1 00:00:42,805 --> 00:00:44,024 [Orin ti ndun] 2 00:01:00,606 --> 00:01:02,129 ELEANOR: Ṣọra, awọn ika ọwọ rẹ. 3 00:01:08,396 --> 00:01:09,528 [APO CLATERS] 4 00:01:09,615 --> 00:01:12,226 [OBINRIN ORO NI KANTONESE] 5 00:01:15,838 --> 00:01:17,231 [ELEANOR SORO KANTONESE] 6 00:01:22,149 --> 00:01:23,672 [NI ENGLISH] Ṣe Mo le ran ọ lọwọ? 7 00:01:23,759 --> 00:01:27,981 Eyi ni Calthorpe. Ikọkọ hotẹẹli. 8 00:01:28,068 --> 00:01:30,244 Emi ni Iyaafin Eleanor Young. 9 00:01:30,331 --> 00:01:33,813 Mo ni ifiṣura kan ni Lancaster Suite. 10 00:01:33,900 --> 00:01:37,425 A sọrọ lori foonu nigbati mo timo lana. 11 00:01:37,512 --> 00:01:40,820 Ma binu, ma ṣe dabi ẹni pe o ni ifiṣura rẹ. 12 00:01:40,907 --> 00:01:42,256 [Àrá RUMBLING] 13 00:01:42,343 --> 00:01:43,866 -[Ilẹkùn Ṣí] -Alakoso: O dara aṣalẹ. 14 00:01:43,953 --> 00:01:45,694 Emi ni Reginald Ormsby, 15 00:01:45,781 --> 00:01:48,001 hotẹẹli faili. Njẹ iṣoro kan wa? 16 00:01:48,088 --> 00:01:49,959 Emi ni Iyaafin Eleanor Young. 17 00:01:50,046 --> 00:01:53,398 Emi ati idile mi yoo fẹ lati han si suite wa. 18 00:01:53,485 --> 00:01:55,356 A ti gun ofurufu. 19 00:01:55,443 --> 00:01:59,055 A ti gba iwe ni kikun, iya. O gbọdọ ti ṣe aṣiṣe kan. 20 00:01:59,142 --> 00:02:00,753 Mo da mi loju ìwọ àti ìdílé ẹlẹ́wà rẹ 21 00:02:00,840 --> 00:02:03,059 le ri miiran ibugbe. 22 00:02:03,146 --> 00:02:06,454 Ṣe Mo le daba o Ye Chinatown? 23 00:02:06,541 --> 00:02:07,629 [FELICITY SORO KANTONESE] 24 00:02:13,200 --> 00:02:16,116 [NI ENGLISH] Jọwọ, jẹ ki n lo foonu rẹ lati pe ọkọ mi? 25 00:02:16,203 --> 00:02:18,336 O kere julọ ti o le ṣe. 26 00:02:18,945 --> 00:02:20,294 Mmm. 27 00:02:20,381 --> 00:02:23,210 [ELEANOR SORO KANTONESE] 28 00:02:25,908 --> 00:02:27,562 [ELEANOR SIGHS] 29 00:02:27,649 --> 00:02:29,869 [NI ENGLISH] Iyaafin Young, Mo gbọdọ beere lọwọ rẹ lati lọ kuro 30 00:02:29,956 --> 00:02:31,131 tabi Emi yoo ni lati pe olopa. 31 00:02:31,218 --> 00:02:33,046 Jọwọ, lọ taara. 32 00:02:33,133 --> 00:02:35,875 [ELEVATOR BELL DINGS] 33 00:02:35,962 --> 00:02:38,965 Oluwa Calthorpe, idariji mi fun idamu. 34 00:02:39,052 --> 00:02:43,926 Eleanor! Mo kan sọkalẹ foonu pẹlu ọkọ rẹ. 35 00:02:44,013 --> 00:02:46,364 Ṣetan Lancaster Suite. Bayi. 36 00:02:47,756 --> 00:02:49,497 Dajudaju o nse awada, sir. 37 00:02:49,584 --> 00:02:51,717 Mo da o loju, Emi ko. 38 00:02:51,804 --> 00:02:53,414 Titi di aṣalẹ yii, 39 00:02:53,501 --> 00:02:55,808 ebi mi ká gun itan 40 00:02:55,895 --> 00:03:00,160 bi awọn olutọju ti Calthorpe ti pari. 41 00:03:00,247 --> 00:03:03,293 Mo n ta hotẹẹli naa si awon ore mi ololufe, 42 00:03:03,381 --> 00:03:05,644 idile Young ti Singapore. 43 00:03:05,731 --> 00:03:06,949 [ṢẸRẸ OWO NI MANDARIN] 44 00:03:07,036 --> 00:03:09,778 Pade titun iyaafin ti ile, 45 00:03:09,865 --> 00:03:11,301 Eleanor Young. 46 00:03:13,086 --> 00:03:14,435 Darapọ mọ mi fun tositi kan. 47 00:03:14,522 --> 00:03:16,089 ELEANOR: Inu wa yoo dun. 48 00:03:20,354 --> 00:03:23,096 Gba mop kan. Ilẹ ti tutu. 49 00:03:29,668 --> 00:03:31,278 Gba mop kan. 50 00:03:34,237 --> 00:03:36,936 [Orin TESIWAJU SISE] 51 00:04:03,441 --> 00:04:05,486 Mo wa gbogbo. 52 00:04:14,103 --> 00:04:16,236 CURTIS: Agbo. 53 00:04:16,323 --> 00:04:17,803 Oh... [SCOFFS] 54 00:04:17,890 --> 00:04:19,021 -[AKÚRÙN ÀWỌN OLÚDÌN] -Ko si nkankan? 55 00:04:19,108 --> 00:04:20,458 -[ẸRIN] -[Ẹyin olugbo] 56 00:04:20,545 --> 00:04:22,329 Gbogbo akoko yi o ko ni nkankan? 57 00:04:23,286 --> 00:04:24,853 RACHEL: O dara, bẹ 58 00:04:24,940 --> 00:04:28,901 bawo ni mo ti lu T.A. Curtis bẹ pupọ, pupọ buburu? 59 00:04:28,988 --> 00:04:32,121 O dara, Mo mọ fun otitọ ti Curtis jẹ poku. 60 00:04:32,208 --> 00:04:33,601 [ẸRIN AWỌN JEPE] 61 00:04:33,688 --> 00:04:36,561 Nitorina ko ṣere lilo ọgbọn tabi iṣiro, 62 00:04:36,648 --> 00:04:38,345 sugbon lilo re oroinuokan. 63 00:04:38,432 --> 00:04:41,043 Opolo wa korira ero naa 64 00:04:41,130 --> 00:04:42,741 ti padanu nkankan iyen ni iye fun wa 65 00:04:42,828 --> 00:04:44,351 ti a fi silẹ gbogbo ero onipin, 66 00:04:44,438 --> 00:04:46,048 ati awọn ti a ṣe diẹ ninu awọn gan awọn ipinnu ti ko dara. 67 00:04:46,135 --> 00:04:47,963 Nitorinaa, Curtis ko ṣere lati bori. 68 00:04:48,050 --> 00:04:50,009 O ti ndun ko lati padanu. 69 00:04:50,096 --> 00:04:52,881 Nibi. Fi si ọna irun ori. 70 00:04:52,968 --> 00:04:54,143 [ẸRIN AWỌN JEPE] 71 00:04:54,230 --> 00:04:56,145 O dara, iyẹn ni fun oni. 72 00:04:56,232 --> 00:04:58,583 Maṣe gbagbe awọn arosọ rẹ lori iṣeeṣe àídájú 73 00:04:58,670 --> 00:05:00,715 ni ose to nbo. 74 00:05:00,802 --> 00:05:02,717 [OWO SIWAJU ERE NI ENGLISH] 75 00:05:10,508 --> 00:05:12,292 Bẹẹni! [EXHALES] Mmm-hmm. 76 00:05:12,379 --> 00:05:14,468 Ṣe o mọ kini? O le bere fun ara rẹ. 77 00:05:14,555 --> 00:05:16,601 Mmm. Mo wa dara pẹlu kofi. O ṣeun. 78 00:05:16,688 --> 00:05:18,428 Bẹẹni, daradara, o nigbagbogbo sọ pe, 79 00:05:18,516 --> 00:05:20,300 ati lẹhinna o pari soke jẹun gbogbo mi desaati. 80 00:05:20,387 --> 00:05:21,606 Emi ko mọ ohun ti o sọrọ nipa. 81 00:05:21,693 --> 00:05:23,782 Nitoripe Mo ni, bii, kekere kan. 82 00:05:23,869 --> 00:05:25,087 RACHEL: Ah-huh. O dara. Njẹ a le ni ọkan diẹ sii 83 00:05:25,174 --> 00:05:26,524 ninu awọn wọnyi, jọwọ? E dupe. 84 00:05:28,134 --> 00:05:31,137 Nitorina kini nipa wa mu ohun ìrìn ìha ìla-õrùn? 85 00:05:34,836 --> 00:05:37,404 O fẹ gba awọn buns ẹran ẹlẹdẹ ni East Village. 86 00:05:37,491 --> 00:05:38,623 Ohun ti o jẹ, abi? 87 00:05:38,710 --> 00:05:40,276 [MEJEJI ERIN] 88 00:05:40,363 --> 00:05:43,715 Mo ti a ti kosi lerongba ti siwaju-õrùn. 89 00:05:43,802 --> 00:05:46,152 -Bi Queens? -[MEJEJI ERIN] 90 00:05:46,239 --> 00:05:48,807 Bi Singapore. Fun isinmi orisun omi. 91 00:05:48,894 --> 00:05:50,417 Colin ká igbeyawo. 92 00:05:50,504 --> 00:05:52,158 A ti ibaṣepọ fun odun kan bayi, 93 00:05:52,245 --> 00:05:53,420 ati ki o Mo ro pe o jẹ nipa akoko 94 00:05:53,507 --> 00:05:55,161 eniyan pade ọrẹbinrin mi lẹwa. 95 00:05:55,248 --> 00:05:57,772 Wa, Emi ni eniyan ti o dara julọ ti Colin. 96 00:05:57,859 --> 00:05:59,557 Ṣe o ko fẹ ri ibi ti mo ti dagba soke? 97 00:05:59,644 --> 00:06:02,168 Pade idile mi, Ah Ma mi? 98 00:06:02,255 --> 00:06:04,562 Ki o si pade soke pẹlu ti o ajeji kọlẹẹjì roommate ti tirẹ. 99 00:06:04,649 --> 00:06:06,041 Peik Lin. 100 00:06:06,128 --> 00:06:07,477 -Mmm-hmm. Peik Lin. - O ti n bẹbẹ mi 101 00:06:07,565 --> 00:06:08,957 lati wa si ọdọ rẹ, o mọ. 102 00:06:09,044 --> 00:06:11,743 Agbaye ti sọrọ. O fẹ ki o wa nibẹ. 103 00:06:13,092 --> 00:06:14,833 Wa si Singapore. 104 00:06:14,920 --> 00:06:17,792 Mo fẹ gbogbo erekusu lati pade o wu Rachel Chu. 105 00:06:18,532 --> 00:06:19,620 RACHEL: Awoo. 106 00:06:29,369 --> 00:06:31,197 [TẸ KAmẹra] 107 00:07:36,131 --> 00:07:38,090 ELEANOR: "Ti o ba jẹ pe o ni a ti ji dide pẹlu Kristi, 108 00:07:38,177 --> 00:07:39,265 [ERU FOONU ALAGBEKA] 109 00:07:39,352 --> 00:07:40,875 "wa awọn nkan ti o wa loke 110 00:07:40,962 --> 00:07:43,051 "nibi Kristi joko 111 00:07:43,138 --> 00:07:46,228 - "ni ọwọ ọtun Ọlọrun. -[Awọn foonu alagbeka CHIMING] 112 00:07:46,315 --> 00:07:49,188 "Ṣeto ọkàn rẹ lori awọn nkan ti o wa loke, 113 00:07:49,275 --> 00:07:52,191 " kii ṣe lori awọn nkan ti o wa lori Earth." 114 00:07:52,278 --> 00:07:54,149 JACQUELINE: Eleanor, ti wa ni Nick mu a girl 115 00:07:54,236 --> 00:07:55,803 to Colin ká igbeyawo? 116 00:07:55,890 --> 00:07:58,153 Amanda mi gbọ lati ọrẹ rẹ Francesca. 117 00:07:58,240 --> 00:08:00,852 Eddie wí pé orukọ rẹ ni Rachel Chu. 118 00:08:00,939 --> 00:08:03,419 NADINE: Oh, Mo ro pe Nick n bọ nikan. 119 00:08:03,506 --> 00:08:05,683 Nje o mo o ní a orebirin? 120 00:08:05,770 --> 00:08:09,295 Nick ọjọ ọpọlọpọ awọn odomobirin. O soro lati tọju abala. 121 00:08:09,382 --> 00:08:10,905 Amanda mọ gbogbo eniyan 122 00:08:10,992 --> 00:08:12,994 kò sì tíì gbọ́ rí ti re. 123 00:08:13,081 --> 00:08:14,735 NADINE: Rachel Chu. 124 00:08:14,822 --> 00:08:17,956 Boya o wa lati Taiwan pilasitik Chu ebi. 125 00:08:18,043 --> 00:08:20,741 Ti o ba fẹ, Mo ni oluṣewadii ikọkọ. 126 00:08:20,828 --> 00:08:22,308 [HISPERS] Oye pupọ. 127 00:08:22,395 --> 00:08:25,137 Mo ro pe o yẹ ki a pada si oro Olorun. 128 00:08:26,573 --> 00:08:27,661 Alix. 129 00:08:29,141 --> 00:08:31,926 ALIX: Efesu. Orí kẹfà, ẹsẹ kẹrin. 130 00:08:32,013 --> 00:08:34,320 "Kọ awọn ọmọ rẹ soke ninu ibawi 131 00:08:34,407 --> 00:08:35,843 "ati ilana Oluwa." 132 00:08:35,930 --> 00:08:37,410 Oh, Mo nireti Ọmọbìnrin Kristẹni rere ni. 133 00:08:37,497 --> 00:08:38,498 JACQUELINE: O dara, bí ó bá mú un wá sílé, 134 00:08:38,585 --> 00:08:39,847 o gbọdọ jẹ pataki. 135 00:08:39,934 --> 00:08:40,935 Gangan. 136 00:08:45,723 --> 00:08:47,376 -[FOONU ALAGBEKA TITUN] -Ah. 137 00:08:47,463 --> 00:08:49,509 - Iya mi ni. Ṣe o bikita? -Mmm. Tẹ siwaju. 138 00:08:49,596 --> 00:08:50,771 O dara. 139 00:08:50,858 --> 00:08:52,251 -Gbà mi diẹ ninu awọn ti o. -Dara. 140 00:08:54,296 --> 00:08:56,429 NICK: Hey, Mama, ohun gbogbo dara? 141 00:08:56,516 --> 00:08:59,171 ELEANOR: Ṣe nkankan ni lati ṣe aṣiṣe fun mi lati pe? 142 00:08:59,258 --> 00:09:01,521 [CHUCKLES] Bẹẹni, nigbagbogbo. 143 00:09:01,608 --> 00:09:03,610 [ẸRIN MOCKINGLY] Arinrin pupọ. 144 00:09:03,697 --> 00:09:05,264 Ṣe o mu wa omobirin ti o ri 145 00:09:05,351 --> 00:09:07,222 to Colin ká igbeyawo? 146 00:09:07,309 --> 00:09:10,356 Mmm. A wà gangan o kan sọrọ nipa iyẹn. 147 00:09:10,443 --> 00:09:12,010 Bawo ni o ṣe le mọ? 148 00:09:12,097 --> 00:09:13,751 Gbogbo eniyan mọ. 149 00:09:19,626 --> 00:09:21,715 [SIGHS] Radio Ọkan Asia. 150 00:09:21,802 --> 00:09:24,413 Lọ si Korinti. Emi yoo mu. 151 00:09:24,500 --> 00:09:25,980 Oh, bẹẹni. 152 00:09:26,067 --> 00:09:28,374 A n reti lati gba o ni ile. 153 00:09:28,461 --> 00:09:31,681 Ati yara rẹ ti šetan fun ọ gbogbo. 154 00:09:31,769 --> 00:09:33,466 O ṣeun, Mama. 155 00:09:33,553 --> 00:09:35,729 Ṣugbọn Rachel ati Emi yoo jẹ gbe papo. 156 00:09:35,816 --> 00:09:37,165 Mo ri. 157 00:09:37,252 --> 00:09:39,472 O dara, Mo n ni ile tun ṣe. 158 00:09:39,559 --> 00:09:41,387 Ati pe ko ṣetan fun awọn alejo. 159 00:09:41,474 --> 00:09:43,693 Ti Rachel ba wa, Mo ro pe o le ni itunu diẹ sii 160 00:09:43,781 --> 00:09:45,608 gbe ibikan ni ohun miiran. 161 00:09:47,872 --> 00:09:49,438 O dara, ma binu nipa iyẹn. 162 00:09:49,525 --> 00:09:50,962 Mo ti fipamọ o kan nkan. 163 00:09:51,049 --> 00:09:53,312 O ṣe, ṣe o? Ẹya kekere pupọ ni iyẹn. 164 00:09:53,399 --> 00:09:55,227 O ṣeun pupọ. 165 00:09:55,314 --> 00:09:58,099 Bawo ni iya rẹ? Ohun gbogbo dara? 166 00:09:58,186 --> 00:10:00,972 [SIGHS] Ko le dara julọ. 167 00:10:01,059 --> 00:10:03,017 Hey, Mama, iru eyi ni wuyi. Kini o le ro? 168 00:10:03,104 --> 00:10:06,716 Rara, rara! O ko le wọ iyẹn lati pade Nick's Ah Ma. 169 00:10:06,804 --> 00:10:09,328 Buluu ati funfun jẹ fun Chinese isinku. 170 00:10:09,415 --> 00:10:14,072 Bayi eyi, eyi jẹ aami ti o dara Fortune ati irọyin. 171 00:10:14,159 --> 00:10:17,727 Nla! Mo n lọ looto fun ti o "orire omo alagidi" gbigbọn. 172 00:10:17,815 --> 00:10:19,599 Hey! Iwọ ni ọkan ti o beere fun iranlọwọ mi 173 00:10:19,686 --> 00:10:21,340 yiyan aṣọ lati pade idile Nick. 174 00:10:21,427 --> 00:10:23,777 O jẹ nikan 'tori Emi ko mọ ohunkohun nipa wọn. 175 00:10:23,864 --> 00:10:25,866 Ni gbogbo igba ti mo ba gbe wọn soke, Nick yi koko-ọrọ naa pada. 176 00:10:25,953 --> 00:10:27,737 Boya o ni itiju. 177 00:10:27,825 --> 00:10:30,001 Boya awọn obi rẹ jẹ talaka, ó sì ní láti fi owó ránṣẹ́ sí wọn. 178 00:10:30,088 --> 00:10:32,133 Ohun ti o jẹ gbogbo awọn ti o dara Chinese ọmọ ṣe. 179 00:10:32,220 --> 00:10:33,831 -[SCOFFS] -Oh, iwọ yoo ni 180 00:10:33,918 --> 00:10:35,528 akoko iyanu. 181 00:10:35,615 --> 00:10:37,704 O ti fẹ nigbagbogbo lati lọ si Asia. 182 00:10:37,791 --> 00:10:40,576 Ati awọn ti o mọ, ti o ba ti gbogbo lọ daradara ni Singapore, 183 00:10:40,663 --> 00:10:42,578 o le kan pada wa pẹlu ohun iranti. 184 00:10:42,665 --> 00:10:44,798 Oh, Mama, duro! 185 00:10:44,885 --> 00:10:46,495 Emi ati Nick ko paapaa ti sọrọ nipa iyẹn. 186 00:10:46,582 --> 00:10:48,846 [KERRY CHUCKLES] 187 00:10:48,933 --> 00:10:51,587 Mo tumọ si, awọn obi rẹ ko le fẹ mi, otun? 188 00:10:53,981 --> 00:10:55,809 Kini irisi yẹn? Mo ti ri pe. 189 00:10:55,896 --> 00:10:58,029 Ko si nkankan. O kan ni, 190 00:10:58,116 --> 00:10:59,987 Nick mú a girl gbogbo ọna nibẹ 191 00:11:00,074 --> 00:11:01,684 lati pade wọn le tumọ si pupọ 192 00:11:01,771 --> 00:11:03,904 si awọn idile okeokun wọnyi. Wọn yatọ si wa. 193 00:11:03,991 --> 00:11:07,647 Bawo ni wọn ṣe yatọ? Kannada ni wọn, Ṣaina ni mi. 194 00:11:07,734 --> 00:11:10,041 Ara China ni mi, Mo jẹ ọjọgbọn nipa ọrọ-aje 195 00:11:10,128 --> 00:11:12,173 pẹlu aibikita lactose. 196 00:11:12,260 --> 00:11:14,088 Bẹẹni, ṣugbọn o dagba nibi. [TESIWAJU NI MANDARIN] 197 00:11:21,966 --> 00:11:23,271 [NI ENGLISH] O yatọ. 198 00:11:24,577 --> 00:11:25,970 Ṣugbọn wọ a orire awọ 199 00:11:26,057 --> 00:11:29,060 yoo ṣe kan ti o dara akọkọ sami. 200 00:11:29,147 --> 00:11:31,410 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 201 00:11:34,674 --> 00:11:36,328 O dara, ero ere. 202 00:11:36,415 --> 00:11:38,373 Ṣayẹwo awọn apo wa, gba aabo, 203 00:11:38,460 --> 00:11:40,288 ati lẹhinna a le jẹun ọkan ninu awọn mẹta ti ibilẹ 204 00:11:40,375 --> 00:11:42,551 Awọn ounjẹ Tupperware iya mi kojọpọ fun wa. 205 00:11:42,638 --> 00:11:44,423 E ku osan, Ogbeni Young, Arabinrin Chu. 206 00:11:44,510 --> 00:11:46,294 A yoo gba awọn apo rẹ ati gba o ṣayẹwo sinu kilasi akọkọ. 207 00:11:46,381 --> 00:11:48,383 -Nla. -Ah. Rara, aṣiṣe kan wa. 208 00:11:48,470 --> 00:11:51,169 A kii ṣe kilasi akọkọ. Eniyan aje ni wa. 209 00:11:51,256 --> 00:11:52,387 OBINRIN: Ni ọna yii, jọwọ. 210 00:11:52,474 --> 00:11:54,607 Kan lọ pẹlu rẹ. Kọja siwaju. 211 00:11:54,694 --> 00:11:56,217 Sugbon... 212 00:11:56,304 --> 00:11:58,219 Bẹẹni, wọn yoo dara. Kan fi wọn silẹ nibẹ. 213 00:12:02,310 --> 00:12:04,225 Kaabo lori ọkọ, Ọgbẹni Young, Miss Chu. 214 00:12:04,312 --> 00:12:06,053 Eyi ni ọna si rẹ ikọkọ suite. 215 00:12:07,446 --> 00:12:09,317 Ati diẹ ninu awọn Champagne. 216 00:12:09,404 --> 00:12:11,493 [Ìkéde aláìlábòsí LORI PA] 217 00:12:11,580 --> 00:12:13,147 E seun. 218 00:12:16,672 --> 00:12:19,197 -O ṣeun pupọ. -A ki dupe ara eni. 219 00:12:19,284 --> 00:12:21,764 Lẹhin gbigbe, ṣe o fẹ lati gbadun awọn ijoko rọgbọkú, 220 00:12:21,851 --> 00:12:23,462 tabi ki a yipada suite rẹ sinu yara kan? 221 00:12:23,549 --> 00:12:26,204 Eh... A da. E dupe. 222 00:12:26,291 --> 00:12:27,292 Iriju: Gbadun. 223 00:12:29,337 --> 00:12:31,426 - Nick. A ko le gba eyi. -Mmm. 224 00:12:34,386 --> 00:12:37,998 Awọn pajamas wọnyi jẹ fancier ju eyikeyi ti mi gidi aso. 225 00:12:38,085 --> 00:12:39,652 Idile mi ni iṣowo pẹlu ile ise oko ofurufu. 226 00:12:39,739 --> 00:12:42,133 Tiketi, wọn jẹ anfani. 227 00:12:43,656 --> 00:12:45,136 [APO UNZIPS] 228 00:12:45,223 --> 00:12:46,920 Iru iṣowo wo? 229 00:12:47,007 --> 00:12:49,531 Ohun-ini gidi, idoko-owo, ohun miiran. 230 00:12:49,618 --> 00:12:50,793 Ko si ohun awon. 231 00:12:50,880 --> 00:12:51,881 "Dim sum." 232 00:12:54,928 --> 00:12:58,888 Nitorina idile rẹ jẹ, bii, ọlọrọ? 233 00:12:58,976 --> 00:13:01,021 A ni itunu. 234 00:13:01,108 --> 00:13:04,329 Ohun ti o jẹ gangan a Super-ọlọrọ eniyan yoo sọ. 235 00:13:06,809 --> 00:13:08,768 Ko ṣe nkan nla, o han ni. 236 00:13:08,855 --> 00:13:12,990 Mo kan ro pe o jẹ iru isokuso ti mo ti ko ni agutan. 237 00:13:13,077 --> 00:13:15,035 Mo tumọ si, o ni Jamba Oje kaadi. 238 00:13:15,122 --> 00:13:17,255 O lo mi Netflix ọrọigbaniwọle. 239 00:13:17,342 --> 00:13:19,779 O ṣe bọọlu inu agbọn ni Y yẹn iru õrùn. 240 00:13:19,866 --> 00:13:21,868 Mo feran ibi yen gan, e se pupo. 241 00:13:23,261 --> 00:13:25,306 Ati bẹẹni, idile mi ni owo, 242 00:13:25,393 --> 00:13:27,134 sugbon mo ti nigbagbogbo ro o bi tiwọn. 243 00:13:27,221 --> 00:13:28,614 Kii ṣe temi. 244 00:13:28,701 --> 00:13:30,268 Mo gba iyẹn. Sugbon mo n lọ ni gbogbo ọna 245 00:13:30,355 --> 00:13:32,139 wa nibẹ lati pade wọn ... 246 00:13:32,226 --> 00:13:34,446 Iru kan fẹ mọ ohun ti mo n gba sinu. 247 00:13:34,533 --> 00:13:36,970 Ati, o mọ, idile rẹ ni wọn. 248 00:13:37,057 --> 00:13:38,667 [SIGHS] Daradara... 249 00:13:40,669 --> 00:13:42,280 Ebi mi ni Elo bi enikeni miran. 250 00:13:42,367 --> 00:13:43,890 Mmm-hmm. 251 00:13:43,977 --> 00:13:45,805 Nibẹ ni idaji ninu wọn pe o nifẹ ati ọwọ, 252 00:13:45,892 --> 00:13:47,981 ati lẹhinna nibẹ ni awọn miiran idaji. 253 00:13:48,068 --> 00:13:49,417 Idaji wo ni MO pade? 254 00:13:51,289 --> 00:13:52,855 [SREAMS] 255 00:13:52,942 --> 00:13:54,379 NICK: O dara, Arakunrin mi wa Alistair, 256 00:13:54,466 --> 00:13:56,250 orisun ni Taiwan, ṣiṣẹ ninu sinima. 257 00:13:56,337 --> 00:13:58,209 [MEJEJI GRUNTING] 258 00:13:58,296 --> 00:13:59,993 - Oludari: Ati ge! -[AWỌN Oruka BELL] 259 00:14:00,080 --> 00:14:03,779 NICK: O ni ibaṣepọ Kitty Pong, oṣere. 260 00:14:03,866 --> 00:14:04,911 -Kitty. -Alistair. 261 00:14:06,782 --> 00:14:10,003 O feran re? Mo rilara pupọ, 262 00:14:10,090 --> 00:14:13,441 pupọ awọn ẹdun. Ṣe o le lero rẹ? 263 00:14:13,528 --> 00:14:16,575 Oh, Mo le lero gbogbo yin. Ati gbogbo mi. 264 00:14:18,011 --> 00:14:19,099 [KITTY MOANS] 265 00:14:19,186 --> 00:14:20,927 [NI MANDARIN] 266 00:14:30,023 --> 00:14:31,329 [NI ENGLISH] Dara, ati kini nipa rẹ cousin Eddie? 267 00:14:31,416 --> 00:14:32,852 O ko lailai soro nipa rẹ. 268 00:14:32,939 --> 00:14:35,246 O dara, Eddie jẹ nla Isuna eniyan ni Hong Kong. 269 00:14:35,333 --> 00:14:36,464 A gidi ebi eniyan. 270 00:14:37,552 --> 00:14:38,684 [Titẹ kamẹra] 271 00:14:40,294 --> 00:14:41,382 RUSSELL: O mọ, ti o ba gbe, 272 00:14:41,469 --> 00:14:42,862 o yoo wo diẹ adayeba. 273 00:14:42,949 --> 00:14:45,386 Rara, ni ọna yii o gba wa ti aipe awọn agbekale. 274 00:14:45,473 --> 00:14:47,388 [SIGHS] Lẹhinna a ti pari. 275 00:14:47,475 --> 00:14:48,955 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 276 00:14:49,042 --> 00:14:50,652 Russell, o ṣeun pupọ. 277 00:14:50,739 --> 00:14:52,350 Ola ni lati ya aworan nipasẹ rẹ. 278 00:14:52,437 --> 00:14:54,047 O gbadun mọ mi. Eniyan yoo nifẹ rẹ 279 00:14:54,134 --> 00:14:55,831 ni Hong Kong Vogue tókàn. 280 00:14:55,918 --> 00:14:58,530 O ṣeun, Russell. 281 00:14:58,617 --> 00:15:01,576 Hong Kong Vogue?Mo mọ. Aṣọ rẹ jẹ ajalu. 282 00:15:01,663 --> 00:15:03,274 Ti o ba wọ ẹwu Bottega kan, bi mo ti sọ fun ọ, 283 00:15:03,361 --> 00:15:04,623 a yoo wa ni American Vogue. 284 00:15:04,710 --> 00:15:06,668 O le wọ ti o kaba si apaadi, Eddie. 285 00:15:06,755 --> 00:15:08,583 -[ỌKỌ́ ÌṢẸ́ ỌMỌ́kùnrin] - Duro! [YELPS] 286 00:15:08,670 --> 00:15:09,845 NICK: Lẹhinna Astrid wa. 287 00:15:09,932 --> 00:15:11,934 Ah. Mo ranti Astrid. 288 00:15:12,021 --> 00:15:13,806 O dabi ẹni ti Mo fẹ jẹ nigbati mo dagba. 289 00:15:13,893 --> 00:15:15,677 Astrid jẹ oniyi. 290 00:15:15,764 --> 00:15:16,765 Ati pe o ṣee ṣe nikan ni ọkan 291 00:15:16,852 --> 00:15:18,158 Mo wa nitosi pẹlu. 292 00:15:18,245 --> 00:15:19,681 Ati pe o ti wa lori ilẹ gaan ati si isalẹ lati ilẹ, 293 00:15:19,768 --> 00:15:21,248 ni kete ti o gba lati mọ rẹ. 294 00:15:28,603 --> 00:15:31,302 Kii ṣe nikan ni o kẹkọ jade oke ti kilasi rẹ ni Oxford, 295 00:15:31,389 --> 00:15:34,566 bẹrẹ ọpọlọpọ awọn alanu, ati pe o jẹ aami aṣa, 296 00:15:34,653 --> 00:15:37,699 Astrid ni ọkan ti o tobi julọ ti eyikeyi ninu awọn ibatan mi. 297 00:15:39,397 --> 00:15:41,181 Mama? Wo ohun ti Mo ṣe fun Bunny? 298 00:15:41,268 --> 00:15:42,313 Rara, kii ṣe bayi. 299 00:15:48,101 --> 00:15:51,713 Bawo, Emi ni Astrid. Kini oruko re? 300 00:15:51,800 --> 00:15:52,932 OBINRIN: Vita. 301 00:15:53,019 --> 00:15:54,412 ASTRID: Ati tani eyi? 302 00:15:54,977 --> 00:15:56,631 Bun-Bun. 303 00:15:56,718 --> 00:16:00,157 O dara, Mo ro pe Bun-Bun wo pupọ pẹlu ọrun rẹ. 304 00:16:00,244 --> 00:16:01,462 O ni oju ti o dara. 305 00:16:01,549 --> 00:16:02,855 VITA: O ṣeun. 306 00:16:02,942 --> 00:16:05,118 OLOHUN: Miss Leong, ni ọna yii. 307 00:16:05,205 --> 00:16:06,511 O dara pupọ lati pade nyin mejeji. 308 00:16:16,651 --> 00:16:19,132 JEWELER: Gbogbo eyi ni brand-titun lati Antwerp. 309 00:16:19,219 --> 00:16:22,048 Iwọ ni eniyan akọkọ Mo ti fihan wọn. 310 00:16:22,135 --> 00:16:23,702 [ÌṢẸRẸ ORIN ÀGBÀKÁ] 311 00:16:26,400 --> 00:16:27,532 Kini awon? 312 00:16:29,403 --> 00:16:30,883 Awon yen? 313 00:16:33,277 --> 00:16:35,757 Iyẹn jẹ pataki pupọ. 314 00:16:35,844 --> 00:16:38,151 Burmese parili ju afikọti. 315 00:16:38,238 --> 00:16:42,764 Ṣeto pẹlu emeralds, ati toje eyele eje-pupa iyùn. 316 00:16:42,851 --> 00:16:45,506 Wọn ti wọ nipasẹ Queen Supayalat 317 00:16:45,593 --> 00:16:49,206 ni ẹni-àmì-òróró rẹ̀ dide ni ọdun 1878. 318 00:16:50,207 --> 00:16:52,905 Elo ni? 319 00:16:52,992 --> 00:16:55,647 Ti o wọ ọkan ninu awọn ege mi 320 00:16:55,734 --> 00:16:58,780 jẹ dara sagbaye ju Mo le ra. 321 00:16:58,867 --> 00:17:03,002 Emi yoo jẹ ki wọn lọ ni idiyele. 1.2 milionu. 322 00:17:07,354 --> 00:17:09,356 Nitorina ti o ba ni gbogbo idile yi, 323 00:17:09,443 --> 00:17:11,532 kilode ti a n gbe ni hotẹẹli? 324 00:17:11,619 --> 00:17:13,534 Ṣe awọn ọmọkunrin Kannada ko dara 325 00:17:13,621 --> 00:17:16,363 yẹ lati duro pÆlú àwæn òbí wæn? 326 00:17:16,450 --> 00:17:21,063 O dara, nitori A, Emi ko dara bẹ ọmọ. 327 00:17:21,150 --> 00:17:22,630 [CHUCLES] 328 00:17:22,717 --> 00:17:23,675 Ati B, 329 00:17:26,591 --> 00:17:29,202 Mo kan fẹ ọ si ara mi, o kan fun bit. 330 00:17:29,898 --> 00:17:30,986 Iyẹn dara? 331 00:17:33,772 --> 00:17:35,295 O dara. 332 00:18:11,940 --> 00:18:15,335 Olorun, Emi ko le gbagbọ eyi papa ni o ni ọgba labalaba 333 00:18:15,422 --> 00:18:17,555 ati ki o kan movie itage. 334 00:18:17,642 --> 00:18:20,732 JFK jẹ salmonella nikan ati ainireti. 335 00:18:20,819 --> 00:18:23,169 ARAMINTA: Nick! Nick! 336 00:18:23,256 --> 00:18:25,345 [ARAMINTA KIRO] 337 00:18:28,043 --> 00:18:29,697 [WHOOPING] 338 00:18:30,524 --> 00:18:31,656 Araminta! 339 00:18:32,700 --> 00:18:34,180 [NICK ERIN] 340 00:18:34,267 --> 00:18:35,877 -Mo padanu rẹ. -Mo padanu rẹ, paapaa. 341 00:18:35,964 --> 00:18:37,226 -[GASPS] Rachel. -RACHEL: Hi. 342 00:18:37,314 --> 00:18:38,532 COLIN: Ó wà níbẹ̀. 343 00:18:38,619 --> 00:18:40,142 O dara pupọ lati pade rẹ nipari. 344 00:18:40,229 --> 00:18:41,970 O dara pupọ lati pade rẹ, paapaa. 345 00:18:42,057 --> 00:18:44,233 -Nicki-Nick! -O ti pẹ ju, arakunrin. 346 00:18:44,321 --> 00:18:46,758 O ti gun ju. Ku aabọ pada. 347 00:18:46,845 --> 00:18:47,976 Eyin eniyan ko ni lati gbe wa. 348 00:18:48,063 --> 00:18:49,761 Dajudaju a ṣe. A ni lati. 349 00:18:49,848 --> 00:18:52,067 Dajudaju Mo ni lati wa kaabo eniyan mi ti o dara julọ daradara. 350 00:18:52,154 --> 00:18:53,504 -Hi, Rachel. -Pẹlẹ o. 351 00:18:53,591 --> 00:18:55,027 Oh! Ẹlẹwà to nipari pade yin. 352 00:18:55,114 --> 00:18:56,333 O dara lati pade rẹ, paapaa. 353 00:18:56,420 --> 00:18:57,290 Se ka se? Jẹ ki n ran ọ lọwọ pẹlu eyi. 354 00:18:57,377 --> 00:18:58,639 Bẹẹni. 355 00:18:58,726 --> 00:19:00,206 - Iwọnyi jẹ fun ọ. - Mo le gba awọn wọnyi. 356 00:19:00,293 --> 00:19:01,555 ARAMINTA: Mo mọ ti won ba a bit lori-ni-oke. 357 00:19:01,642 --> 00:19:03,209 Colin: Jẹ ki a gba eyin eniyan etiile. 358 00:19:03,296 --> 00:19:04,428 ARAMINTA: Ebi npa e? RÁṢẸ́: Ebi máa ń pa mí nígbà gbogbo. 359 00:19:04,515 --> 00:19:07,561 Nitorina jẹ ki a jẹun ohun gbogbo ti a le. 360 00:19:07,648 --> 00:19:10,129 [Orin OLORIN NLA ASIAN NṢẸ] 361 00:19:24,186 --> 00:19:28,190 ARAMINTA: Kaabo si orun lori ile aye! 362 00:19:28,277 --> 00:19:30,802 Mo nireti pe ebi npa ọ. ebi npa mi eje. 363 00:19:35,763 --> 00:19:36,764 [NI MANDARIN] 364 00:19:37,939 --> 00:19:40,768 [NI ENGLISH] Awọn ọmọkunrin! Nibi! Whoo! 365 00:19:40,855 --> 00:19:43,249 [ẸRIN] Wa pẹlu mi. 366 00:19:43,336 --> 00:19:44,337 NICK: Kọọkan ninu awọn wọnyi hawker ibùso 367 00:19:44,424 --> 00:19:45,860 n ta satela kan pupọ, 368 00:19:45,947 --> 00:19:48,254 nwọn si ti a ti aṣepe fun irandiran. 369 00:19:48,341 --> 00:19:50,343 O mọ, eyi jẹ ọkan ninu awọn aaye nikan ni agbaye 370 00:19:50,430 --> 00:19:53,390 ibi ti ita ounje olùtajà kosi jo'gun Michelin irawọ. 371 00:19:53,477 --> 00:19:55,174 - Hey! Bawo ni o se wa? - Aburo. 372 00:19:55,261 --> 00:19:56,958 Igba pipẹ ko ri, ọrẹ mi. 373 00:19:57,045 --> 00:19:59,744 Ohun ni yi. E se pupo, sir. 374 00:19:59,831 --> 00:20:02,442 - Wo eyi. Wo eyi. -[GASPS] Ayanfẹ mi. 375 00:20:02,529 --> 00:20:03,878 [SORO MALAY] 376 00:20:06,054 --> 00:20:07,142 RACHEL: Hmmm. 377 00:20:07,229 --> 00:20:09,797 [APAPO CHATTER] 378 00:20:09,884 --> 00:20:12,365 [MANDARIIN ti o nsọ] 379 00:20:12,452 --> 00:20:13,540 [NI ENGLISH] Ọkan ninu wọn fun ọ. 380 00:20:13,627 --> 00:20:14,628 Bẹẹni, o ṣeun. 381 00:20:14,715 --> 00:20:15,716 [MANDARIIN ti o nsọ] 382 00:20:19,851 --> 00:20:21,809 - Wulẹ kekere kan eebi. -[ẸRIN] 383 00:20:21,896 --> 00:20:23,811 [ASIAN BAND ORIN TESISE ERE] 384 00:20:28,816 --> 00:20:30,557 - Oh, Ọlọrun mi! -Bẹẹni? 385 00:20:30,644 --> 00:20:32,733 Mo ti sọ fun ọ. satay ti o dara ju lori erekusu fun daju. 386 00:20:32,820 --> 00:20:34,039 ARAMINTA: O ṣeun, ṣe kii ṣe bẹẹ? 387 00:20:34,126 --> 00:20:35,997 O dara, ma wa sinu, eniyan. Oh. 388 00:20:36,084 --> 00:20:37,912 Ki n to gbagbe, Mo nilo iranlọwọ rẹ ni ọla. 389 00:20:37,999 --> 00:20:39,479 Mo nilo lati ṣe diẹ ninu awọn nkan ti awọn iyawo, 390 00:20:39,566 --> 00:20:41,481 ati pe Emi ko fẹ ṣe nikan pẹlu Bernard Tai. 391 00:20:41,568 --> 00:20:42,700 Emi ko tun le gbagbọ ti o gba 392 00:20:42,787 --> 00:20:44,353 ti eniyan lati wa ni rẹ olutọju ẹhin ọkọ-iyawo. 393 00:20:44,441 --> 00:20:45,616 E dupe. E dupe. Mo sinmi ọran mi. 394 00:20:45,703 --> 00:20:47,313 Minty... 395 00:20:47,400 --> 00:20:50,316 O dara, kii ṣe ti emi, se bi? Kii ṣe yiyan mi. 396 00:20:50,403 --> 00:20:52,274 Bernard ni eda eniyan douche nozzle 397 00:20:52,361 --> 00:20:54,929 ti o maa n ji itaja mi tuck owo nigba ti a wà ọmọ. 398 00:20:55,016 --> 00:20:56,757 Titi Nicki-Nick fi lu u. 399 00:20:56,844 --> 00:20:58,498 -NICK: O dara... - Ṣe o lu ẹnikan? 400 00:20:58,585 --> 00:21:00,021 Mo ju kan nikan Punch. 401 00:21:00,108 --> 00:21:02,459 Mo ṣubu lori ilẹ ọkunrin na si joko lori mi. 402 00:21:02,546 --> 00:21:05,331 Nitorinaa, kii ṣe looto Elo ti a ija. 403 00:21:05,418 --> 00:21:07,246 A tositi, buruku. 404 00:21:07,333 --> 00:21:11,337 Si eniyan mi ti o dara julọ, Nick Young, ti ko le ja fun eso, 405 00:21:11,424 --> 00:21:13,818 sugbon yoo nigbagbogbo ni ẹhin rẹ. 406 00:21:13,905 --> 00:21:17,125 -A tositi to iyawo aye. -Lati... 407 00:21:17,212 --> 00:21:19,084 - Ko sibẹsibẹ! Ju tete. - Oh, Ọlọrun! 408 00:21:19,171 --> 00:21:20,738 O dara, ni akoko yii tókàn ose, buruku! 409 00:21:20,825 --> 00:21:22,566 [GBOGBO OWO] 410 00:21:22,653 --> 00:21:24,263 NICK: A ni lati bori rẹ Apon keta akọkọ, matey. 411 00:21:24,350 --> 00:21:26,308 Colin: Ṣe iyẹn wulo, eniyan? Kọja siwaju! 412 00:21:26,395 --> 00:21:29,398 Gbọ, Rachel, Mo mọ pe a ti pade nikan, 413 00:21:29,486 --> 00:21:31,444 sugbon o jẹ mi bachelorette party ose yi, 414 00:21:31,531 --> 00:21:32,924 ati Emi yoo nifẹ fun o lati wa. 415 00:21:34,534 --> 00:21:35,883 Iyẹn yoo jẹ iyalẹnu. 416 00:21:35,970 --> 00:21:37,929 -Mo dupe lowo yin lopolopo! - O dara! O dara! 417 00:21:38,016 --> 00:21:39,408 Ṣe Mo ti jade ni aworan? -O ṣeun, ọkunrin. 418 00:21:39,496 --> 00:21:40,758 Ṣe emi patapata jade ninu aworan? 419 00:21:40,845 --> 00:21:41,759 Bẹẹni, Mo ti rọpo rẹ pẹlu Bernard. 420 00:21:41,846 --> 00:21:43,282 -[ẸRIN] -Skru ti o ọkunrin! 421 00:21:43,369 --> 00:21:46,111 Bakannaa, Mo ni lati sọ, 422 00:21:46,198 --> 00:21:49,636 Emi ko le ranti awọn ti o kẹhin akoko Mo ri Nick bi eleyi. 423 00:21:49,723 --> 00:21:50,985 Ti o ni funny, tilẹ. 424 00:21:52,683 --> 00:21:54,554 O kan dun lati wa ni ile. 425 00:21:54,641 --> 00:21:56,730 Beni, o kan dun lati wa ni ile. 426 00:21:57,688 --> 00:21:59,951 Pẹlu rẹ. 427 00:22:00,038 --> 00:22:01,735 NICK: Baba yin yoo jẹ iku ti o. 428 00:22:01,822 --> 00:22:02,954 COLIN: Bàbá mi yoo jẹ iku mi. 429 00:22:03,041 --> 00:22:04,129 Oh, yọ si iyẹn. 430 00:22:07,393 --> 00:22:09,134 Eyin eniyan, a ni lati ma wà ni 431 00:22:09,221 --> 00:22:10,831 'fa akan yi kii yoo jẹun funrararẹ. 432 00:22:10,918 --> 00:22:12,572 Kini MO yẹ ki n gbiyanju akọkọ? 433 00:22:12,659 --> 00:22:13,791 -Gbiyanju diẹ ninu eyi. E dupe. - Ṣe o fẹ diẹ ninu eyi? 434 00:22:15,357 --> 00:22:17,011 -O jẹ lata gaan. -O ti wa ni gan lata. 435 00:22:17,098 --> 00:22:18,926 [GBOGBO ERIN] 436 00:22:30,938 --> 00:22:32,549 [INAUDIBLE] 437 00:22:55,659 --> 00:22:57,095 ARAMINTA: Whoo! 438 00:22:57,182 --> 00:23:00,402 -Nick ni Singapore! -[NICK CHUKLES] 439 00:23:00,489 --> 00:23:01,795 NICK: O dara lati wa ni ile. 440 00:23:10,412 --> 00:23:11,892 -Se Michael nibi? - Ko sibẹsibẹ, ma'am. 441 00:23:11,979 --> 00:23:14,199 Bakannaa, ọmọ rẹ ji. O fe ri e. 442 00:23:14,286 --> 00:23:15,809 O dara. 443 00:23:15,896 --> 00:23:18,595 O mọ kini lati ṣe. Ni kiakia. 444 00:23:18,682 --> 00:23:20,161 [ỌRỌ RỌRỌ RẸ] 445 00:23:42,227 --> 00:23:46,797 [KA NI FRENCH] 446 00:23:52,150 --> 00:23:54,195 [Ilẹkùn Ṣí] 447 00:24:11,648 --> 00:24:14,128 Ma binu. Ti di ninu ipade kan. 448 00:24:14,215 --> 00:24:15,347 ASTRID: O dara. Mo ri gba. 449 00:24:15,434 --> 00:24:16,870 Ṣugbọn maṣe gbagbe, 450 00:24:16,957 --> 00:24:17,871 igbeyawo festivities bẹrẹ ni Ọjọbọ, 451 00:24:17,958 --> 00:24:19,264 nitorina ko si awọn pajawiri ni ọsẹ to nbọ. 452 00:24:19,351 --> 00:24:20,657 MICHAEL: Mo mọ. 453 00:24:20,744 --> 00:24:22,397 Ko ni ala ti sonu a keji 454 00:24:22,484 --> 00:24:24,095 pÆlú ìdílé rÅ ati awọn ọrẹ wọn. 455 00:24:24,182 --> 00:24:25,836 Wa, kii yoo jẹ gbogbo rẹ buru. 456 00:24:25,923 --> 00:24:27,446 Nick ati ọrẹbinrin tuntun rẹ yoo wa nibẹ. 457 00:24:27,533 --> 00:24:28,708 Iwọ yoo fẹran rẹ. 458 00:24:28,795 --> 00:24:30,275 MICHAEL: Bẹẹni, Bẹẹni? 459 00:24:30,362 --> 00:24:33,800 Kí nìdí? Nitoripe o jẹ alapọpọ bi emi? 460 00:24:33,887 --> 00:24:35,454 O mọ iyẹn kii ṣe ohun ti Mo tumọ si. 461 00:24:35,976 --> 00:24:37,935 Ooh. 462 00:24:38,022 --> 00:24:41,068 O mọ, Mo ro Mo ti mu awọn iranṣẹbinrin 463 00:24:41,155 --> 00:24:45,333 gbiyanju lati shove a bata ti Jimmy Choos sile kan togbe. 464 00:24:45,420 --> 00:24:47,640 Bẹẹni, Emi ko mọ idi ti o ribee 465 00:24:47,727 --> 00:24:49,729 gbiyanju lati tọju ohun tio wa lati mi. 466 00:24:49,816 --> 00:24:51,078 O le ra ohunkohun ti o fẹ. 467 00:24:51,165 --> 00:24:54,778 Mo ri gba. Ni afikun, gbogbo eniyan mọ 468 00:24:54,865 --> 00:24:56,780 o wọ sokoto owo ninu ebi yi. 469 00:24:56,867 --> 00:24:59,347 [HISPERS] Pants ti wa ni overrated. 470 00:25:01,262 --> 00:25:03,395 Oh, Mo ni nkankan fun ọ, paapaa. 471 00:25:08,052 --> 00:25:11,098 Lati ṣe ayẹyẹ ifilọlẹ ibẹrẹ rẹ. 472 00:25:11,185 --> 00:25:13,144 Mo mọ pe o ko fẹran awọn ẹbun gbowolori, 473 00:25:13,231 --> 00:25:15,276 ṣugbọn iwọ kii ṣe olori-ogun ni ogun mọ. 474 00:25:15,363 --> 00:25:18,410 O jẹ CEO. O yẹ ki o wo apakan naa. 475 00:25:23,937 --> 00:25:25,504 Emi... 476 00:25:28,115 --> 00:25:31,466 Mo nifẹ rẹ. E dupe. 477 00:25:55,360 --> 00:25:56,709 [Orin ti ndun] 478 00:26:01,845 --> 00:26:04,238 [MOANS] Akoko wo ni? 479 00:26:04,325 --> 00:26:06,153 Owurọ. 480 00:26:06,240 --> 00:26:08,721 Mo bẹru pe o to akoko fun mi lati se diẹ ninu awọn groomsman ojuse. 481 00:26:08,808 --> 00:26:12,159 [GROANING] Duro lori ibusun. 482 00:26:12,246 --> 00:26:14,771 O duro nibi. Emi yoo gba atẹ ounjẹ owurọ fun ọ. 483 00:26:17,686 --> 00:26:19,297 [RACHEL SIGHS] 484 00:26:22,779 --> 00:26:24,955 O mọ kini? Mo yẹ ki o dide, paapaa. 485 00:26:25,042 --> 00:26:27,305 Mo sọ fun Peik Lin Emi yoo pade soke pẹlu rẹ loni. 486 00:26:27,392 --> 00:26:29,046 Ah, kekere kan kọlẹẹjì itungbepapo. 487 00:26:29,133 --> 00:26:30,787 Sugbon maṣe gbagbe. Ale ni Ah Ma'stonight. 488 00:26:30,874 --> 00:26:32,179 Gbogbo ebi ká yoo wa nibẹ. 489 00:26:32,266 --> 00:26:34,138 -Bẹẹni. - Emi ko le duro lati fi ọ han. 490 00:26:36,531 --> 00:26:39,099 Hubba, agba. [ẸRIN] 491 00:26:39,883 --> 00:26:41,014 Bawo ni MO ṣe le koju? 492 00:26:41,101 --> 00:26:42,624 Ooga-ooga. 493 00:26:42,711 --> 00:26:44,801 O fi awọn gilaasi wọnyẹn lori idi. 494 00:26:44,888 --> 00:26:46,759 [RACHEL LAUGHING] 495 00:26:46,846 --> 00:26:48,674 [Orin TESIWAJU SISE] 496 00:26:56,682 --> 00:26:58,118 [GATES BUZZING] 497 00:27:10,391 --> 00:27:12,785 New York ni ile! 498 00:27:12,872 --> 00:27:14,352 Bẹẹni! Bẹẹni! 499 00:27:15,135 --> 00:27:16,484 Peik Lin! 500 00:27:16,571 --> 00:27:20,227 - Kini soke, bishi? Bẹẹni! -[IKÚN AJA] 501 00:27:20,314 --> 00:27:22,229 Oh, Ọlọrun mi! O wo iyanu. 502 00:27:22,316 --> 00:27:24,449 Mo mo. Diẹ ninu awọn nkan ko yipada, otun? 503 00:27:24,536 --> 00:27:27,321 Ati pe eyi jẹ aaye pupọ. 504 00:27:27,408 --> 00:27:30,934 Astor! Vanderbilt! Rockefeller! 505 00:27:31,021 --> 00:27:34,024 Alaigbo, alaigbọran omokunrin. Duro gbígbó. 506 00:27:34,111 --> 00:27:36,504 - Hey, Rachel! -Hi! 507 00:27:36,591 --> 00:27:40,247 Ilu Singapore gbona pupọ. Wọle ati ki o gbadun awọn aircon. Kọja siwaju. 508 00:27:40,334 --> 00:27:43,468 Gbogbo ebi nduro lati pade yin. Idunnu pupọ. 509 00:27:43,555 --> 00:27:46,819 Rachel, kaabo, kaabo. 510 00:27:46,906 --> 00:27:48,734 Iro ohun! Oh, Oluwa mi! 511 00:27:48,821 --> 00:27:51,476 Ile rẹ jẹ iyanu, Iyaafin Goh. 512 00:27:51,563 --> 00:27:52,520 [NEENAH SORO HOKKIEN] 513 00:27:54,914 --> 00:27:57,961 [NI ENGLISH] Pe mi Anti. Auntie Neenah. 514 00:27:58,048 --> 00:27:59,484 Ma binu. Auntie Neenah. 515 00:27:59,571 --> 00:28:01,007 -[ỌRỌ TOYS SQUEAKING] -NEENAH: Oh, bẹẹni. [ẸRIN] 516 00:28:04,924 --> 00:28:06,839 A ni atilẹyin nipasẹ 517 00:28:06,926 --> 00:28:10,147 Hall of digi ni Versailles. 518 00:28:10,234 --> 00:28:12,149 [RARA] Ati Donald ipè ká baluwe. 519 00:28:12,236 --> 00:28:14,238 - Lootọ? -Bẹẹni. 520 00:28:14,325 --> 00:28:15,674 O fẹran rẹ tabi rara? 521 00:28:15,761 --> 00:28:20,809 Oh, bẹẹni. Wura naa jẹ didan pupọ. 522 00:28:24,161 --> 00:28:28,078 WYE: [NINU ACCENT NIPA] Rachel Chu, a dupe pupọ 523 00:28:28,165 --> 00:28:30,689 fun gbogbo iranlọwọ o ti fun 524 00:28:30,776 --> 00:28:34,562 Peik Lin mi pada ninu rẹ uni ọjọ. 525 00:28:34,649 --> 00:28:37,609 Mo tumọ si, laisi iwọ, o yoo jẹ kan gbona idotin. 526 00:28:37,696 --> 00:28:39,959 RÁṢẸ́LÌ: Ó, Ọlọ́run mi, rárá. Lootọ, 527 00:28:40,046 --> 00:28:41,613 ti kii ba ṣe fun u, Emi yoo jẹ idotin nla kan. 528 00:28:41,700 --> 00:28:43,223 O jẹ iranlọwọ nla kan si mi ni kọlẹẹjì. 529 00:28:44,529 --> 00:28:46,096 O dara lati pade rẹ, Ogbeni Goh. 530 00:28:46,183 --> 00:28:49,969 O dara lati pade rẹ, paapaa, Chu. 531 00:28:50,056 --> 00:28:55,627 Ku-ku. Ku-Chu. Iwọ. Poo-poo. [RERIN] 532 00:28:55,714 --> 00:28:57,063 [NINU IGBAGBO DEDEDE] Rara, Mo kan n ṣere. 533 00:28:57,150 --> 00:28:58,630 Emi ko ni ohun asẹnti. 534 00:28:58,717 --> 00:28:59,979 Mo kan n ba ọ lẹnu ni. 535 00:29:00,066 --> 00:29:01,763 Rara, Mo kọ ẹkọ ni awọn States, ju. 536 00:29:01,850 --> 00:29:03,548 Bẹẹni, Cal State Fullerton. 537 00:29:03,635 --> 00:29:05,550 -Mo majored ni ero. -Mmm. 538 00:29:05,637 --> 00:29:07,769 Maṣe duro lori ayeye, Rachel. 539 00:29:07,856 --> 00:29:09,554 Eyi jẹ ounjẹ ti o rọrun, lah. 540 00:29:09,641 --> 00:29:12,513 Ah, ẹ, ẹ, ẹ! Maṣe jẹ itiju. 541 00:29:12,600 --> 00:29:14,341 -RACHEL: Oh. E dupe. - Iwọ kii ṣe awoṣe. 542 00:29:14,428 --> 00:29:15,821 RÁHEL: Ó dájú pé mi ò rí bẹ́ẹ̀. 543 00:29:15,908 --> 00:29:18,171 WYE: Rara, iwọ kii ṣe. Rara. Jina si. 544 00:29:18,258 --> 00:29:19,390 RACHEL: [CHUCKLING] Mo mọ. 545 00:29:19,477 --> 00:29:21,087 Rii daju pe o jẹ gbogbo rẹ. 546 00:29:21,174 --> 00:29:22,915 'Nitori pe mo n wo ọ. 547 00:29:23,002 --> 00:29:24,961 RACHEL: O dara, o ṣeun. WYE: O dara, bẹẹni. 548 00:29:25,048 --> 00:29:27,528 - Ah Pa, ṣe a le lọ trampoline? -... lọ trampoline? 549 00:29:27,615 --> 00:29:29,878 O ko ti pari rẹ nuggets sibẹsibẹ, sweetie. 550 00:29:29,966 --> 00:29:31,010 O dara, o wa ọpọlọpọ awọn ọmọde 551 00:29:31,097 --> 00:29:33,143 ebi npa ni America, otun? 552 00:29:33,230 --> 00:29:35,841 Mo tumọ si, wo rẹ. Ara ilu Amẹrika ni, huh? 553 00:29:35,928 --> 00:29:37,495 Ara gidi gan. Ṣe o fẹ lati wo bi? 554 00:29:37,582 --> 00:29:38,713 MEJEJI: Bẹẹkọ. 555 00:29:38,800 --> 00:29:39,932 Lẹhinna jẹ awọn eso rẹ! 556 00:29:41,499 --> 00:29:44,110 Nitorina, Rachel, kini o ṣe ni Amẹrika? 557 00:29:44,197 --> 00:29:45,459 -[OMO FUSSING] -Um... 558 00:29:45,546 --> 00:29:48,941 -Mo jẹ ọjọgbọn ti ọrọ-aje. -Iro ohun. 559 00:29:49,028 --> 00:29:53,206 Iyanu pupọ. Econ professor, eh? 560 00:29:53,293 --> 00:29:56,688 Iro ohun, o gbọdọ jẹ ọlọgbọn pupọ. O dara fun e. 561 00:29:56,775 --> 00:29:58,037 Jẹ ki n gba eyi taara. 562 00:29:58,124 --> 00:29:59,865 Eyin mejeeji lo si ile-iwe kanna, 563 00:29:59,952 --> 00:30:02,737 sibẹsibẹ ẹnikan pada pẹlu alefa ti o wulo. 564 00:30:02,824 --> 00:30:05,653 Ati awọn miiran ọkan pada bi Asian Ellen. 565 00:30:07,003 --> 00:30:08,874 [ẸRIN] 566 00:30:10,745 --> 00:30:12,182 [HISPERS] Psst, P.T. 567 00:30:12,269 --> 00:30:13,792 Unh? 568 00:30:13,879 --> 00:30:15,315 Wo nibi. 569 00:30:15,402 --> 00:30:16,751 -O ni a hottie. -[RACHEL NU Ọ́NU] 570 00:30:16,838 --> 00:30:19,232 Eyi ni iru ọmọbirin naa o yẹ ibaṣepọ. 571 00:30:19,319 --> 00:30:23,323 Smart, lẹwa. Ko awon bi K-Pop skanks 572 00:30:23,410 --> 00:30:27,153 laisi ọpọlọ, nla oju ati kekere backsides. 573 00:30:27,240 --> 00:30:29,286 O ni o ni ohun iyanu backside. 574 00:30:29,373 --> 00:30:31,679 Eleyi jẹ Goh bošewa. 575 00:30:31,766 --> 00:30:33,855 Maṣe jẹ itiju. Kan sọrọ si i. 576 00:30:33,942 --> 00:30:35,031 [HISPERS] Mo nifẹ rẹ. 577 00:30:35,118 --> 00:30:36,945 O dara. Rara, o kan, ah... 578 00:30:37,033 --> 00:30:38,469 Paa, o wa nibi pÆlú æmækùnrin rÆ. 579 00:30:38,556 --> 00:30:39,818 [ṢẸ́ Ọ̀RỌ̀ DỌ́] 580 00:30:39,905 --> 00:30:41,559 Nko ri oruka lori ika re. 581 00:30:41,646 --> 00:30:43,126 RACHEL: O dara, mi omokunrin ká kosi 582 00:30:43,213 --> 00:30:44,692 lati Singapore ati idi eyi ti a wa nibi. 583 00:30:44,779 --> 00:30:46,738 A wa nibi lati lọ si igbeyawo ọrẹ rẹ to dara julọ, 584 00:30:46,825 --> 00:30:48,740 ibi ti yoo wa ti o dara ju eniyan. 585 00:30:48,827 --> 00:30:50,568 -Hmmm. -NEENAH: Kini oruko re? 586 00:30:50,655 --> 00:30:53,658 Eyi jẹ erekusu kekere pupọ. Boya a mọ ebi re. 587 00:30:53,745 --> 00:30:55,007 Orukọ rẹ ni Nick Young. 588 00:31:03,537 --> 00:31:04,886 Háà... 589 00:31:04,973 --> 00:31:06,410 Awọn Nick ti o ba ibaṣepọ Nick Young ni? 590 00:31:08,542 --> 00:31:10,544 Ọrẹ rẹ ti o dara julọ ... 591 00:31:10,631 --> 00:31:13,156 O pe o si igbeyawo Colin Khoo, ah? 592 00:31:13,243 --> 00:31:15,854 [CHUCLES] Bẹẹni. Eyin eniyan mọ wọn tabi nkankan? 593 00:31:15,941 --> 00:31:17,421 Apaadi bẹẹni. 594 00:31:17,508 --> 00:31:19,031 Awọn Khoos, awọn ọdọ ... 595 00:31:19,118 --> 00:31:21,251 Mo tumọ si, tani ko mọ awon wo ni? 596 00:31:21,338 --> 00:31:23,035 Wọn kan jẹ awọn olupilẹṣẹ ti o tobi julọ ... 597 00:31:23,122 --> 00:31:25,081 -[Awọn titẹ kamẹra] -... ni gbogbo Singapore. 598 00:31:25,168 --> 00:31:28,519 Ati Malaysia, Thailand, Brunei, New Mexico. 599 00:31:28,606 --> 00:31:29,781 O gba. 600 00:31:29,868 --> 00:31:31,391 Colin ati Araminta ká igbeyawo 601 00:31:31,478 --> 00:31:33,524 jẹ ti Singapore iṣẹlẹ ti awọn orundun. 602 00:31:33,611 --> 00:31:35,830 Awọn ọdọ dabi ọba. 603 00:31:35,917 --> 00:31:37,571 Ṣe o ko mọ? Ṣe ko mọ? 604 00:31:37,658 --> 00:31:39,747 NEENAH: Kilode ti o ko sọ ṣaaju? 605 00:31:39,834 --> 00:31:42,663 Sọ, sọ, kini won dabi? 606 00:31:42,750 --> 00:31:45,362 [CHUCKLES] Emi ko mọ gaan kini wọn... 607 00:31:45,449 --> 00:31:47,451 Emi ko tii pade wọn sibẹsibẹ. Emi yoo pade wọn ni alẹ oni. 608 00:31:47,538 --> 00:31:48,626 Mo n lọ Ile iya agba Nick. 609 00:31:48,713 --> 00:31:50,410 [GASPS] 610 00:31:50,497 --> 00:31:52,325 Iwọ yoo lọ si Nick ile iya agba ti o wọ eyi? 611 00:31:52,412 --> 00:31:53,674 Wọ iyẹn? 612 00:31:53,761 --> 00:31:56,503 [GBOGBO ERIN] 613 00:31:59,158 --> 00:32:00,681 Ko si ọna. Ko ṣee ṣe. 614 00:32:00,768 --> 00:32:02,466 Bẹẹni, Mo ro pupa je kan orire awọ, ọtun? 615 00:32:02,553 --> 00:32:06,774 Bẹẹni. Ti o ba jẹ apoowe. Zing! Gba niso! 616 00:32:06,861 --> 00:32:09,299 -[Awọn titẹ kamẹra] -TWINS: Zing! [GIGGLING] 617 00:32:09,386 --> 00:32:11,649 Rachel, awọn eniyan wọnyi kii ṣe ọlọrọ nikan, dara? 618 00:32:11,736 --> 00:32:14,086 Wọn ti wa ni irikuri ọlọrọ. Wo. 619 00:32:14,173 --> 00:32:15,566 Owo tuntun wa gbogbo Asia. 620 00:32:15,653 --> 00:32:16,741 A gba awọn billionaires Beijing, 621 00:32:16,828 --> 00:32:18,351 awọn tycoons Taiwan ... 622 00:32:18,438 --> 00:32:20,614 Ṣugbọn idile Young, ti won ba atijọ-owo ọlọrọ. 623 00:32:20,701 --> 00:32:23,878 Won ni owo nigbati wọn fi China silẹ ni awọn ọdun 1800. 624 00:32:23,965 --> 00:32:26,794 Nwọn si lọ gbogbo ọna isalẹ nibi. 625 00:32:26,881 --> 00:32:29,667 Ko si nibẹ... Nibi. 626 00:32:29,754 --> 00:32:31,364 Nwọn si wá si Singapore 627 00:32:31,451 --> 00:32:32,800 nigbati ko si nkankan sugbon igbo ati elede agbe. 628 00:32:32,887 --> 00:32:34,541 Ejo kan wa nibi, njẹ apple kan. 629 00:32:34,628 --> 00:32:36,935 O ma nkan ti mo nso? Ati pe wọn kọ gbogbo eyi. 630 00:32:37,022 --> 00:32:38,676 Bayi, wọn jẹ onile 631 00:32:38,763 --> 00:32:40,373 ti awọn julọ gbowolori ilu ninu aye. Ohun ni yi. 632 00:32:40,460 --> 00:32:44,508 Awon eyan yi posh ati snobby, ti won ba snoshy. 633 00:32:44,595 --> 00:32:45,900 Ohun ni yi. 634 00:32:45,987 --> 00:32:47,685 [SCOFFS] Bẹẹni, ṣugbọn Nick ko ri bẹ. 635 00:32:47,772 --> 00:32:49,382 PEIK: Paapa ti ko ba ṣe bẹ, Mo ẹri ti o ebi ni. 636 00:32:49,469 --> 00:32:50,731 Nitori idi eyi, 637 00:32:50,818 --> 00:32:51,732 o nilo lati ko wo gẹgẹ bi Sebastian 638 00:32:51,819 --> 00:32:52,907 ti The Little Yemoja. 639 00:32:52,994 --> 00:32:54,344 Ṣe o mọ, eniyan akan kekere naa? 640 00:32:54,431 --> 00:32:56,563 [SCOFFS] 641 00:32:56,650 --> 00:32:58,826 -[IṢẸRẸ ORIN HIP-HOP] -[ỌKỌRỌ IWO Ọkọ ayọkẹlẹ] 642 00:32:58,913 --> 00:33:00,306 PEIK: Wo eniyan yii, o sun. 643 00:33:00,393 --> 00:33:01,916 -[HONKS HORN] -Ẹ wá, 644 00:33:02,003 --> 00:33:03,483 eyi kii ṣe rẹ grandma ká opopona. 645 00:33:03,570 --> 00:33:05,137 Olorun dakun! 646 00:33:05,224 --> 00:33:06,704 O ṣeun fun wiwakọ mi. 647 00:33:06,791 --> 00:33:08,532 Duh. Eyi dabi aye mi kan lati wo 648 00:33:08,619 --> 00:33:10,490 -ile Young ebi nla. -Mmm. 649 00:33:10,577 --> 00:33:12,013 [ÌJỌ̀RỌ̀RỌ̀ KỌ̀RÒ 650 00:33:17,671 --> 00:33:18,759 Ohùn aládàáṣiṣẹ: Ni ikorita ti o tẹle, 651 00:33:18,846 --> 00:33:20,065 ṣe U-Tan. 652 00:33:20,935 --> 00:33:22,415 Ṣe Yipada. 653 00:33:22,502 --> 00:33:24,112 Ṣe o da ọ loju o fun mi ni adirẹsi ọtun? 654 00:33:24,200 --> 00:33:25,679 GPS sọ pe o wa, bii, ohunkohun nibi. 655 00:33:25,766 --> 00:33:27,246 Bi, gangan ohunkohun. 656 00:33:32,208 --> 00:33:33,905 PEIK: Emi ko mọ idi ti a wa nibi. 657 00:33:33,992 --> 00:33:36,603 RACHEL: Mo tumọ si, Mo fi sinu gangan adirẹsi. 658 00:33:36,690 --> 00:33:38,953 - Ṣe o daakọ ati pe o lẹẹmọ rẹ? -RACHEL: Bẹẹni. 659 00:33:39,040 --> 00:33:40,259 Ṣe o kan daakọ ati lẹẹmọ "igbo" 660 00:33:40,346 --> 00:33:42,087 ati ki o kan ni irú o ju sinu nibẹ? 661 00:33:42,174 --> 00:33:43,349 -Rara. Eyi ni adirẹsi... - Nitoripe Mo lero bi iyẹn ... 662 00:33:43,436 --> 00:33:45,699 O ti lo awọn... O dara! O dara. 663 00:33:45,786 --> 00:33:48,224 Iyẹn jẹ... Ah, hi! Nitorina a yoo kan ... 664 00:33:48,311 --> 00:33:49,921 [KỌTINTẸ] 665 00:33:50,008 --> 00:33:52,053 Hello, sir. Bawo ni o se wa? 666 00:33:52,140 --> 00:33:53,838 A wa nibi fun ayẹyẹ, ati pe a... 667 00:33:53,925 --> 00:33:55,970 A de l‘alafia. 668 00:33:56,057 --> 00:33:58,669 Ṣe o mọ ibiti awọn Young ebi ile ni? 669 00:33:58,756 --> 00:34:00,758 Nicholas Young? Emi ni Rachel Chu. 670 00:34:00,845 --> 00:34:03,326 Mo wa nibi lati lọ si ebi re ale. 671 00:34:03,413 --> 00:34:06,981 Ah, Rachel Chu fun atokọ naa. Ti o ba wa akojọ kan. 672 00:34:07,068 --> 00:34:08,940 O wa lori foonu. O wa lori foonu. 673 00:34:09,027 --> 00:34:11,116 Se obe ibon ni yen? Ibon ọbẹ ni. 674 00:34:11,203 --> 00:34:14,815 O dara, ati pe ọrẹ kan wa. Hi! O dara pupọ lati... 675 00:34:16,730 --> 00:34:19,429 A le lọ nipasẹ? A n lọ nipasẹ? O dara. 676 00:34:19,516 --> 00:34:21,474 -Ma ko gun ọkọ ayọkẹlẹ. -RACHEL: O dara. 677 00:34:24,042 --> 00:34:28,264 O dara, o dara. O ṣeun, bye! 678 00:34:50,373 --> 00:34:53,376 Oh, Ọlọrun mi, o lẹwa. 679 00:34:53,463 --> 00:34:56,988 Lẹwa? O jẹ 200 mil tọ ti gidi ohun ini. 680 00:34:57,075 --> 00:34:59,120 O jẹ iyalẹnu. 681 00:35:18,792 --> 00:35:20,577 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 682 00:35:26,931 --> 00:35:31,065 Egan, Rachel. O dabi Apon Asia. 683 00:35:31,152 --> 00:35:32,328 O ṣeun, arakunrin. 684 00:35:37,420 --> 00:35:38,899 Hello, alayeye. 685 00:35:46,037 --> 00:35:48,605 Iro ohun! Mo ro pe mo ṣẹṣẹ ṣubu ni ife pẹlu nyin 686 00:35:48,692 --> 00:35:50,607 gbogbo lẹẹkansi. 687 00:35:55,960 --> 00:35:58,528 [ṢẸ́ Ọ̀RỌ́] Rákélì! 688 00:35:58,615 --> 00:35:59,703 Mo padanu rẹ, paapaa. 689 00:35:59,790 --> 00:36:01,487 -Bẹẹni? - Kini o dide si? 690 00:36:01,574 --> 00:36:03,620 Psst! Rakeli! 691 00:36:03,707 --> 00:36:06,579 Oh, uh, eyi ni ọrẹ mi, Peik Lin. 692 00:36:06,666 --> 00:36:08,059 -Bawo ni nibe yen o. -Kabiyesi. 693 00:36:08,146 --> 00:36:09,060 E se pupo fun kiko Rachel. 694 00:36:09,147 --> 00:36:10,409 Oh, ko si wahala. 695 00:36:10,496 --> 00:36:12,106 Ṣe o fẹ duro nipasẹ fun diẹ ninu awọn ale? 696 00:36:12,193 --> 00:36:13,717 -Oh, rara, Emi ko le fa. - Rara, kii ṣe iṣoro. 697 00:36:13,804 --> 00:36:14,935 -Mo ní diẹ ninu awọn ale eto. - Nitootọ, a ni... 698 00:36:15,022 --> 00:36:16,241 Bẹẹni, Emi yoo ṣe àgbere wa si ale. 699 00:36:20,593 --> 00:36:21,986 -RACHEL: Mo padanu rẹ. - Ṣe o? 700 00:36:22,073 --> 00:36:23,596 -RACHEL: Bẹẹni. -Bawo ni ọjọ rẹ? 701 00:36:23,683 --> 00:36:25,555 RACHEL: O jẹ igbadun! Mo ni lati pade 702 00:36:25,642 --> 00:36:27,600 Gbogbo idile Peik Lin, aja re. 703 00:36:30,864 --> 00:36:31,822 PEIK: Bẹẹkọ. 704 00:36:34,781 --> 00:36:36,348 O ni a amulumala imura ninu ẹhin rẹ? 705 00:36:36,435 --> 00:36:37,915 Emi kii ṣe ẹranko, Rachel. 706 00:36:38,002 --> 00:36:39,090 [NICK CHUKLES] 707 00:36:43,007 --> 00:36:45,923 RÁHEL: Mo rò yi je o kan kan ebi ohun. 708 00:36:46,010 --> 00:36:48,839 Iya-nla mi pe diẹ ninu ti awọn ọrẹ rẹ lori lalẹ. 709 00:36:48,926 --> 00:36:51,842 Rẹ tan huasare blooming. Odidi kan ni. 710 00:36:51,929 --> 00:36:53,278 Ṣe o ṣetan fun eyi? 711 00:36:55,019 --> 00:36:56,890 -[AKỌRỌ NIPA TITUN] -[ṢẸRẸ ORIN JAZZ] 712 00:36:56,977 --> 00:37:00,328 Oh, egan, Nick. O jẹ ayẹyẹ botilẹjẹpe. O dara. 713 00:37:00,416 --> 00:37:01,852 [IJỌRỌWỌRỌ NIPA TITUN] 714 00:37:05,203 --> 00:37:06,683 [ORIN] 715 00:37:12,384 --> 00:37:13,733 Awọn balùwẹ ti o dara wa soke ni pẹtẹẹsì, 716 00:37:13,820 --> 00:37:15,343 ati pe o le yipada nibẹ. 717 00:37:15,431 --> 00:37:17,694 O dara, o dara, Emi yoo rii. E dupe. 718 00:37:22,612 --> 00:37:23,613 [Titẹ kamẹra] 719 00:37:29,575 --> 00:37:30,968 O mọ, nigbati o sọ pe o dagba 720 00:37:31,055 --> 00:37:32,709 ninu ile iya agba re, 721 00:37:32,796 --> 00:37:35,799 Emi ko reti eyi. 722 00:37:35,886 --> 00:37:37,453 E dupe. 723 00:37:37,540 --> 00:37:41,152 Oh, rara, rara. Iyen wa fun awọn ika ọwọ rẹ. 724 00:37:41,239 --> 00:37:42,588 -O ṣeun pupọ. -E dupe. 725 00:37:42,675 --> 00:37:44,590 Diẹ diẹ, Mo mọ. 726 00:37:44,677 --> 00:37:46,462 Mo tumọ si, ibi yi jẹ alayeye. 727 00:37:46,549 --> 00:37:48,202 Ati bi awọn sẹsẹ alawọ ewe òke. 728 00:37:48,289 --> 00:37:51,510 Mo tumọ si, nibẹ ni o wa ologun olusona jade nibẹ. 729 00:37:51,597 --> 00:37:52,990 Ati ki o kan omiran tiger. 730 00:37:53,077 --> 00:37:54,731 -[ẸRIN NICK] -Dara. 731 00:37:55,775 --> 00:37:58,517 Ogbeni Harimau niyen. 732 00:37:58,604 --> 00:38:00,693 Bayi, baba-nla mi kosi shot u 733 00:38:00,780 --> 00:38:02,521 nígbà tí ó sáré wọ inú ilé. 734 00:38:02,608 --> 00:38:06,307 Ṣugbọn Astrid ati Emi, a lo tọju awọn siga si awọn owo rẹ. 735 00:38:06,394 --> 00:38:07,831 Ṣe o fẹ lati wọle? 736 00:38:07,918 --> 00:38:10,050 Lootọ, Mo fẹ gbé e wá 737 00:38:10,137 --> 00:38:11,399 - si iya mi akọkọ. -Ah. 738 00:38:11,922 --> 00:38:13,314 Kọja siwaju. 739 00:38:19,930 --> 00:38:22,106 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 740 00:38:34,510 --> 00:38:35,598 [SỌRỌ KANTONESE] 741 00:38:54,399 --> 00:38:55,487 [NI ENGLISH] Mama. 742 00:38:58,708 --> 00:39:01,058 O nilo irun-ori. Nitorina asan. 743 00:39:01,145 --> 00:39:03,103 Ati awọn ti o dabi bani o lati rẹ irin ajo. 744 00:39:03,190 --> 00:39:05,932 Emi yoo beere lọwọ ounjẹ naa lati se egbo bimo. 745 00:39:06,019 --> 00:39:07,673 [SỌRỌ KANTONESE] 746 00:39:07,760 --> 00:39:09,414 [NI ENGLISH] Emi yoo fi ranṣẹ si hotẹẹli nigbamii. 747 00:39:09,501 --> 00:39:12,286 Mama, Rachel Chu niyi. 748 00:39:12,373 --> 00:39:15,812 Oh, Oluwa mi! Inu mi dun pupo lati pade yin, Iyaafin Young. 749 00:39:15,899 --> 00:39:18,162 Tabi Anti. otun? 750 00:39:18,249 --> 00:39:21,295 [ẸRIN] Mo n kọ ẹkọ lingo naa. 751 00:39:21,382 --> 00:39:23,602 Inu mi dun pupo lati nipari pade nyin, ju. 752 00:39:23,689 --> 00:39:25,952 Ati ki o Ma binu baba Nick ko le wa nibi. 753 00:39:26,039 --> 00:39:28,041 O si ti a npe ni lati owo ni Shanghai. 754 00:39:28,128 --> 00:39:31,305 Mo sọ fun Rachel nigbati awọn ipe iṣẹ, Baba dahun. 755 00:39:31,392 --> 00:39:32,698 Bi o ti yẹ ki o jẹ. 756 00:39:32,785 --> 00:39:34,526 Nick sọ fun mi o jẹ ọjọgbọn, paapaa. 757 00:39:34,613 --> 00:39:36,006 Kini o nkọ? 758 00:39:36,093 --> 00:39:37,703 Um, Mo kọ ẹkọ eto-ọrọ. 759 00:39:37,790 --> 00:39:40,532 Ati pe o ni didan. NYU ká àbíkẹyìn Oluko egbe. 760 00:39:42,055 --> 00:39:44,841 [SỌRỌ KANTONESE] 761 00:39:44,928 --> 00:39:46,277 ELEANOR: [NI ENGLISH] Nitorinaa, ọrọ-aje… 762 00:39:46,364 --> 00:39:47,713 O dun nija. 763 00:39:47,800 --> 00:39:49,672 Ṣe awọn obi rẹ omowe bi daradara? 764 00:39:49,759 --> 00:39:53,197 Rárá o, bàbá mi kú lóòótọ́ ki a to bi mi, 765 00:39:53,284 --> 00:39:55,373 ati iya mi ko paapaa lọ si kọlẹẹjì. 766 00:39:55,460 --> 00:39:57,157 Ó ṣòro gan-an láti sọ̀rọ̀ eyikeyi English 767 00:39:57,244 --> 00:39:59,464 nigbati o si ṣilọ si United States. 768 00:39:59,551 --> 00:40:01,901 Ṣugbọn o ṣiṣẹ takuntakun, o si kọ ẹkọ, 769 00:40:01,988 --> 00:40:03,816 o si mina iwe-aṣẹ ohun-ini gidi rẹ 770 00:40:03,903 --> 00:40:06,123 nigba ti o ti nduro tabili lati ṣe atilẹyin fun wa. 771 00:40:06,210 --> 00:40:07,733 Bayi, o nifẹ lati sọ 772 00:40:07,820 --> 00:40:10,301 pe o jẹ Flushing's oke alagbata ohun ini. 773 00:40:10,388 --> 00:40:16,046 Obinrin ti ara ẹni. O gbọdọ gberaga pupọ fun ọ. 774 00:40:16,133 --> 00:40:18,265 O dara, o mọ pe emi ni ife gidigidi nipa ohun ti mo ṣe, 775 00:40:18,352 --> 00:40:19,745 ati pe o wa nigbagbogbo fe pe fun mi. 776 00:40:21,486 --> 00:40:25,446 Lepa ifẹ ọkan. Bawo ni Amerika. 777 00:40:25,533 --> 00:40:28,101 O dara, iya rẹ ọkàn-ìmọ pupọ, 778 00:40:28,188 --> 00:40:29,581 ko dabi nibi, 779 00:40:29,668 --> 00:40:31,452 ibi ti awọn obi ti wa ni ifẹ afẹju 780 00:40:31,539 --> 00:40:33,411 pẹlu apẹrẹ igbesi aye ti awọn ọmọ wọn. 781 00:40:33,498 --> 00:40:35,543 -[AWỌN Oruka BELL] -[Àwọn àlejò pàtẹ́wọ́] 782 00:40:35,631 --> 00:40:36,675 Ounjẹ ale niyẹn. 783 00:40:36,762 --> 00:40:37,937 Tẹ siwaju. 784 00:40:38,024 --> 00:40:39,373 Emi yoo jade ni iṣẹju kan. 785 00:40:39,460 --> 00:40:41,767 Rachel, o jẹ ẹlẹwà pade yin. 786 00:40:41,854 --> 00:40:45,118 E dupe. Iwo na. 787 00:40:45,205 --> 00:40:46,859 O dara, o korira mi. 788 00:40:46,946 --> 00:40:48,731 O gba to iṣẹju diẹ lati gbona, 789 00:40:48,818 --> 00:40:50,733 - sugbon a yoo gba nibẹ. - Iṣẹju kan? 790 00:40:52,778 --> 00:40:54,911 -[IṢẸRỌ NIPA TI AWỌN NIPA] -[ṢẸRẸ ORIN JAZZ] 791 00:41:04,224 --> 00:41:06,487 -Niki! Rakeli! -NICK: Astrid. 792 00:41:07,488 --> 00:41:09,229 Hey. O dara lati ri ọ. 793 00:41:09,316 --> 00:41:10,404 Inu mi dun pe o le ṣe. 794 00:41:10,491 --> 00:41:12,015 -NICK: Michael. - Nick. 795 00:41:12,102 --> 00:41:13,407 RACHEL: Astrid. Nitorina dara lati ri oju kan ti mo mọ. 796 00:41:13,494 --> 00:41:14,931 Eyi ni ọkọ mi, Michael. 797 00:41:15,018 --> 00:41:17,194 Inu mi dun lati pade yin. O ti gbọ pupọ nipa rẹ. 798 00:41:17,281 --> 00:41:18,674 O dara lati pade rẹ, Michael. 799 00:41:18,761 --> 00:41:21,546 Hey, awọn ti nmu ọmọkunrin ká pada! Nick! 800 00:41:21,633 --> 00:41:23,896 Ati pe o gbọdọ jẹ Rakeli. 801 00:41:23,983 --> 00:41:25,942 Emi ni Edison Cheng. Iyawo mi leyi. 802 00:41:26,029 --> 00:41:27,508 -Hi. Mo wa... - Orukọ rẹ ni Fiona. 803 00:41:27,595 --> 00:41:29,249 Nitorinaa Mo rii pe o ti pade tẹlẹ Ọmọ-binrin ọba Astrid 804 00:41:29,336 --> 00:41:31,774 ati kekere rẹ jagunjagun toy-boy, Mikey. 805 00:41:31,861 --> 00:41:33,776 O mọ, Mikey jẹ ibọn nla kan eniyan ibẹrẹ tekinoloji. 806 00:41:33,863 --> 00:41:35,299 Nitorina ti o ba gbagbe ọrọ igbaniwọle rẹ, 807 00:41:35,386 --> 00:41:36,996 okunrin re ni. [ẸRIN] 808 00:41:37,083 --> 00:41:40,347 Nitorina o wa lati Taiwan ṣiṣu Chus, otun? 809 00:41:40,434 --> 00:41:43,046 Ṣe Mo le lù u ni oju? Ni ẹẹkan. 810 00:41:43,133 --> 00:41:44,395 Gba nọmba kan. 811 00:41:44,482 --> 00:41:47,354 Emi yoo wa ni igun deede mi. Sahmpeni? 812 00:41:47,441 --> 00:41:48,878 ATRID: O ṣeun. 813 00:41:53,404 --> 00:41:56,886 Nitorinaa, ṣe o ti ṣetan Rachel lati koju si awọn wolves? 814 00:41:56,973 --> 00:41:58,757 Rachel jẹ ọmọ ilu New York. 815 00:41:58,844 --> 00:42:01,455 O ikowe millennials fun a alãye. 816 00:42:01,542 --> 00:42:03,544 Mo ro pe oun yoo ṣakoso idile wa. 817 00:42:03,631 --> 00:42:05,808 O ti pẹ ju. 818 00:42:05,895 --> 00:42:07,418 EDDIE: O dara, ma binu, akoko jade. 819 00:42:07,505 --> 00:42:09,333 Nitorina o ko lati idile Taiwan Chu kan? 820 00:42:09,420 --> 00:42:10,769 Rara. 821 00:42:10,856 --> 00:42:12,205 Hong Kong Telikomu Chus? 822 00:42:12,292 --> 00:42:13,424 Rara. 823 00:42:13,511 --> 00:42:15,382 Epa Chus ikojọpọ Malaysian? 824 00:42:15,469 --> 00:42:16,993 Ṣe iyẹn jẹ nkan nitootọ? 825 00:42:17,080 --> 00:42:18,908 - Bẹẹni, o wa nibi gbogbo. - Emi yoo da ọ duro nibẹ 826 00:42:18,995 --> 00:42:20,518 nitori Emi yoo mu u lori awọn iyipo. 827 00:42:20,605 --> 00:42:22,520 - A yoo pada, tilẹ. -Rara, duro. Duro na. 828 00:42:22,607 --> 00:42:25,523 China ese noodle Chus. Rakeli, 829 00:42:25,610 --> 00:42:28,091 Chu ni iwo? [RERIN] 830 00:42:29,353 --> 00:42:31,398 Ugh. Jeka lo. 831 00:42:34,662 --> 00:42:37,013 Eyi ni Anti Alix ati Anti Felicity. 832 00:42:37,100 --> 00:42:39,102 RACHEL: Hi! O dun pupo lati pade yin. 833 00:42:39,189 --> 00:42:41,931 Emi ko tii ri to a Tan huaparty ṣaaju ki o to. 834 00:42:42,018 --> 00:42:44,020 A nifẹ eyikeyi ikewo lati jabọ soiree. 835 00:42:44,107 --> 00:42:46,152 Ṣe awọn obi rẹ fẹran lati ṣe ere? 836 00:42:46,239 --> 00:42:48,938 Oh. Ma binu. Iya rẹ nikan. 837 00:42:49,677 --> 00:42:51,114 Bẹẹni. 838 00:42:51,201 --> 00:42:52,506 NICK: Auntie Jacqueline. 839 00:42:52,593 --> 00:42:54,030 Ọkan ninu awọn obi mi Atijọ ọrẹ. 840 00:42:54,117 --> 00:42:57,120 Mo pade baba Nick gangan ni Cambridge. 841 00:42:57,207 --> 00:43:00,036 Nitorina, kini laini iṣẹ baba rẹ ni? 842 00:43:00,123 --> 00:43:02,299 Oh, baba mi ku kí a tó bí mi. 843 00:43:02,386 --> 00:43:05,258 Ṣugbọn o jẹ oṣiṣẹ ile-iṣẹ kan ni Ilu China. 844 00:43:05,345 --> 00:43:06,694 [MANDARIIN ti o nsọ] 845 00:43:20,534 --> 00:43:22,319 [NI ENGLISH] Eyi ni Ling Cheh, 846 00:43:22,406 --> 00:43:24,147 mi atijọ Nanny. 847 00:43:26,932 --> 00:43:28,455 [MEJEJI ERIN] 848 00:43:28,542 --> 00:43:32,242 Wo, bayi ni akoko a nilo gbogbo ọwọ lori dekini. 849 00:43:32,329 --> 00:43:34,461 Jọwọ, jọwọ, kan se mi ni ojurere yi. 850 00:43:34,548 --> 00:43:35,941 E dupe. O digba. 851 00:43:37,595 --> 00:43:39,727 Wọn bẹrẹ aferi kuro ale. 852 00:43:39,815 --> 00:43:41,338 Awọn ayanfẹ rẹ. 853 00:43:42,730 --> 00:43:44,558 E dupe. [KISSES] 854 00:43:46,996 --> 00:43:48,824 ASTRID: O mọ ti o ba nilo awọn ara ni ọfiisi, 855 00:43:48,911 --> 00:43:50,303 Mo le nigbagbogbo wọle ati iranlọwọ. 856 00:43:52,436 --> 00:43:54,481 Awọn glamorous Astrid Leong 857 00:43:54,568 --> 00:43:58,137 - ṣiṣẹ bi oluranlọwọ? -Mmm-hmm. 858 00:43:58,224 --> 00:44:02,707 Duro, kii ṣe ti Araminta bachelorette party ọla? 859 00:44:02,794 --> 00:44:06,102 Ati pe eyi yoo jẹ pipe awawi lati jade ninu rẹ. 860 00:44:06,189 --> 00:44:08,582 E dupe. Looto. 861 00:44:08,669 --> 00:44:10,410 Sugbon mo ni ohun gbogbo bo. 862 00:44:11,585 --> 00:44:12,848 O dara. 863 00:44:14,066 --> 00:44:15,589 Mo gbagbe lati gba orita fun ọ. 864 00:44:15,676 --> 00:44:17,504 O dara, o duro. Emi yoo lọ gba. 865 00:44:21,987 --> 00:44:24,860 [FOONU ALAGBEKA VIBRating] 866 00:44:26,600 --> 00:44:29,299 Michael, Mo ro pe o jẹ ọfiisi. 867 00:44:30,648 --> 00:44:31,997 [ERU FOONU ALAGBEKA] 868 00:44:38,438 --> 00:44:39,657 [GASPS] 869 00:44:41,746 --> 00:44:45,097 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 870 00:44:45,184 --> 00:44:48,187 Oh, Ọlọrun mi! Nick, Emi ko le gbagbọ pe Mo kan ṣe iyẹn. 871 00:44:48,274 --> 00:44:49,972 O dara. Emi ko ro ẹnikẹni ani woye. 872 00:44:50,059 --> 00:44:51,538 Mo ro pe mo ti freaked jade Nanny rẹ... [GASPS] 873 00:44:51,625 --> 00:44:53,845 MEJI: Oh, Olorun mi! 874 00:44:53,932 --> 00:44:55,281 RACHEL: Ma binu. 875 00:44:55,368 --> 00:44:56,326 NICK: O dara, maṣe yọ ara rẹ lẹnu. 876 00:44:56,413 --> 00:44:57,849 Jọwọ ṣe MO le ni isan kan bi? 877 00:44:57,936 --> 00:45:00,373 Lọ, lọ. Yipada. Emi yoo tọju ile-iṣẹ Rachel. 878 00:45:00,460 --> 00:45:02,375 E seun, Oli. O wa ni ọwọ rere. 879 00:45:02,462 --> 00:45:03,550 Fun mi ni iṣẹju meji. Emi yoo yipada. 880 00:45:03,637 --> 00:45:05,030 Ma binu. 881 00:45:05,639 --> 00:45:06,814 [SIGHS] 882 00:45:06,902 --> 00:45:08,120 Hi, Emi ni Rachel. 883 00:45:08,207 --> 00:45:09,643 Oh, Mo mọ. [CHUCLES] 884 00:45:09,730 --> 00:45:11,950 PEIK: Rachel! Rakeli! 885 00:45:12,037 --> 00:45:13,647 Mo ti gbọ ti o ro Ah Mawas onjẹ! 886 00:45:15,127 --> 00:45:16,737 -[GROANS] -Ah! 887 00:45:16,824 --> 00:45:19,392 Ni ẹgbẹ imọlẹ, iwọ ni ọrọ ti ẹgbẹ naa. 888 00:45:19,479 --> 00:45:20,828 Eniyan fẹran aṣọ rẹ. 889 00:45:20,916 --> 00:45:21,960 Oh, Mo ṣe iyẹn. 890 00:45:22,047 --> 00:45:23,222 -Ah. -Mo mo! 891 00:45:23,309 --> 00:45:25,094 Iru a yara '70s oriṣa. 892 00:45:25,181 --> 00:45:26,660 PEIK: Mo mọ. 893 00:45:26,747 --> 00:45:28,619 O jẹ disco Cleopatra pupọ, sugbon ni kan ti o dara ona. 894 00:45:28,706 --> 00:45:30,012 Iyẹn gan-an ni ohun ti mo ti lọ fun. 895 00:45:30,099 --> 00:45:32,840 O dara. Oliver. 896 00:45:32,928 --> 00:45:34,407 -Hi. -Mo fẹran bata rẹ. 897 00:45:34,494 --> 00:45:36,061 Oh, o ṣeun. Emi ni Peik Lin. Ditto. 898 00:45:36,148 --> 00:45:37,584 -OLIVER: Ẹ ku. -Nibẹ o lọ. 899 00:45:37,671 --> 00:45:38,890 Gosh, awọn wọnyi jẹ ẹlẹwà. 900 00:45:38,977 --> 00:45:39,978 Wọn jẹ awọn agekuru. E dupe. 901 00:45:40,065 --> 00:45:41,806 Ṣe wọn? Oh, woo! 902 00:45:41,893 --> 00:45:43,808 Nitorina, Oliver, se omo iya pelu bi? 903 00:45:43,895 --> 00:45:47,072 Mmm. O dara, Mo jẹ ọkan ninu awọn talaka ajosepo. 904 00:45:47,159 --> 00:45:48,595 The rainbow agutan ti ebi. 905 00:45:49,857 --> 00:45:51,163 Sugbon mo ṣe ara mi wulo. 906 00:45:51,250 --> 00:45:53,296 Ohunkohun ti awọn ọdọ fẹ, Mo ra. 907 00:45:53,383 --> 00:45:56,299 Eja koi goolu, Huanghuali aga. 908 00:45:56,386 --> 00:45:57,996 A toje Cambodian gong. 909 00:45:58,083 --> 00:46:00,738 Kini idi ti wọn yoo fẹ lati ra kan toje Cambodia gong? 910 00:46:03,871 --> 00:46:05,438 Nitoripe wọn le. 911 00:46:10,574 --> 00:46:13,011 Ah Mainsists kí a fọ gbogbo aṣọ rẹ 912 00:46:13,098 --> 00:46:14,839 ati titẹ ni gbogbo ọsẹ meji. 913 00:46:17,059 --> 00:46:19,148 Eyi. 914 00:46:19,235 --> 00:46:22,020 Ohun gbogbo jẹ gangan bi mo ti fi silẹ. 915 00:46:30,463 --> 00:46:32,378 Ṣe o n wa awọn siga rẹ? 916 00:46:32,465 --> 00:46:34,859 Mo ti da wọn jade odun seyin. 917 00:46:36,078 --> 00:46:37,557 [SIGHS] 918 00:46:37,644 --> 00:46:39,255 Ko le gba ohunkohun ti o ti kọja rẹ, ṣe Mo le? 919 00:46:39,342 --> 00:46:41,083 [CHUCLES] 920 00:46:41,170 --> 00:46:43,955 Mo tun sọ fun Ah Ma lati fi nkan rẹ silẹ, 921 00:46:44,042 --> 00:46:45,391 ṣugbọn o sọ yara yi 922 00:46:45,478 --> 00:46:47,219 mu ki o lero bi o tun wa nibi. 923 00:46:49,613 --> 00:46:51,615 O dara, Mo ni eti 924 00:46:51,702 --> 00:46:54,096 nigbati o ko ba gbe pada odun to koja. 925 00:46:55,619 --> 00:46:58,317 Baba rẹ ati emi wà gan 926 00:46:58,404 --> 00:47:00,058 nwa siwaju lati gba o ni ile. 927 00:47:03,322 --> 00:47:05,020 O si n ko si sunmọ ni eyikeyi kékeré. 928 00:47:05,890 --> 00:47:07,283 Pẹlu rẹ lori ọkọ, 929 00:47:07,370 --> 00:47:09,372 boya o yoo gba isinmi ọjọ kan lekan ni akoko kan. 930 00:47:10,895 --> 00:47:12,810 Mo mọ, Mama. 931 00:47:12,897 --> 00:47:15,421 Mi o kan setan sibẹsibẹ. 932 00:47:15,508 --> 00:47:17,641 Awọn nkan wa ni New York ti mo fẹ lati ri nipasẹ. 933 00:47:20,557 --> 00:47:24,126 O dara, inu mi dun Nikẹhin Mo pade Rachel. 934 00:47:24,213 --> 00:47:26,432 O jẹ iyanilenu pupọ. 935 00:47:26,519 --> 00:47:28,608 Mo ro bẹ, ju. 936 00:47:28,695 --> 00:47:29,957 Mo ro o le ni itara 937 00:47:30,045 --> 00:47:32,264 wipe akọkọ girl ti mo mu wa ile 938 00:47:32,351 --> 00:47:34,310 jẹ ọjọgbọn Kannada. 939 00:47:35,746 --> 00:47:38,053 Kannada Amerika. 940 00:47:41,665 --> 00:47:45,190 O mọ, mu u wa si ile, 941 00:47:45,277 --> 00:47:48,106 ṣafihan rẹ níbi ìpàdé ìdílé ńlá kan, 942 00:47:49,151 --> 00:47:50,848 diẹ ninu awọn eniyan le sọ ... 943 00:47:50,935 --> 00:47:53,111 Nigbati nkan ba wa lati sọ 944 00:47:53,198 --> 00:47:56,506 Nipa emi ati Rachel, iwọ yoo kọkọ gbọ. 945 00:47:56,593 --> 00:47:57,985 [ELEANOR CHUCKLES] 946 00:47:59,683 --> 00:48:04,992 Ṣugbọn diẹ ninu awọn ohun ti mo nilo lati ro ero lori ara mi. 947 00:48:05,080 --> 00:48:07,865 Ṣe ohun Amerika ohun asẹnti Mo n gbo? 948 00:48:09,736 --> 00:48:10,911 Bawo ni MO ṣe wo? 949 00:48:18,528 --> 00:48:19,790 Pipe. 950 00:48:21,531 --> 00:48:25,622 -[IṢẸRỌ NIPA TI AWỌN NIPA] -[ṢẸRẸ ORIN ASIAN] 951 00:48:33,543 --> 00:48:35,588 Gbogbo eniyan! Gbogbo eniyan! 952 00:48:35,675 --> 00:48:38,591 Awọn tan huaplants pupọ ṣọwọn Bloom, 953 00:48:38,678 --> 00:48:41,159 ati paapaa lẹhinna nikan ni alẹ. 954 00:48:41,246 --> 00:48:45,598 Ẹwa wọn jẹ iyalẹnu ṣugbọn igba pipẹ. 955 00:48:45,685 --> 00:48:48,558 Ni kutukutu owurọ, wọn yoo lọ. 956 00:48:48,645 --> 00:48:50,603 -Wá. Wa. -[GBOGBO APPLAUDING] 957 00:48:59,438 --> 00:49:02,093 Oh, ẹnikan gbagbe lati wọ ikọmu. 958 00:49:02,180 --> 00:49:06,967 Kitty Pong. Cousin Alistair ká titun ina. Oṣere. 959 00:49:07,054 --> 00:49:11,624 Agbasọ ni, o wà ni a onihoho. Awọn ọmọbirin meji, Ife Nudulu kan. 960 00:49:11,711 --> 00:49:14,236 O mọ, Mo ro pe Emi yoo bii iyẹn diẹ sii ju Mo ṣe lọ. 961 00:49:14,323 --> 00:49:16,020 -Awọn iwe wà Elo dara. -PEIK: Mmm-hmm. 962 00:49:18,762 --> 00:49:22,809 Ṣe emi nikan ni tabi eniyan n wo mi? 963 00:49:22,896 --> 00:49:26,726 Oh, wọn kan jowu. O gba ade alade. 964 00:49:26,813 --> 00:49:30,165 Niki ni Ah Mafẹ, ni ila lati jogun ohun gbogbo. 965 00:49:30,252 --> 00:49:32,950 Ko si iyalenu nibẹ nigbati ti o ni idije. 966 00:49:33,037 --> 00:49:35,039 -[Awọn titẹ kamẹra] -[ẸRIN] 967 00:49:35,126 --> 00:49:36,954 Oh, sọrọ ti agba nla... 968 00:49:59,019 --> 00:50:00,195 Nibẹ ni o wa. 969 00:50:00,282 --> 00:50:01,413 Mo ti nwa gbogbo fun o. 970 00:50:01,500 --> 00:50:03,763 O setan lati pade iya agba mi? 971 00:50:06,201 --> 00:50:07,202 -[MEJEJI MANDARIN SORO] - Ah Ma... 972 00:50:25,481 --> 00:50:26,569 [MANDARIIN ti o nsọ] 973 00:50:36,927 --> 00:50:37,971 [ẸRIN] 974 00:50:48,330 --> 00:50:49,766 [NICK CHUKLES] 975 00:50:49,853 --> 00:50:52,159 ALIX: [NI ENGLISH] Wo, won ni kikun Bloom. 976 00:50:52,247 --> 00:50:54,249 [GBOGBO APPLAUDING] 977 00:51:08,872 --> 00:51:11,614 JACQUELINE: O dara pupọ nini Nick pada si ile. 978 00:51:11,701 --> 00:51:14,051 Ṣugbọn o dabi ẹni pe o yatọ. 979 00:51:16,401 --> 00:51:19,535 Nigbati awọn ọmọde ba lọ lati ile gun ju, 980 00:51:19,622 --> 00:51:21,363 wọn gbagbe ẹni ti wọn jẹ. 981 00:51:23,103 --> 00:51:24,801 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 982 00:51:31,764 --> 00:51:33,940 Kini o ṣẹlẹ? Jẹ ká Jam! 983 00:51:34,027 --> 00:51:35,464 -[GBOGBO IKÚN] -[IṢẸRẸ ORIN HIP-HOP] 984 00:51:39,816 --> 00:51:41,121 [GASPS] 985 00:51:41,208 --> 00:51:45,517 Rakeli! Inu mi dun pe o wa nibi. Oh! 986 00:51:45,604 --> 00:51:49,391 Oluwa mi o. Wiwo Gap rẹ, o wuyi. 987 00:51:49,478 --> 00:51:51,436 -O ṣeun. -[CHUCLES] 988 00:51:51,523 --> 00:51:53,656 - O n bọ pẹlu mi. -Ah, duro. 989 00:51:53,743 --> 00:51:55,658 Fẹnuko 36 wakati. Kabiyesi. 990 00:51:55,745 --> 00:51:57,964 -Minty, ọkan nkan jọwọ. -Bẹẹni. Bẹẹni. Bẹẹni. 991 00:51:58,051 --> 00:51:59,531 Ko gbo rara. 992 00:51:59,618 --> 00:52:02,229 Nitorinaa, Emi yoo ṣafihan rẹ si ini mi. 993 00:52:02,317 --> 00:52:05,189 A n fo si mi Mama ká asegbeyin ti ni Sumatra. 994 00:52:05,276 --> 00:52:09,106 O ti wa ni pipade gbogbo ibi kan fun wa. 995 00:52:09,193 --> 00:52:11,021 A yoo ni igbadun pupọ. 996 00:52:11,108 --> 00:52:13,980 Wa, pade awọn ọmọbirin naa. Awọn ọmọbirin, eyi ni Rachel Chu. 997 00:52:14,067 --> 00:52:15,068 GBOGBO: Hi! 998 00:52:16,287 --> 00:52:17,897 [GBOGBO KIRAN] 999 00:52:20,509 --> 00:52:22,598 NICK: Nitorina o jẹ ki Bernard Tai ṣeto gbogbo eyi? 1000 00:52:22,685 --> 00:52:23,686 COLIN: Bẹẹni. 1001 00:52:24,774 --> 00:52:25,818 Bernard. 1002 00:52:25,905 --> 00:52:26,993 Hey. 1003 00:52:27,994 --> 00:52:30,301 Eyi jẹ fun ọ, ọmọ kẹtẹkẹtẹ. 1004 00:52:33,870 --> 00:52:38,614 ARAMINTA: Tina! Tini! Awọn ibeji wa ninu ile! 1005 00:52:38,701 --> 00:52:42,618 Inu mi dun pe o ṣe e! Bawo ni o se wa? 1006 00:52:42,705 --> 00:52:44,315 O rọrun lati ṣe ẹnu apaniyan 1007 00:52:44,402 --> 00:52:46,230 nigbati o ba de bi eto ti o baamu. 1008 00:52:46,317 --> 00:52:49,189 Bawo, a ko tii pade. Emi ni Amanda Ling. 1009 00:52:49,276 --> 00:52:51,496 Bawo, Emi ni Rachel Chu. 1010 00:52:51,583 --> 00:52:53,498 Oh, iwọ ni Ọrẹ Nick Young. 1011 00:52:53,585 --> 00:52:55,935 -Bẹẹni. - Ọrọ n ni ayika sare nibi. 1012 00:52:56,022 --> 00:52:58,329 Ojogbon ni o ni NYU, otun? 1013 00:52:58,416 --> 00:53:00,636 Bẹẹni. Um, iwọ nko? 1014 00:53:00,723 --> 00:53:02,855 Oh, agbẹjọro ni mi. Gbogbogbo ìgbimọ 1015 00:53:02,942 --> 00:53:04,988 sí Ìdílé Ọ̀dọ́ Ile-iṣẹ, ni otitọ. 1016 00:53:05,075 --> 00:53:06,598 Iyẹn jẹ iwunilori pupọ. 1017 00:53:06,685 --> 00:53:09,427 Mmm. Nàh. O kan dara, atijo-asa nepotism. 1018 00:53:09,514 --> 00:53:12,343 Mo dagba pẹlu Nick ati Colin. A jẹ ọrẹ ẹbi. 1019 00:53:12,430 --> 00:53:14,214 O dara lati pade rẹ, Rachel Chu. 1020 00:53:14,301 --> 00:53:15,868 [HORN HONKS] 1021 00:53:15,955 --> 00:53:19,742 ARAMINTA: Arabinrin, e wa. A ba awọn kẹkẹ soke ni marun. 1022 00:53:19,829 --> 00:53:20,830 Jẹ ki a ṣe eyi? 1023 00:53:20,917 --> 00:53:22,222 Jeka lo. 1024 00:53:22,309 --> 00:53:24,094 [OBINRIN NKORIKI] 1025 00:53:26,313 --> 00:53:28,446 [GASPS] 1026 00:53:28,533 --> 00:53:30,796 -[ẸRIN] -Bẹẹni! 1027 00:53:30,883 --> 00:53:34,017 Gbogbo awọn Mo fe je kan ìparí kuro pẹlu awọn ọmọkunrin mi. 1028 00:53:34,104 --> 00:53:36,628 Ati ọti diẹ. Boya diẹ ninu awọn rugby. 1029 00:53:36,715 --> 00:53:38,978 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Yoo jẹ nla, ohunkohun ti o ṣẹlẹ. 1030 00:53:39,065 --> 00:53:40,327 Bẹẹni. 1031 00:53:40,415 --> 00:53:42,199 BERNARD: Jẹ ki a ṣe diẹ ninu awọn ọmọ! 1032 00:53:42,286 --> 00:53:45,158 Emi ko ro pe yoo jẹ. 1033 00:53:46,595 --> 00:53:48,248 [Ggùn OF VALKYRIES NṢERE] 1034 00:53:56,213 --> 00:53:58,955 Eyikeyi asshole le gbero kan deede agbọnrin party. 1035 00:53:59,042 --> 00:54:02,306 Hookers, oloro, aja-ija. 1036 00:54:02,393 --> 00:54:05,048 Iyen ni kekere liigi nik. 1037 00:54:05,135 --> 00:54:07,398 Lati ṣeto ayẹyẹ kan nla yii... 1038 00:54:07,485 --> 00:54:09,487 [RARA] O gba ọmọ kẹtẹkẹtẹ kan ti o tobi. 1039 00:54:09,574 --> 00:54:12,229 ... gba a goddamn mastermind. 1040 00:54:12,316 --> 00:54:14,100 Ibo gan-an ni ayẹyẹ yii wa? 1041 00:54:15,841 --> 00:54:17,103 O wa nibẹ. 1042 00:54:21,717 --> 00:54:22,979 Ọrun apaadi! 1043 00:54:33,903 --> 00:54:34,947 Whoo! 1044 00:54:35,034 --> 00:54:37,559 [GBOGBO KIRAN] 1045 00:54:50,702 --> 00:54:53,792 -[GBOGBO IKÚN] -[IṢẸRẸ ORIN DANCE] 1046 00:55:03,628 --> 00:55:05,282 [RERIN] 1047 00:55:05,369 --> 00:55:07,023 BERNARD: Ṣe o kan rii iyẹn? 1048 00:55:07,110 --> 00:55:08,894 EDDIE: Oh, Ọlọrun mi, Nick. Kini o ṣe aniyan nipa? 1049 00:55:08,981 --> 00:55:10,200 O ko ni lati pa Rachel dun. 1050 00:55:10,287 --> 00:55:11,636 O kan ni orire lati wa nibi. 1051 00:55:11,723 --> 00:55:13,116 O dara, Eddie. 1052 00:55:13,203 --> 00:55:14,813 EDDIE: [SCOFFS] Oh, kini? 1053 00:55:14,900 --> 00:55:16,598 Nitorina a yoo dibọn bi iyẹn kii ṣe otitọ? 1054 00:55:16,685 --> 00:55:17,816 Ṣe a wa ni iru kan iwin itan 1055 00:55:17,903 --> 00:55:19,122 ti emi ko mọ nipa? 1056 00:55:19,209 --> 00:55:20,384 Nje o ri bata ni ọganjọ 1057 00:55:20,471 --> 00:55:21,951 ki o si fo ni elegede kan? 1058 00:55:22,038 --> 00:55:24,214 Yo, Mo ni nik pupọ nipa igbeyawo Fiona, 1059 00:55:24,301 --> 00:55:25,781 ati awọn obi rẹ ti ara 1060 00:55:25,868 --> 00:55:27,870 ile-iṣẹ gbigbe ti o tobi julọ ni Hong Kong. 1061 00:55:27,957 --> 00:55:30,176 Hey, Araminta jẹ ẹwa, ṣugbọn o ro baba rẹ 1062 00:55:30,263 --> 00:55:31,917 yoo na milionu lori igbeyawo yii 1063 00:55:32,004 --> 00:55:35,007 ti awọn obi rẹ ko ba ni a bilionu-dola ohun asegbeyin ti pq? 1064 00:55:35,094 --> 00:55:37,183 Kini Rachel mu wa si tabili? 1065 00:55:37,270 --> 00:55:39,664 -A! Awọn ori omu kekere! -[GBOGBO ERIN] 1066 00:55:39,751 --> 00:55:41,187 OKUNRIN: Oh! 1067 00:55:41,274 --> 00:55:44,147 Hey. O ni ko tọ o, ọkunrin. Wọn ti mu yó. 1068 00:55:44,234 --> 00:55:47,977 BERNARD: Hey, eniyan, eyi jẹ alaidun. Akoko ifọwọra. 1069 00:55:48,064 --> 00:55:50,806 Ati iwọ, ọmọ ile-iwe, 1070 00:55:50,893 --> 00:55:53,504 iwọ yoo gba ọkan ki ose yi to pari. 1071 00:55:53,591 --> 00:55:57,116 Tabi a yoo so o soke ki o si fá rẹ coo coo chara. 1072 00:55:57,203 --> 00:55:58,683 [GBOGBO ERIN] 1073 00:55:58,770 --> 00:56:00,424 ỌJỌ eniyan: [KHANTING] Ku chara! 1074 00:56:00,511 --> 00:56:02,557 Hey, wa gbiyanju eyi. [RERIN] 1075 00:56:03,949 --> 00:56:05,734 A ni lati lọ kuro ni ọkọ oju omi yii. 1076 00:56:08,519 --> 00:56:09,694 [GBOGBO KIRAN] 1077 00:56:17,136 --> 00:56:20,096 ARAMINTA: Kaabo si paradise. 1078 00:56:20,183 --> 00:56:23,447 Eleyi jẹ Samsara Island. 1079 00:56:25,797 --> 00:56:28,408 Ni ipari ose yii jẹ nipa arabinrin 1080 00:56:28,495 --> 00:56:32,761 ati sisopọ pelu atorunwa ninu gbogbo wa. 1081 00:56:32,848 --> 00:56:36,852 Nitorinaa, Mo nireti pe gbogbo rẹ yoo rii alafia re, 1082 00:56:36,939 --> 00:56:40,812 ti o bere pẹlu ohun gbogbo-san tio spree 1083 00:56:40,899 --> 00:56:42,901 ni Butikii njagun! 1084 00:56:42,988 --> 00:56:44,294 [GBOGBO Nkigbe] 1085 00:56:48,341 --> 00:56:51,083 Wa lori! Kọja siwaju! 1086 00:56:51,170 --> 00:56:53,869 [OBINRIN KIKUN] 1087 00:56:53,956 --> 00:56:55,305 FRANCESCA: Bitch, Mo ti rii eyi ni akọkọ! 1088 00:56:55,392 --> 00:56:56,567 Ṣugbọn o ni awọn ori omu ping pong! 1089 00:56:56,654 --> 00:56:57,655 Kini nipa efon re? 1090 00:56:57,742 --> 00:56:59,526 -Rara! - O mọ pe o jẹ otitọ! 1091 00:56:59,614 --> 00:57:03,922 [CHANTING] Iṣẹju kan diẹ sii! O tọju ohun ti o le gbe. 1092 00:57:04,009 --> 00:57:08,884 Iṣẹju kan diẹ sii! O tọju ohun ti o le gbe. 1093 00:57:08,971 --> 00:57:12,888 Bẹẹni, ko si ẹnikan ti o nifẹ nkan ọfẹ diẹ ẹ sii ju ọlọrọ eniyan. 1094 00:57:12,975 --> 00:57:14,846 O kan aṣọ kan fun ọ? 1095 00:57:14,933 --> 00:57:17,327 - Emi ko fẹ padanu apa kan. -[CHUCLES] 1096 00:57:17,414 --> 00:57:20,069 Ooh. O dara, ninu ọran yẹn, 1097 00:57:23,507 --> 00:57:25,074 ọkan kẹhin ifọwọkan. 1098 00:57:33,256 --> 00:57:35,127 O dara, kii ṣe eniyan orire ni Nick. 1099 00:57:35,214 --> 00:57:36,433 ARAMINTA: Akoko ti pari! 1100 00:57:36,520 --> 00:57:39,088 Next Duro ... Spa! 1101 00:57:39,175 --> 00:57:41,177 [GBOGBO KIRAN] 1102 00:57:46,095 --> 00:57:48,010 COLIN: Oloye-pupọ ni ọ. O mọ iyẹn, otun? 1103 00:57:48,097 --> 00:57:49,620 NICK: Kini eniyan ti o dara julọ fun? 1104 00:57:49,707 --> 00:57:51,840 Gboju pe iwe-aṣẹ awaoko wá ni ọwọ lẹhin ti gbogbo. 1105 00:57:51,927 --> 00:57:53,537 -[COLIN ERIN] -Eyi lọ, aṣiwaju. 1106 00:57:53,624 --> 00:57:55,234 COLIN: Oh, o ṣeun, sir. 1107 00:57:55,321 --> 00:57:57,715 Mmm. Mo ro pe iyẹn dara julọ ọti Mo ti sọ lailai ní. 1108 00:57:57,802 --> 00:58:00,370 Emi yoo ni lati gba pẹlu rẹ lori iyẹn. [GRUNTS] 1109 00:58:01,893 --> 00:58:03,721 [SIGHS] 1110 00:58:03,808 --> 00:58:05,201 O mọ, ti kii ba ṣe fun Araminta, 1111 00:58:05,288 --> 00:58:06,855 Emi yoo beere pe ki o fẹ mi. 1112 00:58:06,942 --> 00:58:08,334 [CHUCLES] 1113 00:58:09,335 --> 00:58:10,510 Biotilejepe, 1114 00:58:12,904 --> 00:58:14,166 nkankan kekere kan wa 1115 00:58:14,253 --> 00:58:15,385 ti o le gba ni ọna yẹn. 1116 00:58:18,518 --> 00:58:20,129 Mmm. 1117 00:58:20,216 --> 00:58:22,522 -Rara! -NICK: Bẹẹni. 1118 00:58:22,609 --> 00:58:24,829 - Se otito? [ẸRIN] -Bẹẹni. 1119 00:58:24,916 --> 00:58:26,483 -Iro ohun! Bẹẹni! -Bẹẹni. 1120 00:58:26,570 --> 00:58:28,485 Bẹẹni, ọkunrin! Oriire! 1121 00:58:28,572 --> 00:58:30,617 -Mo mo. -Iyẹn jẹ iyalẹnu iyalẹnu. 1122 00:58:30,705 --> 00:58:32,184 -Mo setan. -O ti ṣetan. 1123 00:58:32,271 --> 00:58:34,230 O n ṣe. [CHUCLES] 1124 00:58:34,317 --> 00:58:36,275 Nick, inu mi dun gaan fun o, ọkunrin. 1125 00:58:36,362 --> 00:58:38,190 -O ṣeun, arakunrin. -[CHUCLES] 1126 00:58:45,067 --> 00:58:47,330 [GRUNTS] 1127 00:58:47,417 --> 00:58:49,680 Mo ro mi masseuse o kan gba mi loyun. 1128 00:58:49,767 --> 00:58:51,290 [ẸRIN] 1129 00:58:55,338 --> 00:58:58,210 Mo le rii idi ti Nick fi kuro bọ pada si Singapore. 1130 00:58:58,994 --> 00:59:00,647 Kini itumọ? 1131 00:59:00,735 --> 00:59:03,650 O mọ, o ti ikure lati pada wa ni ọdun to kọja, 1132 00:59:03,738 --> 00:59:06,001 gba lori awọn ebi owo. 1133 00:59:06,088 --> 00:59:08,481 Awọn obi rẹ freaked jade nigbati o ko. 1134 00:59:08,568 --> 00:59:12,921 Ṣugbọn ni bayi ti o ti pada, Mo daju pe gbogbo wa ni idariji. 1135 00:59:13,008 --> 00:59:14,836 RÁHÁLÌ: Ṣùgbọ́n kò pa dà wá fun rere. 1136 00:59:14,923 --> 00:59:16,663 Mo tumọ si, a wa nibi fun igbeyawo kan. 1137 00:59:20,798 --> 00:59:22,278 Iro ohun! 1138 00:59:23,932 --> 00:59:24,976 Sugbon? 1139 00:59:25,063 --> 00:59:27,370 Rara, inu mi dun fun ọ gaan. 1140 00:59:27,457 --> 00:59:29,459 Colin, Mo ti mọ ọ niwon o wà ni nappies. 1141 00:59:29,546 --> 00:59:31,853 Mo mọ nigbati nkankan wa lori ọkàn rẹ. 1142 00:59:31,940 --> 00:59:34,769 O dara, kii ṣe bẹ ti o gun seyin 1143 00:59:34,856 --> 00:59:38,076 pe o ni idaniloju o ti nlọ pada si ile. 1144 00:59:38,163 --> 00:59:41,950 Ati pe Mo tumọ si, Rachel fẹràn iṣẹ rẹ ni New York. 1145 00:59:43,212 --> 00:59:45,867 Bẹẹni, a yoo ro ero pe. 1146 00:59:45,954 --> 00:59:49,044 Iwọ yoo lọ ro ero rẹ. Ọtun. 1147 00:59:49,131 --> 00:59:51,829 AMANDA: Rachel, Mo gba. 1148 00:59:51,916 --> 00:59:53,222 O soro lati mọ ibi ti o duro 1149 00:59:53,309 --> 00:59:55,137 pẹlu ẹnikan bi Nicholas Young. 1150 00:59:55,224 --> 00:59:57,704 O ni gbogbo titẹ yẹn láti ìdílé rẹ̀. 1151 00:59:57,792 --> 01:00:01,708 Kii ṣe ni iṣowo nikan, sugbon ni ti o ni ibaṣepọ . 1152 01:00:01,796 --> 01:00:03,928 O dabi, o kan ko mọ 1153 01:00:04,015 --> 01:00:06,583 ohun ti n oyimbo ti lọ lori ni wipe alayeye ori rẹ. 1154 01:00:09,978 --> 01:00:12,937 Nick sọ fun ọ pe a wa papọ, otun? 1155 01:00:13,024 --> 01:00:15,505 O jẹ itan atijọ ni bayi. [CHUCLES] 1156 01:00:15,592 --> 01:00:18,900 Botilẹjẹpe awọn idile wa, paapaa iya rẹ, 1157 01:00:18,987 --> 01:00:22,207 nigbagbogbo fe wa lati gba iyawo. 1158 01:00:22,294 --> 01:00:23,861 Mo ro pe a ko ti ṣetan lẹhinna. 1159 01:00:23,948 --> 01:00:26,516 Arakunrin, lati igba naa ile-iwe alakọbẹrẹ, 1160 01:00:26,603 --> 01:00:28,344 o ni won nigbagbogbo lilọ si jẹ 1161 01:00:28,431 --> 01:00:30,868 nigbamii ti alaga ti Young Corporation. 1162 01:00:30,955 --> 01:00:33,044 ebi re ká didan arole. 1163 01:00:33,131 --> 01:00:34,480 O ronu gaan ebi re n lọ 1164 01:00:34,567 --> 01:00:36,831 gba ohunkohun kere ju iyẹn lọ? 1165 01:00:36,918 --> 01:00:38,441 Mo tumọ si, ayafi ti o ba... 1166 01:00:39,659 --> 01:00:40,791 Rara. 1167 01:00:40,878 --> 01:00:42,140 [COLIN STAMMERS] 1168 01:00:42,227 --> 01:00:44,664 Ṣe o n ronu ti nrin jade? 1169 01:00:44,751 --> 01:00:47,319 Nlọ ohun gbogbo silẹ si Alistair ẹjẹ ati Eddie? 1170 01:00:47,406 --> 01:00:49,452 Emi ko rin jade lori ohunkohun. 1171 01:00:49,539 --> 01:00:52,934 Mo pade ọmọbirin kan, Mo ṣubu ni ifẹ mo si fe e ni iyawo. 1172 01:00:53,021 --> 01:00:55,414 Ati pe ko le jẹ nikan ohun kan tabi awọn miiran. 1173 01:00:55,501 --> 01:00:57,112 Uh... Rara, rara, rara. 1174 01:00:57,199 --> 01:01:00,463 Ko rọrun yẹn. O mọ iyẹn. 1175 01:01:00,550 --> 01:01:02,552 Mo riri yin gan-an. 1176 01:01:02,639 --> 01:01:05,816 O gba ikun n bọ ni gbogbo ọna nibi, 1177 01:01:05,903 --> 01:01:07,774 ti nkọju si idile Nick. 1178 01:01:07,862 --> 01:01:12,170 Paapa nigbati Eleanor kii ṣe gangan ni igun rẹ. 1179 01:01:12,257 --> 01:01:14,564 O dara, ẹbi rẹ lẹgbẹẹ, Nje o lailai ro nipa 1180 01:01:14,651 --> 01:01:16,914 kini ibatan rẹ pẹlu Rachel 1181 01:01:17,001 --> 01:01:19,351 yoo dabi ti o ba ni iyawo? 1182 01:01:19,438 --> 01:01:20,875 Mo tumọ si, o dara, 1183 01:01:20,962 --> 01:01:22,920 iwọ ni Nicholas Young. O jẹ alaifọwọkan. 1184 01:01:23,007 --> 01:01:27,794 Iwọ nigbagbogbo ti wa. Ṣugbọn Rakeli ko. 1185 01:01:27,882 --> 01:01:30,972 Ati pe ti o ba di Iyaafin Nicholas Young, 1186 01:01:31,059 --> 01:01:33,278 lojoojumọ fun u ti wa ni lilọ lati wa ni a Ijakadi. 1187 01:01:38,675 --> 01:01:42,722 CELINE: Mo gbọ o sọ fun Tini pe Nick jẹ apeja ti o dara. 1188 01:01:42,809 --> 01:01:45,595 Nitorina aṣoju. Ko tile lẹwa yẹn. 1189 01:01:45,682 --> 01:01:48,815 O dabi pe ko tii gbọ ti ṣiṣu abẹ. [GIGGLES] 1190 01:01:48,903 --> 01:01:50,382 CELINE: Oh, asan. 1191 01:01:53,908 --> 01:01:55,779 [SNIFLES] 1192 01:01:56,736 --> 01:01:58,173 Ma binu. 1193 01:01:58,260 --> 01:01:59,826 Ṣe o da ọ loju pe o ti ṣetan fun iyẹn? 1194 01:02:03,569 --> 01:02:04,875 [SIGHS] 1195 01:02:08,574 --> 01:02:09,836 Rakeli? 1196 01:02:17,714 --> 01:02:19,890 RACHEL: Ma binu. ASTRID: O dara. 1197 01:02:19,977 --> 01:02:22,240 E je ka gbagbe nipa awon omobirin. 1198 01:02:22,327 --> 01:02:23,459 Ibudo jade nibi 1199 01:02:23,546 --> 01:02:24,590 -ati ibere yara iṣẹ? -[GASPS] 1200 01:02:27,550 --> 01:02:28,899 [FLIES BUZZING] 1201 01:02:36,341 --> 01:02:37,429 Emi yoo pe aabo. 1202 01:02:37,516 --> 01:02:38,604 Rara. 1203 01:02:40,911 --> 01:02:44,306 Emi kii yoo ṣe iṣẹlẹ kan. 1204 01:02:44,393 --> 01:02:46,699 Emi kii yoo fun wọn itelorun. 1205 01:02:48,701 --> 01:02:49,746 [GRUNTS] 1206 01:02:49,833 --> 01:02:52,662 [ORIN DANCE] 1207 01:02:52,749 --> 01:02:56,187 Yi ìparí ti a ikure lati jẹ mani-pedis, 1208 01:02:56,274 --> 01:02:58,668 cocktails yoo wa ninu ope oyinbo. 1209 01:02:58,755 --> 01:03:01,149 Eyi dajudaju kii ṣe lori akojọ aṣayan. 1210 01:03:01,236 --> 01:03:04,021 Kini idi ti Araminta paapaa ni awọn ọrẹ bii iyẹn? 1211 01:03:04,108 --> 01:03:05,892 Wọn jẹ onitumọ. 1212 01:03:05,980 --> 01:03:08,112 ASTRID: O dara, o dagba Gbogbo igbesi aye rẹ papọ, 1213 01:03:08,199 --> 01:03:09,809 o ṣe awawi fun eniyan. 1214 01:03:10,985 --> 01:03:13,074 Pataki awọn morons. 1215 01:03:13,161 --> 01:03:15,554 Mo tumọ si, Mo mọ pe Michael ko ṣe ni lati ṣe pẹlu catty, 1216 01:03:15,641 --> 01:03:18,644 ẹja-pipa sociopaths. 1217 01:03:18,731 --> 01:03:20,995 Bawo ni o ṣe meji gba gbogbo eyi? 1218 01:03:22,909 --> 01:03:27,218 O dara, Emi ko ni oyimbo bi buburu, sugbon o je ko lẹwa. 1219 01:03:29,090 --> 01:03:32,093 O dara, o kere ju sọ fun mi o ma n dara julọ. 1220 01:03:32,180 --> 01:03:34,312 Dajudaju o ṣe. 1221 01:03:35,270 --> 01:03:36,401 [SIGHS] 1222 01:03:38,882 --> 01:03:39,883 Ṣe o dara? 1223 01:03:41,363 --> 01:03:42,538 Bẹẹni. 1224 01:03:56,856 --> 01:04:00,817 Looto... Rara. 1225 01:04:06,866 --> 01:04:08,477 O le ba mi sọrọ. 1226 01:04:13,308 --> 01:04:14,874 [SIGHS] 1227 01:04:16,267 --> 01:04:19,140 Michael ti wa ni nini ohun ibalopọ. 1228 01:04:28,062 --> 01:04:30,107 Ma binu gaan, Astrid. 1229 01:04:44,165 --> 01:04:45,688 [RACHEL SIGHS] 1230 01:05:00,181 --> 01:05:02,400 RÁHEL: Mo rò pé mo wà níbí lati pade idile rẹ, 1231 01:05:02,487 --> 01:05:04,663 lọ si ọrẹ rẹ to dara julọ igbeyawo, jẹ diẹ ninu awọn ti o dara ounje. 1232 01:05:04,750 --> 01:05:07,536 Dipo, Mo lero bi mo ti wa a villain ni a ọṣẹ opera 1233 01:05:07,623 --> 01:05:10,626 ti o ngbimọ lati ji ebi re Fortune. 1234 01:05:11,801 --> 01:05:13,542 Kini o ti ṣẹlẹ? 1235 01:05:14,630 --> 01:05:16,153 Mo tumọ si, Mo pade Amanda. 1236 01:05:16,240 --> 01:05:18,068 O sọ fun mi ti gbogbo eniyan nibi ro 1237 01:05:18,155 --> 01:05:19,330 pe emi ni eniyan buburu 1238 01:05:19,417 --> 01:05:20,810 ti o ṣe idiwọ fun ọ lati gbigbe pada 1239 01:05:20,897 --> 01:05:21,985 si Singapore ni ọdun to kọja, 1240 01:05:22,072 --> 01:05:23,247 nigbati Emi ko paapaa mọ 1241 01:05:23,334 --> 01:05:25,467 o yẹ lati wa si ile. 1242 01:05:25,554 --> 01:05:27,556 O ni gbogbo idi lati binu. 1243 01:05:27,643 --> 01:05:29,166 Emi ko tii ṣe. 1244 01:05:29,253 --> 01:05:33,170 Eyi tun ti bajẹ, eja ẹjẹ 1245 01:05:33,257 --> 01:05:35,172 ti Araminta ká ọrẹ sosi fun mi 1246 01:05:35,259 --> 01:05:36,565 ninu mi hotẹẹli yara 1247 01:05:36,652 --> 01:05:38,436 lori ibusun mi lẹgbẹẹ awọn ọrọ naa, 1248 01:05:38,523 --> 01:05:41,483 "Gba eyi, ìwọ àjẹ́ tí ń wa wúrà.” 1249 01:05:41,570 --> 01:05:44,529 Ti a kọ ni nla, ọra ni tẹlentẹle-apaniyan awọn lẹta. 1250 01:05:44,616 --> 01:05:46,879 Ṣé gbogbo ohun tó ṣẹlẹ̀ nìyẹn? 1251 01:05:46,966 --> 01:05:48,968 Mo tumọ si, jọwọ sọ fun mi ti o ni gbogbo awọn ti o ṣẹlẹ. 1252 01:05:49,055 --> 01:05:50,361 Ṣe o mọ kini? Emi ko paapaa bikita 1253 01:05:50,448 --> 01:05:51,710 nipa awon Karachi odomobirin 1254 01:05:51,797 --> 01:05:53,538 pẹlu wọn Karachi kekere onise awọn apamọwọ 1255 01:05:53,625 --> 01:05:54,931 ati jigi. Emi ko bikita nipa iyẹn. 1256 01:05:55,018 --> 01:05:56,280 Emi ko bikita wipe rẹ Mofi-orebirin 1257 01:05:56,367 --> 01:05:57,716 so fun mi gbogbo yi inira. 1258 01:05:57,803 --> 01:05:58,978 O jẹ pe iwọ ko ṣe so fun mi eyikeyi ti o. 1259 01:05:59,849 --> 01:06:01,111 Mo ti bajẹ. 1260 01:06:01,198 --> 01:06:02,243 Kí nìdí? Ṣe o n gbiyanju lati dán mi wò? 1261 01:06:02,330 --> 01:06:03,679 NICK: Emi looto idotin soke, dara? 1262 01:06:03,766 --> 01:06:05,550 - Kilode ti iwọ yoo ṣe bẹ? -Mo ṣe aṣiṣe kan. 1263 01:06:05,637 --> 01:06:09,119 Nigba ti a kọkọ pade, o ko mọ ẹni ti mo jẹ, 1264 01:06:09,206 --> 01:06:11,165 ti ebi mi wà. O ko bikita! 1265 01:06:11,252 --> 01:06:13,732 Bẹẹni, Emi ko bikita nipa nkan ti omugo yẹn. 1266 01:06:13,819 --> 01:06:16,344 O dara, gangan. 1267 01:06:16,431 --> 01:06:18,998 O yatọ pupọ lati gbogbo awọn obinrin 1268 01:06:19,085 --> 01:06:20,522 ti mo ti dagba soke pẹlu. 1269 01:06:22,263 --> 01:06:24,526 Ati pe Mo nifẹ ẹniti emi jẹ ni ayika re. 1270 01:06:26,310 --> 01:06:29,487 Emi ko fẹ ki iyẹn yipada. 1271 01:06:29,574 --> 01:06:33,404 -Ati pe iyẹn jẹ amotaraeninikan, Mo mọ. -Mmm-hmm. 1272 01:06:33,491 --> 01:06:35,363 Ma binu pe o ni lati koju pẹlu iyẹn funrararẹ. 1273 01:06:38,453 --> 01:06:40,933 Sugbon mo wa nibi bayi. 1274 01:06:41,020 --> 01:06:43,284 Ohunkohun ti o ṣẹlẹ, a yoo gba nipasẹ o jọ. 1275 01:06:43,371 --> 01:06:45,155 -Òkú eja ati gbogbo. -[SIGHS] 1276 01:06:46,461 --> 01:06:47,984 O dara? 1277 01:06:48,071 --> 01:06:49,333 O je ki gross. 1278 01:06:50,813 --> 01:06:52,118 Sugbon mo sin o. 1279 01:06:55,165 --> 01:06:56,471 O ṣe pẹlu rẹ. 1280 01:06:56,558 --> 01:06:58,124 [MEJEJI ERIN] 1281 01:06:58,212 --> 01:06:59,604 Wa nibi. 1282 01:07:02,216 --> 01:07:03,739 [RACHEL SIGHS] 1283 01:07:03,826 --> 01:07:05,523 O mọ kini? A nilo lati ṣe nkankan lalẹ. 1284 01:07:05,610 --> 01:07:07,395 A nilo lati se nkankan iyẹn nikan iwọ ati emi, o dara? 1285 01:07:07,482 --> 01:07:09,397 -100% gba. -Bẹẹni. 1286 01:07:09,484 --> 01:07:13,618 Sugbon a ni lati lọ ṣe diẹ ninu awọn dumplings akọkọ. 1287 01:07:14,706 --> 01:07:15,794 O dara? 1288 01:07:15,881 --> 01:07:17,100 Ati pe a le jẹ wọn? 1289 01:07:17,187 --> 01:07:18,319 A le jẹun bi ọpọlọpọ bi o ṣe fẹ. 1290 01:07:18,406 --> 01:07:19,668 O dara, dara. 1291 01:07:19,755 --> 01:07:21,583 [Orin ti ASIAN ti ndun] 1292 01:07:21,670 --> 01:07:24,368 -[ENIYAN NRERIN] -[IṢẸRỌ NIPA TI AWỌN NIPA] 1293 01:07:46,390 --> 01:07:47,913 ALIX: Eyi ti pọ ju. 1294 01:07:48,000 --> 01:07:50,046 A nse alejo ounjẹ alẹ atunṣe, 1295 01:07:50,133 --> 01:07:52,396 ko ifunni ogun. 1296 01:07:52,483 --> 01:07:54,703 Dara ju ọpọlọpọ ju ni eniyan sọ pe a nre. 1297 01:07:55,878 --> 01:07:58,141 Nitorina, ọtun. 1298 01:07:58,228 --> 01:08:01,100 O fi ọmọ naa si ibusun. 1299 01:08:01,187 --> 01:08:06,323 O tuck, tuck, tuck. Kanna ni apa keji. 1300 01:08:06,410 --> 01:08:08,456 O fun un a fẹnuko ti o dara night. 1301 01:08:08,543 --> 01:08:10,284 RACHEL: Iyẹn wuyi pupọ. 1302 01:08:10,371 --> 01:08:12,111 -Bawo ni iyẹn? - Ati lẹhinna o jẹ ọmọ naa. 1303 01:08:12,198 --> 01:08:14,418 Lẹhinna o jẹ ọmọ naa lẹhin ti o ti jinna. 1304 01:08:14,505 --> 01:08:16,072 RACHEL: Rara, o ni rii daju pe o ti jinna. 1305 01:08:16,159 --> 01:08:17,160 Njẹ Ah rẹ Kọ ọ pe? 1306 01:08:17,247 --> 01:08:19,162 O ṣe. 1307 01:08:19,249 --> 01:08:20,642 OLIVER: Emi, ni ida keji, 1308 01:08:20,729 --> 01:08:22,252 ti a kọ nipasẹ Grand-Auntie Mabel. 1309 01:08:22,339 --> 01:08:24,646 O fi Botox si oju, 1310 01:08:24,733 --> 01:08:28,084 ati lẹhinna o fun pọ, pọ, pọ. 1311 01:08:28,171 --> 01:08:30,739 - Lẹhinna, voila! -[Awọn eniyan CHUKLING] 1312 01:08:30,826 --> 01:08:32,828 Nje gbogbo eyin eniyan ko eko nigbati o wà omode? 1313 01:08:32,915 --> 01:08:34,177 A ko ni yiyan. 1314 01:08:34,264 --> 01:08:35,874 A kọ ọ ki o le mọ 1315 01:08:35,961 --> 01:08:37,789 ẹjẹ, oogun, ati omije o mu 1316 01:08:37,876 --> 01:08:39,530 lati gbe ati ki o ifunni o ọbọ. 1317 01:08:39,617 --> 01:08:41,053 ALIX: Ko dabi awọn ang-mohs 1318 01:08:41,140 --> 01:08:42,925 microwaving macaroni ati warankasi 1319 01:08:43,012 --> 01:08:44,230 fún àwọn ọmọ wọn. 1320 01:08:44,318 --> 01:08:46,015 Abajọ nwọn si fi awọn obi wọn 1321 01:08:46,102 --> 01:08:47,799 ni ile awọn eniyan atijọ nigbati gbogbo won dagba. 1322 01:08:47,886 --> 01:08:49,714 Mo mo! 1323 01:08:49,801 --> 01:08:52,413 Ah Masays ti a ko ba kọja awọn aṣa ni isalẹ bi eyi, 1324 01:08:52,500 --> 01:08:54,415 wọn yoo parẹ. 1325 01:08:54,502 --> 01:08:56,547 Olorun ko da, a padanu aṣa atọwọdọwọ Kannada atijọ 1326 01:08:56,634 --> 01:08:57,983 ti jẹbi awọn ọmọ rẹ. 1327 01:08:58,070 --> 01:08:59,376 [GBOGBO ERIN] 1328 01:08:59,463 --> 01:09:00,856 NICK: O tọsi rẹ patapata. 1329 01:09:00,943 --> 01:09:02,423 Màmá máa ń dúró dè mí lẹhin ile-iwe 1330 01:09:02,510 --> 01:09:04,425 pẹlu kan dara agbọn ti awọn wọnyi. 1331 01:09:04,512 --> 01:09:05,904 [ALIX IN KANTONESE] 1332 01:09:05,991 --> 01:09:08,864 [GBOGBO ERIN] 1333 01:09:08,951 --> 01:09:11,562 [NI ENGLISH] Hey, Emi ko gba lẹhin-ile-iwe dumplings. 1334 01:09:11,649 --> 01:09:13,042 O dara, iyẹn jẹ nitori Auntie Felicity 1335 01:09:13,129 --> 01:09:15,174 n ṣe lẹhin ile-iwe microdermabrasion. 1336 01:09:15,261 --> 01:09:16,611 [GBOGBO ERIN] 1337 01:09:16,698 --> 01:09:18,352 [FELICITY NI KANTONESE] 1338 01:09:23,835 --> 01:09:26,621 [NI ENGLISH] Auntie, eyi ni Dolce. 1339 01:09:26,708 --> 01:09:28,405 Ṣe o sọ Cantonese? 1340 01:09:28,492 --> 01:09:30,364 RÁHÁLÌ: Rárá, mi ò ṣe bẹ́ẹ̀. 1341 01:09:30,451 --> 01:09:33,715 O kan ri nla gbogbo eyin eniyan feran eyi. 1342 01:09:33,802 --> 01:09:35,281 Nigbati mo dagba, 1343 01:09:35,369 --> 01:09:38,154 emi ati iya mi nikan ni, ti mo feran. 1344 01:09:38,241 --> 01:09:40,896 Ṣugbọn a ko ni gaan idile nla bi eleyi. 1345 01:09:40,983 --> 01:09:42,854 O dara gaan. 1346 01:09:42,941 --> 01:09:45,204 OLIVER: Oh, iyẹn jẹ ẹlẹwà ti nyin lati sọ, Rakeli. 1347 01:09:45,291 --> 01:09:47,468 Gbogbo wa ni orire pupọ lati ni kọọkan miiran. 1348 01:09:49,731 --> 01:09:52,777 Oruka lẹwa niyẹn, Anti Eleanor. 1349 01:09:52,864 --> 01:09:55,301 Emi ko tii ri ohunkohun bi o. 1350 01:09:55,389 --> 01:09:58,435 Baba Nick ni o ṣe nigbati o dabaa fun mi. 1351 01:09:58,522 --> 01:10:02,483 Ti o ni gidigidi romantic. Bawo ni eyin eniyan pade? 1352 01:10:02,570 --> 01:10:04,528 Lootọ, wọn pade ni Cambridge. 1353 01:10:04,615 --> 01:10:06,182 Awọn mejeeji ni wọn eko ofin jọ. 1354 01:10:06,269 --> 01:10:07,662 Oh, Emi ko mọ ti o wà a amofin. 1355 01:10:07,749 --> 01:10:09,620 Emi ko. Mo kuro ni yunifasiti 1356 01:10:09,707 --> 01:10:10,882 nígbà tí a ṣègbéyàwó. 1357 01:10:10,969 --> 01:10:12,406 Oh. 1358 01:10:12,493 --> 01:10:14,277 Mo yan lati ran ọkọ mi lọwọ ṣiṣe iṣowo kan 1359 01:10:14,364 --> 01:10:16,018 àti láti tọ́ ìdílé dàgbà. 1360 01:10:16,105 --> 01:10:18,803 Fun mi, o jẹ anfani kan. 1361 01:10:18,890 --> 01:10:20,979 Ṣugbọn fun ọ, o le ronu o jẹ atijọ-asa. 1362 01:10:22,503 --> 01:10:25,070 O dara o mọrírì ile yii 1363 01:10:25,157 --> 01:10:27,769 ati pe a wa nibi papọ murasilẹ dumplings. 1364 01:10:27,856 --> 01:10:30,598 Ṣugbọn gbogbo eyi ko kan ṣẹlẹ. 1365 01:10:30,685 --> 01:10:33,209 Nitoripe a mọ láti fi ìdílé sí ipò àkọ́kọ́, 1366 01:10:33,296 --> 01:10:35,733 dipo ti lepa ife okan. 1367 01:10:40,608 --> 01:10:41,739 [NI MANDARIN] 1368 01:10:42,740 --> 01:10:44,002 GBOGBO: Ah Ma... 1369 01:10:45,482 --> 01:10:46,570 [NI ENGLISH] E seun. 1370 01:10:46,657 --> 01:10:48,093 AH MA: Ah, Nick. [ẸRIN] 1371 01:10:48,180 --> 01:10:49,443 Wa joko. 1372 01:10:49,530 --> 01:10:50,922 [NI MANDARIN] 1373 01:11:03,718 --> 01:11:05,502 Mmm. 1374 01:11:06,068 --> 01:11:07,461 Mmm. 1375 01:11:10,464 --> 01:11:11,682 [AH MA CHUCLES] 1376 01:11:19,560 --> 01:11:21,605 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 1377 01:11:31,963 --> 01:11:34,139 -[ENIYAN NRERIN] -[IṢẸRỌ NIPA TI AWỌN NIPA] 1378 01:11:50,025 --> 01:11:53,245 [NI ENGLISH] Oh, hi. Mo ro pe mo ti padanu diẹ. 1379 01:11:53,332 --> 01:11:54,725 Ile yii tobi pupọ. 1380 01:11:58,076 --> 01:12:00,078 ELEANOR: Inu mi dun pe mo ri e. 1381 01:12:00,165 --> 01:12:02,559 mo n bẹru pe Mo ti jẹ aiṣedeede. 1382 01:12:02,646 --> 01:12:04,039 Oh, rara, o mọ kini? 1383 01:12:04,126 --> 01:12:05,910 Ma binu Mo ti ṣe ohun arosinu. 1384 01:12:05,997 --> 01:12:07,259 Emi ko tumọ lati mu ọ ṣẹ. 1385 01:12:07,346 --> 01:12:08,347 Rara. 1386 01:12:09,697 --> 01:12:12,047 O beere nipa oruka mi. 1387 01:12:12,134 --> 01:12:15,006 Otitọ ni Baba Nick ni o ṣe 1388 01:12:15,093 --> 01:12:17,792 nigbati o fe lati daba fun mi 1389 01:12:17,879 --> 01:12:21,012 nitori Ah Mawould ko fun u oruka ebi. 1390 01:12:21,099 --> 01:12:23,537 Emi kii ṣe yiyan akọkọ rẹ. 1391 01:12:23,624 --> 01:12:27,715 Nitootọ, Emi kii ṣe keji rẹ. 1392 01:12:27,802 --> 01:12:30,761 Gosh, Ma binu gidigidi. Emi ko ni aba. 1393 01:12:30,848 --> 01:12:32,894 Emi ko wa lati idile ti o tọ, 1394 01:12:32,981 --> 01:12:34,678 ni awọn ọtun awọn isopọ. 1395 01:12:34,765 --> 01:12:36,158 Ati Ah Mathought Emi yoo ko ṣe 1396 01:12:36,245 --> 01:12:37,681 iyawo to peye fun omo re. 1397 01:12:37,768 --> 01:12:40,554 Ṣugbọn o wa ni ayika, o han ni. 1398 01:12:43,339 --> 01:12:45,950 O gba ọpọlọpọ ọdun, 1399 01:12:46,037 --> 01:12:48,692 o si ni idi rere lati wa ni ifiyesi. 1400 01:12:48,779 --> 01:12:51,869 Nitori ti mo ti ko ni agutan iṣẹ naa 1401 01:12:51,956 --> 01:12:54,916 ati ebo yoo gba. 1402 01:12:55,003 --> 01:12:57,222 Ọpọlọpọ awọn ọjọ wa nigbati mo yanilenu 1403 01:12:57,309 --> 01:13:00,356 ti o ba ti Emi yoo lailai wọn soke. 1404 01:13:00,443 --> 01:13:02,706 Ṣugbọn ti o ti kọja gbogbo re, 1405 01:13:03,968 --> 01:13:05,709 Mo mọ eyi pupọ. 1406 01:13:11,585 --> 01:13:14,022 Iwọ kii yoo to. 1407 01:13:18,635 --> 01:13:22,639 A yẹ ki o pada sẹhin. Emi yoo ko fẹ Nick lati dààmú. 1408 01:13:38,394 --> 01:13:39,656 NICK: O dara? 1409 01:13:40,570 --> 01:13:41,571 Bẹẹni. 1410 01:13:44,574 --> 01:13:46,228 Mo mọ iya mi le jẹ lile ni awọn igba, 1411 01:13:46,315 --> 01:13:51,146 ṣugbọn ko si nkankan ko ni se fun mi. 1412 01:13:51,233 --> 01:13:54,628 Ati pe idi kan wa Mo ti gbé pẹlu Ah Marrowing soke. 1413 01:13:54,715 --> 01:13:57,892 Nitoripe iya mi mọ o je ko ni ayanfẹ. 1414 01:13:57,979 --> 01:14:01,373 Nitorina o jẹ ki o gbe mi dagba, nitorina Emi yoo jẹ. 1415 01:14:03,071 --> 01:14:04,986 O kan jẹ ọmọde? 1416 01:14:05,073 --> 01:14:07,336 Bẹẹni. 1417 01:14:07,423 --> 01:14:11,688 Sugbon o soro lati ni oye lati ita. 1418 01:14:14,343 --> 01:14:17,346 Ṣugbọn o ṣe ohun ti o ro je ti o dara ju fun ebi. 1419 01:14:17,433 --> 01:14:19,435 -Mmm-hmm. -Fun gbogbo eniyan lowo. 1420 01:14:21,916 --> 01:14:24,658 Lonakona, Mo ro pe mo ti ní to pẹlu dumplings 1421 01:14:24,745 --> 01:14:26,921 -fun iyoku aye mi. -[CHUCLES ALAILẸ] 1422 01:14:27,008 --> 01:14:28,923 Kí ló yẹ ká ṣe? 1423 01:14:29,010 --> 01:14:31,969 Sushi, sinima, ohunkohun ti o fẹ. Looto. 1424 01:14:35,059 --> 01:14:36,844 PEIK: Duro, kini? 1425 01:14:36,931 --> 01:14:39,498 Ṣe o fẹran, “Iwọ kii yoo dara to fun ọmọ mi"? 1426 01:14:39,585 --> 01:14:42,110 Tabi o dabi, "Iwọ ... 1427 01:14:42,197 --> 01:14:44,199 "Iwọ kii yoo dara to fún ọmọ mi"? 1428 01:14:45,722 --> 01:14:47,115 - O dabi ẹni keji. -Ah. 1429 01:14:47,202 --> 01:14:48,899 Ayafi fun ni ọna kan ti o mu mi fe kigbe 1430 01:14:48,986 --> 01:14:50,205 ki o si mu ni akoko kanna. 1431 01:14:50,292 --> 01:14:52,642 Gosh, o ni ki buburu. 1432 01:14:52,729 --> 01:14:53,948 O mọ, Mo tẹtẹ ti o ba sọ fun u 1433 01:14:54,035 --> 01:14:55,601 iwọ yoo lọ kuro ni Nick fun milionu kan dọla, 1434 01:14:55,689 --> 01:14:57,734 oun yoo kọ sọwedowo yẹn. Wọn ṣe iyẹn ni ayika ibi. 1435 01:14:57,821 --> 01:14:59,867 O si wò mi bi Emi ko jẹ nkankan. 1436 01:14:59,954 --> 01:15:01,346 Bi $10 million ayẹwo. 1437 01:15:01,433 --> 01:15:02,739 Mo lero pe oun yoo ṣe iyẹn. 1438 01:15:02,826 --> 01:15:04,741 [SIGHS] Emi ko paapaa mọ ohun ti mo yẹ ki o ṣe. 1439 01:15:04,828 --> 01:15:07,570 Mo tumọ si, Emi ko le sọ fun Nick paapaa nítorí ó ń sìn ín. 1440 01:15:07,657 --> 01:15:09,572 Bẹẹni, awọn ọmọ China ro awọn iya wọn 1441 01:15:09,659 --> 01:15:11,661 fart Chanel No.. 5. 1442 01:15:11,748 --> 01:15:14,795 Kini nipa Ah Ma? Ṣe o korira oju rẹ, paapaa? 1443 01:15:14,882 --> 01:15:17,536 O dara, ko si ẹnikan ti o sọ nwọn korira oju mi. 1444 01:15:17,623 --> 01:15:22,324 Ati Ah Ma, o fẹran oju mi. O so wipe mo ni a orire imu. 1445 01:15:22,411 --> 01:15:23,934 O ga o! 1446 01:15:24,021 --> 01:15:25,588 O mọ, Eleanor le korira rẹ gbogbo ọjọ, 1447 01:15:25,675 --> 01:15:29,157 ṣugbọn o ko le lu 2,000 ọdun ti Chinese filial ibowo. 1448 01:15:29,244 --> 01:15:31,507 Mo lero bi Emi ko yẹ ani lọ si igbeyawo. 1449 01:15:31,594 --> 01:15:33,639 O mọ, o jẹ Colin ati Araminta ká ọjọ. 1450 01:15:33,727 --> 01:15:34,989 Emi ko fẹ fa eyikeyi eré nibẹ. 1451 01:15:35,076 --> 01:15:38,166 Mo lero bi mo ti yẹ kan joko o jade. 1452 01:15:38,253 --> 01:15:40,821 Se o mo? Sọ fun Nick Mo ni ounje oloro tabi nkankan. 1453 01:15:43,954 --> 01:15:46,087 -Kini? -Iyẹn jẹ bullshit. 1454 01:15:46,174 --> 01:15:48,132 -O kan bẹru. -Rara, Emi ko. 1455 01:15:48,219 --> 01:15:51,179 O dara, eyi ni ohun ti o nilo lati oye. O dara? 1456 01:15:51,266 --> 01:15:53,311 Kii ṣe nipa gbigba Eleanor lati fẹran rẹ. 1457 01:15:53,398 --> 01:15:56,358 O jẹ nipa gbigba rẹ lati bọwọ fun ọ, o dara? 1458 01:15:56,445 --> 01:15:59,491 Ni bayi, o kan ronu iwọ ko yẹ, 1459 01:15:59,578 --> 01:16:02,451 -ailopin, goolu-walẹ... - Bẹẹni, Mo gba. 1460 01:16:02,538 --> 01:16:05,628 ...trashy, ogede ti ko ni atunṣe. 1461 01:16:05,715 --> 01:16:07,978 Yellow ni ita, funfun lori inu. 1462 01:16:08,065 --> 01:16:10,241 Mo mọ kini ogede jẹ. 1463 01:16:10,328 --> 01:16:12,940 Nigbawo, ni otitọ, o jẹ a Super fafa, smati 1464 01:16:13,027 --> 01:16:15,551 professor ti freaking game yii. 1465 01:16:15,638 --> 01:16:17,335 Fi ẹgbẹ yẹn han fun u, o mọ? 1466 01:16:18,162 --> 01:16:19,163 O tọ. 1467 01:16:19,250 --> 01:16:20,425 Egan taara, Mo tọ. 1468 01:16:20,512 --> 01:16:22,123 Peik Lin ni, Mo tọ nigbagbogbo. 1469 01:16:22,210 --> 01:16:23,472 Bẹẹni, o dabi gbiyanju lati mu 1470 01:16:23,559 --> 01:16:25,126 ere adie pelu mi. 1471 01:16:25,213 --> 01:16:27,345 Ibi ti o dabi wiwa si mi, ati ero 1472 01:16:27,432 --> 01:16:28,694 Emi yoo yipada bi adie. 1473 01:16:28,782 --> 01:16:30,044 Ṣugbọn o ko le yipada. 1474 01:16:30,131 --> 01:16:31,567 Emi kii yoo yipada. Ko fun u. 1475 01:16:31,654 --> 01:16:33,264 Rara. Adie ni o wa bitches, dude! 1476 01:16:33,351 --> 01:16:35,266 -Ati Emi kii ṣe adie. -Iwọ kii ṣe adie. 1477 01:16:35,353 --> 01:16:36,877 Iwọ yoo yipo si igbeyawo naa, 1478 01:16:36,964 --> 01:16:38,400 iwọ yoo dabi, "Bak-bak, bishi!" 1479 01:16:38,487 --> 01:16:39,793 Bak-bak, bishi! 1480 01:16:39,880 --> 01:16:42,056 -Adie ni o wa bitches. -[RACHELẸRIN] 1481 01:16:42,143 --> 01:16:44,188 PEIK: Ma binu, Arakunrin. 1482 01:16:44,275 --> 01:16:45,624 Kini o n ṣe ni alẹ oni? 1483 01:16:45,711 --> 01:16:47,801 Emi yoo lọ si FedEx tabi nkankan. 1484 01:16:47,888 --> 01:16:50,368 Kí nìdí? Oh! 1485 01:16:50,455 --> 01:16:53,328 Mo ti a ti nduro lati ṣe eyi daradara fun igba pipẹ. 1486 01:16:53,415 --> 01:16:55,591 Mo n ronu ipin oju oju, root crimps, 1487 01:16:55,678 --> 01:16:56,940 boya diẹ ninu awọn teepu Eyelid. 1488 01:16:57,027 --> 01:16:59,029 Kini o le ro? 1489 01:16:59,116 --> 01:17:00,944 Ugh. Gbogbo re. 1490 01:17:01,031 --> 01:17:03,686 Ati Emi yoo jabọ sinu a Korean igbin oju boju. 1491 01:17:03,773 --> 01:17:07,255 O ṣeun, awọ ara rẹ ti gbẹ, o n ba oju mi ​​lara. 1492 01:17:07,342 --> 01:17:08,560 E dupe. 1493 01:17:08,647 --> 01:17:09,910 O mọ, o to akoko 1494 01:17:09,997 --> 01:17:11,781 ẹnikan dide Auntie Eleanor. 1495 01:17:11,868 --> 01:17:13,348 O dara, iwọ, kii ṣe emi. Oh, Ọlọrun! 1496 01:17:13,435 --> 01:17:14,566 O ko le mọ Mo ti wa nibi lailai. 1497 01:17:14,653 --> 01:17:16,307 Oh, rara. 1498 01:17:16,394 --> 01:17:19,745 Ọtun. O dara, jẹ ki a gba lati ṣiṣẹ. Cappuccinos. 1499 01:17:19,833 --> 01:17:21,399 -[BELL TOLLING] -[IṢẸRỌ NIPA TI AWỌN NIPA] 1500 01:17:21,486 --> 01:17:23,053 [OMODE OLODUMARE NṢERE NI KANNTONESE] 1501 01:17:30,931 --> 01:17:33,107 Fa Balenciaga plum, eso pishi Chloe, 1502 01:17:33,194 --> 01:17:35,631 Giambattista, gbogbo Bottegas. 1503 01:17:35,718 --> 01:17:37,720 Oh, ati pe Jason Wu pẹlu awọn ruffles deconstructed. 1504 01:17:37,807 --> 01:17:39,635 Ati ounjẹ ipanu kan fun Peik Lin. 1505 01:17:39,722 --> 01:17:42,507 -A! O dara. O dara. -Ah. Ọtun. 1506 01:17:42,594 --> 01:17:43,900 Emi ko ni idaniloju boya o n ṣiṣẹ 1507 01:17:43,987 --> 01:17:47,295 tabi ti o ba dabi a oniye ká tampon. 1508 01:17:47,382 --> 01:17:49,036 Lori a eru ọjọ. 1509 01:17:49,123 --> 01:17:51,125 OLIVER: O dabi ododo. 1510 01:17:51,212 --> 01:17:54,955 Ibanujẹ, ododo ododo ko si eniti o fe lati wa ni ayika. 1511 01:17:55,042 --> 01:17:56,086 [GASPS] 1512 01:17:56,173 --> 01:17:58,828 [GBOGBO KILODE] 1513 01:17:58,915 --> 01:18:00,699 Mo tumọ si, igbeyawo ni ti awọn orundun. 1514 01:18:00,786 --> 01:18:02,527 Nitorina, dajudaju, a wa nibi. O jẹ adayeba... [ẸRIN] 1515 01:18:03,615 --> 01:18:05,530 MEJEJI: Oh! 1516 01:18:06,444 --> 01:18:10,840 Ko buru bee. 1517 01:18:10,927 --> 01:18:12,494 - O n gbe ọ soke. -[Awọn titẹ kamẹra] 1518 01:18:12,581 --> 01:18:14,496 PEIK: O jẹ aṣọ-ọwọ. O ma nkan ti mo nso? 1519 01:18:14,583 --> 01:18:15,758 WYE: ti nwọle. 1520 01:18:16,498 --> 01:18:17,542 O dara. 1521 01:18:19,283 --> 01:18:22,112 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 1522 01:18:22,199 --> 01:18:23,766 Mo nifẹ awọn ololufẹ mi. 1523 01:18:23,853 --> 01:18:26,290 Taipei Tiger 2 n lọ lati redefine awọn oriṣi. 1524 01:18:26,377 --> 01:18:28,510 -O jẹ irawọ kan. O jẹ irawọ kan. -TT2, oyin. 1525 01:18:28,597 --> 01:18:29,772 MEJEJI: Oh! 1526 01:18:29,859 --> 01:18:31,252 PEIK: Imọlẹ ti fọ mi loju. 1527 01:18:31,339 --> 01:18:32,993 OLIVER: Eyi ni idi ti disco ku. 1528 01:18:33,080 --> 01:18:35,343 PEIK: Iru iwo bii ọlọjẹ Ebola alakikan. 1529 01:18:35,430 --> 01:18:38,694 O dabi apo ti Skittles. Lenu awọn Rainbow. 1530 01:18:38,781 --> 01:18:40,043 Le ṣiṣẹ ti a ba ... 1531 01:18:40,130 --> 01:18:41,915 Bẹẹni. Mo ro pe a kan yẹ lati... 1532 01:18:42,002 --> 01:18:45,135 Mo kan ro pe ti a ba le sọ lati ọdọ rẹ ni eyi n bọ 1533 01:18:45,222 --> 01:18:46,963 nitori o jasi ko ṣe fẹ lati gbọ o lati kan eniyan. 1534 01:18:47,050 --> 01:18:48,095 O dara. O dara. 1535 01:18:48,182 --> 01:18:49,748 [Awọn RẸRẸTẸỌRỌ NKỌRỌ] 1536 01:18:49,835 --> 01:18:51,925 O dara, ranti. Awọn igun to dara julọ. 1537 01:18:52,012 --> 01:18:53,056 [TẸ KAmẹra] 1538 01:18:54,492 --> 01:18:56,016 [Orin TEsiwaju] 1539 01:19:06,200 --> 01:19:08,158 [NEENAH NRERIN] 1540 01:19:08,245 --> 01:19:09,986 Kan ọtun nibi! Kan ọtun nibi! 1541 01:19:10,073 --> 01:19:11,945 [GBOGBO KILODE] 1542 01:19:19,648 --> 01:19:20,779 PEIK: Iya. 1543 01:19:22,912 --> 01:19:24,827 [TẸ KAmẹra] 1544 01:19:30,615 --> 01:19:32,748 Gbogbo eniyan, Mo ni Rachel Chu ti New York. 1545 01:19:32,835 --> 01:19:34,271 Rachel Chu ti New York. 1546 01:19:35,620 --> 01:19:37,579 [Awọn RẸRẸTẸỌRỌ NKỌRỌ] 1547 01:19:39,276 --> 01:19:41,017 Aworan 1: Rakeli! Rakeli! Si mi! 1548 01:19:41,104 --> 01:19:43,367 Aworan 2: O dara, awọn obinrin, o dara. 1549 01:19:43,454 --> 01:19:44,934 Jade kuro ni ọna, jọwọ. Jade kuro ni ọna. 1550 01:19:45,021 --> 01:19:47,632 - Nitorina lẹwa! -E dupe. 1551 01:19:47,719 --> 01:19:48,982 Ẹ̀yin ará, ẹ jọ̀wọ́. Jade kuro ni ọna! 1552 01:19:50,722 --> 01:19:53,116 O dara, iyẹn dara julọ. Aṣọ lẹwa. 1553 01:19:53,987 --> 01:19:55,379 Awon obinrin. 1554 01:19:57,555 --> 01:19:58,730 Amanda. 1555 01:19:58,817 --> 01:20:01,255 -Mmm. -O wa ni ọna mi. 1556 01:20:04,606 --> 01:20:06,738 [SCOFFS] O dara, kini? 1557 01:20:09,828 --> 01:20:12,309 MICHAEL: Awọn oludokoowo Kannada wa ti wa ni si sunmọ ni aifọkanbalẹ. 1558 01:20:12,396 --> 01:20:14,355 Mo ni lati fo si Shenzhen on Monday 1559 01:20:14,442 --> 01:20:16,966 lati gbiyanju ati sọrọ wọn si isalẹ. 1560 01:20:17,053 --> 01:20:18,924 Ọjọ ibi Cassian niyẹn. 1561 01:20:20,230 --> 01:20:22,580 Bẹẹni, Mo mọ. 1562 01:20:22,667 --> 01:20:27,890 Mo korira lati padanu rẹ, ṣugbọn eyi ṣe pataki. 1563 01:20:27,977 --> 01:20:30,762 Iwọ yoo ro pe ọmọ rẹ ni ojo ibi pataki. 1564 01:20:30,849 --> 01:20:32,547 Gba elomiran lati mu. 1565 01:20:32,634 --> 01:20:34,331 [ṢIṢẸ LORI KEYPAD] 1566 01:20:37,073 --> 01:20:41,338 Ayafi ti idi miiran wa o ti jade ni ilu? 1567 01:20:43,297 --> 01:20:45,081 Kini o nso? 1568 01:20:49,955 --> 01:20:52,436 [Yipo PIPIN] 1569 01:20:54,351 --> 01:20:56,223 Mo mọ o n ni ibalopọ. 1570 01:20:56,310 --> 01:20:58,355 Oh, Jesu. Astrid. 1571 01:20:58,442 --> 01:21:00,966 Jẹ ká kan gba igbeyawo, 1572 01:21:01,054 --> 01:21:02,533 ati pe a yoo ṣe pẹlu rẹ lẹhin. 1573 01:21:02,620 --> 01:21:04,579 Emi ko fẹ ṣe iṣẹlẹ kan. 1574 01:21:08,365 --> 01:21:09,845 O rii Mo n ni ibalopọ 1575 01:21:09,932 --> 01:21:11,281 pẹlu obinrin miiran, 1576 01:21:11,368 --> 01:21:13,762 ati pe o ni aniyan nipa ṣiṣe a si nmu? 1577 01:21:13,849 --> 01:21:16,634 O kuku ki n pariwo ati ki o tẹsiwaju? 1578 01:21:16,721 --> 01:21:20,638 Bẹẹni. Nitootọ, Mo fẹ ki o ṣe. 1579 01:21:20,725 --> 01:21:22,945 Yoo fihan pe o bikita nipa diẹ sii ju ohun ti eniyan ro 1580 01:21:23,032 --> 01:21:25,643 ti iwo ati idile re. 1581 01:21:25,730 --> 01:21:27,819 Maṣe gbiyanju ati tan eyi si mi. 1582 01:21:27,906 --> 01:21:29,865 Emi kii ṣe ọkan naa ti o buruju! 1583 01:21:29,952 --> 01:21:31,301 Be e ko. 1584 01:21:31,388 --> 01:21:33,521 Iwọ nigbagbogbo lẹwa julọ, 1585 01:21:33,608 --> 01:21:35,740 richest, julọ pipe girl ninu yara. 1586 01:21:35,827 --> 01:21:37,046 Nigba ti mo kan yi orire bastard 1587 01:21:37,133 --> 01:21:38,482 ti yoo ko won soke. 1588 01:21:38,569 --> 01:21:40,005 Maṣe sọ iyẹn. 1589 01:21:40,093 --> 01:21:42,051 Mo mọ ohun ti o lerongba, Astrid. 1590 01:21:42,138 --> 01:21:43,835 Idi niyi o fi bata rẹ pamọ, 1591 01:21:43,922 --> 01:21:45,663 awọn ohun ọṣọ ti o ra, 1592 01:21:45,750 --> 01:21:48,231 bi ẹnipe gbogbo iṣẹju ti igbesi aye mi Emi ko leti rẹ. 1593 01:21:49,624 --> 01:21:52,279 O kan ti re mi. 1594 01:21:52,366 --> 01:21:55,717 O rẹ mi ko ni nkankan Mo ṣe pataki. 1595 01:21:55,804 --> 01:21:58,372 Pẹlu nini ibalopọ. 1596 01:21:58,459 --> 01:22:01,984 [ẸKUN] Dajudaju ohun ti o ṣe pataki! 1597 01:22:02,071 --> 01:22:05,422 Bawo ni o ṣe le sọ iyẹn? 1598 01:22:05,509 --> 01:22:07,076 [FỌRỌ BRAKES] 1599 01:22:14,257 --> 01:22:15,867 [EKUN] 1600 01:22:18,174 --> 01:22:20,089 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 1601 01:22:33,320 --> 01:22:36,105 Se ijo kan leleyi tabi oko paddy? 1602 01:22:36,192 --> 01:22:38,368 Wọn lo 40 milionu lori igbeyawo. 1603 01:22:38,455 --> 01:22:40,283 Lootọ? Iyen ti poju. 1604 01:22:40,370 --> 01:22:42,155 A jẹ Methodist. 20 milionu ni opin wa. 1605 01:22:42,242 --> 01:22:43,286 Mo mo. 1606 01:22:43,373 --> 01:22:47,464 Ọmọ-binrin ọba Intan. Obinrin buruku. 1607 01:22:47,551 --> 01:22:50,902 Mo gbọ pe o beere odidi kana si ara re, 1608 01:22:50,989 --> 01:22:53,253 ki o ma ba daamu nipa ẹnikẹni. 1609 01:22:53,340 --> 01:22:54,341 Lootọ? 1610 01:22:57,779 --> 01:22:59,389 Ta ni yen? 1611 01:23:12,837 --> 01:23:14,187 Aunties. 1612 01:23:15,710 --> 01:23:19,235 Rachel, bawo ni o ṣe dun lati ri ọ. 1613 01:23:19,322 --> 01:23:21,019 Igbadun ni gbogbo temi. 1614 01:23:22,586 --> 01:23:24,936 ELEANOR: Ma binu, ila wa ti kun. 1615 01:23:33,684 --> 01:23:35,991 -[WHISPERS] Mo nifẹ rẹ. -[CHUCLES] 1616 01:23:37,558 --> 01:23:38,646 [SIGHS] 1617 01:23:39,951 --> 01:23:43,433 Bak-bak. O dara. 1618 01:23:43,520 --> 01:23:45,870 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 1619 01:23:52,094 --> 01:23:55,576 Ọmọ-binrin ọba Intan. Rachel Chu. 1620 01:23:55,663 --> 01:23:58,405 Mo ka nkan nla rẹ nipa microloans 1621 01:23:58,492 --> 01:23:59,928 ninu awọn Asia aje akosile. 1622 01:24:00,015 --> 01:24:02,191 Princess INTAN: Mo ti gba ki Elo lodi 1623 01:24:02,278 --> 01:24:04,062 nipa ti article. 1624 01:24:04,149 --> 01:24:06,848 O dara, o mọ kini? Mo ro pe awọn alariwisi rẹ padanu aaye naa. 1625 01:24:06,935 --> 01:24:09,154 'Fa awọn awin micro rẹ ṣe iranlọwọ fun awọn obinrin, 1626 01:24:09,242 --> 01:24:11,200 ati awọn obinrin gbe ọrọ-aje soke. 1627 01:24:12,767 --> 01:24:15,073 Kini orukọ rẹ, lẹẹkansi? 1628 01:24:15,160 --> 01:24:16,640 Rachel Chu. 1629 01:24:16,727 --> 01:24:18,338 Princess INTAN: O jẹ igbadun lati pade rẹ. 1630 01:24:18,425 --> 01:24:20,209 Bayi, kini o mu ọ wa si ibi? 1631 01:24:20,296 --> 01:24:21,906 RACHEL: Mo tẹle ọmọkunrin kan ... 1632 01:24:21,993 --> 01:24:23,386 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 1633 01:24:26,041 --> 01:24:27,434 Ah Mais nibi. 1634 01:24:27,521 --> 01:24:29,610 Ko wa rara si nkan wọnyi. 1635 01:24:31,089 --> 01:24:32,090 [ASTRID ATI AH MA MANDARIN ORO] 1636 01:24:45,887 --> 01:24:48,368 [ÌJỌ̀RỌ̀RỌ̀ KỌ̀RÒ 1637 01:24:53,590 --> 01:24:54,896 [NI ENGLISH] Bawo ni rilara rẹ? 1638 01:24:54,983 --> 01:24:56,376 -O dara. -O dara. Maṣe jẹ aifọkanbalẹ. 1639 01:24:56,463 --> 01:24:57,768 -Emi ko aifọkanbalẹ. - O dabi nla. 1640 01:24:57,855 --> 01:24:59,553 E dupe. 1641 01:24:59,640 --> 01:25:02,382 Hey, Rachel ko joko pÆlú ìdílé rÅ. 1642 01:25:02,469 --> 01:25:04,297 Bẹẹni. Emi ko da a lẹbi. 1643 01:25:04,384 --> 01:25:07,038 Iya ko ti wa ni pato julọ aabọ. 1644 01:25:07,125 --> 01:25:10,825 Ṣugbọn Mo ni idaniloju pe oun yoo wa ni awọn pada ibikan laying kekere. 1645 01:25:10,912 --> 01:25:14,481 Rara. O wa ni iwaju. Wo. 1646 01:25:16,047 --> 01:25:17,962 [MEJEJI ERIN] 1647 01:25:18,049 --> 01:25:19,964 [INDISTINCT] 1648 01:25:22,227 --> 01:25:24,317 Mo ro pe o ni onija. 1649 01:25:29,060 --> 01:25:31,498 [WISPERING] Eyin eniyan, o to akoko. 1650 01:25:32,542 --> 01:25:35,153 -Dara. -O dara. 1651 01:25:35,240 --> 01:25:36,938 - Hey. -Bẹẹni? 1652 01:25:37,025 --> 01:25:38,461 Rii daju ko gba boolu re. 1653 01:25:38,548 --> 01:25:40,202 -[IKÚN] -[ẸRIN] 1654 01:25:40,289 --> 01:25:41,943 Awada nikan. Awada nikan. 1655 01:25:42,030 --> 01:25:43,901 O ṣeun fun imura, Bernard. 1656 01:25:43,988 --> 01:25:45,642 Hey. Kii ṣe nipa mi. 1657 01:25:45,729 --> 01:25:47,644 Bẹẹni. Kọja siwaju. O ṣeun, Bernard. 1658 01:25:47,731 --> 01:25:49,994 - Kii ṣe nipa mi. -O dara. 1659 01:25:50,081 --> 01:25:51,605 [Orin ti ndun] 1660 01:26:06,881 --> 01:26:11,276 KINA GRANNIS: ♪ Ọlọgbọn sọ 1661 01:26:13,540 --> 01:26:18,980 ♪ Awọn aṣiwere nikan ni o yara wọle 1662 01:26:21,765 --> 01:26:27,989 ♪ Ṣugbọn emi ko le ṣe iranlọwọ 1663 01:26:28,076 --> 01:26:34,561 ♪ Ja bo ni ife pẹlu nyin 1664 01:26:37,651 --> 01:26:43,047 ♪ Ṣe Emi yoo duro? 1665 01:26:44,962 --> 01:26:51,534 ♪ Yoo jẹ ẹṣẹ 1666 01:26:53,101 --> 01:26:59,194 ♪ Ti nko ba le ran 1667 01:26:59,281 --> 01:27:05,461 ♪ Ja bo ni ife pẹlu nyin? 1668 01:27:09,030 --> 01:27:12,947 ♪ Bi odo ti nsan 1669 01:27:13,034 --> 01:27:17,430 ♪ Nitõtọ si okun 1670 01:27:17,517 --> 01:27:21,042 ♪ Darling, nitorina o lọ 1671 01:27:21,129 --> 01:27:27,440 ♪ Diẹ ninu awọn ohun ti wa ni túmọ lati wa ni 1672 01:27:51,289 --> 01:27:56,251 ♪ Nitorina gba owo mi 1673 01:27:58,949 --> 01:28:04,477 ♪ Gba gbogbo igbesi aye mi paapaa 1674 01:28:07,175 --> 01:28:13,311 ♪ Nitori Emi ko le ran 1675 01:28:13,398 --> 01:28:20,275 ♪ Ja bo ni ife pẹlu nyin 1676 01:28:21,842 --> 01:28:29,197 ♪ Nitori Emi ko le ran 1677 01:28:29,284 --> 01:28:35,856 ♪ Ja bo ni ife pẹlu rẹ ♪ 1678 01:28:50,566 --> 01:28:54,135 [GBOGBO KIRAN] 1679 01:28:54,222 --> 01:28:55,919 [Orin OLORIN NLA ASIAN NṢẸ] 1680 01:28:59,532 --> 01:29:02,273 [IKÚN TESIWAJU] 1681 01:29:09,237 --> 01:29:11,674 [KỌRIN NI MANDARIN] 1682 01:29:24,861 --> 01:29:27,734 O wo iyanu, o mọ pe? 1683 01:29:27,821 --> 01:29:30,606 Spanx meji ni. Nko le simi. [CHUCLES] 1684 01:29:30,693 --> 01:29:34,305 Kii ṣe awọn aṣọ. Iwọ nikan ni. 1685 01:29:35,698 --> 01:29:37,744 Bẹẹni, gbe mi lọ. 1686 01:29:37,831 --> 01:29:40,268 Yi party ni ko maa ijó ara. Kọja siwaju. 1687 01:29:40,355 --> 01:29:42,531 -Wá, Nicki-Nick. -O dara. 1688 01:29:42,618 --> 01:29:44,359 O dara pupọ. 1689 01:29:44,446 --> 01:29:45,360 -Bẹẹni? Mo kan sokale lori rẹ lemeji. -NICK: Pupọ. 1690 01:29:45,447 --> 01:29:47,144 [OBINRIN TESIWAJU ORIN] 1691 01:29:48,450 --> 01:29:50,713 [ỌJỌ eniyan NKỌRIN PẸLU] 1692 01:30:00,418 --> 01:30:02,638 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 1693 01:30:02,725 --> 01:30:04,684 [MEJEJI WHOOPING] 1694 01:30:06,163 --> 01:30:07,382 -Oliver. -[OLIVER JADE ORODO] 1695 01:30:07,469 --> 01:30:09,471 Bẹẹni, Anti? 1696 01:30:09,558 --> 01:30:11,168 Jẹ olufẹ ki o si tọju iyẹn. 1697 01:30:11,255 --> 01:30:13,214 -[GRUNTING] -[ẸRIN] 1698 01:30:14,389 --> 01:30:17,087 Bi o ṣe fẹ. 1699 01:30:17,174 --> 01:30:19,568 -[ORIN OPIN] -[GBOGBO IKÚN] 1700 01:30:24,399 --> 01:30:26,531 [Orin SIN DARA] 1701 01:30:27,968 --> 01:30:30,797 O mọ, o yẹ ki o wọ a tux diẹ igba. 1702 01:30:32,015 --> 01:30:34,583 Bii, ni gbogbo igba? 1703 01:30:34,670 --> 01:30:36,541 Mmm, bẹẹni. 1704 01:30:36,629 --> 01:30:39,632 O mọ, nigbati o ba wa ti ndun bọọlu inu agbọn ni Y, 1705 01:30:39,719 --> 01:30:42,591 -irun, brushing rẹ eyin. -[CHUCLES] 1706 01:30:45,420 --> 01:30:47,596 [KỌRIN NI MANDARIN] 1707 01:30:51,687 --> 01:30:53,994 Alistair, baba rẹ nwa o. 1708 01:30:54,081 --> 01:30:56,866 Nkankan nipa ohun overdrawn lakaye iroyin. 1709 01:30:57,693 --> 01:30:59,521 Oluwa mi o. 1710 01:30:59,608 --> 01:31:02,002 - Omo! Oh, Oluwa mi! -[ṢẸRẸ Ọ̀RỌ́] 1711 01:31:02,089 --> 01:31:03,133 -[OHUN NṢẸRẸ] -[ENIYAN GBAGBỌ] 1712 01:31:03,220 --> 01:31:04,787 Oh. Hi. [CHUCLES] 1713 01:31:04,874 --> 01:31:07,703 Nitorinaa, bawo ni o ṣe fẹran igbeyawo? 1714 01:31:07,790 --> 01:31:11,620 Oh, Oluwa mi! O ni ki glamorous! [GASPS] 1715 01:31:11,707 --> 01:31:13,796 Nigbati o jẹ ti Alistair ati igbeyawo mi, 1716 01:31:13,883 --> 01:31:16,190 [GASPS] Mo fẹ gege bi eleyi. 1717 01:31:16,277 --> 01:31:20,455 Rara, rara, rara! Mo fẹ o tobi! Nla! Dara julọ! 1718 01:31:20,542 --> 01:31:22,587 [CHUCKLES] Sweetie! 1719 01:31:22,675 --> 01:31:24,372 Iwọ yoo ni orire ti o ba ti Alistair ká obi 1720 01:31:24,459 --> 01:31:26,722 fun o kan tii ayeye. 1721 01:31:26,809 --> 01:31:28,681 O mọ Alistair's ọmọ kẹrin nikan 1722 01:31:28,768 --> 01:31:30,378 ti idile Penny-pinching, ṣe iwọ? 1723 01:31:30,465 --> 01:31:32,380 Mo tumọ si, oun yoo gba tókàn si ohunkohun. 1724 01:31:32,467 --> 01:31:34,034 Ṣe o fẹ iru igbeyawo bẹẹ? 1725 01:31:34,121 --> 01:31:36,297 O yẹ ki o ti ṣubu ni ifẹ pẹlu ọmọ kanṣoṣo. 1726 01:31:36,384 --> 01:31:37,646 Ẹnikan fẹ... 1727 01:31:39,430 --> 01:31:41,258 Bernard Tai. 1728 01:31:41,345 --> 01:31:43,739 -[EXHALES] -[OBINRIN KI ARINRIN] 1729 01:31:45,480 --> 01:31:47,569 Titunto si Nicholas, 1730 01:31:47,656 --> 01:31:48,962 iya-nla rẹ yoo fẹ 1731 01:31:49,049 --> 01:31:50,964 lati ba ọ sọrọ ati Miss Rachel. 1732 01:31:53,706 --> 01:31:55,272 O dara. 1733 01:31:56,186 --> 01:31:57,274 Alaisan party. 1734 01:31:57,361 --> 01:31:58,362 Bẹẹni! 1735 01:32:00,016 --> 01:32:01,104 Duro na. 1736 01:32:04,499 --> 01:32:06,109 [ENIYAN KIWO NINU JIJI 1737 01:32:13,595 --> 01:32:15,118 Ah Mama, Mama, 1738 01:32:15,205 --> 01:32:16,903 -kini gbogbo eyi nipa? -[MANDARIIN ti o nsọ] 1739 01:32:31,656 --> 01:32:33,136 Ah Ma! 1740 01:32:33,223 --> 01:32:34,703 ELEANOR: [NI ENGLISH] Ma binu lati sọ fun ọ, 1741 01:32:34,790 --> 01:32:36,139 ṣugbọn Rakeli ti parọ si wa nipa ebi re 1742 01:32:36,226 --> 01:32:37,488 àti ìyá rÆ. 1743 01:32:37,575 --> 01:32:38,751 Kini o... Kini iwọ sọrọ nipa? 1744 01:32:38,838 --> 01:32:40,448 Mo bẹwẹ oluṣewadii ikọkọ... 1745 01:32:40,535 --> 01:32:42,276 -NICK: Mama, iwọ ko ṣe. -... lati wo inu ohun ti o ti kọja. 1746 01:32:42,363 --> 01:32:43,407 O sọ baba rẹ ti ku ni China ... 1747 01:32:43,494 --> 01:32:44,582 Mama! 1748 01:32:44,669 --> 01:32:46,106 ... ṣugbọn iyẹn kii ṣe otitọ. 1749 01:32:46,193 --> 01:32:48,630 Oko iya yin jẹ gidigidi laaye. 1750 01:32:48,717 --> 01:32:50,806 Lakoko igbeyawo rẹ, ó tàn án 1751 01:32:50,893 --> 01:32:52,982 ó sì lóyún pÆlú æmækùnrin mìíràn. 1752 01:32:53,069 --> 01:32:55,680 Ati ṣaaju ki o to mọ, ó sá lọ sí America. 1753 01:32:55,768 --> 01:32:57,334 -O ni gbogbo ni ibi. -NICK: O ko ni ẹtọ! 1754 01:32:57,421 --> 01:32:58,901 ELEANOR: A ni gbogbo ẹtọ! NICK: Iwọ ko ṣe! 1755 01:32:58,988 --> 01:33:00,207 RACHEL: O parọ! 1756 01:33:00,294 --> 01:33:01,208 Ṣe o ni eyikeyi agutan awọn sikandali 1757 01:33:01,295 --> 01:33:02,644 eyi iba ti fa 1758 01:33:02,731 --> 01:33:04,428 fun Rakeli lati tọju nkankan bi yi? 1759 01:33:06,996 --> 01:33:08,955 O yoo ko ni. 1760 01:33:09,042 --> 01:33:12,480 [SIGHS] A ko le sopọ mọ si iru idile. 1761 01:33:15,918 --> 01:33:17,267 [PAPERS CLATTERING] 1762 01:33:17,354 --> 01:33:19,095 Nko fe eyikeyi ara ti ebi re. 1763 01:33:19,182 --> 01:33:20,183 -Rachel. -[MANDARIIN ti o nsọ] 1764 01:33:24,448 --> 01:33:25,580 [NI ENGLISH] Jẹ ki n lọ! Rakeli. 1765 01:33:25,667 --> 01:33:26,799 - Nick! -[MANDARIIN ti o nsọ] 1766 01:33:32,892 --> 01:33:34,981 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 1767 01:33:35,068 --> 01:33:36,809 [ENIYAN NRERIN] 1768 01:33:38,245 --> 01:33:39,812 [Titẹ kamẹra] 1769 01:33:47,210 --> 01:33:48,777 [NI ENGLISH] Hey, Cinderella. Kini aṣiṣe? 1770 01:33:48,864 --> 01:33:51,214 O ni lati da aṣọ rẹ pada kí ó tó di ọ̀gànjọ́ òru? [ẸRIN] 1771 01:33:54,087 --> 01:33:56,350 -Nicki-Nick! -Oh, o kan ni akoko. 1772 01:33:56,437 --> 01:33:58,831 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀN ATI ERIN] 1773 01:34:08,405 --> 01:34:10,146 Oliver. 1774 01:34:10,233 --> 01:34:11,408 -Ah, Nicki, ni o... -Rachel. Njẹ o ti ri Rachel? 1775 01:34:13,410 --> 01:34:14,455 [RERIN] 1776 01:34:14,542 --> 01:34:16,022 Nicholas! Hi! 1777 01:34:16,109 --> 01:34:17,066 -O ti pẹ to. -Bẹẹni. 1778 01:34:20,896 --> 01:34:23,029 Amanda, rara. Amanda, kii ṣe bayi! 1779 01:35:06,637 --> 01:35:09,814 Rakeli. Wa si aro. 1780 01:35:11,294 --> 01:35:13,601 O nilo lati jẹun. 1781 01:35:13,688 --> 01:35:19,041 Tabi lo baluwe, tabi boya a iwe. 1782 01:35:21,914 --> 01:35:23,393 O wa ti o ba nilo rẹ. 1783 01:35:33,316 --> 01:35:34,317 [Ilẹkùn Ṣí] 1784 01:35:37,233 --> 01:35:39,018 [WISPERING] 1785 01:35:48,462 --> 01:35:51,726 ỌMỌDE: Nibo, Rachel. Eleyi jẹ rẹ ale. 1786 01:35:51,813 --> 01:35:53,206 E dupe. 1787 01:35:56,035 --> 01:35:57,645 [WISPERING] 1788 01:35:59,952 --> 01:36:01,779 [FOONU ALAGBEKA VIBRating] 1789 01:36:13,617 --> 01:36:15,445 NICK: Emi yoo duro lẹẹkansi lalẹ. 1790 01:36:15,532 --> 01:36:19,014 Rachel, jọwọ, kan fun mi ni ipe kan. 1791 01:36:20,537 --> 01:36:24,324 Nigbakugba. Jowo. 1792 01:36:36,423 --> 01:36:39,426 Rakeli, ẹnikan wa nibi lati ri ọ. 1793 01:36:39,513 --> 01:36:41,558 [SIGHS] Emi ko fẹ lati ri i. 1794 01:36:41,645 --> 01:36:42,603 Kii ṣe Nick. 1795 01:36:46,259 --> 01:36:47,912 Mama! 1796 01:37:00,490 --> 01:37:03,058 Mu diẹ sii. 1797 01:37:03,145 --> 01:37:06,322 Dong-quaiand awọn ginseng yoo fun ọ ni agbara diẹ sii. 1798 01:37:09,238 --> 01:37:11,023 O ṣeun. 1799 01:37:11,110 --> 01:37:14,939 KERRY: Ẹmi rẹ nigbagbogbo ti lagbara pupọ, 1800 01:37:15,027 --> 01:37:16,158 niwon odo. 1801 01:37:16,245 --> 01:37:19,031 Iwọ yoo gba nipasẹ eyi. 1802 01:37:22,208 --> 01:37:25,124 Kini idi ti o ko sọ fun mi nipa baba mi? 1803 01:37:30,564 --> 01:37:31,521 [SIGHS] 1804 01:37:35,047 --> 01:37:39,486 Ọkọ mi kii ṣe eniyan rere. 1805 01:37:40,922 --> 01:37:42,358 O farapa mi. 1806 01:37:45,709 --> 01:37:50,497 Sugbon ohun atijọ schoolmate ti mi ṣe iranlọwọ fun mi nipasẹ awọn nkan, 1807 01:37:50,584 --> 01:37:52,586 ati pe a ṣubu ni ifẹ, 1808 01:37:54,066 --> 01:37:56,677 mo si loyun pelu omo re. 1809 01:37:57,591 --> 01:38:00,028 Iwo niyen. 1810 01:38:00,115 --> 01:38:02,596 Mo bẹru pupọ ọkọ mi yoo mọ 1811 01:38:02,683 --> 01:38:03,988 ki o si pa awa mejeji, 1812 01:38:04,076 --> 01:38:07,166 nitorina ni mo ṣe mu ọ nikan mo si sare lo si America. 1813 01:38:09,559 --> 01:38:11,170 Nje o lailai... 1814 01:38:12,910 --> 01:38:16,000 Emi ko mọ, ronu nipa gbiyanju lati ba a sọrọ? 1815 01:38:16,088 --> 01:38:17,785 Mo tumọ si, ṣe o ro nipa rẹ? 1816 01:38:19,743 --> 01:38:20,744 Lojojumo. 1817 01:38:20,831 --> 01:38:22,485 Oh. 1818 01:38:22,572 --> 01:38:24,661 Nigba ti a akọkọ wa si Amẹrika, 1819 01:38:24,748 --> 01:38:26,620 gbogbo ohun ti Mo le ronu nipa ń tọ́jú rẹ̀, 1820 01:38:26,707 --> 01:38:30,450 sugbon mo bẹru gidigidi ọkọ mi yoo wa wa. 1821 01:38:30,537 --> 01:38:34,410 Ati nisisiyi, Emi ko fẹ lati fa eyikeyi wahala. 1822 01:38:34,497 --> 01:38:35,455 Oh... 1823 01:38:39,198 --> 01:38:40,721 Ma binu gaan. 1824 01:38:42,505 --> 01:38:44,855 Oh! Maṣe binu. 1825 01:38:44,942 --> 01:38:45,943 [CHUCLES] 1826 01:38:47,771 --> 01:38:49,338 O gbo temi. 1827 01:38:49,425 --> 01:38:52,385 Gbogbo nkan to sele ninu aye mi ti o ti kọja 1828 01:38:52,472 --> 01:38:54,865 ni idi ti mo fi gba ọ. 1829 01:38:54,952 --> 01:38:56,693 [CHUCLES] 1830 01:38:56,780 --> 01:38:59,174 Ọmọbinrin akọni ati onilàkaye mi. 1831 01:39:00,567 --> 01:39:01,959 [SOBBING] 1832 01:39:03,874 --> 01:39:05,006 [KERRY SIGHS] 1833 01:39:12,927 --> 01:39:14,711 [RACHEL SIGHS] 1834 01:39:14,798 --> 01:39:16,887 Mo ro gan òun ni. 1835 01:39:19,238 --> 01:39:21,153 Bayi, Mo kan fẹ lati lọ si ile. 1836 01:39:23,503 --> 01:39:27,202 O mọ, Nick ni ọkan eniti o pe mi 1837 01:39:27,289 --> 01:39:30,031 o si mu mi jade nibi. 1838 01:39:30,118 --> 01:39:34,862 Ṣaaju ki a to lọ, Mo ro pe kí o lọ bá a sọ̀rọ̀. 1839 01:39:38,300 --> 01:39:39,475 [SIGHS] 1840 01:39:42,957 --> 01:39:44,785 [Titẹ kamẹra] 1841 01:39:48,310 --> 01:39:50,486 Emi yoo fi imeeli ranṣẹ si fọto nigbamii. 1842 01:39:50,573 --> 01:39:52,445 P.T., bawo ni o ti pẹ to duro nibẹ? 1843 01:39:52,532 --> 01:39:53,968 O kan igba diẹ. 1844 01:39:54,055 --> 01:39:55,665 [MEJEJI ERIN] 1845 01:39:59,800 --> 01:40:00,844 [TẸ KAmẹra] 1846 01:40:19,776 --> 01:40:20,821 [NICK SIGHS] 1847 01:40:32,136 --> 01:40:35,618 Ma binu nipa ohun gbogbo. 1848 01:40:37,229 --> 01:40:39,318 Ohun ti iya mi ṣe si ọ ko ni idariji. 1849 01:40:39,405 --> 01:40:41,233 -Kii ṣe ẹbi rẹ. -O jẹ. 1850 01:40:43,060 --> 01:40:44,279 Lati igba ti Mo le ranti, 1851 01:40:44,366 --> 01:40:46,107 idile mi ti wa gbogbo aye mi. 1852 01:40:46,194 --> 01:40:48,805 Mo si ti pari ṣiṣe awawi fun wọn. 1853 01:40:58,598 --> 01:40:59,729 Nick. 1854 01:40:59,816 --> 01:41:01,557 Gbe mi niyawo. 1855 01:41:01,644 --> 01:41:02,863 Ṣe iyawo mi, ati pe a yoo bẹrẹ 1856 01:41:02,950 --> 01:41:04,386 a titun aye jọ ni New York. 1857 01:41:04,473 --> 01:41:06,910 Iwọ ati emi nikan. Emi yoo fi gbogbo eyi silẹ. 1858 01:41:11,132 --> 01:41:12,655 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 1859 01:41:37,550 --> 01:41:39,552 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 1860 01:42:21,115 --> 01:42:22,725 O ṣeun fun ipade mi nibi. 1861 01:42:24,858 --> 01:42:26,294 Maṣe daamu nipa wọn. 1862 01:42:26,381 --> 01:42:28,470 Wọn jẹ aditi idaji ati awọn ti wọn nikan sọ Hokkien. 1863 01:42:56,672 --> 01:42:58,413 Mama mi kọ mi bi a ṣe le ṣere. 1864 01:42:58,500 --> 01:43:00,459 O sọ fun mi Mahjong yoo kọ mi 1865 01:43:00,546 --> 01:43:03,113 pataki aye ogbon. 1866 01:43:03,200 --> 01:43:07,074 Idunadura, nwon.Mirza, ifowosowopo. 1867 01:43:08,989 --> 01:43:13,036 O beere lọwọ mi nibi. Mo ro kii ṣe fun ẹkọ Mahjong. 1868 01:43:15,996 --> 01:43:17,040 Pong. 1869 01:43:21,001 --> 01:43:22,872 Iya mi kọ mi, paapaa. 1870 01:43:27,399 --> 01:43:31,185 Mo mọ pe Nick sọ otitọ fun ọ nipa iya mi. 1871 01:43:31,272 --> 01:43:33,666 Ṣugbọn iwọ ko fẹran mi keji Mo ni nibi. 1872 01:43:34,754 --> 01:43:36,059 Kini idii iyẹn? 1873 01:43:36,146 --> 01:43:38,192 Ọrọ Hokkien kan wa. 1874 01:43:38,279 --> 01:43:39,454 [SORO HOKKIEN] 1875 01:43:39,541 --> 01:43:41,413 O tumo si, "Awọn eniyan ti ara wa." 1876 01:43:43,327 --> 01:43:45,808 Ati pe iwọ kii ṣe iru tiwa. 1877 01:43:45,895 --> 01:43:48,115 Nitoripe emi ko ni ọlọrọ? 1878 01:43:48,202 --> 01:43:50,378 Nitoripe Emi ko lọ si ile-iwe igbimọ ti Ilu Gẹẹsi, 1879 01:43:50,465 --> 01:43:52,902 tabi a ko bi mi sinu a oloro ebi? 1880 01:43:52,989 --> 01:43:55,209 O jẹ ajeji. Amerika. 1881 01:43:55,296 --> 01:43:59,648 Ati gbogbo awọn Amẹrika ro nipa ni ara wọn idunnu. 1882 01:43:59,735 --> 01:44:01,650 Ṣe o ko fẹ Nick lati ni idunnu? 1883 01:44:01,737 --> 01:44:03,870 Iroro ni. 1884 01:44:03,957 --> 01:44:07,439 Oye wa bi o si kọ ohun ti o kẹhin. 1885 01:44:07,526 --> 01:44:09,310 Nkankan ti o mọ nothing about. 1886 01:44:12,182 --> 01:44:13,880 O ko mọ mi. 1887 01:44:13,967 --> 01:44:16,360 Mo mọ pe o ko ohun ti Nick nilo. 1888 01:44:21,278 --> 01:44:23,063 O dara, o dabaa si mi lana. 1889 01:44:28,721 --> 01:44:30,549 O sọ pe oun yoo lọ kuro láti ìdílé rẹ̀ 1890 01:44:30,636 --> 01:44:32,507 ati lati ọdọ rẹ fun rere. 1891 01:44:36,729 --> 01:44:38,426 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Mo kọ ọ silẹ. 1892 01:44:40,776 --> 01:44:42,952 [SIGHS] 1893 01:44:43,039 --> 01:44:45,085 Aṣiwere nikan agbo a gba ọwọ. 1894 01:44:45,172 --> 01:44:50,307 Ko si bori. O rii daju pe. 1895 01:44:50,394 --> 01:44:53,485 Nitori ti Nick ba yan mi, yóò pàdánù ìdílé rẹ̀. 1896 01:44:56,009 --> 01:44:58,315 Ati pe ti o ba yan idile rẹ, 1897 01:44:58,402 --> 01:45:01,536 o le na awọn iyokù ti aye re resenting o. 1898 01:45:18,945 --> 01:45:20,033 [SIGHS] 1899 01:45:21,774 --> 01:45:24,777 Nitorina o yan fun u. 1900 01:45:24,864 --> 01:45:27,344 Emi ko lọ nitori Mo bẹru 1901 01:45:27,431 --> 01:45:29,999 tabi nitori Mo ro Emi ko to. 1902 01:45:30,086 --> 01:45:34,351 Nitori boya fun igba akọkọ akoko ninu aye mi, 1903 01:45:35,352 --> 01:45:36,832 Mo mọ pe emi ni. 1904 01:45:38,530 --> 01:45:41,750 Mo kan nifẹ Nick pupọ. 1905 01:45:41,837 --> 01:45:44,536 Nko fe e lati padanu iya rẹ lẹẹkansi. 1906 01:45:49,062 --> 01:45:54,197 Nitorinaa Mo kan fẹ ọ lati mọ pe ni ọjọ kan, 1907 01:45:54,284 --> 01:45:56,460 nígbà tí ó bá gbéyàwó miiran orire girl 1908 01:45:56,548 --> 01:45:58,811 tani o to fun o, 1909 01:46:00,987 --> 01:46:02,945 ati pe o nṣere pẹlu rẹ grandkids 1910 01:46:03,032 --> 01:46:04,817 nigba ti Tan huas ti wa ni Bloom 1911 01:46:04,904 --> 01:46:07,210 àwọn ẹyẹ sì ń pariwo. 1912 01:46:08,429 --> 01:46:11,824 pe nitori mi ni. 1913 01:46:11,911 --> 01:46:16,089 talaka, ti a dagba nipasẹ iya apọn, 1914 01:46:16,176 --> 01:46:21,703 kekere kilasi, Immigrant eniti o. 1915 01:46:59,436 --> 01:47:01,134 Hey. 1916 01:47:01,221 --> 01:47:03,876 Emi yoo fi ẹnikan ranṣẹ fun iyokù nkan mi. 1917 01:47:03,963 --> 01:47:05,355 Sugbon mo fe ba e soro 1918 01:47:05,442 --> 01:47:06,313 nipa mi ibewo awọn ẹtọ pẹlu Cassian. 1919 01:47:06,400 --> 01:47:07,488 Duro sọrọ. 1920 01:47:08,141 --> 01:47:09,533 Kini? 1921 01:47:09,621 --> 01:47:11,623 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu nipa iṣakojọpọ awọn nkan rẹ. 1922 01:47:11,710 --> 01:47:15,670 O ra iyẹwu yii, o tọju rẹ. A nlọ. 1923 01:47:15,757 --> 01:47:16,889 Kini o tumọ si o n lọ? 1924 01:47:16,976 --> 01:47:18,412 Nibo ni iwọ yoo lọ? 1925 01:47:18,499 --> 01:47:20,806 Mo ni iyẹwu 14 awọn ile ti mo ni, 1926 01:47:20,893 --> 01:47:24,374 ki jasi ọkan ninu awọn. 1927 01:47:24,461 --> 01:47:25,811 Ati pe iwọ yoo rii Cassian nigbati o ba dara fun u, 1928 01:47:25,898 --> 01:47:27,203 kii ṣe nigbati o dara fun ọ. 1929 01:47:29,597 --> 01:47:30,990 - Hey! -[SIGHS] 1930 01:47:31,077 --> 01:47:32,774 Wo, o mọ, kii ṣe ẹbi mi nikan 1931 01:47:32,861 --> 01:47:35,211 pe ohun ko sise jade. 1932 01:47:35,298 --> 01:47:39,215 O tọ. Emi ko yẹ ki o ni pa awọn nkan mọ lọwọ rẹ. 1933 01:47:39,302 --> 01:47:42,044 Fi bata mi pamọ, dinku awọn iṣẹ, 1934 01:47:42,131 --> 01:47:43,567 iṣẹ ifẹ, aibalẹ pe o le 1935 01:47:43,655 --> 01:47:45,569 jẹ ki o lero kere ju. 1936 01:47:45,657 --> 01:47:47,615 Ṣugbọn jẹ ki a ṣe kedere. 1937 01:47:47,702 --> 01:47:50,792 Iṣoro pẹlu igbeyawo wa owo idile mi ki i se. 1938 01:47:50,879 --> 01:47:54,666 O jẹ pe o jẹ ẹru. O fi wa silẹ. 1939 01:47:56,189 --> 01:47:57,669 Ṣugbọn Mo ṣẹṣẹ mọ, 1940 01:47:57,756 --> 01:48:01,368 ise mi ni lati jẹ ki o lero bi ọkunrin kan. 1941 01:48:01,455 --> 01:48:04,153 Emi ko le ṣe ọ nkankan ti o ko. 1942 01:48:05,633 --> 01:48:07,635 [YELLOWPLAYING NI EDE Asia] 1943 01:48:10,420 --> 01:48:12,335 O dara fun ọ! 1944 01:48:12,422 --> 01:48:14,120 Nrin kuro lati Nick 1945 01:48:14,207 --> 01:48:18,515 àti àwæn ará ilé rÆ ohun ini portfolio. 1946 01:48:18,602 --> 01:48:23,042 Iwọ ko ni ẹnikan, ko si iye owo, 1947 01:48:23,129 --> 01:48:27,176 sugbon o ni iyege. Ìdí nìyí tí mo fi ń bọ̀wọ̀ fún ẹ. 1948 01:48:27,263 --> 01:48:29,004 O ṣeun fun ohun gbogbo. 1949 01:49:04,648 --> 01:49:07,739 -Bye, Iyaafin Chu. -O dabọ o ṣeun. 1950 01:49:09,523 --> 01:49:11,568 O daju pe Emi ko le gba ọ lati duro? 1951 01:49:11,655 --> 01:49:14,180 O mọ, arakunrin mi P.T., o jẹ ṣi nikan. 1952 01:49:27,541 --> 01:49:29,369 O dara. [SIGHS] 1953 01:49:33,460 --> 01:49:34,548 [SIGHS] 1954 01:49:46,038 --> 01:49:47,430 [Ìkéde aláìlábòsí LORI PA] 1955 01:50:07,407 --> 01:50:09,017 NICK: Rachel! 1956 01:50:10,366 --> 01:50:14,675 Rakeli! Duro nibẹ. 1957 01:50:14,762 --> 01:50:18,113 Emi yoo lọ wo fun diẹ ninu awọn afikun ibora. 1958 01:50:20,246 --> 01:50:21,943 Pẹlẹ o. [MANDARIIN ti o nsọ] 1959 01:50:22,030 --> 01:50:25,338 Ma binu, iṣẹju-aaya kan pere. Nick, kini o n ṣe nibi? 1960 01:50:25,425 --> 01:50:27,427 Mo n fo pada si New York pẹlu rẹ. 1961 01:50:27,514 --> 01:50:29,951 Ọlọrun, maṣe jẹ ki eyi le ju ti tẹlẹ lọ. 1962 01:50:30,038 --> 01:50:31,648 Mo ti nigbagbogbo riro ohun ti mi 1963 01:50:31,735 --> 01:50:33,694 ni imọran fun ọ yoo dabi. 1964 01:50:33,781 --> 01:50:36,479 Ṣe o mọ kini? Mo ní gbogbo awọn ti o ngbero jade. 1965 01:50:36,566 --> 01:50:37,916 Oh! 1966 01:50:38,003 --> 01:50:40,048 Mo wa leyin re. Maṣe da mi loju. 1967 01:50:40,135 --> 01:50:42,746 Emi yoo mu ọ wá si ayanfẹ mi iranran lori erekusu. 1968 01:50:42,834 --> 01:50:45,271 Itọpa ti o farapamọ wa ti Mo máa ń lọ nígbà ọmọdé. 1969 01:50:45,358 --> 01:50:46,707 Bayi ibo kan wa nibẹ 1970 01:50:46,794 --> 01:50:49,492 ti o ṣi soke si yi lẹwa lake. 1971 01:50:49,579 --> 01:50:51,277 Um... Ma binu, arakunrin. 1972 01:50:51,364 --> 01:50:52,887 -Fun mi a keji. -[ẸRIN] 1973 01:50:55,542 --> 01:50:59,415 Nígbà tí oòrùn bá dé, Emi yoo sọkalẹ lori orokun kan. 1974 01:50:59,502 --> 01:51:00,895 [SIGHS] 1975 01:51:00,982 --> 01:51:03,289 Ati awọn iyokù ti awọn aye yoo subu kuro. 1976 01:51:03,376 --> 01:51:04,768 Nitori o yoo o kan jẹ iwọ... 1977 01:51:04,856 --> 01:51:06,379 [OBINRIN NGBORO] 1978 01:51:06,466 --> 01:51:07,946 Nitoripe iwọ nikan ni... 1979 01:51:08,033 --> 01:51:09,599 Ma binu, Mo le ṣe iranlọwọ fun ọ pẹlu iyẹn. 1980 01:51:09,686 --> 01:51:11,427 O dara, o dara. Duro nibẹ. 1981 01:51:11,514 --> 01:51:14,517 Bẹẹni. Iwo na? Wo awọn ika ọwọ rẹ. 1982 01:51:14,604 --> 01:51:16,171 - Gbe soke. O dara. -E dupe. 1983 01:51:16,258 --> 01:51:18,434 [EXHALES] Gbogbo eniyan dara? 1984 01:51:18,521 --> 01:51:21,002 Nitori Mo kan nilo ọgbọn-aaya 30 pelu obinrin yi. 1985 01:51:21,089 --> 01:51:22,874 O dara, o ṣeun. 1986 01:51:22,961 --> 01:51:25,528 Oh. Wiwa nipasẹ. Ma binu. 1987 01:51:25,615 --> 01:51:28,880 Mo mọ pe eyi jẹ jiju jina lati kan farasin paradise. 1988 01:51:28,967 --> 01:51:30,403 [WOMAN GASPS] 1989 01:51:30,490 --> 01:51:32,013 Sugbon nibikibi o wa ni agbaye, 1990 01:51:33,493 --> 01:51:34,668 ibe ni mo je. 1991 01:51:36,539 --> 01:51:37,584 Sugbon mo... 1992 01:51:43,068 --> 01:51:44,983 Rachel Chu, 1993 01:51:46,854 --> 01:51:48,116 se o fe mi bi? 1994 01:51:48,203 --> 01:51:49,248 [GASPS] 1995 01:51:51,076 --> 01:51:53,426 Ki o si ṣe mi ni eniyan alayọ julọ ninu aye yi? 1996 01:51:53,513 --> 01:51:56,472 Bẹẹni! Bẹẹni! Bẹẹni! O yoo fẹ ọ! 1997 01:51:57,256 --> 01:51:58,474 Bẹẹni! 1998 01:51:58,561 --> 01:52:00,433 [GBOGBO KIRAN] 1999 01:52:00,520 --> 01:52:01,564 Oh! 2000 01:52:01,651 --> 01:52:03,653 [Orin TESIWAJU SISE] 2001 01:52:12,488 --> 01:52:16,318 -Mo nifẹ rẹ. -Emi na ni ife si iwo na. 2002 01:52:16,405 --> 01:52:19,800 Eyi yoo jẹ diẹ ninu awọn flight pada si New York. 2003 01:52:19,887 --> 01:52:22,846 Daradara, Mo ti a ti kosi lerongba nipa a duro ọkan diẹ night. 2004 01:52:24,718 --> 01:52:26,546 [GBOGBO KIRAN] 2005 01:52:29,114 --> 01:52:31,507 [GBOGBO OWO] 2006 01:52:36,077 --> 01:52:38,123 O jẹ gbogbo nipa rẹ, Nick! 2007 01:52:38,210 --> 01:52:39,689 [ÌJỌ̀RỌ̀ ÀÌYÀNJÚ] 2008 01:52:49,873 --> 01:52:51,701 [MEJEJI ERIN] 2009 01:52:55,053 --> 01:52:56,793 [WYE STAMMERING] 2010 01:53:18,815 --> 01:53:20,817 [GBOGBO KIRAN] 2011 01:53:20,904 --> 01:53:23,733 Ṣe awọn ọmọ ikoko! Ṣe awọn ọmọ ikoko! 2012 01:53:54,677 --> 01:53:56,984 ♪ Ṣe o mọ kini? Dibo fun akoko ti o dara 2013 01:53:57,071 --> 01:54:01,075 ♪ Ni imọlara yẹn Awọn inú lati win 2014 01:54:01,162 --> 01:54:02,946 ♪ Bi mo ti nmi 2015 01:54:03,034 --> 01:54:04,861 ♪ Gbọdọ dibo fun akoko to dara 2016 01:54:04,948 --> 01:54:06,646 ♪ Kọ orukọ rẹ kọja awọn ọrun 2017 01:54:06,733 --> 01:54:08,735 ♪ Simi ninu a sì lè fò 2018 01:54:08,822 --> 01:54:11,085 ♪ Ife fun ife ati ki o ko fun iro, bẹẹni 2019 01:54:11,172 --> 01:54:13,131 - ♪ Nitorinaa jẹ ki a dibo… - ♪ Fun akoko ti o dara 2020 01:54:13,218 --> 01:54:15,220 ♪ Bi o kan gba owo 2021 01:54:15,307 --> 01:54:16,960 ♪ Na gbogbo rẹ lori Mary Jane 2022 01:54:17,048 --> 01:54:19,528 ♪ Ayẹyẹ ni 2023 01:54:19,615 --> 01:54:21,661 - ♪ Bẹẹni, nitorinaa Mo dibo... Oh! - ♪ Fun akoko ti o dara 2024 01:54:21,748 --> 01:54:23,619 ♪ Ati pe ohun gbogbo n yipada 2025 01:54:23,706 --> 01:54:25,230 ♪ O mu mi rilara ajeji 2026 01:54:25,317 --> 01:54:27,928 ♪ Ṣugbọn a le duro papọ, bẹẹni 2027 01:54:28,015 --> 01:54:29,625 - ♪ Kan dibo... - ♪ Fun akoko ti o dara 2028 01:54:29,712 --> 01:54:31,714 ♪ Ooru oru ti a wà egan 2029 01:54:31,801 --> 01:54:33,890 ♪ Ṣe yiyan ti o mu ki o igberaga 2030 01:54:33,977 --> 01:54:36,110 ♪ Ṣe yiyan ti o mu ki o lọpọlọpọ, bẹẹni 2031 01:54:36,197 --> 01:54:38,069 - ♪ Kan dibo... - ♪ Fun akoko ti o dara 2032 01:54:38,156 --> 01:54:40,593 ♪ Bẹẹni! 2033 01:54:40,680 --> 01:54:42,464 ♪ Oh, woo! 2034 01:54:43,552 --> 01:54:45,772 ♪ Akoko ti o dara, oh, bẹẹni 2035 01:54:45,859 --> 01:54:47,382 ♪ Fun akoko ti o dara Akoko ti o dara 2036 01:54:47,469 --> 01:54:50,168 ♪ La, la, la, la, la, la, la la, la, la 2037 01:54:51,299 --> 01:54:52,648 ♪ Oh 2038 01:54:52,735 --> 01:54:54,520 ♪ Dibo fun akoko to dara ♪ 2039 01:54:54,607 --> 01:54:56,565 [GBOGBO KIRAN] 2040 01:55:15,802 --> 01:55:17,456 ♪ Bẹẹni 2041 01:55:18,326 --> 01:55:20,807 ♪ Oh, woo 2042 01:55:20,894 --> 01:55:22,591 ♪ Akoko to dara 2043 01:55:22,678 --> 01:55:24,854 - ♪ Ah, bẹẹni - ♪ Akoko to dara, akoko to dara 2044 01:55:24,941 --> 01:55:28,249 ♪ La, la, la, la, la, la, la la, la, la 2045 01:55:29,294 --> 01:55:31,644 ♪ Bẹẹni 2046 01:55:31,731 --> 01:55:34,777 ♪ Akoko to dara 2047 01:55:34,864 --> 01:55:38,781 - ♪ Dibo fun akoko ti o dara - ♪ Akoko to dara, akoko to dara 2048 01:55:38,868 --> 01:55:43,569 ♪ Akoko to dara Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni 2049 01:55:43,656 --> 01:55:45,571 ♪ Idibo fun akoko ti o dara Akoko ti o dara 2050 01:55:45,658 --> 01:55:49,140 ♪ La, la, la, la, la, la, la la, la, la 2051 01:55:52,055 --> 01:55:53,448 ♪ Idibo fun akoko ti o dara 2052 01:55:53,535 --> 01:55:55,581 ♪ Ooru ko yẹ ki o pari ninu ohunkohun 2053 01:55:55,668 --> 01:55:57,800 ♪ Nigba miiran igbesi aye jẹ ẹgbin 2054 01:55:57,887 --> 01:56:00,238 ♪ Gbogbo wa la n wa fun nkankan 2055 01:56:00,325 --> 01:56:02,196 - ♪ Nitorinaa jẹ ki a dibo… - ♪ Fun akoko ti o dara 2056 01:56:02,283 --> 01:56:05,939 ♪ Maṣe duro, ṣe yiyan ti o sọ ọ di ominira ni bayi 2057 01:56:06,026 --> 01:56:08,246 ♪ Ayafi ti o ba nyọ ọkan rẹ Iwọ yoo dara 2058 01:56:08,333 --> 01:56:10,073 ♪ Ti o ba kan dibo 2059 01:56:10,161 --> 01:56:12,119 ♪ Kọ orukọ rẹ kọja awọn ọrun 2060 01:56:12,206 --> 01:56:14,165 ♪ Simi ninu a le fo 2061 01:56:14,252 --> 01:56:17,211 ♪ Ife fun ife Ati ife fun aye 2062 01:56:17,298 --> 01:56:18,560 - ♪ Jẹ ki a dibo - ♪ Fun akoko ti o dara 2063 01:56:18,647 --> 01:56:20,562 ♪ Fun awọn akoko ti a ranti 2064 01:56:20,649 --> 01:56:22,521 ♪ Ati awọn eniyan ti a ṣe iyebiye 2065 01:56:22,608 --> 01:56:24,653 ♪ A le fun gbogbo rẹ papọ 2066 01:56:24,740 --> 01:56:26,699 ♪ Dibo fun akoko to dara ♪ 2067 01:56:26,786 --> 01:56:28,266 [ỌRỌ IṢẸRỌ NIPA OWO] 2068 01:56:28,353 --> 01:56:30,181 [ORIN UPBEAT SISE]