки? 817 01:14:52,268 --> 01:14:55,438 Пип? Червеева дупка, мир... 818 01:14:55,647 --> 01:14:59,901 Колко пъти, добри господине: — Моля, с черешова глазура? 819 01:15:05,490 --> 01:15:08,701 Съжалявам, аз съм опита се да обясни... 820 01:15:08,868 --> 01:15:11,871 Опитах се да кажа на всички. 821 01:15:12,038 --> 01:15:15,708 Вие правите каквото трябва. 822 01:15:19,087 --> 01:15:21,130 целуни ме 823 01:15:54,706 --> 01:15:57,542 Сега нещата стоят така. 824 01:15:59,878 --> 01:16:01,963 Слушаш ли, Сталийк? 825 01:16:04,090 --> 01:16:06,092 аз слушам 826 01:16:06,551 --> 01:16:10,263 - Грейза? - да 827 01:16:10,513 --> 01:16:16,185 Оръжия за дупки ти не правиш мир. 828 01:16:16,311 --> 01:16:19,439 Оръжията на дупките дори не водят война. 829 01:16:22,191 --> 01:16:24,152 Те причиняват пълен хаос. 830 01:16:25,194 --> 01:16:27,405 Разпадане. 831 01:16:27,572 --> 01:16:29,574 на Армагедон. 832 01:16:30,950 --> 01:16:34,120 Хората сключват мир. 833 01:16:34,537 --> 01:16:36,998 Крайтън, можеш ли да го спреш? 834 01:16:38,833 --> 01:16:43,213 аз не знам Може би ще погълне цялата галактика. 835 01:16:44,964 --> 01:16:47,717 Ядрена черна дупка. 836 01:16:48,760 --> 01:16:51,471 Огромен кръгъл надгробен камък на място, - 837 01:16:51,596 --> 01:16:54,807 където всички играехме и живеехме, и убихме невинни. 838 01:16:55,767 --> 01:16:57,852 Това е редът, Крайтън. 839 01:16:58,019 --> 01:17:01,439 Създател! Минаха четири години и най-накрая го получавате! 840 01:17:09,322 --> 01:17:13,701 - Няма да преживееш това сам. - Вече го направих! - Съгласен съм. 841 01:17:14,285 --> 01:17:16,287 Ти си слаб. 842 01:17:16,496 --> 01:17:19,541 Вие не жертвате жена си и потомството си. 843 01:17:19,707 --> 01:17:22,919 Синът ни ще порасне в мир. 844 01:17:23,503 --> 01:17:25,588 амин 845 01:17:26,548 --> 01:17:31,094 Чухте ли това, копелета? Всичко или нищо. 846 01:17:33,221 --> 01:17:36,349 Когато червеевата дупка се разшири допълнително два пъти Моя е първа. 847 01:17:38,434 --> 01:17:41,271 Двадесет секунди по-късно ще последвате. 848 01:17:42,814 --> 01:17:47,110 Както и да е, тази война свърши. 849 01:17:48,528 --> 01:17:50,530 мир! 850 01:18:04,460 --> 01:18:08,631 В името на нашите деца, - 851 01:18:10,049 --> 01:18:12,343 Приемам споразумението. 852 01:18:24,606 --> 01:18:27,525 Нека духът на мира слезе върху Staleek... 853 01:18:27,734 --> 01:18:30,069 Нека духът на мира слезе върху Staleek... 854 01:18:30,820 --> 01:18:34,657 Спестете нещо и за мен... не знам... 855 01:18:36,409 --> 01:18:38,786 Ако е най най-голямата черна дупка, - 856 01:18:38,912 --> 01:18:42,332 това е смърт, достойна за Доминар! 857 01:18:54,802 --> 01:18:57,972 Мир. аз одобрявам 858 01:18:59,390 --> 01:19:03,228 Eidelons участват ли? Истински мир? 859 01:19:03,394 --> 01:19:07,649 - Приемам. - Престани. 860 01:19:46,062 --> 01:19:48,064 Джон? 861 01:19:50,066 --> 01:19:52,068 Джон! 862 01:19:58,449 --> 01:20:00,618 Някой да помогне! 863 01:20:01,327 --> 01:20:03,788 моля помогнете! 864 01:20:05,290 --> 01:20:07,250 моля помогнете! 865 01:20:08,501 --> 01:20:12,255 Нейният��! 866 01:20:12,922 --> 01:20:15,633 Нейният��! 867 01:20:16,342 --> 01:20:18,636 не... 868 01:22:19,632 --> 01:22:22,510 Никой, когото някога съм срещал... 869 01:22:22,677 --> 01:22:26,180 не е останал същият. 870 01:22:27,098 --> 01:22:29,976 И най-вече сега. 871 01:22:31,477 --> 01:22:36,816 Благодарение на вас го намерих моя собствен вътрешен мир. 872 01:22:51,998 --> 01:22:54,250 Запомни ме, Джон. 873 01:23:06,888 --> 01:23:09,015 Докато се срещнем отново. 874 01:23:33,122 --> 01:23:36,084 Изстрада ли го? 875 01:23:36,251 --> 01:23:38,378 майтапиш ли се 876 01:23:39,587 --> 01:23:41,923 Те страдаха. 877 01:23:52,934 --> 01:23:55,103 Ходиш ли в Хинерия? 878 01:24:08,867 --> 01:24:11,160 Той искаше да го имаш. 879 01:24:36,102 --> 01:24:39,063 Бих се возил на бомба с д-р Outolemme. 880 01:24:39,647 --> 01:24:41,649 Уау... 881 01:24:46,529 --> 01:24:50,116 Но усещането е такова по-подходящ за ситуацията. 882 01:24:50,283 --> 01:24:52,410 И ти ли не? 883 01:24:54,370 --> 01:24:58,458 Сега, когато Айнщайн го премахна цялата информация за червеевата дупка, - 884 01:24:58,625 --> 01:25:00,627 моята цел е изпълнена. 885 01:25:02,795 --> 01:25:05,757 Ние направихме много неща заедно�, Джон. 886 01:25:07,217 --> 01:25:09,219 Някак си - 887 01:25:09,469 --> 01:25:12,472 трябва да направите от сега нататък всичко зависи от вас. 888 01:25:15,225 --> 01:25:17,894 Моят деинсталатор - 889 01:25:18,102 --> 01:25:20,730 започна да изтрива всички след мен. 890 01:25:20,897 --> 01:25:25,485 Скоро... Аз съм само приятен спомен - 891 01:25:28,279 --> 01:25:30,532 от доброто старо време 892 01:25:38,581 --> 01:25:40,583 Сбогом, Джон. 893 01:25:41,834 --> 01:25:45,505 Благодаря ви... за вашите спомени. 894 01:25:50,051 --> 01:25:52,845 Ти го направи, Джон. 895 01:25:53,012 --> 01:25:55,098 Не, не умирам. 896 01:25:58,142 --> 01:26:01,062 Знаеш ли, трябваше да... 897 01:26:01,229 --> 01:26:03,481 почти загубих това малко - 898 01:26:03,606 --> 01:26:06,442 преди да разбера напълно концепцията. 899 01:26:09,696 --> 01:26:12,031 И аз го обичам. 900 01:26:16,369 --> 01:26:18,913 и... 901 01:26:20,206 --> 01:26:23,251 Три не е страшно число. 902 01:26:31,509 --> 01:26:33,511 Към това, около... 903 01:26:40,727 --> 01:26:44,147 Но колкото и страхотно да е това, - 904 01:26:47,025 --> 01:26:52,614 Не го приемам като цена, че те загубих 905 01:27:42,205 --> 01:27:44,374 какво правиш тук 906 01:27:56,177 --> 01:27:58,221 стреснах ли те 907 01:28:00,223 --> 01:28:02,350 Ти ме изплаши. 908 01:28:06,646 --> 01:28:08,690 Крайтънови не плачат. 909 01:28:10,817 --> 01:28:13,570 често... 910 01:28:15,154 --> 01:28:17,156 Или много дълго. 911 01:28:22,453 --> 01:28:24,455 къде е леля ти 912 01:28:35,216 --> 01:28:37,635 Ето, отвори си очите. 913 01:28:40,263 --> 01:28:43,641 Виждаш ли всички тези звезди? 914 01:28:43,808 --> 01:28:45,935 Те са твои. 915 01:28:46,185 --> 01:28:49,522 Освен това. твое е. 916 01:28:53,610 --> 01:28:55,570 Нека направим това. 917 01:28:55,695 --> 01:28:57,655 - За... - Хайде, човече. 918 01:29:12,879 --> 01:29:15,381 Баща ти и аз - 919 01:29:15,548 --> 01:29:18,009 искаме да имате име, което означава - 920 01:29:18,176 --> 01:29:21,888 смелост и сила. 921 01:29:24,724 --> 01:29:27,227 Ето защо избрахме... 922 01:29:28,353 --> 01:29:31,231 Д'Арго Сън Крайтън. 923 01:29:34,150 --> 01:29:38,112 Малко D, не знаем какво животът е запазен за теб, - 924 01:29:38,279 --> 01:29:43,159 но каквото и да е ти измисли нещо. 925 01:29:45,286 --> 01:29:48,665 Никога не ходиш сам. 926 01:29:49,749 --> 01:29:53,378 И ако Бог пожелае, никога няма да познаете война. 927 01:29:55,547 --> 01:29:57,882 Вместо това... 928 01:29:58,049 --> 01:30:00,051 хайде 929 01:30:02,387 --> 01:30:04,973 Леля ти беше права. 930 01:30:05,139 --> 01:30:09,143 - Леля ти винаги е права. - Свиквай. 931 01:30:09,310 --> 01:30:11,396 В готовност? 932 01:30:12,522 --> 01:30:15,191 Това е вашата детска площадка.