1
00:02:35,053 --> 00:02:36,753
Svatozář?

2
00:02:43,995 --> 00:02:45,228
Svatozář!

3
00:03:29,240 --> 00:03:34,478
Kolikrát jsem musel hájit její potřeby,
které jsem celé ty roky zanedbával.

4
00:03:38,016 --> 00:03:39,983
Nejprve k sobě...

5
00:03:40,251 --> 00:03:43,487
protože jsem si myslel, že nikdo není
nezvládl to.

6
00:03:48,993 --> 00:03:54,731
Musel jsem si zvyknout na jeho obvyklý sex a
předpokládal, že je to standardní způsob.

7
00:03:56,234 --> 00:03:58,502
Myslel jsem, že se mnou není něco v pořádku...

8
00:03:59,504 --> 00:04:03,240
protože jsem byl pro jiné věci
než ostatní lidé.

9
00:04:21,225 --> 00:04:24,995
Umím připravovat a vytvářet plány...

10
00:04:25,496 --> 00:04:29,233
zatímco se nikdo nedívá
nebo mě o něco požádá.

11
00:04:44,749 --> 00:04:50,254
Pokud se nevzdám svých pobídek
věci mě budou jen trápit.

12
00:04:51,489 --> 00:04:54,224
Všechno bude zmatené.

13
00:05:32,497 --> 00:05:35,999
Pamatuji si, když jsem to udělal poprvé
byl pozván na párty...

14
00:05:40,038 --> 00:05:44,741
Chvíli mi trvalo, než jsem si to alibi rozmyslel
abych vyšel z domu, než abych se sám bavil.

15
00:05:56,988 --> 00:06:00,223
Vůni mého parfému dobře zná...

16
00:06:02,760 --> 00:06:05,729
Nebylo to pro něj a nemusel to vědět.

17
00:06:08,766 --> 00:06:10,734
Smál jsem se jako náplast.

18
00:06:12,003 --> 00:06:14,238
Stále jsem se červenal.

19
00:06:16,507 --> 00:06:22,246
Cítil jsem takovou nejvyšší lásku
orgie a všichni lidé, kteří mě chtěli.

20
00:06:25,250 --> 00:06:27,251
Byl jsem unavený ze slz.

21
00:06:30,021 --> 00:06:35,225
Jeden ze mě spadl.
Pokud ano, prostě jděte.

22
00:06:35,493 --> 00:06:38,228
A slíbil, že mě vezme domů
jako Mr.

23
00:06:38,229 --> 00:06:40,998
Hezké, ale zbytečné.

24
00:06:42,500 --> 00:06:44,968
Celé dny se mi chtělo brečet a šukat.

25
00:06:46,771 --> 00:06:50,474
Myslím, že umím brečet a šukat.

26
00:06:51,242 --> 00:06:54,244
Ve lži a dvojím životě.

27
00:06:57,749 --> 00:07:00,984
A pokud přemýšlíte, zda přestat...

28
00:07:03,021 --> 00:07:04,755
No, ne.

29
00:07:14,232 --> 00:07:15,232
Svatozář!

30
00:07:51,769 --> 00:07:53,971
Pusť mě ven!

31
00:09:52,991 --> 00:09:54,491
Kolik je hodin?

32
00:09:55,493 --> 00:09:56,727
Jo je brzy.

33
00:10:07,038 --> 00:10:10,240
  radit se?
Pojď.

34
00:10:12,010 --> 00:10:13,243
Rychle.

35
00:10:14,479 --> 00:10:16,246
Musím se oholit.

36
00:10:19,484 --> 00:10:21,251
Může jindy?

37
00:10:29,994 --> 00:10:32,963
Proč si vždycky vybíráš takové chvíle?

38
00:11:03,027 --> 00:11:05,729
Doufám, že dostanete kopii tohoto?

39
00:12:20,271 --> 00:12:21,471
Ahoj Gaya.

40
00:12:23,007 --> 00:12:24,474
Ne, to je v pořádku.

41
00:12:27,011 --> 00:12:28,478
Teď?

42
00:12:30,248 --> 00:12:32,482
V obývacím pokoji správce blízko mě.

43
00:12:33,751 --> 00:12:36,219
Vždy pijte kávu se smetanou...
a sendviče se sýrem.

44
00:12:37,755 --> 00:12:39,222
Je mistrem matematiky.

45
00:12:39,223 --> 00:12:42,225
Je to tak krásné, tak horké.

46
00:12:42,760 --> 00:12:44,728
A o ito velký iber.

47
00:12:45,730 --> 00:12:47,230
Ježíši, hvězdo.

48
00:12:47,231 --> 00:12:50,734
Sakra, jen si sedni naproti němu
příště.

49
00:12:51,236 --> 00:12:53,470
Je to poslušné?
Jak bych to mohl vědět?

50
00:12:58,509 --> 00:13:02,711
Jsem jediný, kdo tu trochu dostává
unavený ze všeho toho cizoložného chování?

51
00:13:03,014 --> 00:13:06,717
Ježíš Lau. Nechte Quintyho trochu běžet.
Jaký je v tom rozdíl?

52
00:13:06,718 --> 00:13:07,985
Ani jsem neflirtoval.

53
00:13:09,754 --> 00:13:12,723
Drahý... jen dopředu a sténat.

54
00:13:13,258 --> 00:13:15,492
Co je špatného na malé poznámce?

55
00:13:22,000 --> 00:13:23,967
Co plánujete vybrat?

56
00:13:25,737 --> 00:13:28,205
Volby, tehdy se ztratí
přátelé a rodina.

57
00:13:30,241 --> 00:13:33,076
Ano, chápu, co tím myslím,
ale zatím to dej stranou.

58
00:13:34,245 --> 00:13:37,214
No, chtěl bych...

59
00:13:38,483 --> 00:13:42,719
líbí se ti to. chci umět
sdílet bez vázání.

60
00:14:06,744 --> 00:14:09,479
Pusť mě odtud!

61
00:14:29,234 --> 00:14:35,472
Tento konflikt. Právě jsem měl svůj první
ne, jdi ven a mluvil jsem do sítě...

62
00:14:36,241 --> 00:14:42,212
Ale s každým zvukem jsem byl offline
protože jsem měl být chycen.

63
00:14:42,480 --> 00:14:47,484
To by Vincent věděl.
I když jsem to udělal.

64
00:14:49,754 --> 00:14:54,725
Ale o týden později jsem to tak měl
v prdeli v hotelovém pokoji.

65
00:14:56,027 --> 00:14:59,463
Neměl jsem tedy čím překonat svůj strach
aby mě chytil.

66
00:15:00,498 --> 00:15:04,001
Možná to není o strachu
od manželky nebo ze ztráty.

67
00:15:05,003 --> 00:15:09,740
No a co? Byla jsem vyděšená
aby Vincent věděl.

68
00:15:10,241 --> 00:15:13,477
Tedy zjistit co
radi... co jsi.

69
00:15:14,012 --> 00:15:14,978
Že.

70
00:15:17,248 --> 00:15:21,985
Můžete se bát uznání
k sobě do práce.

71
00:16:08,533 --> 00:16:10,467
Brzy v domovním kódu.

72
00:16:17,508 --> 00:16:20,244
nevím, co říct.

73
00:16:25,750 --> 00:16:27,217
miláčku...

74
00:16:28,253 --> 00:16:33,223
Opravdu chci slíbit, že to udělám
neopakovat a měnit...

75
00:16:34,259 --> 00:16:35,993
Ale nemůžu.

76
00:16:37,996 --> 00:16:39,763
Do prdele se Stello!

77
00:16:40,231 --> 00:16:42,766
co mám dělat?

78
00:16:44,235 --> 00:16:47,037
Předstíráte, že jste někdo jiný?
Ignorovat své pocity?

79
00:16:47,038 --> 00:16:51,408
Jak bych vzal v úvahu své pocity.
Slibujeme, že budeme věrní, abychom si to zapamatovali?

80
00:16:51,509 --> 00:16:54,478
Zlato, jsem ti věrný.

81
00:16:55,013 --> 00:16:59,983
Jsem si jistý, že se podělím o své zranitelnosti
a moje obavy a moje tajemství.

82
00:17:02,020 --> 00:17:04,221
Očividně ne všechna vaše tajemství.

83
00:17:04,489 --> 00:17:06,990
Ne.
Ne všechny.

84
00:17:12,230 --> 00:17:14,765
Ani se na mě nepodíval.

85
00:17:15,500 --> 00:17:17,734
Ne tak, jak jsi to dělal předtím.

86
00:17:21,005 --> 00:17:23,473
Jak je to dlouho, co jsme byli v prdeli?

87
00:17:23,741 --> 00:17:26,476
Myslím vážně kurva?

88
00:17:28,246 --> 00:17:30,981
Cítím se jako pták v kleci.

89
00:17:38,756 --> 00:17:40,724
víš to?

90
00:18:24,002 --> 00:18:25,736
Hej!

91
00:18:58,770 --> 00:19:00,504
Sakra.

92
00:19:39,244 --> 00:19:42,479
Nech mě jít!

93
00:20:03,234 --> 00:20:07,004
Budete mít týden nebo dva na otevření?
Zemřou nudou.

94
00:20:07,906 --> 00:20:11,008
Samozřejmě, dokud je pití.
Ostatní dívky podobně.

95
00:20:11,009 --> 00:20:12,976
Všechny tyto události jsou pokryty.

96
00:20:13,745 --> 00:20:16,213
Dobrý koncept. Jíst a podnikat.

97
00:20:16,981 --> 00:20:19,216
Co je hlavní atrakcí?

98
00:20:20,485 --> 00:20:22,219
Jaký trest
když upustíš chleba?

99
00:20:23,755 --> 00:20:25,489
Caning je tak starý Řím.

100
00:20:28,993 --> 00:20:29,993
Jeho bunda?

101
00:20:30,228 --> 00:20:33,497
Máme Pannu Marii z Mogileva.
Můžete tomu věřit?

102
00:20:33,998 --> 00:20:35,999
Je to ikona z Ruska.

103
00:20:36,234 --> 00:20:39,102
Sběratelské praxi se věnuje léta
v náladových skečích...

104
00:20:39,504 --> 00:20:42,239
a neměli peníze
vrátit se do muzea.

105
00:20:43,007 --> 00:20:46,243
Od té doby, co spadla zeď,
je dovoleno je prodat.

106
00:20:46,244 --> 00:20:49,512
Věděli jste, že Panna Maria je
byl nejoblíbenější v ruském umění?

107
00:20:49,514 --> 00:20:51,982
A co taková panna?

108
00:20:52,517 --> 00:20:54,985
Nedovedu si představit ikony.
Mo e je viset.

109
00:20:54,986 --> 00:20:57,487
Nevěděl jsem, že jsi v umění?

110
00:20:58,990 --> 00:21:03,226
Říká, že když ikona přestane být
  a ena, zlato se začíná starat.

111
00:21:07,498 --> 00:21:08,732
jsi si jistý?

112
00:21:09,234 --> 00:21:10,500
Že.

113
00:21:11,502 --> 00:21:13,470
Jsi jediný, koho jsem si zapamatoval.

114
00:21:15,506 --> 00:21:19,009
Napětí zabíjí Lucu.
Nikdy jsem ho neviděl tak nervózního.

115
00:21:20,011 --> 00:21:21,211
co je s tebou?

116
00:21:21,779 --> 00:21:23,213
Prestane k smrti.

117
00:21:23,781 --> 00:21:25,249
A nadšený!

118
00:21:27,252 --> 00:21:28,986
Tak co dál?

119
00:21:30,021 --> 00:21:33,223
No, to je obyčejná sauna.
Pojďme si na sebe zvyknout...

120
00:21:33,758 --> 00:21:37,027
a vypadni odtamtud.

121
00:21:38,496 --> 00:21:41,732
Netahejte za něj.
Přátelství je příliš cenné.

122
00:21:51,509 --> 00:21:53,010
Děkuju.

123
00:23:40,752 --> 00:23:42,986
Je mi to líto, ale nemůžu to udělat.

124
00:23:49,260 --> 00:23:51,995
je mi to líto.

125
00:24:01,005 --> 00:24:02,739
To je fakt super.

126
00:24:16,754 --> 00:24:18,855
Kdy jste se poprvé cítil jako v kleci?

127
00:24:19,023 --> 00:24:24,728
Když jsem si uvědomil, že Vincent ne
Chlap, o kterém jsem si myslel, že je.

128
00:24:26,764 --> 00:24:29,733
Byl dole ze základny.

129
00:24:30,235 --> 00:24:33,470
To zní dobře.
To si nemyslím.

130
00:24:35,006 --> 00:24:38,242
Ale donutilo mě to přemýšlet...

131
00:24:38,509 --> 00:24:41,011
a něco ve mně začalo.

132
00:24:42,247 --> 00:24:43,747
Bylo to...

133
00:24:44,249 --> 00:24:46,750
nehřeje hluboko v lůně...

134
00:24:46,985 --> 00:24:50,487
a nic se nepokazilo.
Myslím opravdu fyzicky.

135
00:24:51,489 --> 00:24:56,226
A nemohla jsem Tomovi odolat ani se omluvit
za to. To se doslova stalo.

136
00:29:31,769 --> 00:29:33,237
kdo jsi?

137
00:29:36,241 --> 00:29:37,741
Christine.

138
00:29:38,776 --> 00:29:40,244
Jsem Stella.

139
00:29:42,513 --> 00:29:45,515
Mohl by někdo říct, kdo vás sem přivedl?
Viděl jsi ho?

140
00:29:49,254 --> 00:29:51,021
Byl jsem ve svém autě.

141
00:29:51,789 --> 00:29:53,757
Byl jsem venku před domem...

142
00:29:59,030 --> 00:30:01,265
a potom si na nic nevzpomenu.

143
00:30:04,035 --> 00:30:05,502
Svatozář?

144
00:30:05,770 --> 00:30:07,237
To je k ničemu.

145
00:30:08,773 --> 00:30:10,240
kdo to dělá?

146
00:30:10,775 --> 00:30:12,509
Nemám tušení.

147
00:30:13,011 --> 00:30:14,478
Nemám tušení.

148
00:30:16,247 --> 00:30:18,482
Musíme najít způsob, jak se odtud dostat.

149
00:30:25,490 --> 00:30:26,990
Možná to byla ona.

150
00:30:27,759 --> 00:30:30,494
Vtip?
Že. Móda?

151
00:30:31,029 --> 00:30:33,997
Jsem tu pět dní.
Tohle rozhodně ne.

152
00:30:35,500 --> 00:30:36,767
Pět?

153
00:31:03,761 --> 00:31:05,228
Musíme plakat.

154
00:31:05,730 --> 00:31:07,731
Počkejte chvíli.

155
00:31:36,261 --> 00:31:38,462
Musíme spát na směny.

156
00:31:40,765 --> 00:31:43,734
Naposledy mě popadl ve snu.
nechci, aby se to opakovalo.

157
00:31:52,477 --> 00:31:53,744
Počkejte!

158
00:31:54,245 --> 00:31:55,746
Hovno!

159
00:32:09,260 --> 00:32:11,261
Máte mobilní telefon?

160
00:32:20,738 --> 00:32:22,472
Seru na něj.
to?

161
00:32:23,007 --> 00:32:24,741
Žádný signál samozřejmě není.

162
00:32:52,537 --> 00:32:54,738
Samozřejmě věděl, že se to stane.

163
00:32:55,740 --> 00:32:59,476
Králík mě šuká.
Prosím, přestaňte makat.

164
00:33:03,514 --> 00:33:04,982
Jsem tak napjatá.

165
00:33:06,985 --> 00:33:08,986
Momentálně jsem nemohl spát.

166
00:33:12,257 --> 00:33:13,724
Pokračovat a spát.

167
00:33:14,792 --> 00:33:17,494
Pokud se něco stane
první, kdo to zjistí.

168
00:33:28,006 --> 00:33:29,740
Moje angličtina je blbost.

169
00:33:42,253 --> 00:33:43,487
Seru na něj.

170
00:33:43,988 --> 00:33:45,989
Mluvím trochu holandsky.

171
00:33:48,993 --> 00:33:51,762
Moje sestra
právě se vrátil z Ruska.

172
00:33:53,498 --> 00:33:56,900
Moje žena je tu léta.
Každý rok přichází na návštěvu.

173
00:33:57,035 --> 00:33:59,236
Mysleli jsme, že to bude zábava.

174
00:34:05,510 --> 00:34:07,744
a ty? jsi tady?
s tvým mezkem?

175
00:34:09,013 --> 00:34:12,482
Kdybych byl, nestál bych
tady s tebou mluvím.

176
00:34:12,717 --> 00:34:15,519
Ó? Co je špatně
trochu přátelského rozhovoru?

177
00:34:15,753 --> 00:34:17,721
Ba ni ta.

178
00:34:18,256 --> 00:34:20,490
Ale zkuste to vysvětlit mému mujahovi.

179
00:34:20,725 --> 00:34:22,492
Ano, a moje žena.

180
00:34:23,227 --> 00:34:24,995
kde je?

181
00:34:25,229 --> 00:34:29,266
Proč potřebujeme povolení od ostatních?
když jsou věci dobré?

182
00:34:31,736 --> 00:34:34,238
Ale je to tady.

183
00:35:16,247 --> 00:35:17,981
To vše.

184
00:35:18,249 --> 00:35:21,485
Láska a láska
jednoho člověka...

185
00:35:21,753 --> 00:35:25,255
a sex a dobrodružství
se všemi ostatními.

186
00:35:25,757 --> 00:35:28,492
Je to tak špatné?
Vadný?

187
00:35:29,494 --> 00:35:32,763
Jsem zlý a špatný
Jsem odsouzen k záhubě?

188
00:35:32,764 --> 00:35:35,999
Ne ne. nesoudím.

189
00:35:36,000 --> 00:35:38,468
Jen se dívám.

190
00:35:39,504 --> 00:35:41,471
Možná jsem také příliš chamtivý.

191
00:35:42,740 --> 00:35:46,276
Pokud budu milovat někoho, na kom mi záleží,
pak se s ním miluji.

192
00:35:46,744 --> 00:35:50,247
Pokud mám sex s cizím člověkem
Mám sex sám se sebou.

193
00:35:51,749 --> 00:35:56,720
Používám své tělo. Cítím to všechno
a vyhrávám sám sebe.

194
00:35:58,523 --> 00:36:02,492
Moje osvobození je částečně sexuální...

195
00:36:02,760 --> 00:36:05,495
ale nejen sex.

196
00:36:06,497 --> 00:36:09,233
Bylo to jako tahat lví kabát.

197
00:36:10,501 --> 00:36:11,969
A když byl odstraněn...

198
00:36:12,503 --> 00:36:15,739
místo dam oblečených
objevila se silná žena.

199
00:36:16,241 --> 00:36:18,742
Kompletní metamorfóza.

200
00:36:27,018 --> 00:36:28,986
Christine?

201
00:36:34,259 --> 00:36:36,260
Christine!

202
00:36:39,998 --> 00:36:41,965
Sakra!

203
00:36:44,502 --> 00:36:46,970
balíček. Zkurvysyn!

204
00:37:07,759 --> 00:37:09,493
přemýšlel jsem.

205
00:37:12,997 --> 00:37:17,501
Zavolal jsem Johnovi a můžu zůstat
nějakou dobu s ním.

206
00:39:45,750 --> 00:39:48,252
Všiml jsem si vás na stránce SDD.

207
00:39:50,255 --> 00:39:50,988
SSD?

208
00:39:52,490 --> 00:39:55,225
Krásné obrázky.
Dobrý profil.

209
00:39:58,763 --> 00:40:01,999
Jak jste viděli obrázky?
Mora buď fanouškem pla...

210
00:40:02,500 --> 00:40:03,500
To.

211
00:40:05,503 --> 00:40:06,503
Pravda.

212
00:40:07,005 --> 00:40:09,006
A ty Judy?

213
00:40:12,744 --> 00:40:14,745
Co se nazývá SDD?

214
00:40:15,513 --> 00:40:17,247
Madelief 69,

215
00:40:18,516 --> 00:40:20,517
Nejsou to narozeniny?

216
00:40:24,255 --> 00:40:26,523
Bylo by zábavné se někdy potkat.

217
00:40:28,026 --> 00:40:29,726
kdo ví?

218
00:40:31,262 --> 00:40:33,497
Judy, mohla bys na chvíli přijít.

219
00:40:51,783 --> 00:40:54,017
Hezký víkend.
Uvidíme se v pondělí.

220
00:40:55,253 --> 00:40:58,255
Můžete vypnout všechna světla
když jdete a nezapomeňte na budík.

221
00:40:58,489 --> 00:41:00,991
Udělej to tak. Hezký víkend.

222
00:41:13,271 --> 00:41:15,772
Myslím tebe celý den.

223
00:41:17,742 --> 00:41:19,243
A chci se k něčemu přiznat.

224
00:41:21,012 --> 00:41:22,012
Ó?

225
00:41:24,749 --> 00:41:27,251
Jsem web...

226
00:41:28,519 --> 00:41:30,754
ale nikdy předtím jsem v klubu nebyl.

227
00:41:31,522 --> 00:41:33,757
Chci, abys to vzal
jednou s tebou?

228
00:41:35,760 --> 00:41:36,994
Že.

229
00:41:37,262 --> 00:41:39,229
nevím, jestli ano
dobrý nápad.

230
00:41:41,499 --> 00:41:44,001
Musíme se předvést
každý den v práci.

231
00:41:52,744 --> 00:41:54,978
Jsem dostatečně atraktivní?

232
00:41:56,014 --> 00:41:58,015
Jste krásná žena.

233
00:41:58,783 --> 00:42:00,250
Není to problém.

234
00:42:02,253 --> 00:42:04,254
Nikdo to nemusí vědět.

235
00:42:06,291 --> 00:42:07,758
myslím...

236
00:42:08,026 --> 00:42:10,727
komu bych vůbec řekl?

237
00:43:06,751 --> 00:43:09,253
Spalo se mi dobře.

238
00:43:11,256 --> 00:43:13,257
Samozřejmě ne úplně dost.

239
00:43:15,493 --> 00:43:16,994
doi...

240
00:43:18,263 --> 00:43:19,730
Ne.

241
00:43:22,767 --> 00:43:24,234
není to v pořádku?

242
00:43:28,006 --> 00:43:30,240
Ne, ale myslím, že by měla být starší.

243
00:43:30,241 --> 00:43:31,742
Ježíš.

244
00:43:32,510 --> 00:43:34,478
Mohu mít minutu na probuzení?

245
00:43:35,013 --> 00:43:36,246
Samozřejmě.

246
00:43:40,752 --> 00:43:42,986
Káva je připravena v přízemí.

247
00:43:47,258 --> 00:43:48,992
kde to chceš?

248
00:43:50,762 --> 00:43:52,262
ii?

249
00:43:52,764 --> 00:43:54,498
S takovým vztahem?

250
00:44:11,015 --> 00:44:13,517
Stella? Vstupte sem!

251
00:44:14,752 --> 00:44:16,253
Samozřejmě.

252
00:44:21,993 --> 00:44:24,728
A zavři ty dveře.

253
00:45:14,245 --> 00:45:17,014
To je v pořádku. Vrátil ses.

254
00:45:35,767 --> 00:45:37,000
To je v pořádku.

255
00:45:37,769 --> 00:45:41,004
jsem v pohodě. Ano jsem.

256
00:45:44,008 --> 00:45:45,509
Jen na minutku.

257
00:45:52,784 --> 00:45:54,251
Donutil mě přijít.

258
00:45:55,753 --> 00:45:57,254
Nechtěl jsem.

259
00:45:59,490 --> 00:46:00,991
já jen...

260
00:46:02,260 --> 00:46:03,727
zastavila se na odpor.

261
00:46:08,766 --> 00:46:10,500
Sakra.

262
00:46:12,770 --> 00:46:14,238
Omlouvám se.

263
00:46:21,246 --> 00:46:24,514
A teď mohou myslet jen na to, jací jsou
hloupý asopisi.

264
00:46:26,050 --> 00:46:29,019
"Jaké nejvzrušivější místo jsi dělal?"

265
00:47:21,773 --> 00:47:23,240
Ne!

266
00:47:32,016 --> 00:47:33,517
Jste v pořádku?

267
00:47:35,520 --> 00:47:36,987
Nikdo k nám nechodí.

268
00:47:38,022 --> 00:47:39,523
to?

269
00:47:41,526 --> 00:47:42,993
Co by to znamenalo?

270
00:47:44,762 --> 00:47:46,763
Můj mezek určitě
TRAI.

271
00:47:53,271 --> 00:47:55,272
Jak se jmenuje tvůj manžel?

272
00:47:56,774 --> 00:47:58,242
Vincent.

273
00:47:59,010 --> 00:48:00,978
A nechybí vám?

274
00:48:02,280 --> 00:48:03,513
Ne.

275
00:48:04,515 --> 00:48:06,516
Myslím, že ne, ne.

276
00:48:07,051 --> 00:48:11,255
proč tomu tak je?
Už celé dny nepřítomné.

277
00:48:14,025 --> 00:48:18,262
Věci s námi nejdou skvěle.
Zůstaňte s přáteli.

278
00:48:22,500 --> 00:48:24,001
Je to s někým jiným?

279
00:48:24,769 --> 00:48:26,003
Ne.

280
00:48:27,505 --> 00:48:28,739
jsi?

281
00:48:29,774 --> 00:48:31,275
Ne.

282
00:48:32,010 --> 00:48:33,243
Ne ba .

283
00:48:35,013 --> 00:48:36,246
Ne ba?

284
00:48:39,784 --> 00:48:42,753
S nikým ne.
To je dlouhý příběh.

285
00:48:49,527 --> 00:48:51,528
Takže jste se rozešli?

286
00:48:52,497 --> 00:48:54,998
to?
Takže co přesně řekla.

287
00:48:56,000 --> 00:48:57,734
Ne s NIKÝM.

288
00:48:58,770 --> 00:49:00,737
Máš hodně milence?

289
00:49:01,506 --> 00:49:04,241
Milenci je velké slovo.

290
00:49:06,511 --> 00:49:07,978
Necítíte se provinile?

291
00:49:10,014 --> 00:49:12,649
Nemůžu s tím nic dělat.
Musel jsem to zkusit.

292
00:49:14,519 --> 00:49:15,986
Nemohl jsem to udělat.

293
00:49:17,021 --> 00:49:20,991
Pojďme se bavit o něčem jiném.
Například jak se odtud dostaneme.

294
00:49:21,259 --> 00:49:22,993
  předla e ?

295
00:49:24,762 --> 00:49:27,497
Musíme si být jisti, že je sám.
promiň?

296
00:49:29,300 --> 00:49:32,502
Nemyslím si, že je sám.
Co by to znamenalo?

297
00:49:34,272 --> 00:49:36,240
Jen to cítit.

298
00:55:21,753 --> 00:55:22,753
Jste v pořádku?

299
00:55:25,490 --> 00:55:27,257
Ano, myslím, že ano.

300
00:55:30,261 --> 00:55:32,028
Oblékl jsem pro tebe tvé šaty.

301
00:55:33,264 --> 00:55:34,998
Bez ní jsi byla krásná.

302
00:55:34,999 --> 00:55:37,000
Nějak mě položil.

303
00:55:38,536 --> 00:55:39,603
to?

304
00:55:40,505 --> 00:55:43,240
Nemám tušení
vypadalo to na G.

305
00:55:44,008 --> 00:55:44,975
MR?

306
00:55:46,244 --> 00:55:48,512
GHB. Lék.

307
00:55:50,515 --> 00:55:52,749
Jak to můžeš vědět?

308
00:56:08,499 --> 00:56:09,499
Ahoj...

309
00:56:13,004 --> 00:56:15,505
Řekl, že jsem tu pro tebe.

310
00:56:16,274 --> 00:56:17,741
Nic ti neřekl?

311
00:56:19,244 --> 00:56:20,510
Že.

312
00:56:22,013 --> 00:56:24,748
Řekl, jestli se divíš, proč jsi tady...

313
00:56:24,749 --> 00:56:26,984
zkuste se zeptat svého malého kamaráda.

314
00:56:30,255 --> 00:56:33,090
Pokud se mnou nemluví
musí vědět, že ho znám.

315
00:56:35,994 --> 00:56:38,729
Dokážete si představit kde
byl jsi v minulosti?

316
00:56:40,498 --> 00:56:43,267
Bojí se ho poznat.

317
00:56:45,270 --> 00:56:46,737
Přemýšlejte.

318
00:56:48,740 --> 00:56:50,741
Možná jeden z vašich tlumičů?

319
00:56:53,511 --> 00:56:57,247
S kolika muži jsi v poslední době šukal?
A pak to odmítla?

320
00:56:58,016 --> 00:56:58,715
Bože můj.

321
00:57:02,754 --> 00:57:05,489
Samozřejmě, nyní je tu Bůh, aby vám pomohl.

322
00:57:05,990 --> 00:57:07,491
Přemýšlejte!

323
00:57:09,260 --> 00:57:12,496
Nadělali jste si někde nepřátele?
Existují nějací špióni?

324
00:57:13,765 --> 00:57:15,232
Přemýšlejte!

325
00:57:24,008 --> 00:57:25,742
Jsi tady?
Ano.

326
00:57:27,745 --> 00:57:29,246
Jak je to v práci?

327
00:57:30,248 --> 00:57:31,748
chybíš mi.

328
00:57:32,984 --> 00:57:36,253
Ano... no... Judy.
Asi naposledy...

329
00:57:36,487 --> 00:57:41,491
Neříkám, že jsme to udělali,
ale myslím, že bude nejlepší, když to tak necháme.

330
00:57:42,994 --> 00:57:45,729
Jen se nad tím zamyslete.

331
00:57:46,764 --> 00:57:49,233
No já si nemyslím...
Teď, když Vincent odešel...

332
00:57:50,001 --> 00:57:52,736
Chtěl jsem se tě zeptat, jestli chceš
už mohl přijít.

333
00:57:53,771 --> 00:57:55,739
Nemyslím si, že je to dobrý nápad.

334
00:57:58,042 --> 00:58:00,744
Nemůžeš mě jen tak použít.
Promiňte?

335
00:58:01,746 --> 00:58:06,016
Proč nereagovat na moji SMS?
Judy, nedělejme...

336
00:58:06,017 --> 00:58:08,986
Využil jsi mě a zahodil jsi to.

337
00:58:09,054 --> 00:58:12,256
Pokud o tom opravdu chcete mluvit,
Můžeme to udělat jinde?

338
00:58:12,257 --> 00:58:15,492
On mě fakt šikanuje.
je to tak.

339
00:58:15,994 --> 00:58:18,495
Jsem na cestě na narozeninovou oslavu.

340
00:58:25,770 --> 00:58:27,271
Sakra.

341
00:58:28,039 --> 00:58:29,473
  na?

342
00:58:29,741 --> 00:58:31,241
Vzal mi snubní prsten.

343
00:58:31,242 --> 00:58:33,744
Mám lidi, kterým na mě záleží, děvko!

344
00:58:34,012 --> 00:58:37,014
A teď se mi ten muž směje
protože je co skrývat.

345
00:58:37,015 --> 00:58:38,482
Přestaň!

346
00:58:38,750 --> 00:58:41,018
Myslíš, že tohle chci?

347
00:58:50,028 --> 00:58:51,495
To je to, co dělá.

348
00:58:53,031 --> 00:58:56,300
Ten by seděl na prvním místě
dívá se, jak jsme roztrhaní.

349
00:58:56,301 --> 00:58:58,735
Mora mi vi e re i.

350
00:59:03,274 --> 00:59:05,008
Prosím.

351
00:59:08,746 --> 00:59:11,248
Nepřemýšlím, jak hrát
tyto věci.

352
00:59:14,018 --> 00:59:16,486
já si s tím poradím.

353
00:59:21,492 --> 00:59:23,493
Postarej se o mě.

354
00:59:26,030 --> 00:59:29,766
Jsem prázdný seznam.
Musí to mít s vámi nějaké spojení.

355
00:59:33,004 --> 00:59:35,505
Jak může tak podvádět
vaše žena?

356
00:59:41,279 --> 00:59:43,747
Sex je exkluzivní.

357
00:59:44,782 --> 00:59:48,285
Chápu to jinak.
Sex je jen sex.

358
00:59:48,786 --> 00:59:51,021
Co je osobnější než sex?

359
00:59:52,757 --> 00:59:56,727
Tvé obavy? Vaše zábrana?
Tvá bolest ve tvém srdci.

360
00:59:59,030 --> 01:00:00,731
Vaše nejistota?

361
01:00:02,267 --> 01:00:04,001
Bezpodmínečná láska.

362
01:00:07,038 --> 01:00:11,008
Tohle máme já a můj bratr.
Uděláme pro sebe všechno.

363
01:00:12,010 --> 01:00:15,746
Chyběl mi ten odkaz, protože
moji rodiče se rozvedli.

364
01:00:16,748 --> 01:00:18,482
Když mi bylo pět let.

365
01:00:19,751 --> 01:00:21,985
Svého otce jsem nikdy neviděl.

366
01:00:22,754 --> 01:00:25,756
Odešel ze země.
On a můj bratr.

367
01:00:26,257 --> 01:00:27,724
Nikdy jste je nenavštívili?

368
01:00:28,026 --> 01:00:29,493
Ne, nemohl.

369
01:00:32,263 --> 01:00:34,498
Všechno jde do dětství, ne?

370
01:00:36,301 --> 01:00:38,668
Víš, jako obvykle je to všechno vina mého otce?

371
01:00:39,504 --> 01:00:43,273
Zlato, moje dětství bylo docela snadné.

372
01:00:48,279 --> 01:00:53,250
Když je sexuálně agresivní, myslí si, že je
traumatizovaná nebo s ní něco není v pořádku.

373
01:00:54,319 --> 01:00:57,020
Muži jsou vášniví, jsou to děvky.

374
01:00:59,290 --> 01:01:02,993
Protože to prostě nemůžu přijmout
Že je to něco, co nechci?

375
01:01:10,001 --> 01:01:17,007
Udělej to dobře. Cítím se jako duch,
Dělám lidi a mám víc energie.

376
01:01:18,743 --> 01:01:22,746
Může to být tím chováním
což způsobuje všechny vaše problémy.

377
01:01:23,514 --> 01:01:26,750
Nedokáže svůj slib vyložit
Bůh ve tvém rozmaru.

378
01:01:27,285 --> 01:01:30,554
Kde jsou zapsáni do slibů rvačky
že nemůžu šukat ostatní lidi?

379
01:01:30,755 --> 01:01:32,022
Prosím?

380
01:01:32,257 --> 01:01:35,259
Loajalita je poněkud jiná než
nevidět ostatní.

381
01:01:35,760 --> 01:01:38,262
A prosím, přestaň učit.

382
01:01:40,031 --> 01:01:44,268
Plač, když jsi vyrostl
můžete dělat vše, co chcete.

383
01:01:46,037 --> 01:01:48,005
No, rozhodně jsem si toho nevšiml.

384
01:01:48,273 --> 01:01:52,009
Nejdřív mi to řekl táta
Co mohou a co ne.

385
01:01:52,777 --> 01:01:55,479
Pak škola řídí můj život.

386
01:01:56,514 --> 01:02:00,017
Moji drazí, moji přátelé
s jejich očekáváními.

387
01:02:00,251 --> 01:02:04,488
Zatím je to potřeba zalévat.
Lednička se nabíjí týdně...

388
01:02:04,756 --> 01:02:08,992
a nakonec Vincent kdo
dává mi dva týdny.

389
01:02:12,297 --> 01:02:17,501
Ale byla to nějaká doba
když jsem to chtěl vzdát.

390
01:02:18,269 --> 01:02:20,270
Chci říct, zastavit všechno.

391
01:02:24,509 --> 01:02:28,011
A pak tu noc
všechno se změnilo.

392
01:02:30,281 --> 01:02:32,249
Byl jsem v domě přítele.

393
01:02:34,752 --> 01:02:38,488
Hrajeme triviální pátrání.
vyhrál jsem.

394
01:02:40,525 --> 01:02:45,262
Nejprve jsem pil černé víno
po mnoha letech. A moc mě to bavilo.

395
01:02:46,764 --> 01:02:48,498
A cestou domů...

396
01:02:49,767 --> 01:02:52,002
najednou začal pracovat.

397
01:02:52,770 --> 01:02:57,741
Uprostřed ničeho
neprozkoumaná dálnice, uprostřed ničeho.

398
01:02:59,744 --> 01:03:02,246
Hrál jsem si sám se sebou.

399
01:03:04,515 --> 01:03:08,485
Jezděte bez motivace na sněhu
a narazit na nějaké...

400
01:03:10,021 --> 01:03:13,257
nebo se zaměřte a ujistěte se, že se vrátíte domů.

401
01:03:14,759 --> 01:03:16,493
Vybral jsem si jiný.

402
01:03:17,762 --> 01:03:19,763
Otevřel jsem rádio a auto.

403
01:03:20,999 --> 01:03:24,001
V rádiu byl host...

404
01:03:25,003 --> 01:03:28,739
a byl také v depresi
a přešel.

405
01:03:30,775 --> 01:03:32,709
Přesně popsal, jak jsem se cítil.

406
01:03:34,279 --> 01:03:36,747
A pak hráli moje
druh hudby a...

407
01:03:37,749 --> 01:03:41,018
ještě nebylo ticho
pro mě to nikdy nepřestalo.

408
01:03:46,024 --> 01:03:49,259
Zvládl bych to.
Mohl jsem to zvednout.

409
01:03:50,261 --> 01:03:54,498
A po té noci jsem nebyl sám
myslet na sex... mám sex.

410
01:03:55,266 --> 01:03:57,034
Mé tělo se stalo květinou...

411
01:03:57,035 --> 01:04:00,504
a rozkvetla jsem
než kdy předtím.

412
01:04:00,772 --> 01:04:02,506
Hra začala.

413
01:04:03,508 --> 01:04:05,509
Nejprve s lidmi. Tajně a rychle.

414
01:04:07,011 --> 01:04:09,012
Potom s tou dívkou.

415
01:04:10,248 --> 01:04:12,249
S ubohým přítelem.

416
01:04:13,284 --> 01:04:15,252
Polibky a miss chat.

417
01:04:16,254 --> 01:04:20,757
A poté, co jsme zaútočili na jejího manžela
společně mě nemohli zastavit.

418
01:04:25,763 --> 01:04:31,501
Co teď cítím, je, že svět chátrá
tak, jak jsem se cítil ve své kleci.

419
01:04:34,505 --> 01:04:35,739
On je moje ruka.

420
01:04:37,242 --> 01:04:40,510
Chytil jsem se za prsty štěstím.
Bojana nehty...

421
01:04:43,748 --> 01:04:47,017
Všichni oholeni
Co může být hladké.

422
01:04:49,020 --> 01:04:53,991
Ne pro nikoho jiného.
Dělám to pro to, co se mnou dělá moje tělo.

423
01:04:54,292 --> 01:04:57,761
Když jedu na kole, cítím sedadlo
na mou kundičku. Pokud svedu...

424
01:04:57,762 --> 01:05:01,031
svět mi naříká.

425
01:05:01,266 --> 01:05:06,270
Moje tělo slaví. 24 hodin denně,
7 dní v týdnu, prostě sláva.

426
01:05:06,504 --> 01:05:12,743
Poslal jsem pozvánky každému, kdo to dělá
přidejte se a otevřete dveře.

427
01:05:13,011 --> 01:05:19,283
Když mám sex, nemám myšlenku,
žádný hlas mi neříká, co mám dělat...

428
01:05:19,284 --> 01:05:21,752
nebo kdo se mě zeptá, co se mi líbí.

429
01:05:22,287 --> 01:05:24,521
Tohle je jen pro mě.

430
01:05:29,294 --> 01:05:31,261
A někdy se cítím provinile.

431
01:05:33,264 --> 01:05:34,765
Přímo vinen.

432
01:05:36,534 --> 01:05:40,003
V životě může uniknout
čehokoli jiného než sebe sama.

433
01:05:40,505 --> 01:05:42,506
Věci můžu vrátit...

434
01:05:43,508 --> 01:05:46,510
ale nakonec jsi to ty
musí zaplatit cenu.

435
01:05:48,746 --> 01:05:51,782
Teď jsem se jím stal
mýtické stvoření...

436
01:05:53,751 --> 01:05:56,753
Příběh všech mužů
Mataji...

437
01:05:58,022 --> 01:06:00,257
ale nemyslím si, že existuje.

438
01:06:02,293 --> 01:06:03,994
Jednorožec.

439
01:06:28,019 --> 01:06:30,988
Jak to mám lidem vysvětlit?

440
01:06:32,023 --> 01:06:33,457
Která slova mohu použít?

441
01:06:34,025 --> 01:06:39,496
Je to jako dívat se na film, ale je to v pořádku
do filmu a stát se jeho součástí.

442
01:09:37,275 --> 01:09:38,508
Řekni mi...

443
01:09:38,743 --> 01:09:41,011
Podíval ses na to?

444
01:09:41,279 --> 01:09:43,280
Vždycky mě to baví.

445
01:09:46,017 --> 01:09:47,784
Mohu dostat Bitter Lemon?

446
01:09:55,026 --> 01:09:56,760
Kde ses vzal?

447
01:09:59,297 --> 01:10:00,998
Uvázal jsem ji u domu.

448
01:10:04,302 --> 01:10:06,003
Byl jsi někdy svázaný?

449
01:10:15,013 --> 01:10:17,014
Chceš mít kontrolu, že?

450
01:10:24,255 --> 01:10:26,523
Raymond. Potřebujeme tě.

451
01:10:28,026 --> 01:10:28,992
Budu tam.

452
01:10:35,533 --> 01:10:37,000
Vrátím se.

453
01:11:51,042 --> 01:11:53,010
Vzrušující obrázky.

454
01:12:07,258 --> 01:12:08,525
Dva a půl.

455
01:12:10,028 --> 01:12:11,528
Žili.

456
01:16:05,530 --> 01:16:08,265
Nebudeme si s vámi hrát.

457
01:17:31,015 --> 01:17:32,249
Hej.

458
01:17:33,518 --> 01:17:34,985
Co to sakra dělá?

459
01:17:36,287 --> 01:17:38,488
Mnohem lépe takto.
  upak'

460
01:17:51,269 --> 01:17:54,004
Mnohem lepší. Teď tě cítím.
Tudy...

461
01:18:10,755 --> 01:18:11,989
Pojď!

462
01:18:49,527 --> 01:18:53,263
Patřím k jedné ze čtyř žen
o kterých přemýšlejí.

463
01:18:54,532 --> 01:18:59,736
Tisíce žen jsou upáleny
každý večer na vaší fantazii nuceného sexu.

464
01:19:01,272 --> 01:19:04,007
Jeden útok.
Dva.

465
01:19:05,777 --> 01:19:07,511
Nebo pět.

466
01:19:09,013 --> 01:19:14,518
Dva mezi nohama, dva v ruce
a jeden v jeho ústech.

467
01:19:17,755 --> 01:19:20,757
není to skvělé? Fantastická je pěkná...

468
01:19:21,526 --> 01:19:24,494
ale když je zabavena
realita je jiná.

469
01:19:24,762 --> 01:19:26,496
To je logické, ne?

470
01:19:29,033 --> 01:19:31,501
Proč tedy máme tyto fantazie?

471
01:19:31,769 --> 01:19:35,005
Protože makáme
jestli je to s námi trochu drsné...

472
01:19:35,773 --> 01:19:39,009
ale v naší mysli můžeme vzít pět.

473
01:19:41,012 --> 01:19:43,480
To jsou věci, které mě napadají.

474
01:19:47,285 --> 01:19:51,588
Rozhodl jsem se tam nepustit
že jedno trumpetové jablko mi kazí potěšení.

475
01:19:53,024 --> 01:19:56,260
Mohl jsem se snadno rozhodnout
dát do batohu...

476
01:19:57,028 --> 01:19:59,763
ale místo toho jsem se stal sám sebou
s velkou důvěrou.

477
01:20:00,999 --> 01:20:03,000
Myslíte, že za tím stál on?

478
01:20:04,502 --> 01:20:06,003
On ví...

479
01:20:07,038 --> 01:20:11,275
Všichni, které znám, jsou zaneprázdněni
snaží se vrátit to, co měli...

480
01:20:12,277 --> 01:20:15,746
Bojuji za to, čím se chci stát.

481
01:20:27,792 --> 01:20:31,528
Nevadí, omlouvám se.
Opravdu jsem to udělal.

482
01:20:32,263 --> 01:20:36,500
Pokud jsem udělal něco špatně,
promiň, můžeš?

483
01:21:13,004 --> 01:21:14,004
Svatozář!

484
01:21:26,017 --> 01:21:28,018
Zdanil mě.

485
01:21:36,261 --> 01:21:37,995
Byli dva.

486
01:21:39,764 --> 01:21:41,298
Pořád to byl jeden chlap.

487
01:21:57,015 --> 01:21:58,282
bolí tě to?

488
01:22:01,286 --> 01:22:02,252
Hej.

489
01:22:02,787 --> 01:22:04,021
Boli li?

490
01:22:04,022 --> 01:22:07,024
Myslím, že je v anestezii.
Nejsem si jistý.

491
01:22:11,529 --> 01:22:13,263
Pak není žádná anestezie.

492
01:22:44,028 --> 01:22:45,762
Sakra!

493
01:22:49,767 --> 01:22:52,002
Nech mě hádat, jakým směrem jsou.

494
01:22:53,504 --> 01:22:56,006
Známý pro "Pakleni naran"?

495
01:22:59,510 --> 01:23:02,512
Je to násilný člověk
bombardován násilnými obrazy...

496
01:23:02,780 --> 01:23:05,749
aby nemohl
je lepší vydržet.

497
01:23:07,252 --> 01:23:09,753
Snaží se mě zničit.

498
01:23:11,756 --> 01:23:13,757
Sjednotit, co mám.

499
01:23:14,792 --> 01:23:16,760
Moje svoboda.

500
01:23:19,764 --> 01:23:22,266
Nenechte je vzít všechno
ode mě.

501
01:23:22,800 --> 01:23:25,002
Předpokládejme, že zítra odtud vypadneme.

502
01:23:25,270 --> 01:23:27,771
Budete pokračovat tam, kde stojíte?

503
01:23:29,274 --> 01:23:31,742
Můžeš jít znovu na sex?

504
01:23:34,012 --> 01:23:36,513
Myslím, že bych s tím měl problémy.

505
01:23:40,285 --> 01:23:44,988
Ba stejně jako já zlomit pohlaví
pocity, které jsou na tom stole.

506
01:23:47,292 --> 01:23:51,762
A potěšení a potěšení ze sexu...

507
01:23:52,764 --> 01:23:54,765
změnit strach.

508
01:24:00,505 --> 01:24:03,540
To vše proto musíme nahradit
s žádným jiným...

509
01:24:04,275 --> 01:24:06,510
Zbavit se strachu?

510
01:24:23,795 --> 01:24:25,262
co tě vzrušuje?

511
01:24:27,031 --> 01:24:28,265
promiň?

512
01:24:28,800 --> 01:24:30,234
Ne, neomlouvejte se.

513
01:24:31,536 --> 01:24:33,003
Vizualizujte si to.

514
01:24:35,807 --> 01:24:36,773
nemohu.

515
01:24:39,777 --> 01:24:42,779
Očividně umím mluvit
o tom tak snadno...

516
01:24:44,549 --> 01:24:46,783
Ale u vás je to jiné.

517
01:24:47,285 --> 01:24:51,788
Aby... protože jsem monogamní
myslíš, že bych neměl?

518
01:24:56,794 --> 01:24:58,762
Mám rád ovládání.

519
01:25:01,799 --> 01:25:05,535
Líbí se mi být takhle vzhůru
ovládat rytmus.

520
01:25:10,275 --> 01:25:12,242
Rád dávám hlavu.

521
01:25:13,044 --> 01:25:16,013
Co mi tedy dává tolik síly.

522
01:25:18,049 --> 01:25:20,784
Jeho hlen v mých ústech.

523
01:25:23,788 --> 01:25:26,757
Rád se sleduji.
Opravdu?

524
01:25:29,260 --> 01:25:33,997
Zrcadla.
obrázky? Video?

525
01:25:37,035 --> 01:25:38,769
Je horko.

526
01:25:46,277 --> 01:25:48,779
Mám exkluzivní řadu.

527
01:25:52,784 --> 01:25:55,252
Nešel jsem na veřejnost.

528
01:25:55,520 --> 01:25:58,522
Opravdu byste to udělali?
- Ano.

529
01:26:01,526 --> 01:26:03,760
Kdysi jsem koupil s přáteli...

530
01:26:04,529 --> 01:26:06,797
a šli jsme do café baru.

531
01:26:08,800 --> 01:26:12,269
Objevili jsme to s chlapem v baru
podívat se na sebe.

532
01:26:13,805 --> 01:26:16,773
Jeho kontakt s výhledem byl tak silný...

533
01:26:17,041 --> 01:26:20,010
tak nadržený a plný po...

534
01:26:21,279 --> 01:26:23,513
Musel jsem na záchod.

535
01:26:24,048 --> 01:26:26,016
Musel jsem kopat.

536
01:26:26,284 --> 01:26:30,287
Přišel na toaletu,
zavřel za sebou dveře...

537
01:26:31,756 --> 01:26:34,491
a šukal mě o zeď...

538
01:26:34,759 --> 01:26:36,760
a aniž bych to řekl
vypadlo jedno slovo.

539
01:26:41,532 --> 01:26:44,268
Co je podle vás nejkrásnější
u vás?

540
01:26:47,038 --> 01:26:48,505
Můj zadek.

541
01:26:49,274 --> 01:26:51,041
Myslím, že máš prsa.

542
01:26:53,511 --> 01:26:55,012
Způsob, jakým jste opilý.

543
01:26:56,514 --> 01:26:58,015
Tvůj pach.

544
01:27:08,259 --> 01:27:09,760
  radit se?

545
01:27:11,763 --> 01:27:12,763
Představuji si.

546
01:27:36,521 --> 01:27:37,754
je mi to líto.

547
01:27:40,525 --> 01:27:41,758
je mi to líto.

548
01:27:49,033 --> 01:27:51,034
Mu mě opustil.

549
01:27:53,538 --> 01:27:54,504
to?

550
01:27:56,274 --> 01:27:57,507
Damian.

551
01:28:00,511 --> 01:28:02,746
Minulý měsíc mě podvedl.

552
01:28:06,784 --> 01:28:09,019
To je to, co říkám.

553
01:28:09,520 --> 01:28:10,754
Proto?

554
01:28:11,789 --> 01:28:14,992
Potkal někoho jiného.

555
01:28:37,515 --> 01:28:39,249
Nejdřív zradíš.

556
01:28:40,785 --> 01:28:45,756
Pak dělají, co je baví a dělají
opouštím tě, jako by to byla tvoje vina.

557
01:28:48,026 --> 01:28:49,993
Nesnáším to.

558
01:28:51,796 --> 01:28:53,764
To není správné.

559
01:28:58,269 --> 01:29:01,271
Pojďme odsud.
Ne dost dlouho.

560
01:29:04,042 --> 01:29:06,009
Ta zrada.

561
01:29:08,279 --> 01:29:14,751
Takový tlak je na všechny ostatní emoce
že všichni já...

562
01:29:17,288 --> 01:29:19,756
dokud se vše neotřese.

563
01:29:23,261 --> 01:29:25,262
Kromě vzteku.

564
01:29:31,035 --> 01:29:34,271
Viděl jsem to, když se rodiče rozvedli.

565
01:29:48,286 --> 01:29:50,020
Jste jedinečná žena.

566
01:33:05,817 --> 01:33:07,784
co jsi udělal?

567
01:33:10,288 --> 01:33:12,256
Do čeho jsi mě to dostal?

568
01:33:14,259 --> 01:33:17,261
nerozumím vám.
Měl jsi to zlomit.

569
01:33:17,762 --> 01:33:19,763
Najděte Damienovu mysl.

570
01:33:20,498 --> 01:33:22,266
Myslíš, že jsem spal?

571
01:33:25,036 --> 01:33:26,770
To je kurva!

572
01:33:33,544 --> 01:33:35,512
Moje milá Christino, co jsi udělala?

573
01:33:37,515 --> 01:33:39,249
Nemohu to udělat.
AEPI!

574
01:35:19,284 --> 01:35:23,020
Dobře.
Musíme ji opustit.

575
01:35:23,288 --> 01:35:26,757
Jo zatím nic neví.
Nikdo, ani kde jsme.

576
01:35:36,768 --> 01:35:39,503
Vrátím se zítra a
you're going with me.

577
01:35:46,778 --> 01:35:50,514
Chápete, v čem jste jednotní?

578
01:35:57,021 --> 01:35:59,256
Ve skutečnosti s vámi být nechcete.

579
01:36:14,272 --> 01:36:15,339
Dobrý.

580
01:36:18,276 --> 01:36:21,011
Skončíme a necháme toho.

581
01:36:26,517 --> 01:36:29,753
Nikdo nechce
it is on her to go out.

582
01:36:30,521 --> 01:36:31,588
In the meantime ...

583
01:38:17,028 --> 01:38:21,999
A jestli ty, Stello od nynějška,
Pohled na Stellu před rokem...

584
01:38:22,767 --> 01:38:24,234
  to vidi ?

585
01:38:26,004 --> 01:38:29,506
Now, as well as then ...

586
01:38:31,276 --> 01:38:34,511
she is alone and
probably will always be.

587
01:38:35,246 --> 01:38:40,250
Kdybych tehdy měl svá tajemství,
ale teď jen od jiných lidí.

588
01:38:42,020 --> 01:38:44,755
And I would tell her
že symbióza neexistuje.

589
01:38:46,024 --> 01:38:47,257
to...

590
01:38:48,526 --> 01:38:51,528
navázala spojení
ale nikdy se to nesplní.

591
01:38:51,796 --> 01:38:56,233
Toto zjištění je však bolestivé
a jak si ulevit...

592
01:38:57,535 --> 01:39:01,772
Ale musí tam být stvoření
pokud nechceš být sám.

593
01:39:08,279 --> 01:39:09,780
Děkuju.

594
01:40:57,188 --> 01:41:01,058
Rezignace na podání




