1
00:01:02,271 --> 00:01:05,479
[ صدای مرد که روایت می کند، آه، به آن نگاه کنید.
سانفرانسیسکو در تابستان.

2
00:01:05,607 --> 00:01:07,598
عجب زیباست، نه؟

3
00:01:07,693 --> 00:01:10,025
آسمان آبی، آفتاب.

4
00:01:10,112 --> 00:01:14,697
یک روز عالی برای گشت و گذار در اطراف شهر
سرت از شیشه ماشین آویزان است

5
00:01:14,783 --> 00:01:18,321
روز عالی برای تعقیب و گریز
اون پستچی مزاحم

6
00:01:18,412 --> 00:01:22,371
یک روز عالی برای مارک
آن شیر آتش نشانی ویژه

7
00:01:22,457 --> 00:01:26,325
کامل، یعنی برای همه که هستند
قرار نیست بهترین دوست خود را از دست بدهند

8
00:01:26,420 --> 00:01:28,331
هی پسر

9
00:01:28,422 --> 00:01:33,257
ببینید، امروز روزی است که مایا dolittle شروع می شود
آماده شدن برای رفتن به دانشگاه

10
00:01:33,343 --> 00:01:36,085
این بدترین کابوس یک سگ است.

11
00:01:36,179 --> 00:01:39,592
اما این سگ فقط قرار نیست
بغلتید و آن را دراز کشیده بگیرید.

12
00:01:39,683 --> 00:01:41,969
اوه، نه.

13
00:01:43,020 --> 00:01:46,103
J»

14
00:01:46,189 --> 00:01:48,350
ممم

15
00:01:56,033 --> 00:01:59,150
اوه، ما به اینجا می رویم.

16
00:02:07,502 --> 00:02:10,335
مم-هوم جو

17
00:02:27,397 --> 00:02:31,140
هوم خیلی عجیب است.

18
00:02:31,234 --> 00:02:34,192
من مدام سعی می کنم چمدان را جمع کنم، اما این کار را نمی کنم
به نظر می رسد به جایی می رسد

19
00:02:34,279 --> 00:02:36,361
آه، آره عجیبه!

20
00:02:36,448 --> 00:02:39,110
باورت میشه خوش شانس؟

21
00:02:39,201 --> 00:02:42,944
فقط دو هفته دیگر، و من این کار را خواهم کرد
رسماً یک دانش آموز در دانشکده دامپزشکی باشید!

22
00:02:43,038 --> 00:02:46,201
اوه! من فقط نمی توانم برای شروع کار صبر کنم
با حیوانات خیلی هیجان انگیز است!

23
00:02:46,291 --> 00:02:51,035
آره هیجان انگیز. - شانس، متاسفم.
ورود سگ ها در خوابگاه ممنوع است

24
00:02:51,129 --> 00:02:54,212
می بینید، این چیزی است که معنی ندارد.
مدرسه دامپزشکی است

25
00:02:54,341 --> 00:02:57,458
می دانید، فکر می کنید آنها می خواهند
حیوانات آنجا هستند، درست است؟ من می دانم.

26
00:03:02,099 --> 00:03:05,808
- چی میگه؟
- اوه، ما فقط در مورد دانشگاه صحبت می کنیم.

27
00:03:05,894 --> 00:03:08,010
اوه خب من فقط
اومدم بهت بگم...

28
00:03:08,105 --> 00:03:12,565
دی وی دی جهت یابی شما از سانفرانسیسکو
دانشگاه تازه اومده

29
00:03:12,693 --> 00:03:14,775
انجام داد؟ اوه ها

30
00:03:14,861 --> 00:03:18,103
بیا بریم تماشاش کنیم! بیا!

31
00:03:18,198 --> 00:03:22,191
در غذای امشب هالیوود، L.A.
دختر مهمانی تیفانی موناکو...

32
00:03:22,285 --> 00:03:25,994
خودش را وسط پیدا کرده است
از یکی دیگر از دشمنی افراد مشهور،

33
00:03:26,081 --> 00:03:29,665
این بار با دوست سابق
داشا پرینگل-

34
00:03:29,751 --> 00:03:33,369
ها؟ ببخشید-موی؟
میمون داشت تماشاش می کرد!

35
00:03:33,463 --> 00:03:35,419
مم-هوم

36
00:03:35,507 --> 00:03:38,499
هومف! مردم! بدون احترام
برای اجدادشان

37
00:03:38,593 --> 00:03:42,336
- اوه! آیا شما آماده اید؟
- آره

38
00:03:42,431 --> 00:03:45,594
جی جی

39
00:03:45,684 --> 00:03:50,553
ورود شما را تبریک می گویم
به دانشگاه سانفرانسیسکو...

40
00:03:50,647 --> 00:03:52,888
برنامه پیش دامپزشکی

41
00:03:52,983 --> 00:03:57,226
من می خواهم از این فرصت استفاده کنم
تا یک نمای کلی سریع به شما ارائه دهد.

42
00:03:59,614 --> 00:04:03,072
سال یک و دو شامل می شود
مطالعات پایه شما،

43
00:04:03,160 --> 00:04:05,867
آنچه شما تماس بگیرید
علوم شما، ریاضیات شما

44
00:04:05,954 --> 00:04:07,865
سال یک و دو؟

45
00:04:07,956 --> 00:04:10,996
من باید دو سال تمام را بگذرانم
قبل از اینکه بتوانم کار با حیوانات را شروع کنم؟

46
00:04:11,042 --> 00:04:13,020
این مسخره است. حدس می زنم همین باشد
فقط برنامه هاشون عزیزم

47
00:04:13,044 --> 00:04:15,751
سال سوم اولین سال شماست
سال رسمی تحصیل دامپزشکی

48
00:04:15,839 --> 00:04:18,626
خوب، ما می رویم. در اینجا ما می رویم.

49
00:04:18,717 --> 00:04:22,050
دانشگاه سانفرانسیسکو دارای پیشرفته ترین امکانات است
نرم افزار جزئیات آناتومی ...

50
00:04:22,137 --> 00:04:24,549
از بیش از 2000 گونه

51
00:04:24,639 --> 00:04:28,632
صبر کن نرم افزار؟ باید بگیریم
به زودی به حیوانات واقعی، درست است؟

52
00:04:28,769 --> 00:04:30,760
من نمی دانم. در طول سال چهارم،

53
00:04:30,854 --> 00:04:33,721
شما کار خواهید کرد
با مدل های آناتومیک

54
00:04:33,815 --> 00:04:37,103
مدل ها؟ این باید یک شوخی باشد.

55
00:04:37,194 --> 00:04:39,185
اوه یعنی شما
مثل اینکه میری

56
00:04:39,279 --> 00:04:42,737
سال پنج و شش شما را برمی گرداند
به کتاب ها - برگرد به کتاب ها؟

57
00:04:42,824 --> 00:04:45,691
و سپس شما آماده هستید
برای ورود به دنیای واقعی...

58
00:04:45,786 --> 00:04:48,118
با 10 ماهه
برنامه اقامت

59
00:04:48,205 --> 00:04:50,366
چی؟ ده ماه دیگه؟

60
00:04:50,457 --> 00:04:55,076
اما زمانی که موفق شدید
آن را تکمیل کرد، تبریک می گویم!

61
00:04:55,170 --> 00:04:58,082
بالاخره میشی
دامپزشک دارای مجوز

62
00:05:00,801 --> 00:05:02,917
در پاییز می بینمت نه!

63
00:05:03,011 --> 00:05:06,549
من نمی توانم این را باور کنم. یعنی،
تقریبا هفت سال بعد

64
00:05:06,640 --> 00:05:09,347
هفت سال دیگر، من 25 ساله می شوم!

65
00:05:09,434 --> 00:05:13,768
آره، و من خواهم بود، اوه-
من حتی نمی توانم آنقدر بالا ببافم.

66
00:05:13,855 --> 00:05:16,062
مرد، سالهای سگ افسرده کننده است.

67
00:05:16,149 --> 00:05:19,232
بیست و پنج ساله؟ زندگی من
اساسا تا آن زمان تمام خواهد شد.

68
00:05:19,319 --> 00:05:22,311
من فقط می خواهم به حیوانات کمک کنم.

69
00:05:22,405 --> 00:05:24,862
آیا واقعا باید صبر کنم
هفت سال برای انجام آن؟

70
00:05:24,950 --> 00:05:28,283
مایا، مراقبت از حیوانات کار بزرگی است
مسئولیت چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد.

71
00:05:28,370 --> 00:05:32,488
- یه مدت طول میکشه
- اما مامان، من می توانم با حیوانات صحبت کنم.

72
00:05:32,582 --> 00:05:34,618
من نیازی به یادگیری ندارم
همه آن چیزها

73
00:05:34,709 --> 00:05:37,121
آنها فقط می توانند به من بگویند که چیست
اشتباه است و من می توانم به آنها کمک کنم.

74
00:05:37,212 --> 00:05:39,373
- میمون
- ها؟

75
00:05:39,464 --> 00:05:41,830
آیا اشکالی دارد که
دوست داری کمکت کنم؟

76
00:05:41,925 --> 00:05:45,167
خب من کمی اذیتم
با اصطلاح "میمون".

77
00:05:45,262 --> 00:05:50,882
از این به بعد ترجیح می دهم باشم
به عنوان نخستی-آمریکایی شناخته می شود.

78
00:05:51,977 --> 00:05:54,013
باشه مثال بد، اما -

79
00:05:54,104 --> 00:05:58,063
مایا، کمک به حیوانات چیزهای بیشتری وجود دارد
نه اینکه بتونی باهاشون حرف بزنی

80
00:05:58,149 --> 00:06:01,858
اگر واقعاً می خواهید کمک کنید، تبدیل شدن به یک
دامپزشک بهترین راه برای انجام آن است.

81
00:06:01,945 --> 00:06:04,482
اما، مادر، این فقط است
زمان طولانی برای انتظار

82
00:06:04,573 --> 00:06:09,033
et voila! آخرین شاهکار من

83
00:06:09,119 --> 00:06:11,519
در واقع، راهی وجود دارد که
شما می توانید همین الان به حیوانات کمک کنید.

84
00:06:11,580 --> 00:06:15,664
چگونه؟ شما می توانید با مصرف کمک کنید
سگ شما برای پیاده روی

85
00:06:15,750 --> 00:06:17,581
حالا، من به آن پارس می کنم!

86
00:06:17,586 --> 00:06:17,950
حالا، من به آن پارس می کنم!

87
00:06:18,044 --> 00:06:20,285
این فقط مسخره است، خوش شانس.
یعنی من متفاوتم

88
00:06:20,422 --> 00:06:23,334
من نباید چه کار کنم
هر کس دیگری انجام می دهد. موافقم

89
00:06:23,425 --> 00:06:26,633
شما فقط باید مدرسه را رها کنید
کلا و اینجا با من بمون

90
00:06:26,720 --> 00:06:30,429
من مطمئن هستم که شما حیوانات زیادی وجود دارد
می تواند همینجا در همین خیابان کمک کند.

91
00:06:33,935 --> 00:06:36,972
اوه، در مورد یک تصادف صحبت کنید.
چی؟ بیا

92
00:06:37,105 --> 00:06:39,141
صبر کن

93
00:06:39,274 --> 00:06:41,435
هی، پسر کوچولو.

94
00:06:41,526 --> 00:06:43,562
چطوری، هان؟

95
00:06:45,155 --> 00:06:48,443
- فکر کنم مدتی اون بالا بوده.
- حالا بیا. بیا اینجا

96
00:06:48,533 --> 00:06:52,492
آه، گربه در درخت گیر کرده است.
عیب گونه، واقعا.

97
00:06:52,621 --> 00:06:56,034
خانم، اون گربه شما اون بالا هست؟
اوه، بله!

98
00:06:56,124 --> 00:06:58,581
آقای sillywillykins
فقط پایین نمیاد

99
00:06:58,668 --> 00:07:00,829
"آقای sillywillykins"؟

100
00:07:00,921 --> 00:07:04,288
مرد، گیر افتادن در درخت است
کمترین مشکل آن شخص

101
00:07:04,382 --> 00:07:08,045
اوه، من فقط به آن آتش نشان امیدوارم
می تواند او را پایین بیاورد.

102
00:07:08,178 --> 00:07:09,964
بیا بیا پسر
[ زوزه می کشم، خش خش می کنم

103
00:07:10,096 --> 00:07:12,178
بیا الان بیا اینجا

104
00:07:12,265 --> 00:07:15,507
اوه اوه

105
00:07:20,774 --> 00:07:23,311
اون گربه نیست
این یک شیر کوهی است!

106
00:07:23,401 --> 00:07:27,189
من آن را می دانستم! آقای sillywillykins
برای آنها زیاد است

107
00:07:27,280 --> 00:07:30,113
او دارای رفلکس است
از یک گربه، می دانید

108
00:07:30,200 --> 00:07:33,818
مکیبل اینجاست. آره، ما هستیم
به کمک نیاز دارم

109
00:07:33,912 --> 00:07:35,890
این یک کار پنجه ای واقعی است، من به شما می گویم.
باشه خانم

110
00:07:35,914 --> 00:07:38,114
فقط نگران بچه گربه خود نباشید
او خوب خواهد شد.

111
00:07:38,208 --> 00:07:40,895
- من میرم ببینم میتونم کاری بکنم
- باشه فورا

112
00:07:40,919 --> 00:07:44,411
باشه بسیار خوب. با تشکر اوه،
ببخشید قربان اصلا میتونم کمک کنم؟

113
00:07:44,506 --> 00:07:47,248
- شما می توانید با عقب ماندن کمک کنید.
- کمک می گیری؟

114
00:07:47,342 --> 00:07:50,175
نه، فقط دختری که فکر می کند
او می تواند کمک کند یا چیزی.

115
00:07:59,646 --> 00:08:01,637
سلام، پسر کوچولو.

116
00:08:01,731 --> 00:08:04,894
اوم، چرا نمیای پایین؟
چه خبر است؟

117
00:08:04,985 --> 00:08:07,067
ها؟ چی؟

118
00:08:07,153 --> 00:08:09,940
اشکالی ندارد. من می توانم شما را درک کنم.
من یک کوچولو هستم.

119
00:08:10,031 --> 00:08:14,365
یک کوچولو؟ بسیار خوب! من شنیدم
در مورد خانواده شما! مردم خوب!

120
00:08:14,452 --> 00:08:17,034
اوه، ممنون پس چه خبر است؟

121
00:08:17,122 --> 00:08:20,706
من از زندگی با آن زن امتناع می کنم
برای یک ثانیه دیگر!

122
00:08:20,792 --> 00:08:23,329
چرا نه؟ چه بلایی سرش آمده؟

123
00:08:23,420 --> 00:08:26,287
فردا شب حوالی حمام بیا
زمان، و شما می توانید برای خودتان ببینید.

124
00:08:26,381 --> 00:08:29,714
صبر کن اما تو گربه ای شما هستید
قرار نیست گربه را حمام کند

125
00:08:29,801 --> 00:08:32,463
دقیقا! ما خود داماد هستیم!

126
00:08:32,554 --> 00:08:36,638
منظورم این است که آیا او هرگز فکر نکرده است که چه چیزی
وقتی این کار را می کنیم انجام می دهیم؟ ممم، ممم

127
00:08:36,725 --> 00:08:40,309
اگر می خواهد کسی را حمام کند، او
باید با حمام کردن خودش شروع کند

128
00:08:40,395 --> 00:08:42,977
صحبت از بوی پیرزن!

129
00:08:43,064 --> 00:08:45,897
اوه با یک توپ خز مرا ببند!

130
00:08:46,985 --> 00:08:49,522
ببخشید اینجا چه خبر است؟

131
00:08:49,612 --> 00:08:53,196
اوه، آن خانم جوان خوب کمک می کند
بچه گربه من از آن درخت پایین آمد

132
00:08:53,283 --> 00:08:57,993
چی؟ سلام!
او نمی تواند آنجا باشد!

133
00:08:58,079 --> 00:09:00,320
شما نمی توانید آن بالا باشید!
حالا بیا پایین

134
00:09:00,415 --> 00:09:03,452
به آن نگاه کنید. تقریباً شبیه است
آنها در حال گفتگو هستند

135
00:09:03,543 --> 00:09:05,454
با تشکر

136
00:09:05,545 --> 00:09:07,831
بیا بیا بیا

137
00:09:07,922 --> 00:09:10,504
باشه خوب، اگر او موافقت کند
تا دیگر هرگز تو را حمام نکنم-

138
00:09:10,592 --> 00:09:12,423
و خودش شروع به حمام کردن کرد

139
00:09:12,510 --> 00:09:15,843
و برای شروع به حمام کردن خودش،
پایین می آیی؟

140
00:09:15,972 --> 00:09:19,180
اشکالی ندارد. فقط صبر کن

141
00:09:21,853 --> 00:09:23,969
در اینجا شما بروید. خیلی ممنون

142
00:09:24,064 --> 00:09:27,932
پیرمرد احمق
وای دلم برات خیلی تنگ شده بود

143
00:09:28,026 --> 00:09:31,439
این بچه گربه کوچولو نه زندگی می کند
هنوز دست نخورده هستند...

144
00:09:31,529 --> 00:09:34,191
با تشکر از 17 ساله
مایا دلیتل،

145
00:09:34,282 --> 00:09:39,026
دختر حیوان مشهور جهان
ارتباط دهنده، دکتر جان دولیتل.

146
00:09:39,120 --> 00:09:41,361
مثل پدرش،
کوچکتر...

147
00:09:41,456 --> 00:09:44,698
در واقع گربه صحبت کرد
پایین از درخت

148
00:09:44,793 --> 00:09:47,205
من حدس می زنم شما می توانید بگویید
گربه زبانش را نگرفت

149
00:09:47,295 --> 00:09:49,832
باورم نمیشه که من این خبر رو گفتم!

150
00:09:49,923 --> 00:09:51,879
بسیار هیجان انگیز است.

151
00:09:51,966 --> 00:09:54,628
صفحه مای اسپیس من دیوانه می شود!

152
00:09:54,719 --> 00:09:57,927
می بینی؟ این چیزی است
میخوام با زندگیم کار کنم

153
00:09:58,014 --> 00:10:02,053
من مجبور نبودم سالها مدرسه را بگذرانم
فقط برای کمک به آن گربه پایین از درخت.

154
00:10:02,185 --> 00:10:06,770
آره من با تو هستم باید تعدادی وجود داشته باشد
روشی که می توانم از همین الان شروع به کمک به حیوانات کنم.

155
00:10:06,898 --> 00:10:10,186
چه کسی می تواند باشد؟

156
00:10:11,945 --> 00:10:16,279
خوب، پس این را دریافت کنید - این یک واقعیت است
نمایش در مورد من در حال انجام یک نمایش واقعیت است.

157
00:10:16,366 --> 00:10:19,073
پس اینطور می شود،
مثل، دو برابر واقعی!

158
00:10:19,160 --> 00:10:21,151
بی صبرانه منتظر خواندن فیلمنامه هستم.

159
00:10:21,246 --> 00:10:23,453
اوه، ببخشید آیا می توانم به شما کمک کنم؟

160
00:10:23,540 --> 00:10:26,077
اما چیزی که من واقعا هیجان زده هستم
در مورد عطر جدید من است.

161
00:10:26,209 --> 00:10:27,929
اوم ببخشید من نتوانستم
باور کن

162
00:10:27,961 --> 00:10:30,919
خیلی سخت بود فهمیدن
چه بویی می خواستم داشته باشد

163
00:10:31,005 --> 00:10:33,901
آیا می دانستید که وجود دارند مانند
ده ها بوی مختلف در جهان؟

164
00:10:33,925 --> 00:10:35,916
اوه، خدای من! من نتوانستم
باور کن

165
00:10:36,010 --> 00:10:38,968
این تیفانی موناکو است! خوش شانس،
میدونی اون کیه؟

166
00:10:39,055 --> 00:10:42,764
- آن وارث-وارث است.
- وارث-وارث؟ او وارث چه چیزی است؟

167
00:10:42,851 --> 00:10:46,435
از وارث بودن! مامانش بود
وارثی که با وارث ازدواج کرده است

168
00:10:46,521 --> 00:10:49,012
او یکی از داغ ترین هاست
افراد مشهور وجود دارد!

169
00:10:49,107 --> 00:10:51,519
مصاحبه اختصاصی او را خواندم.

170
00:10:51,609 --> 00:10:54,316
رنگ مورد علاقه او صورتی است.

171
00:10:56,197 --> 00:10:59,109
تو مایا هستی، درسته؟ درسته

172
00:11:02,787 --> 00:11:05,324
من در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟

173
00:11:05,415 --> 00:11:07,997
تو با من به لس آنجلس می آیی.

174
00:11:08,084 --> 00:11:09,915
لس آنجلس؟ چرا؟

175
00:11:10,003 --> 00:11:13,245
چون تو را در تلویزیون دیدم!

176
00:11:13,381 --> 00:11:16,873
تو دختری هستی که میتوانی حرف بزنی
به حیوانات، درست است؟ اوه ها

177
00:11:16,968 --> 00:11:19,175
پس باید با من بیای
و با پرنسس صحبت کن

178
00:11:19,304 --> 00:11:22,967
پرنسس کیه؟ پرنسس، میدونی؟
سگ کوچولوی من

179
00:11:25,018 --> 00:11:27,259
او کاملاً بوده است
اخیرا افسرده شده

180
00:11:27,353 --> 00:11:30,641
او حتی با من به سن نمی آمد
فران برای خرید بهاری ما.

181
00:11:30,732 --> 00:11:33,815
این بوتیک کوچک عالی وجود دارد
اینجا که کفش های پاشنه بلند برای سگ ها می فروشد.

182
00:11:33,902 --> 00:11:35,858
به آن بهترین در کفش می گویند.

183
00:11:35,945 --> 00:11:38,357
بنابراین بدیهی است که او است
کاملا به هم ریخته است، درست است؟

184
00:11:38,489 --> 00:11:40,650
و من نیاز دارم که با او صحبت کنی
پس صبر کن

185
00:11:40,742 --> 00:11:43,905
شما می گویید حیوان خانگی شما به کمک نیاز دارد،
و فکر می کنی من می توانم به او کمک کنم؟

186
00:11:43,995 --> 00:11:45,701
آره

187
00:11:45,788 --> 00:11:49,155
میتونی همینجا بمونی
برای یک دقیقه برای من، لطفا؟

188
00:11:49,250 --> 00:11:51,582
کجا؟ مطلقا نه.

189
00:11:51,669 --> 00:11:54,081
بیا مامان لطفا!
من واقعاً می خواهم این کار را انجام دهم.

190
00:11:54,172 --> 00:11:57,505
مایا، ما دو تا می‌رویم
هفته ها تا شما را به دانشگاه ببرند.

191
00:11:57,592 --> 00:12:00,174
ما خیلی زیاد داریم
تا قبل از آن انجام شود.

192
00:12:00,261 --> 00:12:02,698
و با پدرت در چین کار می کند
با پانداها به مدت یک ماه،

193
00:12:02,722 --> 00:12:04,713
همه چیز به من و شما بستگی دارد.

194
00:12:04,807 --> 00:12:08,299
- مامان، تمامش می کنیم. نگران نباشید.
- مایا

195
00:12:08,394 --> 00:12:10,350
مامان بیا شما دیده اید
ویدیوی جهت یابی

196
00:12:10,438 --> 00:12:12,929
من نمی توانم به دیگری کمک کنم
حیوان به مدت هفت سال

197
00:12:13,024 --> 00:12:15,436
خواهش میکنم فقط اجازه بده
حالا به این یکی کمک کن

198
00:12:15,526 --> 00:12:19,018
مایا، چشم های سگ توله سگ را امتحان کن.
او برای اینها دلخور است

199
00:12:19,113 --> 00:12:22,355
بیا با من در
سه، دو، یک، و-

200
00:12:22,450 --> 00:12:24,361
لطفا

201
00:12:33,711 --> 00:12:37,795
حالا به محض رسیدن به من زنگ بزن و بعدش
یک ساعت بعد دوباره به من زنگ بزن، باشه؟

202
00:12:37,924 --> 00:12:41,087
در واقع، فقط تماس بگیرید
من هر ساعت باشه مامان!

203
00:12:41,177 --> 00:12:44,089
فردا او را باز خواهی داشت
صبح، درست است؟ من جت خودم را دارم!

204
00:12:44,180 --> 00:12:48,799
مامان، نگران نباش! همه چیز
خوب میشه قول میدم

205
00:12:48,935 --> 00:12:51,392
باشه بسیار خوب!
زمان بیشتر با مایا!

206
00:12:51,479 --> 00:12:53,435
صندلی پنجره را می گیرم.

207
00:12:53,523 --> 00:12:56,515
در نهایت، استراحت
من منتظر بودم!

208
00:12:56,609 --> 00:12:59,942
هالیوود، من آمدم! ها-ها!

209
00:13:00,029 --> 00:13:02,987
مایا، یادت باشد، من خواهم بود
منتظر تماست هستم عزیزم

210
00:13:03,074 --> 00:13:05,281
من فراموش نمی کنم.
وقتی فرود آمدم با شما تماس خواهم گرفت.

211
00:13:05,368 --> 00:13:07,575
من مطمئنا امیدوارم مایا
اینجا چند تنقلات بسته بندی کردم

212
00:13:07,662 --> 00:13:09,653
میمون عاشق پفک های پنیری است!

213
00:13:12,667 --> 00:13:14,623
خداحافظ

214
00:13:21,050 --> 00:13:23,211
[خروش موتور جت I

215
00:13:23,303 --> 00:13:26,795
جو

216
00:13:32,895 --> 00:13:37,104
ج / مجبور به ترک شد
همه دوستان پشت سرم

217
00:13:37,191 --> 00:13:41,150
j و من هرگز واقعاً قصد نداشتم
تو را به گریه انداختن -

218
00:13:42,572 --> 00:13:45,234
j اما مثل من نیست
متاسف بودن

219
00:13:45,325 --> 00:13:47,657
دوست ندارم سخت باشم

220
00:13:47,744 --> 00:13:50,861
j اما من نمی توانم
از تلاش خودداری کن

221
00:13:50,997 --> 00:13:54,285
j / باید قلبم را دنبال کنم
نقشه های ستاره ای!

222
00:13:54,375 --> 00:13:58,038
من و جی به شما گفتیم
شروع من باید حرکت کنم

223
00:13:58,171 --> 00:14:00,207
j چیزی برای از دست دادن ندارم

224
00:14:01,257 --> 00:14:03,168
j 1 باید حرکت کنم،

225
00:14:03,301 --> 00:14:06,714
j چیزی برای از دست دادن ندارم

226
00:14:06,804 --> 00:14:10,137
j اما مثل من نیست
متاسف بودن

227
00:14:10,224 --> 00:14:11,964
دوست ندارم سخت باشم

228
00:14:14,729 --> 00:14:17,812
- اوه!
- 1 باید قلبم را دنبال کنم

229
00:14:17,899 --> 00:14:20,185
j و من به شما گفتیم
درست از ابتدا

230
00:14:20,276 --> 00:14:22,892
j 1 باید حرکت کنم،

231
00:14:22,987 --> 00:14:25,319
js چیزی برای از دست دادن ندارد

232
00:14:25,406 --> 00:14:27,442
j 1 باید حرکت کنم،

233
00:14:27,533 --> 00:14:31,492
j چیزی برای از دست دادن ندارم
بیا پسرها

234
00:14:31,579 --> 00:14:34,116
اینجا او می آید!

235
00:14:34,207 --> 00:14:36,789
J 1 باید حرکت کنم،

236
00:14:36,918 --> 00:14:39,500
j / باید حرکت کنم

237
00:14:39,629 --> 00:14:42,291
لبخند بزن خوب

238
00:14:42,382 --> 00:14:44,794
J 1 باید حرکت کنم،

239
00:14:44,926 --> 00:14:47,793
وای چیست
این مکان، یک استودیو فیلم؟

240
00:14:47,929 --> 00:14:51,296
جی اوه، نه. این خانه من است.

241
00:14:51,391 --> 00:14:53,507
J 1 باید حرکت کنم،

242
00:14:58,606 --> 00:15:00,642
اینجا هستیم -
پیدآتره کوچک من

243
00:15:00,733 --> 00:15:02,815
عجب!

244
00:15:02,902 --> 00:15:05,018
اوه خدای من

245
00:15:05,113 --> 00:15:07,024
بیا

246
00:15:07,115 --> 00:15:10,107
اتاق شاهزاده خانم
فکر کنم اینجا بالاست

247
00:15:10,201 --> 00:15:12,738
این خانه آنقدر بزرگ است، من هرگز
می دانم کجا می روم

248
00:15:12,829 --> 00:15:15,366
اتاقش؟ سگ
اتاق خودش را دارد؟

249
00:15:15,456 --> 00:15:19,790
اوه، پسر، مایا. شما واقعا می خواهید
از آوردن من به این سفر پشیمان هستید، ها؟

250
00:15:21,129 --> 00:15:24,587
هوم؟

251
00:15:25,842 --> 00:15:28,709
اووو این آخرین بار است
من پرواز مربی.

252
00:15:28,803 --> 00:15:31,010
هیچ وقت دم اتاق کافی نیست!

253
00:15:31,097 --> 00:15:32,712
ها؟

254
00:15:32,807 --> 00:15:36,720
و اکنون، میمون آماده است
برای نمای نزدیکش!

255
00:15:36,853 --> 00:15:39,515
[میخندد من هوم.

256
00:15:44,152 --> 00:15:47,394
اوه! او آنجاست! اوه!

257
00:15:47,488 --> 00:15:49,774
دختر کوچولوی ارزشمند من آنجاست!

258
00:15:49,866 --> 00:15:54,280
هی، هی! چقدر است
اون سگ تو پنجره؟

259
00:15:54,370 --> 00:15:57,250
اونجا قیچی کوچولوی منه.
این همان دختری است که مامان به شما گفته است.

260
00:15:57,290 --> 00:16:02,501
شما به او بگویید چه چیزی شما را آزار می دهد و او خواهد گفت
حال شما را بهتر می کند، باشه عزیزم؟

261
00:16:02,587 --> 00:16:04,498
اوه!

262
00:16:04,630 --> 00:16:07,713
بسیار خوب. بیا ببینمت
جادوی خود را انجام دهید باشه

263
00:16:11,220 --> 00:16:13,256
هی، پرنسس من مایا هستم

264
00:16:13,347 --> 00:16:17,010
پس میخوای بهم بگی جریان چیه؟ چرا
دیگه نمیخوای اتاقت رو ترک کنی؟

265
00:16:17,101 --> 00:16:19,262
چرا؟ چرا؟

266
00:16:19,353 --> 00:16:21,514
چون من یک پسر هستم! به همین دلیل است!

267
00:16:21,606 --> 00:16:24,689
- یک مرد فریبنده!
- یه پسر!

268
00:16:24,775 --> 00:16:26,766
هی، من هر دو طرف پارس نمی کنم.

269
00:16:26,861 --> 00:16:31,651
به من نگاه کن! آیا این دیوانه گسترده نیست
متوجه هستید که این برخورد چقدر تحقیرآمیز است؟

270
00:16:31,741 --> 00:16:33,697
نظری داری...

271
00:16:33,784 --> 00:16:36,776
چقدر مدفوع میزنم
در خیابان از سگ های دیگر؟

272
00:16:36,871 --> 00:16:40,204
برای ساختن سگ کافی است
می خواهد خودش را بخواباند!

273
00:16:40,333 --> 00:16:42,415
من نمی توانم این را باور کنم.

274
00:16:42,543 --> 00:16:46,081
من در واقع دارم کسی را تماشا می کنم
با یک حیوان صحبت کنید اوه، واقعا؟

275
00:16:46,214 --> 00:16:48,125
اوه خدای من به هیچ وجه.

276
00:16:48,216 --> 00:16:51,708
- این می تواند بزرگ باشد.
- اما صبر کن - من نمی فهمم.

277
00:16:51,802 --> 00:16:53,793
چطور ممکن است متوجه نشده باشد؟

278
00:16:53,888 --> 00:16:57,221
آیا او هرگز
دیدم که رفتی... پوتی؟

279
00:16:57,308 --> 00:16:59,845
او من را نمی برد تا بروم

280
00:16:59,936 --> 00:17:02,552
نه، او دارد
کل کارکنان برای آن!

281
00:17:02,647 --> 00:17:06,481
تنها زمانی که او حتی مرا در آغوش می گیرد
زمانی است که دوربین در اطراف وجود دارد!

282
00:17:06,567 --> 00:17:09,149
و سپس من باد می کنم
اینجوری لباس پوشیده!

283
00:17:09,237 --> 00:17:11,728
باشه، باشه
خوب فقط آرام باش

284
00:17:11,822 --> 00:17:14,438
من فقط -
من فقط به او می گویم، باشه؟

285
00:17:16,994 --> 00:17:19,235
بنابراین، اوم، تیفانی،

286
00:17:19,330 --> 00:17:22,572
نمیدونم چطوری بهت بگم
این، اما، اوه، شاهزاده خانم شما-

287
00:17:22,708 --> 00:17:24,994
اوه ها؟ یک شاهزاده است.

288
00:17:26,504 --> 00:17:29,291
او است؟ یعنی او هست؟

289
00:17:29,423 --> 00:17:32,460
عجب!

290
00:17:32,552 --> 00:17:36,386
او کاملاً می خواهد
نیاز به یک لباس جدید!

291
00:17:36,472 --> 00:17:39,714
Jw

292
00:17:40,893 --> 00:17:43,225
جی هوم، سگ، »

293
00:17:43,312 --> 00:17:45,223
ج هوم، سگ، »

294
00:17:45,314 --> 00:17:49,432
با تشکر از همه برای آمدن به
جشن بیرون آمدن کودک کوچک من

295
00:17:49,527 --> 00:17:52,109
بنابراین، من دارم
اعلامیه ای برای دادن

296
00:17:52,196 --> 00:17:55,279
سگ قبلا
معروف به پرنسس...

297
00:17:55,366 --> 00:17:58,733
آیا اکنون به عنوان ... روکو شناخته می شود!

298
00:18:00,997 --> 00:18:03,363
هی مطمئن باش
تا جنبه خوبم را بدست بیاورم

299
00:18:03,457 --> 00:18:06,790
خوب، در واقع، هر طرف است
طرف خوب من، ها؟

300
00:18:10,423 --> 00:18:13,256
هی، ممنون از کمکت، مایا.

301
00:18:13,342 --> 00:18:15,674
مشکلی نیست روکو

302
00:18:20,933 --> 00:18:22,844
باور نکردنی!

303
00:18:22,935 --> 00:18:24,926
یو! مثل سایه های من؟

304
00:18:25,021 --> 00:18:27,057
اوه، خوش شانس؟ من اینجا هستم

305
00:18:27,189 --> 00:18:29,396
ها؟ اون چیه؟ اوه! اوه متاسفم

306
00:18:29,483 --> 00:18:32,896
شما واقعا باید این چیزها را بردارید.
شما حتی نمی توانید چیزی را ببینید.

307
00:18:32,987 --> 00:18:34,943
چی؟ اوه، نه، نه. یک چیز نیست.

308
00:18:35,031 --> 00:18:38,990
اما مهمانی های هالیوود برای دیدن نیست.
آنها در مورد دیده شدن هستند.

309
00:18:39,076 --> 00:18:41,112
من واقعاً وسایلم را جمع نکردم تا دیده شوم.

310
00:18:41,203 --> 00:18:43,819
نه اینکه مالک چیزی باشم
برای دیده شدن در این مهمانی

311
00:18:43,914 --> 00:18:46,701
هی بیا آنچه مهم است این است
ما با هم هستیم... در هالیوود!

312
00:18:46,834 --> 00:18:49,075
جو" هی، من عاشق این آهنگ هستم!

313
00:18:49,211 --> 00:18:51,623
بیا بیا برقصیم

314
00:18:51,714 --> 00:18:56,424
بله، چه کسی ما را سرگرم می کند
لذت ببر برو، برو، برو!

315
00:18:56,510 --> 00:18:59,923
اوی که خوش میگذره
ما عجله قند داریم

316
00:18:59,930 --> 00:19:01,410
اوه که خوش میگذره
ما عجله قند داریم

317
00:19:02,058 --> 00:19:04,845
- آه!
- هی، تماشاش کن، بوزو!

318
00:19:04,935 --> 00:19:07,426
اوه خدای من خوش شانس! خیلی متاسفم!

319
00:19:07,521 --> 00:19:09,853
هی، اشکالی نداره، واقعا

320
00:19:09,940 --> 00:19:11,931
اوه، اما...

321
00:19:12,026 --> 00:19:15,985
ممکن است بخواهید به دریافت آن فکر کنید
سگ شما یک سگ بینا است.

322
00:19:16,072 --> 00:19:19,030
اوه، نه، نه، نه.
او کور نیست او -

323
00:19:19,158 --> 00:19:21,991
شوخی کردی، نه؟
تلاش برای.

324
00:19:22,078 --> 00:19:24,945
اوه، نه، نه، نه.
واقعا خیلی خنده دار بود

325
00:19:25,039 --> 00:19:28,372
متاسفم من فقط کمی هستم
خارج از عنصر من در اینجا

326
00:19:28,459 --> 00:19:30,495
من هرگز به مهمانی نرفته ام
مثل قبل

327
00:19:30,586 --> 00:19:34,454
من قبلاً هیچ جا اینطوری نبوده ام.
میدونی چیه؟

328
00:19:34,548 --> 00:19:37,130
متاسفم آیا می توانیم از نو شروع کنیم؟
من مایا هستم

329
00:19:37,259 --> 00:19:40,092
اوه، براندون از آشنایی با شما خوشحالم.
شما هم همینطور

330
00:19:40,179 --> 00:19:42,465
بنابراین، اوه، من حدس می زنم
تازه وارد شهر شدی؟

331
00:19:42,556 --> 00:19:46,014
خوب، شما می توانید این را بگویید. من فقط اینجا هستم
تا فردا من با تیفانی می مانم.

332
00:19:46,102 --> 00:19:48,593
تیفانی؟ عجب

333
00:19:48,688 --> 00:19:52,431
اوه، تو واقعا شبیه نیستی
یکی از دوستان تیفانی

334
00:19:52,525 --> 00:19:56,313
اما در یک راه خوب! یعنی شما نگاه کنید
بهتر از دوستان تیفانی

335
00:19:56,404 --> 00:19:58,520
واقعی به نظر میرسی

336
00:19:58,614 --> 00:20:02,232
سلام. هی، مایا؟ سلام؟
من را از قبل به یاد می آوری؟

337
00:20:02,326 --> 00:20:05,443
من، شریک رقص شما؟

338
00:20:05,538 --> 00:20:08,325
آه فراموشش کن
من مجرد هستم.

339
00:20:08,416 --> 00:20:11,374
میدونی، آشنا به نظر میرسی
آیا می دانید که؟

340
00:20:11,460 --> 00:20:13,826
آه، آره، آره من در

341
00:20:13,921 --> 00:20:17,288
اوه، خدای من! میدونم چیه!
شما براندون بوکر هستید!

342
00:20:17,383 --> 00:20:20,967
شما در آن برنامه تلویزیونی بودید
تو 12 برادر و خواهر داشتی

343
00:20:21,053 --> 00:20:23,294
همگام با نانواها
آره، من تیمی بیکر بازی کردم.

344
00:20:23,389 --> 00:20:26,677
اوه خدای من
من قبلاً آن نمایش را دوست داشتم!

345
00:20:26,767 --> 00:20:30,851
میدونی من از اون آدمایی نیستم
تمام وقت خود را صرف تعقیب دم می کند.

346
00:20:30,938 --> 00:20:33,270
من به دنبال
چیزی معنادار

347
00:20:33,357 --> 00:20:36,269
من یک سگ هستم، اما هستم
سگ نیست، میدونی؟

348
00:20:36,360 --> 00:20:39,944
خب، دوقلوها، ها؟ عجب

349
00:20:40,030 --> 00:20:41,986
شرط ببندید شما دو نفر بودید
انتخاب بستر

350
00:20:42,074 --> 00:20:47,319
اوه، من این یکی از قسمت های خانواده شما را به یاد دارم
یک باند تشکیل داد شما در یک مسابقه استعدادیابی شرکت کردید.

351
00:20:47,455 --> 00:20:49,946
تو در آن خیلی خوب بودی
اون قسمت رو یادت هست؟

352
00:20:50,082 --> 00:20:52,869
آره خوب، ممنون
خیلی ممنون

353
00:20:52,960 --> 00:20:55,372
ببخشید

354
00:20:55,463 --> 00:20:58,125
تو مایا دولیتل هستی،
شما نیستید؟

355
00:20:58,215 --> 00:21:00,797
اوه، آره

356
00:21:00,885 --> 00:21:03,001
اوه خدای من!
اوه خدای من! اوه خدای من!

357
00:21:03,095 --> 00:21:05,757
تیفانی همه چیز را در مورد شما به ما گفت!

358
00:21:05,848 --> 00:21:07,759
داستان طولانی.

359
00:21:07,850 --> 00:21:11,763
اینجا با بچه ام صحبت کن از او بپرسید
او در مورد جدید خود چه فکر می کند!

360
00:21:11,854 --> 00:21:13,719
کمکم کن

361
00:21:13,856 --> 00:21:16,222
اوم

362
00:21:16,317 --> 00:21:18,524
خب...

363
00:21:18,611 --> 00:21:21,068
هی، یک پسر کجاست
اینجا یه نوشیدنی بگیر، ها؟

364
00:21:21,155 --> 00:21:24,192
من توالت های این مکان را می شنوم
با شامپاین پر شده اند.

365
00:21:24,283 --> 00:21:26,194
[ تلو تلو خوردن من

366
00:21:26,285 --> 00:21:28,651
- چه کسی سگ را به اینجا راه داد؟
- ببخشید! بد من!

367
00:21:28,788 --> 00:21:30,699
برو بیرون! جی بیا،

368
00:21:30,790 --> 00:21:33,031
اوه چه شبی

369
00:21:35,836 --> 00:21:38,623
سلام ریک عزیزم

370
00:21:38,714 --> 00:21:40,750
باشه، موناکو. آن را بریزید.

371
00:21:40,841 --> 00:21:43,503
چه چیزی خیلی مهم است که شما
مجبور شدم نماینده تو را بکشم...

372
00:21:43,594 --> 00:21:46,427
خارج از هفته نامه اش
اسکراب بدن علف لیمو بامبو؟

373
00:21:46,514 --> 00:21:50,757
خوب، می دانید که ما چگونه صحبت می کردیم
در مورد بردن حرفه ام به سطح جدیدی؟

374
00:21:50,851 --> 00:21:52,762
آره آره

375
00:21:52,853 --> 00:21:55,970
کل رقصیدن روی میز و
وارد شدن به دعواهای ساختگی...

376
00:21:56,065 --> 00:21:58,431
شروع به پوشیدن می کند
کمی لاغر

377
00:21:58,526 --> 00:22:00,938
پس چی داری؟

378
00:22:01,028 --> 00:22:03,019
تا به حال نام دکتر دلیتل را شنیده اید؟

379
00:22:03,113 --> 00:22:05,820
از او شنیده اید؟
سعی کردم با او امضا کنم.

380
00:22:05,908 --> 00:22:08,365
فکر کردم بتونم درست کنم
آن مرد یک سوپراستار،

381
00:22:08,452 --> 00:22:10,818
اما او بیشتر علاقه مند بود
در کمک به حیوانات

382
00:22:10,913 --> 00:22:12,904
مثل اینکه پولی در آن هست

383
00:22:12,998 --> 00:22:15,785
خب اگه بهت بگم چی
من دخترش را می شناختم؟

384
00:22:15,918 --> 00:22:17,749
دخترش؟ پس؟ مم-هوم

385
00:22:17,837 --> 00:22:20,749
بنابراین ... او می تواند صحبت کند
به حیوانات نیز

386
00:22:20,881 --> 00:22:22,837
واقعا؟ اوه ها

387
00:22:22,925 --> 00:22:24,961
و بهترین بخش؟

388
00:22:25,052 --> 00:22:28,294
او همانجاست

389
00:22:28,389 --> 00:22:31,973
موناکو، هرگز فکر نمی کردم
اینو میگم ولی...

390
00:22:32,059 --> 00:22:33,970
شما یک نابغه هستید!

391
00:22:34,061 --> 00:22:36,848
این دقیقا می تواند باشد
آنچه ما به دنبال آن هستیم

392
00:22:36,939 --> 00:22:39,976
فقط یک مشکل وجود دارد او
فردا صبح رفتن

393
00:22:40,067 --> 00:22:43,400
چی؟ اوه، نه، او نیست.
او را اینجا نگه دار، موناکو.

394
00:22:43,487 --> 00:22:48,106
هر کاری که باید انجام دهید، انجام دهید، اما نگه دارید
تا فردا بعدازظهر اینجاست...

395
00:22:48,200 --> 00:22:51,658
و او را به دفتر من بیاور
ساعت 3:00 تیز.

396
00:22:51,745 --> 00:22:54,782
اجازه نمیدم
این کوچولو فرار کن

397
00:22:56,959 --> 00:22:59,325
او را اینجا نگه دارم؟

398
00:22:59,420 --> 00:23:01,706
چگونه می خواهم این کار را انجام دهم؟

399
00:23:03,048 --> 00:23:05,414
J برق گرفته است

400
00:23:05,509 --> 00:23:08,421
هوم

401
00:23:08,512 --> 00:23:12,255
خیلی ممنون از این به بعد،
من او را 100٪ طبیعی نگه می دارم.

402
00:23:13,809 --> 00:23:15,970
بیا بریم بگیریم
گوشش سوراخ شد!

403
00:23:16,061 --> 00:23:19,599
اوه، نه! دوباره نه.

404
00:23:19,690 --> 00:23:23,433
خوب، این داستان چقدر طولانی است؟

405
00:23:23,527 --> 00:23:26,360
مایا، می بینم که تو براندون را ملاقات کرده ای.
او نازترین نیست؟

406
00:23:26,447 --> 00:23:29,359
ناز؟ من فکر نمی کنم
او اصلا ناز است

407
00:23:29,450 --> 00:23:32,112
من باسن را زیباتر از آن بو کرده ام
او، پس آن را هر طور که می خواهی بگیر.

408
00:23:32,202 --> 00:23:35,239
خوش شانس، ولش کن!
ام، تیفانی؟

409
00:23:35,331 --> 00:23:38,539
مامانم چند بار زنگ زد
در واقع حدود هشت.

410
00:23:38,626 --> 00:23:41,663
او فکر می کرد که آیا هنوز برنامه ریزی می کنی؟
فردا صبح منو ببر خونه

411
00:23:41,754 --> 00:23:45,963
فردا صبح؟ اما آیا شما ندارید
ناهار فردا بعدازظهر با براندون؟

412
00:23:46,050 --> 00:23:49,258
چی؟ ناهار؟

413
00:23:49,345 --> 00:23:51,586
براندون، من حدس زدم که تو این کار را می کنی
از او خواست تا الان ناهار بخورد.

414
00:23:51,680 --> 00:23:54,888
خوب، فکر کردم
در مورد آن، تیفانی،

415
00:23:54,975 --> 00:23:57,011
اما من فکر کردم
او مجبور شد به خانه برود.

416
00:23:57,102 --> 00:24:00,970
اوه! خوب، من مطمئن هستم که او می تواند چند نفر بماند
ساعات بیشتری برای صرف ناهار با شما

417
00:24:01,065 --> 00:24:05,729
- درسته مایا؟
- خب، حتما.

418
00:24:05,819 --> 00:24:08,310
حدس می زنم اینطور باشد. من می خواهم بمانم.

419
00:24:08,405 --> 00:24:11,613
عالیه من یک پیک نیک کامل خواهم داشت
برای شما در باغ ها آماده شده است!

420
00:24:11,700 --> 00:24:13,565
اوه، آره عالی میشه

421
00:24:13,661 --> 00:24:16,698
باشه خوب، حدس می زنم
اونوقت میبینمت

422
00:24:16,830 --> 00:24:19,196
من حدس می زنم که شما.

423
00:24:21,001 --> 00:24:23,788
بیا من خیلی دارم
افرادی که شما را به آنها معرفی کنند

424
00:24:23,879 --> 00:24:26,916
بهترین دوست انسان چه زود فراموش می کنند.

425
00:24:27,049 --> 00:24:31,042
هی منتظرم باش هی، یو، یو، چک کن
آن را بیرون! او تا صد نوشابه!

426
00:24:31,136 --> 00:24:33,673
این یک رکورد است!

427
00:24:33,764 --> 00:24:37,552
چوگ، چوگ، چوگ، چوگ،
چوگ، چوگ، چوگ، چوگ، چوگ، چوگ!

428
00:24:37,685 --> 00:24:39,721
چاگ، چوگ، چوگ، چوگ، چوگ، چوگ!

429
00:24:39,812 --> 00:24:43,054
چوگ، چوگ، چوگ، چوگ،
چوگ، چوگ، چوگ، چوگ!

430
00:24:43,148 --> 00:24:47,562
[پرستو، آروغ I

431
00:24:50,406 --> 00:24:52,146
ببخشید-موی!

432
00:24:57,204 --> 00:25:00,116
با میمون بد بو شوید!

433
00:25:09,550 --> 00:25:12,292
اوه، تیفانی، خیلی ممنون
برای کنار هم قرار دادن این

434
00:25:12,386 --> 00:25:14,342
این خوب است. مشکلی نیست

435
00:25:14,430 --> 00:25:16,386
هر کاری می توانم برای کمک انجام دهم.

436
00:25:16,473 --> 00:25:19,306
فکر کنم تو و براندون
همچین زوج بامزه ای بساز

437
00:25:19,393 --> 00:25:21,930
خیلی بد است که می روی
خیلی زود به سانفرانسیسکو

438
00:25:22,062 --> 00:25:23,927
آره هوم

439
00:25:24,064 --> 00:25:27,056
او آنجاست!

440
00:25:27,192 --> 00:25:29,103
باشه بررسی نقطه ای چی؟

441
00:25:29,236 --> 00:25:30,897
هوم اوه

442
00:25:32,948 --> 00:25:36,941
لک کردن؟ باشه! ما خوبیم
موفق باشید.

443
00:25:37,036 --> 00:25:39,243
باشه با تشکر خداحافظ

444
00:25:39,329 --> 00:25:43,789
این همه هیاهو برای یک بازیگر بدجنس؟
بیا مایا

445
00:25:43,876 --> 00:25:46,583
من این نوع بچه ها را می شناسم.
همشون سگ هستن

446
00:25:46,670 --> 00:25:48,661
خوش شانس، فقط خوب باش، باشه؟

447
00:25:48,756 --> 00:25:50,712
باشه، اما اگر این مرد
با تو تازه می شود،

448
00:25:50,799 --> 00:25:53,131
من می خواهم یک گاز بزرگ بخورم
خارج از او -

449
00:25:53,218 --> 00:25:56,051
هات داگ!

450
00:25:56,138 --> 00:25:59,346
آهان هی مایا

451
00:25:59,433 --> 00:26:02,345
امیدوارم ناراحت نباشی
اما سگم را آوردم

452
00:26:02,436 --> 00:26:04,552
مایا، این امی است.

453
00:26:04,646 --> 00:26:07,183
- اوه، هی، دختر. چطوری؟
- سلام

454
00:26:07,274 --> 00:26:10,061
سلام من، اوه، من خوش شانس هستم.

455
00:26:10,152 --> 00:26:12,393
نه. فکر می کنم من هستم
این خوش شانس است

456
00:26:12,488 --> 00:26:17,073
تعظیم فکر می کنم تازه با سگ رویایی ام آشنا شدم.

457
00:26:17,201 --> 00:26:19,487
امیدوارم دوست داشته باشید بازی کنید!
چیه، شوخی میکنی؟

458
00:26:19,620 --> 00:26:21,906
من کسی هستم که "لیک" را گذاشتم
در "شادی"

459
00:26:22,039 --> 00:26:25,873
خوب، به نظر می رسد که آنها آن را زده اند.

460
00:26:25,959 --> 00:26:28,917
پس میخوای بری پیاده روی؟

461
00:26:29,004 --> 00:26:31,711
باشه

462
00:26:31,799 --> 00:26:35,007
نگران نباش ریک
ما کاملا طبق برنامه هستیم

463
00:26:38,097 --> 00:26:40,053
پس چطوری دوست داری
هالیوود تا اینجا؟

464
00:26:40,140 --> 00:26:43,382
اوه، شگفت انگیز است.
یعنی به این مکان نگاه کن!

465
00:26:43,477 --> 00:26:45,388
همه چیز خیلی متفاوت است
و هیجان انگیز

466
00:26:45,479 --> 00:26:47,515
شرط می بندم که دوست داری اینجا زندگی کنی

467
00:26:47,606 --> 00:26:50,473
دوست دارید اینجا زندگی کنید؟ آره، من
در مورد آن نمی دانم

468
00:26:50,567 --> 00:26:54,059
I mean, I love acting,
اما هالیوود؟

469
00:26:54,154 --> 00:26:57,772
راستش را بخواهم گاهی اوقات من
به مدرسه برگردی فکر کن...

470
00:26:57,866 --> 00:27:00,573
And learning to do something
کاملا متفاوت

471
00:27:00,661 --> 00:27:03,243
واقعا؟ مثل چی؟

472
00:27:03,330 --> 00:27:07,790
من نمی دانم. فقط خیلی زیاد است
برای یادگیری وجود دارد، می دانید؟

473
00:27:07,876 --> 00:27:10,913
اگر از فردا شروع می کردید، این کار را می کردید
احتمالا قبل از من تمام کنم

474
00:27:11,046 --> 00:27:15,130
اوه! خب کی میری دانشگاه؟
هفته دیگه شروع میکنم

475
00:27:15,259 --> 00:27:17,170
واقعا؟ آره

476
00:27:17,261 --> 00:27:19,343
صبر کن پس تو چی هستی
اینجا انجام می دهد؟

477
00:27:19,429 --> 00:27:21,511
راستش را بگویم،

478
00:27:21,598 --> 00:27:23,680
من واقعا خودم را هم نمی شناسم.

479
00:27:25,269 --> 00:27:28,102
خب این چی بود
در مهمانی؟

480
00:27:28,188 --> 00:27:31,100
آن ترفند کوچکی که کشیدی
با سگ روز گلو؟

481
00:27:31,191 --> 00:27:33,648
اوه، نه. این یک ترفند نبود.

482
00:27:33,735 --> 00:27:36,727
من می توانم با حیوانات صحبت کنم،
و آنها می توانند با من صحبت کنند.

483
00:27:40,951 --> 00:27:43,658
این یکی خوب بود.

484
00:27:43,745 --> 00:27:46,077
تو واقعا مرا واداشتی که بروم
آنجا برای یک ثانیه

485
00:27:46,165 --> 00:27:49,874
اوه، پس شما واقعا این کار را نمی کنید
باور کن، ها؟ باشه

486
00:27:50,002 --> 00:27:52,368
امی! امی، بیا اینجا، دختر!

487
00:27:52,462 --> 00:27:54,498
بیا اینجا

488
00:27:54,590 --> 00:27:57,127
بیا اینجا

489
00:27:57,217 --> 00:28:00,960
ببین من باید یه چیزی بهم بگی
در مورد براندون که فقط شما می دانید.

490
00:28:01,054 --> 00:28:05,138
اوه، واقعا؟

491
00:28:07,769 --> 00:28:09,680
اوه این جالب است.

492
00:28:09,771 --> 00:28:13,104
در واقع کمی غم انگیز است.

493
00:28:16,945 --> 00:28:19,652
مم-هوم

494
00:28:19,781 --> 00:28:24,241
باشه، باشه او چه "گفت"؟
اوه، واقعا هیچی

495
00:28:24,328 --> 00:28:26,239
فقط شما دکتر TiVo: Ph/I..

496
00:28:26,330 --> 00:28:29,117
و هنوز با ستاره بخواب
ملحفه های جنگ روی تخت شما

497
00:28:32,252 --> 00:28:34,868
اوه خدای من

498
00:28:35,005 --> 00:28:38,213
می توانید با حیوانات صحبت کنید.
من به شما گفتم.

499
00:28:38,300 --> 00:28:40,336
در خانواده من اجرا می شود.

500
00:28:40,427 --> 00:28:44,670
پدر من این مرد واقعا شگفت انگیز است
که به حیوانات در سراسر جهان کمک می کند.

501
00:28:44,765 --> 00:28:47,177
Dolittle نوعی است
یک نام بزرگ برای زندگی کردن،

502
00:28:47,267 --> 00:28:50,054
به همین دلیل است که من فقط می خواهم
برای شروع، می دانید؟

503
00:28:50,145 --> 00:28:53,103
هر روز احساس می کنم که نیستم
با استفاده از هدیه ام، آن را هدر می دهم.

504
00:28:53,190 --> 00:28:56,023
آره واقعا همینطور است
یک هدیه شگفت انگیز

505
00:28:56,109 --> 00:28:59,226
و فکر کنید، امروز از آن استفاده کردید
برای اینکه بفهمم من یک آدم کله پاچه هستم

506
00:28:59,363 --> 00:29:02,025
آیا ما؟

507
00:29:02,115 --> 00:29:04,026
مطمئنا

508
00:29:04,117 --> 00:29:06,028
بنابراین، فیلم مورد علاقه شما چیست؟

509
00:29:06,161 --> 00:29:09,779
اوه، این آسان است. خانم و ولگرد.
واقعا؟ مال من هم!

510
00:29:09,873 --> 00:29:12,535
عجب! عجیب است، اینطور نیست؟

511
00:29:12,626 --> 00:29:15,208
آره انگار اومدیم
از همان فروشگاه حیوانات خانگی

512
00:29:15,295 --> 00:29:18,287
من می دانم. خیلی رمانتیک است!

513
00:29:21,468 --> 00:29:24,210
حیف که فرصت نکردیم
تا زمان بیشتری را با هم بگذرانیم

514
00:29:24,304 --> 00:29:28,673
کمی بیشتر با امی، و چه کسی می داند
چیزی که من در مورد شما می فهمیدم

515
00:29:30,769 --> 00:29:33,135
خب، اوه،

516
00:29:33,230 --> 00:29:35,437
دیدار با شما خوب بود،
مایا دولیتل

517
00:29:35,524 --> 00:29:39,733
اوه، از آشنایی با شما هم خوشحال شدم، آقای.
براندون بوکر.

518
00:29:39,820 --> 00:29:43,438
بنابراین، اگر شما تا به حال موفق شوید
منطقه خلیج، مرا بو بکش، ها؟

519
00:29:43,532 --> 00:29:46,194
و شما همیشه می توانید برای من ارسال کنید
یک "پست پستی" آن را دریافت کنم؟

520
00:29:47,995 --> 00:29:50,111
آن را دریافت کنید؟ پست الکترونیکی

521
00:29:50,205 --> 00:29:53,447
اوه، سلام؟
هواپیما برای گرفتن، یادت هست؟

522
00:29:55,335 --> 00:29:58,498
خوب، سفر خوبی داشته باشید، نه؟
شما هم همینطور

523
00:29:58,588 --> 00:30:02,922
نه اینکه جایی میری،
چون تو اینجا زندگی میکنی

524
00:30:03,010 --> 00:30:04,966
اوم، "الان سوار ماشین می شوم.

525
00:30:05,053 --> 00:30:07,840
آره میبینمت تیفانی

526
00:30:18,650 --> 00:30:20,561
متشکرم.

527
00:30:24,114 --> 00:30:27,026
هی، اشکالی نداره
شاید دوباره او را ببینی

528
00:30:27,117 --> 00:30:30,826
من نمی دانم چگونه. من قرار است در دانشگاه باشم
در سانفرانسیسکو، و او اینجا خواهد بود.

529
00:30:30,912 --> 00:30:32,903
خوب، شما هرگز نمی دانید.

530
00:30:32,998 --> 00:30:35,831
گاهی زندگی طول می کشد، مانند
چرخش های کاملا غیرمنتظره، درست است؟

531
00:30:55,645 --> 00:30:58,808
من فقط، اوم، باید بردارم
چیزی از دفتر نمایندگی من

532
00:30:58,940 --> 00:31:00,805
فقط یک ثانیه طول می کشد. باشه

533
00:31:00,942 --> 00:31:02,853
تو هم بیا باشه

534
00:31:02,944 --> 00:31:04,935
باشه هی، من چی؟

535
00:31:05,030 --> 00:31:08,193
متشکرم.
من چی هستم جگر خرد شده؟

536
00:31:11,536 --> 00:31:13,367
نقشه ستاره؟ هه!

537
00:31:13,455 --> 00:31:16,492
چه نقشه ستاره ای
کینگ کنگ را نشان نمی دهد؟

538
00:31:16,583 --> 00:31:19,120
چه ریپ آف!

539
00:31:19,211 --> 00:31:22,203
بیا دفتر او
درست اینجاست

540
00:31:25,258 --> 00:31:27,169
آره تعقیب و گریز است.

541
00:31:27,260 --> 00:31:30,593
گوش کن، من در یک مهمانی با کسی آشنا شدم
من فکر می کنم می تواند بزرگ باشد!

542
00:31:30,680 --> 00:31:34,548
آره و این را دریافت کنید -
او یک میمون است

543
00:31:34,643 --> 00:31:37,476
نه، نه، میمون.

544
00:31:37,562 --> 00:31:40,099
آره، آره، آره آره
او بزرگ خواهد شد، مرد.

545
00:31:40,190 --> 00:31:43,557
من عاشق دکور جدید اینجا هستم.

546
00:31:49,116 --> 00:31:51,323
جی جی

547
00:31:55,080 --> 00:31:57,867
اوه، تیفانی، چه خبر است؟

548
00:31:57,999 --> 00:32:00,957
آیا این درست است.

549
00:32:01,044 --> 00:32:04,878
این تو هستی، مایا دولیتل،
در تلویزیون!

550
00:32:04,965 --> 00:32:07,297
بهتره عادت کنی دختر

551
00:32:07,384 --> 00:32:09,966
بهتره بهش عادت کنی؟ تیفانی،
او در مورد چه چیزی صحبت می کند

552
00:32:10,053 --> 00:32:12,294
فقط به چی گوش کن
او باید بگوید "کی؟"

553
00:32:12,389 --> 00:32:14,880
خانم ها لطفا داشته باشید
یک صندلی روی آن کاناپه

554
00:32:14,975 --> 00:32:17,341
بیا داخل

555
00:32:17,436 --> 00:32:20,769
سلام مایا
نام من ریک بورلی است.

556
00:32:20,856 --> 00:32:24,394
و من دوست دارم در نظر بگیرم
من یک رویاساز هستم

557
00:32:24,484 --> 00:32:28,693
زندگی ام را می گذرانم
ساختن رویاهای مردم...

558
00:32:28,780 --> 00:32:30,987
به حقیقت بپیوندد.

559
00:32:31,074 --> 00:32:35,192
من این کار را برای تیفانی انجام دادم،
و من هم می توانم آن را برای شما انجام دهم.

560
00:32:35,287 --> 00:32:40,623
حالا، من همه چیز را می دانم
استعدادهای شگفت انگیز شما

561
00:32:40,709 --> 00:32:43,872
و شرط می بندم که می دانم
رویای شما چیست -

562
00:32:46,047 --> 00:32:48,709
برای گذراندن زندگی خود
کمک به حیوانات، درست است؟

563
00:32:48,800 --> 00:32:51,667
آره بله، درست است.

564
00:32:51,761 --> 00:32:54,969
این زیباست
درست مثل بابات

565
00:32:55,056 --> 00:32:57,047
درست متوجه من شدی
در قسمت قلب من

566
00:32:57,142 --> 00:33:01,476
خب چه راه بهتری
برای کمک به حیوانات بیچاره ...

567
00:33:01,563 --> 00:33:04,430
از برنامه تلویزیونی خودتان؟

568
00:33:04,524 --> 00:33:06,515
نمایش آ تی وی؟

569
00:33:08,320 --> 00:33:11,858
مایا، جهان-

570
00:33:11,948 --> 00:33:14,234
نه، حیوانات-

571
00:33:14,326 --> 00:33:17,033
آنها به کسی نیاز دارند که اهمیت دهد،

572
00:33:17,120 --> 00:33:20,988
کسی که می تواند
به آنها صدایی بده

573
00:33:21,082 --> 00:33:23,539
و چه کسی بهتر است
تا آن صدا را به آنها بدهم...

574
00:33:23,627 --> 00:33:26,790
از کسی که میتونه
در واقع با آنها صحبت کنید؟

575
00:33:26,880 --> 00:33:31,624
کی بهتره
از تو، مایا دولیتل؟

576
00:33:31,718 --> 00:33:34,755
اوه-پس صبر کن

577
00:33:34,846 --> 00:33:39,636
چیزی که شما می خواهید بگویید این است
شما می خواهید برای من برنامه onatv بگذارید؟

578
00:33:39,726 --> 00:33:43,184
نه. او می گوید که می خواهد
تا ما را در تلویزیون بگذارند!

579
00:33:43,271 --> 00:33:47,139
دقیقا! تیفانی و مایا!

580
00:33:47,275 --> 00:33:50,642
جو حیوانات سخنگو!

581
00:33:50,737 --> 00:33:52,978
خیلی گرم خواهد شد!

582
00:33:53,073 --> 00:33:55,593
ما واقعاً شگفت انگیز خواهیم پوشید
لباس و حیوانات خانگی واقعاً باحال داشته باشید.

583
00:33:55,617 --> 00:33:58,279
باحال شاید حتی بتوانید تدریس کنید
من چگونه با حیوانات صحبت کنم!

584
00:33:58,370 --> 00:34:01,737
صبر کن صبر کن صبر کنید، شما بچه ها.
نگه دارید.

585
00:34:01,831 --> 00:34:05,665
این همه واقعا هیجان انگیز است،
اما من نمی توانم یک برنامه تلویزیونی انجام دهم.

586
00:34:05,752 --> 00:34:08,243
من در آستانه شروع مطالعه هستم
برای تبدیل شدن به یک دامپزشک

587
00:34:08,338 --> 00:34:12,172
عجب! یک دامپزشک
برای شما خوب است.

588
00:34:12,259 --> 00:34:15,296
شرط می بندم که طول می کشد
هرچند مدت طولانی است، ها؟

589
00:34:15,387 --> 00:34:18,379
بله، در واقع این کار را می کند.
مثل هفت سال

590
00:34:18,473 --> 00:34:20,509
اوه! هفت سال؟

591
00:34:20,600 --> 00:34:23,057
چه زمان طولانی برای تلف کردن
یعنی صبر کن

592
00:34:24,354 --> 00:34:26,515
یا...

593
00:34:26,606 --> 00:34:29,188
شما می توانید این برنامه تلویزیونی را انجام دهید ...

594
00:34:29,276 --> 00:34:32,484
و شروع به کمک کنید
آن حیوانات کوچک بیچاره...

595
00:34:32,571 --> 00:34:34,482
همین الان

596
00:34:41,121 --> 00:34:43,828
بله، خوش شانس، این پاسخ است
[به دنبال آن بودم.

597
00:34:43,915 --> 00:34:46,122
پاسخ؟ یک دقیقه صبر کن

598
00:34:46,209 --> 00:34:49,622
بنابراین اگر این برنامه تلویزیونی را انجام دادید، پس
شما نمی خواهید به دانشگاه بروید؟

599
00:34:49,713 --> 00:34:51,624
نه! مجبور نیست.

600
00:34:51,715 --> 00:34:54,502
من آن را دوست دارم! حیوان
سخنرانان، عالی است!

601
00:34:54,593 --> 00:34:56,754
اوه، متشکرم، خوش شانس.

602
00:34:56,845 --> 00:34:59,382
ممنون که همیشه نگاه میکنید
برای آنچه برای من بهترین است.

603
00:34:59,472 --> 00:35:01,929
چه چیزی برای شما بهتر است؟
اوه، بله، دقیقا.

604
00:35:02,017 --> 00:35:04,303
یعنی کی دیگه
آیا به آن فکر می کنم؟

605
00:35:06,730 --> 00:35:08,391
اوه، نه. این مامان است.

606
00:35:08,481 --> 00:35:11,143
من نمی دانم که آیا او به همان اندازه حمایت خواهد کرد.
چه کار کنم؟

607
00:35:11,234 --> 00:35:13,441
بهش بگو شاید هم همینطور
تمومش کن، درسته؟

608
00:35:13,528 --> 00:35:15,393
من فقط سعی می کنم
تا برای ما وقت بخرد

609
00:35:15,488 --> 00:35:17,444
سلام؟

610
00:35:17,532 --> 00:35:20,649
هی، مامان!
اوه، نه، ما هنوز نرفته ایم.

611
00:35:20,744 --> 00:35:22,735
اما، اوم، داشتم فکر می کردم

612
00:35:22,829 --> 00:35:26,037
اگه بمونم خوبه
چند روز دیگر یا بیشتر؟

613
00:35:26,124 --> 00:35:28,581
یکی دو روز دیگر؟ مایا، نه
باید برگردی

614
00:35:28,668 --> 00:35:30,659
قرار بود این باشد
یک چیز یک شبه

615
00:35:30,754 --> 00:35:33,917
مامان، مامان، بیا. فقط
یک لحظه به من گوش کن

616
00:35:34,007 --> 00:35:36,965
من ممکن است فرصتی برای کمک داشته باشم
حیوانات خیلی بیشتر اینجا...

617
00:35:37,052 --> 00:35:39,008
اگر فقط کمی بیشتر بمانم.

618
00:35:39,137 --> 00:35:42,004
طولانی تر؟ چقدر دیگر؟
خب، من هنوز نمی دانم.

619
00:35:45,769 --> 00:35:47,555
باشه

620
00:35:47,646 --> 00:35:50,353
چند روز دیگر بمان.
به چند حیوان دیگر کمک کنید.

621
00:35:50,440 --> 00:35:52,806
فک کنم بتونم تمومش کنم
این بسته بندی خودم،

622
00:35:52,901 --> 00:35:56,610
و تا زمانی که شما برگشته اید
شنبه باید در شرایط خوبی باشیم.

623
00:35:56,696 --> 00:35:59,529
باشه بسیار خوب. ممنون مامان
خوش بگذره

624
00:35:59,616 --> 00:36:01,527
دوستت دارم خداحافظ

625
00:36:01,618 --> 00:36:03,825
بله!

626
00:36:05,789 --> 00:36:09,623
از سرآشپزم خواستم صبحانه مخصوصی برایش آماده کند
اولین روز زندگی جدید خود را جشن بگیرید!

627
00:36:09,709 --> 00:36:12,746
عجب آیا من مرده ام و رفته ام
به بهشت سگ یا چی؟

628
00:36:12,837 --> 00:36:15,294
پس بخور و لذت ببر
و سپس ما به موتور می رویم.

629
00:36:15,382 --> 00:36:19,142
ریک می خواهد نمایش ما را در شبکه ها پخش کند،
مانند دیروز، بنابراین ما در حال حاضر کاملا عقب هستیم.

630
00:36:19,219 --> 00:36:22,198
اوه، نگران نباش. من از قبل شروع کردم به فکر کردن
در مورد اینکه نمایش باید چگونه باشد

631
00:36:22,222 --> 00:36:25,055
فکر می کنم می خواهم اینطور باشد،
مانند، آموزشی، می دانید؟

632
00:36:25,141 --> 00:36:28,133
ما می توانیم به سوالات بینندگان پاسخ دهیم، و
ما می توانیم وارد مخاطب شویم و-

633
00:36:28,228 --> 00:36:32,141
که مرا به یاد می آورد! ما به مهمان نیاز داریم، بنابراین فکر کردم
می توانستیم به اینترنت برویم و مانند

634
00:36:32,232 --> 00:36:34,848
بسیار خوب، مانند، مکث را فشار دهید.
ما در این زمینه خیلی جلوتر از شما هستیم.

635
00:36:34,943 --> 00:36:38,151
ریک در حال حاضر مجموعه ای از آنها را راه اندازی کرده است
قرار ملاقات با مهمانان مشهور احتمالی

636
00:36:38,279 --> 00:36:40,190
صبر کن مهمانان مشهور؟ کاملا!

637
00:36:40,281 --> 00:36:44,024
شما فکر می کنید که اگر کسی برنامه را تماشا کند
ما فقط با حیوانات مردم عادی مصاحبه می کنیم؟

638
00:36:44,160 --> 00:36:46,071
من اینطور فکر نمی کنم! واقعا؟

639
00:36:46,162 --> 00:36:48,073
اوه بوی تخم ماهی میده
اوه، خوب

640
00:36:48,164 --> 00:36:51,435
مهمانان مشهور، آنها هم خوب هستند،
اما من نمی خواهم همه چیز در این مورد باشد.

641
00:36:51,459 --> 00:36:53,370
درسته، درسته
البته، البته.

642
00:36:53,461 --> 00:36:58,046
اما، مایا، به من اعتماد کن، اگر می‌خواهیم نمایش را انجام دهیم
بلند شو، ما باید برای ستاره ها شلیک کنیم.

643
00:36:58,174 --> 00:37:00,381
باشه هر چی تو بگی
بسیار خوب

644
00:37:00,468 --> 00:37:04,586
- بیا!
- ممم ممممممم!

645
00:37:04,723 --> 00:37:06,588
اینجا هستیم. ما کجا هستیم؟

646
00:37:06,725 --> 00:37:09,307
آیا فیلم های چاد کسیدی را دوست دارید؟
البته.

647
00:37:09,436 --> 00:37:12,143
خب این خونه مال کیه
به هیچ وجه!

648
00:37:12,272 --> 00:37:14,888
من دوست دارم او را چاد قطور صدا کنم.

649
00:37:18,778 --> 00:37:21,690
سلام، چاد!

650
00:37:21,781 --> 00:37:25,569
خانم موناکو! بیا پایین

651
00:37:31,207 --> 00:37:33,493
هی، دوستت دارم عزیزم

652
00:37:36,171 --> 00:37:40,665
متاسفم که مجبور شدم اینجا ملاقات کنیم،
اما من برای نقش بعدی ام تمرین می کنم.

653
00:37:41,718 --> 00:37:44,084
من داستان آبه لینکلن را انجام می دهم.

654
00:37:44,179 --> 00:37:46,261
کمی چاشنی اش کردیم.

655
00:37:46,347 --> 00:37:51,057
چاد، ما این نمایش را اجرا می کنیم، و این کار را می کنیم
دوست دارم تو و چابستر در آن باشی.

656
00:37:51,144 --> 00:37:53,100
درسته مایا؟

657
00:37:54,397 --> 00:37:57,480
مایا؟ اوه، اوه! اوم، آره

658
00:37:57,567 --> 00:38:01,059
متاسفم من تازه تمام فیلم های شما را دیدم.
من واقعاً از طرفداران بزرگ شما هستم.

659
00:38:01,154 --> 00:38:03,486
آره منم همینطور

660
00:38:05,992 --> 00:38:09,780
اما، اوم، حق با تیفانی است. ما انجام می دهیم
دوست دارم شما در برنامه ما باشید

661
00:38:09,871 --> 00:38:12,408
همه چیز در مورد آن خواهد بود
افراد مشهور و حیوانات خانگی آنها

662
00:38:12,499 --> 00:38:14,911
خوب، این نیست
همه چیز در مورد چیست

663
00:38:15,001 --> 00:38:18,994
این بخشی از آن است، اما بیشتر این است
در مورد کمک به انواع حیوانات

664
00:38:19,088 --> 00:38:22,251
اوه، آره؟ خب خنده داره
امروز اومدی...

665
00:38:22,342 --> 00:38:25,505
چون واقعا تونستم از بعضی ها استفاده کنم
به خوک من کمک کن، چابستر.

666
00:38:25,637 --> 00:38:27,673
واقعا؟ آره

667
00:38:27,764 --> 00:38:30,096
او به من می دهد
مشکلات اخیر

668
00:38:30,183 --> 00:38:33,141
او اشتهای خود را از دست داده یا چیزی دیگر.
او فقط نمی خورد

669
00:38:33,228 --> 00:38:36,436
مهم نیست که چه چیزی به او بدهم،
او فقط بینی خود را به سمت آن برمی گرداند.

670
00:38:36,564 --> 00:38:38,725
واقعا؟ آره

671
00:38:38,817 --> 00:38:42,935
هوم بهت میگم چیه

672
00:38:43,029 --> 00:38:46,942
اگر می توانید بفهمید چه مشکلی دارد
با او، من نمایش شما را انجام خواهم داد.

673
00:38:47,033 --> 00:38:49,649
- صدا خوبه؟
- عالی به نظر می رسد!

674
00:38:49,786 --> 00:38:51,742
باشه مایا کارهایت را انجام بده باشه

675
00:38:51,830 --> 00:38:53,741
از این طریق.

676
00:38:55,375 --> 00:38:57,707
او همانجاست
هی، چاب

677
00:38:57,836 --> 00:39:00,077
چابستر

678
00:39:00,171 --> 00:39:03,038
من فقط نمی دانم
چه مشکلی با او دارد

679
00:39:03,132 --> 00:39:07,091
چابستر؟ سلام! من مایا هستم

680
00:39:07,178 --> 00:39:09,715
پس شنیدم که تو هم نیستی
اخیراً به غذا علاقه مند است.

681
00:39:09,848 --> 00:39:14,182
چه خبر است؟ قضیه چیه؟
به من نگاه کن! من چاق هستم!

682
00:39:14,269 --> 00:39:17,978
باشه اما تو خوک هستی
مگه قرار نیست چاق باشی؟

683
00:39:18,064 --> 00:39:23,184
میگه کیه؟ چرا کلمه "خوک" همیشه وجود دارد؟
باید با چاق بودن مرتبط باشد؟

684
00:39:23,278 --> 00:39:26,611
خب من قسمت نمیشم
مشکل دیگر نیست!

685
00:39:26,698 --> 00:39:30,987
خوب، ببین، من تو را برای آنچه هستی تحسین می کنم
سعی می کنید انجام دهید، اما نمی توانید فقط غذا نخورید.

686
00:39:31,119 --> 00:39:34,031
سالم نیست
چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟

687
00:39:34,122 --> 00:39:36,113
من متابولیسم کندی دارم!

688
00:39:36,207 --> 00:39:38,949
خب من واقعا نمی دانم
به شما چه بگویم

689
00:39:41,254 --> 00:39:45,293
میدونی چیه؟
فکر کنم یه ایده دارم

690
00:39:48,219 --> 00:39:50,084
J خودت را رها کن

691
00:39:50,179 --> 00:39:52,386
اوه، متشکرم، مایا!

692
00:39:52,473 --> 00:39:55,180
من می توانم پوند را احساس کنم
فقط در حال حاضر رها کردن

693
00:39:55,268 --> 00:39:57,680
فصل بیکینی، من اومدم!

694
00:39:57,770 --> 00:40:01,103
شما نباید هیچ مشکلی داشته باشید
با واداشتن او به خوردن

695
00:40:01,190 --> 00:40:04,182
اما باید در نظر بگیرید
یک رژیم غذایی کم کالری

696
00:40:04,277 --> 00:40:06,859
عجب من نمی دانم
چه بگویم اما...

697
00:40:06,946 --> 00:40:09,483
من شما را در
ضبط برنامه جدید شما

698
00:40:09,574 --> 00:40:13,442
- درسته چابستر؟
- فهمیدی چاد عزیزم!

699
00:40:13,536 --> 00:40:16,869
اوه، شما آن را میخکوب!
شما واقعا آن را میخکوب کردید.

700
00:40:16,998 --> 00:40:19,159
انجام دادم؟ کاملا! میدونی چیه؟

701
00:40:19,292 --> 00:40:23,160
فکر می کنم من و شما یک تیم واقعا عالی می سازیم.
من فکر می کنم ما انجام می دهیم.

702
00:40:23,254 --> 00:40:27,793
حالا، این چند ستاره بعدی را دریافت می کنید
متعهد شویم و ما طلایی هستیم.

703
00:40:29,886 --> 00:40:33,003
شما این گروه را دوست خواهید داشت

704
00:40:37,727 --> 00:40:40,469
ج رفت به
دکتر گفت مریضم

705
00:40:42,190 --> 00:40:45,148
هی، دکتر، دخترت را تشخیص بده
سریع

706
00:40:46,903 --> 00:40:50,270
j اگر صورت نوزاد شما
راز به نظر می رسد

707
00:40:51,699 --> 00:40:54,862
j دلیلش من و همسرت است
ما یک تاریخ داریم

708
00:40:57,330 --> 00:41:01,539
او گفت، بیا، بیا بریم
بیا،

709
00:41:01,626 --> 00:41:05,790
[موتور غرش من

710
00:41:11,010 --> 00:41:13,626
دوشنبه ها همیشه جهنمی است

711
00:41:14,973 --> 00:41:17,965
j چهارشنبه، پنجشنبه
همیشه هم مکیده

712
00:41:18,059 --> 00:41:21,517
j وقت تکان دادن است

713
00:41:23,564 --> 00:41:26,806
خیلی ممنون که به ما اجازه بازدید دادید
تو سر صحنه فیلم جدیدت

714
00:41:26,901 --> 00:41:29,483
پس چگونه می توانیم به شما کمک کنیم
با اسب شما؟

715
00:41:29,570 --> 00:41:33,483
باترکاپ یک کل است
کابوس برای کار کردن

716
00:41:33,574 --> 00:41:35,656
باید گوش میکردم
به مدیرم

717
00:41:35,743 --> 00:41:38,860
گفت هرگز کار نکن
با حیوانات یا کودکان

718
00:41:38,955 --> 00:41:40,946
به من در مورد آن بگویید.

719
00:41:42,250 --> 00:41:44,161
این است. فقط یکی مونده

720
00:41:44,252 --> 00:41:46,959
شما به این حیوان کمک کنید و نه
شبکه در شهر ما را رد خواهد کرد.

721
00:41:47,046 --> 00:41:50,880
اوه، عالی! پس این جای کیست
و چه نوع حیوان خانگی دارند؟

722
00:41:50,967 --> 00:41:54,425
ممم تو بهتری
فقط خودت ببین

723
00:41:54,512 --> 00:41:56,673
J من قصد دارم با صدای بلند بروم بیرون
نه یک ناله ج

724
00:41:56,764 --> 00:41:58,925
j من هنوز باید
مراقب خلق و خوی من باش

725
00:41:59,017 --> 00:42:00,995
j مراقب هر دو شانه باشید
به دلیل چیزی که من درگیر آن هستم

726
00:42:01,019 --> 00:42:03,556
j گاهی اوقات به دلیل احساساتی شدن
از چیزی که من از سر گذرانده ام 2

727
00:42:03,646 --> 00:42:05,637
o می رود خشم، خشم
این یکی از کارهای قطع من است

728
00:42:05,732 --> 00:42:08,940
j شما نمی خواهید راک اند رول کنید
چون سرت کوبیده میشه

729
00:42:09,027 --> 00:42:10,938
j احساس تنش می کنم
خون شروع به پمپاژ می کند

730
00:42:11,029 --> 00:42:14,271
j دوستان من همیشه در a برنده می شوند
مبارزه کن، من هنوز در jt می پرم

731
00:42:14,365 --> 00:42:17,027
j آره، خونسرد
مرد، من خیلی رباتیک هستم

732
00:42:17,118 --> 00:42:19,609
نه مثل اینکه فراموش کردی
اما من کمی روان پریش هستم

733
00:42:19,704 --> 00:42:23,822
j من اینجا هستم تا وحشت کنم-jyo،
یو، یو، بچه ها قطعش کن قطعش کن

734
00:42:23,916 --> 00:42:26,532
سلام! وای خانم ها؟
بیا اینجا پایین

735
00:42:28,755 --> 00:42:31,087
هی، یو، مانی خنک
برای پنج، یک دقیقه؟

736
00:42:31,174 --> 00:42:33,085
آه

737
00:42:34,385 --> 00:42:37,422
- ridiculuz.
- تیفانی عزیزم.

738
00:42:37,513 --> 00:42:39,925
ممنون که اومدی

739
00:42:40,016 --> 00:42:42,223
خانم دلیتل، تیفانی
خیلی در مورد تو به من گفت

740
00:42:42,310 --> 00:42:45,973
خانم ها، این جدی است. یعنی،
من حتی نمی دانم چه کار کنم.

741
00:42:50,359 --> 00:42:54,147
این آقای fluffernufferman است.

742
00:42:54,238 --> 00:42:57,025
او، مانند، بهترین دوست من
در تمام دنیا

743
00:42:57,116 --> 00:43:00,825
او، مانند او، مانند، تنها
"g" من واقعاً می توانم اعتماد کنم.

744
00:43:00,912 --> 00:43:03,244
تو منو حس میکنی؟

745
00:43:03,331 --> 00:43:07,040
موضوع این است که او واقعا نیست
اخیراً خودش بازی می کند

746
00:43:07,126 --> 00:43:10,789
انگار باهاش ​​ارتباطی نداره
من و خونه نشین ها دیگه

747
00:43:10,880 --> 00:43:13,872
او تماماً غمگین باشد
در گوشه و کنار

748
00:43:13,966 --> 00:43:16,378
گاهی اوقات او پنهان می شود
زیر مبلمان، مرد

749
00:43:16,469 --> 00:43:18,710
نگران نباشید.

750
00:43:18,805 --> 00:43:21,217
مایا متوجه خواهد شد
چه چیزی او را آزار می دهد

751
00:43:21,307 --> 00:43:24,344
خانم دلیتل، شما فقط
باید یه کاری بکنم

752
00:43:25,895 --> 00:43:30,434
او، مانند او، مانند،
باد زیر بالهای من

753
00:43:30,525 --> 00:43:32,766
باشه

754
00:43:32,860 --> 00:43:35,647
سلام آقای fluffernufferman.

755
00:43:35,738 --> 00:43:38,980
اوم، من مایا هستم. پس شما می خواهید
به من بگو چه خبر است؟

756
00:43:39,075 --> 00:43:43,535
بهت میگم جریان چیه
از موسیقی رپ متنفرم!

757
00:43:43,621 --> 00:43:45,577
شما انجام می دهید؟ آره

758
00:43:45,665 --> 00:43:49,123
به این گوش ها نگاه کن! آنها هستند
سازهای دقیق کوک شده!

759
00:43:49,210 --> 00:43:52,668
آنها به چیزی نیاز دارند
ظریف تر، می دانید؟

760
00:43:52,755 --> 00:43:55,622
خوب، چه چیزی در ذهن شما بود؟

761
00:43:55,716 --> 00:43:59,584
Jj [ ارکستر: کلاسیک I

762
00:43:59,679 --> 00:44:01,761
آره آره، آره!

763
00:44:01,889 --> 00:44:06,508
من می توانستم با این کار کنار بیایم.
آره مدرسه قدیمی!

764
00:44:06,602 --> 00:44:09,844
خب، خانم ها، کی؟
این نمایش نوار شما؟

765
00:44:14,944 --> 00:44:17,936
بله، او کمی دارد
خرگوش اسم حیوان دست اموز باورت میشه؟

766
00:44:20,032 --> 00:44:23,365
دو روز پیش توی اتاقم نشسته بودم
بسته بندی اتاق خواب برای رفتن به دانشگاه،

767
00:44:23,452 --> 00:44:26,944
و اکنون در لس آنجلس هستم،
معاشرت با افراد مشهور ...

768
00:44:27,081 --> 00:44:30,699
و برنامه تلویزیونی خودم را جمع کردم.

769
00:44:30,793 --> 00:44:33,830
اوه، و نه گفتن به رفتن
شام با خود براندون بوکر.

770
00:44:33,921 --> 00:44:37,288
درست است. درست است. - و تو
حتی به من نمی گوید کجا داریم می رویم

771
00:44:37,383 --> 00:44:42,844
به من اعتماد خواهی کرد؟ تو عاشق میشی
این جایی که من ... رزرو کردم.

772
00:44:42,930 --> 00:44:46,263
بهترین منظره شهر

773
00:44:46,350 --> 00:44:49,137
فکر کنم قبلا تیراندازی می کردند
قسمت های Lassie در اینجا.

774
00:44:49,228 --> 00:44:52,140
لیسی. حالا، وجود داشت
یک حیوان زیبا

775
00:44:52,273 --> 00:44:54,480
فکر می کنید او تا به حال کاری انجام داده است؟
من نمی دانم.

776
00:44:54,609 --> 00:44:58,272
شاید یک کولی ژن کوچک.
یکی خوبه!

777
00:45:00,198 --> 00:45:03,565
پس مدرسه چطور؟ چی
به پدر و مادرت گفتی؟

778
00:45:03,659 --> 00:45:05,695
خوب، من نداشتم
هنوز دقیقا بهشون گفته

779
00:45:05,828 --> 00:45:08,194
به آنها نگفتی؟ خیر

780
00:45:08,289 --> 00:45:12,453
فقط منتظرم بهش بگم
تا همه چیز نهایی شود

781
00:45:12,543 --> 00:45:15,831
آه، و فردا می رویم شبکه تلویزیون را ببینیم
تا ببینند می خواهند نمایش را اجرا کنند یا خیر.

782
00:45:15,963 --> 00:45:17,624
واقعا؟ Mm-bmm.

783
00:45:17,715 --> 00:45:19,330
موفق باشید! اوه، اوه، اوه

784
00:45:19,425 --> 00:45:22,383
باشه ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.
این فقط جلوتر است.

785
00:45:22,470 --> 00:45:25,883
من فقط نمیفهمم کجای دنیا
شما می توانید در اینجا رزرو کنید.

786
00:45:25,973 --> 00:45:28,680
به من اعتماد کن این است -

787
00:45:28,768 --> 00:45:30,804
شگفت انگیز!

788
00:45:32,021 --> 00:45:34,478
براندون، این است
کاملا شگفت انگیز!

789
00:45:34,565 --> 00:45:36,601
بهت گفتم همینطوره
بهترین منظره شهر

790
00:45:36,692 --> 00:45:39,354
شما می توانید همه چیز را ببینید
از اینجا

791
00:45:39,445 --> 00:45:41,401
شما واقعا می توانید.

792
00:45:41,489 --> 00:45:44,105
ببین، این بزرگ است
رکورد ساختمان در آنجا

793
00:45:44,200 --> 00:45:46,111
عجب این واقعا است
چیز دیگری

794
00:45:46,202 --> 00:45:48,193
این را به خاطر بسپار
تئاتر جالبی که از آنجا عبور کردیم؟

795
00:45:48,287 --> 00:45:50,152
شما آن را همان جا می بینید؟
شما آن را می بینید؟

796
00:45:50,289 --> 00:45:53,122
پیاده روی شهرت هالیوود! آره آره
آن سالن بولینگ است.

797
00:45:53,209 --> 00:45:55,370
شما می توانید اقیانوس را ببینید.
اوه خدای من

798
00:45:55,461 --> 00:45:58,703
عجب! صاحب شما
یک عمل طبقاتی واقعی است.

799
00:45:58,839 --> 00:46:00,955
او شروع به بوی بهتر می کند
و برای من بهتر است ممم

800
00:46:01,050 --> 00:46:02,631
پس گرسنه؟

801
00:46:02,718 --> 00:46:06,677
اوم، خوب، من واقعا نداشتم
اخیراً اشتهای زیادی پیدا کرده است.

802
00:46:06,806 --> 00:46:08,671
اوه نه؟ خیر

803
00:46:08,766 --> 00:46:10,677
من نمی دانم
چه بلایی سرم اومده

804
00:46:10,768 --> 00:46:14,101
من فقط احساس کردم
کمی از چند روز گذشته.

805
00:46:14,188 --> 00:46:16,395
- واقعا هم خسته شدم.
- ها؟

806
00:46:16,482 --> 00:46:18,848
اوه، هی، یک ثانیه صبر کن
اوه، هی، مایا.

807
00:46:18,943 --> 00:46:22,902
امی گفت که او کمی احساس عجیبی دارد - واقعاً
خسته است، نمی خواهد غذا بخورد و چیزهای دیگر

808
00:46:22,989 --> 00:46:24,854
هر ایده ای؟

809
00:46:24,991 --> 00:46:28,529
الان داره باهات حرف میزنه؟
در واقع، او است.

810
00:46:28,661 --> 00:46:32,370
او گفت امی کمی احساس عجیبی دارد.
او است؟

811
00:46:32,456 --> 00:46:35,573
آره ولی نگران نباش
من مطمئن هستم که می توانم به او کمک کنم.

812
00:46:35,668 --> 00:46:39,536
بنابراین شما کمی احساس خستگی می کنید
و شما نمی خواهید غذا بخورید

813
00:46:39,630 --> 00:46:44,044
هوم خب، شاید یک تغییر
رژیم غذایی می تواند تاثیر مثبتی داشته باشد.

814
00:46:44,135 --> 00:46:47,627
من امروز با این خوک ملاقات کردم که یک خوک بزرگ دارد
مشکل با غذا

815
00:46:47,722 --> 00:46:49,713
پس نظرت چیه دختر؟

816
00:46:49,807 --> 00:46:51,889
شاید کمی تنوع
ممکن است کمک کند؟

817
00:46:51,976 --> 00:46:54,433
مطمئنا باشه من حاضرم
برای امتحان کردنش

818
00:46:54,520 --> 00:46:58,058
خوشبختانه، چند کوفته اضافه هم وجود دارد
در سبد چرا آنها را امتحان نمی کنید؟

819
00:46:58,149 --> 00:47:01,232
ممنون مایا - آه، تو هستی
خوش اومدی دختر و نگران نباشید.

820
00:47:01,319 --> 00:47:03,685
همه چیز درست خواهد شد.

821
00:47:06,324 --> 00:47:09,782
چی؟ هیچی.

822
00:47:09,869 --> 00:47:14,203
فقط این است که... منظره آن نیست
تنها چیزی که اینجا شگفت انگیز است

823
00:47:17,335 --> 00:47:19,291
در اینجا شما بروید.

824
00:47:19,378 --> 00:47:21,414
اینها را کاوش کنید.

825
00:47:21,505 --> 00:47:23,871
مقداری سس روی بینی ات زدی.

826
00:47:23,966 --> 00:47:25,581
انجام دادم؟ کجا؟

827
00:47:25,676 --> 00:47:27,291
اینجا من آن را دریافت خواهم کرد.

828
00:47:27,386 --> 00:47:32,301
اوه من-میدونستم شلخته هستم
روزی نتیجه خواهد داد، اما -

829
00:47:32,391 --> 00:47:34,347
آه!

830
00:47:58,876 --> 00:48:02,334
به آن ظواهر اضافه کنید
توسط یکی از چاد کسیدی،

831
00:48:02,421 --> 00:48:06,710
نه به هیپ هاپ اشاره کنیم
سوپراستار ریدیکولوز،

832
00:48:06,801 --> 00:48:10,385
در بالای همه افراد مشهور دیگر
قبلا بحث کرده ایم،

833
00:48:10,471 --> 00:48:12,678
و خانم ها و آقایان
من فکر می کنم -

834
00:48:12,765 --> 00:48:16,223
نه، می دانم
که پیدا کردی...

835
00:48:16,310 --> 00:48:18,926
نمایش بزرگ بعدی شما

836
00:48:19,939 --> 00:48:23,102
هوم هوم

837
00:48:23,192 --> 00:48:25,729
هوم هوم

838
00:48:27,363 --> 00:48:29,274
هوم

839
00:48:32,660 --> 00:48:34,776
من فکر می کنم.

840
00:48:37,206 --> 00:48:39,492
ما آن را دوست داریم.

841
00:48:39,625 --> 00:48:42,207
شما انجام می دهید؟ بیشتر از دوست داشتنش

842
00:48:42,294 --> 00:48:44,330
دوست دارم آن را دوست دارم

843
00:48:44,422 --> 00:48:47,459
این خیلی عشق است.

844
00:48:47,550 --> 00:48:49,461
ما فکر می کنیم این نمایش می تواند بزرگ باشد.

845
00:48:49,552 --> 00:48:53,170
- هوم
- نه. بزرگتر از بزرگ.

846
00:48:53,264 --> 00:48:56,882
- هوم
- عظیم!

847
00:48:56,976 --> 00:49:00,514
-بسیار بزرگ
- هوم

848
00:49:01,897 --> 00:49:06,140
در واقع ما یک سوراخ داریم
در برنامه پاییز ما ...

849
00:49:06,235 --> 00:49:08,567
من فکر می کنم ما می توانیم پر کنیم
با این نمایش

850
00:49:08,654 --> 00:49:10,986
من نمی توانم آن را باور کنم!
من قرار است در تلویزیون باشم!

851
00:49:11,073 --> 00:49:13,530
می توانم کمک به حیوانات را شروع کنم
همین الان

852
00:49:13,617 --> 00:49:18,407
کاملا. با این حال، تعداد کمی وجود دارد
تغییرات کوچکی که مایلیم ابتدا در مورد آن بحث کنیم

853
00:49:18,497 --> 00:49:20,237
تغییرات کوچک؟

854
00:49:20,332 --> 00:49:23,244
اوه، کوچکتر از کوچک.
کمی کمی دارد.

855
00:49:23,335 --> 00:49:27,624
- نوجوان.
- باشه مثل چی؟

856
00:49:27,715 --> 00:49:32,630
خوب، برای شروع، ما می خواهیم
کل چیز "کمک کننده" را کاهش دهید.

857
00:49:32,720 --> 00:49:35,177
لحن پایین بیاید؟ اما همین است
این نمایش همه چیز درباره

858
00:49:35,264 --> 00:49:37,129
اوه، قطعا.

859
00:49:37,266 --> 00:49:41,179
ما فقط فکر می کنیم نمایش می تواند باشد
سرگرم کننده تر-mm-hmm.

860
00:49:41,270 --> 00:49:43,761
- در حالی که کمک می کند.
- هوم

861
00:49:43,856 --> 00:49:45,972
اما باید کمک کند.

862
00:49:46,066 --> 00:49:51,186
قسم می خورم، اگر این نمایش کمکی نکرد،
من نمی دانم ما اینجا چه کار می کنیم.

863
00:49:51,280 --> 00:49:53,692
مم-مم.

864
00:49:55,451 --> 00:49:59,160
- هر کدام از ما
- اممم

865
00:49:59,246 --> 00:50:01,157
اوه! باشه

866
00:50:01,248 --> 00:50:04,331
خوب من می توانم آن را درک کنم
سرگرم کننده تر

867
00:50:04,418 --> 00:50:06,534
اوه، چیز دیگری؟

868
00:50:06,629 --> 00:50:10,793
می توانیم اتو بکشیم
تمام جزئیات دقیق بعدا

869
00:50:10,883 --> 00:50:14,796
در حال حاضر سوال بزرگ این است که ...

870
00:50:14,887 --> 00:50:16,878
آیا معامله ای داریم؟

871
00:50:22,686 --> 00:50:24,677
مایا دلیتل،

872
00:50:28,526 --> 00:50:31,268
به شبکه تلویزیونی خوش آمدید

873
00:50:34,240 --> 00:50:36,151
اوه!

874
00:50:36,242 --> 00:50:38,654
بله!

875
00:50:38,744 --> 00:50:40,985
تبریک می گویم، بچه!
تو انجامش دادی!

876
00:50:41,080 --> 00:50:43,947
اوه، ممنون بچه ها اما نگاه کن،
من هنوز یک نگرانی دارم.

877
00:50:44,041 --> 00:50:46,032
من نمایش را هنوز می شناسم
باید سرگرم کننده باشد،

878
00:50:50,214 --> 00:50:53,081
اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم شما
آیا مایا کوچک هستند، درست است؟

879
00:50:53,217 --> 00:50:56,505
البته من هستم. و مایا کوچک
می خواهد به حیوانات کمک کند، درست است؟

880
00:50:56,595 --> 00:50:58,506
این تمام چیزی است که من تا به حال داشته ام
می خواست انجام دهد.

881
00:50:58,597 --> 00:51:02,715
اگر مایا دولیتل در این نمایش نقش داشته باشد،
پس چگونه می تواند در مورد کمک به حیوانات نباشد؟

882
00:51:02,810 --> 00:51:06,644
مایا dolittle به حیوانات کمک می کند!
این کاری است که او انجام می دهد!

883
00:51:06,772 --> 00:51:10,765
آره بله، من حدس می زنم که منطقی است.
البته این کار را می کند.

884
00:51:10,859 --> 00:51:15,523
حالا ببین من نمی خوام نگران باشی
در مورد هر یک از این چیزها، باشه؟

885
00:51:15,614 --> 00:51:18,572
نمیذارم کسی خراب کنه...

886
00:51:18,659 --> 00:51:20,866
دیدگاه شما برای این نمایش

887
00:51:20,995 --> 00:51:22,986
باشه بچه؟ باشه

888
00:51:23,080 --> 00:51:25,537
چون من ریک بورلی هستم.
ببینید؟ این کاری است که من انجام می دهم.

889
00:51:25,624 --> 00:51:28,491
در حال حاضر، فقط یک کوچک وجود دارد
جزئیات برای بحث باقی مانده است

890
00:51:28,627 --> 00:51:31,039
نه بزرگ، فقط یک کوچک.
و آن چیست؟

891
00:51:31,171 --> 00:51:33,162
این قرارداد من است.
قرارداد؟

892
00:51:33,257 --> 00:51:35,213
چیزی نیست
خارج از حد معمول

893
00:51:35,301 --> 00:51:40,091
این فقط به من اجازه می دهد که نماینده شما باشم
و برای استفاده از شباهت شما، غیره، و غیره.

894
00:51:40,180 --> 00:51:44,219
و یک دسته از حقوق قانونی وجود دارد که شما
اصلا لازم نیست به خودت فکر کنی

895
00:51:44,310 --> 00:51:47,768
تیف دقیقا همین را امضا کرد
چیزی که وقتی با هم شروع به کار کردیم

896
00:51:47,855 --> 00:51:51,347
- اینطور نیست، تیف؟
- اوه، بله، درست است.

897
00:51:51,442 --> 00:51:53,398
آره، سرگرم کننده

898
00:51:53,485 --> 00:51:57,103
اوم، میدونی چیه؟

899
00:51:57,197 --> 00:52:00,689
فکر می کنم قبل از امضای آن باید بخوانم.
آیا این اشکالی ندارد؟

900
00:52:02,286 --> 00:52:04,197
قطعا!

901
00:52:04,288 --> 00:52:06,950
حتما باید بخونی
قبل از امضای آن

902
00:52:07,041 --> 00:52:10,033
من آن را به هیچ راه دیگری نمی خواهم.
درست نمی شود

903
00:52:10,127 --> 00:52:12,618
میدونی چیه ریک؟ ما می توانیم نگران باشیم
در مورد همه این چیزها بعدا

904
00:52:12,713 --> 00:52:15,876
من و مایا چیزهای بیشتری داریم
مهم است که ابتدا باید انجام دهیم

905
00:52:15,966 --> 00:52:18,708
-مثل چی؟
- جشن بگیرید

906
00:52:18,802 --> 00:52:22,044
و تنها یک راه وجود دارد
من می دانم چگونه این کار را انجام دهم.

907
00:52:22,139 --> 00:52:24,801
Jw

908
00:52:27,895 --> 00:52:31,638
شاید باید داشته باشم
آن نشانه های مبهم را دید

909
00:52:31,732 --> 00:52:33,393
j که به من می دادی

910
00:52:33,484 --> 00:52:37,523
j شاید باید داشته باشم
بین خطوط بخوانید

911
00:52:37,655 --> 00:52:39,611
j اما من فقط ندیدم

912
00:52:39,698 --> 00:52:41,654
j این همه دروغ
داشتی آرایش میکردی

913
00:52:41,742 --> 00:52:45,451
j چه خوب است قلب
اگر عشقی ندارید

914
00:52:45,537 --> 00:52:48,279
j / آخرین شماره گیری شده را دیدم
اعداد و حالا من می دانم

915
00:52:48,374 --> 00:52:51,411
او همه چیز را به من گفت
که می خواستم بدانم

916
00:52:51,502 --> 00:52:54,915
خیلی وقته، تو برو
با خدمه خود همراه شوید

917
00:52:55,005 --> 00:52:57,291
تو دیگر پسر بچه من نیستی

918
00:52:57,383 --> 00:53:00,921
o adids، comprende c'est la vie

919
00:53:01,011 --> 00:53:03,172
تو نمیتونی با من برگردی

920
00:53:03,263 --> 00:53:06,630
خاطراتت را حفظ کن دختر
این تمام چیزی است که به دست می آورید

921
00:53:06,725 --> 00:53:08,761
j / دیگر تو را نمی خواهم

922
00:53:08,852 --> 00:53:12,390
j به جاده زد
بهش گفتم حالا جدا شدی

923
00:53:13,482 --> 00:53:16,519
میمون ها ما هرگز
از مد خارج شدن

924
00:53:16,610 --> 00:53:18,191
جی هر لحظه
سعی کردم بیشتر بهت بدم

925
00:53:18,278 --> 00:53:20,690
j تو را خیلی بهتر دوست داشتم
نسبت به روز قبل

926
00:53:20,823 --> 00:53:24,361
j پیچ تو متاسفم چون من
از قبل همه چیز را می دانم

927
00:53:24,451 --> 00:53:26,191
j پس حالا باید بروی

928
00:53:26,286 --> 00:53:30,154
خیلی وقته، تو برو
با خدمه خود همراه شوید

929
00:53:30,249 --> 00:53:32,490
تو دیگر پسر بچه من نیستی

930
00:53:32,584 --> 00:53:35,621
o adids، comprende c'est la vie

931
00:53:35,713 --> 00:53:39,080
j بله، شما نمی توانید
با من برگرد

932
00:53:39,174 --> 00:53:42,007
تو نمیتونی با من برگردی

933
00:53:42,094 --> 00:53:44,836
تو نمی تونی با من برگردی j"

934
00:53:48,016 --> 00:53:50,758
وای جشن گرفتن بسیار سرگرم کننده است.

935
00:53:50,853 --> 00:53:54,391
خب حالا که بیرون می مانی
در اینجا، ما می توانیم آن را انجام دهیم، مانند هر آخر هفته.

936
00:53:54,523 --> 00:53:56,434
واقعا؟ مم-هوم

937
00:53:56,525 --> 00:53:59,107
عجب! این خیلی عالی خواهد بود.
اما میدونی چیه؟

938
00:53:59,194 --> 00:54:01,276
شما قبلاً خیلی کارها را انجام داده اید
برای من قبلا

939
00:54:01,363 --> 00:54:04,901
من نمی خواهم بیشتر از این تحمیل کنم
از چیزی که قبلا داشتم - هوم؟

940
00:54:04,992 --> 00:54:08,054
علاوه بر این، احتمالاً می خواهید به آن بازگردید
با دوستان همیشگی خود معاشرت کنید

941
00:54:08,078 --> 00:54:10,364
اوه! آره خیلی درست میگی

942
00:54:10,456 --> 00:54:12,993
چون من معمولاً می روم
با آنها، مانند، هر روز.

943
00:54:13,083 --> 00:54:17,372
گاهی اوقات آرزو می کنم ای کاش نخواهند
خیلی وقت گذرانی، اما شما دوستان را می شناسید.

944
00:54:17,463 --> 00:54:20,330
آنها فقط... خیلی دوستانه هستند.

945
00:54:22,217 --> 00:54:24,128
جی اس" آه.

946
00:54:25,804 --> 00:54:29,922
متاسفم من باید اینو بگیرم
تمام خورشید را مصرف نکنید.

947
00:54:30,017 --> 00:54:32,257
تا وقتی بیدار شدی منو برگرد
یکی از آن نوشیدنی های فانتزی

948
00:54:32,311 --> 00:54:35,271
میدونی اونایی که کم دارن
چتر در آنها - سلام؟

949
00:54:35,314 --> 00:54:37,976
"دوستان." یکی خوب

950
00:54:38,066 --> 00:54:42,935
چی گفتی؟ - گفتم که این بود
خوب، در مورد داشتن دوستان تیفانی.

951
00:54:43,030 --> 00:54:44,736
منظورت چیه؟

952
00:54:44,823 --> 00:54:46,859
منظورم این است که او ندارد.

953
00:54:46,950 --> 00:54:49,066
صبر کن تو چی هستی
صحبت کردن در مورد

954
00:54:49,161 --> 00:54:51,743
چه کسی او را همیشه می بینم
در مجلات با؟

955
00:54:51,830 --> 00:54:54,412
او همیشه با او معاشرت می کند
همه نوع آدم های افسانه ای

956
00:54:54,500 --> 00:54:57,412
عملیات عکس،
برای دوربین ها به نمایش گذاشته شد.

957
00:54:57,503 --> 00:54:59,664
او واقعا نمی داند
هر یک از آن افراد

958
00:54:59,755 --> 00:55:03,088
کمی غم انگیز است،
اگر به آن فکر کنید

959
00:55:03,175 --> 00:55:05,257
بله

960
00:55:05,344 --> 00:55:07,255
متاسفم بریتنی بود.

961
00:55:07,346 --> 00:55:10,634
او می خواست دور هم جمع شود،
اما من به او گفتم که نمی توانم ...

962
00:55:10,724 --> 00:55:13,932
چون در حال رفت و آمد بودم
با بهترین دوست جدیدم!

963
00:55:14,019 --> 00:55:16,852
- بچه بیچاره
- سلام عزیزم

964
00:55:21,401 --> 00:55:24,313
امیدوارم اینطور نباشد
که من فکر می کنم آن است.

965
00:55:40,796 --> 00:55:42,787
باشه مردم

966
00:55:42,881 --> 00:55:45,247
مخاطب اینجا خواهد بود
در کمتر از سه ساعت،

967
00:55:45,342 --> 00:55:47,924
پس بیایید کرک کنیم
در اولین تمرین ما، هوم؟

968
00:55:48,011 --> 00:55:51,720
به تو نگاه کن دینامیت به نظر میرسی

969
00:55:51,807 --> 00:55:54,765
اکنون، همه حیوانات خانگی مشهور
رسیده اند.

970
00:55:54,893 --> 00:55:56,849
همه برای تمرین آماده اید؟
بله

971
00:55:56,979 --> 00:55:58,890
کلا عالیه

972
00:55:58,981 --> 00:56:01,438
سپس فقط یک چیز وجود دارد
صحبت کردن در مورد قرارداد

973
00:56:01,567 --> 00:56:04,354
آیا فرصتی پیدا کردید که به آن نگاه کنید؟
اوه، نه. کلا فراموش کردم

974
00:56:04,486 --> 00:56:07,478
تازه خیلی شلوغ بودیم دارد
کسی فراپه سویای من را دیده است؟

975
00:56:07,573 --> 00:56:09,859
اوم، گوش کن، این می تواند باشد
کمی مشکل...

976
00:56:09,950 --> 00:56:12,032
زیرا قبل از اینکه دوربین ها بچرخند،

977
00:56:12,119 --> 00:56:14,826
ما به نام شما نیاز داریم
روی خط نقطه چین

978
00:56:14,913 --> 00:56:18,997
اما اگر به چند روز دیگر نیاز دارید
برای خواندن آن، حدس می‌زنم که اشکالی ندارد.

979
00:56:19,084 --> 00:56:21,325
فقط میفرستم
همه این مردم به خانه

980
00:56:21,420 --> 00:56:23,331
اوه، نه. اوم-من میرم تو تلویزیون!

981
00:56:23,463 --> 00:56:27,047
الان امضا می کردم اما نیاوردم
آن را با من اوه چه تصادفی

982
00:56:27,134 --> 00:56:30,922
- من همینجا یک اضافه دارم.
- اوه، باشه

983
00:56:31,013 --> 00:56:35,347
خوب، اگر تیفانی دقیقاً امضا کرده باشد
همان چیزی است که باید خوب باشد، درست است؟

984
00:56:35,434 --> 00:56:39,393
- درسته
- باشه شما بروید.

985
00:56:39,521 --> 00:56:42,183
فوق العاده

986
00:56:42,274 --> 00:56:45,141
حالا، بیایید آن را کوچک کنیم!

987
00:56:45,235 --> 00:56:48,898
ها؟ شما آن را دوست دارید؟ من فکر کردم که
می تواند عبارت جدید شما باشد

988
00:56:49,031 --> 00:56:50,987
توی قرارداد هست

989
00:56:51,116 --> 00:56:55,405
اوه صبر کن اوه، نه. این مامان من است.
اوه، عالی

990
00:56:55,495 --> 00:56:58,032
فک کنم بالاخره باید بگم
او کاری که من انجام داده ام

991
00:56:58,165 --> 00:57:00,076
آره من یک دقیقه دیگر بیدار می شوم.

992
00:57:00,167 --> 00:57:02,283
باشه چیزهای خوب

993
00:57:02,419 --> 00:57:04,284
سلام؟ هی، مایا!

994
00:57:06,965 --> 00:57:10,048
اوه، نه. نه. اوم، نداشتم
هر یک از پیام های شما را دریافت کردم

995
00:57:10,135 --> 00:57:14,344
مایا، چه خبر است؟ تو بودی
قراره دیروز خونه باشه

996
00:57:14,431 --> 00:57:17,969
مامان باید یه چیزی بهت بگم و من
واقعا باید سعی کنی بفهمی، باشه؟

997
00:57:18,060 --> 00:57:20,802
اوه ها

998
00:57:20,896 --> 00:57:23,012
من تصمیم گرفته ام
نرفتن به دانشگاه...

999
00:57:23,106 --> 00:57:26,098
و فقط در لس آنجلس بمانید و
یک برنامه تلویزیونی با تیفانی موناکو انجام دهید.

1000
00:57:26,193 --> 00:57:28,275
تو چی؟

1001
00:57:28,362 --> 00:57:32,605
مایا، من نمی دانم چه بر سر شما آمده است، اما
بعداً وقتی به خانه رسیدید در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

1002
00:57:32,699 --> 00:57:37,113
حالا، کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که خود را بسته بندی کنید
چمدان ها را ببندید و امشب به فرودگاه بروید.

1003
00:57:37,204 --> 00:57:41,288
من یک بلیط در انتظار شما خواهم داشت.
مرا درک می کنی؟

1004
00:57:41,375 --> 00:57:45,334
ببین، مامان، من قبلا
تصمیمم را گرفتم

1005
00:57:45,420 --> 00:57:47,752
بنابراین شما فقط می خواهید
باید آن را بپذیرد

1006
00:57:47,839 --> 00:57:50,330
من باید بروم اونا منتظرن
برای من در تمرین

1007
00:57:50,425 --> 00:57:52,416
بهت زنگ میزنم
کمی بعد

1008
00:57:52,511 --> 00:57:55,878
تمرین؟ مایا جرات نکن
آن تلفن را قطع کن خانم جوان

1009
00:57:55,973 --> 00:57:58,931
حالا من مادرت هستم
و ما خواهیم-مایا؟

1010
00:57:59,017 --> 00:58:01,258
مایا!

1011
00:58:01,353 --> 00:58:03,560
به نظر نمی رسید
واقعا خوب پیش رفت

1012
00:58:03,647 --> 00:58:06,980
اوه، شما می توانید آن را بگویید.

1013
00:58:07,067 --> 00:58:10,059
اما... او کی می فهمد
او نمایش را می بیند، درست است؟

1014
00:58:10,153 --> 00:58:13,486
منظورم این است که یک بار او می بیند که چقدر
نمایش خوب است، درست است؟

1015
00:58:13,573 --> 00:58:16,815
- او نمی خواهد؟
- حتما! مطمئنا او خواهد کرد. بله، البته.

1016
00:58:16,952 --> 00:58:19,910
یکم فکر نکن
ممنون، خوش شانس

1017
00:58:19,997 --> 00:58:22,204
حالا برو بیرون
و یک پا بشکند

1018
00:58:22,290 --> 00:58:24,872
تمرین ادامه دارد! و عمل!

1019
00:58:24,876 --> 00:58:24,955
تمرین ادامه دارد! و عمل!

1020
00:58:25,043 --> 00:58:27,375
J»

1021
00:58:34,094 --> 00:58:37,461
سلام، من تیفانی موناکو هستم،
و این دوست من است -

1022
00:58:37,556 --> 00:58:41,014
مایا کوچک! و ما انجام می دهیم
دوست دارم به شما خوش آمد بگویم -

1023
00:58:41,101 --> 00:58:42,887
حیوانات سخنگو!

1024
00:58:42,978 --> 00:58:45,890
امروز قراره حرف بزنیم
همه چیز در مورد مد حیوانات!

1025
00:58:46,023 --> 00:58:47,979
اینطور نیست مایا؟
مطمئناً همینطور است.

1026
00:58:48,066 --> 00:58:52,901
و قسمت اول ما همه چیز در مورد است
چگونه به حیوانات خود کمک کنیم زیبا به نظر برسند

1027
00:58:52,988 --> 00:58:55,570
قرار است باشد
چنین نمایش شگفت انگیزی

1028
00:58:55,657 --> 00:58:57,989
ما دلباز هالیوودی داریم
چاد کسیدی.

1029
00:58:58,076 --> 00:59:00,783
هی، امی! من روانم
شما بچه ها می توانید آن را بسازید

1030
00:59:00,912 --> 00:59:04,200
می خواهید یک تور در استودیو داشته باشید؟
مطمئنا، خوش شانس. با تشکر

1031
00:59:07,127 --> 00:59:10,415
اوه، تو هنوز احساس نمی کنی
خوب، شما؟ - مم-مم.

1032
00:59:10,505 --> 00:59:13,212
بیا من یه جایی میشناسم
پشت صحنه که می توانید در آن استراحت کنید.

1033
00:59:13,300 --> 00:59:17,384
"میدونی، تیف، اولین مهمان ما نه تنها
یکی از بزرگ‌ترین دل‌بازان هالیوود،

1034
00:59:17,471 --> 00:59:20,383
اما او همچنین یکی از آنها را دارد
بزرگترین قلب های هالیوود.»

1035
00:59:20,474 --> 00:59:25,764
پس بیایید یک حیوان بزرگ و گرم بدهیم
سخنرانان به چاد کسیدی خوش آمدید.

1036
00:59:25,854 --> 00:59:30,518
و v.I.P او بسیار مهم است
خوک، که چابستر است!

1037
00:59:30,650 --> 00:59:32,481
جو

1038
00:59:37,240 --> 00:59:40,903
چابستر به مایا این را گفت که او در حال بهبود است
آماده برای رنگ قرمز شهر با چاد کسیدی،

1039
00:59:40,994 --> 00:59:42,825
او دوست دارد صورتی فکر کند

1040
00:59:42,913 --> 00:59:44,824
درست است، تیفانی.

1041
00:59:44,915 --> 00:59:47,657
و با تشکر از شما و مایا،
ما هرگز دوباره درگیری نخواهیم کرد

1042
00:59:47,751 --> 00:59:50,959
این درست نیست چابستر؟

1043
00:59:53,423 --> 00:59:56,210
J» [ادامه می دهد من

1044
00:59:56,301 --> 00:59:58,383
این چیه نمایش مد؟

1045
00:59:58,470 --> 01:00:01,382
بنابراین اکنون فکر می کنم زمان ما فرا رسیده است
تا مهمان بعدی خود را بیرون بیاوریم،

1046
01:00:01,473 --> 01:00:04,340
که اتفاقا می شود
یکی از مورد علاقه های من

1047
01:00:04,476 --> 01:00:10,096
ج هی، یو ما
خوشحالم که اینجا هستم، یال

1048
01:00:10,190 --> 01:00:13,182
هی، مایا،
اون هیپ هاپر کیه؟

1049
01:00:13,276 --> 01:00:18,111
دختر، که مسخره و خرگوش او است
با استعداد، آقای fluffernufferman.

1050
01:00:18,198 --> 01:00:21,565
ما به او کمک کردیم تا ماک درونی خود را پیدا کند
بابا با این گروه داغ

1051
01:00:21,660 --> 01:00:24,993
دوستای جدیدت رو چطور دوست داری،
آقای fluffernufferman؟

1052
01:00:27,207 --> 01:00:31,041
واقعا؟ یکی خوبه!
واقعا خنده دار بود

1053
01:00:36,007 --> 01:00:38,043
این ... شگفت انگیز بود.

1054
01:00:38,135 --> 01:00:40,046
متشکرم. باشه ممنون

1055
01:00:40,137 --> 01:00:44,426
پنج را می گیریم و برای آن بازنشانی می کنیم
تمرین بعدی با تشکر از شما، مردم.

1056
01:00:44,558 --> 01:00:47,015
راجر، چطور بود؟

1057
01:00:48,436 --> 01:00:50,802
سلام! بنابراین، شما چه فکر می کنید؟ سلام.

1058
01:00:50,897 --> 01:00:54,230
خب فکر کنم...
من به سختی شما را می شناسم

1059
01:00:54,317 --> 01:00:57,775
نه من نه من در مورد نمایش صحبت می کنم.
نظر شما چیست؟

1060
01:00:57,863 --> 01:01:01,947
نمایش؟ اوه، آره، خوب،
نمایش - نمایش جالب است.

1061
01:01:02,033 --> 01:01:04,740
جالبه؟
آیا شما آن را دوست ندارید؟

1062
01:01:04,828 --> 01:01:08,116
خوب، من نمی دانم. من حدس می زنم - من
یعنی اون چیزی که انتظار داشتم نبود

1063
01:01:08,206 --> 01:01:11,118
من فکر کردم شما نمایش را می خواهید
در مورد کمک به حیوانات باشد.

1064
01:01:11,209 --> 01:01:14,827
خوب، من انجام دادم-1 انجام دادم!
یعنی هست، اینطور نیست؟

1065
01:01:14,921 --> 01:01:17,833
آره خب نمیدونم
خوک توتو؟

1066
01:01:17,924 --> 01:01:19,880
چگونه می شود
واقعا به کسی کمک می کند؟

1067
01:01:19,968 --> 01:01:24,086
ببینید، این فقط یک نوع کمک است،
شما می دانید؟ هنوز هم باید سرگرم کننده باشد.

1068
01:01:24,181 --> 01:01:27,093
من حدس می زنم من فقط
کمی متعجب، می دانید.

1069
01:01:27,184 --> 01:01:30,722
وقتی برای اولین بار درباره نمایش به من گفتید، من
فقط چیزی آموزشی تر را به تصویر کشید.

1070
01:01:30,812 --> 01:01:33,428
مایا. مایا!

1071
01:01:33,523 --> 01:01:35,889
صبر کن خوش شانس یک ثانیه نگه دارید

1072
01:01:35,984 --> 01:01:38,904
می دانم که نمایش کمی تغییر کرده است
کمی از زمانی که برای اولین بار در مورد آن شنیدم،

1073
01:01:38,987 --> 01:01:41,478
اما هنوز همه چیز در مورد است
کمک به حیوانات مایا!

1074
01:01:41,615 --> 01:01:44,982
یعنی من مایا دولیتل هستم. همه من
می خواهم به حیوانات کمک کنم مایا!

1075
01:01:45,076 --> 01:01:47,471
بنابراین، چرا من باید در یک برنامه حضور داشته باشم
در مورد کمک به حیوانات نیست؟

1076
01:01:47,495 --> 01:01:50,237
مایا! مایا!
من واقعا نیاز دارم با شما صحبت کنم!

1077
01:01:50,373 --> 01:01:54,958
خوش شانس، یک دقیقه صبر کن! مطمئنی
این چیزی است که شما می خواهید انجام دهید؟

1078
01:01:55,045 --> 01:01:57,502
مایا، به من گوش کن!
امی به کمک نیاز دارد!

1079
01:01:57,589 --> 01:02:00,456
شانس آوردم، گفتم نگه دار-
صبر کن چی گفتی؟

1080
01:02:00,550 --> 01:02:03,542
من فکر می کنم امی واقعا بیمار است. شما
بهتره بیا بهش نگاه کن

1081
01:02:03,678 --> 01:02:06,670
اوه، نه. قضیه چیه؟
کجا میری؟

1082
01:02:06,765 --> 01:02:09,347
لاکی گفت که فکر می کند وجود دارد
مشکلی با امی

1083
01:02:09,434 --> 01:02:12,141
امی؟ آره بیا

1084
01:02:12,229 --> 01:02:16,768
مایا؟ مایا کجا میری؟
مایا! سر صحنه به شما نیاز داریم

1085
01:02:18,485 --> 01:02:21,477
خوش شانس بیا او کجاست؟
اینجا عجله کن

1086
01:02:22,489 --> 01:02:25,401
اوه امی

1087
01:02:25,533 --> 01:02:29,401
[ امی ناله می کند من امی؟ چیست؟
مهمه دختر؟ به من بگو چه مشکلی دارد.

1088
01:02:29,496 --> 01:02:31,407
من نمی دانم.

1089
01:02:31,498 --> 01:02:34,114
من فقط احساس می کنم
بدتر و بدتر

1090
01:02:34,209 --> 01:02:36,791
خوب، او خوب است؟
چه مشکلی با او دارد؟

1091
01:02:36,920 --> 01:02:39,832
من هنوز مطمئن نیستم.
مایا دولیتل به مجموعه!

1092
01:02:39,923 --> 01:02:42,335
مایا دولیتل
به مجموعه، لطفا!

1093
01:02:42,467 --> 01:02:45,083
باشه، فکر کنم بهتره ببرمش پیش دامپزشک.
نه، نه، نه.

1094
01:02:45,178 --> 01:02:49,091
من می توانم به او کمک کنم. امی، میتونی
به من بگو کجا درد می کند؟

1095
01:02:49,182 --> 01:02:52,549
من نمی دانم.
فقط خیلی احساس ضعف میکنم

1096
01:02:52,644 --> 01:02:54,509
او چه گفت؟

1097
01:02:54,646 --> 01:02:57,513
او می گوید مطمئن نیست، اما اینطور است
باشه نه! دارم میبرمش پیش دامپزشک

1098
01:02:57,649 --> 01:03:00,561
اما شما مجبور نیستید زیرا
من می توانم با او صحبت کنم، پس مایا!

1099
01:03:00,652 --> 01:03:03,852
فقط به این دلیل که می توانید با حیوانات صحبت کنید، اینطور نیست
یعنی شما همه چیز را در مورد آنها می دانید.

1100
01:03:05,699 --> 01:03:07,815
میخوای کمکم کنی
ببرمش پیش دامپزشک یا نه؟

1101
01:03:07,909 --> 01:03:11,618
مایا، چه خبر است؟
ما همین الان به شما نیاز داریم

1102
01:03:11,705 --> 01:03:13,821
مایا، ما باید کاری کنیم.

1103
01:03:18,545 --> 01:03:20,501
بهتره عجله کنیم

1104
01:03:20,588 --> 01:03:22,954
بیا خس

1105
01:03:23,049 --> 01:03:26,337
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.
بیا عزیزم

1106
01:03:27,345 --> 01:03:29,085
هی-و-و-کجا میری؟

1107
01:03:29,180 --> 01:03:31,512
- متاسفم
- ببخشید؟ من یک برنامه برای فیلمبرداری دارم!

1108
01:03:31,599 --> 01:03:34,306
"متاسفم"؟ "متاسفم"؟

1109
01:03:37,522 --> 01:03:42,186
ببخشید ببخشید
فکر می کنم سگ من واقعاً بیمار است.

1110
01:03:42,277 --> 01:03:45,360
باشه بیا بیاریمش
درست از طریق.

1111
01:03:50,452 --> 01:03:52,738
اشکالی نداره امی اشکالی ندارد.

1112
01:03:55,707 --> 01:03:57,698
باشه

1113
01:03:59,294 --> 01:04:02,661
متاسفم من قرار است داشته باشم
از شما بخواهم بیرون منتظر بمانید

1114
01:04:06,384 --> 01:04:08,750
لطفا فقط اجازه دهید او خوب باشد.

1115
01:04:14,017 --> 01:04:16,929
بیا، بیا!

1116
01:04:17,020 --> 01:04:19,011
چه چیزی اینقدر طول می کشد؟

1117
01:04:21,191 --> 01:04:23,398
[ در باز می شود

1118
01:04:27,614 --> 01:04:30,526
او خوب می شود او است؟

1119
01:04:30,658 --> 01:04:32,319
آره

1120
01:04:32,410 --> 01:04:34,651
این چنین آرامشی است.
چه بلایی سرش آمده؟

1121
01:04:34,746 --> 01:04:38,830
این بوردتلا است. این در واقع است
تشخیص نسبتاً آسان

1122
01:04:38,917 --> 01:04:42,580
علائم به سرعت قابل شناسایی هستند -
خستگی، از دست دادن اشتها.

1123
01:04:42,712 --> 01:04:46,125
خستگی و از دست دادن اشتها.
آزمایش آن را تایید کرد

1124
01:04:46,216 --> 01:04:51,085
بیشتر سگ ها زمانی که هستند برای آن واکسینه می شوند
توله سگ، اما به دلایلی او اینطور نبود.

1125
01:04:51,179 --> 01:04:54,137
مردمی که من او را از آنها قبول کردم
به من گفت که تمام عکس هایش را گرفته است.

1126
01:04:54,224 --> 01:04:56,681
حدس می زنم باید
بررسی کرده اند، ها؟

1127
01:04:56,768 --> 01:04:59,914
خوب، بیایید بگوییم این خوش شانس است که شما
وقتی تو گرفتی آن را گرفتی و او را آوردی داخل.

1128
01:04:59,938 --> 01:05:02,645
آره این خوش شانس است
به موقع آن را گرفتیم

1129
01:05:04,192 --> 01:05:07,730
امی، خیلی متاسفم که نتونستم
بفهمی چه بلایی سرت اومده

1130
01:05:07,821 --> 01:05:11,780
اشکالی نداره مایا تقصیر تو نیست
چگونه می توانستی بدانی؟

1131
01:05:11,866 --> 01:05:16,405
ما او را اینجا نگه می داریم
مشاهده او نیاز به استراحت دارد

1132
01:05:17,455 --> 01:05:19,320
mmm

1133
01:05:19,416 --> 01:05:23,329
گفتند ممکن است بمیرد. و
این همه تقصیر من بود

1134
01:05:23,420 --> 01:05:27,379
نه، براندون،
مال من بود

1135
01:05:27,465 --> 01:05:29,922
و من خیلی متاسفم

1136
01:05:30,009 --> 01:05:33,718
ببین من باهات حرف میزنم
در مورد این بعدا، باشه؟

1137
01:05:33,805 --> 01:05:37,514
همین الان
یه کاری هست که باید انجام بدم

1138
01:05:37,600 --> 01:05:41,388
و من خوشحالم که
امی خوب میشه

1139
01:05:41,479 --> 01:05:43,686
آره

1140
01:06:01,207 --> 01:06:04,540
من فقط نمی کنم-1 نمی-
او کجاست؟ او کجاست؟

1141
01:06:04,669 --> 01:06:07,752
اگر مشتری شما این کار را نمی کند
نشان دهید - فقط استراحت کنید

1142
01:06:07,839 --> 01:06:11,457
بالاخره! باشه، مردم، مایا اینجاست.
قرار شد بریم مکان ها، لطفا!

1143
01:06:11,551 --> 01:06:14,133
مایا، حالت خوبه؟
سگ براندون چطوره؟

1144
01:06:14,262 --> 01:06:17,345
فکر کنم حالش خوب میشه
خوب حالت خوبه؟

1145
01:06:17,432 --> 01:06:19,343
مایا! کجا دارند
تمام روز بودی؟

1146
01:06:19,434 --> 01:06:21,345
شما تمرین را کاملا از دست دادید.

1147
01:06:21,436 --> 01:06:24,553
من می دانم، و واقعا متاسفم، اما نگاه کنید،
بچه ها یه چیزی دارم بهتون بگم

1148
01:06:24,647 --> 01:06:27,527
خوب، ما برای این درست وقت نداریم
اکنون ما در شرف شروع ضبط هستیم.

1149
01:06:27,650 --> 01:06:30,232
اما، ریک، من واقعا نیاز دارم
تا با شما صحبت کنم بعدا

1150
01:06:30,320 --> 01:06:32,276
در حال حاضر شما
باید گوش کنم، باشه؟

1151
01:06:32,363 --> 01:06:36,527
J»

1152
01:06:39,787 --> 01:06:43,746
ببخشید دنبال دخترم میگردم می تواند
شما به من بگویید کجا می توانم مایا dolittle را پیدا کنم؟

1153
01:06:43,833 --> 01:06:46,745
چون شما تمرین را از دست داده اید، شما هستید
باید سرد آنجا بروم

1154
01:06:46,836 --> 01:06:49,077
فقط کارت های نشانه را دنبال کنید
و تو خوب میشی

1155
01:06:49,214 --> 01:06:52,251
اما، ریک، آی تیفانی یک حرفه ای است.
فقط از او پیروی کنید، باشه؟

1156
01:06:52,383 --> 01:06:55,170
نه، اما خب.
بکوبشون مردن بچه

1157
01:06:58,598 --> 01:07:01,340
آره، تیفانی! دوستت دارم!

1158
01:07:01,434 --> 01:07:03,891
بسیار خوب!

1159
01:07:08,024 --> 01:07:10,436
- هورا، مایا!
- مایا، تو راک!

1160
01:07:10,527 --> 01:07:12,438
همه ما به تلویزیون می رویم!

1161
01:07:12,529 --> 01:07:14,235
Jw

1162
01:07:14,322 --> 01:07:16,438
سلام من تیفانی موناکو هستم.

1163
01:07:16,533 --> 01:07:18,774
و این دوست من است -

1164
01:07:20,828 --> 01:07:24,286
- - من
گفت، و این دوست من است-

1165
01:07:24,374 --> 01:07:27,036
اوه مایا. مایا دولیتل

1166
01:07:27,126 --> 01:07:28,741
درست است.

1167
01:07:28,836 --> 01:07:32,420
و ما هستیم...
حیوانات سخنگو!

1168
01:07:32,507 --> 01:07:35,123
حیوانات سخنگو
آنچه او گفت.

1169
01:07:35,218 --> 01:07:39,052
اوم، امروز قرار است با هم صحبت کنیم
همه چیز در مورد مد حیوانات!

1170
01:07:39,138 --> 01:07:41,971
اینطور نیست مایا؟

1171
01:07:42,058 --> 01:07:44,800
چه بلایی سرش آمده؟

1172
01:07:44,894 --> 01:07:47,010
بالا-

1173
01:07:47,105 --> 01:07:49,016
درسته مایا؟

1174
01:07:49,107 --> 01:07:51,439
اوه-

1175
01:07:51,526 --> 01:07:53,608
آنچه در آن است را بخوانید
کارت های نشانه، عزیزم

1176
01:07:55,405 --> 01:07:57,145
ام-

1177
01:07:58,241 --> 01:08:00,527
نه

1178
01:08:00,660 --> 01:08:04,118
نه. این چیزی نیست که من می خواهم در مورد آن صحبت کنم.
[صدای حضار ج

1179
01:08:04,205 --> 01:08:08,448
من می خواهم در مورد این واقعیت صحبت کنم که ...
این همه اشتباه است.

1180
01:08:08,585 --> 01:08:11,372
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

1181
01:08:11,504 --> 01:08:14,871
سگی که می شناسم امروز تقریباً مرده بود و
تقصیر من بود

1182
01:08:14,966 --> 01:08:18,379
فکر کردم می توانم به او کمک کنم.
فکر کردم کمکش کردم

1183
01:08:18,469 --> 01:08:20,380
اما معلوم می شود ...

1184
01:08:20,471 --> 01:08:23,258
فقط داشتم خودمو گول میزدم

1185
01:08:23,349 --> 01:08:27,763
شما بچه ها، مایا دولیتل، حیوان
سخنگو، حتی نمی تواند به حیوانات کمک کند...

1186
01:08:27,854 --> 01:08:31,392
از آنجا که مایا کوچک است
حتی نمی داند چگونه

1187
01:08:31,482 --> 01:08:33,473
خوب، حداقل هنوز نه.

1188
01:08:35,445 --> 01:08:38,903
اما مایا به من کمک کرد. او
مطمئنا به این کبوتر کمک کرد.

1189
01:08:38,990 --> 01:08:40,605
آره او به همه ما کمک کرد.

1190
01:08:40,700 --> 01:08:42,065
بچه ها، هه. به حرفش گوش کن

1191
01:08:42,160 --> 01:08:45,072
- آره این چیزی نیست که او می گوید.
-شس!

1192
01:08:45,163 --> 01:08:49,031
شاید به چند سلبریتی کمک کرده باشم
حیوانات خانگی با مشکلاتشان، اما...

1193
01:08:49,125 --> 01:08:51,036
من می خواهم خیلی بیشتر انجام دهم.

1194
01:08:51,127 --> 01:08:56,918
فقط به این دلیل که می توانم با حیوانات صحبت کنم، این کار را نمی کند
یعنی می توانم به آنها کمک کنم، واقعاً به آنها کمک کنم...

1195
01:08:57,008 --> 01:08:59,499
زمانی که بیشتر به آن نیاز دارند.

1196
01:08:59,594 --> 01:09:02,927
و برای انجام آن،

1197
01:09:03,014 --> 01:09:05,175
من باید بروم
دانشکده دامپزشکی

1198
01:09:08,061 --> 01:09:09,972
بنابراین، من واقعا متاسفم، تیفانی،

1199
01:09:10,063 --> 01:09:14,682
و من برای همه متاسفم
در بین مخاطبان اما...

1200
01:09:14,776 --> 01:09:17,233
من فقط نمی توانم این نمایش را انجام دهم.

1201
01:09:17,320 --> 01:09:19,652
امیدوارم همه متوجه شوید

1202
01:09:34,170 --> 01:09:36,752
[سوت زدن،
تشویق کردن ادامه دارد j

1203
01:09:43,012 --> 01:09:45,094
اوه، عجب!

1204
01:09:45,181 --> 01:09:47,297
[خنده لاغینگ/

1205
01:09:47,392 --> 01:09:50,384
چیزهای عالی واقعا چیزهای عالی

1206
01:09:50,478 --> 01:09:52,935
ام، مایا،

1207
01:09:53,022 --> 01:09:57,015
می توانم فقط یک بار سریع داشته باشم
با شما در پشت صحنه صحبت می کنم؟

1208
01:09:57,110 --> 01:09:59,226
آره حتما

1209
01:09:59,320 --> 01:10:01,436
J»

1210
01:10:03,616 --> 01:10:05,527
این چنین آرامشی است.

1211
01:10:05,618 --> 01:10:07,984
ریک، خیلی ممنون
برای درک

1212
01:10:08,079 --> 01:10:09,990
فهمیدن؟

1213
01:10:10,081 --> 01:10:13,289
تنها چیزی که می فهمم این است
که تا زمانی که این را دارم،

1214
01:10:13,376 --> 01:10:16,288
دقیقا انجام خواهید داد
کاری که ازت میخوام انجام بدی...

1215
01:10:16,379 --> 01:10:19,212
وقتی می خواهم تو این کار را انجام دهی

1216
01:10:19,340 --> 01:10:22,002
چی؟ متوجه نشدی؟

1217
01:10:22,093 --> 01:10:26,553
با تشکر از امضای شما
در این قرارداد، من مالک شما هستم.

1218
01:10:26,639 --> 01:10:30,177
من صاحب نام تو هستم
من صاحب صورت کوچک تو هستم

1219
01:10:30,268 --> 01:10:33,510
من مالک همه چیزهایی هستم که مایا بی ارزش است.

1220
01:10:33,604 --> 01:10:36,812
درست مثل من صاحب تیفانی موناکو هستم.

1221
01:10:36,899 --> 01:10:40,812
'عضو؟ او امضا کرد
دقیقا همان قرارداد

1222
01:10:40,903 --> 01:10:44,111
شما می دانستید که قرارداد این را می گوید و
چیزی به من نگفتی؟

1223
01:10:44,198 --> 01:10:47,031
- فکر کردم با هم دوستیم!
-خب من...

1224
01:10:47,118 --> 01:10:50,360
اوه، بله، "دوستان."
به هالیوود خوش آمدید

1225
01:10:50,455 --> 01:10:53,288
خب حالا من تو رو میخوام...

1226
01:10:53,374 --> 01:10:56,787
برای راهپیمایی درست به سمت شما
نقطه کوچکی در آنجا روی صحنه،

1227
01:10:56,878 --> 01:10:59,290
هر چه هست را بخوانید
روی کارت های نشانه...

1228
01:10:59,380 --> 01:11:02,793
و مایا کوچک باش،
حیوان سخنگو، باشه؟

1229
01:11:02,884 --> 01:11:05,626
- سلام.
- او می خواهد چه چیزی را بکشد؟

1230
01:11:05,720 --> 01:11:08,336
نمیتونه اینطوری باهاش ​​حرف بزنه

1231
01:11:08,431 --> 01:11:10,467
درست همان بالا.

1232
01:11:11,768 --> 01:11:13,850
بیا

1233
01:11:18,024 --> 01:11:22,893
هی، همه! می‌خواهی به مایا کمک کنی؟
سپس آن قرارداد را بگیرید!

1234
01:11:22,987 --> 01:11:26,275
این دلقک داره میره پایین!

1235
01:11:26,365 --> 01:11:29,232
- اجازه بده بهش برسم
- بعد از او!

1236
01:11:29,327 --> 01:11:31,864
او را بپر!

1237
01:11:31,954 --> 01:11:34,195
- بیا!
- یک حرکت را کنار بگذار.

1238
01:11:34,290 --> 01:11:37,373
شارژ کنید!

1239
01:11:37,460 --> 01:11:39,701
سلام! رها کن!

1240
01:11:39,796 --> 01:11:42,162
سلام! هی، رها کن!

1241
01:11:42,256 --> 01:11:45,293
نزدیک است لقمه بخوری
از سم، پسر رفیق! - بگیرش!

1242
01:11:45,384 --> 01:11:48,467
- آن قرارداد را به من بده!
- اینجا چه خبره؟

1243
01:11:48,554 --> 01:11:51,591
هی، تو عقب نشینی

1244
01:11:51,682 --> 01:11:53,798
از من دور شو

1245
01:11:53,893 --> 01:11:57,101
باشه، باشه، بس کن همانجا بمان
از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید. از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید.

1246
01:11:57,188 --> 01:11:59,850
میدونی من کی هستم؟

1247
01:11:59,941 --> 01:12:04,275
لاک پشت، بس است. هی، تو
همینجا با خودت متوقفش کن

1248
01:12:04,362 --> 01:12:06,694
من حتی نمی دانم تو چیست!

1249
01:12:06,781 --> 01:12:11,241
هی برگرد اونجا مایا؟ مایا! بگو
این حیوانات برای عقب نشینی، شما؟

1250
01:12:11,327 --> 01:12:14,911
اوه، نه، ریک، متاسفم. من این کار را نمی کنم
باور کنید که در کارت های نشانه است.

1251
01:12:17,166 --> 01:12:19,532
از من دور شو!

1252
01:12:19,627 --> 01:12:22,039
- هی بس کن
- بگیرش!

1253
01:12:26,509 --> 01:12:29,091
عقب بمانید، توپ های خز!

1254
01:12:32,431 --> 01:12:34,513
بعد از او! من در دم او هستم!

1255
01:12:39,522 --> 01:12:42,855
او کجاست؟
همه، جدا شوید!

1256
01:12:42,942 --> 01:12:45,604
بینی خود را دنبال کنید
و او را بو کنید

1257
01:12:45,736 --> 01:12:48,398
بیکنش سرخ شده!

1258
01:12:48,489 --> 01:12:52,232
جستجو کنید و نابود کنید!
اوه، او اکنون کود است!

1259
01:12:54,662 --> 01:12:56,948
اینجوری!

1260
01:12:57,039 --> 01:12:58,904
خوش شانس!

1261
01:12:59,041 --> 01:13:03,660
امیدوارم زگیل دوست داشته باشه اجازه دهید
فشار را به او فشار دهید!

1262
01:13:06,382 --> 01:13:08,919
من می توانم بو کنم
اون موش اینجا

1263
01:13:09,010 --> 01:13:10,750
خوش شانس!
خوش شانس، او به کدام سمت رفت؟

1264
01:13:17,560 --> 01:13:19,551
از این طریق. بیا!

1265
01:13:27,486 --> 01:13:29,898
کجا رفت؟ اینجوری؟
بیا برویم

1266
01:13:29,989 --> 01:13:33,026
هی، او می رود!

1267
01:13:33,117 --> 01:13:35,449
من دنبالش هستم!

1268
01:13:35,536 --> 01:13:37,447
پاها، وظیفه خود را انجام دهید.

1269
01:13:37,538 --> 01:13:39,950
هی، دست از سرم بردار، آهسته‌پوک.

1270
01:13:47,006 --> 01:13:50,373
[جیغ، خرخر I

1271
01:13:50,468 --> 01:13:53,585
اوه، خوک

1272
01:13:53,679 --> 01:13:56,091
فکر می کنی من از تو می ترسم؟

1273
01:13:56,182 --> 01:13:58,093
[آم دآرتانیان،

1274
01:13:58,184 --> 01:14:02,268
و من از هیچ چیز نمی ترسم!

1275
01:14:03,314 --> 01:14:06,181
مار!

1276
01:14:06,275 --> 01:14:08,311
هی، وازپ؟

1277
01:14:10,404 --> 01:14:12,770
انشعاب آن قرارداد!

1278
01:14:16,118 --> 01:14:19,781
گاو نر.

1279
01:14:21,874 --> 01:14:24,411
چرا تو کوچولو

1280
01:14:24,502 --> 01:14:26,993
- برای تو همین است.
- اوه اوه

1281
01:14:32,426 --> 01:14:34,712
بسیار خوب.
اونجا راحته رفیق بزرگ

1282
01:14:34,804 --> 01:14:37,716
این شهر بزرگ نیست
برای ما دو نفر کافی است

1283
01:14:37,807 --> 01:14:42,016
میدونی چی میخوام
و من اینجا هستم تا آن را دریافت کنم.

1284
01:15:03,416 --> 01:15:05,407
من اومدم پسر شهر!

1285
01:15:10,464 --> 01:15:11,954
همه چیز باحال است
همه چیز باحال است

1286
01:15:17,805 --> 01:15:20,638
مرغ

1287
01:15:20,725 --> 01:15:22,386
آره ها!

1288
01:15:34,155 --> 01:15:36,862
وای

1289
01:15:38,909 --> 01:15:41,321
اووو/

1290
01:15:48,294 --> 01:15:50,159
ها؟

1291
01:15:50,254 --> 01:15:52,370
برش! [ خدمه در حال صحبت کردن I

1292
01:15:52,506 --> 01:15:54,918
ممنون رفیق
برداشت رو خراب کردی

1293
01:15:55,009 --> 01:15:57,341
[ Laughi 2 ghing I

1294
01:15:57,428 --> 01:16:02,013
متاسفم، همه
اوم، وای عالی به نظر می رسد

1295
01:16:02,099 --> 01:16:04,465
فیلم ها - آنها را دوست دارم

1296
01:16:04,560 --> 01:16:07,643
مومیایی های شبح آور.

1297
01:16:10,524 --> 01:16:12,981
- اوه، نه.
- اوه، بله.

1298
01:16:16,489 --> 01:16:19,151
اوم، هی، وجود دارد-

1299
01:16:20,951 --> 01:16:23,283
اگر بچه ها به آن نیاز دارید، اینجا را باد کنید.

1300
01:16:23,370 --> 01:16:28,615
وای وای!

1301
01:16:28,709 --> 01:16:30,825
سفر خوبی داشته باشید خداحافظ

1302
01:16:30,920 --> 01:16:32,831
آها!

1303
01:16:32,922 --> 01:16:35,789
- ببین! خوش شانس، او آنجاست!
- بعد از او!

1304
01:16:35,925 --> 01:16:38,166
ها؟

1305
01:16:50,106 --> 01:16:53,098
مایا! اینجوری!

1306
01:16:58,114 --> 01:17:03,325
او آنجاست!
زمان برای سرعت چرخش!

1307
01:17:06,705 --> 01:17:09,697
میمون پولو 13،
صحنه 16، دو را بگیرید.

1308
01:17:09,792 --> 01:17:11,828
اقدام!

1309
01:17:11,919 --> 01:17:13,830
سنسورهای اکسیژن من نشان می دهد ...

1310
01:17:13,921 --> 01:17:17,379
جو این بیگانه
سیاره کاملا قابل تنفس است

1311
01:17:17,466 --> 01:17:19,377
نظرت چیه میمون؟

1312
01:17:21,887 --> 01:17:23,502
برش! درخشان

1313
01:17:23,639 --> 01:17:25,755
من احساس می کنم خیلی ارزان است.

1314
01:17:29,395 --> 01:17:31,852
خوش شانس، عجله کنید! داره دور میشه!

1315
01:17:31,939 --> 01:17:36,558
به نظر می رسد مایا به من نیاز دارد! و من فکر می کنم
شاید من به بازگشت عزتم نیاز دارم

1316
01:17:36,652 --> 01:17:41,112
وای وای وای سلام. سلام! آن را دریافت کنید
میمون به اینجا برگشت، وگرنه کارش تمام شده است!

1317
01:17:41,198 --> 01:17:44,611
آه، چه کسی اهمیت می دهد؟ چیزی که من واقعا
می خواهید انجام دهید مستقیم است.

1318
01:17:49,915 --> 01:17:52,031
وای

1319
01:17:52,126 --> 01:17:55,289
گوچا!

1320
01:17:55,379 --> 01:17:58,712
آهسته و پیوسته برنده مسابقه است.

1321
01:17:58,799 --> 01:18:00,710
ای انبوه حیوانات احمق

1322
01:18:00,801 --> 01:18:05,386
شما فکر می کنید می توانید ریک را احمق کنید
بورلی؟ شما هرگز این قرارداد را نخواهید گرفت.

1323
01:18:05,472 --> 01:18:08,339
دوباره فکر کن بلوندی
یابنده نگهبانان!

1324
01:18:08,434 --> 01:18:10,720
سلام! میمون! به اینجا برگرد!

1325
01:18:12,146 --> 01:18:15,354
میمون اینجا چیکار میکنی؟

1326
01:18:15,441 --> 01:18:17,272
اوه من فقط بودم
در همسایگی و من-

1327
01:18:17,359 --> 01:18:19,600
سلام! آن را به میمون برگردان!

1328
01:18:19,695 --> 01:18:22,402
بیا

1329
01:18:22,489 --> 01:18:26,482
اوه، موناکو. کار خوب

1330
01:18:26,577 --> 01:18:30,786
تا حالا بهت گفتم
شما مشتری مورد علاقه من هستید؟

1331
01:18:30,873 --> 01:18:33,159
حالا تحویلش بده:

1332
01:18:35,753 --> 01:18:39,371
در واقع، من فکر نمی کنم
من این کار را می کنم، ریک.

1333
01:18:39,465 --> 01:18:42,047
ببخشید؟

1334
01:18:45,763 --> 01:18:47,924
کاری که یک دوست انجام می دهد این است که

1335
01:18:48,015 --> 01:18:49,926
آه-آه-آه! اوووووووو!

1336
01:18:50,017 --> 01:18:52,508
موناکو، قبل از انجام کاری
که ممکن است پشیمان شوید

1337
01:18:52,603 --> 01:18:55,345
یادت باشه من هنوز صاحب تو هستم

1338
01:18:55,439 --> 01:18:57,771
اسمت هنوز مال منه

1339
01:18:59,109 --> 01:19:01,600
میدونی چیه؟ شما می توانید آن را داشته باشید.

1340
01:19:03,280 --> 01:19:05,441
اوه!

1341
01:19:05,532 --> 01:19:07,693
حتی اسم واقعی من هم نیست

1342
01:19:07,785 --> 01:19:09,821
تو- و تو!

1343
01:19:09,912 --> 01:19:13,200
ی- هرگز کار نخواهی کرد
دوباره در این شهر

1344
01:19:13,290 --> 01:19:15,281
هیچ کدام از شما!

1345
01:19:15,376 --> 01:19:17,367
من از آن مطمئن خواهم شد!

1346
01:19:17,461 --> 01:19:20,453
به خودت میگی کوسه؟
/"کوسه هستم!

1347
01:19:20,547 --> 01:19:22,708
آخ منو گاز بگیر

1348
01:19:22,800 --> 01:19:25,212
اوه، تیفانی، خیلی ممنون.

1349
01:19:25,302 --> 01:19:28,920
هی، من کسی هستم که
تو را به کل این آشفتگی کشاند

1350
01:19:29,014 --> 01:19:31,756
حداقل کاری که میتونستم بکنم اینه
به شما کمک می کند از آن خارج شوید، درست است؟

1351
01:19:31,850 --> 01:19:34,637
خوب، او تنها نیست
کسی که شما را وارد آن کرد

1352
01:19:34,770 --> 01:19:37,102
یعنی چی؟ چی
یعنی خوش شانسی؟

1353
01:19:37,189 --> 01:19:40,431
من شما را تشویق کردم که به لوس بروید
آنجلس برای اجرای نمایش...

1354
01:19:40,526 --> 01:19:43,233
با اینکه احتمالا میدونستم
بهترین چیز برای تو نبود

1355
01:19:43,320 --> 01:19:47,233
شما انجام دادید؟ چرا؟ - چون نداشتم
می خواهم به مدرسه بروی

1356
01:19:47,324 --> 01:19:50,816
تو بهترین دوست منی، مایا.
نمیخوام از دستت بدم

1357
01:19:50,911 --> 01:19:54,324
اشکالی نداره، خوش شانس. می فهمم.

1358
01:19:54,415 --> 01:19:56,246
اما لازم نیست نگران باشید،

1359
01:19:56,333 --> 01:20:00,702
چون مهم نیست کجا بروم یا چه هستم
در حال انجام، ما همیشه بهترین دوستان خواهیم بود.

1360
01:20:00,838 --> 01:20:02,749
باشه؟ معامله

1361
01:20:04,675 --> 01:20:06,757
مایا؟ اوه اوه

1362
01:20:06,844 --> 01:20:08,800
مامان؟

1363
01:20:11,473 --> 01:20:13,338
مامان صبر کن

1364
01:20:13,475 --> 01:20:16,387
قبل از اینکه چیزی بگی لطفا
بگذار خودم توضیح دهم مم-هوم

1365
01:20:16,478 --> 01:20:19,390
میدونم خراب کردم من این را می دانم
برنامه تلویزیونی ایده احمقانه ای بود.

1366
01:20:19,481 --> 01:20:22,393
فقط یک میانبر بود،
و من الان متوجه شدم

1367
01:20:22,484 --> 01:20:25,817
تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که به دانشکده دامپزشکی بروم،
مهم نیست چقدر طول بکشد

1368
01:20:25,946 --> 01:20:28,232
کمک به حیوانات ارزشش را دارد.
من می دانم.

1369
01:20:28,324 --> 01:20:31,737
مامان، میدونم که تو از دست من عصبانی هستی، و من
ببخشید چون باید زنگ میزدم، اما-

1370
01:20:31,827 --> 01:20:33,738
صبر کن چی گفتی؟

1371
01:20:33,829 --> 01:20:36,992
مایا، من همه چیز را دیدم.

1372
01:20:37,082 --> 01:20:40,370
من...خیلی بهت افتخار میکنم

1373
01:20:40,461 --> 01:20:42,167
ممنون مامان

1374
01:20:43,964 --> 01:20:46,455
پس آیا ما هنوز وقت داریم؟
برای ثبت نام؟

1375
01:20:46,550 --> 01:20:48,461
می توانستیم تلاش کنیم.

1376
01:20:48,552 --> 01:20:51,043
اوه، سلام؟
جت شخصی، یادت هست؟

1377
01:20:51,180 --> 01:20:53,171
برویم

1378
01:20:56,268 --> 01:21:01,137
و بنابراین این داستان است
چگونه مایا دولیتل مدرسه دامپزشکی را شروع کرد

1379
01:21:01,231 --> 01:21:04,314
بذار بهت بگم
خیلی نزدیک بود، خیلی خب.

1380
01:21:04,401 --> 01:21:08,314
اما میدونی چیه؟ این همه
در پایان همه چیز درست شد

1381
01:21:08,405 --> 01:21:10,396
و در مورد من -

1382
01:21:13,827 --> 01:21:16,739
هی چی بگم او
بهترین دوست من اوه

1383
01:21:16,830 --> 01:21:22,075
واقعا فکر کردی من میخوام
اجازه بدهم بدون من به دانشگاه برود؟

1384
01:21:22,169 --> 01:21:25,627
اما من تنها سورپرایز نبودم
مایا وارد دانشگاه شد.

1385
01:21:25,714 --> 01:21:28,626
آن پسر براندون را به خاطر دارید؟

1386
01:21:28,759 --> 01:21:31,250
سورپرایز ها؟

1387
01:21:31,345 --> 01:21:35,634
او تصمیم گرفت در نهایت آن زمان را بگیرد
از هالیوود بروم و به دانشگاه بروم.

1388
01:21:35,724 --> 01:21:38,761
- و فکر می کنید کجا درخواست داد؟
- باورم نمیشه!

1389
01:21:38,852 --> 01:21:43,141
و از آنجایی که براندون آنجا بود،
حدس بزنید چه کسی دیگر ظاهر شد؟

1390
01:21:45,234 --> 01:21:48,351
بنابراین، 1 همه را حدس بزنید
در پایان کار کرد.

1391
01:21:48,445 --> 01:21:51,187
پسر، حتما هالیوود همینطوره
یک جای دیوانه،

1392
01:21:51,281 --> 01:21:54,773
و این احتمالا بهترین است برای همه ما
آن را از سیستم ما خارج کرد.

1393
01:21:54,868 --> 01:21:57,280
خوب تقریبا همه ما

1394
01:21:57,371 --> 01:21:59,407
و برش!

1395
01:21:59,498 --> 01:22:02,365
باشه همه
این یک بسته بندی است!

1396
01:22:02,459 --> 01:22:07,249
حالا کسی لطفا
برای من لاته موز بیاورید؟

1397
01:22:07,339 --> 01:22:10,547
جی

1398
01:22:10,634 --> 01:22:13,376
جی بیا، بیا،

1399
01:22:13,470 --> 01:22:14,505
j آره

1400
01:22:14,596 --> 01:22:17,884
اوه که خوش میگذره ما خوش میگذرونیم

1401
01:22:17,975 --> 01:22:20,842
اوه که خوش میگذره
ما عجله قند داریم

1402
01:22:20,936 --> 01:22:22,392
j و می دویم و می پریم و می پریم

1403
01:22:22,479 --> 01:22:24,185
j ما قند هجوم می آوریم

1404
01:22:24,273 --> 01:22:25,979
j و می دویم و می پریم و می پریم

1405
01:22:26,066 --> 01:22:27,806
j ما قند هجوم می آوریم

1406
01:22:27,901 --> 01:22:29,357
j و می دویم و می پریم و می پریم

1407
01:22:29,445 --> 01:22:30,810
j ما قند هجوم می آوریم

1408
01:22:30,904 --> 01:22:32,314
j و می دویم و می پریم و می پریم

1409
01:22:32,406 --> 01:22:34,818
j ما جسور می شویم جسارت می کنیم

1410
01:22:36,827 --> 01:22:38,943
جسور می شوم، »

1411
01:22:39,037 --> 01:22:41,198
j بیا، بیا،

1412
01:22:45,711 --> 01:22:48,123
j بیا، بیا،

1413
01:22:48,213 --> 01:22:50,204
جی رقص،

1414
01:22:51,550 --> 01:22:52,915
جی رقص،

1415
01:22:53,010 --> 01:22:54,125
ج شکر راش

1416
01:22:54,219 --> 01:22:55,425
j و می دویم و می پریم و می پریم

1417
01:22:55,512 --> 01:22:57,377
j ما قند هجوم می آوریم

1418
01:22:57,473 --> 01:22:58,679
j و می دویم و می پریم و می پریم

1419
01:22:58,765 --> 01:23:00,630
j ما قند هجوم می آوریم

1420
01:23:00,726 --> 01:23:02,011
j و می دویم و می پریم و می پریم

1421
01:23:02,102 --> 01:23:03,933
j ما قند هجوم می آوریم

1422
01:23:04,021 --> 01:23:05,306
j و می دویم و می پریم و می پریم

1423
01:23:05,397 --> 01:23:07,888
j ما جسور می شویم جسارت می کنیم

1424
01:23:09,735 --> 01:23:11,350
جسور می شوم، »

1425
01:23:18,911 --> 01:23:20,742
جی بیا، بیا،

1426
01:23:20,829 --> 01:23:23,946
اوه که خوش میگذره ما خوش میگذرونیم

1427
01:23:24,041 --> 01:23:27,033
اوه که خوش میگذره
ما عجله قند داریم

1428
01:23:27,127 --> 01:23:28,458
j و می دویم و می پریم و می پریم

1429
01:23:28,545 --> 01:23:30,331
j ما قند هجوم می آوریم

1430
01:23:30,422 --> 01:23:31,787
j و می دویم و می پریم و می پریم

1431
01:23:31,882 --> 01:23:33,668
j ما قند هجوم می آوریم

1432
01:23:33,759 --> 01:23:35,124
j و می دویم و می پریم و می پریم

1433
01:23:35,219 --> 01:23:36,959
j ما قند هجوم می آوریم

1434
01:23:37,054 --> 01:23:38,464
j و می دویم و می پریم و می پریم

1435
01:23:38,555 --> 01:23:40,762
j ما جسور می شویم جسارت می کنیم

1436
01:23:42,935 --> 01:23:45,301
جسور می شوم، »اوه!

1437
01:23:45,395 --> 01:23:47,477
جی بیا، بیا،

1438
01:23:47,564 --> 01:23:49,225
j آره

1439
01:23:50,817 --> 01:23:51,897
j آره

1440
01:23:51,985 --> 01:23:52,985
j بیا، بیا،

1441
01:23:53,070 --> 01:23:54,560
جسور می شوم، »

1442
01:24:00,869 --> 01:24:01,984
قند راش،

1443
01:24:02,079 --> 01:24:03,285
j و می دویم و می پریم و می پریم

1444
01:24:03,372 --> 01:24:05,158
j ما قند هجوم می آوریم

1445
01:24:05,249 --> 01:24:06,580
j و می دویم و می پریم و می پریم

1446
01:24:09,586 --> 01:24:12,578
جو

1447
01:24:33,652 --> 01:24:37,270
ج ذره ذره و لقمه به لقمه

1448
01:24:37,364 --> 01:24:41,448
j هر روز یک مهمانی است
و تو تمام شب زوزه می کشی، »

1449
01:24:41,535 --> 01:24:45,494
j پارس به پارس
و غرغر به غر زدن

1450
01:24:45,581 --> 01:24:48,243
j شما نمی توانید نگه دارید

1451
01:24:48,333 --> 01:24:50,790
سگ خوب پایین

1452
01:24:59,803 --> 01:25:02,795
جی نمی تواند یک سگ خوب را نگه دارد

1453
01:25:05,809 --> 01:25:10,644
j نمیتونم سگ خوبی نگه دارم
نمی توان یک سگ خوب را پایین نگه داشت

1454
01:25:17,321 --> 01:25:19,903
J شما با یک چشم باز می خوابید

1455
01:25:19,990 --> 01:25:22,652
j فقط در صورت حمله

1456
01:25:25,037 --> 01:25:27,153
j و بی اختیار امیدوار باش

1457
01:25:27,247 --> 01:25:32,617
j برای طعم یک،

1458
01:25:32,711 --> 01:25:35,043
j اگر دست را له کنید
که به شما غذا می دهد

1459
01:25:36,882 --> 01:25:38,998
j و همانطور که او در حال ریزش است
سنگ های شما

1460
01:25:39,092 --> 01:25:43,552
j او آواز خواهد خواند
"این چیزی است که شما دریافت می کنید"!

1461
01:25:43,639 --> 01:25:47,223
ج ذره ذره و لقمه به لقمه

1462
01:25:47,309 --> 01:25:51,518
j هر روز یک مهمانی است
و تو تمام شب زوزه می کشی، »

1463
01:25:51,605 --> 01:25:55,518
j پارس به پارس
و غرغر به غر زدن

1464
01:25:55,609 --> 01:25:57,645
j شما نمی توانید نگه دارید

1465
01:25:59,529 --> 01:26:03,272
j ذره ذره و لقمه به لقمه

1466
01:26:03,367 --> 01:26:07,485
j هر روز یک مهمانی است
و تو تمام شب زوزه می کشی، »

1467
01:26:07,579 --> 01:26:11,447
j پارس به پارس
و غرغر به غر زدن

1468
01:26:11,541 --> 01:26:14,157
j شما نمی توانید نگه دارید

1469
01:26:14,252 --> 01:26:16,117
j یک سگ خوب، »

1470
01:26:16,213 --> 01:26:17,828
سگ خوبی باش.»

1471
01:26:17,923 --> 01:26:21,415
j نمیتونم سگ خوبی نگه دارم