1 00:00:04,900 --> 00:00:08,370 أعتقد أنها سوف تمطر. - لا، سوف سطع قريبا. 2 00:00:09,300 --> 00:00:13,373 أوه، اشتريت هذا أيضا. 3 00:00:14,620 --> 00:00:18,136 أو هل لا يزال لديك واحدة؟ 4 00:00:25,580 --> 00:00:30,700 أليست صغيرة بعض الشيء؟ - بالطبع لا. 5 00:00:31,100 --> 00:00:34,536 اشتري لي واحدة أيضا. - لا، لا، لا. 6 00:00:34,980 --> 00:00:37,096 نحن لا نحصل على نفس تلك. - ولم لا؟ 7 00:00:37,300 --> 00:00:39,132 نحن لسنا هذا النوع من الزوجين. 8 00:00:39,340 --> 00:00:43,732 هل هذا النوع من الزوجين يسافر حول العالم؟ 9 00:00:44,180 --> 00:00:48,333 نفس الموديل واللون مختلف؟ - حسنا إذن. 10 00:00:55,260 --> 00:00:59,936 حب! لقد وجدت مكانًا يجب أن نراه! - ماذا؟ 11 00:01:00,140 --> 00:01:04,896 ساموا. سأعرض لك الصور. - انتظر دقيقة. 12 00:01:06,100 --> 00:01:08,137 أوه... مرحبا. 13 00:01:08,340 --> 00:01:10,331 مهلا، ça va؟ 14 00:01:10,700 --> 00:01:14,580 سيورز، هناك رجل لطيف على أريكتنا. ماذا أفعل؟ 15 00:01:14,780 --> 00:01:17,340 كاس، سعيد بلقائك... - مهلا... 16 00:01:17,540 --> 00:01:19,611 بيبين. . مهلا- 17 00:01:19,820 --> 00:01:22,130 كاس جديد في أمستردام. 18 00:01:22,340 --> 00:01:26,652 ليس لديه منزل بعد. يمكنه البقاء هنا لليلة أو ليلتين، أليس كذلك؟ 19 00:01:26,860 --> 00:01:29,818 بالتأكيد. لا مشكلة. - شكرًا. 20 00:01:30,020 --> 00:01:34,651 هل ستدرس هنا؟ - نعم. لكني لا أعرف ماذا بعد. 21 00:01:34,860 --> 00:01:38,251 لقد أردت حقاً القدوم إلى أمستردام... 22 00:01:38,460 --> 00:01:40,497 .. للتعرف على المدينة. 23 00:01:40,700 --> 00:01:42,737 تمام. مرحباً. - شكرًا. 24 00:01:43,540 --> 00:01:47,852 ماذا كنت تقول؟ - نعم ساموا! 25 00:01:48,100 --> 00:01:51,889 هل سبق لك أن رأيت الصور؟ لديك بحيرة هناك... 26 00:02:01,580 --> 00:02:05,494 لا يزال لديك ملف تعريف Grindr الخاص بك! - وأنت كذلك. 27 00:02:05,700 --> 00:02:06,974 أنا لا! - أنت تفعل! 28 00:02:07,220 --> 00:02:08,176 أنا لا! 29 00:02:11,100 --> 00:02:15,970 كم مرة تستخدمه؟ - لا أعرف. أبداً. 30 00:02:16,940 --> 00:02:18,613 أرني ملفك الشخصي. 31 00:02:18,820 --> 00:02:19,935 تعال! 32 00:02:21,180 --> 00:02:24,650 يمكنني دائما التحقق من هاتفي. 33 00:02:29,540 --> 00:02:33,613 صورة جميلة. الطنانة قليلا. 34 00:02:40,100 --> 00:02:42,694 رجل ذو مظهر جيد، كاس. 35 00:02:43,380 --> 00:02:47,772 يمين؟ - نعم... بالتأكيد. 36 00:02:49,500 --> 00:02:54,131 هل تثق به؟ لا أريد للاستيقاظ في منزل منهوب. 37 00:02:54,340 --> 00:02:58,538 لقد سمعت ذلك عن Grindr. - لم أسمع ذلك قط. 38 00:02:59,100 --> 00:03:02,331 منذ متى وأنت تعرفه؟ 39 00:03:02,580 --> 00:03:06,972 لا أعرف. التقينا عدة مرات. ربما ثلاثة. 40 00:03:07,100 --> 00:03:09,853 ثلاث مرات؟ 41 00:03:10,100 --> 00:03:13,980 أنت لم تخبرني أبدا. - أليس كذلك؟ 42 00:03:14,300 --> 00:03:16,257 أنا متأكد من أنني فعلت... 43 00:03:16,500 --> 00:03:18,730 فقط في اليوم الآخر. 44 00:04:38,780 --> 00:04:40,851 (تذمر) 45 00:04:50,300 --> 00:04:53,292 هل استمتعت؟ - نعم... 46 00:04:53,500 --> 00:04:55,969 أين كنت؟ - لا أعرف. 47 00:04:56,180 --> 00:04:57,932 أنت لا تعرف؟ 48 00:04:58,140 --> 00:05:00,575 سأحصل على بعض الماء. 49 00:05:02,900 --> 00:05:05,653 طاب مساؤك. - هل تريد الماء أيضا؟ 50 00:05:20,300 --> 00:05:23,895 يا حب، خارج لتناول مشروب مع كاس، لذا فإن المنزل لك. X 51 00:05:42,900 --> 00:05:45,653 وظل يتدحرج ويتدحرج.. 52 00:05:49,820 --> 00:05:52,050 ما المضحك؟ 53 00:05:52,220 --> 00:05:54,814 أوه، لا شيء. - خزنة طويلة. 54 00:05:55,620 --> 00:05:59,454 كيف سارت الأمور اليوم؟ - جيد، لقد أنجزت الكثير. 55 00:05:59,660 --> 00:06:01,970 ولكن لا يزال هناك الكثير من العمل. ماذا عنك؟ 56 00:06:02,220 --> 00:06:03,449 سوبر - سوبر. 57 00:06:05,900 --> 00:06:11,373 قال (سجورز) إن بإمكاني البقاء لبضعة ليالٍ أخرى. حتى يتم فرز بيتي. 58 00:06:11,580 --> 00:06:16,051 إذا كان هذا رائعًا معك. - أردت أن أطمئن عليك أولا، بطبيعة الحال. 59 00:06:16,700 --> 00:06:19,419 امم، بالتأكيد. عظيم. لأن منزلك...؟ 60 00:06:19,660 --> 00:06:23,858 لدي خياران. - ممتاز. 61 00:06:24,860 --> 00:06:26,294 شكرًا. 62 00:06:27,660 --> 00:06:28,616 مرحاض. 63 00:06:36,100 --> 00:06:39,855 في المرة القادمة سوف تناقش شيء من هذا القبيل معي أولا؟ 64 00:06:40,100 --> 00:06:43,138 عنه البقاء لفترة أطول؟ - أوه، آسف. 65 00:06:43,420 --> 00:06:46,253 انها فقط لبضع ليال. لم أكن أعتقد أنك تمانع. 66 00:06:46,460 --> 00:06:47,973 لا بأس. 67 00:06:48,260 --> 00:06:51,093 مرحباً، هل تريد مشروباً؟ - النبيذ الأبيض، من فضلك. 68 00:06:51,340 --> 00:06:52,535 بالتأكيد. 69 00:06:52,820 --> 00:06:56,654 خمن من الذي واجهته. - هل هناك توتر بينكما؟ 70 00:06:56,860 --> 00:06:59,454 لا، ليس هناك توتر. 71 00:07:02,220 --> 00:07:03,654 تمام. جيد. 72 00:07:33,420 --> 00:07:37,891 ماذا تشاهد؟ - هل أزعجك؟ 73 00:07:38,100 --> 00:07:39,534 لا، لا. ولكن ما هو؟ 74 00:07:39,740 --> 00:07:43,290 توين بيكس. تعرف عليه؟ 75 00:07:43,540 --> 00:07:47,329 بالطبع فيلم جيد. - إنها سلسلة. 76 00:07:48,540 --> 00:07:52,056 لكنها قديمة حقا. من الثمانينات على ما أعتقد. 77 00:07:52,420 --> 00:07:53,569 بالضبط. 78 00:07:58,660 --> 00:08:02,096 إذا أردت يمكنني أن أضع الحلقة 1. 79 00:08:02,300 --> 00:08:06,180 لا، يجب أن أعود إلى العمل. - بالطبع. 80 00:08:09,980 --> 00:08:13,894 لن تمانع في مشاهدته مرة أخرى؟ - لا، بالطبع لا... تعال. 81 00:08:34,420 --> 00:08:38,050 أين تشتري السراويل مثل تلك؟ - هل هم إلى الوراء؟ 82 00:08:41,460 --> 00:08:44,498 هل سبق لك أن رأيت صور ساموا؟ - والآن ماذا؟ 83 00:08:44,700 --> 00:08:47,613 ساموا! نحن ذاهبون إلى هناك في رحلتنا. 84 00:08:48,420 --> 00:08:50,331 إنه أمر لا يصدق. 85 00:08:50,540 --> 00:08:52,895 رحلة حول العالم؟ هل يحدث أخيرا؟ 86 00:08:53,100 --> 00:08:57,059 نعم! ليس هذا العام. نحن نبحث في الأمر. 87 00:08:58,300 --> 00:09:00,860 سيئة للغاية. - نعم، سيئة للغاية. 88 00:09:01,100 --> 00:09:03,819 لكنني بدأت للتو عملي الجديد. - منذ عام. 89 00:09:05,100 --> 00:09:08,616 بالضبط. لذلك لن يفعلوا ذلك أبدًا أعطني إجازة لمدة نصف عام. 90 00:09:09,220 --> 00:09:12,736 يمكنك دائما أن تسأل. 91 00:09:17,100 --> 00:09:19,250 بيرند، ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 92 00:09:19,980 --> 00:09:22,369 يبدو الأمر كما لو أننا لا نملك دشًا. 93 00:09:24,340 --> 00:09:27,731 أعتقد أنك لم تسأل ميا بعد. 94 00:09:27,900 --> 00:09:31,097 الأم البديلة. - اه، ليس بعد. 95 00:09:31,980 --> 00:09:33,175 سأسألها... 96 00:09:33,380 --> 00:09:35,894 قريبا. المرة التالية. - جيد. 97 00:09:37,900 --> 00:09:41,177 فقط لعلمك، سوف تقول "لا". - فقط أسألها. 98 00:09:41,380 --> 00:09:44,532 من السهل عليك أن تقول ذلك. أنا معجب جدًا بأسناني الأمامية. 99 00:09:44,740 --> 00:09:46,378 تريد مني أن أفعل ذلك؟ 100 00:09:46,580 --> 00:09:50,289 مستحيل. أنا حتى مولعا من أسنانك الأمامية. 101 00:10:03,980 --> 00:10:05,653 نراكم الليلة. - وداعا يا حب. 102 00:10:18,660 --> 00:10:23,291 هل تعرف هذا؟ - من فيلم المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟ 103 00:10:23,500 --> 00:10:26,140 نعم وأخيرا شخص ما من سمع بهذا. 104 00:10:26,340 --> 00:10:29,139 إنه من قبل وقتي. - بالضبط. 105 00:10:29,340 --> 00:10:32,617 الجميع يعرف الأشياء فقط من وقتهم الخاص. يمين؟ 106 00:10:32,820 --> 00:10:35,573 إذا سألت فيلمهم المفضل، سيقولون... 107 00:10:35,780 --> 00:10:39,136 ...Birdman، أو فيلم لـ Xavier Dolan. 108 00:10:40,340 --> 00:10:46,370 إذا سألت الموسيقى المفضلة لديهم، فسوف يفعلون ذلك قل Jamie xx أو Chvrches. يمين؟ 109 00:10:46,580 --> 00:10:47,979 بالتأكيد. 110 00:10:48,220 --> 00:10:49,938 شيء للشرب؟ - نعم. 111 00:10:50,140 --> 00:10:52,973 أعرف مكانًا جديدًا رائعًا. دعنا نذهب. 112 00:10:54,900 --> 00:10:58,450 يبدو مثل هذا عمل عظيم، الصحفي. 113 00:10:58,660 --> 00:11:01,095 أحب أن أكون ذلك. 114 00:11:01,740 --> 00:11:04,778 ولكن هناك الكثير الذي أريد القيام به. 115 00:11:05,180 --> 00:11:07,217 هل لديك خطط لما بعد الصيف؟ 116 00:11:08,220 --> 00:11:12,691 أريد أن أبقى في أمستردام لمدة عام. معرفة ما أريد حقا. 117 00:11:12,980 --> 00:11:15,972 كيف أصبح صحفيا؟ كيف فعلت؟ 118 00:11:16,900 --> 00:11:19,813 لا أعرف. فقط أكتب، أكتب، أكتب. وكن مثابرا. 119 00:11:20,380 --> 00:11:22,815 ويمكنك فقط العمل من المنزل؟ 120 00:11:23,020 --> 00:11:25,933 نعم، أنا أعمل لحسابهم الخاص. لذلك أنا مدير نفسي. 121 00:11:26,140 --> 00:11:27,414 حسنًا، رائع. 122 00:11:47,100 --> 00:11:49,057 ألا تحب هذه الموسيقى فحسب؟ 123 00:12:09,260 --> 00:12:11,695 بيب! - يا حبي. 124 00:12:15,260 --> 00:12:18,298 خمن من سيسافر! - ماذا؟! 125 00:12:18,500 --> 00:12:20,776 لقد سألت للتو في المكتب. - بجد؟ 126 00:12:20,980 --> 00:12:24,735 نعم. لدينا أربعة أسابيع في أكتوبر! 127 00:12:24,940 --> 00:12:27,659 بل وأكثر من ذلك، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع. 128 00:12:27,860 --> 00:12:31,057 أربعة أسابيع؟ هذه ليست رحلة حول العالم. 129 00:12:31,260 --> 00:12:34,412 ربما ليس في جميع أنحاء العالم، ولكن... 130 00:12:34,620 --> 00:12:37,373 ...يمكنك رؤية الكثير خلال أربعة أسابيع. 131 00:12:39,260 --> 00:12:42,776 ليس علينا أن نذهب. - لا، لا، لا. بالطبع. عظيم. 132 00:13:21,140 --> 00:13:23,893 هل هذا الكيمتشي؟ - مثل ذلك؟ 133 00:13:24,100 --> 00:13:26,819 نعم! عشت عليه لمدة عام. 134 00:13:27,420 --> 00:13:32,335 هل تعرف غوتشوجانغ؟ معجون الفلفل الأحمر الكوري. 135 00:13:44,820 --> 00:13:48,575 لماذا ينضم إليهم؟ 136 00:13:56,580 --> 00:13:58,298 أوه لا. 137 00:14:03,100 --> 00:14:04,773 هل هو مكسور؟ 138 00:14:05,100 --> 00:14:07,057 القرف! حسنًا، اهدأ. 139 00:14:07,220 --> 00:14:09,097 تهدئة؟ الموعد النهائي الخاص بي هو في غضون يومين! 140 00:14:09,300 --> 00:14:11,371 أنا مشتت باستمرار! لا يمكن إنجاز أي شيء! 141 00:14:11,580 --> 00:14:14,857 اهدأ يا بيب. أنفاس الخيل أنفاس الخيل.. 142 00:14:17,620 --> 00:14:18,655 هذا كل شيء. 143 00:14:23,380 --> 00:14:27,339 هذا كل شيء. سيكون الأمر على ما يرام. مجرد استخدام الألغام. 144 00:14:27,540 --> 00:14:32,250 أنا لا أحتاج إليها. وسوف أنقل ملفاتك عليه. 145 00:14:33,180 --> 00:14:34,329 تمام؟ 146 00:14:36,220 --> 00:14:37,290 تمام؟ 147 00:14:42,900 --> 00:14:43,856 جيد. 148 00:14:45,700 --> 00:14:49,330 الحب، بدأ كاس في الحصول على على أعصابي. 149 00:14:50,260 --> 00:14:51,330 حقًا؟ 150 00:14:52,300 --> 00:14:54,769 اوه آسف. لم يكن لدي أي فكرة. 151 00:14:54,980 --> 00:14:57,130 أليس لديه في مكان آخر للذهاب؟ 152 00:14:57,340 --> 00:15:01,857 أنا لا أعتقد ذلك. ولكن يمكننا أن نفكر في شيء ما. 153 00:15:02,100 --> 00:15:04,376 ألا يمكننا تحديد موعد نهائي؟ 154 00:15:04,660 --> 00:15:07,698 بالتأكيد. ماذا كان يدور في ذهنك؟ 155 00:15:07,900 --> 00:15:09,538 اسبوع آخر؟ 156 00:15:10,100 --> 00:15:11,374 حسنًا- 157 00:15:14,100 --> 00:15:15,852 هل ستخبره؟ 158 00:15:49,780 --> 00:15:51,453 واحد آخر؟ 159 00:15:53,740 --> 00:15:56,050 آسف، ماذا كان ذلك؟ - قهوة أخرى؟ 160 00:15:56,220 --> 00:15:57,733 ًلا شكرا. - لا؟ 161 00:16:04,460 --> 00:16:05,609 منتهي! 162 00:16:06,300 --> 00:16:09,053 و؟ هل تم كل شيء؟ - لقد أرسلت كل شيء. 163 00:16:09,740 --> 00:16:11,811 عظيم. - دعونا نحتفل. 164 00:16:12,020 --> 00:16:14,057 سأشتري الشمبانيا. - دعنا نخرج. 165 00:16:14,220 --> 00:16:15,574 حسنًا- 166 00:16:15,780 --> 00:16:17,578 ولكن لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا. - تعال! 167 00:16:17,780 --> 00:16:19,453 كاس، إلى أين نحن ذاهبون؟ 168 00:16:26,620 --> 00:16:30,329 هل أصبح الجمهور أصغر سنا, أم أننا كبار في السن؟ 169 00:16:30,660 --> 00:16:34,540 هل تذكرين عندما مارسنا الجنس في المراحيض؟ - نعم. إجمالي! 170 00:16:34,740 --> 00:16:38,335 هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟ - امم لا! بل لا. 171 00:16:45,020 --> 00:16:46,419 هل نذهب؟ 172 00:16:46,620 --> 00:16:50,500 حبيبتي، ابقي لفترة أطول قليلاً. - لا بد لي من الاستيقاظ في خمس ساعات. 173 00:17:25,900 --> 00:17:27,777 هل لديك مصدرللضوء؟ - لا. 174 00:17:27,980 --> 00:17:29,379 لا؟ 175 00:17:34,260 --> 00:17:36,979 لم أقبل الإخوة أبدًا. 176 00:17:37,380 --> 00:17:41,977 هذا سيء للغاية. - هل رأيت شقيقين يقبلان؟ 177 00:17:50,180 --> 00:17:53,332 حسنا، وداعا! - الوداع... 178 00:18:12,900 --> 00:18:15,210 مرحبا جورج! 179 00:18:17,660 --> 00:18:21,210 هل استمتعت؟ - كان مذهلاً. 180 00:18:23,300 --> 00:18:27,897 قرص غازي؟ - Du bist ein Schätzen، Georglein! 181 00:19:51,180 --> 00:19:53,774 الأمور جيدة بيننا، أليس كذلك؟ 182 00:20:03,900 --> 00:20:07,291 ما الوضع معك؟ - مع من؟ 183 00:20:08,420 --> 00:20:09,979 أوه، كاس؟ 184 00:20:10,620 --> 00:20:12,497 إنه مثل قطة ضالة. 185 00:20:12,700 --> 00:20:16,409 وجده سجور وأخذه إلى المنزل. الآن ينام على أريكتنا. 186 00:20:16,620 --> 00:20:20,170 هل ينتمي إلى سجور أم أنت؟ أو كلاهما؟ 187 00:20:20,380 --> 00:20:22,815 قطة ضالة أبدا ينتمي إلى أي شخص. 188 00:20:26,220 --> 00:20:28,609 أمي، لا أستطيع العثور عليه. 189 00:20:28,820 --> 00:20:31,778 اسأل بابا يا حبيبي. - بابا لا يعرف. 190 00:20:31,980 --> 00:20:34,256 اسأله مرة أخرى. 191 00:20:49,780 --> 00:20:53,296 لقد كنت مثله تمامًا. - مثل ماذا؟ 192 00:20:53,980 --> 00:20:56,813 واثق. لقد فعلت ما أردت. 193 00:20:57,020 --> 00:21:00,092 تقصد مغرور؟ - واثق من نفسه. 194 00:21:06,860 --> 00:21:10,569 مرحبا، أين كاس؟ - لقد غادر، كان لديه شيء. 195 00:21:13,100 --> 00:21:16,411 هل هناك شيء في الأمر؟ - لا لماذا؟ 196 00:21:19,180 --> 00:21:21,740 تمام. أنت تخيفني. 197 00:21:25,660 --> 00:21:29,130 أن تكوني حاملاً، هل هذا... 198 00:21:29,340 --> 00:21:30,614 ...جدا... 199 00:21:31,820 --> 00:21:33,731 ...مزعج؟ 200 00:21:34,420 --> 00:21:37,333 ماذا؟ - غير مهم. 201 00:21:56,100 --> 00:21:58,455 هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟ 202 00:21:58,660 --> 00:22:01,652 مثل آرثر جابين العلاقة الثلاثية. 203 00:22:02,780 --> 00:22:04,930 من هو آرثر جابين؟ 204 00:23:23,180 --> 00:23:25,649 سأنام على الأريكة. 205 00:23:45,660 --> 00:23:47,139 أحبك. 206 00:23:48,620 --> 00:23:50,497 أحبك، بيب. 207 00:23:58,100 --> 00:23:59,773 رائحة طيبة. 208 00:24:02,140 --> 00:24:04,893 ما هذا؟ فريتاتا؟ 209 00:24:05,100 --> 00:24:06,852 بيض بنديكت؟ 210 00:24:07,100 --> 00:24:08,249 بيض مقلي- 211 00:24:09,420 --> 00:24:10,410 لطيف. 212 00:24:10,620 --> 00:24:12,736 هل تريد بعض؟ - ًلا شكرا. 213 00:24:17,300 --> 00:24:20,133 هل زرت كل هذه الأماكن؟ - نعم. لقد سجور. 214 00:24:20,340 --> 00:24:23,492 سجور؟ اعتقدت أنك فعلت كل السفر. 215 00:24:24,420 --> 00:24:27,094 أحب أن أفعل ذلك أيضًا. 216 00:24:27,900 --> 00:24:29,459 يسافر. 217 00:24:29,980 --> 00:24:33,894 هل تعلم أن سجورز قد عاد للتو من سنة سفر حين التقينا؟ 218 00:24:34,420 --> 00:24:37,333 كان يجب أن تراه! الشعر يصل إلى كتفيه. 219 00:24:37,540 --> 00:24:40,100 بني مثل... فقط، حقا البني. 220 00:24:40,300 --> 00:24:44,897 وكان لديه كل هذه الأساور المصنوعة من الصدفة. - ماذا؟ سجور؟ 221 00:24:45,100 --> 00:24:47,853 نعم. سألني ليعود إلى المنزل معه. 222 00:24:48,100 --> 00:24:51,138 قلت: إلا إذا أخذتني إلى جميع الأماكن التي رأيتها. 223 00:24:51,340 --> 00:24:53,616 حسنا، ما زلت أنتظر. 224 00:24:56,620 --> 00:24:59,499 انها ليست بهذا السوء. لقد فعلنا أشياء أخرى. 225 00:25:03,180 --> 00:25:05,569 صحيح، 1... 226 00:25:06,020 --> 00:25:09,536 سأذهب وأحضر أغراضي. - لماذا؟ 227 00:25:10,660 --> 00:25:13,129 كان علي أن أذهب الليلة. 228 00:25:14,820 --> 00:25:19,257 ليس عليك أن تأخذ ذلك حرفيًا. البقاء طالما تريد. 229 00:25:20,220 --> 00:25:22,097 هل هذا جيد مع سجورز؟ 230 00:25:22,940 --> 00:25:24,977 سوف يكون على ما يرام. سأتحدث معه. 231 00:25:26,900 --> 00:25:30,052 لدي أصدقاء في بريكستون. بالقرب من السوق المغطى. 232 00:25:30,220 --> 00:25:32,689 أوه، أنا أحب هذا السوق. - نعم، أليس كذلك؟ 233 00:25:32,900 --> 00:25:35,540 بيب؟ الغاز؟ نعم؟ 234 00:25:35,740 --> 00:25:36,889 هنا! 235 00:25:43,580 --> 00:25:45,696 هل ستأتي للعب الاسكواش؟ 236 00:25:45,900 --> 00:25:46,856 أُووبس. 237 00:25:48,100 --> 00:25:53,334 أخبرني Pepijn أنه يمكنني البقاء لفترة أطول قليلاً. هل هذا جيد معك؟ 238 00:25:54,220 --> 00:25:55,619 نعم بالطبع. 239 00:25:57,100 --> 00:26:01,378 بيب، هل ستأتي؟ أم أنك في حالة سكر جدا؟ - آسف، آسف، آسف. 240 00:26:06,620 --> 00:26:07,576 احرص. 241 00:26:15,260 --> 00:26:16,853 حسنًا، ما المشكلة؟ 242 00:26:17,740 --> 00:26:19,458 لا شئ. - لا شئ؟ 243 00:26:22,820 --> 00:26:25,699 من الغريب أن تقرر بنفسك أعتقد أن كاس يمكن أن يبقى لفترة أطول ... 244 00:26:25,900 --> 00:26:29,052 ...وأنك تخبره من وراء ظهري. 245 00:26:29,260 --> 00:26:32,332 الآن يبدو الأمر كما لو أنني أردت رحيله 246 00:26:32,540 --> 00:26:34,736 منذ متى تقلق حول ما يعتقده كاس؟ 247 00:26:34,940 --> 00:26:40,140 أنا لست قلقا. أنت... - سأخبره أنك تريده أن يبقى أيضًا. تمام؟ 248 00:27:02,940 --> 00:27:07,252 أوه، لدينا خطط. كاس وأنا سوف يذهبون بعيدا لبضعة أسابيع. 249 00:27:07,460 --> 00:27:09,974 ماذا عن سجورز؟ - نعم، أنا وسجورز. 250 00:27:10,260 --> 00:27:11,853 انت قلت كاس - لم أكن. 251 00:27:12,100 --> 00:27:15,172 لقد فعلت. - حقًا؟ لا... 252 00:27:15,380 --> 00:27:19,897 أنا وسجورز فقط. ربما المغرب، لسنا متأكدين بعد. 253 00:27:20,580 --> 00:27:24,335 هل سيذهب كاس معك؟ - لا أعتقد ذلك، ربما. 254 00:27:25,940 --> 00:27:29,456 و سجور ؟ كل شيء على ما يرام بينكما؟ 255 00:27:30,540 --> 00:27:34,056 بالتأكيد. علاقتنا يمكن أن تأخذ هذا. 256 00:27:34,260 --> 00:27:37,571 لقد تم منحها مستوى أعمق. 257 00:27:40,100 --> 00:27:42,853 هناك بعض الأشياء، ولكن لا شيء خطير. 258 00:27:58,300 --> 00:28:01,452 هل ستحملين طفلنا؟ 259 00:28:01,660 --> 00:28:02,775 ماذا؟ 260 00:28:02,980 --> 00:28:07,178 إذا كنت سوف تكون الأم البديلة؟ - هل تسألني ذلك في ملعب الاسكواش؟ 261 00:28:08,420 --> 00:28:12,300 حسنًا؟ - على الأقل دعني أفكر في الأمر. 262 00:28:24,260 --> 00:28:25,216 نعم. 263 00:28:27,100 --> 00:28:29,933 نعم سأحمل طفلك 264 00:28:57,100 --> 00:28:58,499 ها أنت ذا. 265 00:29:02,300 --> 00:29:05,133 مهلا، لطيف! - كنت أعتقد؟ 266 00:29:08,220 --> 00:29:09,574 لدي سؤال. 267 00:29:09,780 --> 00:29:14,490 هل ترغب في المجيء السفر معنا؟ 268 00:29:16,940 --> 00:29:20,376 أنا وسجورز كنا سنذهب معًا، وأنت لا تعرفنا جيدًا.. 269 00:29:20,580 --> 00:29:25,416 ...لذا أستطيع أن أتخيل أنك غير مهتم. ولكن بما أنك تريد السفر أيضًا.. 270 00:29:25,620 --> 00:29:28,692 إذن أنت ذاهب؟ - نعم. 271 00:29:29,620 --> 00:29:33,056 لأن (سجورز) قال أنك لست كذلك. 272 00:29:33,260 --> 00:29:35,934 أنه قد سقط من خلال. 273 00:29:37,380 --> 00:29:38,575 حسنا... 274 00:29:41,020 --> 00:29:42,738 إنها... 275 00:29:43,100 --> 00:29:45,899 ….شيء طويل الأمد …. 276 00:29:46,700 --> 00:29:49,055 إجراء جرد، كما تعلمون. 277 00:29:52,100 --> 00:29:54,250 نعم، حسنا، رائع. 278 00:29:55,100 --> 00:29:56,420 ربما. 279 00:29:56,940 --> 00:29:58,374 لدينا هذه باللون الأحمر أيضًا. 280 00:30:01,260 --> 00:30:05,493 قريبا الناس مع الأطراف الاصطناعية سيكون أسرع من الناس العاديين. 281 00:30:05,740 --> 00:30:09,779 عادي...يعني الناس ذوي الأرجل. وهل هذا عادل؟ 282 00:30:10,140 --> 00:30:14,498 أو سوف الألعاب البارالمبية تصبح دورة الالعاب الاولمبية خطيرة؟ 283 00:30:14,700 --> 00:30:16,373 لا أعرف. 284 00:30:18,740 --> 00:30:21,254 ما هو وضع رحلتنا؟ 285 00:30:22,260 --> 00:30:24,058 الوضع؟ - نعم. 286 00:30:24,340 --> 00:30:26,456 لا أعرف. - لا؟ 287 00:30:27,700 --> 00:30:31,250 لأن كاس يقول رحلتنا تم إلغاؤه. 288 00:30:31,900 --> 00:30:34,779 لم أخبره بذلك قط. - ماذا قلت له؟ 289 00:30:36,180 --> 00:30:39,536 فقط أنه سيكون من الصعب. 290 00:30:39,940 --> 00:30:42,659 مع عملي و خاصة مع طفل. 291 00:30:42,860 --> 00:30:47,058 ماذا لو ذهبنا الآن؟ قل في ثلاثة أسابيع لمدة نصف عام؟ 292 00:30:47,900 --> 00:30:49,413 هذا ليس مضحكا. أعني ذلك. 293 00:30:49,620 --> 00:30:52,817 لقد أنقذنا ما يكفي. دعنا نذهب فقط. سنفعل ذلك فقط. 294 00:30:53,020 --> 00:30:55,455 هذا غير ممكن في وظيفتي. 295 00:30:55,660 --> 00:30:57,492 هل سبق لك أن سألت؟ 296 00:30:57,700 --> 00:30:59,771 اهدأ. - أنت لم تسأل حتى مرة واحدة! 297 00:31:02,740 --> 00:31:06,290 أنا فقط لا أحتاج حقًا للذهاب بعد الآن. يبدو الأمر وكأنه خطوة جانبية. 298 00:31:06,500 --> 00:31:10,698 لقد قمت بالكثير من الرحلات حول العالم. - لا! أنا سعيد بما حصلت عليه. 299 00:31:10,900 --> 00:31:15,258 مع عملي. ومعك. - إذن لماذا تريد الأطفال؟ 300 00:31:15,700 --> 00:31:19,739 هذه خطوة جانبية أيضًا. - لا، إنها الخطوة التالية. 301 00:31:20,100 --> 00:31:23,377 هذا ليس له أي معنى. - تريد أطفالاً أيضاً. 302 00:31:24,020 --> 00:31:25,738 بالطبع. - حسنا إذن! 303 00:31:26,620 --> 00:31:28,770 ثم سنذهب عندما تكون ميا حامل. 304 00:31:30,300 --> 00:31:33,053 تريد مني أن أحمل طفلك لمدة تسعة أشهر... 305 00:31:33,220 --> 00:31:37,498 ...بينما أنت وصديقك تكاسل عن الشواطئ الاستوائية؟ 306 00:31:37,700 --> 00:31:41,216 إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة يبدو الأمر سيئًا نوعًا ما. 307 00:31:41,420 --> 00:31:45,812 ثم سنقوم فقط بتأجيل الطفل بأكمله. - بيب! أنت لست 14. 308 00:31:46,980 --> 00:31:50,450 سجور، في بعض الأحيان أنت كذلك لم تعد هناك متعة بعد الآن. 309 00:31:53,660 --> 00:31:57,813 ماذا عن كاس؟ ألم يحن وقت رحيله؟ 310 00:31:58,020 --> 00:32:02,253 ما علاقة "كاس" بأي شيء؟ - نعم وما دخله في هذا؟ 311 00:32:03,540 --> 00:32:05,053 هل يريد أحد بيرة؟ 312 00:32:05,980 --> 00:32:07,414 ناتشوز؟ 313 00:32:26,300 --> 00:32:27,574 أنت بخير؟ 314 00:32:31,180 --> 00:32:32,739 مهلا، ما هو الخطأ؟ 315 00:32:35,420 --> 00:32:36,455 كاس؟ 316 00:32:39,100 --> 00:32:40,249 مهلا... 317 00:32:40,500 --> 00:32:41,934 كل شيء على ما يرام. 318 00:32:43,780 --> 00:32:44,815 (كاس)، أنظر إلي. 319 00:32:46,820 --> 00:32:48,140 انظر إليَّ. 320 00:32:48,700 --> 00:32:51,169 تنفس مثل الحصان، حسنا؟ 321 00:33:00,700 --> 00:33:03,055 هل ستحصل على كوب من الماء؟ 322 00:33:09,980 --> 00:33:11,653 هذا أفضل. 323 00:33:12,820 --> 00:33:14,174 ماذا حدث؟ 324 00:33:15,020 --> 00:33:18,570 المقابلة كانت مثل هذا الكابوس اللعين. 325 00:33:18,780 --> 00:33:21,056 أوه، لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 326 00:33:23,700 --> 00:33:28,058 هل قالوا شيئا؟ - لا، ولكن كان واضحا. 327 00:33:33,820 --> 00:33:35,094 مهلا، كل شيء على ما يرام. 328 00:33:35,500 --> 00:33:38,458 أنا فقط سأذهب في نزهة على الأقدام. 329 00:33:39,180 --> 00:33:40,898 آسف يا شباب- 330 00:33:47,860 --> 00:33:49,498 ماذا كان ذلك؟ 331 00:33:49,980 --> 00:33:53,530 أرسل طلبًا مفتوحًا إلى نائب. للحصول على التدريب. 332 00:33:54,300 --> 00:33:57,736 بجد؟ نفس الحصان لذلك؟ 333 00:33:57,940 --> 00:34:01,410 هذا هو تخفيض قيمة العملة، نفس الحصان للحصول على وظيفة بدوام جزئي. تعال! 334 00:34:01,620 --> 00:34:04,214 لقد كان الأمر هكذا تمامًا معك. - لم يكن كذلك. 335 00:34:05,460 --> 00:34:09,658 لامتحاناتك، لأسبوع المقدمة، من أجل ذلك الأرنب الميت الذي وجدته. 336 00:34:09,860 --> 00:34:11,658 كل أنفاس الحصان. 337 00:34:13,620 --> 00:34:15,577 كل أنفاس الحصان، بيب. 338 00:34:36,900 --> 00:34:38,573 إنه ليس هنا. 339 00:34:41,500 --> 00:34:43,776 قهوة؟ - فعلت ذلك بالفعل. 340 00:35:02,540 --> 00:35:05,180 هل لديك خطط؟ - لا. 341 00:35:05,780 --> 00:35:07,498 أنت؟ 342 00:35:18,100 --> 00:35:20,660 لن أفعل ذلك. 343 00:35:20,860 --> 00:35:23,420 صلصة الثوم والسجائر. 344 00:35:24,540 --> 00:35:27,054 اه بيضة! أريد واحدة من هؤلاء. 345 00:35:27,220 --> 00:35:28,813 نحن خارج. - لدي الألغام. 346 00:35:29,020 --> 00:35:31,899 لا، انها مغطاة في تاباسكو. أنت فقط من يستطيع أكل ذلك يا بيب. 347 00:35:32,100 --> 00:35:33,135 لدي الألغام. 348 00:35:33,340 --> 00:35:36,093 ليس الأمر وكأنك حصلت على بيض بنديكت. - ماذا؟ 349 00:35:36,300 --> 00:35:38,860 يا رفاق، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 350 00:35:39,100 --> 00:35:41,614 لا أريد هذه البيضة بعد الآن. 351 00:35:41,820 --> 00:35:43,049 لقد فعلت ذلك للتو! 352 00:35:43,260 --> 00:35:46,890 ثم أخرجها واكشط التاباسكو وتغطيته في شيمتشي. 353 00:35:47,100 --> 00:35:48,818 أو ما يطلق عليه. - ما الذي تتحدث عنه؟ 354 00:35:49,020 --> 00:35:51,773 تلك الدردشة الغذائية الطنانة. 355 00:35:51,980 --> 00:35:55,655 لغو؟ ماذا عن Twin Peaks-ing الخاص بك وحماقة موسيقى الثمانينات الخاصة بك؟ 356 00:35:55,860 --> 00:35:57,817 منذ أن جاء (كاس) هنا، لقد جئت في المركز الثاني. 357 00:35:58,020 --> 00:36:00,489 لقد جئت في المركز الثاني لسنوات. 358 00:36:01,220 --> 00:36:03,257 ماذا؟ - إنها الحقيقة. 359 00:36:03,820 --> 00:36:05,811 أنت أحمق يا سجور. 360 00:36:06,020 --> 00:36:07,852 ماذا؟ - العضو التناسلي النسوي ديك. 361 00:36:09,420 --> 00:36:11,058 مهبل ديك؟ 362 00:36:33,100 --> 00:36:35,694 لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة ... 363 00:36:35,900 --> 00:36:38,938 ...ولكن أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك للذهاب. 364 00:36:39,140 --> 00:36:41,131 حسنًا، بالتأكيد... 365 00:36:44,020 --> 00:36:46,660 الآن؟ أو... - الليلة بخير. 366 00:36:46,860 --> 00:36:49,739 اه، رائع. شكرًا. 367 00:36:50,780 --> 00:36:52,851 لا أريدك أن... 368 00:36:53,420 --> 00:36:56,538 كان مجرد الحصول على... - لا، لا. 369 00:36:58,140 --> 00:37:00,495 أفهم. 370 00:37:12,580 --> 00:37:14,651 شكرا للسماح لي بالبقاء. 371 00:37:15,860 --> 00:37:17,214 أراك قريبا؟ 372 00:37:32,100 --> 00:37:34,296 لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟ - كان... 373 00:37:34,500 --> 00:37:36,730 ...رائع حقًا. 374 00:38:20,420 --> 00:38:23,617 هل يمكنني استعارة جهاز الكمبيوتر الخاص بك مرة أخرى غدا؟ - بالتأكيد. 375 00:38:23,820 --> 00:38:27,051 أعدك أن أحصل على واحدة جديدة هذا الأسبوع. - لا بأس. لا اندفاع. 376 00:38:36,260 --> 00:38:38,171 دعنا نذهب إلى المنزل مرة أخرى. 377 00:39:09,220 --> 00:39:12,099 واو، لقد كان هذا وقتا طويلا. - أربع سنوات. 378 00:39:12,300 --> 00:39:13,620 أربعة؟ 379 00:39:53,500 --> 00:39:56,811 كما تعلمون، كنت مقتنعا لقد كنت في حالة حب مع كاس. 380 00:39:58,380 --> 00:40:01,099 اعتقدت ذلك أيضا. في البداية. 381 00:40:02,180 --> 00:40:03,250 لكن؟ 382 00:40:05,460 --> 00:40:09,454 لا أعرف. أعتقد لقد كان أكثر من مشروع. 383 00:40:10,620 --> 00:40:12,054 مشروع؟ 384 00:40:14,300 --> 00:40:19,374 نعم، ربما هذه هي الطريقة التي أعمل بها. ربما أستمتع بمساعدة الناس. 385 00:40:19,780 --> 00:40:22,579 الناس الذين يحتاجون إلى المساعدة. 386 00:40:25,900 --> 00:40:29,609 قريبا سيكون لدينا أطفال. سيكون ذلك مشروعًا حقًا. 387 00:40:36,900 --> 00:40:38,254 هل كنت أنا مشروعًا أيضًا؟ 388 00:40:42,100 --> 00:40:43,932 هل أنا مشروع؟ 389 00:40:45,220 --> 00:40:47,734 لا، بالطبع لا. 390 00:40:48,860 --> 00:40:49,975 اللعنة. 391 00:40:50,860 --> 00:40:52,578 أنا مجرد مشروع. 392 00:40:56,660 --> 00:40:57,695 بيب! 393 00:41:03,340 --> 00:41:04,535 بيبيجن! 394 00:41:49,660 --> 00:41:52,174 اذا كنت صادقا... 395 00:41:52,700 --> 00:41:57,729 لم يكن هناك أيقونية خط جديد منذ Helvetica. 396 00:41:57,940 --> 00:42:00,693 وماذا عن سابون؟ 397 00:42:00,900 --> 00:42:01,970 سابون؟ - نعم. 398 00:42:02,180 --> 00:42:03,329 نعم... 399 00:42:03,540 --> 00:42:05,417 ... ولا. 400 00:42:22,540 --> 00:42:25,419 بيب، إنهم على وشك إلقاء الخطابات. 401 00:42:28,500 --> 00:42:30,855 أنا أشتري تذكرة. 402 00:42:31,100 --> 00:42:34,172 عندما تم دفع فاتورتي، أنا أحجز كل شيء. 403 00:42:36,100 --> 00:42:39,695 سأقوم بهذه الرحلة. هذا ما أريد. 404 00:42:41,820 --> 00:42:43,618 وطفلنا؟ 405 00:42:44,620 --> 00:42:47,339 هذا ما أريد. - نعم... 406 00:42:49,500 --> 00:42:51,696 لو قابلتني الآن.. 407 00:42:51,900 --> 00:42:54,494 ...هل ستقع في حبي؟ - بالطبع. 408 00:42:56,780 --> 00:42:58,054 أنت؟ 409 00:43:01,460 --> 00:43:02,814 لا أعرف. 410 00:43:06,140 --> 00:43:07,539 ربما لا. 411 00:43:11,740 --> 00:43:13,777 سجور، هل ستأتي؟ 412 00:43:13,980 --> 00:43:15,129 نعم. 413 00:44:26,260 --> 00:44:27,489 يا. 414 00:44:27,940 --> 00:44:29,772 آسف لأنني تأخرت. 415 00:44:30,140 --> 00:44:32,211 ربما كنت تتوقع ذلك. 416 00:44:37,340 --> 00:44:38,819 نعم. هنا. 417 00:44:44,980 --> 00:44:46,379 شكرًا. 418 00:44:47,100 --> 00:44:49,171 هل لديك وقت لتناول القهوة؟ 419 00:44:50,820 --> 00:44:52,379 لا تشعر بالالتزام. 420 00:44:54,300 --> 00:44:55,370 لو سمحت. 421 00:45:22,340 --> 00:45:23,535 شكرًا. 422 00:45:30,460 --> 00:45:32,770 انها لي. - لطيف - جيد. 423 00:45:35,580 --> 00:45:38,698 هل رأيت (كاس) مرة أخرى؟ - لا. 424 00:45:40,020 --> 00:45:41,772 أنت؟ 425 00:45:46,820 --> 00:45:49,255 هل أنتم جميعا مستعدون؟ - أعتقد ذلك. 426 00:45:50,540 --> 00:45:56,172 حصلت على لقطاتي أمس. لذلك لا يوجد التيفوئيد أو التهاب الكبد بالنسبة لي. 427 00:46:00,940 --> 00:46:02,931 أتمنى أن تقضي وقتًا في حياتك.