1 00:00:27,878 --> 00:00:32,449 Se spune că fiecare om are al lui dubla undeva. 2 00:00:32,816 --> 00:00:37,287 Spre ghinionul meu, dubla mea a fost un om de știință american, 3 00:00:37,454 --> 00:00:42,860 lucrând în producția de ieftine curent prin fuziune la rece. 4 00:00:43,026 --> 00:00:47,562 Numele lui era Dr. rolul de Daniel Heckler și era un idiot. 5 00:00:53,237 --> 00:00:58,339 Dacă l-ai văzut pe " Dr. Heckler? Unde este? - În laboratorul lui. 6 00:01:03,514 --> 00:01:06,016 Nu acum, domnișoară Fleming. 7 00:01:06,283 --> 00:01:11,922 Fata de la CIA. Va spune tu atunci... 8 00:01:12,089 --> 00:01:18,061 Și hicret rogue există un partener Hollar - sir John Lewiston. 9 00:01:18,228 --> 00:01:23,233 După încercări de topire la rece a Fleishman a fost respins... 10 00:01:23,400 --> 00:01:28,238 Da, este adevărat, dar eforturile noastre într-un mod mai complex. 11 00:01:28,518 --> 00:01:32,689 Traducere pe auz, subtitrări și cronometrarea Vladimir Kamenov 1963 12 00:01:42,586 --> 00:01:45,923 Gestionat. Minunat! 13 00:01:50,894 --> 00:01:53,730 Chiar la țintă! 14 00:01:54,031 --> 00:01:57,601 Mă tem că e prea tehnic, iubito. - Absolvent în fizică I... 15 00:01:57,768 --> 00:02:01,338 Da! 16 00:02:01,505 --> 00:02:03,607 Unde s-a dus? - Sir John... 17 00:02:03,774 --> 00:02:06,477 Funcționează, funcționează! - Eşti sigur? 18 00:02:06,677 --> 00:02:10,347 O garantez. Bea șampanie. - Dar tu nu bei... 19 00:02:11,148 --> 00:02:14,084 Vă dau permisiunea a fost echivalentul tipăririi banilor. 20 00:02:14,251 --> 00:02:16,620 Și nimeni altcineva nu știe? - Nimeni. 21 00:02:16,787 --> 00:02:22,559 Cum crezi că secretul pentru producerea de energie curată, ieftină? 22 00:02:22,726 --> 00:02:24,928 Bani, mulți bani! 23 00:02:25,596 --> 00:02:30,033 Te-a făcut să reușești? - Experimentul a fost complet eșec, 24 00:02:30,200 --> 00:02:35,038 va trebui să o ia de la capăt. L-ai incercat? 25 00:02:36,206 --> 00:02:41,044 Mă gândesc la sinucidere. Sau devin un membru al Parlamentului. 26 00:02:41,378 --> 00:02:43,680 Nu, sinucidere. 27 00:02:45,649 --> 00:02:49,353 În timp ce aceste două trepte s-au terminat geniul lui, 28 00:02:49,553 --> 00:02:53,657 Eram la câteva mile de aici, oaspete a Majestăţii Sale. 29 00:02:53,824 --> 00:02:56,093 Spune că sunt în închisoare. 30 00:02:56,293 --> 00:02:58,829 Acela sunt eu - Sydney Lipton. 31 00:02:58,996 --> 00:03:04,735 Unul în centru și eu sunt campion, nu? - Experimentul a fost complet colaps. 32 00:03:05,235 --> 00:03:10,240 Hei, Sid, asta e la televizor înainte ca tu. Nasul lui era la fel. 33 00:03:10,407 --> 00:03:14,278 Eu nu zanimava cand lucrez. Trebuie să învingi energia. 34 00:03:16,513 --> 00:03:19,216 Timp, Lipton a fost deja liber. 35 00:03:19,383 --> 00:03:24,054 Cinci secunde, domnule, vă rog. - Cunoști regulile, ești liber. 36 00:03:24,221 --> 00:03:29,693 Nu e nevoie să alergi cu un topor criminali va dobies obiceiuri proaste. 37 00:03:32,362 --> 00:03:34,465 La fel de inconfortabil. 38 00:03:34,631 --> 00:03:37,167 La revedere, băieți. Totul e bine. 39 00:03:37,534 --> 00:03:40,671 La revedere. Înseamnă să câștigi. 40 00:03:44,608 --> 00:03:46,710 Mult succes, Sydney. 41 00:03:46,877 --> 00:03:49,213 Vei fi surprins. 42 00:03:56,253 --> 00:03:58,589 Hei! Așteaptă! 43 00:04:06,497 --> 00:04:09,566 În timp ce începeam o nouă viață din vechea mea viață 44 00:04:09,733 --> 00:04:12,636 una dintre camere ar fi. 45 00:04:12,836 --> 00:04:14,872 Dobrota, domnule. 46 00:04:15,038 --> 00:04:17,207 Veți fi fascinant în interior, dle. senator. 47 00:04:17,374 --> 00:04:20,010 Cu Myrf pot și face. Descărcați Bagaje. 48 00:04:20,177 --> 00:04:22,379 Haide, Myrt. 49 00:04:25,082 --> 00:04:27,885 Iată-l în uniformă. 50 00:04:28,051 --> 00:04:31,555 Escrocul ieftin pe nume Gerald Bradley-Smith. 51 00:04:32,589 --> 00:04:35,425 esti sigur bogat? - A fost un politician american. 52 00:04:35,592 --> 00:04:37,928 Atât de bogat. 53 00:04:47,037 --> 00:04:51,875 Fugi, Tim, ne-a arătat. Hei, așteaptă pentru mine! 54 00:04:52,042 --> 00:04:54,945 Sărmanul Rodney, îi urăsc pricina. 55 00:04:55,112 --> 00:04:57,381 Ronald. - Ce este. 56 00:04:57,548 --> 00:05:00,984 Ai văzut asta? Tipic Gerald. 57 00:05:02,219 --> 00:05:05,689 Doamne, ce pervers! 58 00:05:05,856 --> 00:05:08,325 Doamne, Doamne... 59 00:05:08,692 --> 00:05:11,995 Acum, te rog, Tim, acesta este al tău sectiunea. Îți plac acele lucruri. 60 00:05:12,162 --> 00:05:14,364 Atenție! 61 00:05:17,201 --> 00:05:19,236 Hei, korav dacă?! 62 00:05:19,403 --> 00:05:24,141 Aveţi dreptate. Face îngrozitor! Mai mult ei nu va fi niciodată închiriat. 63 00:05:24,308 --> 00:05:27,010 Fă-ți datoria. 64 00:05:27,511 --> 00:05:29,146 Vezi, doamna în negru? 65 00:05:29,313 --> 00:05:32,649 Cu Gerald despre asta, am împărtășit un apartament la fel de tânăr. 66 00:05:32,816 --> 00:05:37,521 Acesta este ultimul personaj al nostru istorie, spune Willie. 67 00:05:37,688 --> 00:05:41,825 Ei bine, poziționați-o, doamnă Metcalf. Când tu minchah la 5 ani, 68 00:05:41,992 --> 00:05:45,362 doctorul a spus ca are doar 6 luni de viata. 69 00:05:46,597 --> 00:05:49,433 Am avut consultera cu un alt medic. 70 00:05:49,600 --> 00:05:51,935 „Eu Tertius Metcalf, 71 00:05:52,102 --> 00:05:57,107 Savusavu toate femeile, a caror dragoste si îngrijorarea era atât de importantă pentru mine 72 00:05:57,274 --> 00:06:00,778 în anii bolii mele – domnişoara don Dalc." 73 00:06:02,045 --> 00:06:05,382 Da, știu că a fost îngrozitor. ani nu am văzut-o. 74 00:06:05,949 --> 00:06:10,154 Ai la dispoziție 28 de zile pentru a închiria casa, doamna Metcalf. 75 00:06:10,754 --> 00:06:13,257 Foarte frumos din partea ta. 76 00:06:40,617 --> 00:06:42,686 Tocmai ce am nevoie, acum 77 00:06:42,853 --> 00:06:46,223 Am vizitat mai deștepți decât cei vechi gasca. De ce ai venit? 78 00:06:46,390 --> 00:06:48,559 Sydney. 79 00:06:49,460 --> 00:06:53,464 Willie? - Sydney, nu pari fericit. 80 00:06:54,331 --> 00:06:58,302 Vin dintr-o casă distrusă. - Aşezaţi-vă. 81 00:06:58,469 --> 00:07:00,804 Pune poza înapoi. 82 00:07:00,971 --> 00:07:03,607 Fii atent cu asta. 83 00:07:05,676 --> 00:07:07,878 Nu-i așa că a spus: „28 de zile?! 84 00:07:08,045 --> 00:07:12,116 Pentru acasă, iubito, nu lucruri. - Un prieten al răposatului meu soț. 85 00:07:12,282 --> 00:07:14,318 Și ce mai ai? - Toate. 86 00:07:14,485 --> 00:07:17,988 Sper că nu exportate cadă că miros de închisoare. 87 00:07:18,355 --> 00:07:20,958 Acestea sunt amintirile din spate... 88 00:07:21,125 --> 00:07:24,995 1967, nu-i așa? Vară, pace și dragoste. 89 00:07:25,162 --> 00:07:29,299 Am vândut banane uscate ca pirocatechină marijuana. 90 00:07:29,466 --> 00:07:34,705 Când vlasech să înoate, Gerald avea deja fost otrazhatel toate calde apă. 91 00:07:34,938 --> 00:07:39,376 Cu ani restante. - Atât de copt acel scapel. 92 00:07:39,543 --> 00:07:41,578 Iată primul nostru oaspete. 93 00:07:41,745 --> 00:07:45,315 Cred că hainele tale ți se vor potrivi. Aproape la fel ca Tertius. 94 00:07:45,482 --> 00:07:48,619 Multumesc. - Desigur, era un cocoaș. 95 00:07:53,590 --> 00:07:56,527 Sydney, ghici cine a venit? 96 00:07:56,860 --> 00:07:58,996 Bună, Sid. 97 00:07:59,163 --> 00:08:02,399 Tu...! - Îmi amintesc de inspector. 98 00:08:03,066 --> 00:08:05,436 Nu mă simt Syrtis, Sid? 99 00:08:05,602 --> 00:08:09,139 Furios... M-ai făcut aproape de trei ani! 100 00:08:09,306 --> 00:08:12,743 Poate că ești cineva care te-a trădat. 101 00:08:12,943 --> 00:08:17,981 M-ai tradat? Nimeni nu știa de atacuri, in afara de mine... 102 00:08:18,248 --> 00:08:21,018 ...si Gerald. 103 00:08:23,287 --> 00:08:25,522 Ei bine, 104 00:08:25,756 --> 00:08:28,092 Gerald era. 105 00:08:29,093 --> 00:08:32,830 Inspectorul brut a fost de partea noastră. Noroc. 106 00:08:32,996 --> 00:08:36,133 Noroc. - Poate că nu era Gerald. 107 00:08:36,500 --> 00:08:39,369 Pipename-l prin parcare plătită bilete 108 00:08:39,536 --> 00:08:42,539 și a cântat, toate ca Madonna. 109 00:08:45,843 --> 00:08:48,545 Gospodina ideala. 110 00:08:49,546 --> 00:08:53,784 Sydney, cu atâta timp în urmă. Trei ani, ticălosule! 111 00:08:53,951 --> 00:08:56,787 Skycache-mă. Amenințat, o voi face trișare, de stilto ochi. 112 00:08:56,954 --> 00:09:00,057 Nu ai ochi de sticlă! - Dar probabil că este. 113 00:09:00,224 --> 00:09:03,961 Suntem cu toții aici pentru a discuta despre muncă. - Ce fel de muncă? 114 00:09:04,128 --> 00:09:09,099 Sydney, răsturnat de străini sunt o văduvă și eu shvyrkina din casa mea. 115 00:09:09,266 --> 00:09:13,337 Am nevoie de prieteni adevărați. ,- Atunci de ce Gerald a fost aici? 116 00:09:13,504 --> 00:09:17,875 Pentru că vreau să facă amândoi ceva. - Cu acest trădător nu merge. 117 00:09:18,041 --> 00:09:21,311 A marcat ca Avery în închisoare, the cruce și tăiați-o. 118 00:09:21,478 --> 00:09:23,647 Și nu ești un criminal obișnuit. Da, 119 00:09:23,814 --> 00:09:27,117 dar ideile tale erau mai goale decât oricare. 120 00:09:27,284 --> 00:09:31,088 Foarte amuzant. - În joc este un milion de lire sterline, Sydney. 121 00:09:31,655 --> 00:09:35,959 Experimentul a fost complet eșec. - Mă gândesc la sinucidere. 122 00:09:36,126 --> 00:09:39,296 Va trebui să o ia de la capăt din nou. 123 00:09:39,763 --> 00:09:42,766 Sir John Lewiston și doctorul rolul lui Daniel Hollar, 124 00:09:42,933 --> 00:09:45,402 doi oameni de știință guvernamentali. 125 00:09:45,569 --> 00:09:49,506 Există seifuri în Lasi cu, complet cu diamante neshlifovannye. 126 00:09:49,673 --> 00:09:53,010 Și apoi, să rasviet dacă să le culegi sus. 127 00:09:53,210 --> 00:09:55,612 Lasi cu? Este un magazin, nu-i așa? 128 00:09:55,779 --> 00:10:00,217 Da, doi ani au seifuri. tu odystar. 129 00:10:00,384 --> 00:10:03,587 Crezi la fel? - Desigur. 130 00:10:04,922 --> 00:10:08,459 Sunt finanțatorul antrenamentului, toate informatiile aici. 131 00:10:08,625 --> 00:10:10,994 Hiker are ochi albaștri, eu nu. 132 00:10:11,595 --> 00:10:14,932 Al meu este destul de bun. - Să nu fi niciodată ca el. 133 00:10:15,099 --> 00:10:21,071 Privirea ei, acolo este nasul meu amuzant. - Tu ești tipul cu nasul amuzant. 134 00:10:21,338 --> 00:10:24,641 Chirurgie plastică. După explozii. 135 00:10:24,808 --> 00:10:28,779 Am renunţat. - La milioane fiecare, Sydney. 136 00:10:29,012 --> 00:10:32,249 O jumătate de milion în nară. 137 00:10:32,416 --> 00:10:34,718 M-am gândit, Sydney. 138 00:10:37,154 --> 00:10:39,289 La revedere, vechi prieten. 139 00:10:41,925 --> 00:10:44,161 LASI CU 140 00:11:08,819 --> 00:11:11,021 Tasta deschide caseta dvs. 141 00:11:11,221 --> 00:11:13,390 cod - ușă de securitate 142 00:11:13,557 --> 00:11:17,661 doar cheia vcarve, doamnă. Se poate livra acolo cutii. 143 00:11:17,828 --> 00:11:20,831 Dacă aveți nevoie de ceva, domnule Metcalf... 144 00:11:23,801 --> 00:11:27,271 O zi bună, Henry. - Ca întotdeauna - cinci, domnii. 145 00:11:27,438 --> 00:11:29,640 Da. 146 00:11:30,674 --> 00:11:32,810 Cum e piciorul, soția ta, Henry? 147 00:11:33,010 --> 00:11:35,345 Lung și lent este corect, domnule nu. 148 00:11:36,613 --> 00:11:40,017 Du-o într-un loc cald... în Barbados. 149 00:11:40,184 --> 00:11:43,887 Îl iei, dar... cu o un salariu de 93 de lire pe săptămână? 150 00:11:44,054 --> 00:11:46,323 Salvează-l pe Henry, salvează. 151 00:11:49,493 --> 00:11:53,831 Permiteți-mi să. - Nu știți, domnule John Lewiston? 152 00:11:54,031 --> 00:11:56,266 Da, sunt. 153 00:11:56,633 --> 00:11:58,669 Sunteți Dr. Hollar? Da. 154 00:11:58,836 --> 00:12:02,306 Te-am urmărit la televizor. Cred că amândoi sunt foarte talentati, 155 00:12:02,473 --> 00:12:05,642 vrei să faci energie ieftină pentru toți omenirea. 156 00:12:05,809 --> 00:12:07,845 Îmi pare foarte rău că a eșuat. 157 00:12:08,011 --> 00:12:12,683 Fiica mea crede că sunteți amândoi frumos. Posibil, fie că autograf? 158 00:12:14,451 --> 00:12:17,955 Doar dacă promiți că vei lua micul dejun saptamana viitoare. 159 00:12:18,122 --> 00:12:20,958 Prânzul cu amândoi? Multe tu mile. 160 00:12:21,558 --> 00:12:25,729 Nu știu dacă doctorul Hiker o va face să poată veni la prânz. 161 00:12:26,196 --> 00:12:28,532 Pot, desigur. 162 00:12:36,006 --> 00:12:39,176 Continuați să exersați cu semnăturile. 163 00:12:40,911 --> 00:12:45,883 Vedea. Introdu codul din 6 cifre pentru a obține scos din cutie. 164 00:12:47,017 --> 00:12:48,819 Înțelegi codul? 165 00:12:48,986 --> 00:12:53,323 Accent american din statul Samara, Sydney. Pentru a asculta bugs Bunny. 166 00:12:53,490 --> 00:12:55,692 Codul Bemiston nu este o problemă 167 00:12:55,859 --> 00:12:58,529 dar Hiker ascunde butonul. 168 00:12:58,962 --> 00:13:02,499 Gross crede că ultima cifră este 3, 6 sau 9. 169 00:13:02,866 --> 00:13:05,636 Dacă bate de mai mult de două ori, semnalul include. 170 00:13:05,803 --> 00:13:08,906 Dacă nu, capacul se deschide cu cheie. 171 00:13:09,072 --> 00:13:11,108 Cine va lua cheile? - Tu 172 00:13:11,275 --> 00:13:13,377 săptămâna viitoare, în timp ce ieșim la prânz cu ei. 173 00:13:13,544 --> 00:13:15,646 Ieși din laborator o dată pe săptămână 174 00:13:15,813 --> 00:13:19,249 mergeți în siguranță, exact la ora 5. 175 00:13:20,417 --> 00:13:23,921 Oh, și mergem la cluburi private și centre de fitness. 176 00:13:24,521 --> 00:13:28,525 Pentru a se menține în formă. - Sunt într-o formă bună. 177 00:13:28,692 --> 00:13:33,030 Doar în formă de rahat. - Atâta timp cât sâcâie, fă-le sarcinile. 178 00:13:33,497 --> 00:13:37,534 Ce crezi, ce să faci Bas Alasania? 179 00:13:37,935 --> 00:13:42,072 Cum se vor reuni pentru a face Michael Jackson. 180 00:13:43,140 --> 00:13:45,476 Cine este Michael Jackson? 181 00:13:48,879 --> 00:13:52,983 Te întreb, este o slujbă pentru un bărbat a fost externat din spital, sau ce? 182 00:13:53,150 --> 00:13:57,788 Merg în apartamentul lui sir John Lewiston, ia cheia seifului el. 183 00:13:58,088 --> 00:14:01,458 Willie ea - ea să ia prânzul cu Lewiston și Hiker, 184 00:14:01,625 --> 00:14:04,528 Oh, da, exact asta acasă. 185 00:14:16,740 --> 00:14:19,543 Acesta este Gerald, îi place să se deghizeze în sine. 186 00:14:19,710 --> 00:14:24,081 Acesta ar putea veni pentru a lua cheia Excursionist. 187 00:14:27,117 --> 00:14:27,684 Da? 188 00:14:27,851 --> 00:14:31,588 Dr. Hollar tu? Cordaryl la pianul. 189 00:14:32,322 --> 00:14:34,758 Eu sunt sora lui. Era la prânz. 190 00:14:34,925 --> 00:14:37,694 Și i s-a luat pianul? 191 00:14:39,463 --> 00:14:41,698 Nu pot să cred. 192 00:14:41,865 --> 00:14:44,601 Hei, prietene! Da? 193 00:14:47,471 --> 00:14:52,309 Șeful te vrea înapoi. Știe despre tine și secretarul său. 194 00:14:52,476 --> 00:14:54,878 La dracu. 195 00:15:04,888 --> 00:15:07,691 Te rog, nu pot lucra dacă există cineva din cameră. 196 00:15:07,858 --> 00:15:12,129 Dar... nu mă vei vedea. - Am simțul olfactiv izotree. 197 00:15:20,971 --> 00:15:23,674 Unde este? Unde ai pus cheia? 198 00:15:23,874 --> 00:15:26,510 Echo, domnule, un exemplu în acest sens? 199 00:15:29,079 --> 00:15:31,281 Vrei să bei? 200 00:15:31,448 --> 00:15:34,017 Ai apă minerală? Da. 201 00:15:34,184 --> 00:15:36,286 ceai fierbinte? Da. 202 00:15:36,453 --> 00:15:38,522 Cafea? Da. 203 00:15:38,689 --> 00:15:40,557 Beccofino? - Desigur. 204 00:15:40,724 --> 00:15:43,761 Aveam nevoie de cofeină. Will istiqam la magazin. 205 00:15:43,927 --> 00:15:46,330 Nu se grăbește. 206 00:16:02,546 --> 00:16:04,681 Scump! 207 00:16:04,848 --> 00:16:07,751 Arată minunat. - Oleg. 208 00:16:08,285 --> 00:16:10,854 M-am gândit să nu pun femeile la bărbați cluburi. 209 00:16:11,021 --> 00:16:14,892 Schimbat regulile. Și astăzi este prima zi. 210 00:16:41,452 --> 00:16:43,954 Liniște, liniște. 211 00:16:48,258 --> 00:16:50,761 Doar minunat! 212 00:16:58,502 --> 00:17:00,671 Stai. 213 00:17:01,839 --> 00:17:04,274 Lasă-mă, lasă-mă. 214 00:17:24,795 --> 00:17:28,832 E cineva acolo? Acolo, ești, Cedric? 215 00:17:29,366 --> 00:17:32,503 Cred că cineva încearcă să treacă. 216 00:17:34,972 --> 00:17:38,742 Credeam că Cedric are o înălțime de 156 cm era mai mare. 217 00:17:38,909 --> 00:17:43,714 Ce aripi suntem, Lily? - 218 00:17:43,881 --> 00:17:46,917 219 00:17:47,284 --> 00:17:51,955 220 00:17:53,524 --> 00:17:57,828 221 00:17:59,797 --> 00:18:03,767 Salutări de la paysite miyachi Windows, bani. 222 00:18:04,935 --> 00:18:07,438 Ce Elsbeth? 223 00:18:11,575 --> 00:18:14,745 Este posibil ca noile reguli să fi fost destul de bune popular. 224 00:18:14,978 --> 00:18:20,350 Săptămâna trecută, doar trei au luat micul dejun. ,- Și cei doi nu au putut să mănânce salată. 225 00:18:20,617 --> 00:18:22,786 Atunci trebuie să fie cu. 226 00:18:22,953 --> 00:18:26,323 Mai multă cafea? Așa arată interesant... 227 00:18:28,425 --> 00:18:31,562 La vârsta ta, nu cofeină. 228 00:18:33,197 --> 00:18:36,200 Doamne, unde a fost instalat? 229 00:18:37,101 --> 00:18:40,137 Ce faci aici? - Caut un alt pian. 230 00:18:40,304 --> 00:18:43,974 Nu încă. - Eşti sigur? 231 00:18:44,708 --> 00:18:47,144 Ce este asta mai jos? - Ce este? 232 00:18:47,311 --> 00:18:51,615 Casetofon. - Și această înregistrare pentru mine referință. 233 00:18:51,815 --> 00:18:53,884 Unde ai învățat să coordonezi pian? 234 00:18:54,051 --> 00:18:56,386 Salzburg. Sub Mozart? 235 00:18:56,553 --> 00:19:01,759 Nu, sunt în Biserica unde a fost el îngropat. Mozart era sub mine. 236 00:19:04,995 --> 00:19:07,898 Era adeptul preferat Dan! 237 00:19:08,065 --> 00:19:10,801 Oh, Doamne. Va aduce mătura. 238 00:19:13,570 --> 00:19:16,473 Dr. Hollar este foarte atractiv. 239 00:19:16,740 --> 00:19:20,677 Ce altceva sunt eu? - Minte, bani și... 240 00:19:20,911 --> 00:19:26,216 ... farmece. Sydney, cred că știu cum pentru a-ți lua cheia. 241 00:19:26,617 --> 00:19:28,852 Îți va sufla creierul unui câine cu a pușcă tocată. 242 00:19:29,019 --> 00:19:31,755 Nimic atât de dramatic. 243 00:19:37,761 --> 00:19:41,598 Sper să primesc. - Crede în mine. 244 00:19:46,303 --> 00:19:48,839 Prinţ. 245 00:19:53,544 --> 00:19:56,080 Prințule, vino aici! 246 00:19:56,914 --> 00:19:59,249 Prințe, întoarce-te, negodnik! 247 00:19:59,416 --> 00:20:01,585 Aici! 248 00:20:07,691 --> 00:20:11,562 Masabalala, dar trebuie să-l saluti și surori. 249 00:20:11,728 --> 00:20:14,798 Nu se simte liber din lesă, huh, Sydney? 250 00:20:14,965 --> 00:20:17,367 Intră, intră. Distrează-te. 251 00:20:17,534 --> 00:20:20,337 Poate cădea strâns rostogolindu-se. 252 00:20:23,273 --> 00:20:26,944 Ea nu-l iubește. - Nu viața de familie. 253 00:20:27,311 --> 00:20:29,346 Și această reflecție. 254 00:20:29,513 --> 00:20:33,751 Cred că le înțelegi pe acestea două. - Plus prăjituri pentru câini. 255 00:20:34,451 --> 00:20:37,621 Te face să te întrebi ce înseamnă a Rottweiler în engleză, nu-i așa? 256 00:20:37,788 --> 00:20:41,525 Îți amintești când ai putut 6 ori pe zi? 257 00:20:41,692 --> 00:20:45,028 Amintește-ți că acum trei săptămâni, în Sydney, Da. 258 00:20:46,396 --> 00:20:49,733 Ea să-l vadă, poate distra? 259 00:20:51,135 --> 00:20:53,403 Foarte romantic, Sydney. 260 00:20:53,570 --> 00:20:56,573 Ar trebui și poți încerca câinele biscuiti. 261 00:20:56,807 --> 00:20:59,743 Am incercat, fara efect. 262 00:21:00,644 --> 00:21:04,982 Destul de bine. Va dormi ca un ciot, apoi cățea. 263 00:21:06,617 --> 00:21:09,420 Va fi bine, dacă nu un vis. 264 00:21:11,088 --> 00:21:13,257 Gata. 265 00:21:13,424 --> 00:21:18,629 Poate deja obosit. Vezi... poate dormi. 266 00:21:18,796 --> 00:21:21,565 Sper ca da, din cauza ta. 267 00:21:23,634 --> 00:21:28,505 Uimitor, ai orgasm wregis 6 câini, o cheie. 268 00:21:34,011 --> 00:21:36,847 Ei bine, mă duc chiar la Shevach. 269 00:22:24,261 --> 00:22:28,265 Ai fost, Dr. Hollar? - Experimentul a fost complet eșec. 270 00:22:28,432 --> 00:22:32,102 Cavaler John. - Mă gândesc la sinucidere. 271 00:22:33,003 --> 00:22:37,708 Do you think that will zabloudil cineva care îl cunoaște pe Hiker? 272 00:22:37,875 --> 00:22:41,211 With ease. - O să pun 50 de lire sterline pe care nu poți. 273 00:22:41,578 --> 00:22:44,748 Nu există niciun sens pe care să-l iau unnecessary risks. 274 00:22:45,582 --> 00:22:48,919 Te-a speriat? - You want to Stukas? 275 00:22:49,253 --> 00:22:53,457 Încercați clubul de fitness, domnule John. Address inside. 276 00:22:54,825 --> 00:22:57,127 Vedea. 277 00:22:57,694 --> 00:22:59,897 Buna ziua. 278 00:23:01,098 --> 00:23:03,167 Unde te duci? - La locul de muncă. 279 00:23:03,333 --> 00:23:05,736 Măriți mai sus. 280 00:23:06,804 --> 00:23:08,972 Good afternoon. 281 00:23:09,173 --> 00:23:11,675 Sir John Lewiston. 282 00:23:12,342 --> 00:23:15,112 I'm glad to see you, sir John. Aceasta nu este o zi obișnuită. 283 00:23:15,279 --> 00:23:18,382 Ma uit in forma. - Obisnuit? 284 00:23:18,549 --> 00:23:22,286 Da, de ce nu? - Pamela către domnul John. 285 00:23:25,055 --> 00:23:30,561 Johnny, dragă, de două ori pe săptămână armăsar este. 286 00:23:30,727 --> 00:23:33,464 Bună, David. De obicei? 287 00:23:39,770 --> 00:23:42,873 De ce esti asa? - A fost incredibil 288 00:23:43,040 --> 00:23:46,610 sename femei în prima jumătate. - Ce? 289 00:23:46,777 --> 00:23:49,313 Nu este un club de fitness. 290 00:23:50,214 --> 00:23:52,583 A fost o mizerie! 291 00:23:54,084 --> 00:23:56,253 Scuzați-mă. - Sydney. 292 00:23:56,420 --> 00:24:00,357 Basht the bass, s-a dus la club Bemiston, mă duc la asta pe Hiker. 293 00:24:00,524 --> 00:24:04,428 O chestiune de onoare. - Este eligibil. 294 00:24:08,332 --> 00:24:11,969 Cine e? Rolul Dr. Daniel Hollar. 295 00:24:15,773 --> 00:24:18,976 Danny a fost însuți nahlral, Plavnica. 296 00:24:19,143 --> 00:24:22,880 Da, de aceea am nevoie de un dublu sesiune. 297 00:24:23,147 --> 00:24:25,883 Ești sigur că ești styris? Da. 298 00:24:26,083 --> 00:24:28,786 Evelyn - doctorul Hiker. 299 00:24:35,926 --> 00:24:38,662 Ah, baie fierbinte... 300 00:24:39,530 --> 00:24:41,832 ...ulei aromat. 301 00:24:43,967 --> 00:24:46,737 O mână blândă și pricepută. 302 00:24:50,441 --> 00:24:54,411 De ce îi permiteți lui Sydney să cânte? în seara dinaintea atacului? 303 00:24:54,778 --> 00:24:56,847 Are dreptul, Willie, 304 00:24:57,014 --> 00:24:59,817 nu am fost cu o femeie de trei ani. 305 00:25:00,451 --> 00:25:03,454 A fost el? - De unde știu? 306 00:25:15,766 --> 00:25:18,068 Vechiul iad diavol. 307 00:25:24,541 --> 00:25:28,679 Uite, plecăm de la club la 16:15 si ia rasche la Leisi S. 308 00:25:28,846 --> 00:25:32,316 Era mereu acolo exact la 17:00, du-te acolo mai devreme. 309 00:25:32,483 --> 00:25:34,685 Succes. 310 00:25:39,323 --> 00:25:43,260 Sydney, pentru a înțelege unde se duce domnișoarelor? 311 00:25:43,694 --> 00:25:46,630 Nu ar trebui făcut pentru noapte ia. 312 00:25:47,131 --> 00:25:49,500 Bună seara, domnule nu. 313 00:25:49,666 --> 00:25:53,637 Două gin mari și keynote, vă rog. - Cu gheață și lămâie? 314 00:25:55,105 --> 00:25:58,008 Bună, gospojica. Can pacheca... 315 00:25:59,510 --> 00:26:02,246 Tehnologia nucleară / fizica nucleară. - Vă rog? 316 00:26:02,413 --> 00:26:06,183 Am citit asta pe piept. esti un om de stiinta? 317 00:26:06,350 --> 00:26:09,553 Domnule, ați spus că nu ați reușit înapoi în timp de la laborator. 318 00:26:09,720 --> 00:26:13,557 Fetele, am considerat că suntem reali oameni de știință și 319 00:26:13,724 --> 00:26:17,895 cine va apărea la întâlnire? Hiker adevărat și Lewiston. 320 00:26:18,061 --> 00:26:20,197 Cinci ore în laborator, iar acum asta. Țineți schimbarea. 321 00:26:20,364 --> 00:26:23,267 Aryanah pentru mine aceste întâlniri ale oameni de știință. 322 00:26:23,700 --> 00:26:26,170 Două principale de gin, cu gheață și lămâie. 323 00:26:26,336 --> 00:26:28,972 Dr. Hekler, am crezut că nu baut. 324 00:26:29,139 --> 00:26:31,542 Nu bea, și două pentru mine. 325 00:26:31,708 --> 00:26:33,010 Barman. Da? 326 00:26:33,177 --> 00:26:37,081 Unde suc de morkovina Dr. Hollar... sau că le doresc doamnelor. 327 00:26:37,247 --> 00:26:39,450 Două vinuri albe, vă rog. Noroc. 328 00:26:39,616 --> 00:26:41,819 Gerald... 329 00:26:42,486 --> 00:26:46,490 Ai ceva acolo pe gât? - Bună seara. 330 00:26:47,858 --> 00:26:49,993 Super, am ratat cina. 331 00:26:50,160 --> 00:26:54,431 Aveți timp pentru fanii vpechatlil. - Atenție. 332 00:26:56,600 --> 00:27:00,437 Gerald, nu putem rămâne aici. Complet cu fizicienii. 333 00:27:00,604 --> 00:27:03,474 Aceste fete vor fi pentru noi să le rezolvăm. - Măcar, să-i iau numărul. 334 00:27:03,640 --> 00:27:06,977 Și, aici tu. vreau sa discut ceva. 335 00:27:07,578 --> 00:27:10,214 Nu acum, Cestrin. 336 00:27:10,981 --> 00:27:15,285 Am încercat să repet experimentul tău decât ultimul număr al revistei „American om de știință"-, 337 00:27:15,452 --> 00:27:19,823 zici ca ai pus tensiune mare electrod vanadiel. 338 00:27:20,224 --> 00:27:24,661 Ea? - Acoperișul garajului. 339 00:27:25,028 --> 00:27:27,798 Poate nu ai inteles articol. 340 00:27:27,965 --> 00:27:31,802 Și poate că programul tău este un gunoi! 341 00:27:31,969 --> 00:27:34,838 Poate ești capul cap! 342 00:27:42,479 --> 00:27:44,681 O cină liniștită la club? Da. 343 00:27:44,848 --> 00:27:47,151 Haide, oprește-te! 344 00:27:47,384 --> 00:27:49,953 Ea? Willy altfel nu ea, 345 00:27:50,120 --> 00:27:52,956 Am lăsat un mesaj secretarului. 346 00:27:53,791 --> 00:27:56,093 Led, când... 347 00:27:56,660 --> 00:27:59,663 când tu și Willie trăiam... 348 00:28:01,298 --> 00:28:05,135 Dacă Willy ai putea...? Niciodată. 349 00:28:05,369 --> 00:28:08,939 Și tu? - Desigur că nu. 350 00:28:10,441 --> 00:28:12,476 Mincinos! - Mincinos! 351 00:28:12,643 --> 00:28:15,145 Ei bine, descărcați hărți. 352 00:28:16,680 --> 00:28:20,484 Doamne. - Amman de la cardul tău. 353 00:28:21,251 --> 00:28:25,255 Opt de diamante... și era în toaleta. 354 00:28:35,099 --> 00:28:36,366 BOMBA! 355 00:28:36,533 --> 00:28:39,536 CONSTITUȚIA ATOMICĂ SBIHI ÎN A HOTEL DE LUX 356 00:28:40,704 --> 00:28:45,375 Îmi auzi mesajul? Bine. 357 00:28:47,077 --> 00:28:50,080 Cineva vrea să-ți plătească garanție. 358 00:28:50,447 --> 00:28:52,950 Nu este tipic pentru fratele meu... 359 00:28:53,150 --> 00:28:55,319 Dan, oh... 360 00:28:55,486 --> 00:28:57,688 esti bine? - Desigur, ce tu? 361 00:28:57,855 --> 00:29:00,357 Nu sora? 362 00:29:00,557 --> 00:29:04,528 Iartă-l, a suferit de șoc. Am venit să plătesc un gaj pentru oameni de știință. 363 00:29:04,695 --> 00:29:07,531 Sunt asistentă, dr. Hollar. - Așa cum faci tu! 364 00:29:07,698 --> 00:29:12,136 Ea a vrut să spună că era sora mea. A mers greșit, nu-i așa, Willie? 365 00:29:12,302 --> 00:29:12,936 Da. 366 00:29:13,103 --> 00:29:15,139 Am venit aici să plătesc un depozit pentru oameni de știință pentru mine. 367 00:29:15,305 --> 00:29:17,341 Și cine sunteți, domnule? - Eu, domnule, 368 00:29:17,508 --> 00:29:21,678 și domnul Hugh Colin, consultant pentru stiinta Majestatea Sa. 369 00:29:21,845 --> 00:29:25,282 In fine, daca, ca ootori ai britanicilor societate științifică? 370 00:29:25,449 --> 00:29:29,219 Pe cât am putut, l-am lovit pe profesor. Centyry? - Poate v-ați sunat, domnule 371 00:29:29,353 --> 00:29:32,055 zadarnic, ignorant, dyrda intoarce. 372 00:29:32,322 --> 00:29:37,394 Lewiston, Hiker, uită de caz. Vă garantez. 373 00:29:37,561 --> 00:29:42,599 Ea? Zadarnic, ignorant, dyrda se întoarce? Profesorul Centyry... 374 00:29:42,766 --> 00:29:46,870 Timpul era convenabil pentru a merge. - Poți uita de granturi! 375 00:29:47,037 --> 00:29:50,674 Până atunci, domnul nu. - Am comandat o mini-cabină. 376 00:29:50,841 --> 00:29:54,178 Şi ce dacă? - Cealaltă mașină a lui este un Rolls-royce. 377 00:29:57,748 --> 00:29:59,783 Unde să mergi? - Leisi S. 378 00:29:59,950 --> 00:30:03,954 Unde este? Vrei optware. 379 00:30:05,889 --> 00:30:09,126 BOMBĂ - esti foarte faimos. 380 00:30:09,660 --> 00:30:13,897 Uite, suntem noi. - Obligatoriu Dreapta. 381 00:30:14,531 --> 00:30:16,700 E nebun! - Îmi spui asta? 382 00:30:16,867 --> 00:30:19,303 Nu este o problemă. 383 00:30:20,237 --> 00:30:23,741 Mă duc să conduc. - Ce metodă să nu faci jaful. 384 00:30:23,907 --> 00:30:28,412 În acest moment, Lewiston și Hiker părăsiți clubul pentru a intra în seif. 385 00:30:28,579 --> 00:30:31,915 Ultima plimbare. - Înainte să începi să te distrezi. 386 00:30:32,816 --> 00:30:35,119 Willie se pregătise puțin surpriză. 387 00:30:35,285 --> 00:30:37,988 Bazați-vă pe ea pentru asta. 388 00:30:40,657 --> 00:30:42,693 Doamne, Dumnezeul meu! 389 00:30:42,860 --> 00:30:46,130 Femeie proastă! - Bună. 390 00:30:46,296 --> 00:30:49,066 Tu? Da, Doamne. 391 00:30:50,901 --> 00:30:53,237 Ai văzut asta? M-a lovit! 392 00:30:53,404 --> 00:30:56,373 Ce să fac? - Bărbatul ăsta a lovit-o pe biata femeie. 393 00:30:56,540 --> 00:30:58,942 Este pur și simplu incredibil! 394 00:30:59,176 --> 00:31:01,845 Stii cine sunt? 395 00:31:18,662 --> 00:31:23,333 Dacă nu ajungi la 5 ore, tu întâlni Lewiston și Hiker în boltă. 396 00:31:28,872 --> 00:31:31,208 Atenție! 397 00:31:33,877 --> 00:31:37,781 Ei bine, acel Avera pe care știi să îl gestionezi. Îl păstrez doar două ore. 398 00:31:37,948 --> 00:31:40,451 A fost furat. 399 00:31:44,088 --> 00:31:46,590 Multumesc pentru votnet. 400 00:31:48,892 --> 00:31:51,962 Brânză elvețiană, atât moale, cât și tare. 401 00:31:52,129 --> 00:31:54,798 Domnule, pot să vă ofer ceva moale? 402 00:31:54,965 --> 00:31:57,267 De ce nu? Și apoi va mânca și brânză. 403 00:31:57,434 --> 00:32:00,270 Lasi cu se inchide in 15 minute. 404 00:32:00,571 --> 00:32:03,373 Grăbește-te cu cumpărăturile. 405 00:32:05,542 --> 00:32:08,879 Bună ziua, domnule Da. Lasă-te, nu-i asa? 406 00:32:10,013 --> 00:32:14,384 Cazul identităţii confuze. - Ca un picior de femeie tu? 407 00:32:14,818 --> 00:32:17,054 Este un alt gardian, prostule. 408 00:32:17,221 --> 00:32:20,157 Femeile din toți tutorele au picioare. 409 00:32:54,425 --> 00:32:57,594 Încercați, de exemplu, nouă. - Eşti sigur? 410 00:32:57,895 --> 00:33:00,264 Să merg. Nouă, sunt sigur. 411 00:33:00,431 --> 00:33:02,966 Deci exact la șase. 412 00:33:11,375 --> 00:33:13,577 SEIFURI 413 00:33:13,811 --> 00:33:16,213 Scuzați-mă, domnilor. 414 00:33:16,747 --> 00:33:19,483 El m-a făcut. - Bastard. 415 00:33:19,650 --> 00:33:24,655 Magazinul este închis pentru o specială oaspete. Ai veni aici? 416 00:33:26,156 --> 00:33:29,993 Acesta este bun. Da, arată foarte bine bine. 417 00:33:31,695 --> 00:33:37,434 Ziua jafului, Regina lui Anglia se hotărâse să meargă la cumpărături. 418 00:33:38,068 --> 00:33:40,571 Ce caută ea aici? 419 00:33:43,640 --> 00:33:45,843 Taxi. 420 00:33:47,644 --> 00:33:50,748 Myrkul 13. - E timpul să plecăm. 421 00:33:50,914 --> 00:33:55,085 Deveniți realitate Lewiston și Hiker. Ce îi aştepta o surpriză. 422 00:33:55,252 --> 00:33:58,188 Târziu, John, sper că am permis. 423 00:34:01,058 --> 00:34:03,093 La naiba... - Ce se întâmplă? 424 00:34:03,260 --> 00:34:06,463 ce faci? Aceasta este scandalos! - Lasă-mă! 425 00:34:08,098 --> 00:34:11,068 Știți cine suntem? Da, doi trădători hoți. 426 00:34:11,235 --> 00:34:13,937 Poate am condus. 427 00:34:19,443 --> 00:34:23,614 Asta îmi aduce în minte amintiri... - drumul regelui în 1967, nu-i așa? 428 00:34:24,648 --> 00:34:28,652 Pereți goi, fără perdele... - și, de asemenea, gândaci. 429 00:34:28,819 --> 00:34:33,490 Eram atât de nenorociți ca atunci. - Deci, dar suntem fericiți. 430 00:34:33,657 --> 00:34:36,994 Avem diamante în valoare de trei milioane lire sterline. 431 00:34:37,528 --> 00:34:42,299 Ce este? - Trebuie să fie vecini. 432 00:34:44,101 --> 00:34:47,137 Da, 15 mașini de poliție, șapte câini răi 433 00:34:47,438 --> 00:34:49,740 și 20 de polițiști înarmați. 434 00:34:49,907 --> 00:34:52,209 Cred că să nu mai deschid o sticlă. 435 00:34:52,376 --> 00:34:55,045 El m-a făcut. El m-a făcut. 436 00:34:55,245 --> 00:34:58,649 El m-a făcut. M-a făcut! 437 00:34:58,816 --> 00:35:02,019 La fel, jumătate din poliția londoneză noi? 438 00:35:02,619 --> 00:35:06,490 Nu știam că securitatea a marelui nostru neam 439 00:35:06,657 --> 00:35:09,493 aveam nevoie de ajutor cu necinstiți, ca și noi au. 440 00:35:09,660 --> 00:35:12,296 Nenorocitul murdar! 441 00:35:12,863 --> 00:35:16,533 Ce se întâmplă aici? - Calmează-te, domnule nu. 442 00:35:16,700 --> 00:35:21,538 El este Darrell Hyde de la CIA... 443 00:35:22,039 --> 00:35:26,610 ... și Nigel Holden de la MI-5. - Suntem hoți, nu spioni. 444 00:35:26,777 --> 00:35:30,781 Mulțumesc, Sydney. Aveam opțiunea ca suntem nevinovati. 445 00:35:31,882 --> 00:35:34,885 Cele două guverne ale noastre au investit jumătate de miliard 446 00:35:35,052 --> 00:35:38,355 în proiectul Lewiston și Hiker. În cele din urmă, au putut. 447 00:35:38,522 --> 00:35:39,923 Felicitări. 448 00:35:40,090 --> 00:35:43,093 Ne pare rău, am decis să intru în privat practică. 449 00:35:43,260 --> 00:35:46,330 Oferă secretul inepuizabilului energie ieftină 450 00:35:46,497 --> 00:35:48,265 care plătesc mai mult. 451 00:35:48,432 --> 00:35:51,702 Șase țări străine au fost plătite cu 3 milioane de lire sterline Depozit. 452 00:35:51,869 --> 00:35:54,438 Ai nevoie astăzi de prischipnut peste al treilea. 453 00:35:54,638 --> 00:35:57,908 Sadrzaje oameni de știință și avem nevoie de tine 454 00:35:58,108 --> 00:36:02,246 continua jocul izbitor. - Deci, netofacem? 455 00:36:02,413 --> 00:36:05,015 Scuze că am întârziat. Am mers la Muzeul de istorie naturală. 456 00:36:05,182 --> 00:36:07,317 Tu? 457 00:36:07,484 --> 00:36:11,255 Verbovaja dor Fleming la Harvard, și a fost implementat în laborator, Hiker. 458 00:36:11,422 --> 00:36:12,923 De ce să nu știi formula? 459 00:36:13,090 --> 00:36:16,260 Ultimele etape au fost secrete, Hickler sa nu ai incredere in nimeni. 460 00:36:16,427 --> 00:36:18,595 A fost corect cu tine. 461 00:36:18,796 --> 00:36:21,732 Licitația va avea loc în Orient Express. 462 00:36:21,899 --> 00:36:23,567 Eram în Est. 463 00:36:23,734 --> 00:36:28,405 Este de fapt un tur al ecluzelor noi și se termină în Scoția. 464 00:36:28,806 --> 00:36:31,341 Nu pot călători, tu ești lumea pentru care eu. 465 00:36:31,508 --> 00:36:35,646 Chiar dacă mă face olusum. - Și eu sunt un biet laș. 466 00:36:35,813 --> 00:36:40,250 Dar, ca vânzări false, va reveni formula adevarata? 467 00:36:40,417 --> 00:36:43,687 A scăpat cumpărătorul va Alekna mai multe milioane de dolari 468 00:36:43,854 --> 00:36:47,091 dupa constructia centralei pe baza acestor formule 469 00:36:47,257 --> 00:36:51,161 pentru a obține o grămadă foarte scumpă de budincă de ciocolată. 470 00:36:51,328 --> 00:36:53,831 În timp ce o faci în tren 471 00:36:53,997 --> 00:36:58,936 îi vom face pe Lewiston şi Hollar să spune unde este formula adevărată. 472 00:36:59,169 --> 00:37:03,574 Nu va fi ușor. Lewiston a fost un maior în Marină. 473 00:37:03,741 --> 00:37:07,845 Trebuie să știi unde i-au ascuns pe dischetă odată cu venirea frigului fuziune. 474 00:37:08,011 --> 00:37:11,415 Domnișoara Fleming va veni cu tine. - Este protecția noastră? 475 00:37:11,582 --> 00:37:14,885 Direct pe uciderea noastră chiar acum. - Și diamante? 476 00:37:15,052 --> 00:37:18,555 Dacă ne ajuți, este pentru tine. De acord? 477 00:37:18,722 --> 00:37:21,625 Ei bine, cred că da. 478 00:37:24,328 --> 00:37:27,664 E nasol să te întorci la închisoare, Gerald... 479 00:37:28,132 --> 00:37:31,468 ...cu toți partenerii care au trădat ea. 480 00:37:36,340 --> 00:37:38,876 Când pleacă trenul? 481 00:37:39,610 --> 00:37:45,282 Bine ați venit în cercul de la Orient Express către castelele din Anglia. 482 00:37:46,784 --> 00:37:50,821 Cu Flo era o mamă și o fiică, dar nu stiu de ce tu. 483 00:37:50,988 --> 00:37:53,857 Eu la fel, pot, cel puțin, ei apucat de sub brate. 484 00:37:54,024 --> 00:37:57,561 Știi, țin legătura cu politie? Da, în mod constant. 485 00:37:58,362 --> 00:38:03,167 La Sydney! Sydney, I - Alf. Noi sincroniza. 486 00:38:03,333 --> 00:38:07,671 Cred că e confuz, domnule nu. al meu numele este Hiker. Dr. rolul lui Daniel Hollar. 487 00:38:07,838 --> 00:38:11,975 Îți datorez 20 de lire sterline, Led. - Le iau eu. 488 00:38:13,010 --> 00:38:16,747 Nu știu. - Poate ai dreptate 489 00:38:17,081 --> 00:38:20,417 frumos nou nas, LED-uri, dar accentul esti rau. 490 00:38:21,085 --> 00:38:22,419 Saginaw. 491 00:38:22,586 --> 00:38:26,790 Glumești cu mine? Jucat perfect rolul acesteia. 492 00:38:33,697 --> 00:38:38,368 Piteglio să aducă străini cum să le vândă formulă falsă 493 00:38:38,535 --> 00:38:43,707 în timp ce tremurul în securitate serviciile încearcă să le obțină mâinile pe lucrul real. 494 00:38:44,074 --> 00:38:47,611 Nu a fost din partea mea, am nevoie de o băutură. 495 00:38:48,345 --> 00:38:51,115 Un cocktail tropical, te rog. 496 00:38:52,616 --> 00:38:55,953 Sydney Hiker să nu bea! 497 00:38:56,153 --> 00:38:58,589 Nu bea, femeile nu merg, 498 00:38:58,756 --> 00:39:01,125 Ei bine, pentru ce bani? 499 00:39:01,358 --> 00:39:03,560 Prost. 500 00:39:04,161 --> 00:39:06,196 Asta este și bea-mă. 501 00:39:06,363 --> 00:39:09,366 Va eșecul misiunii, dacă nu mai dur. 502 00:39:11,301 --> 00:39:14,872 Urmărește-l doar. Să mă pregătesc de prânz. 503 00:39:15,038 --> 00:39:17,508 Chelner, vreau un pahar și tot! 504 00:39:17,674 --> 00:39:19,843 Tu iti fac companie, domnisoara? 505 00:39:20,010 --> 00:39:22,279 Haide. 506 00:39:22,813 --> 00:39:24,948 Hei, Hei. 507 00:39:25,115 --> 00:39:27,317 Stai jos, Sidney. 508 00:39:27,484 --> 00:39:29,787 Nu-i cunosc. 509 00:39:29,987 --> 00:39:32,990 Adesea de la femei ciudate. 510 00:39:35,125 --> 00:39:37,795 Ei bine, poate să am puțin distracție. 511 00:39:37,961 --> 00:39:41,698 În acest moment, a jucat genichiro CIA fiica lui Willie 512 00:39:41,865 --> 00:39:45,869 încercând să-și dea seama unde sunt și-au ascuns adevărata formulă Lewiston și Excursionist. 513 00:39:46,036 --> 00:39:48,839 După 15 minute vine... 514 00:39:51,408 --> 00:39:53,077 Cina este gata, iubito, 515 00:39:53,243 --> 00:39:57,781 toată noaptea poți lucra la documente în seifurile lor? 516 00:39:57,948 --> 00:40:00,851 De ce ar menține o listă de magazine în seif? 517 00:40:01,018 --> 00:40:03,353 Să-mi amintesc când nu aveam bani cheltuiesc. 518 00:40:03,520 --> 00:40:06,356 Și toate în sat, numele Nefrit? 519 00:40:10,060 --> 00:40:12,563 Nu te cunosc și nu-i vreau eu stiu. 520 00:40:12,730 --> 00:40:15,733 De îndată ce cred că vin, iubito. 521 00:40:17,034 --> 00:40:19,169 Dă-mi drumul! - E frumos, nu-i așa? 522 00:40:19,369 --> 00:40:22,506 Agenția a făcut o groază greseala. 523 00:40:26,243 --> 00:40:29,246 Tu? Merge! Trimite-mi orice Matură. 524 00:40:30,514 --> 00:40:33,751 Taci din gură, Sydney. Ia-o. 525 00:40:33,951 --> 00:40:37,287 Pyhy urechea lui, ca familiaritate cu addaudit. 526 00:40:37,454 --> 00:40:40,391 Le vei auzi întrebările și eu sa va spun raspunsurile. 527 00:40:40,557 --> 00:40:42,893 Îți voi spune ce vrei să spui, dacă tu zatrudnit. 528 00:40:43,060 --> 00:40:46,363 Cu asta, mă auzi și o voi face te auzi? 529 00:40:46,530 --> 00:40:49,333 Da. Cât de bine te simți? 530 00:40:50,701 --> 00:40:53,370 Exact opt ​​și jumătate. 531 00:40:54,872 --> 00:40:58,208 Echipajul vă așteaptă înăuntru Curtea Herberton. 532 00:40:58,809 --> 00:41:01,378 Aici lucrurile au început să devină destul de urât. 533 00:41:01,545 --> 00:41:04,615 A existat un om despre care se presupunea a fi în închisoare 534 00:41:04,782 --> 00:41:09,119 Scientist-escroc Dr. rolul de Daniel Hollar. 535 00:41:09,953 --> 00:41:15,359 Sydney, de ce evenimentele cravată neagră? - Doamnă Metcalf, uau, ce a coincidenta. 536 00:41:15,559 --> 00:41:18,595 Să o duci, ai auzit? Dar accentul este bun. 537 00:41:19,897 --> 00:41:22,099 Sydney...? 538 00:41:27,304 --> 00:41:30,107 Bună seara. Sydney, nu-i așa? 539 00:41:47,424 --> 00:41:48,992 Și lista magazinelor? 540 00:41:49,159 --> 00:41:53,163 Le-am verificat cardurile de credit și nu le-a cumparat niciodata. 541 00:41:53,430 --> 00:41:57,167 Dar au rămas în Robyn Yin, la aceeaşi aşezare. 542 00:41:58,669 --> 00:42:01,672 Unde este Sydney? El trebuia să conducă licitatia. 543 00:42:02,439 --> 00:42:06,810 Doamnelor și domnilor, prânzul era servit. Vă rog să vă luați locurile. 544 00:42:08,379 --> 00:42:13,217 În calitate de al șaptelea duce Herbert, salut Primorskie prietenii noștri. 545 00:42:13,484 --> 00:42:18,188 Sper că ți-a plăcut casa noastră ca Elisabeta I în fața ta. 546 00:42:19,590 --> 00:42:22,259 Nu poți spune niciodată pe cine am legat înăuntru eu. 547 00:42:22,426 --> 00:42:25,929 Numai tu te poți gândi la sex la a timp ca acesta. 548 00:42:27,064 --> 00:42:29,299 Nu e vorba de sex, Gerald. 549 00:42:29,466 --> 00:42:32,202 intru in camera. Pune telefonul? 550 00:42:32,403 --> 00:42:35,739 Sydney, vino la masă. 551 00:42:41,178 --> 00:42:44,181 I-- - Semi în Sydney. 552 00:42:45,115 --> 00:42:47,151 Bună seara, domnilor. 553 00:42:47,317 --> 00:42:50,020 Folosesc termenul vag. 554 00:42:50,788 --> 00:42:53,791 Dr. Hekler, Magdalsophia tu suc. 555 00:42:54,058 --> 00:42:56,827 Știm despre nevoile nutriționale. 556 00:42:58,996 --> 00:43:02,966 Omul-lup nu a venit, nu? Yay! 557 00:43:09,540 --> 00:43:13,544 Vanzarea se va face sub forma de formați în secret în două părți. 558 00:43:13,844 --> 00:43:18,449 Partenerul meu, Sir Lewiston va ține un a doua licitație mâine. 559 00:43:18,849 --> 00:43:22,119 Ce să fac? - Să vorbesc. 560 00:43:22,286 --> 00:43:25,289 Deci încă în viață. Da. 561 00:43:25,522 --> 00:43:28,859 Deci, oferiți-vă ofertele, domnilor. 562 00:43:29,093 --> 00:43:31,195 Dr. Hekler, 563 00:43:31,361 --> 00:43:35,866 cum putem fi siguri ca ai cu succes razgladili de deutero 564 00:43:36,033 --> 00:43:40,070 folosind fuziunea la rece în paladiu zăbrele? 565 00:43:40,904 --> 00:43:44,942 Bună întrebare. - Sunt între șaizeci... 566 00:43:45,109 --> 00:43:48,879 ...și 80% supraproducție 567 00:43:49,046 --> 00:43:54,385 prin accesarea celulei noastre electrochimice de tokamak și lasere. 568 00:44:00,157 --> 00:44:03,660 spune guvernul chinez include... 569 00:44:03,927 --> 00:44:06,997 ...inclus în revoluția cablurilor a fost finalizat. 570 00:44:07,164 --> 00:44:09,366 Și chinezi ai fost implicat? 571 00:44:09,533 --> 00:44:14,071 Șase bărbați goi s-au repezit pe teren la Wembley astăzi, rupând... 572 00:44:14,238 --> 00:44:18,275 Spune criptat! - Te rog, ia-o pe doamna Fraget 573 00:44:18,776 --> 00:44:22,312 și să-l ia de la mătușa ei – doamna. Ioane. C. Planta 574 00:44:22,479 --> 00:44:24,515 cabana de trandafiri incorporata. 575 00:44:24,681 --> 00:44:28,352 Ul. Salcâm 19. - Roger (Acceptat). 576 00:44:28,519 --> 00:44:31,422 Roger. - Cine este Roger? 577 00:44:36,226 --> 00:44:38,262 Ei bine, doamnelor și domnilor, 578 00:44:38,429 --> 00:44:42,933 nu naslyediye... vreau energie ieftină sau nu? 579 00:44:46,870 --> 00:44:50,574 Știu că în Est, lucrurile sunt ieftin, dar uita. 580 00:44:54,244 --> 00:44:56,447 Oferta destul de buna. 581 00:44:56,613 --> 00:45:00,117 Și permiteți-mi să adaug că islamicul Republica Iran 582 00:45:00,284 --> 00:45:03,287 a fost marcat incorect din Mass-media occidentală. 583 00:45:03,454 --> 00:45:06,523 Finisarea licitației, liner. 584 00:45:14,932 --> 00:45:19,970 Pentru a câștiga acești doi oameni. Dvs Guvernul se va aduna în finală licitatie. 585 00:45:22,139 --> 00:45:25,175 Aveți un depozit care nu este mergi? 586 00:45:30,214 --> 00:45:32,549 Da, destul de bine. 587 00:45:32,716 --> 00:45:35,919 L-ai făcut pe Mel Gibson? 588 00:45:36,220 --> 00:45:38,822 Nu sunt surprins. - Asta este! 589 00:45:38,989 --> 00:45:41,291 Un tip ciudat. 590 00:45:42,860 --> 00:45:46,397 Special pentru tine, dr. Hollar. - Abţine-te. 591 00:45:46,864 --> 00:45:49,099 Sper că nu l-ai ucis! 592 00:45:49,266 --> 00:45:52,669 Acesta este fratele meu geamăn - negrul oile familiei. 593 00:45:52,903 --> 00:45:55,139 Ești acasă într-un taxi. 594 00:46:11,288 --> 00:46:14,024 Aceste documente, Hiker și Lewiston a fost înfășurat într-un sul... 595 00:46:14,191 --> 00:46:17,928 De ce listele? Sau numere de telefon? 596 00:46:18,295 --> 00:46:21,365 De ce va merge pe jos la satul Nephrit? 597 00:46:21,532 --> 00:46:23,834 A prinde și a înțelege. - Mi-a poruncit să... 598 00:46:24,001 --> 00:46:27,371 Nu, să devin șeful CIA, dacă nu stai într-un măgar și când se întâmplă. 599 00:46:27,538 --> 00:46:29,673 Dimpotrivă. Nu. 600 00:46:29,973 --> 00:46:33,677 Excursionist, mai sporazumam, 601 00:46:33,844 --> 00:46:37,114 ai ceva care valorează miliarde, înregistrate pe o dischetă. 602 00:46:37,281 --> 00:46:41,285 Să zicem... 40% pentru mine și 10% Gerald. 603 00:46:41,618 --> 00:46:44,488 Încă 50% pentru tine și limbi dvs. 604 00:46:44,655 --> 00:46:47,157 Desigur, aceste cifre sunt departe... 605 00:46:48,158 --> 00:46:52,096 Vom sacara dacă Nephrit? - Îmi pare rău, este foarte departe. 606 00:46:53,764 --> 00:46:57,034 Cine e? - Gerald. Te simți bine? 607 00:46:57,201 --> 00:46:59,570 Ei bine, ceea ce sunt. ne vedem mâine. 608 00:47:00,304 --> 00:47:02,373 Pranavi în Sydney. 609 00:47:02,539 --> 00:47:05,476 O să-ți plătească mai mult, ți-am spus. 610 00:47:05,642 --> 00:47:07,978 Va plăti mai mult. Să merg. 611 00:47:11,682 --> 00:47:13,884 După ce ai condus această mașină! 612 00:47:23,327 --> 00:47:28,732 În acest moment, drumeț, eram singur, dar aveam o idee despre cum să scap de. 613 00:47:28,899 --> 00:47:32,336 O, și l-am văzut pe Flo, care era ar trebui să ne protejeze, 614 00:47:32,503 --> 00:47:36,874 M-am dus cu Willie să-l caute formulă adevărată într-un sat. 615 00:47:37,041 --> 00:47:40,778 Am verificat tot satul din notează Hilar și Lewiston. 616 00:47:40,944 --> 00:47:44,782 Toate magazinele din lista aici, cu excepția unuia. 617 00:47:45,149 --> 00:47:49,486 Nu e la telefon. referinţă. - Poate nu un număr de telefon. 618 00:47:50,654 --> 00:47:53,624 Vedeți, în acest sat era o bancă? 619 00:47:53,791 --> 00:47:59,129 Daca nu pui nimic aici, pt exemplu, formula adevărată? 620 00:48:01,331 --> 00:48:04,601 Îmi pare rău, domnule, cum să deschid o bancă? 621 00:48:04,868 --> 00:48:08,706 Uneori depinde de reumatism, domnule Hobbs. 622 00:48:09,273 --> 00:48:12,276 Mai bine să te întorci în tren. - Mulţumesc. 623 00:48:13,110 --> 00:48:17,347 Este numele magazinului, care este nu a fost gasit codul? 624 00:48:17,548 --> 00:48:20,951 În timp ce femeile foloseau trenuri, cu adevărata formulă 625 00:48:21,118 --> 00:48:25,522 să apară fără ca ei să-l vadă, al doilea, care nu a vrut să vadă 626 00:48:25,689 --> 00:48:27,725 domnule John Lewiston. 627 00:48:27,891 --> 00:48:31,695 Prinde oaia și zâmbește, Elmi... 628 00:48:31,862 --> 00:48:35,566 Bună ziua. De cât timp ești aici? Ai văzut să deschizi Banca? 629 00:48:35,733 --> 00:48:38,435 Am ajuns ieri. Ieșim pentru prima dată în această dimineaţă. 630 00:48:38,602 --> 00:48:40,804 Să merg. 631 00:48:42,172 --> 00:48:44,541 Haide, Elmyr, hai să încercăm aici... 632 00:48:45,209 --> 00:48:46,877 ce ai spus? - Vă rog? 633 00:48:47,044 --> 00:48:50,347 Spune-mi, sau ai arunca-o în râu! - Spune-i Elmyr! 634 00:48:50,514 --> 00:48:53,350 Nu amenințările teroriste Ogham. 635 00:48:54,918 --> 00:48:58,255 Hei, prietene, așteaptă să-ți cumpăr unul. 636 00:48:59,723 --> 00:49:03,827 În această după-amiază vom vizita celebru castel englezesc. 637 00:49:05,062 --> 00:49:10,567 Cred să spun „bună” pentru a te prost partener înainte de a doua licitație. 638 00:49:10,734 --> 00:49:12,803 Probleme de respirație, Sydney? 639 00:49:12,970 --> 00:49:15,205 Nu vrem umiral. 640 00:49:18,342 --> 00:49:20,377 De ce?! 641 00:49:20,544 --> 00:49:24,014 A devenit prea mult. Willie și Flo a cutreierat peisajul rural 642 00:49:24,181 --> 00:49:26,517 Hiker era în mine... 643 00:49:26,683 --> 00:49:29,186 a trebuit să-i spună lui Gerald. 644 00:49:33,257 --> 00:49:36,727 Trebuie să-l prinzi înainte de începe să-l tranzacționeze. 645 00:49:51,241 --> 00:49:54,945 Să nu crezi niciodată. Nu, dar aseară piciorul grozav. 646 00:49:55,112 --> 00:49:57,181 Nu, nu asta. 647 00:49:57,347 --> 00:50:00,751 Mă faci porcă, Sydney, cumpărători vino la mine. 648 00:50:00,918 --> 00:50:03,654 Sper că sunt la fel de urâți ca ai mei. 649 00:50:06,857 --> 00:50:09,827 Totul merge. - , doamnă, adică frumos. 650 00:50:09,993 --> 00:50:15,966 Bună ziua, domnule John, fotografia nu arată adevărat. 651 00:50:16,333 --> 00:50:17,568 Înfometat. 652 00:50:17,735 --> 00:50:20,904 În liniște, dr. Hekler, vă ținem comanda. 653 00:50:21,972 --> 00:50:26,176 Am comandat două prânzuri kasyr. - Desigur, domnule. 654 00:50:26,410 --> 00:50:28,912 Pune miza în mână. 655 00:50:31,014 --> 00:50:36,353 Aceste hărți arată cât de departe sunteți dispus să meargă. 656 00:50:37,688 --> 00:50:40,023 Privește cu atenție. 657 00:50:46,730 --> 00:50:49,066 Micuța mea shericka. 658 00:50:49,233 --> 00:50:51,435 inteligent. 659 00:50:58,575 --> 00:51:01,412 Unde este aceasta a treia hartă a mea? 660 00:51:01,745 --> 00:51:04,081 Gerald. 661 00:51:11,622 --> 00:51:15,592 Dumneavoastră, domnule, vă ofer, adică respins. 662 00:51:16,393 --> 00:51:19,396 Nu pleca in vacanta in Sicilia, mea prieten. 663 00:51:22,666 --> 00:51:25,869 Pentru că amândoi oferiți 100 de milioane, 664 00:51:26,036 --> 00:51:29,373 Îți voi acorda 30 de secunde pentru a te îmbunătăți oferta lor. 665 00:51:30,607 --> 00:51:34,545 Și sora mea vrea un autograf poza prințesei Diana 666 00:51:34,712 --> 00:51:38,048 să o devoteze pe Cernov. 667 00:51:40,451 --> 00:51:43,087 120 de milioane de dolari 668 00:51:49,893 --> 00:51:52,229 Să te fac, draga mea. 669 00:51:54,264 --> 00:51:56,767 Uzura face Depozitul? 670 00:51:58,435 --> 00:52:00,771 mi se pare... 671 00:52:01,004 --> 00:52:03,040 ...cred că sunt adevărate. 672 00:52:03,207 --> 00:52:07,578 Am ajuns în acest loc era o bijuterie lupă în tren. 673 00:52:09,546 --> 00:52:14,051 Gerald, trebuie să vorbesc cu tine. - Nu acum, Sydney, pentru Anglia. 674 00:52:18,756 --> 00:52:20,357 Ai văzut 675 00:52:20,524 --> 00:52:24,528 a căzut asupra lui Kim Basinger, am înțeles Coșmaruri pe stradă. Ulm. 676 00:52:24,895 --> 00:52:27,064 677 00:52:27,364 --> 00:52:29,633 Suntem deschisi, iubito. 678 00:52:29,800 --> 00:52:32,403 De ce nu shibles nu se potrivesc dușul 679 00:52:32,569 --> 00:52:35,806 vedeți, faceți orice diferență între asta și săpun de unde? 680 00:52:35,973 --> 00:52:38,409 Da, sapunul are avantajul. - Ce? 681 00:52:38,575 --> 00:52:42,913 Această armă era în Sydney. am încercat să-ți spun că este în tren. 682 00:52:45,382 --> 00:52:48,552 May nu l-a cunoscut pe Dan Hollar, dragă. - Bună. 683 00:52:48,719 --> 00:52:50,754 Sunt foarte multumit. Și eu. 684 00:52:50,921 --> 00:52:54,491 Aproape era al meu. Pentru a confortabil acomoda, dragă, 685 00:52:54,958 --> 00:52:57,161 ceva ce tocmai mi-am amintit ceva. 686 00:52:57,961 --> 00:53:00,130 Ciudat. 687 00:53:00,297 --> 00:53:03,434 Deși tu? Îți spun eu, Hiker în tren. 688 00:53:03,600 --> 00:53:05,969 A fugit! Lee a spus fete? 689 00:53:06,136 --> 00:53:08,472 Nu i-am văzut, dar suntem aici pericol de moarte. 690 00:53:08,639 --> 00:53:11,975 Ești în pericol - Lewiston nu scăpat. 691 00:53:12,309 --> 00:53:16,980 Gândește-te foarte bine, nu-i așa? - Acest lucru va permite evaluarea, Francesca. 692 00:53:22,453 --> 00:53:24,788 Ei bine, hai să sărim. 693 00:53:25,789 --> 00:53:29,226 Te simți bine? - Gestionat, Sydney. 694 00:53:29,393 --> 00:53:32,463 Ce e în neregulă cu tine? Omul nu acceptă nasul, știi? 695 00:53:32,629 --> 00:53:34,665 Pentru a lua o cafea. Bine. 696 00:53:34,832 --> 00:53:37,167 Mă voi înviora puțin. 697 00:53:38,635 --> 00:53:40,404 Unde ai fost? 698 00:53:40,571 --> 00:53:43,140 Cunoașteți lista magazinelor din seif pe Heckler? 699 00:53:43,307 --> 00:53:45,642 Da, ce este? 700 00:53:48,412 --> 00:53:50,981 Unde ai fost? - În Nephrit. Mai rapipago ceva. 701 00:53:51,148 --> 00:53:53,050 De it Flo? - Bea cafea cu LED... 702 00:53:53,183 --> 00:53:54,952 Sydney? - Sydney! 703 00:53:55,119 --> 00:53:58,856 Willy crede că nu a fost un magazin, asta este codul băncii. 704 00:53:59,022 --> 00:54:03,160 Litere semestriale cu cifre - A, 1, B-2... 705 00:54:03,327 --> 00:54:05,629 Mai ia o ceașcă de cafea. 706 00:54:05,796 --> 00:54:09,333 Da, o iau. - Cât de bine ești, Sidney? 707 00:54:12,136 --> 00:54:14,805 Vino aici! - Lasă-o să plece, Hollar. 708 00:54:14,972 --> 00:54:18,976 Chibi acel anglican. La fel ca savant american. 709 00:54:22,980 --> 00:54:25,649 Eu nu fac opinie, odioasă! 710 00:54:28,085 --> 00:54:30,921 Ca să nu fie mai puțin și ar putea crede frica! 711 00:54:34,358 --> 00:54:36,694 De ce nu zdrăngănește? 712 00:54:40,164 --> 00:54:42,332 Ricoşeu. 713 00:54:44,301 --> 00:54:48,305 Dacă CIA a lăsat pe cineva să-l conducă au motivele lor. 714 00:54:48,572 --> 00:54:51,208 Tot ce îmi doream era un confortabil pensionare. 715 00:54:51,709 --> 00:54:53,744 Nu a fost introdus în Hiker?! 716 00:54:53,911 --> 00:54:56,380 Ei bine, a venit, pazeme lui. 717 00:54:56,547 --> 00:54:59,483 Britanicii au pierdut. Ce este nou? 718 00:54:59,650 --> 00:55:03,120 În liniște, voi trece la următorul statie cu intarituri. 719 00:55:03,287 --> 00:55:05,956 Urjita situatia inainte de sosirea mea. 720 00:55:07,357 --> 00:55:09,827 CIA trimite alți oameni. 721 00:55:11,161 --> 00:55:13,630 Vă place ceaiul dumneavoastră, domnilor? 722 00:55:14,298 --> 00:55:16,467 Fierbinte. 723 00:55:21,939 --> 00:55:24,274 A spus? 724 00:55:26,777 --> 00:55:29,113 Dacă poți ajunge la tine? 725 00:55:29,313 --> 00:55:31,782 Nu dacă te găsesc atrăgător ciudat? 726 00:55:31,949 --> 00:55:35,519 Pescarii aruncă pești care arată mai bine. 727 00:55:35,719 --> 00:55:39,556 Dar ești norocos că sunt o nimfomană. 728 00:55:42,493 --> 00:55:46,296 M-am gandit sa incalzesc universalul Bagaje atât de rafinate. 729 00:55:46,463 --> 00:55:48,499 Nu-mi amintesc cât timp nu bryznula asa. 730 00:55:48,665 --> 00:55:51,668 O casă în aspen unde eram noi prins? 731 00:55:52,269 --> 00:55:54,671 Willie, ce se întâmplă? 732 00:55:54,838 --> 00:55:57,508 Ceea ce credem noi știm unde este adevărat formula, 733 00:55:57,674 --> 00:56:00,010 dar cineva trebuie să sune la bancă 734 00:56:00,177 --> 00:56:03,480 și să spună că fiica lui va accepta-le. - Formula elicoidale. 735 00:56:03,647 --> 00:56:07,151 Cred că tu și CIA-mlade tocmai întâlnit. 736 00:56:07,317 --> 00:56:12,256 În cazul aspenului? - Vei închiria mașina la următoarea opriți. 737 00:56:12,923 --> 00:56:15,693 Ei bine, kaneh ai spune. 738 00:56:18,595 --> 00:56:20,631 Ei bine, aşteptăm. 739 00:56:20,798 --> 00:56:24,468 Flo este cu adevărat fiica mea. - Vă rog? 740 00:56:24,668 --> 00:56:26,937 Câți ani au fost asta? - 22. 741 00:56:27,171 --> 00:56:31,141 Așa s-a născut în 1968. 742 00:56:31,375 --> 00:56:34,745 Vara pe intelegere si iubire... când trăiam împreună. 743 00:56:34,912 --> 00:56:37,781 De ce nu mi-ai spus că am un copil? 744 00:56:38,048 --> 00:56:40,718 Cum ai putut? Și cu el?! 745 00:56:42,319 --> 00:56:45,889 Eram tânăr... și îndrăgostit. 746 00:56:48,025 --> 00:56:50,594 La care? 747 00:56:51,295 --> 00:56:53,330 Nu sunt sigur. 748 00:56:53,497 --> 00:56:55,599 Mașina de conectare, Willie. 749 00:56:55,766 --> 00:56:59,103 Dacă Sydney a numit-o pe Bank drept Hiker te duci. 750 00:56:59,269 --> 00:57:01,605 A venit momentul adevărului. 751 00:57:02,039 --> 00:57:04,074 Spune-o din nou. 752 00:57:04,241 --> 00:57:08,379 Am devenit mai întâi hoț, apoi am devenit agent secret 753 00:57:08,612 --> 00:57:10,848 și acum, poate, eu și tată. 754 00:57:11,014 --> 00:57:13,217 Și fata este drăguță. 755 00:57:13,384 --> 00:57:15,686 Voi reveni în curând în Matted. 756 00:57:15,853 --> 00:57:19,523 Solicităm tuturor pasagerilor să nu ajungă din tren. 757 00:57:19,690 --> 00:57:22,192 Ne cerem scuze pentru inconvenient. 758 00:57:23,127 --> 00:57:25,796 Mulțumesc, domnule ziua bună. 759 00:57:27,064 --> 00:57:30,768 Se așteaptă ca domnul Hobbs de la bancă cunoaște-te pe doamna Hollar 760 00:57:30,934 --> 00:57:36,206 si prelestnaja fiica ei. Iată procură autentică. 761 00:57:36,540 --> 00:57:40,778 Și tu ești CIA, nu-i așa, Willie? Tu prinyala-l. 762 00:57:41,078 --> 00:57:45,382 Sunt ca și cum fiecare mamă ar trebui să o ajute copilul să avanseze în muncă. 763 00:57:45,549 --> 00:57:50,554 Acest Netsted. Oaspeții pot sta în trenul. 764 00:57:51,321 --> 00:57:53,724 Stai puțin, eu Sidney Lipton. 765 00:57:53,891 --> 00:57:59,063 Hiker îi ține ostatici pe ceilalți. Bravo, Sydney. Este pinem. 766 00:58:02,666 --> 00:58:05,002 Încheiați drumeția. CIA. 767 00:58:05,235 --> 00:58:08,238 Stai, prietene, eu sunt Sidney Lipton. 768 00:58:11,208 --> 00:58:15,879 Cum să nu fii de acord cu faptul acel sinit? - Împotriva regulilor Agenției. 769 00:58:16,647 --> 00:58:18,849 Deschide-ți. 770 00:58:19,850 --> 00:58:23,921 Vreau să plec imediat. Voi doi - în urmă. Bine, băieți. 771 00:58:26,156 --> 00:58:28,392 Deschide-l. 772 00:58:39,603 --> 00:58:44,475 Am zis să o deschid. nu am vrut sa spun... nu contează. 773 00:58:44,641 --> 00:58:46,677 A fost minunat 774 00:58:46,844 --> 00:58:49,179 ca și cum pământul purpero. 775 00:58:49,413 --> 00:58:52,149 Ei bine, domnule Hyde, mă bucur că ne-am cunoscut 776 00:58:52,783 --> 00:58:55,552 iar dacă ai venit vreodată la Londra, noi nu caută. 777 00:58:55,719 --> 00:58:59,056 Cele mai recente licitații din Scoția. 778 00:58:59,690 --> 00:59:03,861 Glumești cu el. - Chiar și este un pas mic pentru omenire. 779 00:59:04,128 --> 00:59:06,630 Și mulți bani pentru noi? 780 00:59:07,231 --> 00:59:09,833 Cum am venit la cină. 781 00:59:10,000 --> 00:59:12,469 Ține-le. - Știi, Sydney, 782 00:59:12,636 --> 00:59:14,671 este datoria noastră Patriotică. 783 00:59:14,838 --> 00:59:18,075 Cei doi cumpărători rămași vor fi cu autoritatile. 784 00:59:18,275 --> 00:59:21,812 Pentru a vă spune locația exactă cum să ajunge in Scotia. 785 00:59:21,979 --> 00:59:24,681 Acolo suntem agent, vei fi in deplina siguranta. 786 00:59:24,848 --> 00:59:28,052 Ai Jaguar vreodată? - Desigur. 787 00:59:36,960 --> 00:59:39,063 A spus? 788 00:59:42,733 --> 00:59:46,303 Și, domnule John...! - De ce nu, Francesca...? 789 00:59:46,503 --> 00:59:51,508 Noi niciodată... - Vreau să văd... te rubine. 790 00:59:51,742 --> 00:59:53,977 Ieși înapoi imediat. 791 00:59:59,049 --> 01:00:02,619 Lasă. - Mulţumesc. 792 01:00:08,425 --> 01:00:11,161 Am auzit că își poate permite să piardă capul tău peste o femeie 793 01:00:11,328 --> 01:00:13,497 dar asta...? 794 01:00:15,065 --> 01:00:18,135 A funcționat bine. - Sydney. 795 01:00:18,302 --> 01:00:21,105 Înăuntru, am un administrator mort. 796 01:00:23,640 --> 01:00:25,909 În dumneavoastră. 797 01:00:29,279 --> 01:00:33,083 Lewiston se pare că a scăpat. - Putem lăsa un mesaj. 798 01:00:33,250 --> 01:00:37,755 Scuze, trebuie să suni la poliție. Sunt două cadavre în tren. 799 01:00:38,789 --> 01:00:41,258 Erau trei cadavre. 800 01:00:44,661 --> 01:00:47,831 Mergem printre oameni. - La morgă? 801 01:00:47,998 --> 01:00:50,434 Nu - vagonul restaurant. 802 01:00:50,768 --> 01:00:53,804 Da, am crezut că este în siguranță în vagon restaurante, 803 01:00:53,971 --> 01:00:56,573 și cine a apărut în bucătărie? Sir John Lewiston. 804 01:00:56,740 --> 01:00:59,777 Suntem onorați să avem inspectorul provin din Ghidul Michelin. 805 01:00:59,943 --> 01:01:01,979 Da, cred. 806 01:01:02,146 --> 01:01:05,249 Care este cel mai rafinat fel de mâncare pentru tine dihor tu urzi? 807 01:01:05,482 --> 01:01:09,053 Crab și caviar și un sos de alb trufe. 808 01:01:11,889 --> 01:01:14,224 Bine, grozav. 809 01:01:15,592 --> 01:01:18,429 Ouă într-un sos de trufe albe, domnule John. 810 01:01:18,595 --> 01:01:21,598 Multumesc. - Și pentru tine, doctore Hekler, conopida. 811 01:01:21,765 --> 01:01:26,704 Nu pot. Nu-i pot mânca pe acești nevinovați legume. Vreau cancer. 812 01:01:26,904 --> 01:01:31,909 Vai, până la urmă. Toți, în afară de tine și Rabbi bloom, a ordonat cancer. 813 01:01:34,178 --> 01:01:36,680 Aici, japni de la al meu. 814 01:01:37,815 --> 01:01:40,484 Câți copii poți fi? 815 01:01:42,286 --> 01:01:45,956 Ei bine, cine este tatăl meu? - Vă rog? 816 01:01:46,123 --> 01:01:48,292 În limba CIA, mamă, 817 01:01:48,459 --> 01:01:52,463 cine dejstvija sub acoperire? (= sub copertele) 818 01:02:04,241 --> 01:02:06,810 Îi va judeca pentru asta. - Știu. 819 01:02:06,977 --> 01:02:09,480 Îți pierzi casa, soție, familie... 820 01:02:09,646 --> 01:02:11,882 Bună seara, domnilor. 821 01:02:13,751 --> 01:02:16,487 Cât de inteligent, Sydney - nu de la otravă pentru mine. 822 01:02:16,653 --> 01:02:18,489 Am vrut, dar s-a terminat. 823 01:02:18,655 --> 01:02:23,894 Nimic, poți obține altul. -Nu pot sa cred... 824 01:02:24,128 --> 01:02:28,699 Chelnerul, o oră de așteptare, doi kasyr mesele. 825 01:02:28,866 --> 01:02:31,835 Daca iubesti g-nu. Sunt bolnavi oameni din tren. 826 01:02:32,002 --> 01:02:35,272 Deci ai citit că scrie pentru cancer în Vechiul Testament. 827 01:02:35,439 --> 01:02:38,208 Știați că mâncați languste? Hei, omule, 828 01:02:38,375 --> 01:02:42,246 este nunta mea de argint. 5000$ plătiți pentru această călătorie. 829 01:02:42,413 --> 01:02:45,916 Nu surzi. - Taci, bătrâne prost! 830 01:02:54,658 --> 01:02:57,161 Zece ani am fost în Israel comandouri. 831 01:02:57,327 --> 01:03:01,365 Să nu tolereze ospătarii aroganți. Şi daca te astepti la beneficii... 832 01:03:01,532 --> 01:03:03,701 ...uita. 833 01:03:03,867 --> 01:03:06,003 Bine ați venit la Inwhere! 834 01:03:06,170 --> 01:03:10,007 Pentru persoanele cu probleme cu stomacul a oferit ajutor medical. 835 01:03:10,174 --> 01:03:12,509 Spraviti uimitor. 836 01:03:12,810 --> 01:03:16,080 Proști inutili, știți ce sa întâmplat acolo? 837 01:03:16,246 --> 01:03:18,749 Se poate muri în pace? 838 01:03:28,425 --> 01:03:30,861 Arată foarte bine. 839 01:03:31,028 --> 01:03:33,364 Urmează-mă, domnule Da. 840 01:03:34,064 --> 01:03:36,567 Aici vei fi mai bine, Gerald. 841 01:03:37,267 --> 01:03:39,837 Bună, prieteni. Scuze pentru problemele tale. 842 01:03:40,003 --> 01:03:44,775 Agenții Makloski și o Mali. Ei va fi păzit non-stop. 843 01:03:44,942 --> 01:03:49,079 Și Hollar it pasate în jurul ceas, iar Bemiston lui pasate în jur ceasul. 844 01:03:49,246 --> 01:03:52,049 Nu vă puteți permite să padata oră securitate. 845 01:03:52,216 --> 01:03:56,453 Din motive de securitate, este mai bine să stai la hotel in seara asta. 846 01:03:56,620 --> 01:03:58,655 Și, merg la dans. 847 01:03:58,822 --> 01:04:02,960 Mâine va petrece ultima licitație. În aripa castelului care face a nu folosi. 848 01:04:03,127 --> 01:04:04,928 A fost o parte. 849 01:04:05,095 --> 01:04:07,598 Agent Quinn, face spatele castel. 850 01:04:07,765 --> 01:04:09,900 Succes. 851 01:04:10,968 --> 01:04:13,604 Păi aici, nu-i așa? - Am nevoie de aer curat. 852 01:04:13,771 --> 01:04:16,173 Sunt sigur că priveliștea a fost bună. 853 01:04:16,340 --> 01:04:19,443 Unele încuietori sunt sparte, nu sunt sigure. 854 01:04:19,610 --> 01:04:21,779 Vedeți, ei? Tocmai am fost la balconul. 855 01:04:21,945 --> 01:04:24,381 Ești încă cu ei? - Arată bine. 856 01:04:24,581 --> 01:04:27,584 Ei bine, cel puțin CIA este treaba lui. 857 01:04:27,885 --> 01:04:31,488 Castelul va supraviețui nopții. - Nami îi pasă, Sydney. 858 01:04:31,655 --> 01:04:33,991 Ce a fost? 859 01:04:37,094 --> 01:04:39,430 Camuflaj bun, agent Meryl. 860 01:04:39,830 --> 01:04:42,366 În mod surprinzător, acești doi erau încă viu. 861 01:04:42,533 --> 01:04:44,568 Padanama ei. 862 01:04:44,735 --> 01:04:48,272 Sper să trăiesc până mâine. - Poate nu spera? 863 01:04:48,472 --> 01:04:51,742 Ai auzit asta? Vrei pe mine și Gerald să moară. 864 01:04:51,909 --> 01:04:55,546 Nu ești într-o postare! Este toaletă, domnule, va fi mai mult dificil. 865 01:04:55,713 --> 01:04:59,616 Îți protejează obiectul, agent Fishbone. Redashe pentru CIA. 866 01:05:02,920 --> 01:05:08,625 Acest lucru se întâmplă, de exemplu, servicii de securitate sjaastad. Acesta este un dublă înșelăciune. 867 01:05:10,494 --> 01:05:15,432 Ce părere aveți despre asta, domnule John? - Cui îi pasă? El este un impostor. 868 01:05:15,966 --> 01:05:18,235 Acum ești liberă, Kirstyn. 869 01:05:18,435 --> 01:05:20,871 L-a lansat intenționat Lewiston! 870 01:05:21,071 --> 01:05:26,076 Dacă Gerald, am știut și noi pleacă, chiar și fără diamante. 871 01:05:26,710 --> 01:05:30,681 În cele din urmă, am plecat. 872 01:05:32,049 --> 01:05:34,885 Sper că Banca în acest moment a fost deschis. 873 01:05:39,757 --> 01:05:42,426 10 pe oră, cum poate fi închis? 874 01:05:42,593 --> 01:05:45,396 Trebuie să mergi la bancă, o chestiune a vieţii şi a morţii. 875 01:05:45,562 --> 01:05:48,799 Știți unde este managerul? - Domnul Hobbs este. 876 01:05:48,966 --> 01:05:51,135 Haide. 877 01:05:51,735 --> 01:05:54,104 Domnule, durează doar un minut. 878 01:05:54,338 --> 01:05:57,674 Eu doamna Hollar, iar aceasta este fiica mea Florența. 879 01:05:58,742 --> 01:06:01,078 Pe jos aș fi venit mai repede. 880 01:06:04,948 --> 01:06:08,886 Sir John vine miercuri, a fost închis. Sună constant la telefon. 881 01:06:09,053 --> 01:06:11,255 Ce ai vrut? 882 01:06:15,059 --> 01:06:18,128 Acest magazin te soțește. - Domnule Hobbs, vă veți descoperi? 883 01:06:18,295 --> 01:06:22,299 Deschide un client în special și deodată tot urvat. 884 01:06:23,467 --> 01:06:27,337 Dacă numărul de pe assettwise stochează acest lucru combinație 885 01:06:27,504 --> 01:06:30,340 ea 136 la dreapta, 886 01:06:30,541 --> 01:06:33,210 34 au rămas 887 01:06:33,644 --> 01:06:35,979 12 la dreapta. 888 01:06:38,282 --> 01:06:40,951 Încercați 136 la stânga. 889 01:06:43,687 --> 01:06:45,756 Acest Excursionist. - De unde ştiţi? 890 01:06:46,123 --> 01:06:49,126 CIA ne-a învățat să recunoaștem Pantoful. 891 01:06:51,762 --> 01:06:55,733 Era! Le-am găsit. 892 01:06:57,534 --> 01:06:59,770 Al nostru deja. 893 01:07:00,971 --> 01:07:03,073 Unde este formula?! 894 01:07:03,273 --> 01:07:06,110 Seiful era gol, verificați singur. 895 01:07:09,947 --> 01:07:12,950 Idiotule, am o soție și fiica. 896 01:07:21,091 --> 01:07:23,427 A spus? 897 01:07:31,268 --> 01:07:33,670 După ce ai condus această mașină! 898 01:07:34,271 --> 01:07:36,974 Doamnelor și domnilor, bine ați venit 899 01:07:37,141 --> 01:07:40,110 în vacanță în Scoția. 900 01:07:40,277 --> 01:07:43,113 Un scoțian adevărat, tradițional performanță... 901 01:07:44,148 --> 01:07:47,151 Vrei o friptură Opicina mare și bună... 902 01:07:48,585 --> 01:07:50,888 ...o jumătate de kilogram, da. 903 01:07:51,121 --> 01:07:55,492 O porție dublă de cartofi prăjiți și dublați ciupercile. 904 01:07:56,093 --> 01:07:58,962 Și două sticle de vin roșu bun. 905 01:07:59,530 --> 01:08:01,799 Dacă chiar nu vrei nimic? 906 01:08:01,965 --> 01:08:06,637 Pentru a repara sămânța păsărilor, unde am mâncat în tren. Multumesc. 907 01:08:10,874 --> 01:08:13,544 Agent Fleming, unde ai fost?! 908 01:08:13,877 --> 01:08:16,547 Darrell, nu ai crede... - Ți-ai părăsit postul 909 01:08:16,714 --> 01:08:19,583 trei au murit, 68 au fost otrăviți. - Credeam ca... 910 01:08:19,750 --> 01:08:23,887 Urcă-te cu înșelătorii stupide și stoarce mâinile lor. Strecoara acel Fleming, 911 01:08:24,054 --> 01:08:26,557 viitorul tău este în CIA de care depinde. 912 01:08:29,360 --> 01:08:32,696 Până atunci, agent Quinn, relaxează-te, nu? 913 01:08:33,464 --> 01:08:36,500 Gerald, a fost deschis, probabil prânz pentru mine? 914 01:08:36,667 --> 01:08:39,169 Încerc să port o fustă. 915 01:08:45,409 --> 01:08:46,844 Ești amuzant. 916 01:08:47,011 --> 01:08:50,214 În plus, idioții ăia de la servicii de securitate. 917 01:08:50,481 --> 01:08:52,549 Vrei să fii ca scoțienii. 918 01:08:52,716 --> 01:08:55,853 Ghici ce? - Lewiston a scăpat? 919 01:08:56,020 --> 01:08:58,856 Aceasta este adevărata formulă pentru răceală fuziunea. 920 01:08:59,023 --> 01:09:01,358 În sfârșit, mănâncă-mă. 921 01:09:02,292 --> 01:09:04,461 Arata foarte bine. 922 01:09:04,661 --> 01:09:07,164 Aceasta este mâncare adevărată. 923 01:09:12,136 --> 01:09:14,805 Ce este? Am comandat o friptură. 924 01:09:15,939 --> 01:09:19,576 Unde să caut? - Toate pe podea! 925 01:09:24,314 --> 01:09:27,251 Am primit mesajul - vrei ucide-ne. 926 01:09:30,888 --> 01:09:35,559 Ce sa întâmplat? - S-ar putea să trebuiască să schimbi restaurantul. 927 01:09:35,959 --> 01:09:39,963 Salvat de la angajați. - Arată mai bine decât mine. 928 01:09:40,464 --> 01:09:41,598 Merge. 929 01:09:41,765 --> 01:09:44,601 Bravo baieti, excelent. 930 01:09:45,569 --> 01:09:49,840 Nu stiu ce ma deranjeaza mai mult... ar putea să mă împuște pe mine sau pe acest costum. 931 01:09:50,007 --> 01:09:52,843 Îmbrăcați așa, mergem direct la aeroport. 932 01:09:53,010 --> 01:09:57,614 CIA nu-i place, prieteni. Îți faci treaba. 933 01:09:57,781 --> 01:10:01,118 Munca noastră? Nu am avut destule, Gerald. 934 01:10:01,819 --> 01:10:05,155 Unde Lewiston și Hiker - știu că. 935 01:10:05,889 --> 01:10:08,392 Cred că ar trebui să fiu aici. 936 01:10:10,160 --> 01:10:14,331 Vino doar în sectorul șase. Sfârșitul unui relație. 937 01:10:20,404 --> 01:10:23,407 Urcă scările, al treilea la stânga. 938 01:10:30,314 --> 01:10:33,617 La fel cum am făcut noi. Ei bine, continuă atunci, 939 01:10:33,784 --> 01:10:35,986 unde sunt? 940 01:10:45,629 --> 01:10:47,965 Noapte bună, Sydney. 941 01:10:58,575 --> 01:11:00,744 Să începem. 942 01:11:00,944 --> 01:11:03,280 Aici este Depozitul. 943 01:11:15,225 --> 01:11:17,895 Să vedem propunerile finale pentru tine. 944 01:11:22,733 --> 01:11:25,869 Dumneavoastră, domnule, pentru 150 de milioane de dolari. 945 01:11:26,036 --> 01:11:29,340 Imediat ce primim soldul din bani iti va spune unde formula. 946 01:11:29,506 --> 01:11:33,043 Când voi primi formula, vă voi spune unde sunt banii. 947 01:11:33,210 --> 01:11:37,981 Fără acestea. Tu aduci banii, și voi obține formula. 948 01:11:38,315 --> 01:11:40,718 Am o idee bună. 949 01:11:40,951 --> 01:11:45,289 Întoarce-le. Să nu plec, Sydney. - Sydney?! 950 01:11:45,456 --> 01:11:49,326 Cred că o să plec, nu-i așa, Dan? 951 01:11:52,162 --> 01:11:54,832 Dacă iubești, lasă-mă să mă rubinesc. 952 01:11:58,369 --> 01:12:01,572 În liniște, Lichnice, formulele sunt în joc Banca satului. 953 01:12:01,739 --> 01:12:06,143 Maine vei primi detalii instrucțiuni despre cum să le luați. 954 01:12:07,378 --> 01:12:09,880 Haide, John, grăbește-te. 955 01:12:19,456 --> 01:12:21,658 În urmă! 956 01:12:29,700 --> 01:12:31,769 Ei bine, Gerald, 957 01:12:32,069 --> 01:12:35,239 Bijuteriile... trebuie să ridice diamante. 958 01:12:37,708 --> 01:12:40,110 Sid, acesta nu este un joc pentru câțiva dolari 959 01:12:40,277 --> 01:12:42,613 există un diamant pentru 130 de milioane. 960 01:12:42,780 --> 01:12:46,116 Nu ne vor permite umyknut diamante, nu-i așa? 961 01:12:47,851 --> 01:12:50,120 Unde să mergi? 962 01:12:50,454 --> 01:12:54,058 Omul tău tocmai a plecat. - Unde să mergi? 963 01:12:56,293 --> 01:12:58,429 Cred că a eșuat. 964 01:12:58,595 --> 01:13:02,900 Să alerg, domnule. Haideți, băieți. 965 01:13:04,535 --> 01:13:06,937 Măcar ei pacheca, prietene. 966 01:13:07,738 --> 01:13:11,408 Acești englezi ne pogacha. Will se duc, Dan. 967 01:13:13,644 --> 01:13:15,846 Asta e, Sydney. 968 01:13:18,015 --> 01:13:20,884 Ei bine, în Sydney atâta timp cât Sutowski. 969 01:13:23,053 --> 01:13:27,057 Du-te aici, urcă pe acoperiș. Grozav idee, domnule John. 970 01:13:27,324 --> 01:13:31,028 Sydney, aici în partea de jos va fi. Nu este prietenul tău, Gerald? 971 01:13:31,795 --> 01:13:34,465 Styrofom-i, Gerald, 972 01:13:35,399 --> 01:13:37,901 și ce este mai rău - diamante istrage. 973 01:13:38,068 --> 01:13:40,637 Elmyr, romantismul iese din noi căsătorie. 974 01:13:40,804 --> 01:13:43,640 Acesta este unul de compensare pentru bătrânețe. 975 01:13:44,408 --> 01:13:46,543 Noroc. 976 01:13:48,879 --> 01:13:52,816 Nu lovi direct, prostule! - Ne-a fost destinat! 977 01:13:53,283 --> 01:13:55,619 Hei băieți, înțelegem! 978 01:13:56,920 --> 01:13:59,590 Ca să ne despărțim. - Mă duc aici. 979 01:14:02,059 --> 01:14:06,397 Întotdeauna mi-am dorit o fermă. Și eu. eu iubesc porcii. 980 01:14:07,064 --> 01:14:09,266 Îmi pot imagina. 981 01:14:18,575 --> 01:14:20,744 Tu? - Tu! 982 01:14:20,911 --> 01:14:23,113 Pipename ei. - A mers așa! 983 01:14:23,280 --> 01:14:28,085 Nu te îndrăgosti de vechiul număr. - Pentru numele lui Dumnezeu, vă voi arăta. 984 01:14:32,956 --> 01:14:36,927 Excursionista o face? - De ce? El este vegetarian. 985 01:14:38,162 --> 01:14:41,165 Aproape l-am prins pe Hiker. - Cred că e acolo. 986 01:14:42,966 --> 01:14:45,169 Hai, Dan, în mai l-am pierdut. 987 01:14:46,236 --> 01:14:49,239 Iată-le lor. - Urmați-ne. 988 01:14:56,880 --> 01:14:59,116 Sydney... 989 01:15:04,621 --> 01:15:10,694 Atât de asemănătoare cu ei încât chiar Trebuie să stropesc cine sunt. 990 01:15:11,362 --> 01:15:13,464 Iată Lewistonul lor și Excursionist. 991 01:15:14,431 --> 01:15:18,435 Și iată-ne cu Gerald, suntem încercând să-i prindă. 992 01:15:19,803 --> 01:15:21,972 Să nu-i găsești niciodată în casa de nebuni. 993 01:15:22,139 --> 01:15:24,341 Pentru a le căuta Led. 994 01:15:28,779 --> 01:15:30,948 Oh, Doamne. 995 01:15:33,784 --> 01:15:36,553 Hai Colin, doar m-am uitat la hartă. 996 01:15:36,720 --> 01:15:40,124 Care sunt beneficiile? Mi-ai spus-o era Londra. 997 01:15:40,624 --> 01:15:45,662 Nu sunt un alergător bun. Lewiston iar Hollar a făcut un început bun. 998 01:15:46,296 --> 01:15:49,700 Ceva pentru care să lupți? Acestea sunt nebun! 999 01:15:52,469 --> 01:15:55,472 Ei bine, a fost, Sydney atâta timp cât tine pe cale. 1000 01:16:05,382 --> 01:16:08,552 La naiba, totul e o nebunie, Gerald. 1001 01:16:12,923 --> 01:16:15,592 Le-am pierdut, Sid. - Iată-i. 1002 01:16:16,493 --> 01:16:18,829 Hai, hai, să prind ei. 1003 01:16:33,777 --> 01:16:37,114 Hei, amice, îl poți păstra pentru o suvenir? 1004 01:16:38,649 --> 01:16:42,786 Vedeți rolul lui Daniel? - Transport, bilet în Elveția. 1005 01:16:45,189 --> 01:16:47,691 Ieși! 1006 01:16:48,859 --> 01:16:51,028 Grozav, haide. 1007 01:16:51,795 --> 01:16:56,133 Hei, asta e mașina mea! Întoarce-te, asta e masina mea! 1008 01:16:58,635 --> 01:17:01,972 Idwi, ei nu aleg dintre noi diamant, Gerald. 1009 01:17:02,139 --> 01:17:05,843 Ține-mă. Nu gândește doar prostii, Sydney. 1010 01:17:12,950 --> 01:17:16,954 Sigur știi să călărești? - Ce? 1011 01:17:18,589 --> 01:17:20,791 Caută. 1012 01:17:21,058 --> 01:17:23,160 La Sydney! 1013 01:17:25,929 --> 01:17:28,065 Haide, Flo. Multumesc. 1014 01:17:28,232 --> 01:17:31,568 Vino în vârful clopotniței. 1015 01:17:32,202 --> 01:17:34,438 Nu-mi amintesc de Elveția. 1016 01:17:34,605 --> 01:17:37,074 Nu pentru că ei ascultă - esti un strain. 1017 01:17:37,241 --> 01:17:39,710 Zawiya avea chiar acolo. 1018 01:17:58,595 --> 01:18:01,965 Sydney, ce s-a întâmplat?! - Nu pot vedea! 1019 01:18:06,770 --> 01:18:08,972 Ia asta. 1020 01:18:10,341 --> 01:18:13,277 Îmi pare rău, acesta este un drum către Londra? 1021 01:18:13,777 --> 01:18:16,046 Aproape de tine? 1022 01:18:22,453 --> 01:18:25,422 Am fost la Londra acum 50 de ani, Hei, acolo. 1023 01:18:25,589 --> 01:18:27,758 Sărac. 1024 01:18:29,727 --> 01:18:32,062 Nu sta aici în Sydney. 1025 01:18:38,869 --> 01:18:42,873 Hai, prietene, predicatorul este mai mult sigur. 1026 01:18:51,648 --> 01:18:53,784 Păi tu? - Ce s-a întâmplat? 1027 01:18:53,951 --> 01:18:57,287 Suntem cu toții bine. Șansa este de 1 in 1000. 1028 01:18:59,089 --> 01:19:01,291 Fugi! 1029 01:19:04,061 --> 01:19:06,764 Deci, înapoi linari! 1030 01:19:08,065 --> 01:19:13,404 Te avertizez, prietene, are negru curele în 7 arte marțiale. 1031 01:19:13,771 --> 01:19:17,141 Și voi amândoi la dracu. 1032 01:19:24,882 --> 01:19:27,151 Chiar la țintă! 1033 01:19:40,164 --> 01:19:43,634 Stii cine sunt? Este un idiot, și nu trebuia să ascult el. 1034 01:19:43,801 --> 01:19:46,403 Știi că, pentru prima dată, Gerald. - Ce este? 1035 01:19:46,570 --> 01:19:49,540 Prima dată nu i-a trădat pe al lui partener. 1036 01:19:50,708 --> 01:19:52,876 Sigur să-și piardă forma. 1037 01:19:53,110 --> 01:19:55,713 Queen me reclame pentru „domnule”. 1038 01:20:01,819 --> 01:20:03,987 Premiul, băieți. 1039 01:20:04,221 --> 01:20:06,724 Probabil crezi inteligent? 1040 01:20:09,360 --> 01:20:12,696 Bilete pentru întoarcerea la Londra. - Și diamante pentru noi? 1041 01:20:12,997 --> 01:20:15,265 Avem o problemă. 1042 01:20:16,333 --> 01:20:17,067 Problema? 1043 01:20:17,234 --> 01:20:21,071 Bifat - diamante din ultimul licitațiile sunt false. 1044 01:20:21,672 --> 01:20:26,477 Sunt diamantele tale. noi Obamaite sunt cele pe care le-am luat din sigur. 1045 01:20:26,643 --> 01:20:28,245 Ei le vor. 1046 01:20:28,412 --> 01:20:32,883 Operare costisitoare, dar asigură asta nu vei fi judecat. 1047 01:20:33,083 --> 01:20:35,953 Puteți ține o fustă scoțiană. 1048 01:20:36,587 --> 01:20:40,758 Haide, agent Fleming, le avem, nava așteaptă. 1049 01:20:46,063 --> 01:20:49,066 Iartă-mă, mamă. ne vedem curând. 1050 01:20:56,573 --> 01:20:58,709 Rămâne o mare problemă. - Darrel. 1051 01:20:58,876 --> 01:21:01,278 Avem doi oameni de știință, nu putem judeca 1052 01:21:01,445 --> 01:21:03,547 pentru că mass-media ne va Internet și câștigați bani idioți. 1053 01:21:03,714 --> 01:21:06,517 Doi mici infractori, care urmau să fie ucis 1054 01:21:06,684 --> 01:21:08,519 pentru a le ascunde, ca Lewiston și Hiker. 1055 01:21:08,686 --> 01:21:11,722 Și vom putea scăpa de adevărați oameni de știință 1056 01:21:11,889 --> 01:21:14,892 după gloria înmormântării lor ponabali. 1057 01:21:15,626 --> 01:21:20,030 Vrei să spui ceva, agent Fleming? - Nu, am uitat ceva. 1058 01:21:20,197 --> 01:21:24,868 Până de curând. - Uită, nu mai e nevoie. 1059 01:21:25,369 --> 01:21:29,673 Aceștia nu sunt oameni buni. Doar noi avea bilete la casă, 1060 01:21:29,840 --> 01:21:33,177 lucrurile nu puteau decât să devină mai bune și a făcut-o. 1061 01:21:35,412 --> 01:21:39,116 Ia... s-a încheiat cu CIA. 1062 01:21:39,550 --> 01:21:42,052 Vă oferă o formulă adevărată. 1063 01:21:43,587 --> 01:21:47,758 Sir John, cred că încă putem obține profit sau dolari. 1064 01:21:50,494 --> 01:21:54,665 În sfârșit, avem noroc spohady. Dyrdahl formula adevărată. 1065 01:21:54,832 --> 01:21:58,168 Pentru că suntem mai întâi patrioți propus 1066 01:21:58,335 --> 01:22:00,104 guvernul britanic. 1067 01:22:00,270 --> 01:22:04,241 Ar fi dispus să ne dea pe toți diamantele, plus multe altele. 1068 01:22:04,408 --> 01:22:07,411 După părerea mea, nu a fost foarte fericit. 1069 01:22:08,112 --> 01:22:11,548 Sper că nu mă aștept la o promovare rapidă, Holden, 1070 01:22:11,715 --> 01:22:17,388 sincer, acesta este cel mai mare eșec Am văzut în 43 de ani. serviciu. 1071 01:22:19,423 --> 01:22:21,558 Peruca va fi să se țină bine, nu-i așa, Gerald? 1072 01:22:21,725 --> 01:22:22,993 A venit, domnule. 1073 01:22:23,160 --> 01:22:27,765 V-ar plăcea, domnișoarelor. - Tânăr? Nu te-am văzut cu așa ceva. 1074 01:22:27,931 --> 01:22:33,270 Pentru serviciile aduse națiunii, dl. Lipton și domnul Bradley Scott. 1075 01:22:38,008 --> 01:22:40,577 În valoare de 10 milioane de lire sterline, I te asigur. 1076 01:22:40,744 --> 01:22:42,913 Fals! 1077 01:22:43,814 --> 01:22:46,316 A trebuit să încerc, domnule. 1078 01:22:47,551 --> 01:22:50,654 A făcut-o! Grozav! 1079 01:22:50,821 --> 01:22:55,326 Chiar la țintă! Vedea? O trăsătură de familie! 1080 01:22:57,761 --> 01:23:00,030 Fiica mea, la fel ca mine. 1081 01:23:00,197 --> 01:23:03,400 Ciudat, aș spune că acesta este al meu fiica. 1082 01:23:05,803 --> 01:23:09,306 Apoi, Flo s-a dus și Saiva în nou Mexic, face... 1083 01:23:09,473 --> 01:23:11,542 ...bijuterii. 1084 01:23:11,709 --> 01:23:14,545 Willie s-a căsătorit cu un senator decât în Vestul Mijlociu. 1085 01:23:14,712 --> 01:23:17,047 Eu și Gerald am fost în Barbados. 1086 01:23:17,214 --> 01:23:20,984 Lewiston și Heckler au înțeles a meritat și a ajuns la închisoare. 1087 01:23:21,151 --> 01:23:24,822 Dar după trei ani, energie nucleară plante construite pe formula lor 1088 01:23:24,989 --> 01:23:27,257 era gata pentru oficial deschidere. 1089 01:23:27,458 --> 01:23:30,260 În Marea Britanie astăzi se deschide către lume 1090 01:23:30,427 --> 01:23:33,797 primul PBX adevărat pentru fuziune la rece. 1091 01:23:33,964 --> 01:23:37,267 După o secundă, prim-ministrul se va deschide 1092 01:23:37,434 --> 01:23:42,039 noua era a energiei ieftine, curate... - Sydney. 1093 01:23:42,206 --> 01:23:45,142 John, poți emițători? - De ce? 1094 01:23:45,309 --> 01:23:47,111 Poți să mă joci. 1095 01:23:47,277 --> 01:23:51,048 Ce sa întâmplat cu Gerald și cu mine pentru a minunat film. 1096 01:23:51,215 --> 01:23:53,684 Sydney, acum suntem! Au plâns. 1097 01:23:53,851 --> 01:23:57,021 Așteaptă aici, revino imediat. - Stai, Sally. 1098 01:23:58,656 --> 01:24:00,124 Ella. 1099 01:24:00,290 --> 01:24:02,626 Cum pornesc un telefon? - 371. 1100 01:24:03,661 --> 01:24:05,863 Această descoperire... 1101 01:24:06,030 --> 01:24:08,699 371 371...... 1102 01:24:09,466 --> 01:24:15,072 ...înainte în a douăzeci și unu secolul. Am onoarea să anunta... 1103 01:24:15,239 --> 01:24:18,008 Nu menționăm. 1104 01:24:18,175 --> 01:24:20,511 ...cooperare internațională. 1105 01:24:33,991 --> 01:24:35,426 Doamne! 1106 01:24:35,592 --> 01:24:37,928 Mi-a luat încă două săptămâni... 1107 01:24:38,395 --> 01:24:42,399 Ne pare rău, nu putem returna banii, lovindu-i. 1108 01:24:44,935 --> 01:24:50,140 Se spune că fiecare om are al lui dubla undeva. 1109 01:24:51,041 --> 01:24:54,244 Din nenorocirea mea, m-am întâlnit pe plajă în Barbados 1110 01:24:54,578 --> 01:24:58,349 care, se părea, înainte de film vedeta John Klis. 1111 01:24:58,515 --> 01:25:01,885 I-am dat banii să facă a film despre istoria noastră 1112 01:25:02,052 --> 01:25:05,255 și a fost o fraudă și a plecat cu toți banii noștri. 1113 01:25:05,422 --> 01:25:08,792 Nu poți fi sigur de nimeni. - Am crezut în tine. 1114 01:25:08,959 --> 01:25:11,595 Iar eu conectez bani și tu le-a pierdut. 1115 01:25:11,762 --> 01:25:15,933 Le rezolvi? Tu notezi Bagaj înainte de aproximativ. 1116 01:25:16,100 --> 01:25:18,369 Sydney, suntem marginali. 1117 01:25:18,602 --> 01:25:21,939 Ei bine? Am fost bezpieczny înainte. 1118 01:25:22,339 --> 01:25:24,842 SALLY KYRKLUND Willy 1119 01:25:25,009 --> 01:25:27,344 DEBORAH MOORE - Flo Fleming 1120 01:25:27,511 --> 01:25:30,514 fiica lui ROGER MOORE, /is popular în BG, ca MOORE/ 1121 01:25:30,681 --> 01:25:33,350 și vrstica-ți traducătorul 1122 01:25:47,564 --> 01:25:51,502 A fost cu permisiunea mamei: PATSY KENSIT ca bolnavă în tren 1123 01:25:51,669 --> 01:25:54,171 ALEXANDER PIG, ca fata de la închirierea mașinii 1124 01:25:54,338 --> 01:25:57,141 JENNY SIGROU ca administrator în clubul de fitness 1125 01:25:57,307 --> 01:26:00,310 Era fără a mamei ei permis: JOHN CLIS 1126 01:26:00,477 --> 01:26:04,815 ca soțul ei pe plajă în Barbados care arată ca John CLI 1127 01:26:05,182 --> 01:26:10,654 Și trucuri de 22 de persoane 1128 01:26:11,055 --> 01:26:16,060 Tu și Igor Vachiv, transferați audiere, Victor Kamenov 1963 1129 01:28:28,392 --> 01:28:31,395 OCHI DE TAUR! Chiar la țintă! 1130 01:28:36,367 --> 01:28:38,569 Ce ai spus?! 1131 01:28:38,802 --> 01:28:41,638 1130/1776/7383/35176 1132 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Traducere automată de: www.elsubtitle.com Vizitați site-ul nostru pentru traducere gratuită