1 00:00:01,881 --> 00:00:03,883 По дяволите какво правя? 2 00:00:06,011 --> 00:00:08,263 По дяволите, по дяволите, по дяволите. Боже мой 3 00:00:10,890 --> 00:00:13,810 мамка му! мамка му! По дяволите мразя да правя това. 4 00:00:13,893 --> 00:00:15,854 не мога да направя това не мога да направя това 5 00:00:15,937 --> 00:00:17,188 - Яйцата са готови. - А? 6 00:00:17,272 --> 00:00:18,606 - О, Исусе. - мамка му 7 00:00:19,649 --> 00:00:21,026 Знаеш ли, не трябваше да оставаш. 8 00:00:21,109 --> 00:00:23,820 Трябва да хапнеш нещо. 9 00:00:23,903 --> 00:00:24,946 аз не мога аз... 10 00:00:25,030 --> 00:00:27,216 Честно казано не мисля Някога отново ще ям. 11 00:00:27,240 --> 00:00:28,950 Хайде по дяволите! 12 00:00:29,034 --> 00:00:30,434 - Шегуваш ли се? - Здравей, мамо. 13 00:00:30,869 --> 00:00:32,787 Джуди се върна! здрасти 14 00:00:32,871 --> 00:00:34,289 - Ей сутрин. - Здравей! 15 00:00:34,372 --> 00:00:36,416 - Липсваше ми. - И ти ми липсваше. 16 00:00:36,791 --> 00:00:38,960 Благодаря за моята птица. О, трябва да отида да го взема. 17 00:00:39,044 --> 00:00:40,044 а? Не, не, не. 18 00:00:40,086 --> 00:00:42,922 Ъъъ, скъпа, защо просто не отидете да закусите веднага? 19 00:00:43,006 --> 00:00:45,317 След това обуйте обувките си. аз не те искам да закъснееш за автобуса. 20 00:00:45,341 --> 00:00:47,677 Мислех, че Джуди няма да бъде в живота ни вече. 21 00:00:47,761 --> 00:00:49,429 Вие отново сте приятели или... 22 00:00:49,804 --> 00:00:51,222 - ъъ... - Хм... 23 00:00:51,306 --> 00:00:54,067 - Бих искал да мисля, че това е така. - Всъщност не, не е така. 24 00:00:54,100 --> 00:00:56,436 - надявам се... - Тя дойде да вземе останалите си неща. 25 00:00:56,519 --> 00:00:57,562 - Разбрах. - Така... 26 00:00:58,188 --> 00:00:59,188 о 27 00:01:00,398 --> 00:01:02,484 - Хм, къде са всичките ми неща? - Изгорих ги. 28 00:01:03,860 --> 00:01:04,778 Дори моите картини? 29 00:01:04,861 --> 00:01:06,696 Виж, разстроих се. Имаше само две. 30 00:01:07,906 --> 00:01:09,574 - Моят приятел Паркър току-що получи кола. - да 31 00:01:09,657 --> 00:01:11,117 И Джейк ще вземе Lexus на майка си. 32 00:01:11,201 --> 00:01:12,410 Боже мой не! 33 00:01:12,952 --> 00:01:13,952 Чарли, не мога. 34 00:01:13,995 --> 00:01:15,431 Имам разрешителното си от около седмица. 35 00:01:15,455 --> 00:01:17,641 - Тя дори не ми позволява да тренирам шофиране. - Добре, разбрах те. 36 00:01:17,665 --> 00:01:19,375 Чарли, моля те, не сега. моля 37 00:01:19,709 --> 00:01:22,170 окей Имал съм... Имал съм наистина дълга нощ и, хм... 38 00:01:23,046 --> 00:01:24,255 ще практикувате. 39 00:01:24,339 --> 00:01:25,924 окей Обещавам ти, скъпа. 40 00:01:26,049 --> 00:01:27,529 Сега го остави, по дяволите... 41 00:01:27,592 --> 00:01:28,694 ... и да отида на училище. 42 00:01:28,718 --> 00:01:29,718 благодаря 43 00:01:31,179 --> 00:01:32,347 Защо покривалото на басейна е включено? 44 00:01:36,559 --> 00:01:37,602 Покривалото на басейна? 45 00:01:37,977 --> 00:01:40,980 - Хм, добре, мислехме, че е... - Нещо умря. 46 00:01:41,815 --> 00:01:43,942 - Какво? - Катерица. 47 00:01:44,025 --> 00:01:44,901 куче. 48 00:01:44,984 --> 00:01:46,236 - Паяк... куче. - Беше куче. 49 00:01:46,319 --> 00:01:48,154 - Куче умря в басейна? - да 50 00:01:49,531 --> 00:01:50,448 - Голяма. - да 51 00:01:50,532 --> 00:01:51,612 Загубих апетита си. 52 00:01:51,658 --> 00:01:53,344 - Беше старо. - Кучето щеше да иска да ядеш. 53 00:01:53,368 --> 00:01:54,202 Беше много старо. 54 00:01:54,285 --> 00:01:56,685 - Мисля, че може да се е самоубило. - Добре, стига толкова. 55 00:01:57,914 --> 00:02:00,625 ♪ Нека споделим вашата мечта ♪ 56 00:02:00,959 --> 00:02:04,295 ♪ Ти и аз ♪ 57 00:02:04,796 --> 00:02:08,591 ♪ Толкова млад и свободен ♪ 58 00:02:08,716 --> 00:02:11,678 ♪ Да, това са най-хубавите неща в живота ♪ 59 00:02:11,761 --> 00:02:13,680 Благодаря ти, че не изгори всичко. 60 00:02:14,681 --> 00:02:16,141 Свърши ми течността за запалки. 61 00:02:19,269 --> 00:02:20,269 аз, хм... 62 00:02:21,604 --> 00:02:22,604 Предполагам, че ние... 63 00:02:23,439 --> 00:02:24,983 трябва да говорим за това, което... 64 00:02:25,733 --> 00:02:29,112 не трябва да се говори за преди да не говорим отново. 65 00:02:31,948 --> 00:02:34,325 да Да, трябва. 66 00:02:34,993 --> 00:02:38,705 Никой никога не може да разбере какво се е случило или къде Стив... 67 00:02:38,788 --> 00:02:40,707 аз знам не съм глупав 68 00:02:40,790 --> 00:02:43,293 знаеш ли какво, Чувам те да казваш "Знам," 69 00:02:43,376 --> 00:02:47,088 но също така знам, че си склонен да си призная малко. 70 00:02:47,172 --> 00:02:50,300 Е, аз се изповядах с теб защото не можех да те оставя да повярваш 71 00:02:50,383 --> 00:02:52,383 че си бил отговорен за смъртта на съпруга ви. 72 00:02:53,219 --> 00:02:54,637 Но ти лъга дълго време. 73 00:02:54,721 --> 00:02:56,347 Направих го, така че знаеш, че мога. 74 00:02:56,431 --> 00:02:58,057 - О, можеш. - да 75 00:02:58,141 --> 00:03:00,101 и ти обещавам, последното нещо, което искам в момента 76 00:03:00,143 --> 00:03:01,453 е да те изложи на още повече опасност. 77 00:03:01,477 --> 00:03:02,687 О, знаеш ли какво? 78 00:03:03,021 --> 00:03:05,190 Прекалено късно е, Джуди. 79 00:03:06,316 --> 00:03:08,276 Сега съм в голяма шибана опасност. 80 00:03:09,903 --> 00:03:12,131 Просто не разбирам как изобщо от това можеше да се случи. 81 00:03:12,155 --> 00:03:13,155 казах ти 82 00:03:13,823 --> 00:03:14,823 окей 83 00:03:15,825 --> 00:03:16,910 Той влезе в лицето ми. 84 00:03:18,703 --> 00:03:20,330 И се опита да ме удуши. 85 00:03:22,123 --> 00:03:23,416 И беше много страшно. 86 00:03:25,168 --> 00:03:27,545 И трябваше да отвърна на удара защото моите момчета бяха вътре. 87 00:03:28,463 --> 00:03:31,132 Добре, но не мислиш ли полицията ще разбере? 88 00:03:31,633 --> 00:03:32,800 Това беше самозащита. 89 00:03:32,884 --> 00:03:34,844 Да, така беше. беше, 90 00:03:34,928 --> 00:03:37,513 но какво ще правя... Как ще изглежда, ако отида при ченгетата? 91 00:03:37,639 --> 00:03:38,890 Стив уби съпруга ми. 92 00:03:39,724 --> 00:03:41,243 И ти си този, който ми каза, по дяволите 93 00:03:41,267 --> 00:03:43,329 че на семейството му толкова свързан с полицията. 94 00:03:43,353 --> 00:03:45,833 Те са. Началникът му е кум. Това е само заглавие, но... 95 00:03:46,648 --> 00:03:49,984 Да не говорим за шибаната ми къща ще бъде местопрестъпление и... 96 00:03:50,818 --> 00:03:52,779 Бих отворил моите момчета на разследване. 97 00:03:53,571 --> 00:03:55,883 От това би било много трудно да се върна, в развитие. 98 00:03:55,907 --> 00:03:58,451 Те вече загубиха баща си. 99 00:03:58,952 --> 00:04:01,329 - И мен не могат да ме загубят. - Не, прав си. прав си 100 00:04:01,412 --> 00:04:03,748 Просто... предлагах отивам в полицията 101 00:04:03,831 --> 00:04:06,918 защото знам колко е трудно да скрие нещо. 102 00:04:07,001 --> 00:04:08,419 Взема жертва. 103 00:04:08,503 --> 00:04:11,005 Просто се чувствам толкова зле. 104 00:04:11,089 --> 00:04:13,529 Добре, знаеш ли какво? Нямам нужда от шибаното ти съжаление точно сега. 105 00:04:14,133 --> 00:04:17,303 Това, от което се нуждая, е да мълчиш. 106 00:04:19,597 --> 00:04:20,597 окей 107 00:04:24,477 --> 00:04:28,606 Толкова съжалявам, че започнах тази шит буря. 108 00:04:35,697 --> 00:04:37,740 И просто не мога да повярвам, че го няма. 109 00:04:37,824 --> 00:04:39,260 - Само дето не е. - Но той е. 110 00:04:39,284 --> 00:04:41,202 - Нали? не - Не, не е. 111 00:04:42,161 --> 00:04:44,372 Трябва да се държиш така, сякаш не е той. 112 00:04:45,039 --> 00:04:47,333 вярно вярно 113 00:04:48,543 --> 00:04:49,543 вярно 114 00:04:59,804 --> 00:05:01,306 Добре. Хм... 115 00:05:03,016 --> 00:05:05,101 Е, благодаря ви за помощта снощи. 116 00:05:07,645 --> 00:05:09,965 - Чувствайте се свободни да ми се обадите, ако някога имате нужда... - Довиждане, Джуди. 117 00:05:16,487 --> 00:05:17,487 чао 118 00:05:19,657 --> 00:05:21,451 чао 119 00:05:54,650 --> 00:05:55,943 Не се доближавай до мен. 120 00:05:56,027 --> 00:06:00,198 Няма да ходя никъде, докато не ми кажеш къде по дяволите е Джуди. 121 00:06:04,994 --> 00:06:10,083 ♪ Кой съжалява сега? ♪ 122 00:06:11,000 --> 00:06:15,088 ♪ Кой съжалява сега? ♪ 123 00:06:16,339 --> 00:06:20,343 ♪ Чието сърце боли ♪ 124 00:06:20,426 --> 00:06:25,515 ♪ За нарушаване на всеки обет? ♪ 125 00:06:26,682 --> 00:06:27,809 мамка му 126 00:06:29,560 --> 00:06:34,440 ♪ Точно до края... ♪ 127 00:06:40,988 --> 00:06:43,491 ♪ Опитах ♪ 128 00:06:43,574 --> 00:06:49,455 ♪ За да те предупредя по някакъв начин ♪ 129 00:06:51,249 --> 00:06:53,918 ♪ Постигнахте своето... ♪ 130 00:06:56,754 --> 00:07:01,467 ♪ Сега трябва да платите ♪ 131 00:07:02,468 --> 00:07:04,846 ♪ Радвам се, че ♪ 132 00:07:04,929 --> 00:07:10,726 ♪ Сега съжаляваш ♪ 133 00:07:13,438 --> 00:07:15,731 - Тери. здрасти - Ей 134 00:07:15,815 --> 00:07:17,066 Уау, сладка пола. 135 00:07:17,150 --> 00:07:18,526 Ами панталони са. 136 00:07:18,609 --> 00:07:21,028 о да Трябва да ги вземете във всеки цвят. 137 00:07:21,112 --> 00:07:24,907 - Технически са кюлоти, предполагам. - Това е сложно. 138 00:07:25,741 --> 00:07:28,494 Слушай, исках да те попитам, Надявам се, че не звучи странно, 139 00:07:28,578 --> 00:07:31,497 но мислиш ли, че мога да катастрофирам в стаята на Абе само за седмица или две? 140 00:07:31,581 --> 00:07:33,958 - Съжалявам? - Не съжалявай, имам собствено спално бельо, 141 00:07:34,041 --> 00:07:35,626 но просто той ми липсва много, 142 00:07:35,710 --> 00:07:38,754 и си помислих, че може би мога да изчеше този сърбеж, като спи в стаята му. 143 00:07:38,838 --> 00:07:40,548 Освен това имам нужда от място за настаняване. 144 00:07:40,631 --> 00:07:42,734 Мислех, че Анджела каза, че живееш със семейството си. 145 00:07:42,758 --> 00:07:45,094 О, бях, но сега не бях, така че... 146 00:07:45,178 --> 00:07:47,096 Не се получи както си мислех, че ще стане. 147 00:07:47,180 --> 00:07:50,850 добре, добре, нов жител се мести в Ейб, 148 00:07:50,933 --> 00:07:52,393 и имаме капацитет, така че... 149 00:07:52,477 --> 00:07:55,646 О, уау, това е страхотно, пълен капацитет. Обичам това за нас. 150 00:07:55,730 --> 00:07:57,315 нали 151 00:07:57,398 --> 00:07:59,567 Но имаш къде да останеш. имам предвид... 152 00:07:59,650 --> 00:08:00,818 Имате хора, нали? 153 00:08:00,902 --> 00:08:02,570 - О, напълно. - да 154 00:08:02,653 --> 00:08:03,653 Напълно, напълно. 155 00:08:03,696 --> 00:08:04,696 - Добре. - Напълно. 156 00:09:15,101 --> 00:09:16,686 - Хей, съседе. - О 157 00:09:17,228 --> 00:09:20,356 Исусе Христе, Карън, прокрадна се при мен като шибан Приус. 158 00:09:20,439 --> 00:09:21,816 Съжалявам, не исках да ви стресна. 159 00:09:21,899 --> 00:09:24,235 Чудите се дали искате да имате малко портокалово вино тази вечер. 160 00:09:24,610 --> 00:09:25,770 Джеф е в Бостън по работа. 161 00:09:25,820 --> 00:09:28,823 Ъ-ъ, не, аз... какво по дяволите е портокалово вино? 162 00:09:28,906 --> 00:09:29,949 наистина не знам. 163 00:09:30,032 --> 00:09:32,493 Видях го в подтема на Reddit about menopause, so... 164 00:09:32,577 --> 00:09:34,787 О, страхотно. No, I, um... 165 00:09:35,413 --> 00:09:37,748 Тази вечер наистина трябва да си лягам рано, така че... 166 00:09:37,957 --> 00:09:40,126 - Закъсня ли? - А? не 167 00:09:41,252 --> 00:09:42,086 Не, защо? 168 00:09:42,169 --> 00:09:44,171 Oh, I just thought I heard a man back here. 169 00:09:44,255 --> 00:09:45,464 Oh, well, yeah. 170 00:09:46,215 --> 00:09:47,215 Must have been Charlie. 171 00:09:47,258 --> 00:09:49,677 Не, звучеше като пораснал мъж. 172 00:09:50,261 --> 00:09:53,139 Well, you got me. 173 00:09:53,264 --> 00:09:54,432 бях... 174 00:09:54,932 --> 00:09:57,393 Снощи се чуках с пълнолетен мъж. 175 00:09:57,685 --> 00:09:58,811 - О - Мм-хмм. 176 00:09:58,894 --> 00:10:00,313 Прозвуча повече като спор. 177 00:10:00,396 --> 00:10:01,814 Е, не знаеш как се чукам. 178 00:10:02,857 --> 00:10:03,733 вярно 179 00:10:03,816 --> 00:10:06,652 Okay, so listen, Наистина трябва да се върна към... 180 00:10:06,736 --> 00:10:08,571 Не получихте ли току-що тези камери са инсталирани? 181 00:10:08,654 --> 00:10:09,572 Исус Христос. 182 00:10:09,655 --> 00:10:12,074 Направих го, но промених решението си. 183 00:10:12,158 --> 00:10:13,701 О, не съм изненадан. 184 00:10:14,285 --> 00:10:15,345 Не исках да кажа нищо, 185 00:10:15,369 --> 00:10:17,538 но Джеф и аз наистина предпочитаме системата, която имаме. 186 00:10:17,913 --> 00:10:20,416 - Това е същият, който използва Мосад. - Готино. 187 00:10:21,042 --> 00:10:23,252 Трябва да видите резолюцията на нашата улична камера. 188 00:10:24,629 --> 00:10:25,629 Вашето какво? 189 00:10:25,796 --> 00:10:28,966 Нашата улична камера. Можеше да видиш целия блок. Това е като филм. 190 00:10:31,510 --> 00:10:33,763 знаеш какво 191 00:10:34,221 --> 00:10:35,221 Майната му 192 00:10:35,473 --> 00:10:38,059 Защо не вземем това оранжево вино точно сега? 193 00:10:39,393 --> 00:10:40,978 Ъъъ, 11:30 сутринта е. 194 00:10:41,979 --> 00:10:42,979 Бъди хладнокръвен, Карън. 195 00:10:44,190 --> 00:10:45,190 Добре, да. 196 00:10:45,316 --> 00:10:46,901 - Добре, чудесно. - Звучи яко. 197 00:10:47,485 --> 00:10:49,129 - Защо стоиш? Върви го вземи. - Добре, да. 198 00:10:49,153 --> 00:10:50,153 - Върви го вземи. - Добре. 199 00:10:52,365 --> 00:10:54,909 Майната ми. По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите. 200 00:11:39,912 --> 00:11:40,955 къде е 201 00:11:45,418 --> 00:11:48,796 - О! Здравей, това не е ли 140? - О 202 00:11:48,879 --> 00:11:50,715 О, не, така е. благодаря 203 00:11:50,798 --> 00:11:53,676 Това ли е? Тук ли ме зарязваш? 204 00:11:54,427 --> 00:11:55,344 Да, мамо. 205 00:11:55,428 --> 00:11:58,431 Това е мястото, където съм похарчил спестяванията си за да ви е удобно. 206 00:11:59,140 --> 00:12:00,725 Това е прекрасна стая. 207 00:12:00,808 --> 00:12:02,288 Най-добрият на място, ако питате мен. 208 00:12:02,351 --> 00:12:03,728 виждаш ли благодаря 209 00:12:04,770 --> 00:12:05,604 Аз съм Джуди. 210 00:12:05,688 --> 00:12:08,649 Просто се уверявах всичко е идеално за теб. 211 00:12:08,733 --> 00:12:12,361 Благодаря ти, Джуди. Това е майка ми, Фло, а аз съм Мишел. 212 00:12:12,445 --> 00:12:13,445 - здравей - Вие ли сте прислужницата? 213 00:12:14,113 --> 00:12:16,782 - Не, аз преподавам изкуства и занаяти. - О 214 00:12:17,533 --> 00:12:21,996 Както и пълзенето по пода изкуство или нещо повече от занаят, 215 00:12:22,079 --> 00:12:23,581 - бихте ли казали? - И двете. 216 00:12:23,956 --> 00:12:27,543 Знаеш ли, обичам да се уверявам има стегнато, защото... 217 00:12:28,252 --> 00:12:29,892 защото понякога хората наистина харесват това. 218 00:12:29,962 --> 00:12:32,006 Добър съм в това, така че се надявам да е наред. 219 00:12:32,089 --> 00:12:33,758 Да, без притеснения. 220 00:12:33,841 --> 00:12:34,967 Не, никаква, не. 221 00:12:35,676 --> 00:12:37,344 страхотно страхотно 222 00:12:37,428 --> 00:12:39,555 Е, беше прекрасно да се запознаем... 223 00:12:40,681 --> 00:12:42,183 Фло. чао 224 00:12:42,266 --> 00:12:43,309 Ще се видим момчета. 225 00:12:45,144 --> 00:12:46,312 Дръж я далеч от мен. 226 00:12:46,395 --> 00:12:48,814 мамо нямаше начин да не го чуе. 227 00:12:58,199 --> 00:12:59,634 Качеството е невероятно, нали? 228 00:12:59,658 --> 00:13:03,454 Не, страхотно е, но дали изобщо е законно да шпионира такива хора? 229 00:13:03,537 --> 00:13:06,081 О, има по принцип вече няма закони за поверителност. 230 00:13:06,165 --> 00:13:06,999 о 231 00:13:07,082 --> 00:13:09,019 Това е една от причините Радвам се, че живея в тази епоха. 232 00:13:09,043 --> 00:13:11,170 - О, добре. това е... - да 233 00:13:11,253 --> 00:13:12,755 Не че има значение. 234 00:13:12,838 --> 00:13:14,965 Никога не се случва нищо интересно на нашата улица. 235 00:13:15,382 --> 00:13:17,927 Освен каквото и да се случи в този заден двор снощи. 236 00:13:18,010 --> 00:13:20,304 - Какво? - Знаеш ли, с... 237 00:13:20,763 --> 00:13:21,763 шибан 238 00:13:22,223 --> 00:13:23,641 О, да. 239 00:13:24,225 --> 00:13:25,726 Шибаният... 240 00:13:25,976 --> 00:13:27,353 ЯЛО. Или е YOLO? 241 00:13:27,436 --> 00:13:28,771 Не знам, Карън. 242 00:13:28,854 --> 00:13:31,023 окей Вижте, дори има нощно виждане. 243 00:13:31,398 --> 00:13:32,398 о 244 00:13:33,484 --> 00:13:36,237 - Това е снощи. - Уау, това е... това е наистина ясно. 245 00:13:36,320 --> 00:13:37,320 Мм-хмм. 246 00:13:42,535 --> 00:13:43,786 Харесвате ли портокаловото вино? 247 00:13:43,869 --> 00:13:45,496 Да, да, наистина покрива устата. 248 00:13:45,621 --> 00:13:47,289 Хм... 249 00:13:47,498 --> 00:13:51,085 Как се изтрива това? Изтрий ли това всеки ден, или как го изтриваш? 250 00:13:51,168 --> 00:13:53,170 Ъъъ, аз не. Пазя всичко в облака. 251 00:13:57,508 --> 00:13:58,968 Какъв е този шум? 252 00:14:10,646 --> 00:14:12,857 Чакай, какво правиш? 253 00:14:12,940 --> 00:14:14,300 какво по дяволите? какво правиш 254 00:14:14,358 --> 00:14:16,277 - Чува се звук от канала ви. - А? 255 00:14:17,194 --> 00:14:18,946 Не искате нищо да остане там. 256 00:14:21,490 --> 00:14:22,658 Може да е кошмар. 257 00:14:24,410 --> 00:14:27,162 - да да - Хм? 258 00:14:30,040 --> 00:14:31,083 Ето го виновника. 259 00:14:33,294 --> 00:14:35,296 Да, това е просто играчка. Това е просто... 260 00:14:36,297 --> 00:14:37,423 Не би трябвало да е там. 261 00:14:38,007 --> 00:14:39,007 Извратен. 262 00:14:41,218 --> 00:14:42,218 о 263 00:14:56,191 --> 00:14:58,402 Хей-о, стигнахте до TKG Arts, 264 00:14:58,485 --> 00:15:01,655 Водещата художествена галерия на Laguna за местни и международни артисти, 265 00:15:01,739 --> 00:15:03,532 показва се само с уговорка. 266 00:15:03,782 --> 00:15:06,076 Знаете какво да правите. 267 00:15:06,160 --> 00:15:08,287 - Хей, Джуди. - О, хей. 268 00:15:08,370 --> 00:15:09,914 Има ли изгубени и намерени тук? 269 00:15:09,997 --> 00:15:12,541 Намерих тази кутия за пури, оставена на някой в стаята. 270 00:15:13,375 --> 00:15:15,044 Знаеш ли, скрит в пружината? 271 00:15:15,127 --> 00:15:17,504 О, странно, някой го е оставил там. 272 00:15:17,588 --> 00:15:18,672 Да, супер странно е. 273 00:15:18,756 --> 00:15:20,883 И определено не погледнах вътре 274 00:15:21,508 --> 00:15:24,261 да видя, че има куп трева и малко ключове за кола. 275 00:15:39,985 --> 00:15:40,985 благодаря 276 00:15:42,154 --> 00:15:43,364 О, добре. 277 00:15:46,116 --> 00:15:47,451 Косата ти мирише толкова добре. 278 00:15:49,161 --> 00:15:50,204 Благодаря? 279 00:15:50,621 --> 00:15:53,624 няма за какво 280 00:15:55,125 --> 00:15:58,504 Добре, сега просто, моля те, само внимавай. Върви бавно. 281 00:15:58,587 --> 00:16:00,607 - Мамо, добре е. - Насочете очите си към пътя, моля. 282 00:16:00,631 --> 00:16:02,091 аз знам аз знам 283 00:16:04,927 --> 00:16:07,096 да Как... откъде знаеш как да шофираш? 284 00:16:08,931 --> 00:16:10,182 Татко ме научи. 285 00:16:10,849 --> 00:16:13,143 о Той го направи, а? 286 00:16:13,727 --> 00:16:15,896 Или той ме учеше, точно преди да умре. 287 00:16:18,524 --> 00:16:19,524 Беше ли той? 288 00:16:19,900 --> 00:16:22,820 Всъщност беше страхотно, шофиране с него. 289 00:16:25,531 --> 00:16:29,243 Радвам се, че имаш да прекараме това време заедно. 290 00:16:31,078 --> 00:16:32,371 Защо не ми каза? 291 00:16:34,081 --> 00:16:36,625 Той каза да не го правя. Предполагам, че не е искал да те ядоса. 292 00:16:40,713 --> 00:16:42,423 Внимавай! 293 00:16:43,173 --> 00:16:44,842 Боже мой ти добре ли си 294 00:16:44,925 --> 00:16:46,343 - Да, аз съм... Да. - О, Господи! 295 00:16:46,427 --> 00:16:49,555 Гледай къде ходиш, задник такъв! Това е шибано кръстовище, 296 00:16:49,638 --> 00:16:51,157 - копеле! - Не може... Той изгони! 297 00:16:51,181 --> 00:16:53,201 - Можеше да убие някого, шибана пичка! - Спокойно. 298 00:16:53,225 --> 00:16:54,351 Той не може да те чуе, по дяволите. 299 00:16:54,435 --> 00:16:56,437 По дяволите, не ме ругай! 300 00:17:36,226 --> 00:17:37,853 Благодаря ти, Абе. 301 00:17:41,690 --> 00:17:43,025 Така че търсих онлайн, 302 00:17:43,108 --> 00:17:47,738 и всъщност можем да подадем петиция за да получите знак стоп на това кръстовище. 303 00:17:48,864 --> 00:17:50,157 - Нищо не се случи. - Хм? 304 00:17:50,282 --> 00:17:51,950 Ти... ти прекаляваш. 305 00:17:52,159 --> 00:17:53,410 Добре, не съм. 306 00:17:53,786 --> 00:17:58,207 И знаете ли какво? Никога не казвайте на жена че тя прекалява, нали? 307 00:17:58,290 --> 00:18:00,459 Защото през повечето време, жените реагират слабо. 308 00:18:00,793 --> 00:18:04,338 Това е моята реакция, което означава, че реагирам перфектно. 309 00:18:04,421 --> 00:18:05,756 Джуди ще се върне ли? 310 00:18:05,839 --> 00:18:07,341 - Те отново се разделиха. - Чар. 311 00:18:09,343 --> 00:18:10,343 Много се разделяте. 312 00:18:10,886 --> 00:18:12,679 Може ли да отидем да ядем пред телевизора? 313 00:18:14,681 --> 00:18:15,681 Добре. 314 00:20:42,996 --> 00:20:45,123 мамо! мамо! 315 00:20:49,253 --> 00:20:51,630 - Ей Хей, Boop. Буп. - Мамо. 316 00:20:51,713 --> 00:20:55,425 Буп, скъпа. ти добре ли си Имахте ли лош сън? 317 00:20:55,509 --> 00:20:57,427 - да - О 318 00:20:58,762 --> 00:20:59,805 Искаш ли да ми кажеш? 319 00:21:01,640 --> 00:21:02,640 добре... 320 00:21:04,977 --> 00:21:06,853 Бях сам в една стая. 321 00:21:07,854 --> 00:21:11,066 И... и някой... някой те отвеждаше. 322 00:21:14,486 --> 00:21:16,822 о Вие ли... 323 00:21:18,824 --> 00:21:20,617 знаеш ли кой беше 324 00:21:20,701 --> 00:21:22,244 Не съм сигурен, не можах да кажа. 325 00:21:22,327 --> 00:21:24,329 о Да, това... 326 00:21:25,580 --> 00:21:27,374 Това е лош сън, а? 327 00:21:28,166 --> 00:21:29,166 да 328 00:21:29,334 --> 00:21:30,544 знаеш ли какво 329 00:21:34,047 --> 00:21:35,632 Знаеш, че беше само сън... 330 00:21:36,925 --> 00:21:38,051 защото аз съм тук. 331 00:21:39,511 --> 00:21:42,514 Вие не сте сами. 332 00:21:44,433 --> 00:21:45,767 Винаги ще ме имаш. 333 00:21:47,477 --> 00:21:48,478 окей 334 00:21:49,438 --> 00:21:50,856 Винаги ще имаш майка си. 335 00:22:01,533 --> 00:22:03,368 затвори очи 336 00:23:14,022 --> 00:23:15,022 здрасти 337 00:23:16,024 --> 00:23:17,024 здрасти 338 00:23:17,526 --> 00:23:18,526 Здравей. 339 00:23:20,404 --> 00:23:21,947 Не мислех, че ще отговориш. 340 00:23:22,864 --> 00:23:24,157 Не мислех, че ще се обадиш. 341 00:23:26,827 --> 00:23:29,079 Оставил си своята... гривна тук. 342 00:23:29,621 --> 00:23:31,832 О. съжалявам Аз, ъъ... 343 00:23:33,333 --> 00:23:35,001 Можете просто да го изхвърлите или... 344 00:23:36,002 --> 00:23:37,587 изгори го или каквото и да е. 345 00:23:40,215 --> 00:23:41,215 о 346 00:23:41,883 --> 00:23:43,927 Мислех, че може би сте го оставили тук нарочно. 347 00:23:45,429 --> 00:23:47,889 Като извинение да ме види отново. 348 00:23:51,143 --> 00:23:54,104 проработи ли 349 00:23:58,358 --> 00:23:59,358 Какъв е този звук? 350 00:23:59,818 --> 00:24:02,446 Къде си? 351 00:24:02,529 --> 00:24:04,573 Хм, аз съм... 352 00:24:05,323 --> 00:24:07,242 паркиран пред стария ми зъболекарски кабинет. 353 00:24:08,410 --> 00:24:09,911 - Д-р Нгуен? - да 354 00:24:10,245 --> 00:24:11,455 И ти ли ходиш при него? 355 00:24:13,081 --> 00:24:15,125 Мамка му, щях да навия прозореца, 356 00:24:15,208 --> 00:24:17,127 но паднах. 357 00:24:17,210 --> 00:24:20,338 Предполагам, че отне кризата на г-жа Гарет да ни събере заедно. 358 00:24:20,422 --> 00:24:24,050 Да. Колко още ще трябва да продължите с това действие? 359 00:24:26,511 --> 00:24:29,681 Просто ще трябва да продължим така докато не преодолее малкия си проблем. 360 00:24:29,764 --> 00:24:31,308 Тогава всичко ще се върне към нормалното. 361 00:24:31,558 --> 00:24:33,118 Да. Не искаме да прекъсваме... 362 00:24:33,143 --> 00:24:34,811 Благодаря ви, че ме поканихте. 363 00:24:36,021 --> 00:24:39,107 Е, няма да го направя спиш ли в кола. 364 00:24:39,191 --> 00:24:42,402 Спах в кола за, например една година с майка ми. 365 00:24:44,738 --> 00:24:45,738 наистина ли 366 00:24:45,989 --> 00:24:46,989 Мм-хмм. 367 00:24:47,282 --> 00:24:48,950 Може да е минала година и половина. 368 00:24:49,242 --> 00:24:51,411 Не беше толкова лошо. Беше хечбек. 369 00:24:53,538 --> 00:24:55,624 О, Боже, г-жо Гарет. 370 00:24:55,707 --> 00:24:58,668 о 371 00:24:58,919 --> 00:25:00,879 Не искаш ли да имаш г-жа Гарет? 372 00:25:01,296 --> 00:25:03,340 просто ти го кажи всичко ще е наред? 373 00:25:03,423 --> 00:25:04,423 да 374 00:25:07,219 --> 00:25:08,762 Всичко ще е наред. 375 00:25:09,346 --> 00:25:10,347 Това не е толкова добре. 376 00:25:10,430 --> 00:25:11,556 - Не? - не 377 00:25:11,640 --> 00:25:12,640 съжалявам 378 00:25:17,229 --> 00:25:21,024 Не знам какво да правя, Джуди. 379 00:25:22,025 --> 00:25:24,778 Това... това се чувства невъзможно. 380 00:25:26,238 --> 00:25:28,532 о, не аз знам 381 00:25:29,115 --> 00:25:30,158 Знам, че знаеш. 382 00:25:33,828 --> 00:25:34,829 тук съм 383 00:25:37,707 --> 00:25:38,707 окей 384 00:25:42,254 --> 00:25:44,256 Не знаех, че ми е толкова добре 385 00:25:44,339 --> 00:25:46,258 когато бях просто нещастен. 386 00:25:46,341 --> 00:25:47,341 да 387 00:25:47,551 --> 00:25:50,428 Господи, бих убил за някои депресия надолу по средата в момента. 388 00:25:50,512 --> 00:25:52,222 Просто малко наистина добро, 389 00:25:52,305 --> 00:25:54,224 - дълбоко неудовлетворение. - да 390 00:25:57,936 --> 00:26:00,313 мамка му съжалявам 391 00:26:01,648 --> 00:26:05,026 Сякаш забравям за секунда, и тогава просто си спомням за Стив. 392 00:26:05,110 --> 00:26:06,152 да 393 00:26:06,236 --> 00:26:08,196 Знам, че не бяхме квит заедно, 394 00:26:08,280 --> 00:26:10,699 но изведнъж, Не мога да си представя живота си без него. 395 00:26:13,702 --> 00:26:16,204 Аз... аз... съжалявам, Джуди. 396 00:26:18,290 --> 00:26:20,333 толкова съм... 397 00:26:20,417 --> 00:26:23,086 - Много, толкова съжалявам. - Не, не, не. не съжалявай 398 00:26:23,545 --> 00:26:26,423 Той те нападна, и вината не беше твоя. 399 00:26:29,718 --> 00:26:30,718 да 400 00:26:32,137 --> 00:26:36,516 Няма да ходя никъде, докато не ми кажеш къде по дяволите е Джуди. 401 00:26:37,225 --> 00:26:38,560 Моля те просто си тръгни. 402 00:26:39,686 --> 00:26:41,497 Не знам защо по дяволите ти я защитаваш. 403 00:26:41,521 --> 00:26:42,856 Тя просто те съжалява. 404 00:26:42,939 --> 00:26:44,316 Бедната малка вдовица, съвсем сама, 405 00:26:44,399 --> 00:26:46,526 измамен съпруг. Момче, той беше нещастен, нали? 406 00:26:47,569 --> 00:26:49,070 Майната му на това! махам се оттук 407 00:26:56,786 --> 00:26:58,246 - Джуди. - Да? 408 00:27:02,208 --> 00:27:03,208 Може ли... 409 00:27:04,127 --> 00:27:05,629 Мога ли... мога ли да те прегърна? 410 00:27:28,943 --> 00:27:31,988 - Не, не, не, наистина. - Наистина ли? 411 00:27:32,322 --> 00:27:33,448 да Не, всичко е наред. 412 00:27:33,531 --> 00:27:36,242 Искам да кажа, че можеш да останеш докато не намерите постоянно място. 413 00:27:36,326 --> 00:27:38,286 Добре, и за да бъде ясно, ти изгори всичките ми неща? 414 00:27:38,620 --> 00:27:39,913 Е, не твоето одеяло. 415 00:27:40,622 --> 00:27:43,124 И някои от вашите кристали не би приел намека, 416 00:27:43,208 --> 00:27:44,208 но... 417 00:27:44,542 --> 00:27:45,669 О, също... 418 00:27:49,422 --> 00:27:50,840 - благодаря ви - да 419 00:27:51,466 --> 00:27:52,466 хей 420 00:27:53,176 --> 00:27:54,844 Паркър ще ме кара до училище. 421 00:27:54,928 --> 00:27:56,471 О, това казване ли е, не питане? 422 00:27:56,554 --> 00:27:57,555 Доста много. 423 00:27:58,932 --> 00:28:00,972 Предполагам, че не можете да стоите настрана един от друг, а? 424 00:28:02,936 --> 00:28:03,936 хей 425 00:28:04,771 --> 00:28:06,272 О, извинете ме. Чакай малко. 426 00:28:06,356 --> 00:28:08,316 Познавам ли този Паркър, и има ли книжка? 427 00:28:08,942 --> 00:28:10,485 А, да, тя го прави. 428 00:28:12,654 --> 00:28:13,905 Носете предпазен колан, моля! 429 00:28:16,533 --> 00:28:18,159 - Мислите ли, че са... - не 430 00:28:22,789 --> 00:28:23,789 идвам 431 00:28:32,340 --> 00:28:33,340 добро утро 432 00:28:48,106 --> 00:28:51,484 ♪ Нека споделим вашата мечта ♪ 433 00:28:51,985 --> 00:28:55,071 ♪ Ти и аз ♪ 434 00:28:55,697 --> 00:28:59,576 ♪ Толкова млад и свободен ♪ 435 00:28:59,659 --> 00:29:03,538 ♪ Да, това са най-хубавите неща в живота ♪ 436 00:29:03,663 --> 00:29:06,916 ♪ Точното място ♪ 437 00:29:07,333 --> 00:29:10,920 ♪ Топла прегръдка ♪ 438 00:29:11,087 --> 00:29:15,049 ♪ Усмихнато лице ♪ 439 00:29:15,133 --> 00:29:18,720 ♪ Да, това са най-хубавите неща в живота ♪ 440 00:29:18,803 --> 00:29:22,599 ♪ Без твоята любов ♪ 441 00:29:22,682 --> 00:29:26,352 ♪ Това не означава нищо ♪ 442 00:29:26,603 --> 00:29:30,565 ♪ Защото само вие можете да правите тези неща ♪ 443 00:29:30,648 --> 00:29:34,027 ♪ Струва си да се помни ♪ 444 00:29:34,152 --> 00:29:37,614 ♪ Жълта луна ♪ 445 00:29:38,072 --> 00:29:41,075 ♪ Ежедневна мелодия ♪ 446 00:29:41,785 --> 00:29:45,288 ♪ Една нощ през юни ♪ 447 00:29:45,622 --> 00:29:49,584 ♪ Да, това са най-хубавите неща в живота ♪ 448 00:29:49,667 --> 00:29:53,463 ♪ Без твоята любов ♪ 449 00:29:53,546 --> 00:29:57,091 ♪ Това не означава нищо ♪ 450 00:29:57,175 --> 00:30:01,346 ♪ Защото само вие можете да правите тези неща ♪ 451 00:30:01,471 --> 00:30:05,266 ♪ Струва си да се помни ♪