1
00:00:08,760 --> 00:00:11,920
हाँ। नहीं, डोमिनिक...

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,840
मुझे नहीं पता कि तुम्हें यह कैसे बताऊं,
लेकिन मुझे यकीन नहीं है.

3
00:00:14,920 --> 00:00:16,000
क्या चल रहा है?

4
00:00:16,080 --> 00:00:19,040
मैं एक और प्रोजेक्ट शुरू कर रहा हूं
और मुझे यकीन नहीं है.

5
00:00:19,120 --> 00:00:22,600
बेबी, मैं पाँच साल से संघर्ष कर रहा हूँ
ताकि आपके पास कागजात हों.

6
00:00:22,960 --> 00:00:26,840
तो पहली ट्रेन में चढ़ जाओ
और एक दिवा की तरह अभिनय करना बंद करो।

7
00:00:26,920 --> 00:00:30,160
नहीं, डोमिनिक, मैं नहीं बना था
दूसरे जो चाहते हैं उस पर जीना।

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,200
क्या आप मजाक कर रहे हैं?
अभी-अभी कोई तुम्हें चाहता है!

9
00:00:33,280 --> 00:00:36,400
बिल्कुल यही बात है!
दरअसल, मैं नहीं चाहता कि अब कोई मुझे चाहे।

10
00:00:36,480 --> 00:00:38,320
- कैसे?
- मैं अपने जीवन को नियंत्रित करना चाहता हूं।

11
00:00:38,400 --> 00:00:40,760
- लेकिन आपने हमेशा अपने जीवन पर नियंत्रण रखा।
- नहीं.

12
00:00:40,840 --> 00:00:42,040
यह हमारा सपना था.

13
00:00:42,120 --> 00:00:44,640
यह हमारा सपना नहीं है.
कम से कम, मेरा अब नहीं है.

14
00:00:44,720 --> 00:00:47,760
लेकिन जो तुम मुझसे कहते हो वह पागलपन है।
मैं शायद सपना देख रहा हूँ।

15
00:00:47,840 --> 00:00:49,640
वैसे भी, मैं अपना जीवन जी रहा हूं।

16
00:00:49,720 --> 00:00:52,360
मैं अपनी बहन का ख्याल रखता हूं,
मुझे खेत बचाना है...

17
00:00:52,440 --> 00:00:54,640
यह ठोस है और मुझे यह पसंद है। यह मेरे लिए अच्छा है.

18
00:00:54,720 --> 00:00:58,000
सुनो, बेन, मुझे उत्तर चाहिए
48 घंटे में,

19
00:00:58,080 --> 00:01:01,400
यह जानने के लिए कि क्या हम जारी रखते हैं
साथ काम करना बंद कर देंगे या साथ काम करना बंद कर देंगे।

20
00:01:01,480 --> 00:01:03,640
अन्यथा, आप कैमरग में रहेंगे
घोड़ों की सवारी,

21
00:01:03,720 --> 00:01:06,000
ज़ोरो खेलकर अपने परिवार की देखभाल कर रहा हूँ।

22
00:01:06,080 --> 00:01:08,480
और आप करियर छोड़ देंगे.

23
00:01:08,560 --> 00:01:11,960
- यह ठीक है।
- तुम ठीक हो? क्या आप कहते हैं "ठीक है"?

24
00:01:12,040 --> 00:01:14,120
- मैं तुमसे कहता हूं "यह ठीक है"।
- देखो तुम मुझसे कैसे बात करते हो।

25
00:01:14,200 --> 00:01:15,600
क्या तुम देखते हो कि तुम मुझसे कैसे बात करते हो?

26
00:01:16,160 --> 00:01:17,720
छोटे अभिनेता...

27
00:01:18,160 --> 00:01:19,800
- बिल्कुल सही.
- चले जाओ लेकिन यह...

28
00:01:25,880 --> 00:01:28,960
वहां हमारे पास सभी नंबर हैं. हाँ?

29
00:01:29,520 --> 00:01:33,040
और फिर होटलों की संख्या है
क्षेत्र में विषहरण के साथ।

30
00:01:33,480 --> 00:01:37,520
- लेकिन यहां कुछ भी नहीं है।
- अच्छा नहीं। क्योंकि वहाँ कोई नहीं हैं.

31
00:01:38,440 --> 00:01:41,560
और यह बिल्कुल वैसा ही खालीपन है
जिसे हम हल करते हैं.

32
00:01:42,880 --> 00:01:45,080
- निश्चित रूप से आपके पास कोई नहीं है?
- बिल्कुल।

33
00:01:45,160 --> 00:01:49,800
वहाँ लक्जरी होटल हैं, लेकिन उनमें से कोई भी नहीं
विषहरण कार्यक्रम प्रदान करता है।

34
00:01:50,960 --> 00:01:52,960
आजकल लोग क्या चाहते हैं?

35
00:01:53,040 --> 00:01:56,520
लोग कनेक्शन चाहते हैं
आवश्यक चीजों के लिए. क्या तुम समझ रहे हो?

36
00:01:58,240 --> 00:01:59,360
हाँ, मैं समझता हूँ।

37
00:02:09,040 --> 00:02:11,240
- क्या यह आपका बेटा है?
- हाँ।

38
00:02:11,680 --> 00:02:12,720
यह खूबसूरत है।

39
00:02:15,040 --> 00:02:17,560
- क्या आप दुर्घटनाग्रस्त हुए थे?
- मैंने उसे ऐसे ही अपनाया।

40
00:02:18,880 --> 00:02:20,000
यह बहादुर है.

41
00:02:21,120 --> 00:02:23,680
मेरे जैसे आदमी के लिए, यह वह था या कुछ भी नहीं।

42
00:02:26,600 --> 00:02:29,800
आपके प्रोजेक्ट के संबंध में, श्री बेलफ़ोर्ट...

43
00:02:30,160 --> 00:02:35,000
मैं स्नेहवश आपका स्वागत करने को तैयार हुआ
तुम्हारे पिता ने, जिन्होंने मुझे तुम्हारे बारे में बहुत कुछ बताया।

44
00:02:37,040 --> 00:02:38,280
मुझ से?

45
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
उसने आपकी सीरीज देखी.

46
00:02:40,840 --> 00:02:44,640
और मुझे भी।
उन्होंने अपने दृश्य बार-बार दिखाए।

47
00:02:46,600 --> 00:02:52,160
लेकिन आपके प्रोजेक्ट के बारे में, श्री बेलफ़ोर्ट,
मुझे लगता है कि यह थोड़ा जटिल होगा.

48
00:02:53,200 --> 00:02:55,560
क्या आपके पास होटल का अनुभव है?

49
00:02:56,320 --> 00:02:58,840
और बिना इनपुट के इसे कभी भी स्वीकार नहीं किया जाएगा.

50
00:02:59,880 --> 00:03:03,600
मैं सबसे बड़ा कर्ज चुकाने वाला हूं
और मुझे विश्वास है कि तब से...

51
00:03:03,680 --> 00:03:07,240
हाँ, लेकिन क्या आप यह कहावत नहीं जानते?
यह केवल अमीरों को उधार दिया जाता है।

52
00:03:08,400 --> 00:03:09,400
एक प्रवेश द्वार खोजें.

53
00:03:12,360 --> 00:03:15,120
और क्या आप इस समय कुछ फिल्मा रहे हैं?

54
00:03:16,080 --> 00:03:17,080
नहीं.

55
00:03:17,960 --> 00:03:20,320
शब्द? कुछ भी नहीं?

56
00:03:25,800 --> 00:03:27,880
तो फिर हमें कुछ समय तक चलते रहना होगा।

57
00:03:33,920 --> 00:03:35,600
मुझे एक सीरीज के लिए चुना गया था.

58
00:03:36,480 --> 00:03:37,760
और क्या आपने स्वीकार किया?

59
00:03:41,040 --> 00:03:42,360
तो क्या आप जा रहे हैं?

60
00:03:44,560 --> 00:03:46,960
लानत है। जैसे ही यह प्रकट हो, इससे छुटकारा पा लें
एक समस्या.

61
00:03:47,040 --> 00:03:51,080
आपको यकीन नहीं होगा. मेरा एक अनुयायी है
जो चाहता है कि मेरा मल जम जाए.

62
00:03:51,160 --> 00:03:54,080
मेरा शिकार, मेरे दोस्तों। मेरा शिकार!

63
00:03:54,520 --> 00:03:56,560
दोस्तों, मेरे पास बहुत अच्छी खबर है।

64
00:03:56,640 --> 00:03:59,720
कांग्रेस के लिए आरक्षण
क्षेत्र में महिला निवेशकों की संख्या।

65
00:04:00,320 --> 00:04:01,320
यह क्या है?

66
00:04:01,400 --> 00:04:06,120
संस्थापक आपको सेवा के लिए वहाँ चाहता है
महिलाओं के लिए "अतिरिक्त तकिया"।

67
00:04:06,200 --> 00:04:09,240
- वह बहुत अच्छा है।
- हम वहां प्रोजेक्ट पेश कर सकते हैं।

68
00:04:09,880 --> 00:04:11,560
कारोबार में सुधार हो रहा है.

69
00:04:11,640 --> 00:04:14,000
लेकिन इसे अच्छा चलना होगा. कोई बकवास नहीं.

70
00:04:14,720 --> 00:04:18,840
हम महान लोगों में से हैं.
हमें गियर बदलना होगा.

71
00:04:26,760 --> 00:04:28,920
आओ लड़कों!
अधिक प्रेरणा! अधिक ऊर्जा!

72
00:05:29,800 --> 00:05:35,440
वे गंभीर रखवाले हैं! वे शानदार हैं!
चलो, तेजी से! शानदार!

73
00:06:13,800 --> 00:06:16,080
श्रीमती चौली? हमें देर हो गई, क्षमा करें।

74
00:06:16,160 --> 00:06:18,680
यह गंभीर नहीं है. मैं थोड़ा इंतजार कर सकता हूं.

75
00:06:22,800 --> 00:06:27,480
आइए, मैं चाहता हूं कि आप इसका अधिकतम लाभ उठाएं।
मुझे शहद जैसी सुनहरी त्वचा चाहिए.

76
00:06:54,880 --> 00:06:57,520
ज़क, मुझे आशा है कि तुम ऐसे नहीं हो
अपने ग्राहकों के साथ.

77
00:06:57,600 --> 00:06:59,680
हम मिस कॉन्टेस्ट में नहीं हैं।

78
00:06:59,760 --> 00:07:01,520
सौभाग्य से, आपके पास अन्य गुण भी हैं।

79
00:07:01,600 --> 00:07:05,960
- किसी भी मामले में, प्रगति हो रही है. शाबाश.
- बोतल ले लो. मेरे पूरे शरीर में दर्द है.

80
00:07:06,040 --> 00:07:09,680
- इसका मतलब यह काम कर रहा है।
- मैं जानता था कि आपका पक्ष तानाशाह है।

81
00:07:09,760 --> 00:07:11,760
वह जो करती है उससे प्यार करती है।

82
00:07:12,280 --> 00:07:15,720
- क्या आप जो करते हैं वह आपको पसंद नहीं है?
- नहीं, मुझे यह पसंद है।

83
00:07:15,800 --> 00:07:18,200
- हरामी।
- मैं भी इसका आनंद ले रहा हूं।

84
00:07:18,280 --> 00:07:21,280
उन्हें कल के लिए फिट रहना होगा।
यह एक बड़ा दांव है.

85
00:07:21,360 --> 00:07:23,000
यदि हम खेत खो देते हैं, तो यह खत्म हो जाता है।

86
00:07:24,360 --> 00:07:25,600
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।

87
00:07:26,080 --> 00:07:27,760
- बिल्कुल।
- यह हमारा घर है.

88
00:07:28,960 --> 00:07:30,200
हमारा?

89
00:07:31,880 --> 00:07:32,920
हाँ।

90
00:07:33,920 --> 00:07:36,240
- खाओ और ऐसे चेहरे मत बनाओ।
- चलो खाते हैं।

91
00:07:36,320 --> 00:07:38,960
और स्वास्थ्य, मेरी छोटी मधुमक्खियाँ। बीच में.

92
00:08:58,720 --> 00:09:02,400
ताकि ग्राहक आपको पहचानें,
क्या सभी एक अलग प्रतीक का प्रयोग करेंगे,

93
00:09:02,480 --> 00:09:04,240
कोट पर एक लाल कार्नेशन.

94
00:09:14,160 --> 00:09:17,160
इस कांग्रेस में, वहाँ होगा
बहुत महत्वपूर्ण लोगों के बीच.

95
00:09:17,240 --> 00:09:19,440
उपस्थित सभी महिलाओं में शक्ति है।

96
00:09:30,240 --> 00:09:33,480
इनमें सबसे महत्वपूर्ण है
- ओल्गा साकिरिस।

97
00:09:33,560 --> 00:09:34,840
वह नाम याद रखें.

98
00:09:39,800 --> 00:09:41,760
हालाँकि, यह आपसे बच नहीं पाएगा।

99
00:09:41,840 --> 00:09:45,320
वह सबसे ज्यादा है...वैसे भी।

100
00:09:46,080 --> 00:09:47,520
जब आप पहुंचेंगे तो देखेंगे.

101
00:09:53,680 --> 00:09:54,880
बिना किसी संशय के।

102
00:09:55,760 --> 00:09:58,880
मैं एक प्रोजेक्ट में शामिल हूं
आपकी तरह हरित ऊर्जा का।

103
00:09:59,640 --> 00:10:04,040
सत्य? धन्यवाद, मैं समझता हूं.
शायद आप हमारी वेबसाइट देख सकते हैं।

104
00:10:05,800 --> 00:10:10,720
मैं गारंटी देता हूं कि आपको हमारे दस्तावेज़ का अध्ययन करना चाहिए।
हमारा प्रोजेक्ट बहुत दिलचस्प है.

105
00:10:16,440 --> 00:10:17,800
श्रीमती साकिरिस?

106
00:10:21,360 --> 00:10:24,840
हमारे पास 35 मिनट हैं.
मेरी तुरंत एक बैठक है।

107
00:10:32,840 --> 00:10:34,880
इसलिए प्रभावी बनने का प्रयास करें.

108
00:10:38,520 --> 00:10:40,960
मैं बिल्कुल भी भावुक नहीं हूं.

109
00:10:42,880 --> 00:10:44,040
न ही मैं।

110
00:11:05,800 --> 00:11:07,560
- नमस्ते।
- नमस्ते।

111
00:11:12,080 --> 00:11:13,120
इतना रहस्य.

112
00:11:13,800 --> 00:11:15,000
क्षमा मांगना?

113
00:11:16,240 --> 00:11:18,160
यह बेहतर है, आमने-सामने.

114
00:11:19,560 --> 00:11:23,920
मैं तुम्हें परेशान नहीं करना चाहता,
लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत लंबा दिन होने वाला है।

115
00:11:24,000 --> 00:11:25,160
अगर आप छुट्टी लेना चाहते हैं...

116
00:11:25,840 --> 00:11:29,040
- एक मधुर विराम...
- क्या आप पेस्ट्री शेफ हैं?

117
00:11:30,320 --> 00:11:31,560
मैं केक हूँ.

118
00:11:32,400 --> 00:11:34,480
यहां मिठाइयां बहुत बदल गई हैं।

119
00:11:34,560 --> 00:11:37,480
सब कुछ नया, ताज़ा और बहुत महंगा नहीं है।

120
00:11:37,560 --> 00:11:38,840
आपका क्या मतलब है?

121
00:11:40,240 --> 00:11:42,640
- 200 यूरो और मैं आपका हूँ।
- हाँ।

122
00:11:43,080 --> 00:11:44,560
दरअसल, यह महंगा नहीं है.

123
00:11:44,880 --> 00:11:47,600
कोई खेद नहीं। आपका मतलब दो हजार था.

124
00:11:47,680 --> 00:11:50,520
अब बहुत देर हो चुकी है. बैठ जाओ.

125
00:11:51,960 --> 00:11:55,640
आप कॉकटेल ला सकते हैं
आपके पास सबसे अधिक कामोत्तेजक है।

126
00:11:55,720 --> 00:11:57,600
- ख़ुशी से सर।
- बहुत अच्छा।

127
00:11:59,480 --> 00:12:02,480
- तो क्या आप एस्कॉर्ट हैं?
- सकारात्मक.

128
00:12:03,600 --> 00:12:06,000
आप बहुत युवा दिखते हो। क्या आप वयस्क हैं?

129
00:12:06,440 --> 00:12:08,640
और टीका लगाया. तीन खुराक.

130
00:12:10,160 --> 00:12:13,080
ओल्गा, मैं तुम्हें एक प्रोजेक्ट के बारे में बताना चाहूँगा।

131
00:12:15,080 --> 00:12:18,120
यह डिटॉक्स व्यवसाय में है
और क्षेत्र की खोज.

132
00:12:18,200 --> 00:12:19,320
सुनने में तो अच्छा लगता है।

133
00:12:19,400 --> 00:12:21,120
क्योंकि मेरे पास पारिवारिक खेत है

134
00:12:21,200 --> 00:12:24,600
और मुझे इसे नवीनीकृत करना और खोलना बहुत पसंद था
एक आकर्षक होटल. सबसे दिलचस्प...

135
00:12:24,680 --> 00:12:27,920
मुझे आने के लिए मैं तुम्हें भुगतान करता हूँ
या आपका विचार सुनने के लिए?

136
00:12:30,200 --> 00:12:33,880
नहीं, मैं... मुझे नहीं पता, मैंने सोचा
जो उपयोगी को सुखद के साथ जोड़ सके।

137
00:12:33,960 --> 00:12:37,080
खैर, तब यह बहुत उपयोगी था
और सुखद भी.

138
00:12:38,120 --> 00:12:40,960
- मैं अपने नंबर के साथ डोजियर छोड़ दूँगा...
- धन्यवाद.

139
00:12:45,480 --> 00:12:48,240
यह ठीक है।

140
00:12:49,680 --> 00:12:51,320
- यह यहाँ है, श्रीमान।
- धन्यवाद।

141
00:12:55,920 --> 00:12:58,160
तो, जो मैं चाहता हूँ, तुम वही करो?

142
00:12:59,000 --> 00:13:00,120
सभी।

143
00:13:00,720 --> 00:13:02,480
यह ठीक है। मैं इसे खरीदूंगा.

144
00:13:03,080 --> 00:13:05,720
आप देखेंगे कि आपको इसका पछतावा नहीं होगा। दिलचस्पी।

145
00:13:06,040 --> 00:13:07,680
क्या आप जानते हैं डॉल्फ़िन कैसे खेलें?

146
00:13:08,560 --> 00:13:09,560
क्या?

147
00:13:09,640 --> 00:13:11,000
डॉल्फिन।

148
00:13:12,240 --> 00:13:14,000
क्या यह एक पशु जीवन यात्रा है?

149
00:13:15,520 --> 00:13:17,120
कोई बात नहीं।

150
00:13:24,920 --> 00:13:26,480
क्या वह डॉल्फिन है?

151
00:13:26,960 --> 00:13:28,000
इंतज़ार।

152
00:13:29,600 --> 00:13:34,640
हाँ! मैं पूजा करता हूं। हाँ, यही बात है,
तुम डॉल्फिन की तरह हो.

153
00:13:35,440 --> 00:13:37,000
- धन्यवाद।
- और एक गेंडा?

154
00:13:38,360 --> 00:13:40,840
अरे, एक गेंडा क्या करता है?

155
00:13:41,240 --> 00:13:44,320
- एक गेंडा कितना शोर करता है?
- मुझे कुछ पता नहीं सर.

156
00:13:45,120 --> 00:13:47,920
क्या आप कहीं और नहीं जाना चाहते?

157
00:13:48,000 --> 00:13:51,400
छोटी डॉल्फिन,
अगर मुझे सेक्स चाहिए तो मुझे भुगतान करने की जरूरत नहीं है।

158
00:13:51,920 --> 00:13:56,080
लेकिन मैं एक लक्जरी सेवा प्रस्तुत करता हूं।
यह पंक्ति में सबसे ऊपर है.

159
00:13:56,160 --> 00:13:57,440
मैं ऐसा देखता हूं.

160
00:13:58,520 --> 00:14:02,160
पर यह क्या? आप पूरा सवाना चाहते हैं, है ना?

161
00:14:02,240 --> 00:14:08,160
मैं मौज-मस्ती करना चाहता हूं. मैं ऊब गया हूं।
तुम अपने फूल के साथ प्यारे हो.

162
00:14:11,040 --> 00:14:12,320
मेरा मनोरंजन करें।

163
00:14:42,240 --> 00:14:44,040
मैं आपका ध्यान चाहता हूँ.

164
00:14:44,120 --> 00:14:47,320
प्राप्त करने का समय आ गया है
वह व्यक्ति जिसका हम सभी इंतजार कर रहे थे।

165
00:14:47,640 --> 00:14:50,640
यह बहुत बड़ा सम्मान है
जो हमारे बीच रहने को तैयार हो गए हैं

166
00:14:50,720 --> 00:14:54,000
हमारे प्रोजेक्ट की गॉडमदर के रूप में
महिला निवेशकों की.

167
00:14:54,560 --> 00:14:55,920
देवियो और सज्जनो,

168
00:14:56,720 --> 00:15:00,320
आइए उसे प्राप्त करें जो है
हम सभी के लिए एक उदाहरण,

169
00:15:00,720 --> 00:15:03,080
एलिसिया मूर!

170
00:15:24,360 --> 00:15:25,880
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

171
00:15:50,280 --> 00:15:52,160
क्या आपके पास कंसेंटी ऐप है?

172
00:15:52,240 --> 00:15:53,240
क्या?

173
00:15:53,640 --> 00:15:55,520
सहमति ऐप?

174
00:15:56,120 --> 00:15:57,160
यह क्या है?

175
00:15:58,120 --> 00:16:02,360
यह वह एप्लिकेशन है जो पंजीकृत करता है
दो लोगों की सहमति

176
00:16:02,440 --> 00:16:05,360
संभोग करना.

177
00:16:06,320 --> 00:16:07,800
नहीं, मेरे पास वह नहीं है.

178
00:16:08,480 --> 00:16:09,720
ज़ाहिर तौर से।

179
00:16:17,280 --> 00:16:18,840
सुप्रभात, जोकर।

180
00:16:20,320 --> 00:16:21,640
सुप्रभात, श्रीमती मूर।

181
00:16:22,280 --> 00:16:23,800
मिस.

182
00:16:25,320 --> 00:16:26,520
मिस.

183
00:16:27,280 --> 00:16:28,600
मिस.

184
00:16:29,760 --> 00:16:31,000
बहुत अच्छा.

185
00:16:38,680 --> 00:16:41,120
वो तो लंड है ना?

186
00:16:41,200 --> 00:16:42,320
मुर्गी.

187
00:16:46,120 --> 00:16:48,440
वह एक चिंपैंजी है.

188
00:16:51,320 --> 00:16:52,560
लेकिन यह बहुत प्यारा है.

189
00:17:00,720 --> 00:17:03,200
यह बहुत प्यारा है।

190
00:17:04,000 --> 00:17:06,040
वह एक उदास छोटा कुत्ता है.

191
00:17:07,040 --> 00:17:09,560
हाँ, मैं तुम्हें एक छोटी सी पार्टी देने जा रहा हूँ।

192
00:17:10,200 --> 00:17:12,840
यह पिल्ला बहुत प्यारा है.

193
00:17:15,320 --> 00:17:17,120
मुझे लगता है वे तुम्हें ढूंढ रहे हैं.

194
00:17:20,480 --> 00:17:23,280
-कर्तव्य तुम्हें बुलाता है।
- मैं तुम्हारे साथ रहना पसंद करूंगा।

195
00:17:29,200 --> 00:17:30,960
मैं तुम्हें कुछ सलाह दूँगा.

196
00:17:37,360 --> 00:17:38,480
अलविदा।

197
00:17:55,760 --> 00:17:58,080
पृष्ठ दो, खंड दो.

198
00:17:58,480 --> 00:18:02,080
चुंबन। कोई बहुत स्नेहपूर्ण इशारा नहीं.

199
00:18:02,400 --> 00:18:06,880
अपनी जीभ का प्रयोग न करें. निषिद्ध तलवे.

200
00:18:06,960 --> 00:18:10,200
कोई जीभ नहीं? बस थोड़ा सा?

201
00:18:10,560 --> 00:18:13,560
खण्ड तीन. अपने चेहरे पर तमाचा मत मारो

202
00:18:13,640 --> 00:18:16,840
कोई गला घोंटना नहीं
जिससे चोट लग सकती है.

203
00:18:16,920 --> 00:18:19,440
क्या ये वाकई जरूरी है?

204
00:18:20,040 --> 00:18:23,480
हाँ। नियम स्थापित करना जरूरी है.

205
00:18:23,960 --> 00:18:28,520
लेकिन नियम सरल हैं.
मुझे बताओ कि तुम क्या चाहते हो और मैं वह करूँगा, बस इतना ही।

206
00:18:29,280 --> 00:18:34,440
गारंटी के लिए आपको इस अनुबंध पर हस्ताक्षर करना होगा
कि आपसी सहमति है.

207
00:18:35,440 --> 00:18:37,240
निःसंदेह मैं सहमत हूं। मैं इसके लिए यहां हूं.

208
00:18:38,240 --> 00:18:40,200
खण्ड चार, कृपया।

209
00:18:43,320 --> 00:18:44,960
खण्ड संख्या चार.

210
00:18:47,480 --> 00:18:50,360
अनुबंध... सहानुभूतिपूर्ण?

211
00:18:50,440 --> 00:18:51,960
99 साल तक.

212
00:18:53,880 --> 00:18:55,640
99 साल की उम्र?

213
00:18:55,720 --> 00:18:57,840
99 साल तक.

214
00:18:57,920 --> 00:18:58,960
क्या आप मजाक कर रहे हैं?

215
00:18:59,040 --> 00:19:04,120
इस तरह, इसकी कोई आवश्यकता नहीं है
यदि वे दोबारा मिलते हैं तो एक और अनुबंध।

216
00:19:22,200 --> 00:19:23,960
मैं लिफ्ट नहीं ले रहा हूँ.

217
00:19:24,920 --> 00:19:26,240
क्यों?

218
00:19:26,320 --> 00:19:30,160
यह मेरे अनुबंध में नहीं है.
मेरे अनुबंध में नहीं.

219
00:19:31,480 --> 00:19:33,400
मुझे नहीं पता कि वह मुझ पर हमला करेगा या नहीं।

220
00:19:33,480 --> 00:19:37,160
वहां कोई कैमरा नहीं है और मैंने हस्ताक्षर भी नहीं किये
लिफ्ट खंड.

221
00:19:39,320 --> 00:19:41,760
इसलिए मैं सीढ़ियाँ चढ़ता हूँ।

222
00:19:42,640 --> 00:19:45,040
सीढ़ियाँ. तुम ठीक हो?

223
00:19:47,600 --> 00:19:49,080
मैं पहले वहां पहुंचूंगा!

224
00:20:01,520 --> 00:20:03,920
मैं इसे अपने कार्यालय में चाहता हूं
बुधवार को.

225
00:20:04,760 --> 00:20:07,360
वह दोबारा पैर नहीं रखेगा
मेरे रेस्तरां में.

226
00:20:09,680 --> 00:20:12,360
मैं अगले सप्ताह आपका इंतजार करूंगा. वहाँ मिलते हैं।

227
00:20:13,000 --> 00:20:15,760
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? यह बहुत आकर्षक है.

228
00:20:15,840 --> 00:20:17,760
रुको, क्योंकि... यह बेहतर है।

229
00:20:17,840 --> 00:20:19,960
- अच्छी बात है। धन्यवाद।
- आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

230
00:20:20,280 --> 00:20:23,400
- कुछ नहीं। मैं एक प्रोजेक्ट पेश करने आया था.
- वह हमेशा कुछ न कुछ योजना बनाता रहता है।

231
00:20:23,480 --> 00:20:25,560
- शेफ पियरे मोरंड!
- हाँ?

232
00:20:26,240 --> 00:20:27,600
ओल्गा साकिरिस.

233
00:20:28,400 --> 00:20:29,720
लेडी सकिरिस.

234
00:20:31,280 --> 00:20:32,520
परम आनन्द।

235
00:20:32,600 --> 00:20:34,040
सारी खुशी मेरी है।

236
00:20:34,440 --> 00:20:38,040
मैं काफी समय से आपसे बात करना चाहता था.
अब, मेरे पास वह अवसर है।

237
00:20:38,120 --> 00:20:40,360
- उत्तम।
- ओल्गा साकिरिस, पियरे मोरंड।

238
00:20:40,440 --> 00:20:43,040
- धन्यवाद।
- मैंने तीन दिन पहले आपके रेस्तरां में खाना खाया था।

239
00:20:43,120 --> 00:20:44,120
हाँ?

240
00:20:44,200 --> 00:20:46,760
झींगा मछली रैवियोली
इसने मुझे लगभग रुला दिया।

241
00:20:46,840 --> 00:20:49,440
धन्यवाद। यह सबसे अच्छी तारीफ है
वे मेरे साथ क्या कर सकते हैं.

242
00:20:49,520 --> 00:20:51,000
यह सचमुच दिव्य है.

243
00:20:51,960 --> 00:20:52,960
क्या?

244
00:20:53,400 --> 00:20:54,840
खैर, रैवियोली.

245
00:20:54,920 --> 00:20:57,160
रैवियोली दिव्य है. बहुत अच्छा।

246
00:20:57,240 --> 00:20:58,960
- क्या आप एक दूसरे को जानते हैं?
- हाँ।

247
00:20:59,040 --> 00:21:02,120
हम दोनों इस क्षेत्र में निवेशक हैं
और यह अपरिहार्य है कि हम रास्ते पार करेंगे।

248
00:21:02,200 --> 00:21:05,800
लेकिन मुख्यतः इसलिए क्योंकि मैंने उस महिला से शादी की थी
जो उसकी मंगेतर से ज्यादा कुछ नहीं थी.

249
00:21:06,880 --> 00:21:10,960
मेरे पास एक नई रेस्तरां अवधारणा है,
पेरिस में, और मैं आपसे बात करना चाहूँगा।

250
00:21:11,040 --> 00:21:13,520
बहुत खुशी के साथ. आपने सही दरवाज़ा खटखटाया.

251
00:21:13,600 --> 00:21:16,840
मैं शायद ही कभी गलत होता हूँ.
क्या हम एक गिलास के ऊपर बात करें?

252
00:21:16,920 --> 00:21:18,400
- मैं मना नहीं करता.
- ओल्गा...

253
00:21:18,920 --> 00:21:21,840
तो, आप रेस्तरां कहाँ खोलने की योजना बना रहे हैं?

254
00:21:21,920 --> 00:21:23,760
कैम्पोस एल्सियोस में हमारा स्थान बहुत अच्छा है।

255
00:21:25,760 --> 00:21:27,080
शुभ दोपहर।

256
00:21:28,240 --> 00:21:29,400
शुभ दोपहर।

257
00:21:46,040 --> 00:21:47,360
क्या मैं यहाँ बैठ सकता हुँ?

258
00:21:50,080 --> 00:21:51,640
मैं आचरण करने का वादा करता हूं.

259
00:21:52,520 --> 00:21:55,200
मैं खाने में शिक्षित हूं
और एक सुंदर महिला को देखकर मुस्कुराओ।

260
00:21:57,120 --> 00:21:58,280
कृपया।

261
00:22:04,400 --> 00:22:06,600
तो हम क्या खाते हैं?

262
00:22:10,040 --> 00:22:11,680
मैं शाकाहारी हूँ।

263
00:22:13,200 --> 00:22:14,800
सब्ज़ियाँ।

264
00:22:15,880 --> 00:22:17,160
अच्छी बात है।

265
00:22:21,160 --> 00:22:23,560
क्या आपको कभी किसी ने बताया है
मोहक मुस्कान किसकी है?

266
00:22:27,640 --> 00:22:29,120
यह बहुत समय से नहीं है.

267
00:22:33,080 --> 00:22:36,840
क्षमा करें, मेरा इरादा असुविधाजनक होने का नहीं था,

268
00:22:37,280 --> 00:22:40,000
लेकिन मैं यही सोचता हूं, इसलिए...

269
00:22:41,680 --> 00:22:43,720
- यह दयालु था. धन्यवाद।
- नहीं.

270
00:22:44,080 --> 00:22:47,920
नहीं, इसके विपरीत, मैं दयालु नहीं हूँ।
मैं बहुत बड़ा हरामी हूं.

271
00:22:49,480 --> 00:22:51,200
इसमें क्रूर होने के अलावा कुछ भी होने का आभास है।

272
00:22:52,440 --> 00:22:53,640
हाँ।

273
00:22:54,840 --> 00:22:57,440
मैं तो बहुत दयालु भी प्रतीत होता हूँ।

274
00:22:59,000 --> 00:23:01,120
मुझे नहीं पता कि यह पसंद आएगा या नहीं
आज की महिलाओं के लिए...

275
00:23:02,000 --> 00:23:03,600
नहीं, आप ग़लत हैं.

276
00:23:04,480 --> 00:23:06,800
आदमी में सज्जनता बहुत सेक्सी होती है.

277
00:23:08,080 --> 00:23:09,240
एक दौरा.

278
00:23:10,400 --> 00:23:11,960
क्या तुम्हें लगता है मैं प्यारा हूँ?

279
00:23:12,640 --> 00:23:14,240
हाँ, ब्रियोचे की तरह।

280
00:23:14,320 --> 00:23:15,560
एक रिश्वत.

281
00:23:16,880 --> 00:23:20,200
- यह बुरा है, है ना?
- ब्रियोचे से बेहतर कुछ नहीं है।

282
00:23:23,040 --> 00:23:24,200
क्या तुम मुझे बहका रहे हो?

283
00:23:24,640 --> 00:23:26,280
- नहीं.
- नहीं?

284
00:23:28,240 --> 00:23:32,960
तुम्हें मुझे इस तरह देखना बंद करना होगा,
क्योंकि अंततः मैंने हार मान ली।

285
00:23:38,640 --> 00:23:40,200
चल दर!

286
00:23:40,760 --> 00:23:42,520
हम सौ साल के लिए तैयार हैं, है ना?

287
00:23:42,600 --> 00:23:44,560
सतर्क रहना हमेशा अच्छा होता है।

288
00:23:44,640 --> 00:23:47,200
लानत है। यह सचमुच बहुत सुंदर है.

289
00:23:48,960 --> 00:23:50,680
क्षमा करें, क्या मैं शाबाशी दे सकता हूँ?

290
00:23:51,960 --> 00:23:53,520
अगर वे ईमानदार हैं.

291
00:23:54,680 --> 00:23:57,680
नहीं, यह अधिकृत नहीं है.

292
00:23:58,360 --> 00:24:01,600
इसलिए मुझे फॉलो करना ही पड़ेगा
अनुबंध लिखा है.

293
00:24:02,240 --> 00:24:03,920
बिना किसी ईमानदारी के.

294
00:24:04,760 --> 00:24:06,480
मैं अपनी सुरक्षा कर रहा हूं.

295
00:24:06,560 --> 00:24:07,840
मुझ से?

296
00:24:10,800 --> 00:24:12,200
लेकिन यह सिर्फ एक खुशी है.

297
00:24:13,120 --> 00:24:15,280
यह सरल है. बुनियादी।

298
00:24:15,360 --> 00:24:17,200
हां, लेकिन मुझ पर मुकदमा करना आसान है।

299
00:24:17,280 --> 00:24:22,240
मैं इन चीजों का अनुमान लगाता हूं और यह एक तरीका है
इस पागल दुनिया में खुद को बचाने के लिए।

300
00:24:23,040 --> 00:24:24,240
बकवास.

301
00:24:25,240 --> 00:24:28,560
मुझे लगता है कि हमें अपनी सुरक्षा खुद करनी चाहिए
उस अमानवीयकरण का जो हमें चारों ओर से घेरे हुए है।

302
00:24:30,400 --> 00:24:32,200
पूरी दुनिया हमें दूर धकेलना चाहती है.

303
00:24:33,440 --> 00:24:35,080
हमने कंडोम बनाया.

304
00:24:36,640 --> 00:24:40,040
हम थोड़ा सा प्यार करते हैं
प्लास्टिक से बना, अब मास्क के साथ...

305
00:24:41,080 --> 00:24:44,480
हम न तो चेहरा देख सकते हैं और न ही मुस्कान,
हम चुंबन नहीं कर सकते.

306
00:24:46,080 --> 00:24:47,080
नहीं।

307
00:24:47,840 --> 00:24:51,600
प्यार वह नहीं है.
यह दो शरीरों का मिलन है।

308
00:25:00,840 --> 00:25:01,840
तुम्हें पता है...

309
00:25:03,840 --> 00:25:08,000
जीभ के बिना चुंबन ऐसा है...

310
00:25:09,240 --> 00:25:11,160
बिना बुलबुले वाली शैम्पेन।

311
00:25:12,720 --> 00:25:15,240
हाँ। या बिना पनीर की रोटी.

312
00:25:17,960 --> 00:25:19,120
वो आ।

313
00:25:27,080 --> 00:25:28,520
दो शरीर जो कंपन करते हैं.

314
00:25:33,120 --> 00:25:34,680
दो मुंह जो छूते हैं.

315
00:25:37,160 --> 00:25:39,120
यह जानवर है, बस इतना ही।

316
00:25:42,680 --> 00:25:45,160
हाँ, यह एक जानवर है.

317
00:25:50,760 --> 00:25:54,120
यदि आप यह सब जानते हैं तो अनुबंध क्यों?

318
00:25:55,680 --> 00:25:57,000
मैं अमेरिकी हूँ।

319
00:26:12,240 --> 00:26:13,800
जब वह मुस्कुराती है तो बहुत चमकती है।

320
00:26:16,160 --> 00:26:17,400
मैं शादीशुदा हूं.

321
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
मैं भी।

322
00:26:20,480 --> 00:26:23,880
मैं शादीशुदा हूं और मेरी शादीशुदा जिंदगी खुशहाल है।

323
00:26:24,880 --> 00:26:26,400
लेकिन वह मुझे नहीं रोकता.

324
00:26:27,200 --> 00:26:29,200
यह सिर्फ संतुलन का सवाल है.

325
00:26:31,120 --> 00:26:35,280
तो, मैंने कहा था कि यह...
नहीं, रक्षक कौन था?

326
00:26:35,360 --> 00:26:39,360
क्या यही है? और जो कभी नहीं डरता था
बैलों के बीच?

327
00:26:41,440 --> 00:26:42,560
दुर्घटना से पहले, कभी नहीं.

328
00:26:44,560 --> 00:26:45,720
और तब?

329
00:26:49,640 --> 00:26:53,600
और फिर... मैंने दोबारा सवारी नहीं की।

330
00:26:56,920 --> 00:26:58,360
हम सभी को आघात होते हैं।

331
00:27:01,040 --> 00:27:03,440
आपका आघात क्या है, ओलिविया?

332
00:27:10,160 --> 00:27:13,680
धन्यवाद। मुझे उम्मीद नहीं थी
ऐसे किसी व्यक्ति के साथ दोपहर का भोजन करें।

333
00:27:14,000 --> 00:27:16,520
- यह बहुत ताज़ा है.
- ताज़ा?

334
00:27:21,680 --> 00:27:23,400
मुझे उम्मीद थी कि वहां कुछ गर्मी होगी.

335
00:27:23,800 --> 00:27:26,240
- इस कदर?
- मुझें नहीं पता।

336
00:27:28,240 --> 00:27:31,720
हम एक दूसरे को अच्छी तरह समझते हैं, है ना?
तो मैंने सोचा...

337
00:27:33,840 --> 00:27:34,960
चलो पागल हो जाओ.

338
00:27:35,680 --> 00:27:37,040
आओ मज़ा लें।

339
00:27:39,600 --> 00:27:42,080
नहीं, यह बिल्कुल भी मेरी शैली नहीं है।

340
00:27:42,720 --> 00:27:45,440
वास्तव में, यह कुछ भी नहीं है
मेरी शैली,...

341
00:27:46,560 --> 00:27:47,720
मैं वास्तव में नहीं जानता.

342
00:27:49,560 --> 00:27:51,280
मुझे लगता है यह अच्छा है.

343
00:27:52,280 --> 00:27:53,680
मेरे पास केवल एक स्तन है.

344
00:27:56,640 --> 00:27:58,840
- कौन सा?
- बायाँ वाला।

345
00:27:58,920 --> 00:28:00,080
बायाँ वाला?

346
00:28:02,920 --> 00:28:04,040
यह मेरा पसंदीदा है.

347
00:28:10,880 --> 00:28:12,240
यह आकर्षक है.

348
00:28:14,800 --> 00:28:16,320
लेकिन मुझे जाना होगा।

349
00:28:17,760 --> 00:28:20,480
- क्षमा करें अगर मैं बहुत दूर चला गया।
- नहीं बिलकुल नहीं।

350
00:28:22,920 --> 00:28:24,120
यह था...

351
00:28:26,480 --> 00:28:27,720
यह उत्कृष्ट था.

352
00:28:28,800 --> 00:28:30,360
क्या हम और आगे बढ़ सकते थे?

353
00:28:34,240 --> 00:28:35,360
हम।

354
00:28:43,600 --> 00:28:44,800
धन्यवाद।

355
00:28:53,600 --> 00:28:55,000
इस पल के लिए धन्यवाद.

356
00:29:19,160 --> 00:29:20,480
शुभ दोपहर सर।

357
00:29:21,880 --> 00:29:23,760
कृपया एक जिन और टॉनिक।

358
00:29:24,280 --> 00:29:28,280
नींबू के दो स्लाइस के साथ.
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

359
00:29:31,080 --> 00:29:32,680
मैं निवेशकों की तलाश कर रहा हूं.

360
00:29:33,400 --> 00:29:34,880
क्या आप छत्तों का नवीनीकरण करने जा रहे हैं?

361
00:29:35,960 --> 00:29:39,200
नहीं, अब ऐसा नहीं है.
मेरे पास एक बड़ा प्रोजेक्ट है.

362
00:29:40,840 --> 00:29:42,160
और तुम एक वेश्या हो.

363
00:29:43,640 --> 00:29:45,840
- मुझे माफ़ करें?
- आपके पास ब्लैकहैड है।

364
00:29:46,680 --> 00:29:51,080
ऐसा कहा जाता है कि जिन पुरुषों के चेहरे पर ब्लैकहेड्स होते हैं
वे जिगोलो हैं. या वेश्याएँ.

365
00:29:51,880 --> 00:29:53,120
मैं यह नहीं जानता था.

366
00:29:53,560 --> 00:29:57,720
नहीं, मुझे यह बार में मिला, मुझे लगा कि यह सुंदर है
और मैंने इसे रखने का फैसला किया।

367
00:29:59,800 --> 00:30:00,840
हाँ।

368
00:30:01,320 --> 00:30:04,240
मैंने हाँ समझ लिया.
कायर और वेश्या तो बहुत ज्यादा होगी ना?

369
00:30:08,680 --> 00:30:10,160
क्या आप येले के साथ नहीं आए?

370
00:30:11,840 --> 00:30:12,960
नहीं.

371
00:30:14,240 --> 00:30:15,280
सर.

372
00:30:20,040 --> 00:30:21,600
हम बात क्यों नहीं करते?

373
00:30:22,440 --> 00:30:24,600
तुम मुझे फ़ोन क्यों नहीं करते?

374
00:30:24,680 --> 00:30:28,400
मैं तुम्हें फ़ोन क्यों नहीं करता?
मैं स्पष्ट होने का प्रयास करूंगा.

375
00:30:29,400 --> 00:30:32,920
आप मुझसे विवाह करने के लिए कहें
और समारोह से 15 दिन पहले मुझे छोड़ देता है।

376
00:30:33,000 --> 00:30:35,200
- ऐसा नहीं हुआ.
- नहीं?

377
00:30:36,000 --> 00:30:39,520
मैंने छह महीने रोते हुए बिताए, बेन।
छह लंबे महीने.

378
00:30:41,440 --> 00:30:43,000
फिर, मेरी मुलाकात पियरे से हुई।

379
00:30:45,520 --> 00:30:48,840
वह मुझसे प्यार करता है। वह मुझे खुश करता है.

380
00:30:51,440 --> 00:30:52,680
वह मेरे साथ अच्छा व्यवहार करता है.

381
00:30:55,520 --> 00:30:57,040
क्या आप जानते हैं कि उसने मेरे साथ क्या किया?

382
00:30:58,880 --> 00:31:01,600
- यह जानते हुए कि आप किसी और के साथ थे?
- मेरे पति के साथ।

383
00:31:01,680 --> 00:31:05,280
- उस समय, मैंने साथ जाने के लिए संघर्ष किया।
- नहीं, तुम्हारे जाने के लिए.

384
00:31:05,360 --> 00:31:06,720
नहीं, हम दोनों को जाना है।

385
00:31:08,480 --> 00:31:10,920
वह बहुत कठिन दौर था
और मुझे तुम्हारी ज़रूरत थी.

386
00:31:15,000 --> 00:31:16,680
उस पल मुझे तुम्हारी जरूरत थी.

387
00:31:17,520 --> 00:31:19,280
मुझे उस महिला की ज़रूरत थी जिससे मैं प्यार करता हूँ,

388
00:31:19,920 --> 00:31:22,480
वह महिला जिसके साथ मैं समय बिताना चाहता था
अपने जीवन के बाकी समय।

389
00:31:23,080 --> 00:31:24,760
लेकिन आपने मुझे यह कभी नहीं बताया.

390
00:31:26,880 --> 00:31:28,520
यह काफी सरल होता.

391
00:31:29,800 --> 00:31:31,120
बिल्कुल सरल.

392
00:31:34,720 --> 00:31:35,880
लेकिन मैं इसे अभी कहता हूं।

393
00:31:44,360 --> 00:31:45,760
मैं यह अभी कह रहा हूं.

394
00:32:12,960 --> 00:32:15,520
- मैं हूँ?
- हाँ? यह भालू है.

395
00:32:15,600 --> 00:32:17,240
तो यह कैसे हुआ?

396
00:32:17,320 --> 00:32:19,080
हमने साथ में लंच किया और यह...

397
00:32:19,160 --> 00:32:21,680
- क्या वह ठीक थी?
- हाँ।

398
00:32:21,760 --> 00:32:24,120
- वह थी...
- क्या वह हँसी?

399
00:32:24,200 --> 00:32:25,840
- हाँ।
- कितनी बार?

400
00:32:26,600 --> 00:32:27,560
कई बार।

401
00:32:29,800 --> 00:32:34,040
वह हँसती तो काम चल जाता।
क्या उसने कैंसर के बारे में बात की?

402
00:32:35,200 --> 00:32:36,880
- छोटी आंखें।
- हाँ।

403
00:32:36,960 --> 00:32:40,720
वह आगे नहीं जाना चाहती थी,
लेकिन जब उन्होंने अलविदा कहा तो वह खुश लग रहे थे।

404
00:32:41,360 --> 00:32:45,320
- क्या यह देखकर आपको अच्छा लगा कि आपको यह पसंद आया?
- शायद। हाँ।

405
00:32:46,680 --> 00:32:49,200
मुझे दिखावा नहीं करना था.
आपकी पत्नी शानदार है.

406
00:32:49,920 --> 00:32:54,160
मैं जानता हूं कि यह है, लेकिन मुझे यह पसंद आया
वह भी जानती थी.

407
00:32:55,360 --> 00:32:58,440
धन्यवाद। मुझे यह आशा है
उसे सुंदर महसूस करने में मदद करें.

408
00:32:59,640 --> 00:33:00,920
वह सुंदर है।

409
00:33:02,240 --> 00:33:03,200
हाँ।

410
00:33:03,920 --> 00:33:05,200
लेकिन वह भूल गयी.

411
00:33:07,480 --> 00:33:09,760
- धन्यवाद।
- आपकी सेवा में।

412
00:33:37,920 --> 00:33:39,120
शुभ दोपहर।

413
00:33:43,640 --> 00:33:47,240
वो आ। प्रिये, तुम क्या कर रहे हो?

414
00:33:51,520 --> 00:33:52,600
क्या तुम आ रहे हो?

415
00:33:54,120 --> 00:33:55,920
क्या आपने कभी सामान रखने की रैक नहीं देखी है?

416
00:33:58,400 --> 00:34:02,360
आओ, प्रिये. चिंता मत करो।

417
00:34:53,360 --> 00:34:54,800
क्या तुम देखती हो कि तुम कितनी सुंदर हो?

418
00:35:45,840 --> 00:35:47,440
आप वाकई बहुत अच्छे लग रहे हैं.

419
00:35:48,040 --> 00:35:50,560
धन्यवाद। आओ पीयें.

420
00:36:48,720 --> 00:36:49,960
माँ...

421
00:37:12,800 --> 00:37:14,800
रुको...

422
00:37:15,760 --> 00:37:16,840
रुको.

423
00:37:18,640 --> 00:37:20,480
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

424
00:37:20,560 --> 00:37:23,200
महिलाओं का कमरा व्यस्त था.
मुझे इंतज़ार करना पसंद नहीं है.

425
00:37:23,280 --> 00:37:24,720
लेकिन वह बहुत धैर्यवान रहे हैं.

426
00:37:24,800 --> 00:37:29,440
मैंने हमारी बातचीत के बारे में नहीं सोचा
एक लंबी कार्य बैठक में बदल गया।

427
00:37:29,840 --> 00:37:32,400
वास्तव में,
हमने एक आवश्यक बिंदु पर ध्यान नहीं दिया।

428
00:37:33,160 --> 00:37:35,400
निवेश कैसे किया जाएगा.

429
00:37:36,600 --> 00:37:37,840
आपका क्या मतलब है?

430
00:37:38,320 --> 00:37:41,760
मैं सीधे निवेश करूंगा,
पारिवारिक व्यवसाय के साथ

431
00:37:41,840 --> 00:37:44,320
या अपनी पत्नी के साथ?

432
00:37:45,880 --> 00:37:50,240
नहीं, मैं कभी भी काम को परिवार के साथ नहीं मिलाता।
मैं अकेले निवेश करता हूं.

433
00:37:51,400 --> 00:37:54,200
लेकिन मेरी पत्नी
मेरी तरफ से है. यह तर्कसंगत है.

434
00:37:55,560 --> 00:37:56,720
तार्किक.

435
00:38:22,520 --> 00:38:26,360
- यह कौन है?
- यह मेरा जन्मदिन है!

436
00:38:27,280 --> 00:38:28,600
- यह क्या है?
- चुप रहो!

437
00:38:29,720 --> 00:38:31,880
- भाड़ में जाओ!
- आप क्या चाहते हैं?

438
00:38:31,960 --> 00:38:34,480
क्या तुम उसे ड्रग्स दे रहे हो, बकवास?

439
00:38:34,560 --> 00:38:37,160
- रुको यार.
- मुझे बात करने दें!

440
00:38:37,240 --> 00:38:39,400
- क्या आप उसे ड्रग्स देते रहे हैं या नहीं?
- आप किसके बारे में बात कर रहे हैं?

441
00:38:39,480 --> 00:38:41,920
यह वर्षों से साफ़ है
और आपकी वजह से दोबारा पुनरावृत्ति हुई।

442
00:38:42,000 --> 00:38:44,440
- मैंने तुम्हारी मां को कभी ड्रग्स नहीं दिया।
- आपने क्या किया?

443
00:38:44,520 --> 00:38:47,000
यह अलग है और इसका अंत बुरा होगा।
शॉवर में गाना।

444
00:38:47,080 --> 00:38:50,880
- जब मैं बात करूं तो चुप रहना। वो क्या करते थे?
- हमने अभी बात की। इसे पेंच करें!

445
00:38:51,600 --> 00:38:55,320
वह दो दिन से घर नहीं आई है।
अगर हम उसे नहीं ढूंढ पाए,

446
00:38:55,400 --> 00:38:58,800
मैं कसम खाता हूँ कि मैं तुम्हें अपने टमाटर खाने के लिए मजबूर करता हूँ
और फिर मैं तुम्हें मार डालूँगा। आया समझ में?

447
00:38:58,880 --> 00:39:02,040
- आप समझ में आया?
- समझ गया, भाड़ में जाओ! मै समझा!

448
00:39:02,120 --> 00:39:03,800
आप जिप्सियों को नहीं जानते!