1 00:02:04,041 --> 00:02:07,486 - Kdo to je? - To jsem já, Silva. 2 00:02:21,020 --> 00:02:23,407 Měl bys naolejovat ty dveře, sestro. Opravdu to potřebuje. 3 00:02:23,481 --> 00:02:26,130 Můžeš se o to postarat, když? máte šanci, pane Silvo? 4 00:02:26,199 --> 00:02:29,295 - Jistě, sestro. - Děkuji. 5 00:02:35,600 --> 00:02:37,671 Bylinky nikdy nepiju čaj před spaním. 6 00:02:37,743 --> 00:02:39,846 Vždy jsem měl nízký krevní tlak. 7 00:02:39,917 --> 00:02:42,565 No, musím mít vysokou krev tlak, protože mám noční můry. 8 00:02:42,634 --> 00:02:45,567 - Budím se pětkrát nebo šestkrát za noc. - O čem sníš? 9 00:02:45,640 --> 00:02:48,986 - Všechno a nic konkrétního. - To je hrozná směs. 10 00:02:49,062 --> 00:02:50,653 Je to vyčerpávající. 11 00:02:50,724 --> 00:02:56,023 Někdy mám chuť vyskočit okno a utíkejte v polích, daleko. 12 00:02:56,095 --> 00:02:59,354 Snažte se nesnít o tom, že skáčete z okna s výhledem na jezero. 13 00:03:10,356 --> 00:03:13,321 - Chval Pána. - Navždy a navždy. Amen. 14 00:03:13,394 --> 00:03:16,523 Smiluj se, sestro. Nechat Pan Silva si na chvíli odpočiňte. 15 00:03:16,591 --> 00:03:20,385 Ne, díky. Mohl jsem nést vůl na celý den... 16 00:03:20,460 --> 00:03:25,857 s jeho střevy a jeho tukem, bez vůbec pocit únavy. 17 00:03:25,927 --> 00:03:28,478 Stejně jako náš Pán Ježíši, kdo bez rozmyslu... 18 00:03:28,549 --> 00:03:30,042 nesl tíhu Jeho utrpení. 19 00:03:30,116 --> 00:03:33,496 Milá Martino, snaž se být víc skromný ve výběru referencí. 20 00:03:33,570 --> 00:03:37,625 Můžeš mě srovnávat s kým chceš, neudělá to ze mě lepšího člověka. 21 00:03:37,694 --> 00:03:39,667 Proč si nesundáš brýle? 22 00:03:39,741 --> 00:03:42,357 Pracující člověk není vystaveny pokušení. 23 00:03:42,426 --> 00:03:44,912 Naše matka abatyše má ráda opakovat tato svatá slova. 24 00:03:44,985 --> 00:03:47,535 Tato slova nelžou. Poslouchejte ji. 25 00:03:47,606 --> 00:03:49,612 Se mnou se můžete cítit bezpečně, sestry. 26 00:03:49,685 --> 00:03:53,643 Ať mám oči otevřené nebo zavřené, Vždy mám k dámám respekt. 27 00:03:53,713 --> 00:03:55,948 - Sestra Clarissa? - Ano, co je? 28 00:03:56,015 --> 00:03:59,274 Můžeš mi dát svůj klobouk? jsem pokrytý pihami, je to hrozné. 29 00:03:59,340 --> 00:04:01,477 Bůh tě takto stvořil, ty jsou v pořádku tak, jak jste. 30 00:04:01,547 --> 00:04:03,912 Taky nechci být opálená. 31 00:04:03,978 --> 00:04:07,237 Vaše kůže se neopálí, sestro. Vždy budete spravedliví. 32 00:04:10,116 --> 00:04:13,496 Moje kůže není citlivá na slunce! 33 00:04:13,570 --> 00:04:15,423 - Děkuji. - A co měsíc? 34 00:04:15,488 --> 00:04:18,584 Nevím. já nikdy opusťte v noci mou celu. 35 00:04:18,653 --> 00:04:21,172 Dostanete pokojovou službu, je to tak? 36 00:04:22,170 --> 00:04:25,550 Klid! Tohle je taky hodně, sestro Clarisso. 37 00:04:25,624 --> 00:04:28,785 Chystáte se vyrobit myslím, že jsi hrubý. 38 00:04:28,853 --> 00:04:32,396 Nemůže o ní mluvit citlivost kůže tedy! 39 00:05:27,494 --> 00:05:29,761 Dokonce i mé žíly jsou ocelové. 40 00:05:29,828 --> 00:05:34,364 Nevěříš já? Opravdu jsou. 41 00:05:35,360 --> 00:05:36,985 Podívejte! 42 00:05:37,982 --> 00:05:41,492 Nejsem dost hloupý podřezat si vlastní svaly. 43 00:05:41,563 --> 00:05:43,928 Dotkni se jich, neboj se. 44 00:05:46,008 --> 00:05:50,739 Jednou ranou bych ho mohl zlomit stěny této staré budovy. 45 00:05:58,669 --> 00:06:00,904 Děkuji, sestro. 46 00:06:02,026 --> 00:06:02,953 Chval Pána. 47 00:06:08,453 --> 00:06:09,979 Na shledanou zítra. 48 00:06:10,052 --> 00:06:12,439 Sestro Martino! 49 00:06:52,546 --> 00:06:55,839 Trochu oleje tady a tady... 50 00:06:55,903 --> 00:06:57,789 a tam. 51 00:06:57,854 --> 00:06:59,544 Už by to mělo být v pořádku. 52 00:06:59,613 --> 00:07:03,887 - Mnohokrát děkuji. - Pomáhejte druhým a Bůh pomůže vám. 53 00:07:03,961 --> 00:07:06,992 Ano, Bůh tě ochrání, Silvo. 54 00:07:30,180 --> 00:07:34,432 Milý Bože, omlouvám se ifl urazil tě. Nenávidím své hříchy. 55 00:07:34,497 --> 00:07:38,585 S pomocí Tvé svaté milosti jsem Jsem rozhodnutý tě už nikdy neurazit... 56 00:07:38,653 --> 00:07:40,626 a čiňte pokání za své hříchy. Amen. 57 00:08:31,059 --> 00:08:33,512 Zbláznil ses? 58 00:08:33,585 --> 00:08:36,877 Náš Pán Ježíš měl rád také zábava, když byl mladý. 59 00:10:58,813 --> 00:11:01,048 To je dost! 60 00:11:05,815 --> 00:11:08,976 Nenechám tě znesvětit tento svatý nástroj. 61 00:11:09,044 --> 00:11:11,377 - Dej mi to! - Ne! 62 00:11:12,498 --> 00:11:14,439 - Hned mi to dej! - Ne! 63 00:11:14,512 --> 00:11:17,990 - Pusťte, to je rozkaz! - To jsou moje housle. 64 00:11:18,061 --> 00:11:22,019 - Okamžitě mi dej ty housle. - Ne! 65 00:11:22,090 --> 00:11:24,706 Říkám ti, abys toho nechal. 66 00:11:24,775 --> 00:11:26,781 Pokud to nevrátíš ke mně, zabiju se. 67 00:11:26,854 --> 00:11:28,195 Klid! 68 00:11:28,261 --> 00:11:30,976 Budeme informovat vašeho šlechtice rodiče vašeho chování. 69 00:11:31,043 --> 00:11:32,951 Svých rodičů se nebojím. 70 00:11:33,025 --> 00:11:34,650 Ať nás baví! Užijte si to!!! 71 00:11:34,720 --> 00:11:39,932 Já se nikoho nebojím. budu zabij se, ale nejdřív zabiju tebe! 72 00:11:39,996 --> 00:11:43,027 Já se nikoho nebojím. budu zabij se, ale nejdřív zabiju tebe! 73 00:12:14,464 --> 00:12:17,179 Co se stalo? Už je konec? 74 00:12:17,246 --> 00:12:20,342 Kostel teď musí být krásný. 75 00:12:20,411 --> 00:12:24,020 Ano, velmi pěkné. Moje teta vede těžký život. 76 00:12:25,080 --> 00:12:28,274 Rozhodla se bojovat zlo v jakékoli podobě... 77 00:12:28,341 --> 00:12:30,281 ale vím, že je tam konec jejího provazu. 78 00:12:30,356 --> 00:12:31,948 Co se stalo? 79 00:12:32,018 --> 00:12:35,082 Co? Neslyšel jsi ta barbarská hudba? 80 00:12:35,152 --> 00:12:36,907 Ne, řekni mi to. 81 00:12:38,061 --> 00:12:43,774 Naše sestry se odvážily proměnit nás ve svaté kostel do nějakého... kabaretu. 82 00:12:43,848 --> 00:12:46,912 Proměňte kostel v a kabaret? Řekni mi víc! 83 00:12:46,982 --> 00:12:48,988 Přesně tak, kabaret. 84 00:12:49,988 --> 00:12:51,896 Pojďte dál. 85 00:12:53,569 --> 00:12:56,087 Naše matka abatyše je čeká na sestru Kláru. 86 00:12:56,158 --> 00:12:58,328 Promiňte, sestro Lucretie. 87 00:12:58,397 --> 00:13:01,078 Pravděpodobně vaše teta potřebuje morální podporu. 88 00:13:05,655 --> 00:13:08,522 Udělejte si čas, já vydržím pracuje na levém rameni. 89 00:13:42,106 --> 00:13:44,308 Kdo začal s tancem? 90 00:13:44,376 --> 00:13:47,635 Já nevím, můj teta. Byl jsem v sakristii. 91 00:13:47,701 --> 00:13:50,732 Šel jsem přinést květinu korunka pro Pannu Marii. 92 00:13:50,803 --> 00:13:53,321 To je od tebe velmi milé, má drahá. 93 00:13:53,393 --> 00:13:56,325 Nebuďte jako ostatní. 94 00:13:56,398 --> 00:14:01,609 Víš, pro mě náboženství není rozkaz. Je to moje vůle. 95 00:14:01,674 --> 00:14:08,445 Je mým přáním být zde a říkám to po pravdě. 96 00:14:09,508 --> 00:14:12,441 Bůh vám žehnej, sestro Claro. 97 00:14:15,360 --> 00:14:19,251 Moje teta, jestli můžu... Musím vás požádat o laskavost. 98 00:14:19,324 --> 00:14:21,395 poslouchám. 99 00:14:23,321 --> 00:14:27,954 Jsou noci, kdy Nemůžu jít spát. 100 00:14:28,021 --> 00:14:30,736 Modlím se a medituji. 101 00:14:30,803 --> 00:14:34,924 V těchto chvílích jsem mít silnou touhu... 102 00:14:34,992 --> 00:14:38,567 jít dolů do kostela a modlete se Ježíše celou svou bytostí... 103 00:14:38,637 --> 00:14:40,839 na kolenou, před oltářem. 104 00:14:42,666 --> 00:14:45,347 Moje drahá teto, prosím dej mi svolení... 105 00:14:45,415 --> 00:14:51,258 jít se kdykoli modlit do našeho kostela. 106 00:14:51,330 --> 00:14:54,012 - Povolení uděleno. - Děkuji. 107 00:14:54,081 --> 00:14:57,112 Máte dovoleno jít modli se v noci, má milovaná. 108 00:14:57,182 --> 00:15:00,245 Měli byste také požádat Boha, aby dal ty Jeho milost, abys mohl spát. 109 00:15:02,969 --> 00:15:04,877 můj bože... 110 00:15:06,230 --> 00:15:10,961 Miluji tě celým svým inteligenci, celé mé srdce. 111 00:15:11,027 --> 00:15:14,701 Ve jménu Otce, Syn a Duch svatý. Amen. 112 00:15:14,768 --> 00:15:18,987 Chci ti dát svůj duše. Patřím ti, Ježíši. 113 00:15:19,052 --> 00:15:22,279 Chci tě milovat, můj Pane. já chci tě milovat celým svým bytím. 114 00:15:22,346 --> 00:15:26,172 Miluji tě, Pane. Dejte mi milost patřit vám navždy. 115 00:15:26,247 --> 00:15:30,019 Chci ti patřit s celé mé srdce a celá moje bytost... 116 00:15:30,084 --> 00:15:32,319 můj Pane Ježíši. 117 00:16:32,817 --> 00:16:33,896 kdo jsi? 118 00:16:33,968 --> 00:16:36,235 Jméno, které nosím, je abych věděl, abatyši. 119 00:16:41,290 --> 00:16:43,623 Taková hloupost! 120 00:16:43,689 --> 00:16:46,948 Budete muset čelit soud. kdo je tento muž? 121 00:16:47,014 --> 00:16:50,240 Přiznávám, že jsem zhřešil. Ale jméno mého přítele bude utajeno. 122 00:16:50,308 --> 00:16:53,207 - To není nikoho věc. - Kdo je tato osoba? 123 00:16:53,281 --> 00:16:54,971 Velmi dobře. 124 00:16:55,040 --> 00:16:57,176 Pokud na tom trváte... 125 00:16:57,245 --> 00:17:01,104 Jmenuje se Paolo Montessano de Forli. 126 00:17:01,178 --> 00:17:03,794 Nahlásím vás na biskupa a oznámí to papežskému emisarovi. 127 00:17:03,864 --> 00:17:06,764 Budete čelit veřejnosti hanba, s takovým soudem. 128 00:17:06,838 --> 00:17:08,659 Zůstávám Frangimani. 129 00:17:08,725 --> 00:17:11,178 Je to pro vás nehorázné chovat se takto s někým z mé třídy. 130 00:17:11,251 --> 00:17:14,031 Případ se bude posuzovat v Římě. 131 00:17:14,096 --> 00:17:15,818 Nemyslíš? že to vzít do Říma... 132 00:17:15,887 --> 00:17:18,438 přinese jen ostudu tvůj klášter a nic jiného? 133 00:17:18,509 --> 00:17:20,482 Náš klášter? 134 00:17:20,555 --> 00:17:25,188 Moje rodina je chráněna a příbuzný, kardinál Frangimani. 135 00:17:25,255 --> 00:17:28,700 On je velmi vlivný na papežově dvoře. 136 00:17:28,773 --> 00:17:33,177 Jsou případy, kdy dokonce významné osobnosti se musí vzdát svých výsad. 137 00:17:33,249 --> 00:17:35,386 Pravda bude známa. 138 00:17:35,455 --> 00:17:38,136 Moji slavní rodiče měli přijímám tyto hrozné sliby. 139 00:17:38,205 --> 00:17:40,723 Byl jsem na to příliš mladý pochopit, k čemu jsem se zavázal. 140 00:17:40,794 --> 00:17:42,255 Udělali to tak oni mohl si užívat mého bohatství. 141 00:17:42,329 --> 00:17:45,294 Ale předpokládám, že mají dost něžnosti... 142 00:17:45,367 --> 00:17:46,991 nedovolit dceři jejich rasa bude utlačována. 143 00:17:47,061 --> 00:17:50,604 - To je nebude nic stát. - Ticho! 144 00:17:52,273 --> 00:17:55,751 Sestry, přísahaly jste to be faithful to Christ. 145 00:17:55,823 --> 00:18:01,034 You have set yourselves apart from all the other young girls and women... 146 00:18:01,098 --> 00:18:06,974 by taking vows that engage you to scrupulously lead... 147 00:18:07,046 --> 00:18:09,411 the same life as your spouse Jesus... 148 00:18:09,475 --> 00:18:12,223 a život všech církevní svatí. 149 00:18:12,290 --> 00:18:15,386 If you let your hair grow back... 150 00:18:15,455 --> 00:18:17,558 if you show your eyebrows... 151 00:18:17,629 --> 00:18:20,627 if you renounce any sign of virtue that you swore to keep... 152 00:18:20,699 --> 00:18:22,737 jste zrádci! 153 00:18:22,809 --> 00:18:27,889 It is sacrilegious, it is cheating on your spouse with Satan. 154 00:18:27,957 --> 00:18:30,256 Buďte opatrní. 155 00:18:30,323 --> 00:18:33,484 Satan is roaming amongst you like a fox... 156 00:18:33,552 --> 00:18:35,438 choosing its victims in a henhouse. 157 00:18:35,503 --> 00:18:37,476 Today, it was Sister Lucretia... 158 00:18:37,549 --> 00:18:41,921 tomorrow, you may be the one who will fall prey to his appetite. 159 00:18:43,497 --> 00:18:47,520 If the smallest temptation captures your mind... 160 00:18:47,589 --> 00:18:51,863 zbavit se toho okamžitě. Go to confession. 161 00:18:51,937 --> 00:18:54,488 Do not wait for the day of shame. 162 00:18:54,559 --> 00:18:56,052 Sister Lucretia. 163 00:18:56,126 --> 00:18:58,546 Už jste to udělali repented to Christ... 164 00:18:58,620 --> 00:19:00,506 through the act of contrition during confession. 165 00:19:00,570 --> 00:19:03,318 Now, it is time to repent out loud, right here. 166 00:19:11,602 --> 00:19:13,967 I repent, my Lord. 167 00:19:14,032 --> 00:19:17,804 Odpusť mi, protože mám zhřešil. Prosím o Tvou milost. 168 00:19:22,665 --> 00:19:27,102 Činím pokání, můj Pane. Prosím odpusť mi, že jsem zhřešil. 169 00:19:27,173 --> 00:19:29,659 žádám o Tvé milosrdenství, Pane Ježíši. 170 00:19:44,791 --> 00:19:47,756 Abatyše je čím dál tím víc a spíš tyran. 171 00:19:47,829 --> 00:19:50,576 - Je to pro naše dobro. - Jasně, ale pro nás to není legrace. 172 00:19:50,643 --> 00:19:53,488 Velmi brzy, nebudeme mít vůbec nějakou svobodu. 173 00:20:43,112 --> 00:20:46,339 „Jsem neustále vzrušený. 174 00:20:46,406 --> 00:20:48,412 Včera v noci jsi mi dal své tělo... 175 00:20:48,484 --> 00:20:51,068 a stále na sobě cítím tvé rty. 176 00:20:51,138 --> 00:20:54,452 Miluj mě, Amandino. já miluji tě, Giuseppe." 177 00:20:57,597 --> 00:21:00,529 Ano, víme, že sv John byl sťat. 178 00:21:00,603 --> 00:21:04,909 To není to, co jsem říkal. 179 00:21:07,285 --> 00:21:08,974 Vaše řazení je sloužil, Matko představená. 180 00:21:09,044 --> 00:21:11,464 Děkuju. sestra Martina... 181 00:21:11,538 --> 00:21:14,764 řekni sestře Amandině, aby za mnou přišla. - Ano, matko. 182 00:21:17,326 --> 00:21:21,152 Kristus. můj pane Ježíši, prosím tě. 183 00:21:21,226 --> 00:21:26,372 Prosím, dovolte mi, prostřednictvím mého láska a moje touha po tobě... 184 00:21:28,420 --> 00:21:35,191 ovládat všechny touhy tělesné a tělesné radosti. 185 00:21:35,263 --> 00:21:39,667 Duch může překonat maso. Rozum ovládá mysl. 186 00:21:49,907 --> 00:21:52,654 Duch může zvítězit nad tělem. 187 00:21:52,720 --> 00:21:55,107 Rozum ovládá mysl. 188 00:21:55,183 --> 00:21:59,620 Pozvedni mého ducha skrze Tvou vůli. 189 00:21:59,691 --> 00:22:04,640 Buď v mém srdci, v mém z masa a kostí. 190 00:22:04,711 --> 00:22:07,938 "Dávám se ti. Jsem." Vaše úplně, bez omezení." 191 00:22:08,005 --> 00:22:09,945 Kdo je ten Giuseppe? 192 00:22:10,019 --> 00:22:12,668 Vymyslel jsem ho. já napsal tyto dopisy. 193 00:22:12,737 --> 00:22:14,165 Je to jiný rukopis. 194 00:22:14,239 --> 00:22:17,498 Napsal jsem mladému muži dopisy mou pravou rukou... 195 00:22:17,565 --> 00:22:19,287 moje levou rukou. 196 00:22:31,410 --> 00:22:33,067 Ukaž mi to. 197 00:22:35,502 --> 00:22:37,443 Levou rukou. 198 00:22:46,822 --> 00:22:48,925 To je dost. 199 00:22:52,800 --> 00:22:55,351 Jděte do kostela a zeptejte se Bohu za odpuštění. 200 00:23:09,587 --> 00:23:12,781 Giuseppe, patron svatý čisté lásky... 201 00:23:12,848 --> 00:23:15,464 poskytnout svou pomoc ubohému hříšníkovi. 202 00:23:50,834 --> 00:23:54,279 Mohl bys to zastavit? 203 00:23:54,351 --> 00:23:56,204 Slavím slávu Boží. 204 00:23:56,270 --> 00:23:59,234 Mohl bys přestat slavit slávu Boží? 205 00:23:59,307 --> 00:24:01,378 Smiluj se nad námi. 206 00:24:20,858 --> 00:24:22,318 - Kdo to je? - Fiorenta. 207 00:24:22,393 --> 00:24:24,214 Můžete vstoupit. 208 00:24:29,619 --> 00:24:30,960 Bude to stačit? 209 00:24:31,026 --> 00:24:33,391 Ne. Chtěl bych to být alespoň takhle velký. 210 00:24:33,456 --> 00:24:35,429 Zepředu ne straně. Vidíš? 211 00:24:35,502 --> 00:24:38,217 S velkýma očima a knír. Takhle. 212 00:24:43,496 --> 00:24:45,055 Takhle? Přibližně? 213 00:24:45,127 --> 00:24:46,849 Ano, to by mohlo fungovat. 214 00:24:46,917 --> 00:24:49,119 Kdy si myslíš, že ty může mi to dát? 215 00:24:51,553 --> 00:24:53,461 Ne dříve než příští sobotu. 216 00:24:53,536 --> 00:24:56,152 - Pokuste se to udělat před tím. - Nemožné. 217 00:24:59,579 --> 00:25:02,032 Budete to mít za sebou zítra. slibuji. 218 00:25:14,511 --> 00:25:16,680 to jsi ty? Chval Pána. 219 00:25:16,749 --> 00:25:18,057 Je sestra Amélie nemocná? 220 00:25:18,124 --> 00:25:20,195 Ne, díky bohu je zdravá. 221 00:25:20,266 --> 00:25:22,653 Dnes je výročí den, kdy jsem vstoupil do kláštera. 222 00:25:22,729 --> 00:25:23,972 Je to také můj svatý den. 223 00:25:24,040 --> 00:25:27,103 Proto jsem obsluha rituálních dveří. 224 00:25:27,173 --> 00:25:29,114 Drž hubu! 225 00:25:45,270 --> 00:25:46,895 Teď jsem volný. 226 00:25:46,965 --> 00:25:49,419 To víte všichni je si vědom vaší záležitosti. 227 00:25:49,491 --> 00:25:54,539 Pro vaši čest to neuděláte pochyby to musí okamžitě ukončit. 228 00:25:56,494 --> 00:25:59,274 Tvoje teta ti dala poslání mě obrátit. 229 00:25:59,340 --> 00:26:02,850 Buď ví, že je bezmocná... 230 00:26:02,921 --> 00:26:04,829 nebo přiznává, že mám pravdu. 231 00:26:04,902 --> 00:26:07,770 V každém případě je to jasné že se bojí... 232 00:26:07,844 --> 00:26:10,112 aby mě nahlásil jeho Lordstvo, biskupe. 233 00:26:10,179 --> 00:26:12,893 Jsem mnohem silnější než ona. 234 00:26:14,080 --> 00:26:18,778 - Lukrécie, to je urážlivé. - Bůh to bude soudit. 235 00:26:20,410 --> 00:26:22,296 Až budeme mrtví. 236 00:26:22,361 --> 00:26:24,847 Nikdy jsi nemilovala, Claro. 237 00:26:24,919 --> 00:26:27,567 Pokud ten čas přijde, jeden den, pochopíš... 238 00:26:27,636 --> 00:26:30,830 proč jeden pohled z mého milenec má nade mnou větší moc... 239 00:26:30,897 --> 00:26:35,531 než rozkazy abatyše a jakýkoli trest, který může udělit. 240 00:26:35,598 --> 00:26:37,735 Každopádně se ničeho nebojím. 241 00:26:37,805 --> 00:26:39,713 Kdybych to udělal, neudělal bych to buď věrný mému jménu. 242 00:26:39,786 --> 00:26:43,973 - Jsem Frangimani. - A já jsem Visconti. 243 00:26:45,319 --> 00:26:51,543 Pokud jde o mě, věrnost, kterou jsem slíbil našemu Pánu Ježíši... 244 00:26:53,184 --> 00:26:57,621 můj manžel zůstane posvátný... 245 00:26:58,619 --> 00:27:01,716 až do dne I zemřít. A za smrtí. 246 00:27:11,890 --> 00:27:18,278 Helicopterus hippicus catastrophus aurillotamus... 247 00:27:23,752 --> 00:27:26,368 - Posaďte se, otče. - Děkuji. 248 00:27:26,437 --> 00:27:29,053 Od zítřka, Clara a Lucretia bude spolupracovat... 249 00:27:29,123 --> 00:27:30,584 vyšít si cope, milý opate. 250 00:27:30,658 --> 00:27:33,307 Budou osvobozeni od všechny ostatní práce... 251 00:27:33,376 --> 00:27:36,057 takže je připraven na vaše narozeniny. 252 00:27:36,125 --> 00:27:40,432 To je královský dar a já jsem obávám se, že si tuto velkou poctu nezasloužím. 253 00:27:40,506 --> 00:27:44,017 Otec. Znáš muže? jménem Paolo Montessano de Forli? 254 00:27:44,087 --> 00:27:46,671 Je synem Giovanniho? Montessano, který nedávno zemřel? 255 00:27:46,741 --> 00:27:47,918 Ano. 256 00:27:47,988 --> 00:27:50,636 Giovanni Montessano zanechal závěť... 257 00:27:50,706 --> 00:27:52,941 v níž odkázal velký peníze svému synovi... 258 00:27:53,008 --> 00:27:55,624 aby mohl dokončit svůj studia v Americe. 259 00:27:55,694 --> 00:27:57,515 V Americe? 260 00:27:57,580 --> 00:28:01,505 Cestování po moři je velmi Slyšel jsem, že v této sezóně je to nebezpečné. 261 00:28:01,577 --> 00:28:04,803 Vody Atlantik může být docela pekelný. 262 00:28:04,871 --> 00:28:09,242 V Livornu jedou všichni cestovatelé do přiznání před odjezdem... 263 00:28:09,315 --> 00:28:11,223 v případě, že by něco mělo stát se jim. 264 00:28:11,298 --> 00:28:13,151 Tak půjdou do nebe. 265 00:28:14,494 --> 00:28:16,598 Chci to stehno! 266 00:28:16,669 --> 00:28:19,449 Pane, dej mi... 267 00:28:19,515 --> 00:28:23,440 Pane, dej mi mírnost... 268 00:28:23,512 --> 00:28:27,567 abych nemohl najednou si něco přeje... 269 00:28:27,636 --> 00:28:31,016 ani se tím nenudit... 270 00:28:31,090 --> 00:28:34,470 abych byl vždy spravedlivý... 271 00:28:34,542 --> 00:28:37,856 abych mohl chtít vše, co je potřeba a... 272 00:28:57,692 --> 00:29:02,064 Nikdy mi to nedovolte být od Tebe oddělen. 273 00:29:02,137 --> 00:29:03,510 Dej mi.. 274 00:29:03,575 --> 00:29:06,191 Jóga je výraz orientálního myšlení. 275 00:29:06,261 --> 00:29:09,041 Nemá to co dělat s naší filozofií. 276 00:29:09,107 --> 00:29:13,479 Není náhodou, že opat Parraud přinesl jógu do Evropy. 277 00:29:13,552 --> 00:29:14,761 Klid! 278 00:29:14,830 --> 00:29:15,877 Taková drzost! 279 00:29:15,949 --> 00:29:18,020 Sestry, měli byste být moudřejší než to. 280 00:29:18,092 --> 00:29:21,351 Prosím o lepší rozhovory. 281 00:29:25,126 --> 00:29:28,735 Dej mi vroucí lítost, 282 00:29:28,804 --> 00:29:31,452 Ó můj Pane, dej mi čisté úmysly... 283 00:29:50,194 --> 00:29:52,494 Dal jsi nám svého syna jako vzor. 284 00:30:41,002 --> 00:30:43,847 Jestli chceš, můžu dám ti starou knihu... 285 00:30:43,911 --> 00:30:47,007 který byl přeložen z angličtiny do Francouzština od opata Parrauda v roce 1787. 286 00:30:48,068 --> 00:30:49,823 - Chval Pána. - Uvidíme se zítra. 287 00:30:49,890 --> 00:30:52,157 - Chval Pána. - Uvidíme se zítra. 288 00:31:09,651 --> 00:31:12,070 Příliš vysoko na skok. 289 00:31:13,679 --> 00:31:16,263 Příliš hluboké na plavání. 290 00:31:16,333 --> 00:31:18,884 Především příliš daleko. 291 00:31:20,298 --> 00:31:24,004 Pan Paolo Montessano odjel do Ameriky. 292 00:31:24,071 --> 00:31:25,379 Amerika? 293 00:31:25,446 --> 00:31:27,103 Navždy. 294 00:31:27,173 --> 00:31:29,789 Náš otec zpovědník šel s ním do Livorna... 295 00:31:29,859 --> 00:31:32,890 abyste si to byli jisti Giovanni Montessands poslední vůle... 296 00:31:32,960 --> 00:31:36,568 by bylo splněno. - Poslední vůle jeho otce? 297 00:31:36,637 --> 00:31:39,221 To je správné. 298 00:31:39,291 --> 00:31:44,022 Poslední Giovanni Montessands vůle byla, že celé jeho jmění... 299 00:31:44,087 --> 00:31:46,507 použít k zaplacení jeho synova studia v Americe. 300 00:31:46,581 --> 00:31:49,928 Protože je to jediné republiky, která dobře funguje. 301 00:31:50,002 --> 00:31:52,586 To říká jeho vůle. 302 00:31:53,871 --> 00:31:57,097 Obávám se, že jeho otec měl Zapomněl jsem, že studovat v Americe... 303 00:31:57,165 --> 00:31:59,497 vydrží opravdu dlouho. 304 00:33:10,289 --> 00:33:12,175 co to je? 305 00:33:12,240 --> 00:33:13,766 co to je? 306 00:33:13,839 --> 00:33:15,212 Pietro Cavaloni. 307 00:33:15,278 --> 00:33:16,771 Pietro Cavaloni? 308 00:33:16,845 --> 00:33:18,469 Je to jeho portrét. 309 00:33:18,539 --> 00:33:19,782 kdo ti to dal? 310 00:33:19,850 --> 00:33:21,758 - Není to dárek, koupil jsem to. - Kde? 311 00:33:21,833 --> 00:33:24,100 Klášter, matko. já koupil od sestry. 312 00:33:25,094 --> 00:33:26,587 a tohle? 313 00:33:26,661 --> 00:33:28,634 Jedná se o kaštanové dřevo. 314 00:33:28,707 --> 00:33:30,844 Koupili jste si ho také? 315 00:33:30,913 --> 00:33:32,984 Nebo jsi to ukradl z kuchyně? 316 00:33:33,056 --> 00:33:34,746 Ne, spadlo mi to k nohám. 317 00:33:34,815 --> 00:33:37,333 Rozbilo okno a spadl z nebe... 318 00:33:37,404 --> 00:33:39,224 když jsem šel po chodbě. 319 00:33:41,721 --> 00:33:43,508 co s tím? k čemu to je? 320 00:33:43,575 --> 00:33:46,639 Používá se k řezání a ořezávání dřeva. 321 00:33:52,208 --> 00:33:54,759 Zrcadlo! kdo ti to dal? 322 00:33:54,830 --> 00:33:57,032 Je to osobní předmět, který jsem si nechal. 323 00:33:57,100 --> 00:34:00,261 K čemu je ten nepořádek? Ukaž mi to. 324 00:34:00,329 --> 00:34:02,532 Je to rozkaz! 325 00:34:29,426 --> 00:34:31,596 Děláte to v mém přítomnost! To je nechutné! 326 00:34:31,665 --> 00:34:33,965 Nemáš ostudu? 327 00:34:54,591 --> 00:34:57,654 Ať jste požehnáni srdce, maso a krev... 328 00:34:57,723 --> 00:35:00,372 můj vždy tak sladký a štědrý Pane... 329 00:35:00,442 --> 00:35:03,506 ve Tvé nekonečné laskavosti a milosrdenství. 330 00:35:03,576 --> 00:35:06,573 Můj milý Pane, klaním se dole u tvých svatých nohou... 331 00:35:06,645 --> 00:35:09,360 v lítosti pro tak často tě uráží. 332 00:35:09,427 --> 00:35:11,465 Ale jsem také tvůj pokorný... 333 00:35:36,829 --> 00:35:38,899 - Chval Pána. - Chval Pána. 334 00:35:38,970 --> 00:35:41,009 ty nespíš? 335 00:35:41,081 --> 00:35:45,715 Činil jsem pokání a já políbil svatá kolena Ježíše Krista. 336 00:35:45,782 --> 00:35:48,878 Zaklepal jsi, takže Kriste hned utekl. 337 00:35:48,947 --> 00:35:51,879 Vize, to je správně? Jít spát. Ihned. 338 00:35:54,894 --> 00:35:57,063 Miluji Tě, Ježíši. 339 00:35:57,132 --> 00:35:59,749 Miluji Tě celým svým inteligence, celá má duše... 340 00:35:59,818 --> 00:36:02,664 celým svým srdcem a celou svou bytostí. 341 00:36:02,728 --> 00:36:05,409 Pronikni do mě svou milostí. 342 00:36:05,477 --> 00:36:09,336 Přijít. Pojď ke mně, Pane Ježíši. 343 00:36:09,411 --> 00:36:11,711 Budu Tě milovat, Ježíši... 344 00:36:11,777 --> 00:36:14,164 celou svou duší. 345 00:36:14,239 --> 00:36:16,953 Chci Tě milovat celým svým bytím. 346 00:36:17,020 --> 00:36:20,727 Pojď ke mně, můj Ježíši. 347 00:36:35,150 --> 00:36:37,482 Ty, támhle! Zastávka. 348 00:36:38,507 --> 00:36:40,415 kam jdeš? 349 00:36:40,490 --> 00:36:42,463 Jsem kramář. Prodám obrázky. 350 00:36:42,535 --> 00:36:45,119 - Jaké obrázky? - Zbožné obrázky. 351 00:36:45,190 --> 00:36:46,498 Opravdu? 352 00:36:48,483 --> 00:36:51,383 Vidím jen šestou a deváté křižovatkové stanice. 353 00:36:51,457 --> 00:36:56,919 Protože těch je nejméně populární mezi mou klientelou. 354 00:36:56,988 --> 00:36:59,321 Jste špatný obchodník. 355 00:36:59,387 --> 00:37:01,970 Ne, naopak. jsem velmi dobrý. 356 00:37:02,040 --> 00:37:04,656 Ale nemůžu bojovat ty mylné představy... 357 00:37:04,726 --> 00:37:06,961 které jsou stále dusí naše lidi. 358 00:37:07,028 --> 00:37:09,481 Pak byste měli změnit zaměstnání. 359 00:37:09,554 --> 00:37:11,919 Někdy to zvažuji. 360 00:37:20,746 --> 00:37:23,362 - Kdo to je? - Otevřete dveře, prosím. 361 00:37:24,518 --> 00:37:28,225 - Kdo to je? - Otevřete dveře a budete vědět. 362 00:37:36,604 --> 00:37:39,384 - Kdo to je? - Tvůj synovec Rodrigo. 363 00:37:42,359 --> 00:37:45,456 Jak se máš, drahý strýčku? 364 00:37:45,526 --> 00:37:47,695 Nepoznáváš? já? To jsem já, Rodrigo. 365 00:37:47,763 --> 00:37:50,608 Podívej se na mě, jsem tvůj synovec. Rodrigo. 366 00:37:50,673 --> 00:37:53,006 - Ty mě nepoznáváš? - Ne, neznám tě. 367 00:37:53,071 --> 00:37:54,597 Podívej se na mě! 368 00:37:54,670 --> 00:37:57,003 Dělá vousy vypadám tak jinak? 369 00:37:58,795 --> 00:38:01,062 Vousy? 370 00:38:03,559 --> 00:38:05,924 Rodrigo! 371 00:38:05,989 --> 00:38:09,695 Čtení temných spisů z Alfieri tě naštval! 372 00:38:10,945 --> 00:38:13,398 Člověk si nesmí hrát s ohněm. 373 00:38:13,471 --> 00:38:15,836 Je možné, že nosíš zbraň? 374 00:38:15,901 --> 00:38:19,160 - Samozřejmě že ne. - Neříkej ani slovo. Nech mě to vidět. 375 00:38:25,845 --> 00:38:30,032 Ty malý darebáku, to je jak podvádíš policii! 376 00:38:30,098 --> 00:38:32,997 Neříkej mi to. The méně vím, tím lépe. 377 00:38:37,867 --> 00:38:40,898 Hlavně si neholit vousy. 378 00:38:40,969 --> 00:38:44,414 Zůstaneš daleko tady. Ne moc daleko, ale dost daleko. 379 00:38:44,486 --> 00:38:48,225 Řeknu o tom abatyši vy. Jmenuje se Flavia Orsini. 380 00:38:48,292 --> 00:38:51,039 Požádám ji, aby tě nechala studovat v jejich knihovně a samozřejmě... 381 00:38:51,105 --> 00:38:52,860 abyste se mohli uvnitř modlit stěny kláštera. 382 00:38:52,928 --> 00:38:54,836 Děkuji, strýčku. 383 00:38:55,869 --> 00:38:58,833 Abatyše a jeptišky budou mít velkou radost z přijetí... 384 00:38:58,906 --> 00:39:00,182 tyto zbožné obrázky jako platbu. 385 00:40:23,000 --> 00:40:26,161 Sestro Claro, já jsem Rodrigo Landriani. 386 00:40:26,229 --> 00:40:29,641 - Jsem synovec otce Zpovědníka. - Rodrigo Landriani? 387 00:40:29,714 --> 00:40:32,167 Mohl byste prosím odemknout tyto dveře? 388 00:40:34,350 --> 00:40:36,236 není mi to dovoleno. 389 00:40:36,300 --> 00:40:39,527 Chci s vámi mluvit, sestro Claro. 390 00:40:39,594 --> 00:40:42,374 Přeji si tě vidět, být ti nablízku. 391 00:40:43,399 --> 00:40:45,253 Buď zticha. Ztratil jsi rozum. 392 00:40:45,318 --> 00:40:47,291 Zapomínáš na zákony slušnost a slušné vychování. 393 00:40:47,364 --> 00:40:49,467 Odejdi, hned. 394 00:40:51,872 --> 00:40:53,813 Musí se ti líbit blond. 395 00:40:53,887 --> 00:40:55,773 A vyšší. 396 00:40:55,837 --> 00:40:59,379 Bylo jich trochu víc drahé, ale stálo to za to. 397 00:40:59,450 --> 00:41:01,075 Podívejte. Velký a malý. 398 00:41:01,145 --> 00:41:03,728 je mi to jedno. já ne dokonce se na to chci podívat. 399 00:41:03,798 --> 00:41:06,163 Nechci vůbec nic. 400 00:41:07,412 --> 00:41:09,298 Mám jeden. Je dokonalý. 401 00:41:11,632 --> 00:41:14,891 Je jedinečný a já nechci žádného jiného. 402 00:41:16,620 --> 00:41:18,407 sestra Martina. 403 00:41:21,064 --> 00:41:23,583 Naše Matka představená je rychle temperovaný. 404 00:41:23,654 --> 00:41:25,758 Měla by vzít a trochu opia na relaxaci. 405 00:41:25,829 --> 00:41:27,518 Opium? Nikdy! 406 00:41:27,587 --> 00:41:30,814 I ona nás dost mučí hodně s jejím každodenním napomínáním. 407 00:41:33,758 --> 00:41:36,440 - Není to nebezpečné. - Ne. 408 00:41:36,509 --> 00:41:39,125 Znám tvé tajemství, sestro Martino. 409 00:41:39,194 --> 00:41:42,388 Vaše a pana Silvy. 410 00:41:42,456 --> 00:41:44,364 Hodně trpíš, Martine. 411 00:41:44,437 --> 00:41:47,250 Pravá láska není hřích... 412 00:41:47,315 --> 00:41:49,801 jak jsme neustále vedeni k víře. 413 00:41:49,874 --> 00:41:52,011 sestra Lucretia. 414 00:41:52,080 --> 00:41:53,933 Silva řekl, že mě opustí... 415 00:41:53,998 --> 00:41:56,582 kdybych mu nedal peníze. 416 00:41:56,653 --> 00:41:58,593 Je chudák. 417 00:42:14,302 --> 00:42:15,545 Rychlý! 418 00:42:26,932 --> 00:42:28,654 Pokračujte. 419 00:42:30,545 --> 00:42:33,412 Ďáblovo zrcadlo. 420 00:42:33,487 --> 00:42:35,340 Něco mimořádného stalo se mi. 421 00:42:35,405 --> 00:42:39,232 Někdo mě navštívil v mé cele. 422 00:42:40,393 --> 00:42:42,976 SZO? Muž? Kdy přišel? 423 00:42:43,047 --> 00:42:46,558 Včera v noci. král králů, Ježíš Kristus. 424 00:42:47,811 --> 00:42:49,719 jak jsi to věděl? 425 00:42:49,794 --> 00:42:51,319 Řekl své jméno? 426 00:42:51,392 --> 00:42:55,666 Ne. Nemluvil, ale poznal jsem Ho. 427 00:42:55,741 --> 00:42:58,804 - Znám jeho kolena. - Jeho kolena? 428 00:42:58,874 --> 00:43:00,596 Ano, jeho kolena. 429 00:43:00,665 --> 00:43:03,052 A Jeho stehna... a Jeho krásná lýtka. 430 00:43:03,127 --> 00:43:05,362 - A jeho nohy, jeho krk... - Ztište hlas! 431 00:43:05,429 --> 00:43:07,183 ...jeho hruď! 432 00:43:07,251 --> 00:43:09,933 - Jeho břicho, jeho boky! - To stačí! 433 00:43:14,669 --> 00:43:17,123 A co jsi s ním udělal? 434 00:43:17,195 --> 00:43:20,542 Přišel do mé postele... 435 00:43:20,616 --> 00:43:23,909 blízko mě, velmi blízko... proti mým prsům. 436 00:43:23,974 --> 00:43:25,980 Naše nohy se propletly. 437 00:43:26,053 --> 00:43:29,912 Propletené? jak je to možné? 438 00:43:30,912 --> 00:43:33,812 Žádný! Popište to pouze slovy. 439 00:43:33,887 --> 00:43:40,559 Jak to udělal, já cítil jsem se, jako bych měl čtyři nohy. 440 00:43:40,633 --> 00:43:43,151 Ale my jsme vůbec nehřešili. 441 00:43:43,223 --> 00:43:47,311 Tak proč to říkáš mě o této nevinné návštěvě? 442 00:43:47,379 --> 00:43:49,166 Protože nenávidím naši Matku představenou. 443 00:43:50,449 --> 00:43:52,903 Přišla do mé cely bez ohlášení... 444 00:43:52,974 --> 00:43:56,234 a vyděsil Ježíše Krista s její příšernou černou holí! 445 00:43:57,899 --> 00:44:01,311 - Naše abatyše je antikrist. - Samozřejmě že ne! 446 00:44:01,384 --> 00:44:05,123 - Ano, je! - Nemyslíš vážně, co říkáš. 447 00:44:05,190 --> 00:44:08,929 Přemýšlejte o tom a vraťte se ke mně příští pátek, mladý. 448 00:44:08,994 --> 00:44:11,926 Vraťte se a dejte mi vědět že jsi činil pokání. Jdi hned. 449 00:44:24,949 --> 00:44:27,849 - Chval Pána. - Chval Pána. 450 00:44:30,417 --> 00:44:33,197 Cítím, jak kope, tady. 451 00:44:38,155 --> 00:44:40,096 Modlete se k Panně Marii Marie a svatého Josefa. 452 00:44:40,169 --> 00:44:42,851 - Všechno je v jejich rukou. - Ano, matko. 453 00:44:47,587 --> 00:44:51,261 A pamatuj, sestro Benedicta. Nikdy se nemodli nahlas... 454 00:44:51,329 --> 00:44:53,149 a nikdy neotvírejte okno. 455 00:45:06,899 --> 00:45:08,753 - Co je to? - Nic. 456 00:45:08,818 --> 00:45:09,962 co to je? 457 00:45:10,033 --> 00:45:12,333 Je to pesticid. Máme a je tu spousta hmyzu. 458 00:45:12,399 --> 00:45:13,772 Hlavně v noci. 459 00:45:13,838 --> 00:45:16,683 - Ty nelžeš? - Ne, je to pravda. 460 00:45:16,748 --> 00:45:18,753 přísahám. 461 00:45:18,826 --> 00:45:21,475 Naše rozhovory trvala půl dne. 462 00:45:21,544 --> 00:45:23,909 Všechny sestry souhlas, když to na tebe přijde. 463 00:45:23,974 --> 00:45:25,947 Všichni si myslí totéž. 464 00:45:26,020 --> 00:45:29,661 Říkají, že ty jsi ďábel a antikrist. 465 00:45:45,620 --> 00:45:47,626 Sestro Martino! 466 00:45:47,699 --> 00:45:50,250 Moje kamarádka Fiorenza je dnes hlídá dveře. 467 00:45:50,321 --> 00:45:53,036 Jedná se o výročí dne vstoupila do kláštera. 468 00:45:53,103 --> 00:45:57,507 Nechá tak dveře otevřené že Silva může volně vstoupit. 469 00:45:57,579 --> 00:46:02,659 - Zůstane s tebou celou noc. - Děkuji! 470 00:47:19,721 --> 00:47:23,842 - Kdo to je? - Váš nepřítel, madam... 471 00:47:23,910 --> 00:47:27,769 kterému Matka představená dal svolení dělat, co chce... 472 00:47:27,842 --> 00:47:29,118 v této místnosti. 473 00:47:29,186 --> 00:47:31,933 Všechno... doslova. 474 00:47:35,772 --> 00:47:38,933 Pane, děkuji vám za to krásné dárek. velmi si toho vážím. 475 00:47:39,001 --> 00:47:40,756 Dnešní mladí jsou zklamáním. 476 00:47:40,824 --> 00:47:42,546 Jste výjimka, pane. 477 00:47:42,615 --> 00:47:44,882 Studuješ na univerzitě? 478 00:47:44,949 --> 00:47:46,955 Ano, studuji optiku. 479 00:47:47,027 --> 00:47:49,164 Optický? Matematika, fyzika... 480 00:47:49,234 --> 00:47:51,021 Všechny ty studijní obory jsou pro mě tak nejasné. 481 00:47:51,088 --> 00:47:54,217 Obskurní? Proč? Obtížné možná, ale tak užitečné. 482 00:47:54,286 --> 00:47:56,739 Vezměme Svatou Například Trinity. 483 00:47:56,812 --> 00:48:00,638 Přirovnávám to k a svíčka a zrcadlo. 484 00:48:00,712 --> 00:48:06,817 Svíčka je Bůh. Zrcadlo je Jeho syn, Ježíš Kristus. 485 00:48:06,883 --> 00:48:12,694 Duch svatý je paprsek světlo spojující dva objekty. 486 00:48:12,767 --> 00:48:16,342 Zde je, jak optické věda mě naučila myslet. 487 00:48:16,411 --> 00:48:18,199 kde bydlíš? 488 00:48:18,267 --> 00:48:22,420 - Nedaleko odtud. - Jaké krásné růže! 489 00:48:22,487 --> 00:48:25,168 A dva zbožné obrázky. 490 00:48:25,237 --> 00:48:28,583 Křížová cesta. Šesté a deváté stanice. 491 00:48:28,658 --> 00:48:31,558 - Kde bydlíš? - Vedle k otci zpovědníkovi... 492 00:48:31,632 --> 00:48:34,117 ve žlutém domě. The schodiště je plné květin. 493 00:49:15,981 --> 00:49:18,728 sestra Klára. To jsem já, Rodrigo. 494 00:49:20,232 --> 00:49:21,987 Chval Pána! 495 00:49:22,055 --> 00:49:24,987 Můžete otevřít závěs, prosím? 496 00:49:26,148 --> 00:49:28,317 není mi to dovoleno. 497 00:49:28,386 --> 00:49:32,474 Vaše teta, abatyše, ano rozhodně se tomu nebránit. 498 00:49:34,877 --> 00:49:36,817 co na to říct? 499 00:49:36,891 --> 00:49:38,417 Prosím tě, abys přišel blíž. 500 00:49:44,213 --> 00:49:48,400 Není snadné s ním mluvit přes tuto hustou látku. 501 00:49:48,466 --> 00:49:51,017 Prosím, otevřete závěs. 502 00:49:51,088 --> 00:49:53,290 - Kláro! - Ne! 503 00:49:53,358 --> 00:49:56,203 - Miluji tě, Claro. - Ne! 504 00:50:05,060 --> 00:50:07,295 Jeptišek je ještě víc křehčí než děti. 505 00:50:07,363 --> 00:50:09,500 Potřebují neustálou péči. 506 00:50:09,569 --> 00:50:11,869 - Sestra Martina? - Co je? 507 00:50:11,935 --> 00:50:15,609 - Děláte, že jste neslyšel? - Ne, slyšel jsem velmi jasně. 508 00:50:15,676 --> 00:50:16,788 Drby! 509 00:50:18,585 --> 00:50:20,853 O tobě jsme ani nemluvili. 510 00:50:20,920 --> 00:50:25,673 Myslím, že pan Silva ano vychutnejte si šálek příjemné teplé čokolády. 511 00:50:25,749 --> 00:50:28,681 Jeho práce je vyčerpávající. 512 00:50:28,754 --> 00:50:31,817 Ve srovnání s ním jsme líní. 513 00:50:31,887 --> 00:50:36,292 taky si to myslím čokoláda je povzbuzující. 514 00:50:36,363 --> 00:50:37,737 jsem si tím jistý. 515 00:50:42,056 --> 00:50:45,882 - Co se děje, sestro Claro? - Nic, to je vítr. 516 00:51:43,446 --> 00:51:48,396 Svatá Maria, Matko Boží. panna Mary, smiluj se nade mnou. 517 00:51:49,458 --> 00:51:53,132 Odpusť mi hříchy. Odpusť mi. 518 00:51:55,245 --> 00:51:57,828 Pomoz mi, Svatá Maria. 519 00:52:03,142 --> 00:52:05,279 Svatá Matko Boží. 520 00:52:13,246 --> 00:52:15,099 Jeho rány! 521 00:52:37,674 --> 00:52:40,323 - Chval Pána. - Krásné uhlí! 522 00:52:40,393 --> 00:52:42,082 - Není to krásný den? - Ano. 523 00:52:42,151 --> 00:52:44,931 - Jak se máš, sestro Amelie? - Díky bohu. 524 00:52:53,789 --> 00:52:56,154 Pane Bože, ty krvácíš! 525 00:52:56,220 --> 00:53:00,046 Moje rány jsou ale bledý odraz... 526 00:53:00,121 --> 00:53:03,500 mnohem hlubších ran na ruce našeho Pána Ježíše Krista... 527 00:53:03,573 --> 00:53:05,459 na kříži. 528 00:53:05,524 --> 00:53:09,296 A zbožňoval jsem svou krásu tělo až do teď. 529 00:53:09,361 --> 00:53:12,708 Od této chvíle to bude nejnenáviděnější věc na světě. 530 00:53:12,782 --> 00:53:16,292 Pokud se někdy dopustím další hlavní hřích... 531 00:53:16,363 --> 00:53:20,964 bude to jen s ohledem přísnější trest. 532 00:53:21,032 --> 00:53:24,607 Ó Ježíši, dovol mi spadnout ještě níž... 533 00:53:24,676 --> 00:53:29,593 aby Tvůj trest může být ještě bezohlednější. 534 00:53:38,170 --> 00:53:41,429 Matko, ty to budeš mít na starosti shromážděním 10 000 lir. 535 00:53:41,495 --> 00:53:44,656 Každá rodina přispěje, a bude provedena rekonstrukce střechy. 536 00:53:44,724 --> 00:53:48,780 Co ty železné tyče na okna s výhledem na jezero, matko? 537 00:53:50,576 --> 00:53:54,598 Víte, že kované železo je bohužel velmi drahé... 538 00:53:54,668 --> 00:53:57,122 - Kdo to je? - To jsem já, sestra Amelie. 539 00:53:57,194 --> 00:54:01,468 Matka! U sestry Veroniky ruce krvácejí. 540 00:54:01,543 --> 00:54:04,029 Nevěřím na zázraky. 541 00:54:04,102 --> 00:54:08,637 No, zázraky jsou v dnešní době velmi vzácné. 542 00:54:08,705 --> 00:54:10,875 Ale viděl jsem její krev mýma vlastníma očima. 543 00:54:10,944 --> 00:54:13,975 Uklidni se, sestro. Uklidni se. 544 00:54:14,046 --> 00:54:16,378 Řekni mi kde, kdo a kdy. 545 00:54:43,941 --> 00:54:46,972 Vstaň, sestro. Postavit se! 546 00:54:57,115 --> 00:55:00,374 Dej mi vysvětlení. poslouchám. 547 00:55:01,815 --> 00:55:04,496 Byl jsem vyvolen naším Pánem Ježíšem. 548 00:55:04,565 --> 00:55:06,767 Co se přesně stalo? 549 00:55:06,835 --> 00:55:09,386 Dotkl jsem se tváře svatá matka Boží... 550 00:55:09,457 --> 00:55:12,553 když jsem mluvil o jejím synovi. 551 00:55:15,021 --> 00:55:18,214 Odpověděla s krev, kterou zde vidíte. 552 00:57:31,903 --> 00:57:33,756 Je tam opravdu krev. 553 00:57:33,822 --> 00:57:36,373 Krev nikdy nelže. 554 00:57:36,443 --> 00:57:40,270 Žijeme neobyčejně krát, Matko představená. 555 00:57:40,344 --> 00:57:42,829 Takže podle tebe, sestro Veronica mluví pravdu? 556 00:57:42,902 --> 00:57:46,609 Skutečně pravda. kromě toho vypráví o budoucnosti. 557 00:57:48,433 --> 00:57:49,610 Od úsvitu času... 558 00:57:49,680 --> 00:57:52,361 stigmata byla varování před radikální změnou. 559 00:57:52,430 --> 00:57:55,875 Stigmata se objevují s vizí... 560 00:57:55,947 --> 00:57:59,261 nás varují před a hluboká, okamžitá změna. 561 00:57:59,337 --> 00:58:00,928 Jdi za otcem zpovědníkem. 562 00:58:00,999 --> 00:58:03,615 Řekni mu, ať se přizná k tomu chudákovi stvoření a dej mi vědět, co z toho vzešlo. 563 00:58:03,685 --> 00:58:04,667 Ano, Matko představená. 564 00:58:06,690 --> 00:58:08,598 S takovou sladkostí... 565 00:58:10,656 --> 00:58:15,987 nekonečná laskavost a milosrdenství... 566 00:58:20,376 --> 00:58:23,755 Skláním se k Tvým nohám... 567 00:58:26,771 --> 00:58:31,208 je ostudné, že Tě tak často urážím. 568 00:58:37,194 --> 00:58:41,893 Kriste, můj milý Ježíšku... 569 00:58:41,959 --> 00:58:43,168 modlím se k tobě. 570 01:03:16,075 --> 01:03:18,212 - Kdo to je? - Přišel jsem tě varovat. 571 01:03:18,282 --> 01:03:20,669 Je to pro vaši vlastní bezpečnost. 572 01:03:29,951 --> 01:03:32,338 Dobré nebe! Klára? 573 01:03:32,414 --> 01:03:35,543 co to děláš tady? co se děje? 574 01:03:35,611 --> 01:03:37,780 Jak jsi otevřel dveře? 575 01:03:37,849 --> 01:03:39,703 Otevření dveří a klášter je svatokrádežný. 576 01:03:39,768 --> 01:03:43,758 - Rodrigo... - Ne, to by byl hrozný zločin! 577 01:03:43,829 --> 01:03:45,867 zítra odejdu. Jaká škoda! 578 01:03:45,939 --> 01:03:47,912 - Odejdi, hned! - Rodrigo... 579 01:03:47,985 --> 01:03:50,155 Vezmu vás zpět do kláštera. 580 01:03:50,224 --> 01:03:52,110 Nemůžeš tady zůstat. 581 01:03:52,174 --> 01:03:55,520 Žádný! Hned tě vezmu zpátky. 582 01:03:55,596 --> 01:03:58,049 -Kláro... - Ne! 583 01:04:12,862 --> 01:04:15,097 Řekni mi, kde máš mobil. 584 01:04:17,434 --> 01:04:18,894 Nahoru. 585 01:04:20,567 --> 01:04:23,500 Provedu vás nahoru schody a hned pryč. 586 01:06:19,256 --> 01:06:21,589 Miluji Tě, můj Pane. 587 01:06:21,654 --> 01:06:28,294 Celým svým bytím, celým svým srdcem, 588 01:06:28,368 --> 01:06:31,977 Jsem Tvůj na věčnost. 589 01:06:32,046 --> 01:06:33,987 Kéž mi Tvá milost dá světlo... 590 01:06:34,061 --> 01:06:36,612 ať mě pronikne Tvá milost. 591 01:06:38,409 --> 01:06:40,644 Pojď ke mně... 592 01:06:40,711 --> 01:06:44,004 pojď ke mně, Pane. 593 01:06:44,069 --> 01:06:47,612 Pojď, Rodrigo. 594 01:06:51,167 --> 01:06:53,172 budu tě milovat. 595 01:06:55,580 --> 01:06:58,196 budu milovat jen tebe... 596 01:06:58,265 --> 01:07:01,197 celým svým srdcem a duší. 597 01:07:02,294 --> 01:07:03,820 jsem tvůj. 598 01:07:03,893 --> 01:07:06,890 Chci tě milovat celou mou bytostí. Pojď... 599 01:07:06,962 --> 01:07:10,788 pojď, Rodrigo. Pojď... 600 01:07:17,353 --> 01:07:19,424 Rodrigo... 601 01:07:30,911 --> 01:07:35,512 miluji tě! Miluji tě, Rodrigo! 602 01:07:37,786 --> 01:07:40,272 Miluji tě, Rodrigo! 603 01:07:41,686 --> 01:07:43,855 budu milovat jen tebe. 604 01:07:43,924 --> 01:07:46,344 Patřím ti navždy, Rodrigo. 605 01:07:46,419 --> 01:07:49,515 Celým svým bytím, celým svým srdce... chci ti patřit. 606 01:07:49,584 --> 01:07:50,827 Rodrigo... 607 01:10:56,634 --> 01:11:00,406 Umírám, otráven... 608 01:11:00,471 --> 01:11:03,371 za snahu zastavit mé jeptišky... 609 01:11:03,445 --> 01:11:08,939 od spiknutí s duše vnějšího světa. 610 01:11:10,575 --> 01:11:14,598 Navíc jsem pozitivní ta včerejší noc... 611 01:11:14,668 --> 01:11:18,145 naše vězení bylo porušeno. 612 01:11:18,216 --> 01:11:19,971 Matka abatyše! 613 01:11:20,039 --> 01:11:24,770 Ježíš, Josef, Marie... 614 01:11:24,835 --> 01:11:29,239 pomoz mi v mé agónii. 615 01:12:00,678 --> 01:12:01,823 Na shledanou zítra. 616 01:12:05,922 --> 01:12:08,309 Na shledanou zítra. 617 01:12:12,413 --> 01:12:14,583 Vezmi si tohle, děvko. 618 01:12:14,651 --> 01:12:19,252 Naučím tě dobře způsoby. miluješ mě? Řekni to! 619 01:12:19,320 --> 01:12:21,685 Abatyše je mrtvá! 620 01:12:21,750 --> 01:12:25,293 Naše matka abatyše je mrtvá! 621 01:12:27,537 --> 01:12:30,917 Smrt vstoupila klášter! Smrt vstoupila do kláštera! 622 01:12:30,990 --> 01:12:32,647 Naše matka abatyše je mrtvá! 623 01:12:32,717 --> 01:12:35,050 Naše matka abatyše je mrtvá! 624 01:12:35,115 --> 01:12:36,902 Je mrtvá! 625 01:12:36,969 --> 01:12:39,073 Naše matka abatyše je mrtvá! 626 01:12:42,054 --> 01:12:44,419 Naše matka abatyše je mrtvá! 627 01:12:44,484 --> 01:12:47,481 Je mrtvá! Abatyše je mrtvá! 628 01:12:47,553 --> 01:12:49,178 Naše matka abatyše je mrtvá! 629 01:12:49,248 --> 01:12:51,253 Naše matka abatyše je mrtvá! 630 01:13:22,246 --> 01:13:26,072 Tady je! Chyťte ho! 631 01:13:26,146 --> 01:13:29,013 - Je to zloděj. - Nic jsem neudělal. 632 01:13:29,088 --> 01:13:31,093 Nech mě být! 633 01:13:31,166 --> 01:13:33,750 Nenech ho utéct. 634 01:13:41,079 --> 01:13:45,450 To je on! Prodal kříž na trhu. 635 01:13:46,450 --> 01:13:48,782 - Vrah! - Ne, nic jsem neudělal! 636 01:13:48,848 --> 01:13:51,399 Nic jsem neudělal! Žádný! Nech mě! 637 01:14:38,952 --> 01:14:40,739 Proč jsi otevřel dveře? 638 01:14:40,807 --> 01:14:43,652 Dveře? Neotevřel jsem to. přísahám. 639 01:14:43,716 --> 01:14:46,616 - Kdo to tedy otevřel? - Nemám tušení. 640 01:14:46,690 --> 01:14:49,502 Usnul jsem v pět maximálně minut. 641 01:14:49,567 --> 01:14:52,914 - Já nic nevím! - Pět minut, správně. 642 01:15:00,023 --> 01:15:02,476 Kolik hodin Silva? vstoupit do kláštera? 643 01:15:02,549 --> 01:15:04,751 Nezabralo dlouhý. Jen pár minut. 644 01:15:04,819 --> 01:15:08,646 Sestra. Neptám se jak jak dlouho tvůj koitus trval. 645 01:15:08,720 --> 01:15:11,500 Můj Pane, odpusť mi, že jsem nuceni o těchto věcech mluvit. 646 01:15:11,565 --> 01:15:14,214 V kolik hodin byly nalezeny otevřené dveře? 647 01:15:14,283 --> 01:15:16,289 Nevím. 648 01:15:16,362 --> 01:15:18,367 To je dost. 649 01:15:18,440 --> 01:15:21,187 Pospěš si a řekni mi pravdu. 650 01:15:21,254 --> 01:15:24,001 Právě teď, ano pochopit? Kdo otevřel dveře? 651 01:15:24,068 --> 01:15:25,921 - Odpověz mi. - Dobře, řeknu vám pravdu. 652 01:15:25,986 --> 01:15:27,960 Kláro! Clara otevřela dveře k jejímu milenci. 653 01:15:28,032 --> 01:15:29,722 Byla to ona. 654 01:15:29,791 --> 01:15:32,440 Klára? Clara Viscontiová? 655 01:15:33,724 --> 01:15:35,446 Takže ona také... 656 01:15:35,515 --> 01:15:37,880 ...má milence. Drahý Bože. 657 01:15:37,945 --> 01:15:40,561 a kdo to je? 658 01:15:40,631 --> 01:15:43,945 Rodrigo Landriani, tvůj synovec. 659 01:15:46,002 --> 01:15:49,261 lžete. 660 01:15:49,327 --> 01:15:51,878 Ne. Je to pravda. 661 01:15:51,949 --> 01:15:54,151 Poznáváte toto tlačítko? 662 01:15:54,219 --> 01:15:57,250 Pan Rodrigo to mezitím ztratil šel po schodech nahoru. 663 01:16:01,350 --> 01:16:04,097 Můj bože...to je strašné. 664 01:16:04,163 --> 01:16:05,689 Nejhorší z nejhorších. 665 01:16:05,762 --> 01:16:08,510 Pověste ji! Odveďte ji! 666 01:16:08,576 --> 01:16:12,468 Vezměte ji do její cely a zavřete ji. 667 01:16:16,857 --> 01:16:19,277 Pojďte, vraťte se ke svým aktivitám. 668 01:16:19,352 --> 01:16:21,652 Skrytá černá ovce mezi vámi, čistá stvoření. 669 01:16:21,718 --> 01:16:24,083 Jak ostudné. Pokračuj, modli se za ni. 670 01:16:24,148 --> 01:16:27,691 - Poslouchej, otče. - Co tady děláš? 671 01:16:27,761 --> 01:16:30,279 Odejít. 672 01:16:30,351 --> 01:16:32,389 Vím, kdo otevřel dveře. 673 01:16:34,155 --> 01:16:37,022 - SZO? - Viděl jsem ho. 674 01:16:37,097 --> 01:16:41,022 - Byl čistý jako světlo. - SZO? 675 01:16:42,437 --> 01:16:44,769 Ježíš-Kriste. 676 01:16:45,826 --> 01:16:48,507 Jdi hned. 677 01:17:01,781 --> 01:17:04,016 Je to tento. Jdi dovnitř. 678 01:17:09,168 --> 01:17:11,784 - Kdo to je? - To jsem já, otec zpovědník. 679 01:17:12,780 --> 01:17:14,372 Pojďte dál. 680 01:17:18,600 --> 01:17:20,257 Chval Pána. 681 01:17:20,327 --> 01:17:25,080 Dobře, otče Zpovědník. poslouchám. 682 01:17:26,082 --> 01:17:28,469 Neměj strach, otec. Můžete mluvit. Dobře? 683 01:17:28,544 --> 01:17:31,324 Mé dítě, ty jsi nade vše podezření. Vážím si vaší oddanosti. 684 01:17:31,390 --> 01:17:34,486 Vaše zesnulá teta Flavia Orsini vždy tě považoval za... 685 01:17:34,555 --> 01:17:38,807 model ctnosti a nyní a nestydatý lhář vypráví příběhy... 686 01:17:38,871 --> 01:17:40,528 co to říká? 687 01:17:40,598 --> 01:17:45,711 Je to ubohé stvoření, podřadná dívka, která se s tebou nemůže měřit. 688 01:17:45,778 --> 01:17:48,875 Bezpochyby šílená žena, která neví, co říká. 689 01:17:48,944 --> 01:17:51,429 A co říká? Pokračuj. 690 01:17:51,501 --> 01:17:56,167 Konvertita, kterému se podařilo získat sympatie naší zesnulé abatyše... 691 01:17:56,234 --> 01:18:00,737 Martina si dovoluje pošpinit tvou svatost. 692 01:18:00,806 --> 01:18:04,927 Říká, že jsi dovolil a muž vstoupit do kláštera. 693 01:18:04,995 --> 01:18:07,992 Ale za její lži já nechal ji zavřít... 694 01:18:08,064 --> 01:18:10,550 a bude muset čelit biskupovi zítra. 695 01:18:10,623 --> 01:18:13,936 - Biskup, říkal jsi? - Sám biskup, ano. 696 01:18:14,011 --> 01:18:16,213 Řekla pravdu. 697 01:18:16,281 --> 01:18:19,475 Ano, strávil jsem noc s mužem, kterého miluji. 698 01:18:19,543 --> 01:18:21,647 Muž, který mě miluje. 699 01:18:21,717 --> 01:18:26,089 Ale já ty dveře neotevřel. 700 01:18:26,162 --> 01:18:30,120 Našel jsem to způsobem. Už bylo otevřeno. 701 01:18:30,191 --> 01:18:32,229 Promiňte, madam. 702 01:18:32,301 --> 01:18:38,079 sestra Klára. Odvážil ses nechat muže vstoupit do kláštera? 703 01:18:38,152 --> 01:18:42,621 Vy? Kdy jsi byla naše jediná naděje? 704 01:18:42,692 --> 01:18:44,992 Kdo je to? 705 01:18:45,058 --> 01:18:46,966 kdo je ten muž? 706 01:18:48,064 --> 01:18:49,918 Rodrigo Landriani. 707 01:18:49,983 --> 01:18:52,185 Co? 708 01:18:52,253 --> 01:18:54,390 - Rodrigo Landriani. - Ne! 709 01:18:54,459 --> 01:18:56,497 Váš mladý protek�g�. 710 01:18:56,569 --> 01:18:58,575 Ano, tvůj synovec... můj manžel! 711 01:19:00,374 --> 01:19:03,339 Rodrigo! Můj manžel! 712 01:19:03,412 --> 01:19:07,500 - Ne! - Rodrigo, můj milenec! 713 01:19:09,167 --> 01:19:12,547 Můj Bože... Odpustil jsi Máří Magdaleně za její hříchy... 714 01:19:12,621 --> 01:19:16,099 kéž uzdravíš toto mučené mysl. Prosím, Ježíši. 715 01:19:16,169 --> 01:19:18,753 - Jsem připraven za to zaplatit. - Náš Pán, náš Spasitel. 716 01:19:18,824 --> 01:19:20,830 Byli jste svědky toho, co je děje tady, právě teď. 717 01:19:20,902 --> 01:19:23,453 Odpusťte jí. Poslouchej mou modlitbu. 718 01:19:23,524 --> 01:19:27,677 Pokračujte a modlete se. Dobrá práce! 719 01:19:27,744 --> 01:19:29,783 zítra... 720 01:19:29,855 --> 01:19:32,667 biskup zde bude a bude urči svůj osud, sestro Claro. 721 01:19:32,732 --> 01:19:36,177 Zítra? A proč ne dnes? 722 01:19:38,360 --> 01:19:40,813 jsem připraven. 723 01:19:49,647 --> 01:19:54,247 Chtíč, krádež, vražda. Jak hanba pro naši zemi! 724 01:19:54,283 --> 01:19:56,070 Země krásná jako ráj. 725 01:19:56,138 --> 01:20:01,600 Spravedlnost musí být slepá vzhled a ozdoby. 726 01:20:01,669 --> 01:20:03,456 - Pamatujte si to. - Vaše Eminence... 727 01:20:03,523 --> 01:20:06,587 Vzhled je opak pravdy... 728 01:20:06,657 --> 01:20:09,851 a proto pouze triky blázny a fanatiky. 729 01:20:09,919 --> 01:20:14,585 Přesně. Takže diamantový kříž v držení podřadného jedince... 730 01:20:14,651 --> 01:20:16,886 to nedokazuje ten muž je darebák. 731 01:20:16,953 --> 01:20:22,644 - Prosím, buďte zticha, pane. - Promiňte, Vaše Eminence. 732 01:20:23,667 --> 01:20:25,771 I tady mají stěny uši. 733 01:20:25,842 --> 01:20:28,142 Na to prosím nikdy nezapomínejte. 734 01:21:45,810 --> 01:21:47,335 Vezměte to pryč. 735 01:21:56,713 --> 01:21:59,580 My hříšníci prosíme o tvé odpuštění. 736 01:22:10,270 --> 01:22:12,603 Dvě brka... 737 01:22:12,668 --> 01:22:16,277 černý inkoust pro Clara Visconti... 738 01:22:16,345 --> 01:22:18,645 a hnědý inkoust pro obrácenou sestru. 739 01:22:18,712 --> 01:22:20,172 - Tady. - Děkuji. 740 01:22:21,941 --> 01:22:24,306 Zůstaň tady. Pojď se mnou. 741 01:22:49,726 --> 01:22:51,634 Otec opat! 742 01:22:57,400 --> 01:23:00,016 - Co je? - Přijďte se přesvědčit, prosím. 743 01:23:33,372 --> 01:23:36,304 Oba svědci byli zavražděni. 744 01:23:45,266 --> 01:23:47,468 Darebák je skrývající se mezi živými. 745 01:24:31,405 --> 01:24:34,305 Smrt je v klášteře! 746 01:24:37,545 --> 01:24:39,714 Smrt je v klášteře! 747 01:25:29,599 --> 01:25:31,964 Smrt! 748 01:25:32,028 --> 01:25:34,230 Žádný! Pojďme tou cestou. 749 01:25:39,958 --> 01:25:43,730 Sestro Claro! Martina! 750 01:25:51,054 --> 01:25:54,793 To je dost. Do kostela. 751 01:25:55,913 --> 01:25:58,246 Nedotýkejte se jich. Nedotýkejte se jich! 752 01:25:58,312 --> 01:26:01,658 Vraťte se do kostela. Pokračuj! 753 01:26:01,733 --> 01:26:04,829 Nedotýkejte se jich! Nezůstávej tady. 754 01:26:04,898 --> 01:26:07,765 Nechte důstojníky na pokoji. Nechat nosíme je v knihovně. 755 01:26:07,840 --> 01:26:09,977 Pokračuj, vezmi je pryč. 756 01:26:10,046 --> 01:26:12,019 Pokračuj! 757 01:26:37,863 --> 01:26:40,066 sestra Klára. Mluvit. 758 01:26:40,134 --> 01:26:42,303 Clara Visconti, ty nikdy nelhal... 759 01:26:42,372 --> 01:26:44,475 řekni mi, co se stalo. 760 01:26:44,546 --> 01:26:47,097 Probuď se, mé dítě. 761 01:26:47,168 --> 01:26:50,678 Probuď se. Kdo otevřel dveře? 762 01:26:50,749 --> 01:26:53,845 Řekni mi, kdo otevřel dveře. 763 01:26:55,418 --> 01:26:57,871 Kdo otevřel ty dveře? 764 01:26:57,944 --> 01:26:59,917 Mluvit! 765 01:27:10,989 --> 01:27:13,376 Je mrtvá! 766 01:27:13,451 --> 01:27:15,272 Mrtvý! 767 01:27:15,338 --> 01:27:17,670 Je mrtvá! 768 01:27:19,143 --> 01:27:20,702 Zavři všechny dveře, slyšíš mě? 769 01:27:20,773 --> 01:27:22,910 Nikdo nesmí přijít tady a především... 770 01:27:22,980 --> 01:27:25,847 opustit oběti za žádných okolností sám. 771 01:27:33,691 --> 01:27:36,210 Přestaneš s tím? 772 01:27:36,281 --> 01:27:38,167 Pro lásku k Bohu. 773 01:27:38,232 --> 01:27:40,750 Chcete ostudu padnout na tento klášter? 774 01:27:40,821 --> 01:27:43,121 nestydíš se? 775 01:27:58,134 --> 01:28:01,044 co jsi? dělat? Zbláznila se? 776 01:28:01,134 --> 01:28:03,234 Zastávka! Pomoz mi. 777 01:28:04,234 --> 01:28:06,144 Nech mě jít! 778 01:28:06,234 --> 01:28:08,244 Princ pekel... 779 01:28:08,334 --> 01:28:13,434 ukřižoval mého Ježíše! 780 01:28:14,856 --> 01:28:16,166 Dostaňte ji odtud! 781 01:28:18,180 --> 01:28:19,946 Úplně šílené! 782 01:28:33,034 --> 01:28:38,944 Všemohoucí Bože, odpusť nám naše hříchy. Milostivý Pane nebes, 783 01:28:39,034 --> 01:28:45,044 zavazujeme se ke všemu naše prostředky, veškerá naše vůle. 784 01:28:45,134 --> 01:28:51,144 Naše inteligence, znalosti a sílu. 785 01:28:51,234 --> 01:28:59,944 Abyste se ujistili, že vše v toto posvátné místo se už nebude opakovat. 786 01:29:00,034 --> 01:29:02,493 Amen!