1
00:00:56,525 --> 00:00:59,817
<ط> بلدي المنبوذ هذا الأسبوع
إنه موسيقي ونجم روك.
2
00:01:00,567 --> 00:01:02,567
<ط> شكرا، سو. إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا.
3
00:01:04,150 --> 00:01:07,817
تحدث عن الأغنية الأولى التي تريدها.
أنت في الثامنة من عمرك، هل تعلم ذلك، أليس كذلك؟
4
00:01:10,025 --> 00:01:13,150
<ط> صحيح. أنا في جزيرة صحراوية،
وأغانيي هي...
5
00:01:14,817 --> 00:01:16,233
أعرف بالضبط ما هي.
6
00:01:24,733 --> 00:01:26,317
والآن،
7
00:01:26,400 --> 00:01:28,483
اللحظة التي كان الجميع ينتظرها...
8
00:01:30,233 --> 00:01:32,233
من فضلك صفق بيديك
9
00:01:32,317 --> 00:01:35,608
إلى النجم الصاعد
الأكثر سخونة لعام 2006
10
00:01:35,692 --> 00:01:38,442
الأول، الوحيد،
11
00:01:38,525 --> 00:01:40,567
جورج بوبين!
12
00:01:47,942 --> 00:01:49,192
أنت عبقري.
13
00:01:51,567 --> 00:01:53,317
أنت شاذ.
14
00:02:00,650 --> 00:02:03,359
المسار 1
فتى المدرسة
15
00:02:10,234 --> 00:02:13,234
لا، أنا آسف، لكني لا أريد ذلك
الكثير من الناس العراة
16
00:02:13,317 --> 00:02:14,650
يتلألأ في الغرفة.
17
00:02:14,859 --> 00:02:17,609
إنها دورة رسم الجسم،
ليس العربدة.
18
00:02:17,692 --> 00:02:20,109
فقط النموذج عاريا.
لقد قابلت توبي بالفعل يا عزيزي.
19
00:02:20,234 --> 00:02:22,984
أريد فقط الاحتفاظ بكرات توبي
بعيداً عن وسائدنا
20
00:02:23,067 --> 00:02:25,692
إذا لم يكن السؤال كثيرًا، فهل يمكن أن يكون كذلك؟
21
00:02:27,234 --> 00:02:28,275
عزيزي...
22
00:02:28,400 --> 00:02:30,109
- جوليا.
- اسمي "الأم".
23
00:02:31,734 --> 00:02:32,984
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى المنزل.
24
00:02:33,859 --> 00:02:35,734
لقد لعبت على لوحة المفاتيح بشكل جيد للغاية أمس.
25
00:02:35,817 --> 00:02:38,317
- سارت الأمور بشكل جيد حقا.
- إنها لعرض المواهب.
26
00:02:39,317 --> 00:02:42,859
يسمونه عرض المواهب،
ولكن الأمر أكثر من ذلك بكثير.
27
00:02:42,942 --> 00:02:44,192
إنها...
28
00:02:44,775 --> 00:02:46,067
إنه عرض تقديمي.
29
00:02:46,150 --> 00:02:49,567
يتطلب الأمر شجاعة للقيام بذلك،
التزام حقيقي.
30
00:02:49,650 --> 00:02:52,109
وآمل أن أقول نفس الشيء
عن المدرسة.
31
00:02:52,359 --> 00:02:53,609
بلا شك.
32
00:02:54,984 --> 00:02:56,918
- التقدم الكبير .
- من الأفضل بهذه الطريقة، جورج.
33
00:02:56,942 --> 00:03:00,400
هذه هي السنة الأخيرة، الفرصة الأخيرة.
34
00:03:01,109 --> 00:03:02,567
الآن أو أبداً، أليس كذلك؟
35
00:03:03,775 --> 00:03:06,192
- ماذا؟
- عزيزتي، لا تتوتري.
36
00:03:09,650 --> 00:03:10,775
سيكون...
37
00:03:10,859 --> 00:03:12,400
- صعب.
- الرياضيات.
38
00:03:12,525 --> 00:03:14,109
- تاريخ.
- كيمياء.
39
00:03:14,359 --> 00:03:16,067
- فرنسي.
- الجغرافيا.
40
00:03:16,359 --> 00:03:19,109
- لا يبدو...
- قم بشكل طبيعي.
41
00:03:20,734 --> 00:03:24,025
- هو فقط...
- ليس رياضياً بالفطرة.
42
00:03:25,859 --> 00:03:27,109
مرتبك.
43
00:03:33,525 --> 00:03:34,775
مساء الخير.
44
00:03:38,067 --> 00:03:40,400
- السيد زيبلين.
- مثل ليد زيبلين؟
45
00:03:40,859 --> 00:03:42,109
لا.
46
00:03:43,442 --> 00:03:46,775
حسنًا، من أين تبدأ؟
47
00:03:46,859 --> 00:03:49,942
حسنًا، من وجهة نظرنا،
جورج يحب الموسيقى حقًا.
48
00:03:50,025 --> 00:03:52,984
حسنا، لا شك أنه يحب ذلك.
49
00:03:53,067 --> 00:03:54,775
ولكن أعتقد أنه في الفصول الدراسية
50
00:03:54,859 --> 00:03:57,817
أن جورج وأنا واجهنا بعضنا البعض،
إذا جاز التعبير.
51
00:03:57,984 --> 00:04:01,442
لأنه في الفصول الدراسية
ليس هناك وقت لقناة MTV
52
00:04:01,525 --> 00:04:03,109
أو للتجارب.
53
00:04:03,650 --> 00:04:06,234
كما ترى، الموسيقى هي الرياضيات،
54
00:04:07,567 --> 00:04:08,817
ولكن مع الضوضاء.
55
00:04:11,984 --> 00:04:13,900
الذي - التي! ترى هذا؟
56
00:04:14,817 --> 00:04:16,234
هذه مشكلة جورج
57
00:04:16,317 --> 00:04:19,900
ولهذا السبب سيتم رفضه
في اختبار الموسيقى.
58
00:04:19,984 --> 00:04:23,317
- يا إلهي.
- لعب نفس التسلسل
59
00:04:23,400 --> 00:04:24,900
من الضوضاء والأصوات
60
00:04:24,984 --> 00:04:27,025
في كل صف من فصولي
في هذه الفترة.
61
00:04:27,525 --> 00:04:30,234
وعندما أعطيك
شيء آخر للعب،
62
00:04:30,317 --> 00:04:31,609
ينظر إلي هكذا.
63
00:04:32,692 --> 00:04:35,359
حسنًا، ما زلنا في بداية العام،
64
00:04:35,442 --> 00:04:37,484
لا يمكنك القول
أن فوات الأوان.
65
00:04:37,900 --> 00:04:41,650
لا تفهموني خطأ،
لديه بعض الموهبة،
66
00:04:42,567 --> 00:04:47,775
لكني أطلب منك أن تحاول
لمواجهة تحديات الدورة.
67
00:04:48,609 --> 00:04:52,692
هذه مدرسة يا جورج.
إنها ليست فرقة مرآب.
68
00:04:56,275 --> 00:04:57,984
الآن بعد أن أصبح والديك هنا،
69
00:04:58,692 --> 00:05:00,525
هل لديك ما تقوله في دفاعك؟
70
00:05:02,525 --> 00:05:07,234
نعم. متى سيتم تحليل المرشحين؟
لعرض مواهب الخريجين؟
71
00:05:12,650 --> 00:05:14,400
آسف. اعذرني.
72
00:05:14,484 --> 00:05:17,567
نعم، هناك واحد آخر، أنا آسف.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
73
00:05:21,942 --> 00:05:24,275
يا لها من سنة عظيمة!
74
00:05:24,359 --> 00:05:25,650
نعم ضخمة.
75
00:05:25,734 --> 00:05:28,484
الآن بعد أن تم تعييني مديرا
من المرحلة الثالثة،
76
00:05:28,567 --> 00:05:31,942
أشعر أن هذا واجبي
لديك رؤية أكثر تقدما
77
00:05:32,025 --> 00:05:34,859
وتقديم التوجيه المهني
لأشخاص مثل جورج،
78
00:05:34,942 --> 00:05:36,359
الذين هم في عامهم الأخير.
79
00:05:37,192 --> 00:05:39,942
في رأيك ماذا سيكون
بعض الخيارات الجيدة لجورج
80
00:05:40,025 --> 00:05:42,942
من حيث الحياة المهنية،
لأنه فاشل في كل شيء؟
81
00:05:43,900 --> 00:05:45,692
آسف، زوجي درامي جداً.
82
00:05:45,775 --> 00:05:49,359
لماذا لا نتشاور
ربما ملفات جورج؟
83
00:05:50,775 --> 00:05:52,609
جيد جداً نعم...
84
00:06:02,775 --> 00:06:06,400
لماذا لا نرى هذا
كالشر يأتي بالخير؟
85
00:06:06,484 --> 00:06:10,109
اعتقدت دائما أن جورج
يتمتع بإمكانيات كبيرة غير مستغلة،
86
00:06:10,192 --> 00:06:13,609
وربما لم نضغط عليه
يكفي أن ندرك هذا.
87
00:06:14,025 --> 00:06:16,650
أنت تعلم أنه يمكنك تغيير هذا. هناك وقت.
88
00:06:17,150 --> 00:06:20,609
كيف ترى نفسك بعد عشر سنوات؟
89
00:06:24,859 --> 00:06:27,817
دعنا نذهب. ماذا سيكون شغفك؟
90
00:06:27,900 --> 00:06:29,775
- الموسيقى.
- عظيم، عظيم!
91
00:06:29,859 --> 00:06:33,484
هذا عظيم. ما الذي تحبه في الموسيقى؟
92
00:06:43,234 --> 00:06:45,859
أريد قبلة وأشياء أخرى يا جورج!
93
00:06:57,067 --> 00:06:58,942
حسنا، واحد أقل.
94
00:06:59,484 --> 00:07:01,525
أنا أعتبر بعض النقاط الإيجابية.
95
00:07:01,609 --> 00:07:03,317
كن جديا. لقد كانت كارثة.
96
00:07:03,442 --> 00:07:06,817
حسنا، سمعت السيدة أندرسون
أقول أن ابنك
97
00:07:06,900 --> 00:07:08,317
لديها إمكانات غير مستغلة،
98
00:07:08,400 --> 00:07:10,567
لكنك تريد التركيز على السلبيات.
99
00:07:11,484 --> 00:07:13,692
كل شيء سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟
100
00:07:14,317 --> 00:07:16,984
لم يتم خلق الجميع للمدرسة.
أنت فريد من نوعه.
101
00:07:17,359 --> 00:07:20,359
نعم، "الفريد" لا ينجح في الاختبارات،
جوليا.
102
00:07:20,525 --> 00:07:22,317
لا حاجة لإثبات
للدخول في الموسيقى.
103
00:07:22,400 --> 00:07:25,567
كل ما عليك فعله هو أن تكون موهوبًا
وتكون متصلا.
104
00:07:25,650 --> 00:07:26,650
متصل؟
105
00:07:27,275 --> 00:07:29,234
نعم، هذا يعتمد على من تعرفه..
106
00:07:29,400 --> 00:07:30,859
من يعرف؟
107
00:07:30,942 --> 00:07:33,359
ليس عليه أن يعرف الآن!
108
00:07:33,442 --> 00:07:35,775
واو، تبدو رائعًا اليوم يا عزيزتي.
109
00:07:36,942 --> 00:07:39,900
اهدأ. هذا ما يحدث
عندما لا نذهب إلى الفلامنكو.
110
00:07:40,275 --> 00:07:42,442
أنت متوتر في الأماكن الخاطئة.
111
00:07:42,525 --> 00:07:43,817
الراديو من فضلك؟
112
00:07:44,984 --> 00:07:47,275
<ط>شائعات الطلاق
يبدو صحيحا،
113
00:07:47,359 --> 00:07:49,234
منذ مايك وبينيلوبي مارفن
توقف عن اللعب
114
00:07:49,317 --> 00:07:50,917
في منتصف الموسيقى
"معركة الوسائد"
115
00:07:50,984 --> 00:07:53,359
لخوض معركة فعلية.
116
00:07:53,442 --> 00:07:55,484
غادر الثنائي الشهير المسرح
وتم الإلغاء...
117
00:07:55,567 --> 00:07:58,650
لقد كنت معجبًا بمايك مارفن.
118
00:07:59,525 --> 00:08:01,067
كيف هذا الخبر؟
119
00:08:29,150 --> 00:08:30,400
جورج؟
120
00:08:58,609 --> 00:08:59,859
الصبي؟
121
00:09:00,984 --> 00:09:02,275
صبي؟
122
00:09:05,859 --> 00:09:06,859
مرحبًا.
123
00:09:12,817 --> 00:09:16,317
- هل فقدت؟
- لا، لا. انا فقط...
124
00:09:22,400 --> 00:09:23,400
تتمتع.
125
00:09:28,650 --> 00:09:29,900
يمين.
126
00:09:30,817 --> 00:09:33,192
فلنبدأ اليوم إذن.
127
00:09:42,067 --> 00:09:44,984
ماكس، ماكس!
128
00:09:45,067 --> 00:09:47,234
ماكس... فرق موسيقية من جميع أنحاء العالم...
129
00:09:47,317 --> 00:09:49,275
هل أنت سعيد بهذه المدرسة؟
130
00:09:49,359 --> 00:09:51,400
- هل يمكننا ألا نفعل هذا؟
- كيف تشعر؟
131
00:09:51,484 --> 00:09:53,775
-لا أريد...
- والدك...
132
00:09:53,859 --> 00:09:56,525
- يا رفاق، الأيام القليلة الماضية...
- ما رأي والدتك في والدك؟
133
00:09:56,609 --> 00:09:58,734
-لا، من فضلك.
- ماذا يحدث...
134
00:09:58,817 --> 00:10:00,817
<ط> لا، من فضلك. اخرج. اللعنة عليك!
135
00:10:01,900 --> 00:10:03,275
- مهلا!
- أنا آسف حقا.
136
00:10:03,400 --> 00:10:04,734
ما هي مشكلته؟
137
00:10:05,317 --> 00:10:07,692
ولهذا السبب تم طرده
من مدرستك الأخيرة يا رجل
138
00:10:08,650 --> 00:10:11,442
المسار 2
تألق، يا يسوع، تألق
139
00:10:44,942 --> 00:10:47,067
شكرا لكم جميعا.
وشكراً لك سيد زيبلين.
140
00:10:47,900 --> 00:10:52,359
حسنًا، لدي إعلان رائع حقًا
للقيام بهذا الصباح.
141
00:10:52,442 --> 00:10:57,067
ربما لاحظ البعض منكم
طالب جديد بيننا.
142
00:10:57,150 --> 00:11:00,067
أنا متأكد من أنك
هل سمعت من قبل عن عائلة مارفينز؟
143
00:11:00,150 --> 00:11:03,984
وإذا لم تسمع فلا شك
سوف يتعرف على العديد من أغانيك،
144
00:11:04,067 --> 00:11:08,484
مثل "العيون الصامتة"، و"لقطة الحب"،
"لا، ولكن لا لا"،
145
00:11:08,567 --> 00:11:11,109
و"معركة الوسائد"،
على سبيل المثال لا الحصر.
146
00:11:11,817 --> 00:11:14,900
وأخيرا، وذلك بسبب الأخيرة
الظروف المتغيرة،
147
00:11:14,984 --> 00:11:17,192
انتقلت بينيلوبي مارفن إلى المنطقة
148
00:11:17,275 --> 00:11:20,859
وسجل ماكس هنا للانتهاء
العام الماضي الخاص بك معنا.
149
00:11:24,025 --> 00:11:25,817
جيد جدًا. اهدأ من فضلك.
150
00:11:26,317 --> 00:11:29,650
ماكس، نحن نرحب بكم بالمودة والدعم.
151
00:11:29,734 --> 00:11:32,109
استمتع بأيامك
هنا في سانت سيباستيان
152
00:11:32,192 --> 00:11:35,275
وتذكر: "باتيت أومنيبوس فيريتاس".
153
00:11:35,359 --> 00:11:36,984
الحقيقة مفتوحة للجميع.
154
00:12:19,567 --> 00:12:23,734
شكرا لك، ليان، مع المسجل،
أداة الاستخفاف بها للغاية.
155
00:12:23,817 --> 00:12:26,984
أعلم أن الجزء النظري من الاختبار
156
00:12:27,067 --> 00:12:29,234
قد يبدو مملاً بعض الشيء.
157
00:12:29,317 --> 00:12:31,150
ولكن بمجرد أن تبدأ في التعلم،
158
00:12:31,234 --> 00:12:34,400
أعتقد أنك سوف تجد ذلك
وهو الكثير من المرح.
159
00:12:34,484 --> 00:12:39,400
ولكن بالطبع الجزء العملي "الرائع".
ومن المهم بنفس القدر.
160
00:12:39,484 --> 00:12:40,734
ومع أخذ ذلك في الاعتبار ...
161
00:12:42,567 --> 00:12:43,900
اللعنة.
162
00:12:43,984 --> 00:12:45,942
جورج، حان دورك.
163
00:12:47,817 --> 00:12:49,359
جورج؟
164
00:12:49,442 --> 00:12:51,025
قبل عيد الميلاد من فضلك.
165
00:13:48,359 --> 00:13:51,359
لا أستطبع.
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل ذلك!
166
00:13:52,817 --> 00:13:54,692
جورج، ألم نتحدث عن هذا؟
167
00:13:55,109 --> 00:13:56,692
أعتقد أن الأمر يتحسن.
168
00:13:56,775 --> 00:14:00,234
يمين. هل قمت بأداء واجبك؟
169
00:14:00,567 --> 00:14:02,775
- هل كان هناك واجبات منزلية؟
- اجلس يا سيد بوبين.
170
00:14:11,275 --> 00:14:13,025
ماكس...
171
00:14:13,109 --> 00:14:15,484
من فضلك تعال وأنقذنا.
172
00:14:17,067 --> 00:14:20,150
أنت تعزف على لوحة المفاتيح، أليس كذلك؟
173
00:14:21,442 --> 00:14:22,984
- قليلا.
- محتشم.
174
00:14:23,067 --> 00:14:25,359
مع والديك،
يجب أن يكون لديك موهبة طبيعية.
175
00:14:25,484 --> 00:14:27,025
الأمر ليس هكذا تمامًا.
176
00:14:27,109 --> 00:14:28,859
لا، دعونا نذهب. لا تخجل.
177
00:14:29,317 --> 00:14:30,567
دعونا نرى ما تعرفه.
178
00:15:35,942 --> 00:15:37,192
هل أنت تمزح؟
179
00:15:37,275 --> 00:15:38,525
-جورج؟
- آسف.
180
00:15:38,609 --> 00:15:40,817
ليس بالنسبة لي. لماكس.
181
00:15:42,900 --> 00:15:44,150
آسف.
182
00:15:44,442 --> 00:15:46,150
- لا مشكلة.
- لا...
183
00:15:46,609 --> 00:15:49,775
سوف أكذب، كان ذلك مثيرًا للإعجاب.
184
00:15:52,150 --> 00:15:53,400
مؤثرة جدا.
185
00:15:54,192 --> 00:15:55,192
في الحقيقة.
186
00:15:57,692 --> 00:15:59,692
حسنًا، قبل أن يرن الجرس،
187
00:15:59,775 --> 00:16:03,317
أود أن أذكر بإيجاز
عرض المواهب.
188
00:16:04,067 --> 00:16:07,900
يجب أن يعرف الجميع تقريبا
وهو أمر معتاد هنا في سانت سيباستيان
189
00:16:07,984 --> 00:16:10,359
أن طلاب السنة النهائية
نهاية العام
190
00:16:10,442 --> 00:16:12,317
مع نوع من عرض المواهب.
191
00:16:12,400 --> 00:16:16,150
لدي ورقة تسجيل سيتم الاحتفاظ بها
على مكتبي لبقية اليوم.
192
00:16:16,234 --> 00:16:19,942
وأود أن يقدم الجميع أنفسهم.
193
00:16:29,692 --> 00:16:32,692
مايك، لقد كنت جزءًا من مشهد البانك
من لوتون في شبابه.
194
00:16:32,775 --> 00:16:35,734
<ط> أنت معتاد على ذلك
مع قليل من التمرد، أليس كذلك؟
195
00:16:36,234 --> 00:16:39,109
الآن قام ابنك ماكس بترتيب الأمور
مشاكل مع وسائل الإعلام.
196
00:16:39,192 --> 00:16:42,067
- مثل الأب، مثل الابن؟
- أنا رجل من الطبقة العاملة.
197
00:16:43,067 --> 00:16:44,984
يبدو أن الشروط لم تتوافر لدي.
198
00:16:45,067 --> 00:16:47,817
والآن، أرى ابني يكبر،
أرى شجاعتك...
199
00:16:47,900 --> 00:16:50,609
غدا هناك فئة. لا مزيد من الراديو.
200
00:16:52,275 --> 00:16:53,525
طاب مساؤك.
201
00:17:05,067 --> 00:17:06,317
نعم، ولكن في الماضي...
202
00:17:15,692 --> 00:17:18,567
المسار 3
سوبر ستار
203
00:17:47,234 --> 00:17:48,817
هل قمت بواجب الرياضيات الخاص بك؟
204
00:17:50,025 --> 00:17:52,025
لا أستطيع أن أقوم بواجب الرياضيات.
205
00:17:53,442 --> 00:17:54,692
هل أنت جيد في هذا؟
206
00:17:58,317 --> 00:18:00,692
- مرحبًا؟
- نعم.
207
00:18:00,775 --> 00:18:02,692
نعم، أنا جيد.
208
00:18:02,775 --> 00:18:05,109
عظيم. هل يمكنك إلقاء نظرة؟
209
00:18:11,109 --> 00:18:12,400
إنه مثلث.
210
00:18:12,484 --> 00:18:14,942
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر تحديدا قليلا
من ذلك.
211
00:18:15,025 --> 00:18:17,150
نعم. بالطبع...
212
00:18:18,692 --> 00:18:20,400
أود أن أقول إنها كبيرة جدًا.
213
00:18:22,317 --> 00:18:23,609
زوايا جميلة .
214
00:18:23,692 --> 00:18:26,400
نعم، إنها واحدة من الأشياء الجيدة.
215
00:18:26,484 --> 00:18:29,109
يجب عليك وضع:
"إنها كبيرة ولها زوايا جميلة"؟
216
00:18:29,192 --> 00:18:30,442
أكثر أو أقل.
217
00:18:31,484 --> 00:18:34,900
ربما أكتب بعض الأرقام؟
لإعطاء لمسة رياضية.
218
00:18:37,234 --> 00:18:40,109
حسنا، شكرا.
219
00:18:40,192 --> 00:18:41,442
على الرحب والسعة.
220
00:18:42,859 --> 00:18:44,734
- ما اسمك؟
- سأذهب إلى هناك بعد ذلك.
221
00:18:46,734 --> 00:18:48,484
- كل خير.
-جورج.
222
00:18:49,692 --> 00:18:51,817
جورج؟ أنا ماكس.
223
00:18:51,900 --> 00:18:54,275
نعم. هذا صحيح.
224
00:18:55,984 --> 00:18:58,567
انظر، أنا متأخر جدا
225
00:18:58,650 --> 00:19:00,775
وأنا لا أعرف أحداً هنا، لذا...
226
00:19:00,859 --> 00:19:04,817
ستكون بخير. أنت مشهور نوعا ما،
سوف يتحدث الناس معك.
227
00:19:12,734 --> 00:19:14,900
احتاج مدرس خصوصي,
228
00:19:14,984 --> 00:19:17,400
ومن الواضح أنك عبقري
الرياضيات.
229
00:19:17,484 --> 00:19:18,859
لذلك إذا كنت تريد.
230
00:19:19,359 --> 00:19:20,609
دروس خاصة؟
231
00:19:21,275 --> 00:19:23,192
- للمثلثات؟
- بالطبع.
232
00:19:23,859 --> 00:19:26,192
- دروس خصوصية؟
- نعم. كم تتقاضى؟
233
00:19:26,567 --> 00:19:27,859
ماذا؟
234
00:19:28,775 --> 00:19:31,067
لا، أنا لا تهمة.
235
00:19:31,192 --> 00:19:33,650
أشعر بالسوء
لتتمكن من القيام بذلك مجانا.
236
00:19:34,734 --> 00:19:36,692
هل يمكنني مساعدتك بشيء آخر في المقابل؟
237
00:20:07,067 --> 00:20:09,317
آسف، هذا... هذا ليس...
238
00:20:09,400 --> 00:20:11,484
هذه ليست الطريقة التي ألعب بها.
239
00:20:11,567 --> 00:20:14,150
كان ذلك فظيعا. أنا آسف حقا.
240
00:20:14,234 --> 00:20:16,525
آسف، لم أتناول الإفطار اليوم
241
00:20:16,609 --> 00:20:19,692
لأنه استغرق مني بعض الوقت للاستيقاظ. لهذا السبب...
242
00:20:19,775 --> 00:20:21,275
أنا أرتجف قليلا.
243
00:20:22,817 --> 00:20:25,150
تخيل هذا، ولكن مرتين،
244
00:20:25,234 --> 00:20:28,025
ربما أفضل بثلاث مرات.
245
00:20:29,442 --> 00:20:31,984
- سألعبها مرة أخرى.
- أنا أحبها.
246
00:20:33,317 --> 00:20:34,567
انها جيدة.
247
00:20:34,817 --> 00:20:36,150
لا يكفي، إذن...
248
00:20:37,359 --> 00:20:40,234
لن أكذب عليك، أنت ريفي قليلاً.
249
00:20:41,359 --> 00:20:42,609
ريفي جدا.
250
00:20:42,692 --> 00:20:44,317
كما تعلمون، إنه شيء فريد من نوعه.
251
00:20:46,025 --> 00:20:47,275
حسنا، هذا صحيح.
252
00:20:47,984 --> 00:20:49,234
انها فريدة من نوعها.
253
00:20:50,859 --> 00:20:53,025
- نعم.
- كل الأشياء الجميلة موجودة، لذا...
254
00:20:57,109 --> 00:20:58,692
حسنًا، لم يعجبه أحد آخر.
255
00:20:59,400 --> 00:21:01,484
أبدأ بالعزف وهم لا يسمعون ذلك حتى.
256
00:21:02,400 --> 00:21:04,067
نعم، لا يمكنك إرضاء الجميع.
257
00:21:04,650 --> 00:21:05,900
يستمعون عندما تلعب.
258
00:21:10,984 --> 00:21:14,442
لقد وضعت اسمي للمشاركة
من عرض المواهب في نهاية العام.
259
00:21:15,525 --> 00:21:19,692
وأنا أعلم أنه إذا كان الناس حقا
إسمعني،
260
00:21:19,775 --> 00:21:21,775
أعطني فرصة،
261
00:21:21,859 --> 00:21:24,317
إنها فرصتي الوحيدة
لفعل شيء كبير،
262
00:21:25,567 --> 00:21:26,817
شيء مهم.
263
00:21:29,442 --> 00:21:33,192
ساعدني وسأخبرك
كل ما أعرفه عن المثلثات.
264
00:21:37,275 --> 00:21:38,275
لا بأس.
265
00:21:40,317 --> 00:21:42,984
ماذا عن الليلة؟
يمكنني الذهاب إلى منزلك.
266
00:21:43,067 --> 00:21:45,442
يمكننا أن نفعل شيئا،
العمل على الموسيقى الخاصة بك.
267
00:21:45,525 --> 00:21:47,400
في البيت؟
268
00:21:47,484 --> 00:21:48,734
نعم.
269
00:21:50,442 --> 00:21:52,025
ما هو اليوم؟
270
00:21:54,025 --> 00:21:56,609
يوم الخميس. نعم نعم.
271
00:21:57,317 --> 00:21:58,567
عظيم.
272
00:22:01,109 --> 00:22:02,567
هل يمكنك أن تعطيني رقمك؟
273
00:22:11,234 --> 00:22:12,484
شكرًا.
274
00:22:14,775 --> 00:22:16,692
- هل هو خط أرضي؟
- نعم.
275
00:22:17,317 --> 00:22:18,900
فقط أسأل عن جورج.
276
00:22:19,734 --> 00:22:21,025
ليس لديك هاتف محمول؟
277
00:22:22,317 --> 00:22:23,567
لم أكن بحاجة إلى واحدة أبدا.
278
00:22:24,192 --> 00:22:25,442
كل شيء جيد.
279
00:22:28,150 --> 00:22:29,400
أراك لاحقًا.
280
00:22:47,400 --> 00:22:53,150
حسنًا يا شباب. أتمنى لك ليلة سعيدة
ونراكم في وقت مبكر غدا.
281
00:22:53,234 --> 00:22:54,484
شكرًا.
282
00:23:05,400 --> 00:23:07,609
جورج، هل يمكنك الانتظار قليلا؟
283
00:23:10,900 --> 00:23:12,692
سأحتفظ بمقعد في الحافلة.
284
00:23:15,609 --> 00:23:16,859
مع السلامة.
285
00:23:19,067 --> 00:23:21,525
لن أكون طويلا. أنا فقط...
286
00:23:23,692 --> 00:23:26,817
لقد كنت أفكر فيك
منذ ليلة الأب،
287
00:23:26,900 --> 00:23:29,942
أفكر في كم أنت
يذكرني بنفسي.
288
00:23:30,525 --> 00:23:32,067
عندما كنت أصغر سنا.
289
00:23:32,150 --> 00:23:33,567
لم أجد المدرسة سهلة.
290
00:23:33,859 --> 00:23:36,109
لذلك أعتقد أنني أردت فقط
291
00:23:36,775 --> 00:23:39,900
أنك تعلم أنه على الرغم من
سيكون وضعك الأكاديمي...
292
00:23:44,484 --> 00:23:45,734
أنا أؤمن بك.
293
00:23:46,359 --> 00:23:47,984
يمكنك الاعتماد علي في كل شيء.
294
00:23:48,650 --> 00:23:49,900
هل أنت بخير؟
295
00:23:51,734 --> 00:23:52,984
حسنًا، يمكنك الذهاب.
296
00:24:03,859 --> 00:24:06,150
هذا هو بيتي.
297
00:24:07,650 --> 00:24:09,734
- يمكنك أن تضعي أغراضك...
- نعم.
298
00:24:17,567 --> 00:24:18,900
مرحبا يا بطل.
299
00:24:20,650 --> 00:24:22,192
هل هذا والدك؟
300
00:24:22,359 --> 00:24:23,900
لا، هذا توبي.
301
00:24:23,984 --> 00:24:26,525
- غرفتي... نحن فقط...
- جورج!
302
00:24:29,817 --> 00:24:31,067
الأب...
303
00:24:32,150 --> 00:24:35,859
جيفري، هذا صديقي.
304
00:24:35,942 --> 00:24:37,192
- أهلاً.
- مرحبًا.
305
00:24:37,984 --> 00:24:40,275
مرحبا، أنا أعرفك.
306
00:24:40,359 --> 00:24:42,609
- لماذا أعرفك؟
- نعم أنت...
307
00:24:44,400 --> 00:24:47,817
- أنت... يسوع.
- إنه ليس يسوع.
308
00:24:50,317 --> 00:24:51,567
أنا ماكس.
309
00:24:54,525 --> 00:24:56,317
هل أنت مع جورج؟
310
00:24:56,400 --> 00:24:58,734
قال جورج إنني أستطيع ذلك
تناول العشاء معك،
311
00:24:58,817 --> 00:25:01,442
ولكن لا تقلق
إذا لم يكن لديهم مكان.
312
00:25:01,525 --> 00:25:03,775
سيد جيف! رائع يا رجل.
313
00:25:03,859 --> 00:25:06,692
لا أستطيع العثور على ملابسي الداخلية.
314
00:25:08,734 --> 00:25:10,650
- في سبيل الله.
- انا ذاهب الى هناك الآن.
315
00:25:12,275 --> 00:25:14,192
بالطبع يمكنك البقاء لتناول العشاء.
316
00:25:14,275 --> 00:25:16,484
وحتى أتمكن من تقديم نفسي بشكل صحيح.
317
00:25:16,567 --> 00:25:19,359
إنه لمن دواعي سروري وجودك هنا، ماكس.
318
00:25:22,692 --> 00:25:23,942
معكرونة؟
319
00:25:24,025 --> 00:25:25,942
لا تقل لي أنك لا تأكل الغلوتين.
320
00:25:30,400 --> 00:25:33,359
قالت والدتي
الذي كان دائما سعيدا هنا من قبل...
321
00:25:34,150 --> 00:25:38,400
حسنا، كل شيء.
وبدا من الطبيعي بالنسبة لها أن تعود.
322
00:25:38,484 --> 00:25:40,025
أحتاج أن أعترف بشيء.
323
00:25:40,692 --> 00:25:44,609
لقد كان لدي بالفعل إعجاب كبير بوالدك.
324
00:25:45,900 --> 00:25:47,525
- ضخم.
- المزيد من المعكرونة، ماكس؟
325
00:25:47,609 --> 00:25:49,192
لا، شكرا لك.
326
00:25:49,275 --> 00:25:51,317
- حقًا؟
- نعم، كان الجميع عليه.
327
00:25:51,400 --> 00:25:54,234
وكان يشبه أنيس بالجيتار.
328
00:25:54,317 --> 00:25:57,192
يجب أن يكون أكثر التجاعيد
ما تتذكره.
329
00:25:58,567 --> 00:26:00,400
ما زلت بحاجة لاحتواء نفسي.
330
00:26:00,484 --> 00:26:03,692
قف. من فضلك توقف.
331
00:26:06,067 --> 00:26:08,317
هل كل هذه الرسومات لك؟
332
00:26:08,400 --> 00:26:12,025
نعم، بعضها من صنعي.
وبعضهم مني.
333
00:26:12,109 --> 00:26:13,192
شكرا لك جوليا.
334
00:26:13,275 --> 00:26:15,109
إنه شيء لم يسبق له رؤيته.
335
00:26:15,192 --> 00:26:17,942
- لديك صديقة، أليس كذلك؟
- ليس حقيقيًا.
336
00:26:18,025 --> 00:26:19,900
واو، أنت صغير جدًا.
337
00:26:19,984 --> 00:26:21,650
اخرج واستمتع.
338
00:26:22,192 --> 00:26:23,942
واعد الجميع بينما تستطيع ذلك.
339
00:26:24,734 --> 00:26:27,150
موعد مزدوج!
خذ جورج، فهو لا يغادر أبدًا.
340
00:26:27,234 --> 00:26:28,359
إذا أراد.
341
00:26:29,442 --> 00:26:30,567
هل انتهيت يا عزيزي؟
342
00:26:32,692 --> 00:26:34,525
اترك الأطباق واذهب واستمتع.
343
00:26:34,609 --> 00:26:37,817
شكرا جزيلا لك على العشاء.
لقد كان رائعا.
344
00:26:38,400 --> 00:26:39,650
إنه لمن دواعي سروري.
345
00:26:41,609 --> 00:26:44,234
حسنا، تهانينا. كان ذلك محرجا.
346
00:26:52,859 --> 00:26:54,109
لذا...
347
00:26:55,067 --> 00:26:56,317
هنا هو...
348
00:26:57,109 --> 00:26:58,359
شكرا لك.
349
00:26:58,692 --> 00:27:00,400
آسف، اسمح لي فقط...
350
00:27:04,025 --> 00:27:06,442
من فضلك اجلس.
351
00:27:12,817 --> 00:27:14,900
- هل أنت على أهبة الاستعداد؟
- لا، سأفعل...
352
00:27:18,650 --> 00:27:21,900
- إذن...
- إذن أردت أن تعرف
353
00:27:21,984 --> 00:27:23,859
المزيد عن المثلثات؟
354
00:27:23,942 --> 00:27:27,067
نعم، أنا أموت
لمعرفة المزيد عن المثلثات.
355
00:27:28,317 --> 00:27:30,734
جيد جدا، عظيم. موقف جيد.
356
00:27:31,817 --> 00:27:35,859
دعونا نلقي نظرة هنا، إذن.
357
00:27:41,734 --> 00:27:43,275
في الواقع، الأمر معقد نوعًا ما.
358
00:27:44,317 --> 00:27:47,025
- ما هذا؟
- إنها مجرد شرائط.
359
00:27:47,109 --> 00:27:49,525
ماذا أيها المشاهير؟ والدي هناك.
360
00:27:50,984 --> 00:27:53,775
إنه من برنامج إذاعي أحبه
361
00:27:55,567 --> 00:27:56,817
ما هي هذه؟
362
00:27:56,900 --> 00:27:58,817
إنهم لا شيء. هذا...
363
00:27:58,900 --> 00:28:01,609
هذا شيء كنت أفعله
عندما كنت طفلاً،
364
00:28:01,692 --> 00:28:03,400
ولكن الآن لا أفعل ذلك بعد الآن.
365
00:28:03,484 --> 00:28:05,150
كل هذه من العام الماضي.
366
00:28:05,234 --> 00:28:06,984
كما قلت،
367
00:28:07,067 --> 00:28:08,567
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
368
00:28:09,609 --> 00:28:11,067
- هل يمكنني سماع واحدة؟
- لا!
369
00:28:11,150 --> 00:28:13,109
آسف. الأمر فقط أنهم...
370
00:28:14,109 --> 00:28:17,775
إنها شخصية.
إنها مثل المذكرات، لن...
371
00:28:18,275 --> 00:28:19,525
أنا آسف.
372
00:28:20,275 --> 00:28:24,817
وفي كلتا الحالتين، تريد أن تبدأ
تفعل قليلا...
373
00:28:24,900 --> 00:28:28,775
يمكننا،
لكني لا أهتم بالرياضيات.
374
00:28:28,900 --> 00:28:32,567
لنكون صادقين،
أعتقد أنك تعرف أقل مني.
375
00:28:33,484 --> 00:28:35,859
لكنني لا أمانع
لسماع الموسيقى الخاصة بك مرة أخرى.
376
00:28:37,359 --> 00:28:38,984
هل يمكنك أن تريني كيف يبدأ الأمر؟
377
00:28:40,734 --> 00:28:41,984
كل شيء جيد.
378
00:28:49,692 --> 00:28:51,692
لن يكون الأمر جيدًا كالمعتاد
379
00:28:51,775 --> 00:28:54,984
لأنني أكلت كثيرا.
مازلت أهضم.
380
00:28:55,067 --> 00:28:57,817
كل شيء جيد. قم بتشغيل الموسيقى اللعينة بالفعل.
381
00:28:59,317 --> 00:29:00,567
نعم.
382
00:29:01,775 --> 00:29:03,025
يمين.
383
00:29:28,650 --> 00:29:30,525
سأكرر ذلك بسرعة كبيرة.
384
00:29:36,775 --> 00:29:39,400
مثالي، مثالي. يكمل.
385
00:29:42,859 --> 00:29:44,900
هل سبق لك أن كتبت قصيدة غنائية؟
أم أن لها لحناً؟
386
00:29:45,734 --> 00:29:47,317
لا؟ كل شيء جيد.
387
00:29:47,400 --> 00:29:48,650
هل يمكنني اللعب؟
388
00:29:49,692 --> 00:29:51,025
نعم، نعم، بالطبع.
389
00:29:52,567 --> 00:29:54,900
أفكر في البدء من الأسفل.
390
00:29:56,192 --> 00:30:00,109
ربما إذا حاولنا العثور عليها،
وقالت انها تبدأ في تلك النغمة؟
391
00:30:08,234 --> 00:30:10,400
هذا جيد جدا
ثم نقوم ببعض...
392
00:30:20,525 --> 00:30:22,442
اعتقدت أن هذا كان جيدا جدا.
دعونا نعمل على ذلك،
393
00:30:22,525 --> 00:30:23,859
ولكن أعتقد أنه جيد.
394
00:30:34,025 --> 00:30:36,734
من البداية...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
395
00:31:01,775 --> 00:31:05,442
خذني معك
396
00:31:05,525 --> 00:31:09,150
ثم نذهب إلى الجوقة
397
00:31:09,234 --> 00:31:11,484
عندما نجده
398
00:31:11,567 --> 00:31:13,525
هذا جيد جدا سوف نجد ذلك.
399
00:31:17,400 --> 00:31:18,984
هل ستشاركين في عرض المواهب معي؟
400
00:31:19,067 --> 00:31:20,525
ماذا؟ لا.
401
00:31:20,609 --> 00:31:22,817
أستطيع أن ألعب ويمكنك الغناء.
402
00:31:22,900 --> 00:31:25,275
- يمكننا أن نفعل ذلك هنا.
- لا أحد يستمع إلينا هنا.
403
00:31:25,359 --> 00:31:27,109
وماذا في ذلك؟
404
00:31:27,192 --> 00:31:30,192
انظر، إذا كنت تريد أن تفعل
عرض المواهب، حسنا.
405
00:31:30,275 --> 00:31:32,692
وقلت بالفعل
سأساعدك في الموسيقى، لكن...
406
00:31:33,400 --> 00:31:34,817
عندما يأتي اليوم، فهو أنت فقط.
407
00:31:34,900 --> 00:31:36,609
لن يستمع أحد إذا كان أنا فقط.
408
00:31:36,692 --> 00:31:39,109
- بالطبع سوف يستمعون.
- لا، لن يفعلوا ذلك.
409
00:31:39,192 --> 00:31:42,067
- جورج، إذا...
- آسف، لا أريد أن أكون وقحا،
410
00:31:42,150 --> 00:31:44,817
ولكن لا يمكنك أن تفهم
لأنك...
411
00:31:46,109 --> 00:31:47,359
أنت.
412
00:31:51,900 --> 00:31:53,484
آسف، يجب أن أذهب.
413
00:31:54,692 --> 00:31:55,942
كل شيء جيد.
414
00:31:57,067 --> 00:31:59,359
أريد الاستمرار في القيام بذلك
إذا أردت.
415
00:31:59,442 --> 00:32:00,692
بلا شك.
416
00:32:01,484 --> 00:32:03,109
عظيم.
417
00:32:03,192 --> 00:32:06,067
شكرا لتعليمي الكثير
حول المثلثات.
418
00:32:09,734 --> 00:32:10,984
على الرحب والسعة.
419
00:32:14,359 --> 00:32:15,609
مرحبًا.
420
00:32:16,317 --> 00:32:20,192
لقد كنت ذاهبة إلى الحمام، وهو...
421
00:32:20,817 --> 00:32:23,442
هناك. لم أكن أستمع.
422
00:32:23,525 --> 00:32:26,734
لكن لو كنت أستمع،
بدا ذلك جيدًا حقًا.
423
00:32:26,817 --> 00:32:28,525
جوليا، عليك أن تذهبي إلى الحمام.
424
00:32:28,609 --> 00:32:31,067
الاسم لا يزال أمي وأنا بحاجة للذهاب.
425
00:32:31,942 --> 00:32:33,650
كان من دواعي سروري مقابلتك، ماكس.
426
00:32:33,734 --> 00:32:36,484
على نفس المنوال. شكرا لاستضافتي.
427
00:32:36,567 --> 00:32:39,525
وقتما تشاء. على محمل الجد، وقتما تشاء.
428
00:32:40,942 --> 00:32:42,817
حسنا، أنا بحاجة للذهاب.
429
00:32:42,900 --> 00:32:44,150
صحيح...
430
00:32:49,192 --> 00:32:50,275
نراكم غدا.
431
00:32:50,692 --> 00:32:53,817
- سأرافقك.
- كل خير. أنا لست الملكة.
432
00:32:55,734 --> 00:32:57,734
{\an8}الموسيقى ليست رياضيات،
لأنني أكره الرياضيات
433
00:33:23,234 --> 00:33:26,109
المسار 4
خذني في جولة
434
00:33:37,692 --> 00:33:39,859
مرحبا، آسف.
435
00:33:39,942 --> 00:33:41,192
لا مشكلة.
436
00:33:42,775 --> 00:33:44,025
لدي شيء لك.
437
00:33:45,025 --> 00:33:47,900
لقد قمت بتنظيف الشريحة وشحنها،
يجب أن تعمل بشكل جيد.
438
00:33:51,984 --> 00:33:53,234
لا تقلق.
439
00:33:59,275 --> 00:34:02,150
لن تنجح
أسقط هذا الشيء الآن.
440
00:34:02,234 --> 00:34:05,025
بالحديث عن الهواتف،
فتاة طلبت مني رقم هاتفي.
441
00:34:05,109 --> 00:34:06,525
أي فتاة؟
442
00:34:06,609 --> 00:34:08,775
يجب أن تكون في واحدة من هذه.
443
00:34:08,859 --> 00:34:10,442
وهذا منذ العصور القديمة.
444
00:34:10,525 --> 00:34:13,525
لقد تغيرت كثيرا.
لن تجدني.
445
00:34:13,609 --> 00:34:14,859
إنه أنت!
446
00:34:16,650 --> 00:34:17,692
ووجهك؟
447
00:34:17,775 --> 00:34:20,442
في منتصف العطس.
هل كنت تتحدث عن هذه الفتاة؟
448
00:34:20,609 --> 00:34:23,442
يجب أن أعود إلى استخدام الانفجارات بلدي.
أنها تبدو جيدة جدا عليك.
449
00:34:23,525 --> 00:34:26,817
نعم لاحقا.
الفتاة؟ من كانت الفتاة؟
450
00:34:27,067 --> 00:34:28,984
مولي، هل هي في صفنا؟
451
00:34:29,942 --> 00:34:30,984
هل تعرفها؟
452
00:34:31,859 --> 00:34:34,400
- أكثر أو أقل.
- إنها لطيفة، أليس كذلك؟
453
00:34:37,525 --> 00:34:39,484
نعم وجه جميل.
454
00:34:39,817 --> 00:34:41,650
ربما هي في واحدة من تلك.
455
00:34:42,484 --> 00:34:44,067
هل أعطيتها رقمك؟
456
00:34:44,150 --> 00:34:45,400
نعم، لماذا لا؟
457
00:34:45,984 --> 00:34:47,567
نعم، نعم، ذلك...
458
00:34:48,400 --> 00:34:49,650
نعم، لماذا لا؟
459
00:34:52,109 --> 00:34:54,317
- يا بلدي...
- لماذا ترى هذا؟
460
00:34:54,734 --> 00:34:56,650
انها مملة وقديمة.
461
00:34:58,192 --> 00:35:00,775
- ماذا تفعلان معا؟
- مجرد الحديث.
462
00:35:02,067 --> 00:35:03,484
قانوني.
463
00:35:03,567 --> 00:35:07,609
على أية حال، أردت فقط أن أقول
أنك كنت لا تصدق في كرة القدم.
464
00:35:07,692 --> 00:35:09,359
مثل ذلك الهدف الذي سجلته...
465
00:35:09,442 --> 00:35:11,109
- اللعنة!
- شكرًا.
466
00:35:11,192 --> 00:35:13,525
سأفعل شيئا
في نهاية هذا الاسبوع؟
467
00:35:13,900 --> 00:35:15,234
سأذهب إلى المدينة غدا.
468
00:35:15,734 --> 00:35:17,067
نعم، نحن نحب ذلك.
469
00:35:22,359 --> 00:35:23,400
ماذا؟
470
00:35:24,150 --> 00:35:25,442
لا شئ.
471
00:35:26,192 --> 00:35:27,650
لا تقلق إذا كان مشغولاً.
472
00:35:28,234 --> 00:35:29,484
انه ليس كذلك.
473
00:35:29,817 --> 00:35:31,609
إنها مثالية إذن.
474
00:35:32,275 --> 00:35:33,525
هل سأكتب لك لاحقا؟
475
00:35:40,442 --> 00:35:41,942
لا أعتقد أنني يجب أن...
476
00:35:43,067 --> 00:35:44,900
لماذا؟ لقد دعتنا.
477
00:35:45,067 --> 00:35:47,275
لا، لقد قاموا بدعوتك، مثل...
478
00:35:48,234 --> 00:35:51,609
- مثل موعد.
- نعم، يمكنها إحضار صديق.
479
00:35:51,692 --> 00:35:53,192
موعد مزدوج.
480
00:35:53,275 --> 00:35:54,525
بالطبع.
481
00:35:54,942 --> 00:35:56,192
نراكم غدا.
482
00:35:56,734 --> 00:35:58,109
اللباس جيدا.
483
00:36:25,650 --> 00:36:27,275
- مرحبًا.
- ما أخبارك؟
484
00:36:27,359 --> 00:36:29,775
- لماذا أنت تفوح منه رائحة العرق جدا؟
- يا له من زي رائع.
485
00:36:29,859 --> 00:36:31,942
إنها السترة، إنها من جلد الغزال.
486
00:36:32,025 --> 00:36:33,775
لكن الأمر يستحق ذلك. أنت عظيم.
487
00:36:36,109 --> 00:36:37,567
لم يكن لديهم فودكا الفانيليا.
488
00:36:38,817 --> 00:36:41,150
جورج، هذه بولي.
بولي، جورج.
489
00:36:41,234 --> 00:36:42,984
سوف تحصل على طول جيد للغاية.
490
00:36:43,067 --> 00:36:44,567
وجه أحدهما وخطم الآخر.
491
00:36:52,192 --> 00:36:53,442
هل تسمع شيئا؟
492
00:36:56,650 --> 00:36:57,900
الموسيقى، إنها...
493
00:36:59,192 --> 00:37:01,025
يا رجل، أنا أحب الموسيقى.
494
00:37:04,067 --> 00:37:07,275
لقد لعبت المسجل، أليس كذلك؟
أتذكر ذلك.
495
00:37:07,359 --> 00:37:08,609
بولي، تعال.
496
00:37:10,567 --> 00:37:11,817
تعال هنا.
497
00:37:12,442 --> 00:37:13,692
يا!
498
00:37:14,942 --> 00:37:16,192
كل شيء جيد؟
499
00:37:16,817 --> 00:37:18,942
لا أعتقد أنني أعرف كيفية القيام بذلك.
500
00:37:19,025 --> 00:37:21,400
- ماذا تفعل مع مولي؟
- لا شئ.
501
00:37:22,025 --> 00:37:24,400
لقد حاولت هذا. لم ينجح الأمر.
502
00:37:24,484 --> 00:37:26,025
فقط اتبع الإيقاع.
503
00:37:26,109 --> 00:37:27,734
لا أعرف ماذا يعني ذلك!
504
00:37:29,109 --> 00:37:32,234
أحتاج إلى نصيحة محددة،
يمكن أن يكون؟
505
00:37:33,025 --> 00:37:35,650
- كيف حالك التصرف؟
- لا أعرف...
506
00:37:35,734 --> 00:37:39,192
أنا أمشي فقط، وهي تنظر
استمتع بوقتك، لذا...
507
00:37:40,359 --> 00:37:42,275
ولكن هيا، دعونا نخلع السترة.
508
00:37:42,359 --> 00:37:44,192
أشعر أن هذا يقيدك.
509
00:37:44,275 --> 00:37:45,692
دعونا نخلع سترتك.
510
00:37:45,775 --> 00:37:47,942
- ويجب أن يكون ساخنا.
- نعم أنا...
511
00:37:48,025 --> 00:37:50,234
ترى؟ لقد أصبح هذا أفضل بكثير.
512
00:37:50,317 --> 00:37:53,400
دعونا نحل هذا.
دعونا نريح أكتافنا ،
513
00:37:53,484 --> 00:37:55,234
اترك كتفيك مسترخيتين.
514
00:37:56,400 --> 00:37:58,275
هذا صحيح. انظر، إنه أفضل الآن.
515
00:37:58,359 --> 00:38:00,567
فلنقم ببعض الخطوات
اصنع القضبان.
516
00:38:00,650 --> 00:38:02,234
تلك البسيطة.
517
00:38:02,317 --> 00:38:03,984
- والمضاعف.
- هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
518
00:38:04,067 --> 00:38:06,942
دعونا نفعل الثلاثية،
مع قفزة صغيرة، قفزة جيدة.
519
00:38:07,025 --> 00:38:08,317
وبعض الأربع أيضا.
520
00:38:08,400 --> 00:38:10,400
هل تعرف الأربع؟ يكمل.
521
00:38:15,859 --> 00:38:17,067
دعونا نسكر.
522
00:38:17,192 --> 00:38:19,192
إذا ساعدتني،
أعتقد أنني أستطيع التحسن.
523
00:38:19,275 --> 00:38:21,234
لا، هذا لا معنى له.
524
00:38:21,317 --> 00:38:23,650
- لقد قمت بعمل جيد جدا.
- نعم هذا صحيح.
525
00:38:23,734 --> 00:38:24,984
لقد أفلتت من العقاب، نعم.
526
00:38:25,067 --> 00:38:27,400
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا القيام بذلك
منذ البداية.
527
00:38:27,859 --> 00:38:29,109
تقريبا...
528
00:38:29,734 --> 00:38:33,650
لطيف جدًا، لكني... لا، شكرًا لك.
529
00:38:33,817 --> 00:38:36,817
دعنا نذهب. أعلم أنك تكره هذا
بقدر ما لي.
530
00:38:36,900 --> 00:38:39,192
لا، أنا أحظى بالكثير من المرح.
531
00:38:39,275 --> 00:38:41,900
أنا أحب المدينة،
532
00:38:43,234 --> 00:38:44,484
وأنت كذلك...
533
00:38:52,692 --> 00:38:54,317
- كان ذلك جيدًا حقًا!
- نعم!
534
00:38:59,359 --> 00:39:02,317
آسف، أنا عادة أفضل
في الاجتماعات.
535
00:39:02,775 --> 00:39:04,025
هذا ليس خطأك.
536
00:39:05,692 --> 00:39:08,525
انها مثلي أن يتم جرها
في موعد مع رجل مثلي الجنس.
537
00:39:12,609 --> 00:39:13,859
لماذا تعتقد هذا؟
538
00:39:17,400 --> 00:39:19,317
أنا لا أرتدي عادة مثل هذا.
539
00:39:19,400 --> 00:39:20,650
لا يهم.
540
00:39:24,859 --> 00:39:26,109
هل أنت بخير؟
541
00:39:27,775 --> 00:39:29,025
فماذا الآن؟
542
00:39:31,775 --> 00:39:34,525
- لا أعرف. أي ساعة؟
- طريقة،
543
00:39:35,650 --> 00:39:36,900
سا 3:30 مساءً
544
00:39:38,525 --> 00:39:39,775
ماذا؟
545
00:39:40,775 --> 00:39:43,025
- أو جيفري... هل تتذكر فوك؟
- أتذكر.
546
00:39:44,025 --> 00:39:46,900
وقال أن يعود في الساعة 4:00.
العمل في المنزل.
547
00:39:46,984 --> 00:39:48,817
- إلى الجحيم مع ذلك.
- نعم.
548
00:39:49,567 --> 00:39:52,692
بالتأكيد.
أنا بالغ الآن، لذا...
549
00:39:53,567 --> 00:39:54,942
والدي لا يفهمون هذا.
550
00:39:55,025 --> 00:39:58,025
إذا أردت العودة إلى المنزل،
لنفترض أنها الساعة 16:30،
551
00:39:58,859 --> 00:40:00,234
أيا كان.
552
00:40:00,317 --> 00:40:01,567
أظهرهم يا رجل.
553
00:40:02,275 --> 00:40:03,525
نعم.
554
00:40:05,234 --> 00:40:08,192
مثل... ماذا تقصد؟
555
00:40:08,275 --> 00:40:09,525
كما تعلمون، هذا مهم.
556
00:40:10,317 --> 00:40:12,442
هذا صحيح. أي...
557
00:40:13,359 --> 00:40:16,650
كما قلت،
يمكنني العودة إلى المنزل في الساعة 4:30.
558
00:40:18,442 --> 00:40:20,692
أعتقد أنه ينبغي
إرسال رسالة حازمة.
559
00:40:20,817 --> 00:40:22,859
الوشم والثقب
560
00:40:28,942 --> 00:40:31,525
- رسم جميل.
- تكلف. ماذا؟ اللعنة!
561
00:40:33,692 --> 00:40:34,942
ريك، القناع.
562
00:40:38,192 --> 00:40:39,942
صحيح...
563
00:40:40,025 --> 00:40:41,692
هل تعتقد أنه كان من الحكمة أن تأتي إلى هنا؟
564
00:40:41,775 --> 00:40:44,400
رأى فن الشارع الجديد
تظهر في جميع أنحاء المدينة؟
565
00:40:44,484 --> 00:40:46,692
جئت إلى هنا دون سابق إنذار.
566
00:40:46,775 --> 00:40:49,567
لقد فكر: "دعونا نكتشف ذلك
هويتك الحقيقية."
567
00:40:49,692 --> 00:40:50,942
مثير للشفقة.
568
00:40:53,650 --> 00:40:55,775
- نريد فقط بعض الثقب.
- ماذا؟
569
00:40:58,525 --> 00:40:59,817
يمين.
570
00:41:00,650 --> 00:41:02,025
أنا أتعرف عليك.
571
00:41:02,109 --> 00:41:03,567
نعم؟ ألا تعلم؟
572
00:41:05,900 --> 00:41:07,692
ريك يقوم بالثقب، لذا...
573
00:41:07,775 --> 00:41:09,025
- انا ذاهب لتناول الغداء.
- ماذا؟
574
00:41:09,109 --> 00:41:10,359
انا ذاهب لتناول الغداء.
575
00:41:15,650 --> 00:41:16,900
دعونا نحل هذا.
576
00:41:36,317 --> 00:41:37,734
أعتقد أنه يعيش هنا.
577
00:41:40,234 --> 00:41:41,275
هناك.
578
00:41:44,025 --> 00:41:45,400
هل تريد الثقب أم لا؟
579
00:41:55,025 --> 00:41:58,484
حسنا، أعتقد أنه أكثر أو أقل هناك.
580
00:42:02,484 --> 00:42:04,692
- أريد ذلك على هذا الجانب.
- نعم يمكن أن يكون بهذه الطريقة.
581
00:42:06,359 --> 00:42:07,609
ماذا تعتقد؟
582
00:42:10,984 --> 00:42:12,234
نعم.
583
00:42:13,359 --> 00:42:14,859
دعونا نحاول.
584
00:42:14,942 --> 00:42:17,025
إذا لم ينجح الأمر هذه المرة،
أحاول مرة أخرى.
585
00:42:22,734 --> 00:42:26,150
كل شيء جيد.
بسرعة، بسرعة، احصل على الثقب.
586
00:42:26,234 --> 00:42:27,484
ضع الثقب.
587
00:42:27,984 --> 00:42:30,317
جيد جدًا. إنه مثالي.
588
00:42:32,359 --> 00:42:33,609
كل شيء جيد؟
589
00:42:34,567 --> 00:42:35,817
يمين. حان دورك.
590
00:42:36,609 --> 00:42:37,942
لا بأس.
591
00:42:43,150 --> 00:42:44,609
حسنًا، ماذا نفعل؟
592
00:42:45,317 --> 00:42:46,984
أعتقد أن الحاجب سيبدو جيدًا.
593
00:42:48,317 --> 00:42:50,067
نعم أستطيع أن أتخيل ذلك.
594
00:42:51,109 --> 00:42:52,692
الحاجبين، كم هو مجنون.
595
00:42:55,567 --> 00:42:56,817
دعونا نتخذ الإجراءات اللازمة.
596
00:42:57,109 --> 00:42:58,484
دعونا نرى...
597
00:42:58,567 --> 00:43:00,692
ربما في الأذن، على ما أعتقد.
598
00:43:02,900 --> 00:43:04,192
- في الوقت الراهن.
- نعم.
599
00:43:04,317 --> 00:43:06,942
- ربما الحاجبين في وقت لاحق ...
- لا مشكلة، نعم.
600
00:43:11,192 --> 00:43:12,442
كل شيء جيد جدا.
601
00:43:13,150 --> 00:43:15,650
حسنًا، سأضعها هنا فحسب.
لا مشكلة.
602
00:43:16,775 --> 00:43:18,484
حسنًا، حسنًا.
603
00:43:18,567 --> 00:43:21,025
هذا أمر طبيعي. هذا طبيعي تماما.
604
00:43:29,150 --> 00:43:31,234
كان من الممكن أن أكون مخرج أفلام،
لكنني قلت لا.
605
00:43:31,317 --> 00:43:33,400
- أنا فنان، رجل أعمال، ناشط.
- الأعلى!
606
00:43:33,484 --> 00:43:35,984
كنت أعرف أنني أعرفك. إنه في الصحيفة!
607
00:43:36,067 --> 00:43:37,817
هل طلاق والديك هو خطأك؟
608
00:43:37,900 --> 00:43:39,275
اللعنة، لقد وجدوني.
609
00:43:39,359 --> 00:43:42,192
- ماذا تفعل؟
- هل طلاق والديك هو خطأك؟
610
00:43:42,275 --> 00:43:43,525
أنا...
611
00:43:44,067 --> 00:43:46,525
ماكس، لماذا هذا الثقب؟
هل هي صرخة طلبا للمساعدة؟
612
00:43:46,650 --> 00:43:49,025
تشعر بالذنب
لطلاق والديك؟
613
00:43:49,109 --> 00:43:50,359
أنت، هناك...
614
00:43:51,984 --> 00:43:54,109
كيف تعرفون بعضكم البعض؟ ماذا تعتقد؟
615
00:43:55,442 --> 00:43:56,817
- هل تعرف ما أعتقد؟
- ماذا؟
616
00:43:59,359 --> 00:44:00,859
هيا، هيا!
617
00:44:00,942 --> 00:44:03,609
- لقد كسر الكاميرا الخاصة بي.
- يذهب! يذهب! يذهب!
618
00:44:04,650 --> 00:44:06,234
إذن يا ستينكي ريك...
619
00:44:06,317 --> 00:44:09,650
لا، إنه ريتشارد هيمنج.
لكن اسم الشارع الخاص بي هو ريك ماجريلو.
620
00:44:09,734 --> 00:44:11,025
ومن أنت؟
621
00:44:11,109 --> 00:44:12,400
إلى الجحيم مع الصحافة!
622
00:44:12,484 --> 00:44:14,204
- بحق الجحيم!
- أخبرهم أنهم فعلوا ذلك.
623
00:44:24,817 --> 00:44:26,609
تلك العلق اللعينة!
624
00:44:27,275 --> 00:44:30,025
كان يطاردنا.
كيف يمكن أن يكون هذا رائعًا؟
625
00:44:30,900 --> 00:44:33,317
كم عدد الأشخاص الذين يحصلون على الثقب؟
626
00:44:33,400 --> 00:44:35,692
كم عدد الآباء المطلقين؟
627
00:44:35,775 --> 00:44:38,400
- لماذا يجب أن يكون صرخة طلبا للمساعدة؟
- أنا آسف حقا.
628
00:44:38,484 --> 00:44:39,734
كل شيء جيد.
629
00:44:50,234 --> 00:44:51,567
يبدو أحمر قليلا.
630
00:44:53,400 --> 00:44:55,109
نعم، انها حكة قليلا.
631
00:44:56,275 --> 00:44:58,317
يجب عليك خلعه قبل العودة إلى المنزل.
632
00:44:58,567 --> 00:44:59,817
لا يمكنك خلعه.
633
00:45:00,734 --> 00:45:02,192
ماذا؟ ولم لا؟
634
00:45:02,275 --> 00:45:04,067
الوقت مبكر جدًا، سوف تغلق الحفرة.
635
00:45:04,609 --> 00:45:07,067
- كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
- حوالي ستة أسابيع.
636
00:45:08,192 --> 00:45:09,692
- ماذا بحق الجحيم ...
- يا إلهي.
637
00:45:24,609 --> 00:45:26,942
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
638
00:45:27,234 --> 00:45:28,484
بالطبع، لا مشكلة.
639
00:45:33,150 --> 00:45:34,900
كن صادقا...
640
00:45:34,984 --> 00:45:35,984
هل يعجبك؟
641
00:45:39,817 --> 00:45:41,067
ماذا كان هذا؟
642
00:45:42,234 --> 00:45:44,234
تلك الرقصة التي قمت بها في الحديقة؟
643
00:45:44,317 --> 00:45:45,900
لقد كانت خطوة مؤقتة.
644
00:45:45,984 --> 00:45:48,484
سأريكم. ابدأ بالقفز.
645
00:45:48,567 --> 00:45:50,025
اقفز، خطوة، اقفز.
646
00:45:51,400 --> 00:45:53,317
انسى ذلك. لن أكون قادرًا على فعل ذلك أبدًا.
647
00:45:54,109 --> 00:45:55,775
حسنا، أراك غدا.
648
00:45:55,859 --> 00:45:57,109
نعم.
649
00:46:03,609 --> 00:46:05,025
سحب.
650
00:46:05,109 --> 00:46:06,359
قلت اسحب!
651
00:46:10,900 --> 00:46:12,150
لا.
652
00:46:12,900 --> 00:46:14,150
لا.
653
00:46:16,692 --> 00:46:18,525
جوليا، تحلى بالصبر، من فضلك.
654
00:46:20,567 --> 00:46:21,817
جورج؟
655
00:46:32,567 --> 00:46:33,984
- يا إلهي.
- تنفس.
656
00:46:34,067 --> 00:46:35,692
نعم، أنا أتنفس.
657
00:46:36,692 --> 00:46:39,192
تنفس، جيف. هيا بنا.
658
00:46:39,275 --> 00:46:41,359
<ط> نعم، دعونا نذهب. انتظر، انتظر، لا.
659
00:46:42,775 --> 00:46:44,025
لا.
660
00:46:47,817 --> 00:46:49,525
مرحبا!
661
00:46:49,609 --> 00:46:50,859
هل هذه السترة لي؟
662
00:46:51,984 --> 00:46:53,442
وقميصي؟
663
00:46:53,525 --> 00:46:55,775
لماذا تستخدم
ملابس والدتك؟
664
00:46:55,984 --> 00:46:57,692
- ملكنا!
- لماذا تأخرت؟
665
00:46:58,525 --> 00:47:02,442
- لأنني أردت أن أتأخر.
- ماذا؟
666
00:47:03,442 --> 00:47:04,859
هل كنت تشرب؟
667
00:47:04,942 --> 00:47:07,400
- يذهب! يذهب! يذهب!
- لا بأس يا جوليا. جوليا؟
668
00:47:08,859 --> 00:47:11,692
- لا يعمل. الآن، دعها تذهب.
- حسنًا بالطبع.
669
00:47:11,775 --> 00:47:14,109
دعونا نرى لماذا ابننا
وصل متأخرا
670
00:47:14,192 --> 00:47:16,025
في حالة سكر وارتداء ملابسك.
671
00:47:16,734 --> 00:47:18,484
انزع السماعات اللعينة.
672
00:47:18,567 --> 00:47:19,817
في سبيل الله.
673
00:47:22,067 --> 00:47:23,317
ما هذا الدواء؟
674
00:47:25,734 --> 00:47:26,984
ثقب.
675
00:47:32,817 --> 00:47:34,067
تبدو جيدة عليه.
676
00:47:34,150 --> 00:47:37,192
نعم، وجود التهاب في الأذن
تبدو جيدة جدًا عليه.
677
00:47:37,275 --> 00:47:38,859
انها حديثة جدا. هل يؤلمك؟
678
00:47:38,942 --> 00:47:41,525
- نعم قليلا..
- نعم. لا تلمسها.
679
00:47:41,609 --> 00:47:43,150
- لقد أحببته.
- أنا أيضاً.
680
00:47:44,317 --> 00:47:46,442
بالطبع لم يذهب بمفرده
681
00:47:48,109 --> 00:47:49,775
لقد صنع ماكس واحدًا أيضًا.
682
00:47:49,859 --> 00:47:51,484
أنت تتفق بشكل جيد، أليس كذلك؟
683
00:47:52,817 --> 00:47:55,067
- أنا سعيد جدا.
- نعم، ولكن ليس أنا.
684
00:47:55,150 --> 00:47:58,275
من وجهة نظري،
فهو ذو تأثير سيء.
685
00:47:58,567 --> 00:48:00,942
أنا آسف، ليس هناك طريقة.
سيكون عليك ارتداء الجينز.
686
00:48:01,025 --> 00:48:03,567
هل تريد أن تعرف؟ ننسى ذلك، ونحن لن نذهب.
687
00:48:03,650 --> 00:48:06,567
- لقد خسرنا الثلاثة الأخيرة.
- وسوف نخسر الثلاثة المقبلة.
688
00:48:06,650 --> 00:48:08,650
لقد سئمت من التقليل من شأني!
689
00:48:08,734 --> 00:48:10,692
أنا لا نقلل من شأنك.
690
00:48:10,775 --> 00:48:12,109
السراويل الخاصة بك لا الرمز البريدي.
691
00:48:12,192 --> 00:48:15,192
- أنا فقط أقول...
- أنا أتحدث عن جورج!
692
00:48:15,400 --> 00:48:18,275
<ط> ماذا؟ لقد حصل على ثقب
في الأذن! إنها حياته!
693
00:48:18,359 --> 00:48:20,650
- أنه يدمر!
- نعم، وحياتنا؟
694
00:48:20,859 --> 00:48:22,900
وماذا عن حفل زفافنا؟
695
00:48:23,692 --> 00:48:25,150
لا تكوني مثيرة جدًا يا جوليا.
696
00:48:25,234 --> 00:48:27,650
<ط> حسنا. أتعرف ماذا، سأذهب وحدي.
697
00:48:27,734 --> 00:48:30,484
يمكنك البقاء هنا
مع بنطالك اللعين،
698
00:48:30,567 --> 00:48:31,817
لا أهتم.
699
00:48:42,359 --> 00:48:44,109
من: ماكس
سألت مولي
700
00:48:44,192 --> 00:48:47,234
إذا كان لدى والدي طائرة.
لا مزيد من الاجتماعات.
701
00:50:15,900 --> 00:50:18,984
المسار 5
محتال مراهق
702
00:50:23,609 --> 00:50:24,859
هناك.
703
00:50:26,025 --> 00:50:27,317
دعنا نذهب. بسرعة.
704
00:50:29,400 --> 00:50:30,942
دعنا نذهب.
705
00:50:31,067 --> 00:50:32,942
حسنا، حسنا.
706
00:50:33,025 --> 00:50:36,942
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة،
707
00:50:37,025 --> 00:50:39,067
أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر...
708
00:50:40,109 --> 00:50:41,609
جيد جدا!
709
00:50:42,525 --> 00:50:43,775
كلهم هنا.
710
00:50:49,525 --> 00:50:50,525
آندي.
711
00:50:52,150 --> 00:50:53,400
زر.
712
00:50:54,317 --> 00:50:56,067
لقد مضى وقت طويل.
713
00:50:56,150 --> 00:50:57,400
شاطئ السلاحف.
714
00:50:58,859 --> 00:51:00,109
شاطئ السلاحف.
715
00:51:04,775 --> 00:51:07,650
يا رفاق، هذه مضيفتنا،
716
00:51:07,734 --> 00:51:08,984
دونا باتون.
717
00:51:09,817 --> 00:51:12,234
دونا، هؤلاء طلابنا
من العام الماضي.
718
00:51:14,484 --> 00:51:16,025
البعض منكم
719
00:51:16,109 --> 00:51:19,484
يجب أن تفكر في أن هذه الرحلة
سيكون قليلا من المرح.
720
00:51:20,567 --> 00:51:23,859
تنظمه مدرستك
قبل الامتحانات النهائية .
721
00:51:25,192 --> 00:51:27,984
هذا معسكر تدريبي
722
00:51:28,109 --> 00:51:30,609
خلقت لدفعهم إلى حدودهم.
723
00:51:30,692 --> 00:51:33,734
للوصول إلى الأشياء
ربما لم تعتقد أنك قادر.
724
00:51:35,692 --> 00:51:36,942
ابقوا متابعين!
725
00:51:38,275 --> 00:51:40,734
استمع للتعليمات.
726
00:51:42,734 --> 00:51:44,775
مرحبًا بكم في مخيم كيلدي أكشن.
727
00:51:45,525 --> 00:51:46,775
إنه ليس مكانًا،
728
00:51:47,942 --> 00:51:49,275
ولكن حالة ذهنية.
729
00:51:55,567 --> 00:51:57,067
حسنًا، حسنًا. دعنا نذهب.
730
00:52:03,150 --> 00:52:04,400
شاطئ السلاحف.
731
00:52:06,150 --> 00:52:07,400
شاطئ السلاحف.
732
00:52:08,192 --> 00:52:10,484
كان هناك توتر مجنون هناك، ألا تعتقد ذلك؟
733
00:52:12,234 --> 00:52:13,900
مرحبًا ماكس.
734
00:52:14,734 --> 00:52:17,150
هذا المكان ممل جداً، أليس كذلك؟
735
00:52:17,234 --> 00:52:19,234
كما لو كنا في السادسة عشرة.
736
00:52:21,525 --> 00:52:22,775
هل تدخن؟
737
00:52:24,859 --> 00:52:26,650
يجب عليك.
738
00:52:26,734 --> 00:52:28,484
- لماذا؟
- يناسبك كثيرا.
739
00:52:29,359 --> 00:52:31,525
انا ذاهب للتسلل
الليلة للتدخين.
740
00:52:32,275 --> 00:52:33,900
تعال معي؟
741
00:52:33,984 --> 00:52:36,692
- وحيد.
- لا حاجة، شكرا لك.
742
00:52:37,984 --> 00:52:41,150
كل شيء جيد. أكتب لك
عند التدخين،
743
00:52:41,234 --> 00:52:42,942
- إذا أردت الذهاب..
- لا يدخن.
744
00:52:44,150 --> 00:52:46,067
هل تحدثت معك أيها الأحمق؟
745
00:52:46,484 --> 00:52:48,275
يا! أوقفه.
746
00:52:49,400 --> 00:52:50,859
لماذا تتسكع معه؟
747
00:52:52,609 --> 00:52:54,942
إنها مثل الصدقة
أين تتبنى حمار؟
748
00:52:55,692 --> 00:52:58,192
أفضّله عليك
في أي مناسبة.
749
00:53:00,484 --> 00:53:01,775
جيز، خذ نكتة.
750
00:53:11,734 --> 00:53:13,275
ذلك...
751
00:53:13,359 --> 00:53:16,442
إنه ليس زورقًا. إنها قوارب الكاياك.
752
00:53:16,525 --> 00:53:17,859
وهناك فرق كبير.
753
00:53:17,942 --> 00:53:20,484
الزوارق مخصصة للسياح
وقراء القصائد .
754
00:53:20,567 --> 00:53:22,775
هذه رياضة متطرفة.
755
00:53:23,442 --> 00:53:24,984
والآن لأعطيك فكرة...
756
00:53:25,067 --> 00:53:27,525
أعتقد أنه أفضل شيء رأيته على الإطلاق
757
00:53:27,900 --> 00:53:29,692
لكنني أعتقد أنها فكرة سيئة أن تزعجها.
758
00:53:29,775 --> 00:53:32,025
-جرّب التجديف
-ما الذي أنت خائف منه إلى هذا الحد؟
759
00:53:32,109 --> 00:53:34,692
كدب أشيب
يسبح خلفك بسرعة.
760
00:53:35,692 --> 00:53:37,400
كما تعلمون، إنه لأمر مخز حقا.
761
00:53:37,484 --> 00:53:41,025
لو كانت جميلة حقاً
ستكون الحزمة الكاملة.
762
00:53:41,109 --> 00:53:42,359
تحت الماء.
763
00:53:42,442 --> 00:53:44,567
لكنني لن أسمح لهم بالاقتراب...
764
00:53:44,650 --> 00:53:47,192
لذا، إذا كانت لطيفة،
هل ستكون من النوع الخاص بك؟
765
00:53:50,525 --> 00:53:52,734
ما هو الخطر الأكبر
766
00:53:52,817 --> 00:53:54,900
في مخيم كيلدي أكشن؟ أي شخص؟
767
00:53:54,984 --> 00:53:57,150
- الملل؟
- جيد. أي شخص آخر؟
768
00:53:59,442 --> 00:54:00,692
أنت.
769
00:54:01,400 --> 00:54:05,150
<ط> أنت الكائن الأكثر خطورة
في هذا المعسكر.
770
00:54:05,234 --> 00:54:07,025
هل يوجد مدخنون هنا؟
771
00:54:07,150 --> 00:54:08,525
لا أعتقد أن لدي نوع.
772
00:54:08,984 --> 00:54:11,317
- صحيح، ولكن يجب عليك...
- أنت!
773
00:54:13,317 --> 00:54:14,817
صندوق الثرثرة,
774
00:54:14,900 --> 00:54:17,775
هل ستساعدني في التظاهر
تمريننا الأول.
775
00:54:22,359 --> 00:54:24,900
لن أتركك
اقترب من قوارب الكاياك
776
00:54:24,984 --> 00:54:26,442
حتى يتقنوا ذلك.
777
00:54:26,984 --> 00:54:28,692
أحتاج إلى متطوع آخر.
778
00:55:06,817 --> 00:55:08,067
أنتما الإثنان،
779
00:55:08,150 --> 00:55:10,192
هذا تمرين على الثقة
780
00:55:10,275 --> 00:55:12,126
ولكن سيكون من الصعب أيضا
حتى يشعروا بالراحة
781
00:55:12,150 --> 00:55:13,484
للتغلب على حدودك.
782
00:55:14,400 --> 00:55:15,650
هل كل شيء على ما يرام أيها الجندي؟
783
00:55:18,525 --> 00:55:20,025
أفهم.
784
00:55:20,109 --> 00:55:21,567
انها ليست للجبان.
785
00:55:21,650 --> 00:55:24,067
لكن صدقني،
المكافآت غير محدودة.
786
00:55:24,275 --> 00:55:25,525
سأريكم.
787
00:55:30,317 --> 00:55:33,109
- يا بلدي...
- حصلت عليك. كل شيء جيد.
788
00:55:34,817 --> 00:55:36,859
هل وضعت قدمك بالفعل؟
789
00:55:37,484 --> 00:55:38,942
نعم، إذا كنت تستطيع مساعدتي.
790
00:55:39,025 --> 00:55:40,275
يمين.
791
00:55:41,734 --> 00:55:45,025
أنا دائما أحملك.
792
00:55:45,109 --> 00:55:48,109
مع الموقف الصحيح
وتحت قيادتي
793
00:55:48,192 --> 00:55:52,317
سوف تقوم بأخطر المناورات
794
00:55:52,400 --> 00:55:54,150
من عالم التجديف.
795
00:55:54,234 --> 00:55:59,317
على صافرتي، مولي سوف تقوم بالدوران
تحت الماء مع جورج,
796
00:55:59,400 --> 00:56:00,900
سوف يبقيك منخفضا لبعض الوقت
797
00:56:01,775 --> 00:56:03,734
ومن ثم إعادته إلى السطح.
798
00:56:04,234 --> 00:56:05,484
على إشارتي.
799
00:56:18,025 --> 00:56:20,192
ماذا كنت أقول طوال هذا الوقت؟
800
00:56:20,275 --> 00:56:22,442
إذا قمت بقلب هذا الشيء بالقرب من الحافة،
801
00:56:22,525 --> 00:56:25,400
يمكن أن يفتح جمجمة شخص ما
مثل البطيخ.
802
00:56:25,484 --> 00:56:26,734
لقد رأيت ذلك.
803
00:56:28,775 --> 00:56:31,275
أنا لا أثق بك في هذا المجمع.
اذهب للاستحمام.
804
00:56:40,025 --> 00:56:41,275
هذا
805
00:56:42,067 --> 00:56:43,359
انها تحمل.
806
00:56:48,150 --> 00:56:49,400
ماذا حدث يا جورج؟
807
00:56:51,025 --> 00:56:53,984
هل تريد حقا إنهاء المدرسة
مع عدم وجود شيء لتظهره؟
808
00:56:54,067 --> 00:56:55,317
لن يكون لدي أي شيء.
809
00:56:57,317 --> 00:56:58,567
عرض المواهب.
810
00:57:00,150 --> 00:57:02,692
عذراً، برنامج المواهب؟
811
00:57:04,150 --> 00:57:05,400
ما الذي تتحدث عنه؟
812
00:57:06,817 --> 00:57:08,067
لقد قمت بالتسجيل.
813
00:57:08,734 --> 00:57:11,484
سأثبت ذلك للجميع
بأنني لست خاسراً
814
00:57:11,567 --> 00:57:13,609
أنني جيد في شيء ما.
815
00:57:15,567 --> 00:57:17,234
حسنًا، حسنًا. لكن...
816
00:57:18,734 --> 00:57:21,692
بعد العرض،
الجميع يذهب بعيدا، جورج.
817
00:57:21,775 --> 00:57:24,192
لهذا السبب يطلق عليه
عرض مواهب الخريجين.
818
00:57:24,275 --> 00:57:25,650
سوف تنتهي المدرسة
819
00:57:25,734 --> 00:57:29,275
والشيء الوحيد المهم
ما سيبقى هو العمل
820
00:57:29,775 --> 00:57:34,317
الملاحظات، الاختبارات التي سيتم فتحها
أو أنها سوف تغلق الأبواب
821
00:57:34,400 --> 00:57:35,650
لبقية حياتك.
822
00:57:36,275 --> 00:57:37,734
لا أهتم.
823
00:57:37,817 --> 00:57:41,275
ربما لا يهمك الآن،
لكنك في السادسة عشرة.
824
00:57:41,359 --> 00:57:43,442
هل تعلم ماذا ستشعر بعد عشر سنوات؟
825
00:57:43,525 --> 00:57:45,484
أنت لا تعرف كيف سأشعر أيضًا.
826
00:57:49,317 --> 00:57:53,150
لا أريد أن أزعجك يا جورج.
827
00:57:54,525 --> 00:57:57,900
لقد مررنا بهذا.
كان علينا أن نتخذ قرارات صعبة.
828
00:57:57,984 --> 00:57:59,442
أخذت واحدة،
829
00:57:59,525 --> 00:58:02,192
وأستطيع أن أقول ذلك بصراحة..
830
00:58:03,234 --> 00:58:05,192
نعم، لقد قمت بالاختيار الصحيح.
831
00:58:06,400 --> 00:58:08,859
نعم، أنا مدير المستوى 3
832
00:58:08,942 --> 00:58:11,650
في واحدة من أفضل خمسة عشر مدرسة
من غرب يوركشاير.
833
00:58:11,775 --> 00:58:13,859
إذا لم أكن قد اتخذت
هذا القرار الصعب
834
00:58:13,942 --> 00:58:19,109
سأكون أتجول،
دون أن أفعل أي شيء في حياتي.
835
00:58:19,650 --> 00:58:20,984
لا يوجد خطوات لتسلقها،
836
00:58:21,609 --> 00:58:23,609
لا مدخرات، لا أمان، فقط...
837
00:58:24,609 --> 00:58:26,442
أضيع حياتي مع...
838
00:58:30,984 --> 00:58:32,234
فكر في الأمر، حسنا؟
839
00:58:33,525 --> 00:58:36,400
لم أحاول قط أن أمتص نفسي.
840
00:58:36,484 --> 00:58:39,275
يا صاح، اطلب منا شيئا حتى نتمكن من الشرب.
841
00:58:39,859 --> 00:58:41,109
هل تريد المشاركة؟
842
00:58:43,692 --> 00:58:44,942
ماكس، اسأل واحدا.
843
00:58:45,775 --> 00:58:47,067
حسنا...
844
00:58:49,067 --> 00:58:50,400
أنا أبدا...
845
00:58:52,275 --> 00:58:54,192
كان لدي تخيلات عن مولي أولسون.
846
00:58:54,275 --> 00:58:56,234
انظر، هذا هو فكرة جيدة.
847
00:58:57,317 --> 00:59:00,900
يا رجل، إنها مثالية جدًا!
848
00:59:00,984 --> 00:59:02,567
وهذا يجعلني غاضبا جدا!
849
00:59:06,359 --> 00:59:07,609
وقتك.
850
00:59:09,984 --> 00:59:11,650
لا بأس.
851
00:59:11,734 --> 00:59:13,442
أنا أبدا...
852
00:59:15,067 --> 00:59:17,067
هيا يا رجل. نحن نستيقظ.
853
00:59:17,400 --> 00:59:18,650
آسف.
854
00:59:20,025 --> 00:59:21,359
أنا أبدا...
855
00:59:22,734 --> 00:59:25,234
لقد قبلت انعكاسي الخاص،
فقط للتدرب.
856
00:59:25,317 --> 00:59:26,567
ماذا؟ لا.
857
00:59:27,109 --> 00:59:29,692
لن أقبل صبياً أبداً
حتى لو كان أنا.
858
00:59:30,192 --> 00:59:31,567
نعم، هذا مثلي الجنس.
859
00:59:33,942 --> 00:59:35,192
أنا أبدا...
860
01:00:50,484 --> 01:00:53,359
المسار 6
احتياجات الذكور
861
01:00:56,525 --> 01:00:58,192
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- نعم.
862
01:00:58,275 --> 01:00:59,525
عظيم.
863
01:01:38,817 --> 01:01:41,025
توقف، ماكس، توقف.
864
01:02:36,609 --> 01:02:37,859
هل يستحق كل هذا العناء؟
865
01:02:39,650 --> 01:02:40,900
نعم.
866
01:03:19,234 --> 01:03:20,650
يا!
867
01:03:22,775 --> 01:03:24,025
ماكس، انتظر.
868
01:03:25,150 --> 01:03:26,400
ماكس!
869
01:03:29,359 --> 01:03:30,817
الصحفي اللعين!
870
01:03:30,900 --> 01:03:33,317
- هل تمكنت من رؤيته؟
- ومن غيره سيكون؟
871
01:03:33,400 --> 01:03:36,025
لا، لا. لا يمكن أن يكون، ليس هنا.
872
01:03:38,109 --> 01:03:39,359
لا تقلق.
873
01:03:40,400 --> 01:03:41,692
انها مظلمة جدا.
874
01:03:42,900 --> 01:03:44,150
دعنا نذهب.
875
01:03:45,650 --> 01:03:46,900
أنا أتجمد.
876
01:04:22,234 --> 01:04:24,025
آسف، كنت في حالة سكر قليلا.
877
01:04:24,109 --> 01:04:26,025
لا تقلق، كل شيء على ما يرام.
878
01:04:30,359 --> 01:04:32,234
- من برأيك...؟
- لا يهم.
879
01:04:33,859 --> 01:04:37,109
كما قلت، كان الظلام شديدًا
لالتقاط صورة جيدة.
880
01:04:38,025 --> 01:04:40,484
يا إلهي، هل تبللت سروالك؟
881
01:04:55,567 --> 01:04:56,817
ثم أرسل رسالة.
882
01:05:22,900 --> 01:05:24,025
جورج؟
883
01:05:24,650 --> 01:05:26,609
هل يمكنك الدخول إلى غرفة المعيشة لمدة دقيقة يا عزيزتي؟
884
01:05:32,650 --> 01:05:33,900
كيف كانت الرحلة؟
885
01:05:35,150 --> 01:05:36,609
لماذا تجلس هكذا؟
886
01:05:37,650 --> 01:05:39,984
نريد فقط أن يكون
محادثة سريعة يا صديقي.
887
01:05:43,484 --> 01:05:44,775
هل تريد ذلك؟
888
01:05:45,484 --> 01:05:46,734
لا، كما ترى.
889
01:05:49,400 --> 01:05:50,650
كل شيء جيد.
890
01:05:53,317 --> 01:05:54,942
فكرت والدتك...
891
01:05:55,025 --> 01:05:57,567
لا، كلانا يعتقد ذلك،
892
01:05:57,650 --> 01:06:00,400
أنه بينما كنت بعيدا
893
01:06:00,484 --> 01:06:02,442
ستكون فرصة جيدة ل...
894
01:06:04,234 --> 01:06:06,275
كما تعلمون، لديك محادثة جيدة.
895
01:06:07,734 --> 01:06:12,150
وربما لاحظت هذه الأشياء
أنت متوتر قليلا هنا.
896
01:06:12,234 --> 01:06:16,150
وكما تعلمون، هذا ليس صحيًا
لا أحد منا.
897
01:06:17,275 --> 01:06:19,400
ليس هناك حاجة للقلق، حسنا؟
898
01:06:20,650 --> 01:06:23,650
لقد قررنا أنا ووالدك
إعطاء بعضنا البعض بعض المساحة.
899
01:06:24,859 --> 01:06:27,775
فقط قليلا. يبدو الأمر كما لو كنا كذلك
الذهاب في إجازة،
900
01:06:28,775 --> 01:06:30,025
ولكن منفصلة، أليس كذلك؟
901
01:06:32,192 --> 01:06:35,817
ثم، في مرحلة ما،
سنعود من الإجازة و...
902
01:06:37,192 --> 01:06:38,442
وبعد ذلك سنرى.
903
01:06:39,150 --> 01:06:42,650
هل هو القرط؟ لأنني أستطيع خلعه الآن.
904
01:06:42,734 --> 01:06:45,525
لا يا جورج. هذا ليس هو.
905
01:06:46,275 --> 01:06:47,567
عزيزي، هذا ليس أنت.
906
01:06:59,984 --> 01:07:00,984
مرحبًا.
907
01:07:02,984 --> 01:07:05,150
أريد فقط أن أظهر لك شيئا.
908
01:07:13,692 --> 01:07:15,109
أجد هذا مبتذل قليلا.
909
01:07:15,692 --> 01:07:17,317
لن أستخدمه، لكن...
910
01:07:18,525 --> 01:07:21,484
محرري لا يوافق وسوف ينشره
في جريدة الغد .
911
01:07:22,567 --> 01:07:23,984
لم أقرأ المقال بعد،
912
01:07:24,067 --> 01:07:27,734
ولكن يبدو أنه يتحدث
لمشكلة مخدرات خطيرة
913
01:07:27,817 --> 01:07:30,025
ماذا؟ هذه كذبة كبيرة.
914
01:07:30,109 --> 01:07:33,109
نعم أنا أعلم.
لكنهم لا يريدون الاستماع إلي.
915
01:07:36,025 --> 01:07:38,317
انظر، أنا لست وحشا.
916
01:07:38,817 --> 01:07:41,317
سمعة الشاب البريء
على المحك،
917
01:07:41,400 --> 01:07:43,900
ولديك الفرصة
لتوضيح الأمور
918
01:07:43,984 --> 01:07:45,775
قبل أن ينشروا هذه القمامة.
919
01:07:46,484 --> 01:07:48,775
هل أنت أفضل صديق له؟
هل هو صديقه؟
920
01:07:48,859 --> 01:07:50,150
ماذا تريد؟
921
01:07:53,109 --> 01:07:54,484
اسمك، للمبتدئين.
922
01:07:55,484 --> 01:07:57,150
جورج.
923
01:07:57,234 --> 01:08:01,067
هذه الصورة لك ولماكس مارفن،
924
01:08:01,150 --> 01:08:03,734
المواد غير المشروعة المستهلكة
في ذلك الوقت؟
925
01:08:03,859 --> 01:08:06,400
لا، على الاطلاق.
926
01:08:07,150 --> 01:08:10,817
هذه صورة لك ولماكس مارفن،
ولم يكن يتعاطون المخدرات؟
927
01:08:11,025 --> 01:08:13,734
نعم، لا... لا، لسنا كذلك.
928
01:08:13,817 --> 01:08:15,067
اسم العائلة؟
929
01:08:16,567 --> 01:08:17,650
بكرة.
930
01:08:17,900 --> 01:08:19,150
شكرا لك، السيد بوبين.
931
01:08:21,025 --> 01:08:23,192
لقد كنت لطيفًا جدًا مع صديقك.
932
01:08:32,525 --> 01:08:35,025
نعم، أنا حر الليلة.
933
01:08:35,942 --> 01:08:37,984
إذا كنت بحاجة إلى نموذج،
أنا أعرف واحدة ممتازة.
934
01:08:38,067 --> 01:08:40,567
توبي لونج. بالطبع. إنه هو!
935
01:08:44,317 --> 01:08:45,942
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزي.
936
01:08:51,692 --> 01:08:53,484
آسف، لقد تحدثت مع ابني.
937
01:09:01,900 --> 01:09:03,650
ماكس مارفن يقبل رجل الطين
938
01:09:03,734 --> 01:09:04,817
كنت أعرف.
939
01:09:07,067 --> 01:09:08,567
-جورج!
- لا، لا.
940
01:09:08,650 --> 01:09:10,168
-جورج! جورج!
- هل أنتم معا؟
941
01:09:10,192 --> 01:09:11,650
هل تريد الشهرة فقط يا جورج؟
942
01:09:11,734 --> 01:09:13,859
- جورج، جورج!
- هل قابلت مارفينز؟
943
01:09:13,942 --> 01:09:15,567
اعذرني.
944
01:09:15,650 --> 01:09:18,525
يمكنك إيقاف نفسك
وإلا سأتصل بالشرطة.
945
01:09:18,609 --> 01:09:19,859
إنهم بحاجة إلى المغادرة الآن.
946
01:09:20,984 --> 01:09:22,275
إنه الصديق.
947
01:09:31,900 --> 01:09:33,900
لا توجد رسائل جديدة
948
01:09:51,067 --> 01:09:53,109
الحد الأقصى:
قابلني في مقهى ماك
949
01:10:04,525 --> 01:10:07,692
قال المراسل
950
01:10:07,775 --> 01:10:10,484
من شأنه أن يجعل الموضوع
بخصوص تعاطيك للمخدرات،
951
01:10:10,567 --> 01:10:12,192
وكم كنت مجنونا.
952
01:10:12,275 --> 01:10:14,900
قالوا أنني أستطيع
وضح الأمور وأنا...
953
01:10:15,025 --> 01:10:16,275
سأغادر.
954
01:10:18,567 --> 01:10:19,817
أين أنت...
955
01:10:21,109 --> 01:10:23,650
- إلى متى؟
- سأعيش مع والدي.
956
01:10:26,359 --> 01:10:27,859
اعتقدت أنك أحببت المكان هنا.
957
01:10:28,234 --> 01:10:29,900
والدتي بالكاد تنهض من السرير.
958
01:10:30,525 --> 01:10:32,150
هناك صحافيون في كل مكان.
959
01:10:33,150 --> 01:10:35,234
على الأقل في لندن
أذهب دون أن يلاحظني أحد.
960
01:10:36,067 --> 01:10:38,275
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ، خاطئ جدًا.
961
01:10:39,109 --> 01:10:41,317
لكن من فضلك، من فضلك...
962
01:10:42,400 --> 01:10:43,650
البقاء.
963
01:10:45,609 --> 01:10:46,859
أحتاجك هنا.
964
01:10:47,609 --> 01:10:48,859
ماذا تحتاج مني؟
965
01:10:49,650 --> 01:10:50,942
أنت...
966
01:10:54,109 --> 01:10:56,275
حسنا، لأشياء كثيرة.
967
01:10:58,359 --> 01:10:59,609
نعم، مثل ماذا؟
968
01:11:02,817 --> 01:11:04,067
مثل...
969
01:11:04,942 --> 01:11:07,692
- لا أستطيع لمس يدي..
- ماذا؟
970
01:11:08,650 --> 01:11:11,484
عرض المواهب المدرسية؟
هل هذا صحيح؟
971
01:11:11,984 --> 01:11:13,692
لا، لا.
972
01:11:13,775 --> 01:11:16,900
- لا، هذا...
- ماذا بعد ذلك؟
973
01:11:20,692 --> 01:11:21,942
فقط أخبرني.
974
01:11:24,025 --> 01:11:25,609
لماذا تريدني أن أبقى؟
975
01:11:29,109 --> 01:11:30,359
أنت تعرف...
976
01:11:58,984 --> 01:12:02,025
المسار 7
جفف عينيك
977
01:12:21,484 --> 01:12:22,817
ماكس مارفن يقبل رجل الطين
978
01:12:42,984 --> 01:12:45,109
أنا آسف
الذين فعلوا هذا لك.
979
01:12:46,692 --> 01:12:47,942
دعها ترن.
980
01:12:49,609 --> 01:12:51,692
من هو، يمكنك ترك رسالة.
981
01:12:56,067 --> 01:12:57,317
هذا أنا.
982
01:12:59,734 --> 01:13:01,150
أعد المكالمة.
983
01:13:02,234 --> 01:13:03,484
مرحبا.
984
01:13:04,567 --> 01:13:06,025
نعم، نعم، إنه هنا.
985
01:13:15,192 --> 01:13:16,442
جورج؟
986
01:13:20,025 --> 01:13:21,275
هل أنت بخير؟
987
01:13:24,067 --> 01:13:26,025
على أية حال، أردت فقط...
988
01:13:28,900 --> 01:13:30,234
لماذا لم تخبرنا؟
989
01:13:31,942 --> 01:13:33,900
كان ينبغي أن تقول نحن والديك.
990
01:13:36,775 --> 01:13:39,067
الصمت، من فضلك
الاختبارات قيد التقدم
991
01:14:01,567 --> 01:14:04,567
المسار 8
دقات القلب
992
01:14:17,859 --> 01:14:20,067
-آدامز؟
- هنا.
993
01:14:20,150 --> 01:14:21,692
- بارتليت؟
- هدية.
994
01:14:22,275 --> 01:14:23,525
بكرة؟
995
01:14:24,192 --> 01:14:25,234
هذا يكفي.
996
01:14:27,650 --> 01:14:29,567
(جورج)، قابلني لاحقًا. دانيلز؟
997
01:14:33,400 --> 01:14:36,067
إنها كليشيهات، لكنها الحقيقة..
998
01:14:36,150 --> 01:14:39,192
أخبار اليوم
إنهم صحيفة الغد القديمة.
999
01:14:45,734 --> 01:14:47,400
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
1000
01:14:56,234 --> 01:14:58,275
مرحبًا. تريد ركوب؟
1001
01:14:59,650 --> 01:15:02,942
- أستطيع المشي.
- دعنا نذهب. ترك العمل في وقت مبكر.
1002
01:15:06,234 --> 01:15:07,567
هل أنت بخير مع الاختبارات؟
1003
01:15:10,567 --> 01:15:11,859
انا لم اقل قط...
1004
01:15:13,525 --> 01:15:14,817
عن الصحيفة.
1005
01:15:16,900 --> 01:15:18,650
- لم أتعامل معها..
- حسنا.
1006
01:15:21,484 --> 01:15:23,275
بحق الجحيم.
1007
01:15:24,817 --> 01:15:26,067
يا إلاهي.
1008
01:15:36,025 --> 01:15:37,275
لذا...
1009
01:15:37,942 --> 01:15:39,525
أعتقد...
1010
01:15:41,484 --> 01:15:43,150
إذن أنت مثلي الجنس، أليس كذلك؟
1011
01:15:43,609 --> 01:15:46,525
بالمناسبة، أنا لا أحكم.
1012
01:15:48,067 --> 01:15:49,317
أنا لست كذلك.
1013
01:15:52,692 --> 01:15:53,942
منذ متى وأنت تعرف؟
1014
01:15:54,775 --> 01:15:56,025
لا أعرف.
1015
01:15:57,275 --> 01:15:58,525
لا أعرف إذا كنت...
1016
01:16:00,109 --> 01:16:02,775
أنت لا تزال تكتشف الأمور.
1017
01:16:04,025 --> 01:16:05,275
هذا صحيح.
1018
01:16:10,192 --> 01:16:11,442
يستمع...
1019
01:16:13,359 --> 01:16:15,692
أعلم أنني أستطيع أن أكون كذلك
قليلا من المفسد.
1020
01:16:17,400 --> 01:16:20,317
يجب أن تجد
هذا لأنني لا أفهمك.
1021
01:16:24,859 --> 01:16:26,192
يا إلهي، لقد كرهت المدرسة.
1022
01:16:28,400 --> 01:16:29,942
كان يكره أن يكون في عمره.
1023
01:16:31,859 --> 01:16:33,609
لم يعرف أبدا
1024
01:16:33,692 --> 01:16:36,567
الشيء الصحيح الذي يجب قوله
أو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
1025
01:16:38,400 --> 01:16:40,650
بدا الأمر دائمًا سهلاً جدًا للآخرين.
1026
01:16:40,734 --> 01:16:42,150
كان الأمر محبطًا.
1027
01:16:42,234 --> 01:16:45,567
هذا الشعور
لم يختف أبدا بالنسبة لي.
1028
01:16:48,734 --> 01:16:52,234
لذلك عندما أراك
باتباع طريقك الخاص،
1029
01:16:56,400 --> 01:16:59,525
أشعر بالخوف حقًا، جورج،
لأنني أحبك.
1030
01:17:01,234 --> 01:17:03,025
وأنا لا أريد أن أراك غير سعيد.
1031
01:17:07,109 --> 01:17:10,067
ولكن يبدو أنك غير سعيد.
1032
01:17:16,650 --> 01:17:18,317
لقد كنت على حق، أنا...
1033
01:17:19,817 --> 01:17:21,942
كان هذا عامي لمعرفة كل شيء.
1034
01:17:23,942 --> 01:17:26,775
اعتقدت حقا أنني قد اكتشفت ذلك.
1035
01:17:29,984 --> 01:17:31,400
الآن فات الأوان.
1036
01:17:32,484 --> 01:17:33,775
لا.
1037
01:17:36,775 --> 01:17:38,192
لم يفت الأوان بعد يا رجل،
1038
01:17:40,234 --> 01:17:41,484
فهم؟
1039
01:17:42,942 --> 01:17:44,192
نعم.
1040
01:17:47,150 --> 01:17:48,442
أبداً.
1041
01:17:51,359 --> 01:17:53,192
عفوًا، حسنًا!
1042
01:17:54,484 --> 01:17:55,734
أبله!
1043
01:18:03,192 --> 01:18:04,525
لا يصدق.
1044
01:18:05,942 --> 01:18:07,192
مرحبًا.
1045
01:18:07,817 --> 01:18:09,192
مرحبًا.
1046
01:18:09,275 --> 01:18:12,234
إذا كان لديك شيء لتغسله،
تحدث الآن أو اصمت إلى الأبد.
1047
01:18:14,692 --> 01:18:17,317
- أبي أعطاني توصيلة إلى المنزل.
- عظيم.
1048
01:18:20,150 --> 01:18:21,150
ما هذا؟
1049
01:18:21,900 --> 01:18:24,734
إنه كتيب.
1050
01:18:24,817 --> 01:18:26,984
كلية الموسيقى؟ فكرة جيدة.
1051
01:18:28,984 --> 01:18:32,192
لم أسمع أنك تلعب في الآونة الأخيرة.
ألا يجب أن تتدرب من أجل العرض؟
1052
01:18:32,275 --> 01:18:33,609
سأستسلم.
1053
01:18:35,484 --> 01:18:37,859
يبدو وكأنه مضيعة
بعد الكثير من العمل.
1054
01:18:51,775 --> 01:18:53,025
لقد كانت مضيعة.
1055
01:18:54,400 --> 01:18:57,359
لا أحد يهتم، لا أحد يستمع.
1056
01:18:59,859 --> 01:19:01,192
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.
1057
01:19:01,692 --> 01:19:04,609
لا يمكنك أن تغلق نفسك عندما تكون الأمور
إنه لا يعمل، جورج.
1058
01:19:04,692 --> 01:19:06,275
الأمور لا تعمل أبدا.
1059
01:19:06,359 --> 01:19:08,400
ولن يعطوا أبدًا إذا استسلمت.
1060
01:19:08,484 --> 01:19:10,692
- أنت بحاجة للقتال.
- أنت لا تقاتل.
1061
01:19:11,567 --> 01:19:14,525
غادر الأب
وأنت تتصرف مثل...
1062
01:19:16,984 --> 01:19:18,567
أنت هنا تقوم بغسل الملابس.
1063
01:19:21,609 --> 01:19:23,359
أنا أتحرك بحياتي إلى الأمام.
1064
01:19:25,275 --> 01:19:27,525
لقد جربنا أنا ووالدك كل شيء.
1065
01:19:28,317 --> 01:19:31,192
الجميع. وما زلنا نحاول
لأننا نحب بعضنا البعض.
1066
01:19:33,900 --> 01:19:35,317
أنت تفعل أفضل ما تستطيع.
1067
01:19:35,900 --> 01:19:38,150
لكن في نهاية اليوم،
أنت بحاجة إلى المضي قدمًا.
1068
01:19:39,900 --> 01:19:41,775
إذا كنت تريد ماكس،
1069
01:19:41,859 --> 01:19:44,400
توقف عن الشكوى واذهب للتحدث معه.
1070
01:19:45,775 --> 01:19:49,234
ومن الأفضل أن أستمع إلى لوحة المفاتيح
بالصوت الكامل، هل تسمعني؟
1071
01:20:26,025 --> 01:20:28,900
قلت شرائطي
كانت مثل اليوميات
1072
01:20:31,400 --> 01:20:33,567
لكنها أيضًا خيال.
1073
01:20:36,025 --> 01:20:39,817
كنت أتخيل الملايين
من الأشخاص الذين تم ضبطهم،
1074
01:20:41,984 --> 01:20:44,109
الانتباه إلى كل كلمة أقولها...
1075
01:20:45,067 --> 01:20:46,359
لأنهم أحبوني.
1076
01:20:50,109 --> 01:20:51,484
هذا الشريط لك.
1077
01:21:07,525 --> 01:21:10,442
عرض المواهب للخريجين 2006
1078
01:21:21,692 --> 01:21:23,942
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك!
1079
01:21:24,025 --> 01:21:25,317
مرحبا بالجميع
1080
01:21:25,400 --> 01:21:29,234
إلى برنامج المواهب
القديس سيباستيان في عام 2006.
1081
01:21:29,317 --> 01:21:30,567
قبل أن نبدأ،
1082
01:21:30,650 --> 01:21:33,609
أود أن أقوم بالتوجيه
مباشرة للمتدربين
1083
01:21:36,609 --> 01:21:41,442
لقد كانت الحياة المدرسية، بطريقة ما،
حياتك كلها حتى الآن.
1084
01:21:43,192 --> 01:21:47,400
لكن بعد الغد سيدخلون
في عالم جديد وأكبر بكثير،
1085
01:21:47,484 --> 01:21:50,900
حيث سيكونون مسؤولين
للاختيارات التي يقومون بها.
1086
01:21:52,067 --> 01:21:53,317
كن جريئا
1087
01:21:53,942 --> 01:21:55,609
وتذكر:
1088
01:21:55,692 --> 01:21:58,150
"باتيت أومنيبوس فيريتاس".
1089
01:21:58,900 --> 01:22:01,609
"الحقيقة مفتوحة للجميع."
1090
01:22:03,817 --> 01:22:05,150
دع العرض يبدأ!
1091
01:22:18,359 --> 01:22:20,484
الطالب هو شتلة بلوط،
1092
01:22:21,275 --> 01:22:23,192
مزروعة بدقة في الأرض ،
1093
01:22:24,109 --> 01:22:26,942
محمية من المكاييل
من الطيور ذات التأثير السيئ.
1094
01:22:27,484 --> 01:22:30,442
لذلك فعلت هذا في امتحاني النهائي
مع هاتفي الخلوي الجديد.
1095
01:22:31,359 --> 01:22:33,359
يتعلق الأمر بالطبيعة وأشياء من هذا القبيل.
1096
01:23:15,900 --> 01:23:17,900
لذلك كل الذكريات
1097
01:23:17,984 --> 01:23:20,400
الرحلات المدرسية,
النوادي الليلية والمسرحيات.
1098
01:23:21,734 --> 01:23:24,275
إذا حزنت على الرحيل
أنت أحمق،
1099
01:23:24,359 --> 01:23:26,984
وأتمنى أن تقضي حياتك
في البؤس والتوبة.
1100
01:23:28,484 --> 01:23:29,775
لا أهتم!
1101
01:23:34,192 --> 01:23:36,109
البؤس والندم
1102
01:23:36,192 --> 01:23:37,775
لبقية أيامك.
1103
01:23:45,525 --> 01:23:46,775
شكرا بولي.
1104
01:23:47,609 --> 01:23:51,734
مستمر!
الآن، بعد ذلك، لدينا جورج بوبين.
1105
01:24:42,984 --> 01:24:44,275
ها نحن.
1106
01:25:23,025 --> 01:25:24,650
ماذا ترتدي بحق الجحيم؟
1107
01:25:26,650 --> 01:25:29,942
كل شيء جيد.
ابدأ من البداية، وقم بتسريع الوتيرة.
1108
01:25:34,192 --> 01:25:37,025
مسار إضافي
فكرة سيئة وممتعة
1109
01:26:53,400 --> 01:26:54,650
انه جيد حقا.
1110
01:27:29,317 --> 01:27:30,609
دعنا نذهب!
1111
01:27:32,359 --> 01:27:34,442
هذا صحيح، جيفري! الجميع!
1112
01:28:37,525 --> 01:28:38,775
شكرا للجميع!
1113
01:28:43,442 --> 01:28:45,192
لقد فعلت ذلك.
1114
01:29:07,859 --> 01:29:09,984
جولة من التصفيق لجورج بوبين، الجميع!
1115
01:29:31,442 --> 01:29:32,734
مرحبًا بوتون.
1116
01:29:38,150 --> 01:29:39,400
أحبك يا جورج!
1117
01:29:41,734 --> 01:29:42,775
واو!
1118
01:29:43,692 --> 01:29:45,567
أنا فخور جدا!
1119
01:29:45,650 --> 01:29:48,025
وقد استغرق هذا الكثير من الشجاعة.
1120
01:29:48,109 --> 01:29:49,692
- شكرا لك يا أمي.
- الكثير من الشجاعة!
1121
01:29:49,775 --> 01:29:51,150
- أمي، توقفي.
- الكثير من الشجاعة!
1122
01:29:51,234 --> 01:29:53,734
- لقد كان عملاً رائعًا وممتازًا.
- شكرا لك يا أبي.
1123
01:29:53,817 --> 01:29:55,900
أود منك أن تلتقي بشخص ما.
1124
01:29:56,817 --> 01:30:00,442
هذا هو والدي.
أبي، هذا جورج، والدته جوليا،
1125
01:30:00,525 --> 01:30:02,650
ووالده جيفري.
1126
01:30:04,442 --> 01:30:06,984
آسف. أشعر بالسخرية
مع ذلك، ولكن...
1127
01:30:07,817 --> 01:30:10,775
لم أكن أريد إثارة ضجة،
ولن أفتقده لأي شيء.
1128
01:30:12,234 --> 01:30:13,234
مرحبًا!
1129
01:30:15,984 --> 01:30:17,984
أنا معجب كبير!
1130
01:30:19,609 --> 01:30:22,025
- شكراً جزيلاً.
- نعم، في الواقع،
1131
01:30:22,109 --> 01:30:25,317
- أنا أيضًا. أنا معجب كبير.
- شكرا يا رجل.
1132
01:30:26,609 --> 01:30:29,150
وهذا هو جورج الشهير.
1133
01:30:31,900 --> 01:30:33,859
- انه لطيف.
- أبي، توقف!
1134
01:30:36,900 --> 01:30:38,317
أعتقد أننا يجب أن نحتفل.
1135
01:30:38,400 --> 01:30:40,317
إسبرسو مارتيني، ما رأيك؟
1136
01:30:40,400 --> 01:30:43,442
نعم علينا أن نستيقظ مبكرا
لكن إذا لم نأخذ الكثير...
1137
01:30:44,109 --> 01:30:46,234
نعم أنا...أتعرف ماذا؟
1138
01:30:46,317 --> 01:30:49,484
أعتقد أنني أفسدت ظهري
مع الرقص.
1139
01:30:50,275 --> 01:30:52,692
يا رفاق، استمتعوا.
1140
01:30:54,567 --> 01:30:55,817
أنا فخور بك.
1141
01:30:55,900 --> 01:30:57,150
وداعا يا أبي.
1142
01:31:03,359 --> 01:31:04,650
شكرا لك
1143
01:31:05,567 --> 01:31:06,942
أنا مغرم جدًا.
1144
01:31:09,109 --> 01:31:12,109
لكني بحاجة للذهاب.
سأبقى مع والدك، نعم.
1145
01:31:12,192 --> 01:31:15,984
سأغادر، سأعود للمنزل.
هل يمكنك العودة إلى المنزل؟
1146
01:31:16,067 --> 01:31:17,692
- نعم بالطبع.
- نعم، حسنا.
1147
01:31:19,192 --> 01:31:21,692
مع السلامة. لا بأس.
1148
01:31:21,817 --> 01:31:23,942
- أحسنت.
- أمي هل أنت...
1149
01:31:25,109 --> 01:31:26,400
وداعا.
1150
01:31:28,942 --> 01:31:30,817
- والدتك عظيمة.
- أب!
1151
01:31:31,859 --> 01:31:34,275
مرحباً سيد مارفن. أنا لوسيندا شان،
1152
01:31:34,359 --> 01:31:37,275
مدير مدرسة القديس سيباستيان.
1153
01:31:38,067 --> 01:31:40,150
وأنا مؤمن كبير.
1154
01:31:40,275 --> 01:31:41,525
حسنا شكرا.
1155
01:31:41,609 --> 01:31:43,609
أود أن أعرف
إذا كنت تريد المغامرة.
1156
01:31:43,692 --> 01:31:45,609
المدرسة. أرض المدرسة جميلة.
1157
01:31:45,692 --> 01:31:46,942
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟
1158
01:31:47,567 --> 01:31:49,359
- نعم. أحب أن.
- عظيم.
1159
01:31:51,025 --> 01:31:52,984
أقابلك في عشر دقائق؟
1160
01:31:57,317 --> 01:31:58,567
استمتعوا يا شباب.
1161
01:32:02,734 --> 01:32:04,025
لقد استلمت الشريط الخاص بك.
1162
01:32:05,275 --> 01:32:06,817
مزيج انتقائي للغاية.
1163
01:32:08,900 --> 01:32:10,359
إذن أنت...
1164
01:32:12,400 --> 01:32:13,859
هل ستعود إلى لندن؟
1165
01:32:17,567 --> 01:32:20,484
لكن والدتي ستظل هنا
1166
01:32:20,567 --> 01:32:21,900
ثم سأعود.
1167
01:32:23,025 --> 01:32:24,609
- نعم.
- أنا مايك مارفن!
1168
01:32:24,692 --> 01:32:27,150
- إنه هنا!
- يا إلهي، إنه مايك مارفن!
1169
01:32:27,734 --> 01:32:30,734
يجب أن أذهب لإحضاره قبل أن يفعلوا ذلك.
1170
01:32:32,775 --> 01:32:34,567
سأرسل لك رسالة نصية، حسنًا؟
1171
01:32:38,150 --> 01:32:39,817
أعتقد أنك يجب أن تبقى.
1172
01:32:43,442 --> 01:32:45,525
أريدك أن تبقى
1173
01:32:48,025 --> 01:32:49,400
على الأقل خلال فصل الصيف.
1174
01:32:50,942 --> 01:32:52,192
ماذا تريد أن تفعل؟
1175
01:33:07,775 --> 01:33:09,025
لا أعرف.
1176
01:33:10,192 --> 01:33:11,442
الذهاب إلى المدينة؟
1177
01:33:15,984 --> 01:33:17,734
الحصول على ثقب الحاجب.
1178
01:33:19,109 --> 01:33:20,359
عظيم.
1179
01:33:38,109 --> 01:33:40,775
هيا يا عزيزتي، علينا أن نذهب.
سوف نتأخر.
1180
01:33:41,400 --> 01:33:42,900
حسنا يا حبي.
1181
01:33:42,984 --> 01:33:46,567
هناك أموال للشراء
الطعام التايلاندي أو البيتزا.
1182
01:33:46,650 --> 01:33:48,609
- آسف.
- أياً كان ما تريد.
1183
01:33:48,692 --> 01:33:51,525
- Vocé est linda.
- فوك تامبم!
1184
01:33:51,609 --> 01:33:52,859
هل كل شيء على ما يرام؟
1185
01:33:52,942 --> 01:33:54,567
- نعم.
- نعم؟ جيد جدًا. استمتع!
1186
01:33:54,650 --> 01:33:56,250
الفلامنكو لن يرقص وحده،
دعنا نذهب!
1187
01:33:56,317 --> 01:33:58,067
- الشعار.
- مع السلامة.
1188
01:34:08,192 --> 01:34:11,692
تجنب مدرسة الموسيقى
دعوة ليوم 20 يوليو 2006