1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 SUB2SRT door korsubtitle van https://subscene.com 2 00:00:31,100 --> 00:00:33,132 Geproduceerd door David E Allen 3 00:00:36,866 --> 00:00:39,599 Regie: Anthony C Ferrante 4 00:00:41,100 --> 00:00:44,532 Trish Coren 5 00:00:48,166 --> 00:00:51,665 M Stephen Felty 6 00:00:52,933 --> 00:00:55,432 Gilon Kerel 7 00:00:56,700 --> 00:00:58,932 Graaf Wayne Nicole Rayburn 8 00:00:59,800 --> 00:01:01,999 Jos Holt Michaël Samluck 9 00:01:04,166 --> 00:01:06,565 Rachel Melvin Gelukkig Mahaney 10 00:01:09,766 --> 00:01:12,065 D. Wallace Steen 11 00:01:34,300 --> 00:01:35,565 Hallo 12 00:01:57,598 --> 00:01:59,297 Hé, hallo. 13 00:01:59,466 --> 00:02:01,465 Waarom heb je eerder opgehangen? 14 00:02:02,133 --> 00:02:05,832 - Spreek luider. - Heb je het hardop gezegd? 15 00:02:06,233 --> 00:02:07,965 Kevin zei dat je vandaag niet kwam. Wat is er aan de hand? 16 00:02:07,966 --> 00:02:10,699 Ik hou niet van zulke enge plekken 17 00:02:10,700 --> 00:02:14,799 Er is toch niets te doen 18 00:02:14,800 --> 00:02:17,465 Zou het echt eng kunnen zijn? 19 00:02:21,466 --> 00:02:25,865 - Oké, ik ga ook. - Oké, tot later. 20 00:02:31,400 --> 00:02:33,199 Goede timing 21 00:02:38,200 --> 00:02:40,399 - Geef me alsjeblieft wat snoep. - Hallo, Cindy. 22 00:02:40,500 --> 00:02:45,365 -Is je outfit schattig vandaag? - Het is niet Cindy, het is de aap. 23 00:02:45,533 --> 00:02:49,165 Ja, kleine aap Moet ik je een banaan of snoep geven? 24 00:02:49,333 --> 00:02:50,432 Snoep 25 00:02:53,533 --> 00:02:56,332 Waarom draag je geen kostuum? 26 00:02:56,366 --> 00:02:59,599 - Mijn zus is volwassen, dus ze draagt ​​het niet. - Wat droeg je vader? 27 00:03:01,600 --> 00:03:03,165 Ik ga, Jessie. 28 00:03:05,800 --> 00:03:07,865 - Tot ziens. - Ja 29 00:03:50,700 --> 00:03:51,765 Wacht even 30 00:03:52,366 --> 00:03:53,366 Ik ben het 31 00:03:53,566 --> 00:03:54,566 Kevin, wil je dood? 32 00:03:56,500 --> 00:04:00,099 Met een pompoensnijmes Ik heb je bijna vermoord 33 00:04:00,600 --> 00:04:03,165 Hoe bedoel je ermee steken? 34 00:04:04,033 --> 00:04:05,865 Ik kan dit gewoon niet wissen 35 00:04:06,266 --> 00:04:07,965 Het gaat eraf als je het wast. 36 00:04:11,066 --> 00:04:12,199 laat mij wakker worden 37 00:04:12,900 --> 00:04:17,199 - Excuses eerst. - Een appel? 38 00:04:17,200 --> 00:04:19,599 Ik moet zo'n spannend leven leiden 39 00:04:21,900 --> 00:04:23,899 Ben jij een soort geest? 40 00:04:24,898 --> 00:04:26,397 Was je verrast? 41 00:04:33,333 --> 00:04:36,462 Deel - 333 42 00:05:04,900 --> 00:05:06,465 Kom hier, Nederlander. 43 00:05:08,333 --> 00:05:10,032 Ga naar binnen 44 00:05:24,066 --> 00:05:25,465 Het was goed 45 00:05:29,200 --> 00:05:30,265 Dat klopt 46 00:05:38,600 --> 00:05:40,365 Kom op 47 00:06:46,300 --> 00:06:49,732 dynamiet jones 48 00:07:00,566 --> 00:07:03,432 Naar dynamiet Als je ruzie maakt, raak je gewond 49 00:07:04,439 --> 00:07:05,699 fijne dag verder 50 00:07:07,543 --> 00:07:09,342 Fijne Halloween, Lewis 51 00:07:14,633 --> 00:07:16,265 Wijnstokken, reageer 52 00:07:18,633 --> 00:07:22,699 Er kwam een rapport binnen Is het in de buurt van Buchanan Street? 53 00:07:25,666 --> 00:07:28,065 - Nee, ik ga weg van mijn werk. - Ik begrijp. 54 00:07:29,400 --> 00:07:32,632 Trouwens, de zoon van Mark Allen was ernaar op zoek. 55 00:07:32,633 --> 00:07:36,432 - Ik hoorde dat het belangrijke zaken zijn. - Laten we elkaar morgen ontmoeten. 56 00:07:36,866 --> 00:07:38,532 Ze zeiden dat ze elkaar vanavond zouden zien 57 00:07:38,566 --> 00:07:41,399 En geef me alsjeblieft je telefoon Sarai 58 00:07:43,000 --> 00:07:46,332 Oké, ga naar waar ik ben. Zeg dat ze moeten komen 59 00:07:58,366 --> 00:08:01,032 De kinderen zijn zo bang Ga je een ophef maken? 60 00:08:17,433 --> 00:08:19,532 - Hoe zit het met Freddie en Kevin? - Het is buiten. 61 00:08:19,800 --> 00:08:21,432 Wat doen jullie samen? 62 00:08:21,433 --> 00:08:22,932 Laten we op z'n minst kussen 63 00:08:24,333 --> 00:08:25,865 Luister goed, Freddie. 64 00:08:26,600 --> 00:08:31,565 Als Marie 60 wordt Ik heb waarschijnlijk met alle mannen ter wereld geslapen 65 00:08:31,566 --> 00:08:32,865 Behalve jij 66 00:08:33,700 --> 00:08:37,365 - De hoofdpersoon verschijnt aan het einde - Wat ben je aan het doen? 67 00:08:38,000 --> 00:08:40,699 Freddy en ik We zijn gewoon vrienden 68 00:08:40,700 --> 00:08:44,965 Zoals Kevin en ik Ben je niet aan het daten? 69 00:08:46,333 --> 00:08:50,899 Het is gewoon comfortabel om samen te zijn Hij heeft ook een auto 70 00:08:51,900 --> 00:08:55,332 - Ben je klaar? - Probeer te bellen. 71 00:09:02,533 --> 00:09:04,732 - Hallo - Emmett, ben je klaar? 72 00:09:05,200 --> 00:09:09,032 Ja, ik heb hier en daar wat gesleuteld. Ik raakte het nauwelijks aan 73 00:09:09,266 --> 00:09:12,099 Zelfs als ik deze plek met rust laat Het is echt een griezelige plek 74 00:09:12,100 --> 00:09:13,899 Zorg ook voor de 3e verdieping. 75 00:09:16,043 --> 00:09:17,699 Ik ga al 76 00:09:21,266 --> 00:09:22,865 Hallo? Hallo? 77 00:09:24,266 --> 00:09:26,032 junk mobiele telefoon 78 00:09:26,266 --> 00:09:27,865 De verbinding is verbroken 79 00:09:44,866 --> 00:09:46,899 de lift Heb je mijn gedachten gelezen? 80 00:09:53,333 --> 00:09:56,299 Als het goed met u gaat, kunt u het resterende medicijn gebruiken. Misschien snap ik het 81 00:09:59,466 --> 00:10:01,065 Ik zal verbaasd zijn 82 00:10:45,555 --> 00:10:47,699 stop met blaffen 83 00:10:47,933 --> 00:10:48,933 Ik ben bang 84 00:10:56,617 --> 00:11:00,216 u bevindt zich op de 3e verdieping Heb jij de jackpot gewonnen, Kevin? 85 00:11:01,863 --> 00:11:03,829 Je gaat me verrassen, toch? 86 00:11:04,408 --> 00:11:06,974 Proef 87 00:11:13,931 --> 00:11:16,263 Nederlanders, kom hier 88 00:11:38,300 --> 00:11:39,765 Wat is er aan de hand? 89 00:11:42,566 --> 00:11:44,565 Meg is vermist. 90 00:11:44,566 --> 00:11:47,665 Nadat ik een paar dagen geleden met vrienden uitging Ik ben niet thuisgekomen 91 00:11:48,066 --> 00:11:51,965 - Je zei dat je ergens heen ging? - Santa Mira-ziekenhuis. 92 00:11:51,966 --> 00:11:55,665 Zaterdagavond in het ziekenhuis Wat ben je gaan doen? 93 00:11:55,666 --> 00:11:56,865 Ik weet het zeker 94 00:11:56,866 --> 00:11:59,499 Arlo, ga alsjeblieft even kijken. 95 00:11:59,500 --> 00:12:02,532 Als het er echt niet is Ik zit in grote problemen 96 00:12:02,533 --> 00:12:05,632 Omdat je politieagent bent help mij alstublieft 97 00:12:06,133 --> 00:12:08,965 Ik ben al bovenaan Ik werd gepakt 98 00:12:08,966 --> 00:12:11,832 Dat is niet mijn jurisdictie. Als ik ontslagen word, krijg ik mijn pensioen niet. 99 00:12:11,833 --> 00:12:14,832 mijn vader altijd Jij hebt mij geholpen 100 00:12:15,833 --> 00:12:17,399 Dat was lang geleden 101 00:12:18,533 --> 00:12:20,865 De oom Het is Dynamite Jones. 102 00:12:21,391 --> 00:12:23,956 - Bent u geen apostel van gerechtigheid? -Je bent de hoofdpersoon in een drama. 103 00:12:24,033 --> 00:12:25,832 Hij is een onverschrokken man. 104 00:12:27,000 --> 00:12:29,735 Drama is drama dit is de realiteit 105 00:12:31,100 --> 00:12:34,032 Hero is 24 uur per dag geopend Ik werk van 9 tot 5 106 00:12:34,033 --> 00:12:36,632 - liegen - ik... 107 00:12:38,500 --> 00:12:39,832 Ik kan het niet 108 00:12:42,100 --> 00:12:43,465 Dan ga ik alleen. 109 00:12:44,600 --> 00:12:46,265 Ik snap het, ik snap het. 110 00:12:47,200 --> 00:12:49,132 Ik zal je zeggen dat je contact moet opnemen met het politiebureau. 111 00:12:49,133 --> 00:12:52,065 Caitlin White ontbreekt ook. De beste vriend van mijn broer 112 00:12:52,066 --> 00:12:54,432 Er is een ondergrondse tunnel in het ziekenhuis. 113 00:12:54,433 --> 00:12:56,632 Bij het uitvaartcentrum aan de overkant van de straat Het is verbonden 114 00:12:56,633 --> 00:12:59,199 Ga daar rustig naar binnen. 115 00:12:59,233 --> 00:13:00,632 dank je 116 00:13:00,633 --> 00:13:03,699 Alan, ga niet eens naar de derde verdieping. 117 00:13:04,966 --> 00:13:06,832 Een plek waar het spookt? 118 00:13:13,700 --> 00:13:15,865 Dutch, was jij hier? 119 00:13:19,700 --> 00:13:21,899 Je laat mij met rust 120 00:13:24,933 --> 00:13:26,199 Waarom is het zo? 121 00:13:33,066 --> 00:13:34,565 Afdeling J 122 00:13:37,066 --> 00:13:38,265 Welkom, Nederlands. 123 00:13:53,833 --> 00:13:55,232 Het is griezelig 124 00:14:00,633 --> 00:14:02,565 Is het interieur niet mooi? 125 00:14:05,300 --> 00:14:08,799 Kevin, wat ben je aan het doen? Ben je klaar? 126 00:14:17,300 --> 00:14:18,899 Het is schattig 127 00:14:20,100 --> 00:14:21,599 Ik ben onder de indruk, hé 128 00:14:30,500 --> 00:14:32,499 uitvaartcentrum 129 00:15:18,200 --> 00:15:22,065 Omdat ik op mijn vader lijk Hij is een volhardende man. 130 00:16:08,500 --> 00:16:09,799 We zijn allemaal hier 131 00:16:10,866 --> 00:16:11,865 Freddy 132 00:16:11,866 --> 00:16:13,499 Blijf je ogen bedekken met je handen 133 00:16:13,500 --> 00:16:15,599 Zoals toen ik naar Mexico ging Stel niet teleur 134 00:16:16,833 --> 00:16:17,999 kijk nog niet 135 00:16:18,400 --> 00:16:21,599 Oké, je kunt nu kijken. 136 00:16:26,133 --> 00:16:28,132 - Het is geweldig. - Nee, Kevin. 137 00:16:28,866 --> 00:16:31,899 Ik ga niet Ik haat ziekenhuizen 138 00:16:31,900 --> 00:16:33,699 Laten we toch gaan, Jesse. 139 00:16:33,700 --> 00:16:36,865 Gewoon een ander patroon In tegenstelling tot een spookachtige plek 140 00:16:36,866 --> 00:16:39,532 Ze zeggen dat het hier echt spookt. 141 00:16:39,566 --> 00:16:42,265 - Klinkt leuk, toch? - Dat denk ik ook. 142 00:16:42,266 --> 00:16:45,199 Het is tenslotte Halloween 143 00:16:46,033 --> 00:16:49,632 - Hoe zit het met de politie? - Geen patrouille hier. 144 00:16:49,733 --> 00:16:52,199 Heb je nog nooit van dit ziekenhuis gehoord? 145 00:16:52,466 --> 00:16:54,132 'Bart Molenaar' Weet je het niet meer? 146 00:16:54,633 --> 00:16:55,599 scheten bart 147 00:16:55,600 --> 00:16:59,132 Of het nu een spookverhaal is of echt Ik wil niet naar binnen 148 00:17:07,333 --> 00:17:09,265 -Waarom was je zo bang? - Wat ben je aan het doen? 149 00:17:24,600 --> 00:17:26,465 Jessie, Jessie Gaat het? 150 00:17:26,466 --> 00:17:28,132 Het is oké 151 00:17:28,133 --> 00:17:29,832 Ik voel me gewoon een beetje duizelig 152 00:17:32,666 --> 00:17:35,632 - Het komt goed. - Oké, is er iets aan de hand? 153 00:17:36,833 --> 00:17:38,965 als je me vraagt om te gaan Ik kom er zo aan 154 00:17:38,966 --> 00:17:40,432 ik wil nu gaan 155 00:17:41,333 --> 00:17:45,299 - Is het tijd om de telefoon op te nemen? - Welke oproep? 156 00:17:45,300 --> 00:17:47,765 Jij gaat naar huis... 157 00:17:47,766 --> 00:17:49,999 Moet ik mijn moeder bellen om het te controleren? 158 00:17:51,766 --> 00:17:53,032 Kevin 159 00:17:56,100 --> 00:17:57,365 Waarom? 160 00:17:57,766 --> 00:18:00,065 - Dat ben ik inderdaad - Het is koud, beslis snel. 161 00:18:00,266 --> 00:18:02,365 Ik geef je ook een zaklamp. 162 00:18:04,066 --> 00:18:06,399 Oké, laten we gaan. Maar hier... 163 00:18:06,400 --> 00:18:10,299 - Ik weet het. - Als er een geest verschijnt, ren ik weg. 164 00:18:14,133 --> 00:18:15,365 laten we gaan 165 00:18:20,533 --> 00:18:23,132 Waarom doe je zo dwaas? Ik weet het niet echt 166 00:18:33,566 --> 00:18:35,265 Zijn ze gek? 167 00:19:09,833 --> 00:19:12,565 in het Santa Mira-ziekenhuis Welkom 168 00:19:14,400 --> 00:19:17,265 - Het is geen grap - Dat is vreemd. 169 00:19:18,066 --> 00:19:20,432 - Kun je iets niet ruiken? - Het ruikt alsof het brandt. 170 00:19:21,533 --> 00:19:23,565 - Nee. - Nou 171 00:19:32,566 --> 00:19:33,532 Het is best goed 172 00:19:33,533 --> 00:19:35,232 welkom 173 00:19:35,233 --> 00:19:39,032 Het is tenminste Emmetts werk, toch? 174 00:19:39,033 --> 00:19:40,699 Had hij vaardigheden? 175 00:19:41,100 --> 00:19:42,699 Ik heb geen contact met hem opgenomen Is het een week geleden? 176 00:19:44,300 --> 00:19:45,499 Laten we gaan 177 00:19:45,800 --> 00:19:47,632 Kom op, volg mij 178 00:20:10,366 --> 00:20:11,665 Freddy 179 00:20:14,033 --> 00:20:16,365 - Waar is Freddie gebleven? - Hé, Freddie. 180 00:20:17,300 --> 00:20:18,799 Wat is er gebeurd? 181 00:20:24,600 --> 00:20:26,765 -Freddy -Freddy 182 00:20:28,633 --> 00:20:32,065 Waarom is zij jouw moeder? Ik weet niet of ik dit ter sprake heb gebracht 183 00:20:32,066 --> 00:20:34,565 - Hij is er niet. - Stop met praten over mama. 184 00:20:41,733 --> 00:20:44,532 -Er was dit kostuum. - schattig 185 00:20:46,333 --> 00:20:49,899 Dat is genoeg, laten we het snel afmaken Wat ben je aan het doen? 186 00:20:50,033 --> 00:20:51,033 Wat is hier mis mee? 187 00:22:17,133 --> 00:22:18,565 Waar heb je het over? 188 00:22:19,000 --> 00:22:22,632 Waarschijnlijk door het raam Het moet winderig zijn 189 00:22:23,066 --> 00:22:26,299 Lijkt het erop dat de wind tegenwoordig kanonnen schiet? 190 00:22:26,300 --> 00:22:29,999 Hou op, Jessie. Zoals Marie zei, het zal geen probleem zijn. 191 00:22:31,200 --> 00:22:34,265 - Freddie, jouw naam staat hier ook. - Is dat zo? 192 00:22:35,233 --> 00:22:38,065 - Ik voel me stom. - Dat is een geweerschot. 193 00:22:38,933 --> 00:22:40,232 Ik weet het ook 194 00:23:31,533 --> 00:23:33,332 'Meg' 195 00:24:32,600 --> 00:24:33,999 Het is Caitlin, toch? 196 00:24:56,033 --> 00:24:58,765 - Wertz, reageer alstublieft. - Dit is Wotz. 197 00:24:59,666 --> 00:25:02,665 - Ik ben Baines. - Je zei dat je van je werk ging? 198 00:25:02,833 --> 00:25:06,299 - Heb je iets ontdekt? - Caitlins ouders 199 00:25:06,300 --> 00:25:09,132 Mijn dochter is al twee dagen vermist. Je ging naar het politiebureau 200 00:25:09,133 --> 00:25:10,699 Er was geen nieuws van Meg. 201 00:25:11,500 --> 00:25:13,699 dank je Ik zal nu stoppen 202 00:25:14,366 --> 00:25:17,832 - Ga wat rusten. - Dat heb ik ook geprobeerd. 203 00:25:21,266 --> 00:25:23,999 -Wie wil naar de kelder? - Eh. 204 00:25:33,933 --> 00:25:36,065 Ik ga niet rijden 205 00:25:36,433 --> 00:25:37,832 lafaard 206 00:25:39,433 --> 00:25:41,565 Is dit veilig? 207 00:25:42,266 --> 00:25:45,165 Ga dan naar de trap 208 00:25:47,000 --> 00:25:49,899 Hoe gaat het met Marie? 209 00:25:50,566 --> 00:25:53,632 Ik vind Marie leuk Marie... 210 00:25:53,633 --> 00:25:55,632 Ik denk dat jij mijn auto leuker vindt dan ik 211 00:25:55,633 --> 00:25:58,432 We ontmoeten elkaar vaak, maar Meestal... 212 00:25:58,433 --> 00:26:01,365 Waar heb ik je een lift gegeven? Pak het gewoon weer op 213 00:26:01,533 --> 00:26:03,965 al een andere man Ik denk dat we elkaar ontmoeten 214 00:26:03,966 --> 00:26:07,265 -Heb ik überhaupt een kans? - Nou, dat is prima. 215 00:26:07,766 --> 00:26:11,265 voor mij een paar maanden geleden We kusten zelfs 216 00:26:14,100 --> 00:26:15,465 Het vermoordt mij 217 00:26:19,266 --> 00:26:21,899 Freddie, dit is je moeder. 218 00:26:22,600 --> 00:26:23,899 Ik denk dat het je moeder is 219 00:26:25,200 --> 00:26:26,265 emmet 220 00:26:28,133 --> 00:26:29,499 Het is vies 221 00:26:36,266 --> 00:26:37,799 Oh mijn 222 00:26:50,233 --> 00:26:52,599 - Die rolstoel is net verhuisd. -Je bent grappig. 223 00:26:52,600 --> 00:26:54,132 Het is waar 224 00:27:00,200 --> 00:27:01,565 Is het niet geweldig? 225 00:27:04,233 --> 00:27:06,265 Het is een vislijn 226 00:27:12,333 --> 00:27:14,165 Oh jee, ik ben zo bang. 227 00:27:22,866 --> 00:27:24,332 Dit wijkt af van het plan 228 00:27:25,966 --> 00:27:28,065 Dit was niet het plan 229 00:27:28,466 --> 00:27:29,899 emmet 230 00:27:30,233 --> 00:27:33,632 Kom nu naar buiten Ik wil naar huis 231 00:27:36,200 --> 00:27:37,699 emmet 232 00:27:44,400 --> 00:27:46,032 Ontspan, Jessie. 233 00:27:52,566 --> 00:27:54,532 echt vervelend 234 00:27:59,433 --> 00:28:03,032 - Mag ik nu naar huis? - Oké, laten we gaan. 235 00:28:03,033 --> 00:28:04,832 Ben jij ook bang, Freddie? 236 00:28:05,933 --> 00:28:07,099 Dat is het niet... 237 00:28:11,633 --> 00:28:14,632 Oké, ik ga ze allemaal vermoorden. Ik ga, dus zorg ervoor. 238 00:28:14,633 --> 00:28:17,232 Oké, Jessie. Je kunt gaan 239 00:28:17,233 --> 00:28:18,599 Doe wat je wilt 240 00:28:19,300 --> 00:28:21,232 Zoek eerst Emmett. 241 00:28:22,133 --> 00:28:24,565 Kijk hier eens naar, Emmett. Je hebt het allemaal gepland, toch? 242 00:28:25,900 --> 00:28:30,032 Emmet vindt het zelf. Ik zit op de begane grond 243 00:28:31,200 --> 00:28:33,799 - Ik wil het samen met Kevin vinden. - Doe wat je wilt. 244 00:28:37,033 --> 00:28:39,065 Jessie, kom met me mee. 245 00:29:20,366 --> 00:29:21,999 Ga weg Ga weg 246 00:29:22,500 --> 00:29:23,999 Ga weg 247 00:29:24,000 --> 00:29:25,632 Meg, ik ben het, Alan. 248 00:29:27,300 --> 00:29:28,465 Alan 249 00:29:29,966 --> 00:29:32,499 -Waarom is mijn broer hier? - Je kwam mij zoeken. 250 00:29:38,800 --> 00:29:41,532 - Houd op. - Kijk waar je handen zijn. 251 00:29:41,566 --> 00:29:42,865 Stop ermee 252 00:29:43,966 --> 00:29:46,465 - Laat me je handen zien. - Wat is er met jou? 253 00:29:48,833 --> 00:29:50,732 Zij zijn het niet 254 00:29:51,166 --> 00:29:52,365 Schiet op en geef het aan mij 255 00:29:53,666 --> 00:29:56,299 Ben je zwak? 256 00:29:57,000 --> 00:29:59,065 Hoe zit het met Caitlin? Er was dit 257 00:30:00,800 --> 00:30:04,132 Ik ben hier niet meer Er zijn geen andere kinderen 258 00:30:04,133 --> 00:30:07,699 Iedereen laat je hier met rust Ben je net weggegaan? 259 00:30:08,000 --> 00:30:11,365 - Ken je het spookverhaal hier? - Ik word gek. 260 00:30:13,066 --> 00:30:14,299 Het was allemaal waar 261 00:30:15,266 --> 00:30:18,132 Mijn broer is hier ook Je zag vreemde dingen 262 00:30:18,133 --> 00:30:20,332 Ik geloof niet in geesten 263 00:30:20,666 --> 00:30:22,299 Maak je geen zorgen 264 00:30:22,300 --> 00:30:23,765 je zult het geloven 265 00:30:55,433 --> 00:30:56,999 Deze plek bestaat al lang geleden Ik vond het niet leuk 266 00:31:08,566 --> 00:31:09,765 Zou dit kunnen zijn 267 00:31:10,200 --> 00:31:13,032 je vrienden Maak je een grapje? 268 00:31:14,500 --> 00:31:16,365 Je weet het nog steeds niet 269 00:31:19,333 --> 00:31:20,865 Dat werkt niet 270 00:31:21,533 --> 00:31:23,065 Ik kwam hierop uit 271 00:31:23,066 --> 00:31:25,365 Deze lift Ga gewoon naar één plek 272 00:31:27,033 --> 00:31:28,465 Dit is de plek 273 00:31:32,800 --> 00:31:34,965 met mij Je hoeft niet te komen 274 00:31:35,600 --> 00:31:40,332 Het is een kans om bij Marie te zijn. Zelfs als hij het je moeilijk maakt 275 00:31:40,900 --> 00:31:42,499 Praat niet eens 276 00:31:42,500 --> 00:31:45,265 Nog steeds hoe Ben jij de enige die het verzendt? 277 00:31:45,400 --> 00:31:46,599 Heb je het net gezien? 278 00:31:47,766 --> 00:31:48,799 Waar kijk je naar? 279 00:31:52,066 --> 00:31:53,099 Jessie 280 00:31:53,700 --> 00:31:55,265 Waar ga je heen? 281 00:32:37,766 --> 00:32:38,865 moeder 282 00:32:39,423 --> 00:32:41,204 Het is allemaal gek 283 00:32:52,133 --> 00:32:53,599 Freddy 284 00:32:57,766 --> 00:32:59,765 Jessie, Jessie Gaat het? 285 00:33:00,800 --> 00:33:02,232 Ik weet het niet 286 00:33:03,100 --> 00:33:04,765 Ik weet het niet, ik weet het niet 287 00:33:04,766 --> 00:33:07,499 Jessie, kalmeer. Haal diep adem 288 00:33:07,566 --> 00:33:09,365 dit is niet echt Ik zag iets verkeerds 289 00:33:09,366 --> 00:33:10,599 Wat? 290 00:33:11,433 --> 00:33:14,232 Ik wil naar huis Andere kinderen zoeken 291 00:33:14,233 --> 00:33:16,432 - Laten we snel gaan. -Wat heb je daarvoor gezien? 292 00:33:16,433 --> 00:33:19,399 Freddie, soms ik Ik zie iets vreemds 293 00:33:20,766 --> 00:33:24,232 - Wat heb je gezien? - Dingen waarvan ik wou dat ze zouden verdwijnen 294 00:33:25,300 --> 00:33:28,165 - Moeten we het weten? - Nee 295 00:33:30,000 --> 00:33:33,532 Waar zijn ze gebleven? Laten we eerst lopen 296 00:33:33,533 --> 00:33:37,965 - Ik kom later bij de kinderen. - Ik kan dit niet doen omdat deze buurt ruig is. 297 00:33:41,800 --> 00:33:42,932 Heb je dat net gehoord? 298 00:33:45,733 --> 00:33:46,965 Nee, wat is het? 299 00:33:47,933 --> 00:33:49,265 Het is een fluitje 300 00:33:50,933 --> 00:33:52,265 Ik denk dat het Kevin is 301 00:34:03,866 --> 00:34:08,065 - Ik hoor niets. - Dan zie jij dat ook niet? 302 00:34:11,000 --> 00:34:12,165 Ik kan het niet zien 303 00:34:13,566 --> 00:34:15,765 Ik denk dat ik echt gek ben 304 00:34:26,666 --> 00:34:27,832 emmet 305 00:34:29,433 --> 00:34:31,599 Waar moest Emmett zijn? 306 00:34:35,200 --> 00:34:38,032 - Maakt het nu uit? - Nou, is dat zo? 307 00:34:40,433 --> 00:34:42,399 Zelfs in je ziekenhuisbed Kun jij het? 308 00:34:45,566 --> 00:34:48,665 - Dus wat doe je? -Waarom zijn de spelers zo? 309 00:34:49,300 --> 00:34:52,665 Houd je niet van dit soort plekken? Op een rustige en donkere plek 310 00:34:53,200 --> 00:34:55,965 Stiekem genieten van de spanning Het is spannend 311 00:34:56,700 --> 00:35:00,599 jij bent echt slecht Ik heb medelijden met Freddy 312 00:35:00,633 --> 00:35:03,499 Hij is zo gemakkelijk in de omgang 313 00:35:09,766 --> 00:35:12,399 - Voel je je schuldig? - Nou 314 00:35:12,733 --> 00:35:16,699 In plaats van je schuldig te voelen Ik ben bezorgd 315 00:35:16,700 --> 00:35:18,865 Als je betrapt wordt door Jesse Wat moet ik doen? 316 00:35:19,800 --> 00:35:23,365 Je weet het nog niet Dus het is spannender, toch? 317 00:35:33,366 --> 00:35:36,999 Ga liggen, man. 318 00:35:38,266 --> 00:35:39,965 Ik zal doen wat je gezegd wordt. 319 00:35:55,900 --> 00:35:57,432 Beweeg niet 320 00:36:31,466 --> 00:36:33,299 Wat is hier in vredesnaam, Meg? 321 00:36:43,466 --> 00:36:44,732 Geloof je mij nu? 322 00:36:45,333 --> 00:36:46,999 Laten we hier meteen weggaan. 323 00:36:50,566 --> 00:36:53,565 Maak je geen zorgen, Kevin. Jesse zal het nooit weten 324 00:36:59,233 --> 00:37:00,632 'Wie ben jij?' 325 00:37:01,200 --> 00:37:03,032 Wie ben jij, Marie? 326 00:37:08,933 --> 00:37:09,999 vies 327 00:37:14,966 --> 00:37:16,132 Kevin 328 00:37:18,900 --> 00:37:23,799 Marie had het eerder over je moeder. Wat bedoel je? 329 00:37:24,766 --> 00:37:26,532 Kevin voor jou Of niets zeggen? 330 00:37:27,166 --> 00:37:30,199 - Ja, het werk van je moeder... - Dat is genoeg. 331 00:37:32,033 --> 00:37:33,899 Waarom praten we niet over Marie? 332 00:37:35,300 --> 00:37:39,365 Dat is ook goed, maar Ik wil hier eerst over praten 333 00:37:39,366 --> 00:37:40,999 - Echt? - Toen 334 00:37:42,000 --> 00:37:45,432 - Dat klinkt een beetje gek... - Probeer het. 335 00:37:47,133 --> 00:37:48,532 ja 336 00:37:48,800 --> 00:37:50,132 Dat... 337 00:37:50,833 --> 00:37:53,732 Toen ik jong was, mijn moeder Als u te laat van uw werk komt 338 00:37:54,933 --> 00:37:57,665 Mijn moeder belde mij Je hing op nadat de bel twee keer was gegaan. 339 00:37:57,666 --> 00:38:00,899 En toen belde je weer Om te kijken of ik alleen thuis ben 340 00:38:01,066 --> 00:38:02,265 Ik zie het. 341 00:38:02,633 --> 00:38:08,532 Maar mijn moeder overleed Elke Halloween krijg ik hetzelfde telefoontje 342 00:38:08,533 --> 00:38:11,099 Als ik het krijg Ik kan niets horen 343 00:38:13,366 --> 00:38:15,932 Elke keer als ik dat telefoontje krijg Ik krijg kippenvel over mijn hele lichaam 344 00:38:15,933 --> 00:38:19,232 mijn moeder zei hallo tegen mij Ik vraag me af of je het doet 345 00:38:21,066 --> 00:38:22,865 Dat zou mogelijk kunnen zijn. 346 00:38:22,866 --> 00:38:26,699 Je lijkt meer op 20 minuten geleden Vind jij het nu minder gek? 347 00:38:26,700 --> 00:38:28,332 Dank je 348 00:38:32,000 --> 00:38:33,299 Heb je het gehoord? 349 00:38:33,900 --> 00:38:34,900 Wat? 350 00:38:35,633 --> 00:38:37,599 - Ik hoorde het duidelijk. -O mijn god 351 00:38:57,533 --> 00:38:59,165 Weet je zeker dat het goed is? 352 00:38:59,166 --> 00:39:00,865 Dit is waarom ik hier ben Ik wilde niet komen 353 00:39:01,900 --> 00:39:03,065 Dat klopt 354 00:39:03,533 --> 00:39:04,865 Ben je klaar? 355 00:39:27,366 --> 00:39:28,799 Het is Emmett's werk. 356 00:39:31,400 --> 00:39:32,699 Speel niet rond 357 00:39:32,700 --> 00:39:36,699 Jessie, waar zijn de kinderen? we moeten hier weg 358 00:39:36,700 --> 00:39:38,399 Heb je er nu plezier in? 359 00:39:38,400 --> 00:39:39,999 Ik maak geen grapje 360 00:39:40,000 --> 00:39:41,532 Dus wat is dat geluid nu? 361 00:39:41,533 --> 00:39:43,165 Ik heb het niet gedaan 362 00:39:43,166 --> 00:39:45,865 Er gebeuren hier vreemde dingen Het gebeurt 363 00:39:47,366 --> 00:39:49,499 Ik denk dat er iets met Dutch is gebeurd. 364 00:39:50,333 --> 00:39:52,532 Ik bleef kijken, maar ik kon het niet zien 365 00:39:53,600 --> 00:39:56,465 Ik denk dat er hier echt een geest is Ik word gek 366 00:40:05,200 --> 00:40:06,599 Jessie 367 00:40:07,133 --> 00:40:08,265 Freddy 368 00:40:08,266 --> 00:40:10,465 - Jongens - Waar ben je? 369 00:40:11,800 --> 00:40:13,499 Verstop je je? 370 00:40:14,233 --> 00:40:16,199 Waar ben je? 371 00:40:17,433 --> 00:40:19,999 - Kom nu naar buiten. - Waar ben je? 372 00:40:21,666 --> 00:40:23,065 Freddy 373 00:40:23,566 --> 00:40:26,465 Is het goed om succesvol te zijn? 374 00:40:27,200 --> 00:40:28,632 Wat ben je aan het doen? 375 00:40:29,700 --> 00:40:32,199 - En Emmett? - Ik kon het niet zien. 376 00:40:35,033 --> 00:40:36,632 -Freddy - Ik ben hier. 377 00:40:39,166 --> 00:40:40,832 emmet 378 00:40:40,900 --> 00:40:42,665 Ben je mooi? 379 00:40:43,266 --> 00:40:44,932 Verdomme 380 00:40:52,433 --> 00:40:55,399 - Alsjeblieft - Ik moet hier weg. 381 00:41:17,033 --> 00:41:19,099 O mijn god 382 00:41:57,133 --> 00:42:00,932 - Gaat het, Freddie? - Ik denk dat het maar een schrammetje is. 383 00:42:06,400 --> 00:42:12,632 Laat iemand mij hier weghalen 384 00:42:20,866 --> 00:42:24,665 je hebt het helemaal verkeerd gedaan 385 00:42:26,033 --> 00:42:27,799 Oh mijn god, wat is er met je aan de hand? 386 00:42:29,133 --> 00:42:30,332 O mijn god 387 00:42:34,066 --> 00:42:35,832 Wat is dit? 388 00:42:36,333 --> 00:42:37,699 jij bent aan het smelten 389 00:42:46,433 --> 00:42:47,832 Ik weet het ook 390 00:42:51,300 --> 00:42:52,699 O mijn god 391 00:42:54,600 --> 00:42:57,199 ik ben hier Je zei dat je bezeten was door een geest, toch? 392 00:43:03,233 --> 00:43:05,165 Ik wil je niet slaan 393 00:43:16,766 --> 00:43:18,699 jij bent geen emmet Wat ben jij in godsnaam? 394 00:43:18,700 --> 00:43:21,532 Sommigen zijn Emmett Een deel ervan is mijn ware zelf 395 00:43:22,166 --> 00:43:24,832 - Het zal binnenkort voor mij werken. - verdomme 396 00:43:24,833 --> 00:43:27,332 Franny, ga bij hem weg. 397 00:43:30,466 --> 00:43:31,466 emmet 398 00:43:33,700 --> 00:43:36,865 Er is niets om bang voor te zijn Omdat ik een goede geest ben 399 00:43:42,600 --> 00:43:44,899 Hé, daar ga weg van dat meisje 400 00:43:44,900 --> 00:43:48,099 Nee, hij is mijn vriend schiet nooit 401 00:43:48,100 --> 00:43:49,832 Hij is dood, dus waarom zou je hem neerschieten? 402 00:43:49,833 --> 00:43:52,399 - Dat is geen persoon, schiet. - Nee. 403 00:44:15,733 --> 00:44:17,299 Het was niet zomaar een droom, toch? 404 00:44:20,600 --> 00:44:22,232 Wat is er met Emmett gebeurd? 405 00:44:24,533 --> 00:44:26,165 Wat is dit in vredesnaam? 406 00:44:28,566 --> 00:44:30,832 Je hebt mijn vriend neergeschoten 407 00:44:31,400 --> 00:44:33,199 Neem dit van mij af 408 00:44:34,533 --> 00:44:37,232 - Ik ga de politie bellen. - Is er een geest verschenen? 409 00:44:39,800 --> 00:44:42,665 Hallo, bent u politieagent? 410 00:44:43,033 --> 00:44:45,865 Ik heb geen tijd om te wachten Hallo 411 00:44:47,666 --> 00:44:49,599 Met temperament 412 00:44:52,566 --> 00:44:53,566 Luister aandachtig 413 00:44:54,066 --> 00:44:56,299 Ik weet niet wat het is Er zweven hier dingen rond 414 00:44:56,300 --> 00:44:58,732 - Ze hebben je vriend meegenomen. - Maak je een grapje? 415 00:44:58,733 --> 00:44:59,865 Kalmeer 416 00:44:59,866 --> 00:45:02,632 Wacht, wacht 417 00:45:03,900 --> 00:45:06,599 Dat zeggen jullie dus Een van ons... 418 00:45:06,600 --> 00:45:09,232 Verberg jij je identiteit? 419 00:45:09,833 --> 00:45:11,399 - Ja - Wat zijn jullie? 420 00:45:11,400 --> 00:45:14,899 - Laten we eerst gaan praten. - Ik moet nu weg. 421 00:45:14,900 --> 00:45:17,232 Deuren en ramen Alles is geblokkeerd 422 00:45:17,233 --> 00:45:19,499 Er is een weg ondergronds Haast je en volg mij 423 00:45:19,966 --> 00:45:21,999 Nee, nee 424 00:45:22,000 --> 00:45:23,599 Waar probeer je mij te lokken? 425 00:45:23,600 --> 00:45:26,832 een van jullie twee Het zou een man kunnen zijn, toch? 426 00:45:26,833 --> 00:45:30,132 Ten eerste: dat ben ik absoluut niet Ze is absoluut mijn zus 427 00:45:30,133 --> 00:45:32,499 Wat ik niet weet is Is het eerder van jou? 428 00:45:34,166 --> 00:45:36,799 Ik zal je kwaad doen Ik heb genoeg kogels 429 00:45:37,566 --> 00:45:40,565 Volg mij of niet Je bent vrij 430 00:45:40,566 --> 00:45:42,232 wij gaan 431 00:45:48,533 --> 00:45:49,732 stop ermee 432 00:45:49,733 --> 00:45:51,732 Hoe zijn jullie? Ik weet het niet 433 00:45:51,733 --> 00:45:53,832 Nee, jij bent het Wat weet je over mij? 434 00:45:54,066 --> 00:45:56,365 hoe kom ik hier weg Let goed op 435 00:45:56,366 --> 00:45:58,499 Verspil je kogels niet 436 00:45:58,500 --> 00:45:59,965 Zwijg 437 00:45:59,966 --> 00:46:02,499 Zolang ik maar wegga Er zijn geen kogels nodig 438 00:46:07,633 --> 00:46:09,499 Verdomme, verdomme 439 00:46:09,666 --> 00:46:11,099 Ik sterf van de pijn 440 00:46:13,800 --> 00:46:15,132 Help mij, Jessie. 441 00:46:24,100 --> 00:46:25,699 jij blijft weg 442 00:46:29,000 --> 00:46:31,032 - Is hij ook bezeten? - Ik weet het niet. 443 00:46:33,200 --> 00:46:35,232 Neem dit van mij af 444 00:46:35,233 --> 00:46:36,999 Marie vertelde het hen ook Ben je bezeten? 445 00:46:37,300 --> 00:46:38,665 Het is bedekt met veel vuil. 446 00:46:39,066 --> 00:46:40,399 Wat? Nee, ik... 447 00:46:41,033 --> 00:46:43,899 - Kom niet dichterbij. - Kalmeer, leg het pistool neer. 448 00:46:44,966 --> 00:46:48,032 - Kom op. - Dat kun je niet doen. 449 00:46:48,033 --> 00:46:49,665 Jij kunt mij ook niet charmeren 450 00:46:50,666 --> 00:46:53,499 Rustig maar, Kevin. Het gaat goed met Marie, dus stop. 451 00:46:54,433 --> 00:46:56,732 Wie ben je? 452 00:46:59,233 --> 00:47:01,799 Kevin, het is Marie. 453 00:47:03,800 --> 00:47:05,132 Vertrouw me 454 00:47:05,800 --> 00:47:09,565 Kalmeer, kalmeer Je reageert nu overdreven. 455 00:47:12,233 --> 00:47:15,565 - Leg het pistool neer. - Doe dit alsjeblieft niet. 456 00:47:15,566 --> 00:47:17,732 - Leg het pistool neer. - Jij bent Marie niet. 457 00:47:17,733 --> 00:47:19,299 Dit gaat niet over 458 00:47:20,000 --> 00:47:22,465 - Doe het niet. - Help me alsjeblieft. 459 00:47:29,100 --> 00:47:30,132 Marie 460 00:47:33,366 --> 00:47:34,699 Echt niet 461 00:47:35,633 --> 00:47:37,632 Jij gekke kerel Jij hebt Marie vermoord 462 00:47:37,933 --> 00:47:39,332 Hij was er ook één Wat ben jij? 463 00:47:39,333 --> 00:47:42,165 -Geef mij het pistool. - Ben jij ook een van hen? 464 00:47:43,000 --> 00:47:44,432 Sterf, geest. 465 00:47:46,433 --> 00:47:48,299 Je hebt geen kogels meer Idioot 466 00:47:50,766 --> 00:47:52,199 Marie was er ook één. 467 00:47:52,200 --> 00:47:54,832 - Wat heb je gedaan? - Hij maakte deel uit van dezelfde bende. 468 00:47:58,400 --> 00:48:01,465 - Hij was maar een persoon. - Ik probeerde iedereen te beschermen. 469 00:48:01,466 --> 00:48:02,999 Ga je alleen wonen? Zoiets 470 00:48:03,000 --> 00:48:05,732 Luister aandachtig Ik moet nu weg 471 00:48:07,233 --> 00:48:08,932 geloof me 472 00:48:16,666 --> 00:48:18,099 Hoe zit het met Marie? 473 00:48:19,166 --> 00:48:20,665 Als ik hier weg kom Laten we het melden 474 00:48:20,666 --> 00:48:22,565 Nee, ik neem je mee. 475 00:48:41,033 --> 00:48:42,332 Hoeveel zijn er nog over? 476 00:48:43,300 --> 00:48:46,232 - Zijn dat alle kogels? - Uit de la van mijn vader 477 00:48:46,233 --> 00:48:49,365 Als ik dit ophaal Ik wist niet hoe ik het eigenlijk moest schrijven 478 00:48:49,566 --> 00:48:52,099 De trappen zijn in orde Laten we naar de lift gaan 479 00:48:52,266 --> 00:48:54,432 - Nee, ga meteen weg. -Waarom? 480 00:48:54,433 --> 00:48:56,265 Dat gaat alleen naar de derde verdieping 481 00:49:14,233 --> 00:49:17,165 - wat ben je aan het doen? - Om ondergronds te gaan. 482 00:49:17,166 --> 00:49:19,432 - Maar waarom heb je op de derde verdieping gedrukt? - Ik heb niet op de 3e verdieping gedrukt. 483 00:49:19,433 --> 00:49:22,699 - Oké, laten we nu naar buiten gaan. -Wie wil er niet uit? 484 00:49:22,700 --> 00:49:24,065 Weet je echt zeker dat je weg wilt? 485 00:49:24,066 --> 00:49:26,499 Jij ook, net als Emmett. Is het niet aan het smelten? 486 00:49:26,733 --> 00:49:28,132 Is dat niet wat het is? 487 00:49:30,366 --> 00:49:31,899 Ik bloed 488 00:49:35,500 --> 00:49:37,332 Goed gedaan Het is allemaal jouw schuld 489 00:49:43,400 --> 00:49:44,599 Waar is Marie gebleven? 490 00:50:22,633 --> 00:50:25,599 Het is oké Ik ben veilig 491 00:50:26,233 --> 00:50:29,799 Hoe kun je nog Denk jij alleen maar aan jezelf? 492 00:50:31,966 --> 00:50:33,299 Wat zeg je? 493 00:50:35,700 --> 00:50:37,732 - Ik zit vast. - Tot overmaat van ramp 494 00:50:38,266 --> 00:50:39,832 Ik zit vast op de derde verdieping 495 00:50:55,300 --> 00:50:58,032 - Ik denk dat ze hier zijn. - Dat zou het moeten zijn. 496 00:51:08,266 --> 00:51:10,432 Ik word gek Zij hebben het ook mis 497 00:51:10,433 --> 00:51:11,732 Ik denk dat het op de 3e verdieping is 498 00:51:20,833 --> 00:51:22,399 - Opa -Waarom? 499 00:51:29,466 --> 00:51:31,799 Ik ga echt versteld staan 500 00:52:06,500 --> 00:52:11,465 Meg, waar ben je? Wat is er gebeurd? 501 00:52:11,466 --> 00:52:13,365 Je vrienden laten je met rust Je bent niet weg, toch? 502 00:52:14,666 --> 00:52:16,865 Hoe is dit allemaal tot stand gekomen? 503 00:52:17,466 --> 00:52:19,299 waarschijnlijk altijd hier Zoiets gebeurde 504 00:52:19,300 --> 00:52:21,765 Niemand kwam levend terug Ik denk dat niemand het wist 505 00:52:25,266 --> 00:52:26,266 Is het jou ook overkomen? 506 00:52:27,233 --> 00:52:28,465 Is dat zo? 507 00:52:31,233 --> 00:52:32,233 Nee 508 00:52:33,566 --> 00:52:36,265 Voor zover ik weet Er zijn minstens twee jongens 509 00:52:36,266 --> 00:52:38,299 Is het een geest of zo? 510 00:52:39,033 --> 00:52:43,199 Zijn we niet allemaal geesten? laat je twijfelen 511 00:52:44,166 --> 00:52:46,399 Als je sterft, wordt je lichaam volledig vernietigd. Maak inbreuk op mij 512 00:52:46,533 --> 00:52:49,099 Ik weet niet waarom 513 00:52:56,066 --> 00:52:57,699 De trappen hier zijn op slot 514 00:52:58,900 --> 00:53:01,032 Het ruikt verbrand. 515 00:53:04,000 --> 00:53:06,932 Alle deuren zijn op slot Het is geblokkeerd 516 00:53:08,866 --> 00:53:10,599 Ik wil snel weg 517 00:53:10,966 --> 00:53:14,165 Ik moet toch naar buiten Je gaat naar de gevangenis. 518 00:53:14,766 --> 00:53:16,499 mijn vriendje Het lijkt wel een gevangeniswinkel 519 00:53:17,100 --> 00:53:18,100 Wat? 520 00:53:20,033 --> 00:53:22,765 - Het was zelfverdediging. - Hij houdt van zelfverdediging. 521 00:53:22,766 --> 00:53:24,132 Stop ermee 522 00:53:27,733 --> 00:53:29,665 Er is geen Marie meer 523 00:53:34,000 --> 00:53:35,299 ja 524 00:53:40,866 --> 00:53:42,199 Het spijt me 525 00:53:48,000 --> 00:53:49,499 Wat ga je nu doen? 526 00:53:51,000 --> 00:53:53,132 Ik ben er nu ziek van 527 00:53:53,400 --> 00:53:56,065 Zelfs als ik kogels verspil Ik moet het einde zien 528 00:53:56,066 --> 00:53:57,232 Schiet op en schiet erop 529 00:54:08,233 --> 00:54:09,865 Dit is je kans, kom op 530 00:54:12,433 --> 00:54:15,099 Kom snel Ik moet de andere kinderen redden. 531 00:54:15,100 --> 00:54:17,965 - Laat ze het onderling uitzoeken. - Hoe kun je het zo laten? 532 00:54:17,966 --> 00:54:21,132 Denk je dat je ons zult geloven? Wij moeten ook leven 533 00:54:21,133 --> 00:54:22,899 De gek onder hen Er was één persoon 534 00:54:22,900 --> 00:54:25,165 Ik moet de rest van de kinderen helpen. 535 00:54:25,166 --> 00:54:28,465 Je kwam om mij te redden Laten we nu gewoon gaan 536 00:54:28,466 --> 00:54:30,665 Mijn broer is niet mijn vader Het is niet de politie 537 00:54:30,666 --> 00:54:32,999 Laten we eerst naar buiten gaan Laten we het melden bij de politie 538 00:54:33,166 --> 00:54:34,665 Dat kan ik niet. 539 00:54:37,900 --> 00:54:39,299 Steek uw hand op 540 00:54:39,633 --> 00:54:40,899 Het is Alan. 541 00:54:44,400 --> 00:54:46,365 Wat doe jij hier? 542 00:54:46,366 --> 00:54:48,232 Het is, om het zo te zeggen, lang. Ik hoorde dat je me niet kunt helpen? 543 00:54:48,700 --> 00:54:52,032 Omdat ik geen respect heb voor je vader Kom op, leg het pistool neer 544 00:54:52,033 --> 00:54:53,832 Kom alstublieft eerder. 545 00:54:53,833 --> 00:54:57,232 hier de hele nacht Dat komt omdat ik in cirkels ronddwaal 546 00:54:57,900 --> 00:55:00,065 - Oom Arlo - Meg 547 00:55:00,633 --> 00:55:03,132 - Dhr. - Ik ben blij dat je veilig bent. 548 00:55:06,200 --> 00:55:07,532 De oom kwam en Ik ben blij 549 00:55:10,333 --> 00:55:12,032 Eerder op de avond Was jij het die hem neerschoot? 550 00:55:12,866 --> 00:55:13,965 Misschien 551 00:55:13,966 --> 00:55:15,932 Ik hoorde dat er eerder jonge mensen binnenkwamen. Had jij daar iets mee te maken? 552 00:55:16,795 --> 00:55:18,232 - Ja -Waar zijn ze? 553 00:55:18,271 --> 00:55:19,271 Het is op de 3e verdieping. 554 00:55:20,233 --> 00:55:21,465 Ik wist dat het zo zou zijn 555 00:55:24,733 --> 00:55:28,565 Ik ben Dynamite Jones Tijdens het filmen van 5 films 556 00:55:29,466 --> 00:55:32,532 Dan toen ik een echte politieagent was 557 00:55:32,533 --> 00:55:36,665 10 keer meer Weet jij wat er actief was? 558 00:55:37,433 --> 00:55:38,999 Het is verbazingwekkend 559 00:55:39,300 --> 00:55:41,065 Dan nu... 560 00:55:42,066 --> 00:55:44,665 Zelfs in werkelijkheid Het enige wat je hoeft te doen is een held worden. 561 00:56:40,233 --> 00:56:41,632 gereedschapskist schoonmaken 562 00:57:07,700 --> 00:57:10,132 Freddy, geef me de zaklamp. 563 00:57:11,933 --> 00:57:12,965 snel 564 00:57:20,400 --> 00:57:22,399 'J-wijk' Nou dan 565 00:57:22,466 --> 00:57:26,132 Mijn geest is vreemd Het is nuttig in tijden als deze. 566 00:57:32,433 --> 00:57:35,199 -Daarmee kun je hem niet openen. - Ik heb het al eerder geopend. 567 00:57:35,200 --> 00:57:37,865 - Laten we gewoon de lift nemen. - Wacht even. 568 00:57:37,866 --> 00:57:38,865 Het heeft geen zin 569 00:57:38,866 --> 00:57:41,165 - Ik hoorde dat je hem kunt openen. - Ze proberen ons te blokkeren. 570 00:57:41,766 --> 00:57:43,099 Laten we naar de 4e verdieping gaan 571 00:58:00,666 --> 00:58:02,432 Kijk, het is op slot. 572 00:58:08,666 --> 00:58:11,199 Luister naar je zus. 573 00:58:16,433 --> 00:58:19,432 Op de 3e verdieping Je weet wat er is gebeurd, toch? 574 00:58:20,200 --> 00:58:23,032 De 3e verdieping is 'J Ward'. Ik werd gebeld 575 00:58:23,333 --> 00:58:24,899 Het was een psychiatrische afdeling. 576 00:58:25,433 --> 00:58:27,365 Maar lang geleden er was brand 577 00:58:28,066 --> 00:58:32,232 Daarna reparatiewerkzaamheden Iedere keer probeer ik het te doen 578 00:58:32,233 --> 00:58:33,565 Er gebeurden vreemde dingen 579 00:58:33,866 --> 00:58:38,332 Uiteindelijk een hele verdieping Uiteindelijk hebben ze alles afgesloten 580 00:58:38,766 --> 00:58:42,632 Zelfs als ik het later opnieuw probeer te openen De situatie was al ernstig 581 00:58:43,500 --> 00:58:45,765 Welk gebouw is Er is geen 13e verdieping 582 00:58:46,166 --> 00:58:48,232 in dit ziekenhuis Er had geen derde verdieping mogen zijn. 583 00:59:01,700 --> 00:59:03,899 Waar ben je? Wat is er gebeurd? 584 00:59:18,266 --> 00:59:20,365 Laten we ergens anders heen gaan Ik wil hier niet zijn 585 00:59:23,300 --> 00:59:24,965 Dit zijn ze 586 00:59:26,466 --> 00:59:28,732 - Ze hadden het op mij gemunt. - WHO? 587 00:59:29,633 --> 00:59:30,965 mijn vrienden 588 00:59:32,333 --> 00:59:34,199 Dus ik vocht ook terug 589 00:59:37,066 --> 00:59:38,965 Laten we nu gaan 590 01:00:01,866 --> 01:00:03,299 pauze kamer 591 01:00:30,666 --> 01:00:33,799 - Ik ben hierheen ontsnapt. - Wat is dit? 592 01:00:34,566 --> 01:00:36,799 - Wasgang - Zeg je dat ik hierheen moet gaan? 593 01:00:37,733 --> 01:00:39,199 Het is Dynamite Jones, toch? 594 01:00:39,866 --> 01:00:42,832 - Ik ga eerst. - Natuurlijk moet je dat doen. 595 01:00:51,833 --> 01:00:52,999 Meg 596 01:00:54,933 --> 01:00:57,132 Zijn wij geen vrienden? 597 01:00:57,933 --> 01:00:59,532 Wat is dat ook alweer? 598 01:01:00,033 --> 01:01:02,132 - O mijn god. - Wat is er? 599 01:01:02,133 --> 01:01:04,032 - Het is Caitlin. - Meg 600 01:01:09,400 --> 01:01:12,232 Kom op, kom op 601 01:01:12,266 --> 01:01:13,399 Meg 602 01:01:59,166 --> 01:02:00,332 Jessie 603 01:02:10,700 --> 01:02:12,932 Het wordt steeds bergachtiger. 604 01:02:57,433 --> 01:02:59,499 Nee, nee, nee. 605 01:03:05,566 --> 01:03:08,232 Ik moet nu een bad nemen Carmichael 606 01:03:09,600 --> 01:03:10,899 Ik haat het 607 01:03:38,800 --> 01:03:41,099 Jakob Het is tijd om medicijnen in te nemen. 608 01:04:03,166 --> 01:04:04,799 Verpleegster Russell De tijd is gekomen 609 01:04:06,566 --> 01:04:08,299 Het is tijd om vrijgelaten te worden 610 01:04:09,666 --> 01:04:12,199 Jacob, in deze kamer Zelfs als ik ontsnap 611 01:04:12,200 --> 01:04:14,799 Er staan bewakers buiten Weet je, 612 01:04:16,800 --> 01:04:18,265 Dus ik heb me voorbereid 613 01:04:29,966 --> 01:04:31,465 Geef mij de sleutels 614 01:04:31,966 --> 01:04:33,899 Dan zal ik je redden 615 01:04:34,366 --> 01:04:35,599 Waarom doe je dit? 616 01:04:37,233 --> 01:04:41,332 - Omdat ik vrijheid wil. - Probeer je de kinderen weer te pesten? 617 01:04:41,333 --> 01:04:42,399 Echt niet 618 01:04:45,200 --> 01:04:48,732 Als ik ook niet naar buiten kan Je kunt ook niet uitgaan. 619 01:04:52,666 --> 01:04:54,465 Echt niet 620 01:05:17,400 --> 01:05:18,732 Wie ben jij? 621 01:05:28,066 --> 01:05:29,299 Je weet het goed 622 01:05:35,766 --> 01:05:37,365 De belangrijker kwestie is... 623 01:05:44,666 --> 01:05:45,999 'Wat wil ik? 'Ik denk het 624 01:05:47,966 --> 01:05:49,199 Wat wil je? 625 01:05:50,466 --> 01:05:52,432 jij bent anders dan anderen 626 01:05:54,133 --> 01:05:56,865 jij bent de sleutel tot vrijheid Het zal gebeuren 627 01:05:58,366 --> 01:05:59,599 Ik heb voor jou besloten 628 01:05:59,600 --> 01:06:01,499 jij nooit Ik laat je niet uitgaan 629 01:06:01,900 --> 01:06:03,165 Je bent een held geworden 630 01:06:04,033 --> 01:06:07,465 Hoe ga je mij in de val lokken? Over het onderwerp waanzin 631 01:06:07,466 --> 01:06:08,699 Ik ben niet gek 632 01:06:09,066 --> 01:06:11,165 Waarom praat je dan tegen jezelf? 633 01:06:16,833 --> 01:06:19,099 - gaat het? - Ja 634 01:06:21,300 --> 01:06:23,565 - Wie ben jij? - Een persoon die kwam helpen 635 01:06:24,133 --> 01:06:26,732 - Waar heb je het veel gezien? - Het is een algemene indruk. 636 01:06:26,900 --> 01:06:29,265 - Laten we gaan - Freddie, hoe zit het met Kevin? 637 01:06:29,300 --> 01:06:32,532 Ik weet het niet, in de gang plotseling verdwenen 638 01:06:32,533 --> 01:06:34,565 - Dat is goed. - Ik verdween tegelijk met jou. 639 01:06:34,566 --> 01:06:36,199 Waar ben ik dan? 640 01:06:36,200 --> 01:06:38,865 - Laten we het snel vinden. - Ik denk dat hij er alleen uit is gesprongen. 641 01:06:42,366 --> 01:06:45,499 Ik vroeg: waar heb ik het gezien? Jij was de hoofdpersoon in het drama. 642 01:06:45,500 --> 01:06:48,832 - Dynamiet Jones - Ja, dat klopt. 643 01:06:48,833 --> 01:06:52,165 Hij is echt de jongste hoofdpersoon. Het was echt een grappige film 644 01:06:52,333 --> 01:06:53,899 Het is geen grappige film 645 01:06:54,333 --> 01:06:57,332 komen mooi overeen Probeer wat te schoppen 646 01:06:57,333 --> 01:06:58,532 Dat doe ik niet meer 647 01:06:59,966 --> 01:07:01,532 Wat nog meer? 648 01:07:03,133 --> 01:07:04,832 Het is eng om dichtbij te komen 649 01:07:06,233 --> 01:07:07,299 Laten we gewoon gaan 650 01:07:07,800 --> 01:07:09,099 Wees niet bang 651 01:07:10,300 --> 01:07:11,632 Zo is het niet. 652 01:07:19,266 --> 01:07:20,532 Het is oké, het is oké 653 01:07:44,900 --> 01:07:45,932 Hallo daar 654 01:07:47,133 --> 01:07:49,965 - We kwamen naar de tweede verdieping, toch? - Ja. 655 01:07:49,966 --> 01:07:51,965 Maar waarom is het nog steeds op de 3e verdieping? 656 01:07:52,733 --> 01:07:54,265 voor ons Ik heb iets te zien. 657 01:07:56,100 --> 01:07:57,432 Ik moet terug 658 01:07:58,200 --> 01:07:59,200 Dit heeft geen zin 659 01:08:01,733 --> 01:08:02,733 Verdomme 660 01:08:08,000 --> 01:08:09,032 Wat is er mis? 661 01:08:15,166 --> 01:08:17,699 Red mij, red mij 662 01:08:17,900 --> 01:08:19,332 haal mij eruit 663 01:08:19,533 --> 01:08:22,332 - Hoe zijn ze daar binnengekomen? - Waarom zijn we hierheen gekomen? 664 01:08:22,433 --> 01:08:25,699 waarom ik ook Ik weet niet of het hier is 665 01:08:26,200 --> 01:08:27,965 Er is hier iets 666 01:08:28,333 --> 01:08:32,499 Verdomme, ik heb het helemaal verkeerd gedaan Red mij alstublieft 667 01:08:32,733 --> 01:08:35,032 Ik wil dat je mij meeneemt 668 01:08:35,933 --> 01:08:37,065 Red mij 669 01:08:43,400 --> 01:08:45,399 Er is hier iets 670 01:08:51,800 --> 01:08:54,332 Jessie, Jessie haal mij eruit 671 01:08:55,700 --> 01:08:57,832 Iedereen werkt hard 672 01:08:59,500 --> 01:09:01,199 Help mij, Freddy 673 01:09:05,966 --> 01:09:07,099 Echt niet 674 01:09:08,933 --> 01:09:10,932 Nee, dit kan niet gebeuren. 675 01:09:13,166 --> 01:09:14,732 Ik smelt ook 676 01:09:14,733 --> 01:09:15,799 Nee, nee, nee. 677 01:09:15,800 --> 01:09:17,765 Toen ik eerder gewond raakte Ik denk dat ik ook geraakt ben 678 01:09:17,766 --> 01:09:19,399 Waarom wist ik dat niet eerder? 679 01:09:20,533 --> 01:09:21,632 Echt niet 680 01:09:21,733 --> 01:09:23,432 Aan die jongens Ik kan niet winnen 681 01:09:29,766 --> 01:09:32,532 laat me alsjeblieft gaan Deze man heeft het nu mis 682 01:09:43,166 --> 01:09:44,865 Haal me er alsjeblieft uit 683 01:09:44,866 --> 01:09:46,099 Oké 684 01:09:46,933 --> 01:09:49,632 Ik word gek haal mij eruit 685 01:09:51,300 --> 01:09:54,932 Wat ben je aan het doen Ik kan het niet meer aan 686 01:09:57,000 --> 01:09:58,799 Haal het er meteen uit 687 01:10:00,433 --> 01:10:01,599 Wat is er gebeurd? 688 01:10:13,600 --> 01:10:15,065 Ik word gek 689 01:10:22,566 --> 01:10:23,832 gereedschapskist schoonmaken 690 01:11:02,200 --> 01:11:05,032 Je gedroeg je zojuist vreemd Omdat er mensen zijn 691 01:11:05,033 --> 01:11:06,665 Ik heb hem neergeschoten met een pistool 692 01:11:07,100 --> 01:11:09,632 Wees niet kieskeurig, jongen. 693 01:11:26,533 --> 01:11:29,965 Kom snel, kom op schiet op 694 01:11:40,500 --> 01:11:42,632 Ik zal verbaasd zijn 695 01:11:45,333 --> 01:11:47,599 Verdomme, weer terug. Moet ik naar boven? 696 01:11:47,600 --> 01:11:49,199 - Je wilt ons niet laten gaan. - WHO? 697 01:11:49,200 --> 01:11:52,199 - Ik heb de oorzaak gevonden. - Leg het mij dan uit. 698 01:11:52,500 --> 01:11:54,132 Heb je nog iets anders gezien? 699 01:11:56,166 --> 01:11:58,999 Zoiets doen Jakob is een geest. 700 01:11:59,666 --> 01:12:02,499 proberen hier vandaan te ontsnappen Nadat je het in brand had gestoken 701 01:12:02,500 --> 01:12:06,465 - Alle patiënten zijn verbrand. Maar waarom doe je ons dit aan? 702 01:12:07,533 --> 01:12:10,932 Om de wereld in te komen Ik heb een levend menselijk lichaam nodig. 703 01:12:13,166 --> 01:12:14,732 Hoe zit het met het kleine meisje van vroeger? 704 01:12:15,233 --> 01:12:17,699 Ik werd opgesloten vanwege Jacob. Het lijkt erop dat hij op een oplossing hoopte. 705 01:12:17,833 --> 01:12:20,732 Het lichaam van een levend persoon gebruiken Bedoel je dat je ook naar buiten mag? 706 01:12:20,733 --> 01:12:22,965 Nou, dat doe ik Ik denk dat ik aan het denken ben 707 01:12:23,333 --> 01:12:26,532 gekke psychopaat Het is een gedachte 708 01:12:26,733 --> 01:12:30,165 Nu doe ik het Ik zal allerlei geesten zien 709 01:12:30,166 --> 01:12:33,199 Een man genaamd Jacob Heb je wrok uit je vorige leven? 710 01:12:33,366 --> 01:12:36,365 De levenden zijn bang voor de dood Zijn de doden bang voor het leven? 711 01:12:36,366 --> 01:12:37,732 Ik zie allerlei dingen 712 01:12:37,833 --> 01:12:40,965 Toen ik jong was Iedereen stierf gracieus 713 01:12:40,966 --> 01:12:44,399 de doden leven Ben je bang? 714 01:12:44,400 --> 01:12:46,432 - Ik was sarcastisch. - Is dat logisch? 715 01:12:46,466 --> 01:12:47,699 Jakob wil naar buiten 716 01:12:47,700 --> 01:12:49,899 Hoe is het om uit te gaan? Ik weet niet veel 717 01:12:50,100 --> 01:12:51,399 Uitgaan betekent Ze zeggen dat ze binnenkort zullen leven 718 01:12:52,100 --> 01:12:54,832 Maak het leven eng Wij kunnen ook veilig zijn 719 01:12:55,500 --> 01:12:57,065 Hoe kan dat in hemelsnaam? 720 01:13:22,000 --> 01:13:23,932 Jacob Pijl Ik kan het niet zien 721 01:13:24,666 --> 01:13:28,565 Toch ongeveer 3 meter Het ging verder 722 01:13:33,366 --> 01:13:35,665 - Is dat de mijne? - Niet meer. 723 01:13:47,466 --> 01:13:49,232 Verdomme 724 01:13:50,733 --> 01:13:51,832 Verdomme 725 01:13:56,700 --> 01:13:59,765 - Wat ga je doen? - Ik weet het niet. 726 01:14:01,166 --> 01:14:02,332 Het wordt steeds erger 727 01:14:04,233 --> 01:14:06,065 Ik blijf proberen weg te gaan Ik voel het 728 01:14:25,333 --> 01:14:25,965 Hallo 729 01:14:26,333 --> 01:14:28,332 Hallo Jessie 730 01:14:28,833 --> 01:14:29,833 moeder 731 01:14:30,366 --> 01:14:33,332 Doe wat je gezegd wordt Dan laat ik je vrij. 732 01:14:34,000 --> 01:14:35,532 Mam, ik hou van je 733 01:14:37,166 --> 01:14:39,832 Maar zeg dat niet 734 01:14:40,500 --> 01:14:41,532 Waarom? 735 01:14:43,300 --> 01:14:44,599 Omdat mijn moeder overleden is. 736 01:14:50,300 --> 01:14:51,699 Niet echt mijn moeder 737 01:15:00,366 --> 01:15:01,932 Ik ben gek, ik ben gek gek 738 01:15:11,000 --> 01:15:12,000 Je ziet eruit als een verdomde geest 739 01:15:15,600 --> 01:15:17,432 Denk je dan dat je bang zult zijn? 740 01:16:04,666 --> 01:16:06,065 Wat was dat nou net? 741 01:16:07,000 --> 01:16:08,599 Ik provoceerde hem 742 01:16:09,066 --> 01:16:12,932 - Waarom laat je ons alleen? - Je speelt met ons. 743 01:16:14,033 --> 01:16:16,065 Heb je Jacobs dossier gevonden? 744 01:16:21,233 --> 01:16:22,432 Waar bent u naar op zoek? 745 01:16:22,433 --> 01:16:25,032 Tijdens Jacob's ontsnappingspoging een verpleegster 746 01:16:25,433 --> 01:16:28,032 Door je lichaam op te offeren Ontsnapping werd voorkomen. 747 01:16:28,033 --> 01:16:29,332 Deze keer is het mijn beurt 748 01:16:29,866 --> 01:16:32,865 Wat voor soort informatie is dat? Waar haal je het allemaal? 749 01:16:36,533 --> 01:16:39,332 - Er is geen hoop. - Geef niet op. 750 01:16:40,633 --> 01:16:43,165 'Schizofrenie en 'Ernstige depressiesymptomen' 751 01:16:45,333 --> 01:16:46,432 luister 752 01:16:52,233 --> 01:16:54,965 Ik gewoon rustig Na zijn afstuderen aan de universiteit 753 01:16:55,366 --> 01:16:58,432 Het dorp verlaten en opnieuw beginnen Het was een doel, maar wat is dit? 754 01:16:58,766 --> 01:17:00,932 Ik moet gewoon wegrennen Het heeft geen zin 755 01:17:01,133 --> 01:17:05,365 - Waarom? - Omdat hetzelfde probleem me altijd stoort. 756 01:17:05,566 --> 01:17:08,999 Dat krassende geluid probeer wat je moet doen 757 01:17:10,833 --> 01:17:13,299 - Ja. - Gaat het? 758 01:17:14,233 --> 01:17:16,132 - Ik ben klaar. - Echt? 759 01:17:17,466 --> 01:17:19,499 Ik ben hier al zo lang Ik had last van illusies 760 01:17:20,933 --> 01:17:24,765 Het is allemaal om deze reden Ik denk het wel 761 01:17:27,600 --> 01:17:29,232 wees voorzichtig 762 01:17:35,100 --> 01:17:37,365 Jacob, kom nu naar buiten. 763 01:17:37,866 --> 01:17:40,565 Je zei dat je weg wilde, toch? Oké, laten we gaan 764 01:17:53,400 --> 01:17:55,965 waarom ben je hier Ik weet dat je kwam 765 01:17:56,966 --> 01:17:58,865 je bent in de buitenwereld Ik was bang 766 01:17:58,866 --> 01:18:00,632 Was je bang voor alles? 767 01:18:03,200 --> 01:18:05,965 mensen jij Weten wat ik deed 768 01:18:05,966 --> 01:18:08,032 Omdat ik je hier voor altijd heb opgesloten 769 01:18:12,000 --> 01:18:13,832 Het is grappig 770 01:18:13,900 --> 01:18:16,165 Dan de persoon die je bang maakt 771 01:18:16,166 --> 01:18:18,799 Een geest die timide is 772 01:18:20,533 --> 01:18:21,732 Wil je uitgaan? 773 01:18:25,200 --> 01:18:27,665 Hoe kan ik me dan gedragen als een man? haal mij weg 774 01:18:31,066 --> 01:18:34,665 Maar niet dood Neem ze levend mee 775 01:18:37,366 --> 01:18:39,899 Wil je weer leven? Laten we dan samen naar buiten gaan. 776 01:18:46,133 --> 01:18:47,965 Zo is het niet. 777 01:18:49,100 --> 01:18:51,932 als je sterft Ik nam mijn lichaam over 778 01:18:52,666 --> 01:18:54,299 Ik leef weer 779 01:18:54,300 --> 01:18:56,399 Dus tot nu toe Je hebt gefaald, toch? 780 01:18:56,400 --> 01:18:59,265 Ga het lichaam binnen van de persoon die je hebt vermoord Als ik naar buiten ga 781 01:18:59,266 --> 01:19:01,599 Het lichaam zal binnenkort smelten? 782 01:19:01,600 --> 01:19:02,965 jij bent zwak 783 01:19:05,433 --> 01:19:08,099 Ik zeg altijd dat het me spijt 784 01:19:08,100 --> 01:19:11,999 Aan mijn moeder Ik kon niet eens zeggen dat ik van je hield 785 01:19:13,666 --> 01:19:16,099 - zielige zaak - Zo is het niet. 786 01:19:17,666 --> 01:19:19,299 Ik ben sterker dan je denkt 787 01:19:22,233 --> 01:19:23,632 denk wat je leuk vindt 788 01:19:24,500 --> 01:19:26,132 Het is zielig 789 01:19:26,833 --> 01:19:30,865 Ik ben bang dat ik altijd zoals mijn moeder zal zijn Je was bang, toch? 790 01:19:30,866 --> 01:19:33,432 jouw moeder ook Je zag iets vreemds 791 01:19:35,233 --> 01:19:38,899 Maar je moeder Het komt door de ziekte. 792 01:19:40,800 --> 01:19:42,599 Je bent een echte snotneus 793 01:19:48,033 --> 01:19:50,232 Maar anderen Je denkt dat je gek bent, toch? 794 01:20:02,200 --> 01:20:04,132 Wil je leven? 795 01:20:04,133 --> 01:20:05,799 Dit is hoe het leven is 796 01:21:11,133 --> 01:21:14,065 Nu het gewicht van het leven Voel het 797 01:21:18,866 --> 01:21:20,265 Hoe voelt het, Jakob? 798 01:21:24,700 --> 01:21:26,499 Leven is Hoe voelt het? 799 01:21:46,400 --> 01:21:48,699 -Jessie, gaat het met je? - Het is allemaal voorbij. 800 01:21:59,366 --> 01:22:00,599 Gaat het? 801 01:22:01,200 --> 01:22:03,265 Als een dwaas Raak mij niet aan 802 01:22:07,000 --> 01:22:08,499 Ga weg van mij 803 01:22:17,133 --> 01:22:18,165 sterven 804 01:22:30,133 --> 01:22:31,465 Het spijt me zo 805 01:22:32,566 --> 01:22:33,566 Het spijt me 806 01:22:56,000 --> 01:22:57,165 Gaat het? 807 01:23:18,933 --> 01:23:22,032 - Bedankt dat je me de weg wijst. - Ga naar de hel. 808 01:23:23,400 --> 01:23:25,065 Hel? 809 01:23:25,066 --> 01:23:26,532 Dit is de hel 810 01:23:27,833 --> 01:23:29,732 De pijn van het leven 811 01:23:29,733 --> 01:23:31,699 Het was beter dan de pijn van het dood zijn. 812 01:23:32,133 --> 01:23:33,232 Voel dit ook 813 01:23:36,333 --> 01:23:38,499 ik ken je goed 814 01:23:38,533 --> 01:23:39,533 Ik weet alles 815 01:23:40,033 --> 01:23:42,299 zelfs meer dan jij Ik weet het beter 816 01:23:44,466 --> 01:23:47,765 Jessie, dat is jouw aard Het is donkerder dan je denkt 817 01:23:48,500 --> 01:23:51,465 jij vindt mij ook leuk Ik werd verteerd door angst 818 01:23:51,466 --> 01:23:52,632 anders dan jij 819 01:23:53,566 --> 01:23:54,599 ja 820 01:23:55,133 --> 01:23:57,465 jij bent gek Het gaat goed met mij 821 01:23:58,466 --> 01:24:00,832 Dus jij Ik moet hier vastzitten 822 01:24:01,333 --> 01:24:02,665 Kom tot bezinning 823 01:24:05,366 --> 01:24:06,699 ik zal opnieuw leven 824 01:24:10,200 --> 01:24:11,965 Je kunt mij nu niet tegenhouden 825 01:24:12,700 --> 01:24:14,199 Omdat je mij pijn laat zien 826 01:24:14,833 --> 01:24:17,965 Ik leerde hoe ik mezelf kon beheersen 827 01:24:21,666 --> 01:24:25,499 Ga weer naar buiten Als mijn lichaam smelt 828 01:24:25,800 --> 01:24:29,632 Haal gewoon het volgende lichaam. Je kunt mij niet tegenhouden 829 01:24:29,833 --> 01:24:31,265 jij hebt verloren 830 01:24:32,066 --> 01:24:33,066 Laten we wegrennen 831 01:24:38,400 --> 01:24:40,632 - Probeer iets. - Op welke manier? 832 01:25:23,966 --> 01:25:24,966 Kom op 833 01:25:27,233 --> 01:25:28,665 blijf aandringen 834 01:25:31,500 --> 01:25:32,799 Ik moet naar buiten 835 01:25:33,500 --> 01:25:34,832 Oké, je kunt het doen. 836 01:25:38,000 --> 01:25:39,132 Het spijt me 837 01:25:42,200 --> 01:25:43,432 laten we gaan 838 01:25:44,366 --> 01:25:47,632 Het is al laat Ik moet snel naar buiten. 839 01:25:48,033 --> 01:25:51,565 echt hier Denk je dat je eruit kunt komen? 840 01:25:54,833 --> 01:25:56,632 Schiet op, laten we gaan 841 01:25:58,266 --> 01:25:59,465 Kom snel, schiet op 842 01:25:59,466 --> 01:26:01,465 Ik zit hier ook gevangen 843 01:26:06,900 --> 01:26:08,365 Ik ben geen boze geest 844 01:26:10,900 --> 01:26:13,432 Heb jij mijn broer vermoord? 845 01:26:14,100 --> 01:26:15,732 was al dood 846 01:26:30,666 --> 01:26:33,899 zonder mij te vermoorden Wil je gewoon gaan? 847 01:26:40,200 --> 01:26:41,299 Jakob 848 01:26:41,866 --> 01:26:43,199 Wil je echt uitgaan? 849 01:26:45,100 --> 01:26:46,365 Wil je uitgaan? 850 01:26:47,733 --> 01:26:50,099 Er is geen levend lichaam 851 01:26:50,533 --> 01:26:51,999 Hoe ga je eruit komen? 852 01:26:52,900 --> 01:26:55,265 jij hier voor altijd Ik heb gezworen je op te sluiten 853 01:26:56,200 --> 01:26:57,532 Ik kan nooit weggaan 854 01:26:59,866 --> 01:27:02,332 Wie ben jij? 855 01:27:12,000 --> 01:27:13,965 Blijf kalm Jakob 856 01:27:21,200 --> 01:27:24,065 - Wie ben jij? - Het was zuster Jacob. 857 01:27:25,366 --> 01:27:26,799 Hij was een goed mens 858 01:27:28,066 --> 01:27:29,066 Echt niet 859 01:27:30,166 --> 01:27:31,265 Het was goed 860 01:27:34,700 --> 01:27:36,399 Laten we gaan, kom op 861 01:28:00,300 --> 01:28:03,965 de manier waarop je gaat Leid mij naar het licht 862 01:28:04,566 --> 01:28:06,065 Ga naar het hellevuur 863 01:28:06,633 --> 01:28:07,865 Van jou 864 01:28:27,933 --> 01:28:31,065 - Ik haat ziekenhuizen. - Ik ben het ermee eens. 865 01:28:32,333 --> 01:28:33,565 Laten we nu naar buiten gaan 866 01:28:56,666 --> 01:29:00,165 andere jongens Vang het gewoon 867 01:29:05,533 --> 01:29:07,232 Zolang ik daar ben, is het onmogelijk 868 01:32:00,000 --> 01:32:05,000 SUB2SRT door korsubtitle van https://subscene.com