1 00:00:09,681 --> 00:00:11,266 Здравей, Бен. 2 00:00:11,349 --> 00:00:12,349 хей 3 00:00:13,560 --> 00:00:15,270 Кой по дяволите е Бен? 4 00:00:15,353 --> 00:00:17,814 Хм... По дяволите аз съм Бен. 5 00:00:17,897 --> 00:00:18,732 какво? 6 00:00:18,815 --> 00:00:20,316 Джен, това е братът на Стив. 7 00:00:20,400 --> 00:00:22,360 Какво по дяволите, Стив има брат близнак? 8 00:00:22,444 --> 00:00:23,695 - Той го прави. - Той го прави. 9 00:00:24,195 --> 00:00:26,656 Стив има идентичен брат близнак? 10 00:00:26,740 --> 00:00:28,384 - Не са идентични. - Всъщност не сме идентични. 11 00:00:28,408 --> 00:00:29,719 - Ние сме полу-идентични. - Полуидентичен. 12 00:00:29,743 --> 00:00:30,869 О, ти си полуидентичен. 13 00:00:30,952 --> 00:00:32,620 Да, значи две сперматозоиди, една яйцеклетка. 14 00:00:32,704 --> 00:00:35,081 Като двоен жълтък, само спермата е жълтъкът. 15 00:00:36,041 --> 00:00:37,041 това има ли смисъл 16 00:00:39,085 --> 00:00:40,545 мъртва ли съм Умрях ли 17 00:00:41,713 --> 00:00:44,841 Не мисля така. Искам да кажа, освен ако всички не сме мъртви. 18 00:00:44,924 --> 00:00:48,136 Никой не е мъртъв. Не, не сме. 19 00:00:48,595 --> 00:00:49,595 Никой не е мъртъв. 20 00:00:50,889 --> 00:00:51,889 окей 21 00:00:52,515 --> 00:00:54,434 - Добре ли си? - Мм-хмм. 22 00:01:00,106 --> 00:01:03,026 хей хей добре си 23 00:01:03,693 --> 00:01:04,778 Да, добре съм. 24 00:01:04,903 --> 00:01:06,654 Не изглеждаш добре. Ти припадна. 25 00:01:07,113 --> 00:01:08,281 И изглеждаш малко разстроен. 26 00:01:09,115 --> 00:01:11,701 Това е само лицето ми. Имам разстроено лице. 27 00:01:11,785 --> 00:01:14,079 Не, това е хубаво лице. Това е добро лице. 28 00:01:15,163 --> 00:01:16,498 - Съжалявам. - да 29 00:01:16,581 --> 00:01:18,666 - Добре ли си? - да добре съм 30 00:01:18,750 --> 00:01:21,086 Припадъкът може да бъде нещо с кръвното налягане. 31 00:01:21,169 --> 00:01:22,879 да Бен е лекар. 32 00:01:22,962 --> 00:01:25,006 Хиропрактик. И ще те победя до крак. 33 00:01:25,090 --> 00:01:27,258 Ние сме истински лекари, и ние ти пазим гърба. 34 00:01:29,469 --> 00:01:31,596 Хм, подложени ли сте на стрес напоследък? 35 00:01:31,971 --> 00:01:34,432 - Хм... - Не, защо да съм... 36 00:01:34,516 --> 00:01:35,934 - Не. - Като, само минималното... 37 00:01:36,017 --> 00:01:37,787 - Може би малко. - ...неща като политически пейзаж... 38 00:01:37,811 --> 00:01:39,571 - Тежестта на света... - ...глобално затопляне. 39 00:01:39,604 --> 00:01:41,022 - Всички го усещат. - Хм... 40 00:01:41,106 --> 00:01:42,524 - Но не. - Малко. 41 00:01:42,857 --> 00:01:44,025 - Всичко е наред. - да 42 00:01:44,484 --> 00:01:45,484 Кулио. 43 00:01:46,569 --> 00:01:49,447 Мога ли да се върна тук? защо си тук 44 00:01:50,115 --> 00:01:53,785 О, добре. съжалявам Току що нахлух, нали? Хм... 45 00:01:53,868 --> 00:01:57,247 Джуди, опитах те. Стив липсва, колата му също, 46 00:01:57,330 --> 00:01:58,998 и обикновено се обажда на майка ни всяка вечер, 47 00:01:59,082 --> 00:02:01,626 и тя не го е чувала след няколко дни. Никой няма. 48 00:02:01,709 --> 00:02:03,461 - Това е толкова странно. - Толкова е странно. 49 00:02:04,337 --> 00:02:06,482 - Всеки ден се обажда на майка си? - Да, много са близки. 50 00:02:06,506 --> 00:02:08,007 Да, той е нейният любимец. 51 00:02:08,091 --> 00:02:10,301 Някой трябва да е черната овца. Баа баа! 52 00:02:11,010 --> 00:02:13,304 И така, Джуди, ъъ... 53 00:02:13,596 --> 00:02:15,098 Не искам да те плаша, 54 00:02:15,181 --> 00:02:18,643 но ФБР дойде в къщата днес търси Стив. 55 00:02:19,018 --> 00:02:20,018 Виждали ли сте го? 56 00:02:20,353 --> 00:02:22,272 ъъ... 57 00:02:22,647 --> 00:02:23,731 какво направи 58 00:02:24,524 --> 00:02:26,025 какво правим 59 00:02:28,403 --> 00:02:29,403 не 60 00:02:29,571 --> 00:02:30,947 - Не. - Не съм го виждал. 61 00:02:31,531 --> 00:02:34,450 Съжалявам,... ФБР 62 00:02:35,285 --> 00:02:36,369 търси Стив? 63 00:02:37,203 --> 00:02:38,997 Като американския... 64 00:02:40,748 --> 00:02:41,791 ФБР? 65 00:02:41,875 --> 00:02:43,293 Да, това ФБР. 66 00:02:43,793 --> 00:02:45,670 - Защо? - Нямам представа. 67 00:02:45,753 --> 00:02:48,381 Искам да кажа, честно казано, той е бил в беда преди, но не като тази. 68 00:02:48,673 --> 00:02:51,360 Знаеш ли, това не получава той в юмручен бой на концерт на Sugar Ray. 69 00:02:51,384 --> 00:02:53,720 Е, за да бъда честен, човекът беше там по ирония на съдбата. 70 00:02:53,803 --> 00:02:54,929 Това е толкова тъпо. 71 00:02:55,013 --> 00:02:56,764 - Какво? - Шугар Рей е толкова глупав. 72 00:02:56,848 --> 00:02:58,868 - Имат няколко добри песни. - Те не го правят. Назовете един. 73 00:02:58,892 --> 00:03:00,101 Сега е журналист. 74 00:03:01,519 --> 00:03:02,353 мамо 75 00:03:02,437 --> 00:03:03,688 мед. Здравей, скъпа. 76 00:03:03,771 --> 00:03:05,523 Можеш ли просто да си вземеш купата, вземете си зърнени храни, 77 00:03:05,607 --> 00:03:08,002 нека, знаеш какво имам предвид, започнете процеса на сутринта? 78 00:03:08,026 --> 00:03:10,653 окей Ъ, здравей. 79 00:03:10,737 --> 00:03:12,377 - Хей, приятел. - Е, това е моят приятел Бен. 80 00:03:12,447 --> 00:03:14,032 Не знаех, че имаш други приятели. 81 00:03:14,407 --> 00:03:16,117 - О - Скъпа. 82 00:03:16,201 --> 00:03:18,345 притеснен съм Тази сутрин татко не дойде до прозореца ми. 83 00:03:18,369 --> 00:03:21,015 Той не го направи? Сигурен съм, че е добре. Сигурен съм, че просто е зает да бъде птица. 84 00:03:21,039 --> 00:03:23,082 Какво по дяволите? 85 00:03:23,166 --> 00:03:24,000 - Какво? - Добре. 86 00:03:24,083 --> 00:03:26,878 Баща ми току-що изпрати съобщение казвайки, че са нахлули в офиса на Стив. 87 00:03:26,961 --> 00:03:28,004 какво? 88 00:03:28,546 --> 00:03:29,546 трябва да тръгвам 89 00:03:30,131 --> 00:03:32,467 Хм, той се измъква. трябва да тръгвам 90 00:03:33,051 --> 00:03:34,051 благодаря 91 00:03:34,344 --> 00:03:35,344 чао 92 00:03:36,179 --> 00:03:39,515 Чакай, ФБР търси Стив? Шибаното ФБР. 93 00:03:39,891 --> 00:03:40,725 защо 94 00:03:40,892 --> 00:03:43,978 - Мисля, че всъщност това може да е от мен. - А? какво говориш 95 00:03:44,729 --> 00:03:47,774 Предадох Стив за пране на пари миналата седмица. 96 00:03:47,857 --> 00:03:50,109 Вие какво? направи какво? 97 00:03:50,193 --> 00:03:52,070 - Знам. Много е за обработка. - О, Боже мой. 98 00:03:52,153 --> 00:03:53,780 Как може да ми го казваш сега? 99 00:03:54,239 --> 00:03:56,866 О, и той има шибан еднояйчен близнак? 100 00:03:57,408 --> 00:03:59,911 Не се чувстваше така, както трябваше спомена го преди? 101 00:03:59,994 --> 00:04:01,639 - Ами те са полуидентични. - О, спри! 102 00:04:01,663 --> 00:04:03,456 Те са един и същи човек! 103 00:04:03,539 --> 00:04:05,667 окей Имаше много неща, нали? 104 00:04:05,750 --> 00:04:07,686 Ти и аз не говорехме точно когато предадох Стив. 105 00:04:07,710 --> 00:04:10,922 Тогава направи каквото имаше да правя. Трябваше да ти помогна да скриеш тялото. 106 00:04:11,589 --> 00:04:12,900 - какво правиш Този ми хареса. - Млъкни! 107 00:04:12,924 --> 00:04:13,758 окей 108 00:04:13,841 --> 00:04:15,635 Знаеш ли изобщо колко съм прецакана? 109 00:04:16,261 --> 00:04:18,137 Искам да кажа, ако не беше лошо преди, е... 110 00:04:18,221 --> 00:04:19,430 ФБР? 111 00:04:20,139 --> 00:04:22,225 Искам да кажа, те са добри в свързването на точки, Джуди, 112 00:04:22,308 --> 00:04:25,520 - и ние сме шибаните точки. - Не, ние не сме точките. 113 00:04:25,603 --> 00:04:27,313 Бизнесът на Стив е точките. 114 00:04:27,397 --> 00:04:28,637 Това е всичко, което интересува ФБР. 115 00:04:28,690 --> 00:04:31,043 Всъщност са много хубави. Сътрудничил съм им. 116 00:04:31,067 --> 00:04:32,485 какво? Ти... съжалявам... 117 00:04:33,278 --> 00:04:35,863 Боже мой 118 00:04:37,490 --> 00:04:39,575 Стив беше прав. 119 00:04:40,827 --> 00:04:43,496 Където и да отидете, следва шибан хаос. 120 00:04:44,789 --> 00:04:45,789 съжалявам 121 00:04:46,207 --> 00:04:49,294 много съжалявам моля Не исках да те въвличам в тази каша. 122 00:04:49,377 --> 00:04:51,587 - съжалявам - Можеш ли просто да спреш да се извиняваш? 123 00:04:52,130 --> 00:04:54,799 Извиняваш се толкова много, вече нищо не означава. 124 00:04:55,091 --> 00:04:57,593 Това е точно като този шибан звук което излиза от устата ти. 125 00:04:57,677 --> 00:04:58,678 Добре, съжалявам. 126 00:04:59,679 --> 00:05:01,347 Какво ще стане с моите момчета, Джуди? 127 00:05:02,932 --> 00:05:05,226 Ако ме хванат... 128 00:05:05,310 --> 00:05:06,550 ...какво ще стане с тях? 129 00:05:07,186 --> 00:05:08,521 Те ще останат сираци. 130 00:05:08,896 --> 00:05:10,148 - не - да 131 00:05:11,024 --> 00:05:12,317 Те ще бъдат съвсем сами, Джуди. 132 00:05:12,400 --> 00:05:15,320 Не, няма да позволя това да се случи. Аз ще бъда там за тях. 133 00:05:15,403 --> 00:05:18,489 ти? о боже 134 00:05:18,573 --> 00:05:20,575 Мислиш ли, че ще ти оставя децата си? 135 00:05:20,658 --> 00:05:23,286 Ти просто спеше в кола преди десет часа. 136 00:05:23,369 --> 00:05:26,331 Може да имате най-лошата преценка на всеки, когото някога съм срещал. 137 00:05:28,499 --> 00:05:29,834 Мога да ни помогна от това. 138 00:05:30,168 --> 00:05:33,004 Мога да отида във ФБР и ги насочи в друга посока. 139 00:05:33,087 --> 00:05:34,087 не 140 00:05:34,797 --> 00:05:38,009 Вие не говорите с ФБР. 141 00:05:38,509 --> 00:05:40,261 Ти не управляваш нищо. 142 00:05:40,970 --> 00:05:42,472 Просто стой далеч от това. 143 00:05:45,016 --> 00:05:45,850 Мексико? 144 00:05:45,933 --> 00:05:48,561 да Мислех за това, и се сетих 145 00:05:48,936 --> 00:05:51,314 че Стив винаги е казвал това ако някога е изпаднал в истинска беда, 146 00:05:51,397 --> 00:05:52,877 че той просто ще отиде в Мексико, 147 00:05:52,940 --> 00:05:55,651 вземете нова самоличност и като, отиде си завинаги. 148 00:05:55,735 --> 00:05:57,445 - Нова самоличност? - Да, нали? 149 00:05:57,528 --> 00:06:00,823 Има някъде, което семейството ви е използвало на почивка. Винаги говореше за това. 150 00:06:00,907 --> 00:06:02,617 Имам предвид, ходехме в Росарито. 151 00:06:02,700 --> 00:06:03,700 Розарито! 152 00:06:04,911 --> 00:06:06,162 Хей, момиче. 153 00:06:06,245 --> 00:06:07,121 - Хей, Бен. - Ей 154 00:06:07,205 --> 00:06:08,956 - Хей, момиче. - Нито вест от Стив, а? 155 00:06:09,040 --> 00:06:10,875 Не. Странно, нали, момиче? 156 00:06:10,958 --> 00:06:11,834 Супер странно. 157 00:06:11,918 --> 00:06:15,505 какво става Защото момчетата от ФБР бяха наистина груби. 158 00:06:15,588 --> 00:06:17,649 Взеха всички компютри и дори не искаше вода. 159 00:06:17,673 --> 00:06:18,716 Момиче, това е грубо. 160 00:06:18,800 --> 00:06:20,218 - Нали, момиче? - момиче. 161 00:06:25,598 --> 00:06:26,641 Боже мой 162 00:06:28,935 --> 00:06:30,269 Стив, какво направи? 163 00:06:50,915 --> 00:06:54,252 не ми пука ако апартаментът е с мокет, Джанис. 164 00:06:54,335 --> 00:06:55,837 Просто го продайте. 165 00:06:57,839 --> 00:07:00,842 Вижте кой направи корицата от Over Asking, Дженифър. 166 00:07:00,925 --> 00:07:01,925 Леле, погледни се. 167 00:07:02,468 --> 00:07:04,929 Знаете ли колко време съм работил за този момент? 168 00:07:08,057 --> 00:07:09,743 О, съжалявам. Мислех, че ще минавам през... 169 00:07:09,767 --> 00:07:11,287 - Тридесет и шест години. - Тридесет и шест години. 170 00:07:11,811 --> 00:07:15,523 Хм, добре, това е доста перо в шапката си. 171 00:07:15,606 --> 00:07:17,525 Прихващам ли малко ревност? 172 00:07:17,984 --> 00:07:20,653 Не това отчитам. О, това го пиех. 173 00:07:21,487 --> 00:07:23,239 Е, честито. 174 00:07:23,322 --> 00:07:24,657 Заслужено е. 175 00:07:24,740 --> 00:07:26,742 Както казваше леля ми Триста, 176 00:07:26,826 --> 00:07:29,245 „Успехът и страстта са две страни от същата монета. 177 00:07:29,328 --> 00:07:31,164 Използвайте монетата и мечтите летят. 178 00:07:31,247 --> 00:07:32,874 Загубете монетата и..." 179 00:07:34,667 --> 00:07:37,545 О, не мога да си спомня. Но всичко е в статията. 180 00:07:37,670 --> 00:07:41,674 О страхотно Наистина нямам търпение да се разровя. 181 00:07:42,550 --> 00:07:45,803 Лорна, трябва да те попитам нещо. това е... 182 00:07:46,262 --> 00:07:48,764 - Става дума за момчетата. - О 183 00:07:49,724 --> 00:07:50,933 - Цялата съм в уши. - Добре. 184 00:07:52,393 --> 00:07:53,393 Добре, хм... 185 00:07:54,604 --> 00:07:57,315 В случай, че нещо може да се случи за мен, 186 00:07:58,024 --> 00:08:00,526 Чудех се дали... 187 00:08:01,486 --> 00:08:05,031 ако бихте били законен настойник на момчетата. 188 00:08:07,533 --> 00:08:08,451 колко време имаш 189 00:08:08,534 --> 00:08:10,453 какво? Не, не съм болен. 190 00:08:10,536 --> 00:08:12,306 Не е нужно да си смел с мен, ти си семейство. 191 00:08:12,330 --> 00:08:13,330 Не, наистина. 192 00:08:13,664 --> 00:08:15,124 Не, аз просто... 193 00:08:15,416 --> 00:08:16,959 Преправям завещанието си. 194 00:08:17,627 --> 00:08:19,629 Просто си помислих, след Тед, че аз... 195 00:08:19,712 --> 00:08:21,255 Трябва да актуализирам някои неща. 196 00:08:22,465 --> 00:08:24,800 разбира се Това е мъдро. 197 00:08:24,884 --> 00:08:25,884 да 198 00:08:28,346 --> 00:08:31,974 Отглеждането на Тед беше голямата чест на моя живот. 199 00:08:33,601 --> 00:08:36,562 Ще бъде моя привилегия да отгледам тези момчета. 200 00:08:36,646 --> 00:08:37,646 окей 201 00:08:38,064 --> 00:08:40,775 - Все пак бих направил кръвни изследвания. - Хм? 202 00:08:40,858 --> 00:08:42,138 Изглеждаш малко крехък. 203 00:08:42,443 --> 00:08:44,695 - благодаря ви - Как спиш? 204 00:08:45,863 --> 00:08:47,657 Е, може и по-добре. 205 00:08:47,865 --> 00:08:49,408 Хм. добре. 206 00:08:52,245 --> 00:08:54,372 Пише да вземете едно, но можете да вземете две. 207 00:08:54,580 --> 00:08:56,123 - Ще спиш като бебе. - Добре. 208 00:08:57,124 --> 00:08:59,835 - Това е фентанил, Лорна. - А? 209 00:08:59,919 --> 00:09:01,504 Как изобщо се сдобихте с това? 210 00:09:02,672 --> 00:09:05,049 Наистина не мога да си спомня. 211 00:09:06,217 --> 00:09:08,761 Е, тогава трябва да е хубаво. 212 00:09:10,513 --> 00:09:11,639 Проклетият Стив. 213 00:09:12,098 --> 00:09:13,599 Не изкарваше достатъчно пари като адвокат, 214 00:09:13,683 --> 00:09:16,227 той трябваше да краде, или каквото и да е пране на пари. 215 00:09:16,310 --> 00:09:17,895 Да, не съм много сигурен. 216 00:09:18,813 --> 00:09:22,692 Искам да кажа, знам, че има нещо да направи с неговата художествена галерия. 217 00:09:23,484 --> 00:09:24,484 какво? 218 00:09:25,111 --> 00:09:27,321 Каза ни, че го е отворил да продаваш картините си. 219 00:09:27,405 --> 00:09:29,574 Да, и на мен това ми каза, но... 220 00:09:30,491 --> 00:09:31,909 това наистина е само предна част. 221 00:09:32,326 --> 00:09:34,370 Сигурно никога няма да видя пак тези картини. 222 00:09:35,871 --> 00:09:37,081 Мога ли просто да кажа, че... 223 00:09:38,040 --> 00:09:40,751 ...Радвам се, че се разделихте. 224 00:09:41,669 --> 00:09:44,797 Искам да кажа, щеше да е страхотно да те имам в семейството, 225 00:09:45,423 --> 00:09:46,924 но той не те заслужава. 226 00:09:47,925 --> 00:09:49,552 Много по-добре си без него. 227 00:09:52,972 --> 00:09:55,641 О, Джуди. аз знам 228 00:09:57,310 --> 00:09:59,478 съжалявам Не исках да съм глупак. 229 00:09:59,645 --> 00:10:01,063 о боже 230 00:10:02,690 --> 00:10:04,066 Знаеш, че го обичам. 231 00:10:05,401 --> 00:10:07,069 - да - Знам, че и ти го правиш. 232 00:10:08,070 --> 00:10:09,070 да 233 00:10:12,575 --> 00:10:15,036 О, Бен, трябва да ти кажа нещо. 234 00:10:16,412 --> 00:10:17,412 окей 235 00:10:21,000 --> 00:10:24,420 Аз съм този, който предаде Стив на полицията. 236 00:10:25,129 --> 00:10:28,174 К... Какво? защо 237 00:10:28,257 --> 00:10:31,677 аз не знам Искам да кажа, по това време, изглеждаше като наистина добра идея, 238 00:10:31,761 --> 00:10:33,387 но сега съжалявам. 239 00:10:33,888 --> 00:10:34,888 Наистина го правя. 240 00:10:37,016 --> 00:10:38,392 Хм... 241 00:10:40,770 --> 00:10:42,313 уау 242 00:10:42,480 --> 00:10:43,939 много съжалявам 243 00:10:45,441 --> 00:10:46,441 много съжалявам 244 00:10:48,694 --> 00:10:50,154 Не, ти постъпи правилно. 245 00:10:52,531 --> 00:10:53,866 Той сам си причини това. 246 00:10:55,242 --> 00:10:56,952 Не се чувстваш зле нито за секунда. 247 00:11:10,299 --> 00:11:12,259 Винаги е бил толкова добър във всичко. 248 00:11:13,552 --> 00:11:15,096 Освен да постъпиш правилно. 249 00:11:15,721 --> 00:11:18,391 Което, по ирония на съдбата, обикновено е най-лесното нещо. 250 00:11:23,896 --> 00:11:27,775 Имате ли нещо против да запазя това? 251 00:11:29,985 --> 00:11:30,985 Какво е? 252 00:11:31,737 --> 00:11:34,949 Това е от едно пътуване, което направихме със Стив до Вкаменената гора. 253 00:11:36,701 --> 00:11:38,911 Когато забременях за първи път. 254 00:11:41,706 --> 00:11:42,748 Хей, Джуд, аз... 255 00:11:45,084 --> 00:11:47,169 Много съжалявам, че не се получи за теб. 256 00:11:47,670 --> 00:11:49,547 Силно се надявам да получиш още един шанс за това. 257 00:11:51,632 --> 00:11:52,632 благодаря 258 00:11:55,010 --> 00:11:56,137 Чакай, Вкаменената гора? 259 00:11:56,220 --> 00:11:59,682 Мислех, че не трябва да взема камъни от там. 260 00:12:00,099 --> 00:12:03,227 Да, има много знаци. 261 00:12:06,397 --> 00:12:07,898 - Проклет Стив. - да 262 00:12:26,125 --> 00:12:32,089 ♪ Нека добрият Бог бъде с вас Надолу по всеки път, по който се движите ♪ 263 00:12:35,301 --> 00:12:40,973 ♪ И нека слънце и щастие Заобикаля ви, когато сте далеч от дома ♪ 264 00:12:44,310 --> 00:12:47,563 ♪ И нека растете да се гордеете... ♪ 265 00:12:48,147 --> 00:12:50,065 Джен, здравей. 266 00:12:50,149 --> 00:12:52,443 - О, здравей. - Търсим още една Harmommy 267 00:12:52,526 --> 00:12:54,737 да проведем почистването на плажа следващия петък. Мога ли да те запиша? 268 00:12:54,820 --> 00:12:55,820 Зает съм в петък. 269 00:12:56,113 --> 00:12:58,616 Добре, добре, просто гледам напред, нали знаеш, 270 00:12:58,699 --> 00:13:00,910 имаме нужда от доброволци за великденското агнешко сладко, 271 00:13:00,993 --> 00:13:02,244 което е условно заглавие. 272 00:13:02,328 --> 00:13:05,414 Тиа го настоява, но аз съм като, работи ли твърде добре? 273 00:13:05,498 --> 00:13:06,832 Хм. Не става. 274 00:13:07,541 --> 00:13:11,587 Великден е малко далеч и... 275 00:13:11,670 --> 00:13:13,422 Да, не знам дали ще съм наоколо. 276 00:13:14,924 --> 00:13:19,094 Знам, че имаш много в чинията си да съм самотна майка сега, 277 00:13:19,887 --> 00:13:21,364 но трябва да подредим патиците си... 278 00:13:21,388 --> 00:13:23,474 Добре, казах, че не знам, по дяволите ако мога. 279 00:13:25,142 --> 00:13:26,142 окей 280 00:13:28,771 --> 00:13:29,771 Разбрах. 281 00:13:31,774 --> 00:13:37,863 ♪ Изградете стълба към рая с принц Или скитник ♪ 282 00:13:41,075 --> 00:13:44,370 ♪ И нека никога не обичаш напразно... ♪ 283 00:13:44,453 --> 00:13:45,579 здрасти 284 00:13:46,288 --> 00:13:47,288 здрасти 285 00:13:48,165 --> 00:13:51,335 Хей, исках да те попитам, брат ти Шон още ли е адвокат? 286 00:13:52,169 --> 00:13:55,005 защо Не ми казвай, ченгетата най-накрая са да ви съди за тормоз? 287 00:13:55,089 --> 00:13:58,843 Не, преправям завещанието си. 288 00:13:59,051 --> 00:14:01,345 О, добре, той е адвокат по наказателни дела. 289 00:14:03,264 --> 00:14:04,640 Ще му взема номера. 290 00:14:05,307 --> 00:14:07,184 Добре. 291 00:14:07,685 --> 00:14:10,104 хей добре ли си Изглеждаш уязвим. 292 00:14:10,187 --> 00:14:12,690 Имаш странен цвят. 293 00:14:13,983 --> 00:14:14,984 Не, аз съм... 294 00:14:15,818 --> 00:14:17,486 Просто не съм спал. 295 00:14:17,570 --> 00:14:19,280 Е, някой има, 296 00:14:19,822 --> 00:14:22,700 но сега са станали. 297 00:14:22,992 --> 00:14:24,827 Е, здравейте. 298 00:14:24,910 --> 00:14:27,413 - Това е Адел. - Мм-хмм. 299 00:14:27,496 --> 00:14:29,206 Алън и аз току-що я взехме. 300 00:14:29,290 --> 00:14:31,250 Колко смешка е тя? 301 00:14:31,333 --> 00:14:32,626 Тя е толкова глупава. 302 00:14:32,710 --> 00:14:35,546 - да - Ти и Алън си взехте куче заедно, а? 303 00:14:36,088 --> 00:14:37,631 - Излизате от месец. - Знам. 304 00:14:37,715 --> 00:14:39,633 Ние сме лесбийски стереотип, 305 00:14:39,717 --> 00:14:42,636 но няма ограничение на скоростта по магистралата на любовта. 306 00:14:42,720 --> 00:14:43,762 Брутно. 307 00:14:47,266 --> 00:14:48,100 Дръж я. 308 00:14:48,183 --> 00:14:49,935 - Вярвай ми. - Не, всичко е наред. 309 00:14:50,019 --> 00:14:51,413 - Аз съм добре. - Знаеш, че искаш. 310 00:14:51,437 --> 00:14:53,147 о защо говориш така 311 00:14:53,230 --> 00:14:55,399 аз съм Адел. Това е моят глас. 312 00:14:55,482 --> 00:14:56,984 глупав. 313 00:14:59,904 --> 00:15:00,904 здрасти 314 00:15:02,865 --> 00:15:03,865 Здравей мило момиче. 315 00:15:03,908 --> 00:15:10,372 ♪ За... вечно млад ♪ 316 00:15:14,001 --> 00:15:15,601 Ще ти дам номера на развъдника й. 317 00:15:16,337 --> 00:15:18,017 Купил си кученце от шибан развъдчик? 318 00:15:18,464 --> 00:15:19,464 не 319 00:15:21,383 --> 00:15:23,427 Хей, знаете ли, момчета, мислех си, 320 00:15:23,510 --> 00:15:27,348 знаете, ние не сме взели семейна ваканция след наистина дълго време, 321 00:15:27,431 --> 00:15:29,183 и няма ли да е забавно? 322 00:15:29,266 --> 00:15:31,018 Знаеш ли, може би да отидеш някъде, като, 323 00:15:31,810 --> 00:15:33,520 - далеч? - Колко далеч? 324 00:15:34,104 --> 00:15:39,193 О, не знам, скъпа, като планините или Канада. 325 00:15:39,276 --> 00:15:41,737 Канада е куца. Това е като PBS на страните. 326 00:15:41,820 --> 00:15:44,073 не, не Сега в Канада е готино. 327 00:15:44,823 --> 00:15:46,158 Трябва да сме толкова късметлии. 328 00:15:46,909 --> 00:15:48,953 Но не мога да пропусна репетицията на Holy Harmonies. 329 00:15:49,411 --> 00:15:51,622 Кристофър казва това Исус никога не си взема почивен ден. 330 00:15:52,122 --> 00:15:53,999 Това му се отрази добре, нали? 331 00:15:54,083 --> 00:15:55,960 Мога ли да практикувам успоредно паркиране? 332 00:15:58,087 --> 00:15:59,087 не 333 00:16:12,351 --> 00:16:13,602 Детектив Перес. здрасти 334 00:16:13,686 --> 00:16:15,729 - Заради баща ми ли си тук? - Чарли. 335 00:16:15,813 --> 00:16:16,647 Намерихте ли убиеца му? 336 00:16:16,730 --> 00:16:19,733 Правим всичко по силите си. Трябва да говоря с майка ти насаме. 337 00:16:19,817 --> 00:16:21,193 - Влез вътре. - Какво да кажеш? 338 00:16:21,276 --> 00:16:23,116 Всичко е наред, скъпа, всичко е наред. всичко е наред 339 00:16:23,362 --> 00:16:25,298 Просто влез вътре. Съжалявам, просто, откакто баща му... 340 00:16:25,322 --> 00:16:27,783 Не, всичко е наред, той е преживял много. Трудно е за едно дете. 341 00:16:28,283 --> 00:16:29,283 да 342 00:16:32,329 --> 00:16:35,040 Искам да се извиня. 343 00:16:35,708 --> 00:16:36,709 Отне ми няколко дни, 344 00:16:36,792 --> 00:16:39,545 но ето вашето копие на ограничителната заповед срещу Джуди Хейл. 345 00:16:39,628 --> 00:16:40,671 о 346 00:16:40,754 --> 00:16:42,965 трябва да знаеш че се опитахме да я обслужим на работа... 347 00:16:43,048 --> 00:16:46,802 Знам, че това ще прозвучи лудо, но ни свършиха дафиновите листа. здрасти 348 00:16:47,219 --> 00:16:49,513 - Сигурно се шегуваш с мен. - Добре, мога да обясня. 349 00:16:49,596 --> 00:16:51,598 радвам се да те видя Получихте ли акценти? 350 00:16:52,349 --> 00:16:53,183 Аз го направих. 351 00:16:53,267 --> 00:16:56,854 аз знам аз знам това просто изглежда наистина странно, но... 352 00:16:57,563 --> 00:17:00,190 - всичко беше просто едно голямо недоразумение. - да 353 00:17:00,315 --> 00:17:03,360 Беше голямо недоразумение за нея да блъска мъжа ви с колата си? 354 00:17:03,444 --> 00:17:04,963 А ти току-що беше в офиса ми преди няколко дни 355 00:17:04,987 --> 00:17:06,488 крещи ми да я арестувам, 356 00:17:06,572 --> 00:17:09,324 което, ако имах физическите доказателства, повярвай ми, бих го направила. 357 00:17:09,408 --> 00:17:11,452 Не мисля, че съм крещял... 358 00:17:11,535 --> 00:17:15,289 хм... но аз... сгреших. 359 00:17:16,957 --> 00:17:19,251 - Беше колата на Стив Ууд. - Беше. 360 00:17:19,334 --> 00:17:21,086 - Той караше. - Той беше. 361 00:17:21,170 --> 00:17:22,605 - Джуди дори не беше там. - Не, не бях. 362 00:17:22,629 --> 00:17:23,648 Ти ми каза, че е признала. 363 00:17:23,672 --> 00:17:24,923 - Е, направих, но... - Тя го направи. 364 00:17:25,007 --> 00:17:26,067 Променяте ли историята си? 365 00:17:26,091 --> 00:17:29,845 - Ами, искам да кажа, че тя поемаше вината. - Бях. 366 00:17:29,928 --> 00:17:31,305 - Влез вътре. - Добре. 367 00:17:33,015 --> 00:17:36,101 Добре, знаеш ли какво искам да направя? 368 00:17:36,185 --> 00:17:39,605 Просто искам да оставя всичко това зад гърба си, знаеш ли 369 00:17:40,022 --> 00:17:44,610 Прости, забрави. Просто супер солидно. Разбирате го. 370 00:17:44,693 --> 00:17:47,029 Не, толкова съм объркан. 371 00:17:48,280 --> 00:17:50,842 Освен ако това няма нещо общо с чека от половин милион долара 372 00:17:50,866 --> 00:17:51,700 която мис Хейл ви даде, 373 00:17:51,784 --> 00:17:54,144 които не можете да осребрите тъй като всичките му сметки са замразени. 374 00:17:55,204 --> 00:17:56,288 Стив Ууд я накара да го направи. 375 00:17:56,705 --> 00:17:58,332 той ли о 376 00:17:58,874 --> 00:18:00,751 Знаете ли как хората се давят, г-жо Хардинг? 377 00:18:02,211 --> 00:18:03,462 съжалявам 378 00:18:03,545 --> 00:18:05,714 Те попадат във вода, която смятат, че могат да се справят. 379 00:18:05,798 --> 00:18:08,509 Тогава идва вълна и ги дърпа под, и тогава е твърде късно. 380 00:18:08,884 --> 00:18:09,884 о 381 00:18:11,386 --> 00:18:13,013 Джуди Хейл е вълнуваща, 382 00:18:13,097 --> 00:18:15,283 и Стив Ууд е замесен с някои много опасни хора, 383 00:18:15,307 --> 00:18:17,392 така че ако бях на твое място, щях да бъда много внимателен. 384 00:18:19,061 --> 00:18:20,938 По дяволите, по дяволите. По дяволите, по дяволите. 385 00:18:21,021 --> 00:18:22,689 Тя е подозрителна. 386 00:18:22,773 --> 00:18:24,108 Тя наистина, наистина се съобрази с мен. 387 00:18:24,191 --> 00:18:25,109 Искам да кажа, тя е ченге. 388 00:18:25,192 --> 00:18:27,236 Не, знам, но тя повдигна шибания чек. 389 00:18:27,319 --> 00:18:29,363 Мисля, че тя мисли че се опитваш да ми платиш. 390 00:18:29,446 --> 00:18:30,489 Плаща ли ти? 391 00:18:30,572 --> 00:18:32,783 Да, за да прикрия факта че ти уби съпруга ми. 392 00:18:32,866 --> 00:18:35,619 - О, това има смисъл. - Представете си как й изглеждаше, 393 00:18:35,702 --> 00:18:37,830 излизаш от къщата бърборейки относно дафиновите листа. 394 00:18:37,913 --> 00:18:40,674 - Между другото, остана ти един. - Не ме интересува това, по дяволите! 395 00:18:41,083 --> 00:18:42,584 Кои са тези опасни хора? 396 00:18:42,668 --> 00:18:45,420 Добре, това може да е добре. 397 00:18:45,879 --> 00:18:48,340 Мисля, че тя вероятно говори за гърците. 398 00:18:48,423 --> 00:18:49,883 Може би тя мисли така 399 00:18:49,967 --> 00:18:52,386 те са отговорни за изчезването на Стив. 400 00:18:52,469 --> 00:18:54,763 Съжалявам, какви... какви... какви гърци? 401 00:18:54,847 --> 00:18:56,223 Добре, сложно е, 402 00:18:56,306 --> 00:18:58,016 и не съм сигурен кои са всички играчи... 403 00:18:58,100 --> 00:18:59,893 Просто го изплюй, по дяволите! 404 00:18:59,977 --> 00:19:03,605 Стив беше периферно замесен 405 00:19:03,689 --> 00:19:06,275 с гръцката мафия. Периферно. 406 00:19:07,484 --> 00:19:10,571 Съжалявам, той беше такъв за пране на пари? 407 00:19:10,654 --> 00:19:13,323 - да - Гръцката мафия? 408 00:19:13,448 --> 00:19:16,160 О, Боже мой, тези думи които излизат от устата ми 409 00:19:16,243 --> 00:19:18,662 - няма смисъл за мен. - Те са по-скоро синдикат... 410 00:19:18,745 --> 00:19:20,682 - О, Исусе. окей - ...каквото и да е това, но виж, 411 00:19:20,706 --> 00:19:22,541 трябва да останем концентрирани на положителното. 412 00:19:22,624 --> 00:19:24,793 Никой не знае къде е Стив в момента, 413 00:19:24,877 --> 00:19:27,212 и докато той е в безопасност, ние сме в безопасност. 414 00:19:27,296 --> 00:19:29,941 Добре, не разбирам как, по дяволите можете да бъдете позитивни точно сега. 415 00:19:29,965 --> 00:19:31,967 Защото какъв друг избор имам? 416 00:19:32,342 --> 00:19:34,011 Добре, мъжът, когото обичам, е мъртъв. 417 00:19:34,887 --> 00:19:36,346 Ето защо ще остана концентриран 418 00:19:36,430 --> 00:19:38,515 на каквото и да е върху които трябва да остана фокусиран 419 00:19:38,599 --> 00:19:40,559 за да мога да премина през това. окей 420 00:19:40,642 --> 00:19:41,642 окей 421 00:19:42,436 --> 00:19:44,188 - Трябва да проверя сьомгата. - Продължавай. 422 00:19:44,688 --> 00:19:46,356 И аз сложих пай във фурната. 423 00:19:46,440 --> 00:19:47,482 - Направихте ли пай? - да 424 00:19:47,774 --> 00:19:50,110 - Какъв вид? - Череша, разбира се. Вашият любим. 425 00:19:50,194 --> 00:19:52,034 Аз съм на диета. Това лято качих десет килограма. 426 00:19:52,321 --> 00:19:54,615 - Изглеждаш красива. - не 427 00:19:55,115 --> 00:19:56,783 Пожелавам ти да се обичаш повече. 428 00:20:00,829 --> 00:20:02,581 Ммм! Джуди, това е толкова хубаво. 429 00:20:03,040 --> 00:20:04,791 И ям само седем неща. 430 00:20:05,751 --> 00:20:06,751 благодаря 431 00:20:07,294 --> 00:20:08,712 Какво искаше това ченге по-рано? 432 00:20:13,592 --> 00:20:15,219 - О - Хъм... 433 00:20:16,053 --> 00:20:18,513 - Дамата... Да. - Тя всъщност... 434 00:20:18,597 --> 00:20:21,475 - Тя искаше да обсъдим случилото се... - да 435 00:20:21,558 --> 00:20:24,645 - ...на онова кръстовище вчера. - О, да. 436 00:20:24,728 --> 00:20:28,232 Тя се съгласява с мен, че мисли така трябва да има повече знаци стоп, така че... 437 00:20:28,523 --> 00:20:31,523 - Затова ли дойде у нас? - Да, затова дойде в къщата. 438 00:20:31,818 --> 00:20:34,613 - Не съм глупава. - Не, не си. много си умен, 439 00:20:34,947 --> 00:20:37,115 и трябва да си много горд на майка ти. 440 00:20:37,199 --> 00:20:40,661 Тя се опитва да направи нещо много положително за общността. 441 00:20:52,923 --> 00:20:54,216 Някой ще отвори ли вратата? 442 00:21:00,347 --> 00:21:01,348 здравей 443 00:21:05,185 --> 00:21:07,396 Детектив Перес. 444 00:21:07,479 --> 00:21:09,606 Човече, мислех, че си моето тако. 445 00:21:09,690 --> 00:21:11,191 Да, съжалявам, че разочаровам. 446 00:21:12,109 --> 00:21:14,736 Исках да ти кажа, че си прав. 447 00:21:15,195 --> 00:21:16,195 за какво? 448 00:21:16,697 --> 00:21:20,492 Джуди Хейл и Стив Ууд бяха отговорни за удара и бягството на Хардинг, 449 00:21:20,575 --> 00:21:25,956 но там се случват още много неща, и наистина бих могъл да имам нужда от помощ, ако... 450 00:21:26,540 --> 00:21:27,874 - интересуваш се. - Чакай. 451 00:21:29,334 --> 00:21:31,586 Предлагате ли ми работа в момента? 452 00:21:32,045 --> 00:21:33,880 Ако преминете психологически тест 453 00:21:33,964 --> 00:21:38,468 и дрегер. 454 00:21:38,593 --> 00:21:41,596 Защо бих искал да работя с вас 455 00:21:42,222 --> 00:21:44,057 или Хейстингс, за този въпрос? 456 00:21:44,141 --> 00:21:46,476 Този сенчест расист, още ли е шеф на полицията? 457 00:21:46,852 --> 00:21:49,438 Той също е женомразец, но да. 458 00:21:50,188 --> 00:21:51,188 Тогава не. 459 00:21:53,400 --> 00:21:55,068 Но, ъъ... 460 00:22:00,615 --> 00:22:01,615 уау 461 00:22:09,249 --> 00:22:10,375 Направих малко копаене. 462 00:22:11,251 --> 00:22:12,961 Може да има нещо полезно тук. 463 00:22:15,088 --> 00:22:17,049 Добре, добре, ако промениш решението си... 464 00:22:17,132 --> 00:22:18,508 Съжалявам, че се отбивам отново. 465 00:22:18,592 --> 00:22:22,763 Бях в квартала, защото Нарочно дойдох в този квартал 466 00:22:23,138 --> 00:22:24,181 просто да направя това. 467 00:22:24,264 --> 00:22:25,390 Както и да е. 468 00:22:25,474 --> 00:22:26,308 Както и да е. 469 00:22:26,391 --> 00:22:29,686 Намерих това при родителите ми. Вярвам, че това е оригинал на Джуди Хейл. 470 00:22:29,770 --> 00:22:30,812 Боже мой 471 00:22:30,896 --> 00:22:34,232 Нарисувах това за майка ти, като, преди пет години за Коледа. 472 00:22:35,692 --> 00:22:36,794 Сигурен ли си, че мога да си го върна? 473 00:22:36,818 --> 00:22:39,112 - Не беше изложено на видно място. - О 474 00:22:39,821 --> 00:22:42,461 - Е, благодаря ти. Това е толкова сладко. - Не, това е много мило от ваша страна. 475 00:22:42,532 --> 00:22:44,409 - Вероятно трябва... - Искаш ли да влезеш? 476 00:22:45,952 --> 00:22:47,871 Искам да кажа, разбира се. 477 00:22:48,372 --> 00:22:49,372 страхотно 478 00:22:53,585 --> 00:22:56,588 Джуди, този пай е страхотен. 479 00:22:56,671 --> 00:22:57,671 благодаря 480 00:22:59,466 --> 00:23:02,969 Мога ли да ви донеса бира или малко вино или нещо такова? 481 00:23:03,053 --> 00:23:04,388 благодаря Аз не пия. 482 00:23:05,013 --> 00:23:06,098 Какво ще кажете за чай? 483 00:23:06,723 --> 00:23:09,184 Ох, ще се ядосвам на малко лайка. 484 00:23:09,559 --> 00:23:10,559 окей 485 00:23:11,395 --> 00:23:13,647 Хей, мамо, мога ли да изляза навън и да търсим татко птица? 486 00:23:14,064 --> 00:23:14,940 Вероятно е мъртво. 487 00:23:15,023 --> 00:23:18,276 хей Char. Не го слушай. Да, можете. 488 00:23:18,693 --> 00:23:20,195 Просто съм искрена с него. 489 00:23:21,071 --> 00:23:22,071 Някой трябва да бъде. 490 00:23:22,114 --> 00:23:23,114 Хайде братле... 491 00:23:26,118 --> 00:23:27,536 Съжалявам за това той е... 492 00:23:28,120 --> 00:23:31,123 Той просто е преживял много откакто баща му почина. 493 00:23:31,206 --> 00:23:32,206 о 494 00:23:33,417 --> 00:23:34,835 О, много съжалявам да го чуя. 495 00:23:35,544 --> 00:23:37,546 И аз имам тийнейджър. 496 00:23:37,629 --> 00:23:40,924 И знам, че не е същото, но когато майка му и аз се разведохме, 497 00:23:41,049 --> 00:23:44,428 той, хм... вандализира един Carl's Jr. 498 00:23:45,303 --> 00:23:47,764 Че мога да застана зад. 499 00:23:48,598 --> 00:23:51,309 Хей, благодаря ти, че ме покани да вляза. 500 00:23:51,393 --> 00:23:53,371 Хубаво е да си някъде навън от дома на родителите ми. 501 00:23:53,395 --> 00:23:55,522 Те просто крачат и се стресират и тревожно. 502 00:23:55,605 --> 00:23:56,606 - Наистина ли? - да 503 00:23:56,690 --> 00:23:58,859 И Джуди е напълно права. Стив е долу в Мексико. 504 00:24:00,694 --> 00:24:01,987 о Тя ти каза това? 505 00:24:02,112 --> 00:24:03,989 Да, отидохме заедно в офиса му. 506 00:24:05,031 --> 00:24:05,907 разбрах 507 00:24:05,991 --> 00:24:08,285 да Цялото това нещо беше просто... 508 00:24:09,286 --> 00:24:10,287 Пикът е, Стив. 509 00:24:10,745 --> 00:24:14,624 Знаеш ли, винаги казвах, където и да отиде Стив, следва хаос. 510 00:24:16,168 --> 00:24:17,836 - Ето ти чай. - Ммм! 511 00:24:17,919 --> 00:24:19,212 Обичате повече мед, нали? 512 00:24:19,296 --> 00:24:21,840 - О, скъпа аз, скъпа. – сетих се. 513 00:24:22,924 --> 00:24:26,428 Вече го усещам. 514 00:24:26,511 --> 00:24:27,762 Мамо, намерих татко, 515 00:24:27,846 --> 00:24:29,598 - и той не е добре. хайде де! - Какво? 516 00:24:33,977 --> 00:24:35,312 хайде 517 00:24:35,437 --> 00:24:37,981 - Мамо, трябва да направиш нещо. - О, Боже, добре. Хм... 518 00:24:38,690 --> 00:24:40,901 - Не знам. - Ами ако мога да се кача на фризера? 519 00:24:40,984 --> 00:24:42,503 - О, не, не е нужно... - Да? не? 520 00:24:42,527 --> 00:24:44,167 - Мисля, че е твърде ниско за теб. - О 521 00:24:44,196 --> 00:24:45,697 - Ами една стълба? - Стълба, да. 522 00:24:45,780 --> 00:24:47,199 - Хм, тук. - Страхотно. 523 00:24:48,158 --> 00:24:49,158 Дръж се, малко момче. 524 00:24:51,453 --> 00:24:53,288 - О, чудесно. - Добре. 525 00:24:54,456 --> 00:24:55,582 Джуди го разбра. 526 00:24:57,250 --> 00:24:59,878 ела тук Ела тук, малка птичка. 527 00:24:59,961 --> 00:25:03,215 хайде Оу, оу, разбрах те. 528 00:25:03,298 --> 00:25:05,509 хванах те 529 00:25:06,009 --> 00:25:08,220 здравей приятел 530 00:25:11,765 --> 00:25:12,765 здрасти 531 00:25:17,687 --> 00:25:19,356 Уау, какъв красив заден двор. 532 00:25:20,023 --> 00:25:21,023 благодаря 533 00:25:23,026 --> 00:25:24,026 о боже 534 00:25:25,111 --> 00:25:26,488 Трябва да живееш в този басейн. 535 00:25:27,572 --> 00:25:28,657 Не съвсем. 536 00:25:29,991 --> 00:25:32,202 Бих умрял да вляза в този басейн. 537 00:25:33,453 --> 00:25:34,453 готов ли си 538 00:25:35,372 --> 00:25:36,998 Но какво ще стане, ако никога не се върне? 539 00:25:39,167 --> 00:25:41,127 Обичам да мисля, че ако обичаш някого, 540 00:25:42,003 --> 00:25:43,463 винаги са с теб, 541 00:25:43,922 --> 00:25:45,215 без значение къде отиват. 542 00:25:46,383 --> 00:25:48,260 окей аз съм готов 543 00:25:56,560 --> 00:25:58,640 Вижте. Той не искаше да си ходи. 544 00:26:00,605 --> 00:26:02,315 Е, вижте това, той остана. 545 00:26:02,983 --> 00:26:04,818 да 546 00:26:04,901 --> 00:26:05,901 О, какво ще кажете за това? 547 00:26:07,696 --> 00:26:09,698 Изглежда, че не е готов да си тръгне още, нали? 548 00:26:09,781 --> 00:26:10,615 Да, още не. 549 00:26:10,699 --> 00:26:12,075 Благодаря ви, че се справихте с това. 550 00:26:12,158 --> 00:26:14,911 - Откога го имаш? - Ами, той е моят баща. 551 00:26:14,995 --> 00:26:16,454 Добре че беше тук. 552 00:26:16,955 --> 00:26:18,290 И той ще продължи да бъде. 553 00:26:18,415 --> 00:26:19,791 Радвам се, че е хубаво нещо. 554 00:26:22,586 --> 00:26:23,587 Джуди, аз... 555 00:26:26,006 --> 00:26:27,048 съжалявам 556 00:26:29,718 --> 00:26:30,718 всичко е наред 557 00:27:42,248 --> 00:27:45,293 о Ти не си татко птица, нали? 558 00:27:46,461 --> 00:27:49,422 Ти си майка. 559 00:28:28,211 --> 00:28:29,212 Какво направихте? 560 00:28:30,213 --> 00:28:31,423 Какво правим?