1
00:00:43,680 --> 00:00:45,034
بیا اینجا
2
00:02:39,880 --> 00:02:42,440
آیا فیلمنامه را به من می دهید تا بخوانم؟
3
00:02:42,960 --> 00:02:44,872
اگر یکی وجود دارد، بله.
4
00:02:49,040 --> 00:02:53,557
چقدر بودجه برای فیلم در نظر گرفته اید؟
آیا می دانید چه کسی دوربین را انجام می دهد؟
5
00:02:55,240 --> 00:02:57,516
خوب، قطعا شما نیستید.
داری با هم بازی میکنی
6
00:02:58,520 --> 00:03:02,150
مراقب دوربین باشید،
فقط قرض گرفته شده
7
00:03:07,320 --> 00:03:11,109
بنابراین هنوز کتابی وجود ندارد
و بدون بودجه، درست است؟
8
00:03:12,360 --> 00:03:15,751
من می دانم چه می خواهم. بس است.
9
00:03:16,640 --> 00:03:19,314
تو منو هدف گرفتی
10
00:03:20,280 --> 00:03:21,873
تو هنوز منو دوست داری؟!
11
00:03:22,040 --> 00:03:25,397
شاید به عنوان یک بازیگر.
پس تلاش کن!
12
00:03:28,720 --> 00:03:30,712
دوربین را بردارید
13
00:03:32,200 --> 00:03:35,671
تو فقط کاری که بهت میگم انجام بده
و اینقدر فکر نکن!
14
00:03:44,240 --> 00:03:45,640
اون واقعا خوشگله
15
00:03:50,320 --> 00:03:53,711
فقط آن را همانطور که هست بگیرید
در لحظه اتفاق افتاد
16
00:03:55,280 --> 00:03:57,715
چگونه باید این را بازی کنم؟
17
00:03:59,320 --> 00:04:03,837
شما به او نگاه می کنید. در آن لحظه
تو عاشقش میشی
18
00:04:04,000 --> 00:04:08,392
و او در تو
بدون اینکه تو بخواهی
19
00:05:59,680 --> 00:06:02,479
روز اول
20
00:06:02,640 --> 00:06:05,439
عشق
21
00:06:40,200 --> 00:06:41,350
سلام؟
22
00:06:58,240 --> 00:06:59,230
اوه ببخشید
23
00:07:00,480 --> 00:07:01,675
سلام.
24
00:07:04,320 --> 00:07:06,118
من هستم...
- میدونم
25
00:07:07,400 --> 00:07:10,120
اسم منو میبینی؟
26
00:07:10,280 --> 00:07:12,431
من حتی نمی دانم "ماری" یعنی چه.
27
00:07:12,880 --> 00:07:15,190
مریم مجدلیه، پس من می دانم.
28
00:07:15,600 --> 00:07:17,432
من آنقدر مقدس نیستم
29
00:07:18,640 --> 00:07:22,475
اینجا فوق العاده بزرگ است.
شما می توانید اینجا خوب زندگی کنید.
30
00:07:24,800 --> 00:07:26,519
صدای بلند و کثیف است.
31
00:07:30,800 --> 00:07:32,393
این مال شماست؟
32
00:07:34,480 --> 00:07:36,153
در راهرو.
33
00:07:49,280 --> 00:07:50,509
بله، لطفا؟
34
00:07:52,000 --> 00:07:53,992
من او را درک نمی کنم.
35
00:08:35,200 --> 00:08:36,998
با تشکر خارج از.
36
00:08:52,280 --> 00:08:54,590
نام واقعی شخصیت شما چیست؟
37
00:08:55,760 --> 00:08:56,989
ترزا
38
00:08:57,960 --> 00:08:59,440
میشل.
39
00:08:59,960 --> 00:09:01,110
بث.
40
00:09:01,280 --> 00:09:04,398
چرا ماری نه؟
41
00:09:05,640 --> 00:09:07,677
اونوقت من بودم
42
00:09:08,440 --> 00:09:09,715
شارلوت.
43
00:09:11,120 --> 00:09:12,440
ژولیت
44
00:09:12,640 --> 00:09:14,233
یا لولا
45
00:09:14,600 --> 00:09:17,991
شبیه پورن است.
- بعد کاترین.
46
00:09:21,000 --> 00:09:22,195
جین.
47
00:09:22,760 --> 00:09:24,956
جین. این خوب است.
48
00:09:26,720 --> 00:09:30,157
من جین هستم.
27 ساله.
49
00:09:30,320 --> 00:09:31,800
بازیگر زن.
50
00:09:32,000 --> 00:09:35,391
من اینجا بازی می کنم.
فیلمی در مورد عشق
51
00:09:35,760 --> 00:09:37,194
خوب
52
00:09:37,360 --> 00:09:40,831
و او کیست؟
- طوری صحبت کن که انگار با خودت حرف میزنی.
53
00:09:41,280 --> 00:09:44,637
نام او هانس است.
او فقط نمی خواهد آن را بگوید.
54
00:09:44,800 --> 00:09:46,120
در مورد چی حرف میزنی؟
55
00:09:46,280 --> 00:09:49,876
بیشتر مونولوگ را امتحان کنید. بدون دیالوگ، لطفا!
56
00:09:50,040 --> 00:09:54,831
همیشه فکر می کردم هانس اسم احمقی است.
هانسورست. جک از تمام معاملات. Hansguckintheair.
57
00:09:55,880 --> 00:09:59,396
شما می دانید که.
58
00:09:59,560 --> 00:10:02,473
راستش من اسم دوم هم دارم.
اسکندر.
59
00:10:02,920 --> 00:10:08,075
من می خواستم آن را در مدرسه معرفی کنم.
یک برچسب اسم کوچک هم درست کردم.
60
00:10:08,720 --> 00:10:10,200
اما فایده ای نداشت
61
00:10:10,360 --> 00:10:13,592
وقتی امروز با افراد جدیدی آشنا شدم،
سپس من همیشه می گویم نام من اسکندر است.
62
00:10:13,760 --> 00:10:18,232
پس چرا می گوییم هانس؟
- بیلی چطور. جیم الکس؟
63
00:10:19,160 --> 00:10:22,358
نه. باید با ژان مطابقت داشته باشد.
64
00:10:22,520 --> 00:10:25,957
درست است. نام ها باید با یکدیگر مطابقت داشته باشند.
65
00:10:26,200 --> 00:10:28,078
پل.
- پل خوب است.
66
00:10:28,360 --> 00:10:30,670
نه. این به همان اندازه بد است.
67
00:10:30,840 --> 00:10:32,399
خیلی دیر!
68
00:10:34,760 --> 00:10:38,595
آنها پل را سلاخی کردند
و لاشه را سوزاندند.
69
00:10:38,760 --> 00:10:40,114
بیچاره پل.
70
00:10:40,280 --> 00:10:41,794
باحال
71
00:10:42,840 --> 00:10:46,038
یک جمله در مورد شخصیت لطفا.
72
00:10:48,080 --> 00:10:51,471
اقتصاد سیاسی همیشه عمل می کند
از میل انسان
73
00:10:51,640 --> 00:10:56,032
اینو کجا خوندی
آیا در مدارک من جست و جو می کنید؟
74
00:10:58,320 --> 00:11:00,915
با تشکر همین است. خیلی خوبه
75
00:11:07,000 --> 00:11:09,071
خوب اسکندر!
76
00:11:09,280 --> 00:11:11,192
هی، خوب
77
00:11:13,400 --> 00:11:16,552
داری میری؟
- می خواستم سریع سیگار بگیرم!
78
00:11:16,720 --> 00:11:19,189
بسیاری از مردم این را می گویند و دیگر هرگز ظاهر نمی شوند!
79
00:11:19,360 --> 00:11:21,113
من هنوز سیگار دارم.
80
00:11:31,960 --> 00:11:34,111
آیا سیگار کشیدن در فیلم واقعا مجاز است؟
81
00:11:34,280 --> 00:11:36,397
یا دیگر نمی توان چنین فیلم هایی را نمایش داد؟
82
00:11:36,560 --> 00:11:40,190
در این صورت، این تنها دلیل سانسور نخواهد بود.
83
00:11:40,760 --> 00:11:44,834
نینا در زندان بخاطر یه فیلم
- اینها فعلاً ضبط های آزمایشی هستند.
84
00:11:45,000 --> 00:11:47,959
ابتدا آنها ضبط های آزمایشی هستند.
اما بعد از آن فیلمبرداری می شود.
85
00:11:51,200 --> 00:11:53,556
به من بگو صاحب این کیست؟
86
00:11:53,840 --> 00:11:57,470
یک دوست
او برای مدتی آن را به من می دهد.
87
00:11:57,840 --> 00:11:59,513
من آن را دوست دارم.
88
00:12:02,520 --> 00:12:06,355
روز دوم
89
00:12:06,520 --> 00:12:10,480
میل
90
00:12:52,200 --> 00:12:54,760
آیا در حال حاضر چیزهایی را از نمونه های ما بریده اید؟
91
00:12:54,920 --> 00:12:57,230
فقط همین لحظه ها
92
00:12:59,480 --> 00:13:01,119
می توانم نگاهی بیندازم؟
93
00:13:01,280 --> 00:13:03,112
نه، ترجیح می دهم هنوز نروم.
94
00:13:04,640 --> 00:13:06,996
آیا از قبل عنوانی برای فیلم دارید؟
95
00:13:07,440 --> 00:13:09,671
نه واقعا. من چند ایده دارم.
96
00:13:09,840 --> 00:13:11,274
بگو
97
00:13:13,360 --> 00:13:16,592
هیچ ایده ای نیست. عکس های آزمایشی ...
98
00:13:18,440 --> 00:13:20,079
... فیلم آبی.
99
00:13:21,680 --> 00:13:23,478
پس این یک فیلم در مورد سکس است؟
100
00:13:23,640 --> 00:13:26,792
نه. بله. این اتفاق هم می افتد.
101
00:13:29,400 --> 00:13:31,790
پس پورن؟
- مزخرف
102
00:13:37,000 --> 00:13:41,438
زیرا رابطه جنسی فقط یک موضوع جزئی است
شما در مورد آن زیاد صحبت می کنید
103
00:13:44,920 --> 00:13:49,517
منظورت چیه،
همه میدونن عشق چیه؟
104
00:13:50,440 --> 00:13:53,877
خوب، شما رمان خوانده اید و آن را می دانید.
105
00:13:55,600 --> 00:13:58,638
بدون ترس. با ما بیا
درام کافی درگیر است
106
00:14:00,000 --> 00:14:02,879
و چه کارهایی را خصوصی انجام نمی دهید؟
107
00:14:03,600 --> 00:14:05,910
من همیشه آرایش نمی کردم.
108
00:14:06,800 --> 00:14:08,996
سپس آن را بیرون می اندازیم.
109
00:14:13,520 --> 00:14:15,034
قبلا چه اتفاقی افتاد؟
110
00:14:16,080 --> 00:14:19,039
یعنی هر دو مجبورند
بالاخره با هم خوب شد
111
00:14:19,480 --> 00:14:22,439
بله، قبلا چه اتفاقی افتاده است؟
112
00:14:24,920 --> 00:14:27,992
فکر کنم جین داره از دستشویی میاد بیرون.
113
00:14:29,080 --> 00:14:30,309
بله...
114
00:14:30,640 --> 00:14:35,237
و خودش را زیر دوش یافت و
در حال حاضر کاملاً سکسی در آینه
115
00:14:36,840 --> 00:14:38,433
بله!
116
00:14:40,040 --> 00:14:43,192
و او برهنه از آنجا بیرون می آید،
117
00:14:43,360 --> 00:14:44,999
شاید فقط یک حوله بر سر دارد،
118
00:14:46,160 --> 00:14:49,836
و به پل و بالاتر از همه می گوید
خودت، یک رویا
119
00:14:50,920 --> 00:14:53,435
که البته فقط تخیل اوست؟
120
00:14:54,080 --> 00:14:57,391
بله، او فضا را برای رابطه جنسی خود ایجاد می کند.
121
00:14:59,920 --> 00:15:01,149
خوب
122
00:15:04,200 --> 00:15:07,238
شاید او فقط می خواهد خودارضایی کند.
123
00:15:09,920 --> 00:15:11,832
و به سراغش می آید.
124
00:15:14,440 --> 00:15:16,909
آیا در نسخه اصلی هم این اتفاق می افتد؟
125
00:15:22,560 --> 00:15:26,076
اوه نینا، من چطور باید این کار را انجام دهم؟
میخوای اینجا خودارضایی کنم؟
126
00:15:28,080 --> 00:15:30,151
همچنین می توانید شورت خود را بپوشید.
127
00:15:30,320 --> 00:15:31,800
هنوز؟
128
00:15:34,480 --> 00:15:37,279
ما فقط نگاهی به تمرین می اندازیم، باشه؟
129
00:16:11,200 --> 00:16:12,953
آن پیراهن را در بیاور
130
00:16:13,240 --> 00:16:15,516
باشه خوب
- خودت انجامش بده
131
00:16:16,720 --> 00:16:18,040
مشکلی نیست
132
00:16:21,400 --> 00:16:24,393
باشه ببینیم کجا هستیم
133
00:16:27,680 --> 00:16:32,072
دقیقاً، شما به صورت مورب به عقب دراز می کشید.
134
00:16:36,320 --> 00:16:38,391
باشه و جوراب ها را درآورید.
135
00:16:40,400 --> 00:16:43,791
بنابراین، کاملاً آرام.
پاتو بذار پایین
136
00:16:44,160 --> 00:16:45,992
پیراهنت را در بیاور!
137
00:16:50,600 --> 00:16:53,991
بله، و دست، دقیقا.
138
00:20:31,520 --> 00:20:35,799
روز سوم
139
00:20:35,960 --> 00:20:40,239
خدا
140
00:20:44,000 --> 00:20:45,798
و آیا به خدا ایمان دارند؟
141
00:20:45,960 --> 00:20:49,112
نه. و کشیش ها و پاپ ها نیز نباید
همیشه بگویید که به او ایمان دارند.
142
00:20:49,280 --> 00:20:51,840
اگر مطمئن هستید که اوست
نیازی به اعتقاد به او نیست
143
00:20:52,000 --> 00:20:54,390
وجود دارد یا نیست.
144
00:20:54,640 --> 00:20:56,757
شما فقط می توانید به نامرئی ایمان داشته باشید.
145
00:20:56,920 --> 00:21:01,551
عشق، نفرت، اصرار، ارزش سهام،
همه چیز نامرئی و در عین حال ملموس.
146
00:21:02,680 --> 00:21:06,560
پس خدا وجود ندارد؟
-از کجا باید بدونم؟
147
00:21:12,920 --> 00:21:15,151
آیا شما هم قهوه دوست دارید؟
148
00:21:34,200 --> 00:21:37,272
فقط الکل و آب وجود دارد.
- اونجا چیه؟
149
00:21:37,440 --> 00:21:40,000
افتتاحیه نمایشگاه.
- اوه
150
00:21:43,360 --> 00:21:45,920
در واقع چه چیزی را می خواهید با فیلم بگویید؟
151
00:21:47,120 --> 00:21:51,399
من نمی دانم آن چیست.
اما این چیزی است. این مطمئنا
152
00:21:52,520 --> 00:21:54,477
سپس بیایید در مورد آن صحبت کنیم.
153
00:21:54,640 --> 00:21:58,395
چگونه می خواهید به کل موضوع نزدیک شوید؟
سکس به علاوه هنر برابر است با جرم؟
154
00:21:58,560 --> 00:22:02,076
اوه مکس با شما، سکس همیشه یک کالاست.
و بنابراین به مشکل.
155
00:22:02,240 --> 00:22:04,311
این درست نیست.
156
00:22:06,720 --> 00:22:11,158
من فقط با پروژه می توانم،
همانطور که هست، هیچ کاری را شروع نکنید.
157
00:22:12,120 --> 00:22:14,919
پس من آنجا نیستم.
158
00:22:15,080 --> 00:22:17,640
تو به من پول بده
- نه
159
00:22:21,600 --> 00:22:23,114
این کار نمی کند.
160
00:22:25,400 --> 00:22:28,234
بازی جذابیت متفاوتی دارد.
161
00:22:28,920 --> 00:22:31,754
منظور شما "صمیمیت محدود" است.
162
00:22:31,920 --> 00:22:36,233
بله. خواستگار برای صمیمیت پولی نمی دهد،
اما برای محدودیت آنها.
163
00:22:36,920 --> 00:22:39,230
اما اینجا اینطور نیست.
164
00:22:41,480 --> 00:22:43,995
پس ما خیلی نزدیکیم؟
165
00:22:52,960 --> 00:22:55,395
سه بار پیشنهاد میکنم
166
00:22:57,320 --> 00:22:59,198
اما بدون بوسیدن
167
00:23:04,720 --> 00:23:07,792
من باید بروم.
- حتما
168
00:23:07,960 --> 00:23:10,998
با من میای؟
عکس های خوبی هستند
169
00:23:11,680 --> 00:23:13,194
بی سر و صدا برو
170
00:23:41,080 --> 00:23:43,549
متن فوق العاده خوبی پیدا کردم.
171
00:23:48,000 --> 00:23:51,152
لبخند یخی.
172
00:23:51,520 --> 00:23:53,716
حالات احساسی صورت ذاتی است.
173
00:23:54,280 --> 00:23:58,911
حالات چهره افراد برای بیان احساسات خود استفاده می کنند
آموختنی نیست، بلکه فطری است.
174
00:23:59,080 --> 00:24:05,077
این چیزی است که روانشناسان به بلا بلا نشان می دهند،
با دیدن حالات چهره ...
175
00:24:05,240 --> 00:24:11,635
... و ورزشکاران نابینا دریافت مدال نقره
در طول بازی های المپیک مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
176
00:24:11,800 --> 00:24:17,831
برای ورزشکاران جاه طلب، مدال نقره به معنای
کسانی که به طلا امیدوار بودند در واقع شکست خوردند.
177
00:24:18,920 --> 00:24:22,834
با این حال، قوانین اجتماعی بازی ایجاب می کند
که هنوز شادی نشان می دهند.
178
00:24:23,000 --> 00:24:26,550
مردم در چنین دوراهی
معمولا با چیزی شبیه به این واکنش نشان می دهند ...
179
00:24:26,720 --> 00:24:32,478
...به اصطلاح لبخندهای اجتماعی.
برخلاف "لبخند دوشن" واقعی...
180
00:24:33,160 --> 00:24:35,356
نمی دانم چگونه آن را تلفظ کنم
181
00:24:35,520 --> 00:24:37,637
هنوز گوش میدی؟
182
00:24:38,760 --> 00:24:41,036
خیلی متفاوت از این لبخند واقعی
183
00:24:41,200 --> 00:24:44,398
فقط دهان درگیر است،
اما نه چشم ها
184
00:24:44,560 --> 00:24:48,520
بین ورزشکاران بینا و نابینا
تقریبا هیچ تفاوتی وجود نداشت
185
00:24:48,680 --> 00:24:52,310
ورزشکاران نابینا
به لبخند اجتماعی کاملا تسلط داشت،
186
00:24:52,480 --> 00:24:55,552
اگرچه آنها نمی توانستند آن را در جایی کپی کنند.
187
00:24:55,720 --> 00:25:00,397
این نشان می دهد که احساسی
حالات چهره یک علت ژنتیکی دارد،
188
00:25:00,880 --> 00:25:05,238
دانشمندان می نویسند
و غیره و غیره.
189
00:25:11,560 --> 00:25:13,040
بله و؟
190
00:25:13,400 --> 00:25:15,596
این چیزی است که ما اکنون بازی می کنیم.
191
00:25:16,040 --> 00:25:19,158
یکی نابیناست.
دیگری ندارد.
192
00:25:19,920 --> 00:25:24,437
و ما به دوربین می گوییم
به نظر ما پروژه و شریک چقدر عالی هستند.
193
00:25:26,360 --> 00:25:29,159
با لبخند اجتماعی
194
00:25:32,800 --> 00:25:34,712
من نابینا هستم
195
00:26:16,440 --> 00:26:18,477
نینا؟
196
00:26:18,920 --> 00:26:22,231
آیا می توانیم امروز کمی بیشتر بمانیم؟
لطفا استراحت کنید؟
197
00:26:22,640 --> 00:26:24,438
اگر می خواهید، خوش آمدید!
198
00:26:25,440 --> 00:26:27,159
من خسته ام
199
00:26:28,120 --> 00:26:30,999
نیم ساعت خواب.
200
00:26:34,320 --> 00:26:38,200
تو نباید خودت را بازی کنی،
یکی دیگه بازی کن
201
00:26:38,360 --> 00:26:41,512
تو نباید کسی رو بازی کنی
- چی؟
202
00:26:42,520 --> 00:26:44,876
کلاه نینا گسترن گسگت.
203
00:26:47,920 --> 00:26:49,320
به من؟
204
00:26:57,120 --> 00:27:00,796
جمله رمزی مورد علاقه من
فون نینا geht so.
205
00:27:01,160 --> 00:27:03,311
Ich wähle euch aus،
206
00:27:03,480 --> 00:27:07,235
تا بتوانی مرا به آنجا هدایت کنی،
جایی که شاید بخواهم بروم
207
00:27:09,320 --> 00:27:11,277
این چیزی است که او گفت؟
208
00:27:11,680 --> 00:27:12,955
بله.
209
00:27:17,080 --> 00:27:19,959
من معتقدم
نینا واقعاً نمیخواهد این فیلم را بازی کند.
210
00:27:21,520 --> 00:27:23,398
Du Kennst Sie Besser.
211
00:27:23,560 --> 00:27:25,074
نه واقعا!
212
00:27:25,320 --> 00:27:26,674
تا حالا چیزی داشتی؟!
213
00:27:26,840 --> 00:27:28,320
مزخرف
214
00:27:30,320 --> 00:27:32,198
به زودی می بینمت.
215
00:27:32,640 --> 00:27:34,677
بگو
آیا امشب صحنه عشق را می گیریم؟
216
00:27:34,840 --> 00:27:36,035
هوم
217
00:27:38,000 --> 00:27:41,437
ما فقط اول این را دوباره مرور می کنیم،
وایرد شون!
218
00:29:23,440 --> 00:29:24,476
بله!
219
00:29:26,000 --> 00:29:27,593
تا کجا پیشی؟
220
00:29:31,160 --> 00:29:32,594
ما می توانیم.
221
00:29:33,400 --> 00:29:34,993
همه چیز خوبه؟
222
00:29:39,640 --> 00:29:40,869
من فکر می کنم اینطور است.
223
00:30:12,720 --> 00:30:13,915
اوه ببخشید
224
00:30:16,120 --> 00:30:18,760
نه بیا داخل
-نمیخوام مزاحمت بشم
225
00:30:18,920 --> 00:30:22,152
تازه داشتم میرفتم
- من همان جا خواهم بود.
226
00:30:23,560 --> 00:30:25,313
بین من بد.
227
00:30:41,360 --> 00:30:43,875
من تو را بیشتر دوست دارم بلوند
228
00:30:44,040 --> 00:30:46,635
من تو را بدون سیگار بیشتر دوست دارم.
229
00:30:55,120 --> 00:30:56,918
لحظه
230
00:30:57,880 --> 00:30:59,951
بیا یه وقتایی بازی کنیم
231
00:31:00,600 --> 00:31:02,034
پس چه خبر است؟
232
00:31:03,200 --> 00:31:04,919
Du stinkst nach Rauch.
233
00:31:05,880 --> 00:31:07,872
Ich meine nicht mich.
234
00:31:20,480 --> 00:31:22,358
این در واقع در مورد چیست؟
235
00:31:26,200 --> 00:31:29,989
من نمی توانم این را به شما بگویم.
این چیزی است که ما در اینجا در صحنه امتحان می کنیم.
236
00:31:30,160 --> 00:31:31,799
فقط نشان بده لعنتی؟
237
00:31:34,760 --> 00:31:37,514
آنچه تو واقعا هستی به من علاقه ای ندارد.
238
00:31:38,480 --> 00:31:41,598
اما شما قبلاً می خواهید آن را ببینید،
چگونه با هم می خوابیم
239
00:31:41,960 --> 00:31:43,235
بله.
240
00:31:45,600 --> 00:31:48,160
نکته فیلم همین است.
241
00:31:49,400 --> 00:31:51,517
هر چیز دیگری یک فرصت تلف شده خواهد بود.
242
00:31:53,520 --> 00:31:54,795
آیا تا به حال چیزی می گویید؟
243
00:31:56,240 --> 00:31:57,754
تنها مشکل من این است که آیا می توانم ...
244
00:31:57,920 --> 00:32:00,435
... یک خرخر بگیر.
245
00:32:02,080 --> 00:32:03,514
الاغ
246
00:33:56,600 --> 00:33:59,638
روز چهارم
247
00:33:59,800 --> 00:34:02,838
نه
248
00:34:21,480 --> 00:34:23,597
فقط ثابت نگه دارید!
249
00:34:29,960 --> 00:34:31,952
میشه برام یه قهوه هم درست کنی؟
250
00:34:32,120 --> 00:34:33,634
باشه
251
00:34:37,040 --> 00:34:39,032
بیا یه نگاهی بنداز
252
00:34:39,200 --> 00:34:42,159
من دوست دارم موهایم را اینگونه درست کنند.
253
00:34:43,760 --> 00:34:45,877
آیا این کار درستی است؟
254
00:34:47,520 --> 00:34:48,556
بله؟!
255
00:34:48,720 --> 00:34:50,393
حالم خوب میشه
256
00:34:53,000 --> 00:34:54,229
خوبه
257
00:35:05,480 --> 00:35:08,473
چرا با من نمی آیی اسکی؟
258
00:35:09,680 --> 00:35:13,594
چی؟
-چرا با من نمیای؟
259
00:35:15,200 --> 00:35:16,919
چون نمی توانم.
260
00:35:17,080 --> 00:35:18,309
چطور؟
261
00:35:20,040 --> 00:35:21,838
من همیشه زمین می خورم
262
00:35:22,720 --> 00:35:26,031
ما مجبور نیستیم چیزی بپردازیم.
همه چیز رایگان است.
263
00:35:27,000 --> 00:35:29,754
من نمی گویم بله یا نه.
264
00:35:31,080 --> 00:35:32,958
پس با من میای؟
265
00:35:37,480 --> 00:35:41,110
آنها دوستان شما هستند.
- اونا هم مال تو
266
00:35:46,680 --> 00:35:49,514
چگونه آن را دوست دارید؟
- خوبه
267
00:35:53,640 --> 00:35:56,075
فکر کنم خوب باشه
اگر آنقدر سیگار نمی کشید
268
00:35:56,240 --> 00:35:58,709
من باید این کار را انجام دهم. من تمرین میکنم
269
00:36:00,280 --> 00:36:01,873
مرا قلقلک بده
270
00:36:10,720 --> 00:36:14,475
پس چه خبر است؟
- می دانستم که این در حال آمدن است.
271
00:36:15,680 --> 00:36:17,034
به من بگو
272
00:36:19,240 --> 00:36:21,630
به من بگو شیر کجاست؟
273
00:36:21,840 --> 00:36:23,479
شما چه مشکلی دارید؟
274
00:36:29,600 --> 00:36:33,276
از زمستان متنفرم من می خواهم به خورشید بروم.
275
00:36:33,680 --> 00:36:35,956
از دوستانت متنفرم
276
00:36:37,080 --> 00:36:38,958
اینقدر عصبانی نباش
277
00:36:43,480 --> 00:36:46,200
من مثل همیشه هستم.
تو عجیبی
278
00:36:57,120 --> 00:36:58,520
جوابشو بده
279
00:37:10,320 --> 00:37:11,993
فقط جواب بده
280
00:37:19,600 --> 00:37:21,239
تو دیگه منو دوست نداری
281
00:37:21,400 --> 00:37:23,995
یه چیز کاملا جدید
- پس درسته
282
00:37:24,160 --> 00:37:26,356
من نمی خواهم بحث کنم.
283
00:37:28,000 --> 00:37:29,150
پس؟
284
00:37:32,480 --> 00:37:34,676
چرا همچین چیزی میپرسی؟
285
00:37:36,840 --> 00:37:39,480
چون می خواهم بدانم.
- آهان
286
00:37:40,960 --> 00:37:42,076
و
287
00:37:43,680 --> 00:37:45,751
چه چیزی شما را به این فکر می کند؟
288
00:37:46,360 --> 00:37:47,999
اول جواب بده
289
00:37:49,280 --> 00:37:51,272
چه چیزی شما را به این فکر می کند؟
290
00:37:51,440 --> 00:37:54,319
فقط به خودت نگاه کن
- چرا باید؟
291
00:37:59,880 --> 00:38:02,918
ما چند سالی است که با هم نخوابیده ایم.
292
00:38:07,520 --> 00:38:09,034
بعد بیا
293
00:38:12,680 --> 00:38:14,080
انجام دهید.
294
00:41:30,400 --> 00:41:35,395
روز پنجم
295
00:42:41,560 --> 00:42:42,914
چه خبر است؟
296
00:42:43,080 --> 00:42:44,514
سیگار؟
297
00:42:46,520 --> 00:42:48,239
می توانیم در طبقه بالا هم سیگار بکشیم.
298
00:42:48,400 --> 00:42:50,119
نه بیا اینجا حرف بزنیم
299
00:43:02,880 --> 00:43:04,712
تو امروز خیلی عجیبی
300
00:43:05,200 --> 00:43:06,759
من چی هستم؟
301
00:43:09,000 --> 00:43:10,992
شما ناگهان متفاوت می شوید.
302
00:43:13,640 --> 00:43:15,313
منم همینطورم
303
00:43:21,320 --> 00:43:23,471
اگر درست است بگو
304
00:43:25,040 --> 00:43:27,509
به من بگو منظورت چیست!
305
00:43:29,680 --> 00:43:31,831
بذاریمش
306
00:43:35,520 --> 00:43:37,398
با من نمیای؟
307
00:43:37,560 --> 00:43:39,870
من باید بروم.
- آهان
308
00:43:41,520 --> 00:43:43,512
من دیگر خیلی دیر شده ام.
309
00:44:23,560 --> 00:44:26,792
هانس مجبور شد فوراً آنجا را ترک کند.
او یک قرار ملاقات را فراموش کرده بود.
310
00:44:26,960 --> 00:44:30,271
آیا ما هنوز در مورد صحنه بحث می کنیم؟
- با خوشحالی
311
00:44:31,440 --> 00:44:34,399
آیا می توانم یک حمام آب گرم دیگر بگیرم؟
312
00:44:34,560 --> 00:44:36,916
من کاملا یخ زده ام
313
00:44:43,920 --> 00:44:46,116
آیا راه خود را پیدا می کنید؟
314
00:45:00,520 --> 00:45:03,080
رفتم داخل
315
00:45:06,960 --> 00:45:08,792
بگذار این کار را بکنم.
316
00:45:10,720 --> 00:45:12,871
خیلی درد داره؟
- بله.
317
00:45:35,000 --> 00:45:37,151
تکمیل شد.
- ممنون
318
00:51:07,400 --> 00:51:10,393
من هم نمی توانم به شما بگویم
فیلم در مورد چیست
319
00:51:10,560 --> 00:51:12,597
با اینکه دارم با هم بازی میکنم
320
00:51:13,720 --> 00:51:15,951
دوست دخترم دیوونه میشه
من معتقدم.
321
00:51:16,120 --> 00:51:18,589
حتی نمیتونم بهش بگم
که من می خواهم کار دوربین را اینجا انجام دهم.
322
00:51:18,760 --> 00:51:20,592
هنوز فیلمبرداری نشده
323
00:51:22,240 --> 00:51:25,870
فریدریک می پرسد که آیا دوباره دوست داری؟
برای اسکی آمدن
324
00:51:26,040 --> 00:51:28,396
سپس ما می توانیم عکس های شما را نیز در آنجا بگیریم.
325
00:51:29,520 --> 00:51:31,432
هوم بله. به نظر خوب می رسد.
326
00:51:32,080 --> 00:51:33,912
اوضاع با فریدریک چطور پیش می رود؟
327
00:51:34,960 --> 00:51:35,996
خوب
328
00:51:57,040 --> 00:51:58,679
و چگونه همه چیز را تحت کنترل دارید؟
329
00:52:00,160 --> 00:52:02,038
مثل رولت است!
330
00:52:02,280 --> 00:52:05,637
نمی دانم مرا به کجا می برد.
فقط باید ادامه بدم
331
00:52:06,120 --> 00:52:10,592
و نکته جالب این است که شما چیست
شما نمی توانید بفهمید که چه کاری را نمی توانید انجام دهید.
332
00:52:15,440 --> 00:52:17,909
او واقعا زیبا می رقصد.
333
00:52:18,560 --> 00:52:20,074
بله می دانم.
334
00:52:21,120 --> 00:52:23,237
و در واقع سفر همان چیزی است که هیجان انگیز است.
انجام دادن
335
00:52:23,400 --> 00:52:25,357
مثل یک ماجراجویی است.
336
00:52:27,320 --> 00:52:29,039
بدون هدف.
337
00:52:30,480 --> 00:52:32,358
تلاش بسیار زیاد.
338
00:52:33,400 --> 00:52:35,437
صرف نظر از ضرر و زیان.
339
00:52:35,600 --> 00:52:37,956
در فیلم هم کار می کنید؟
340
00:52:38,120 --> 00:52:39,349
خیر
341
00:52:40,160 --> 00:52:41,879
فقط دوست دخترم
342
00:53:12,800 --> 00:53:16,510
عکاسی با دوربین.
بدون اینکه بدانیم چه اتفاقی دارد می افتد.
343
00:53:17,000 --> 00:53:20,676
نگه داشتن، با بی تفاوتی
یک ماشین
344
00:53:21,720 --> 00:53:24,599
فیلم باید همینطور باشه
که می بینید
345
00:53:24,760 --> 00:53:27,719
وقتی چشمانت را می بندی
اینطوری می خواهم آن را شلیک کنم.
346
00:53:28,040 --> 00:53:29,235
آها
347
00:53:32,160 --> 00:53:33,992
و شما بسیار زیبا هستید.
348
00:53:35,280 --> 00:53:37,431
اما شما این را می دانید.
349
00:53:45,280 --> 00:53:48,398
روز ششم
350
00:53:48,560 --> 00:53:51,712
هر کدام برای خودشان
351
00:53:51,880 --> 00:53:55,078
و دوربین
352
00:53:57,800 --> 00:54:00,998
سلام نینا. حداکثر اینجا
شما حتی تماس نمی گیرید.
353
00:54:01,160 --> 00:54:04,073
در مورد پروژه چطور؟
آیا کارها در حال پیشرفت است؟
354
00:54:04,800 --> 00:54:07,918
یک علامت بدهید.
یا من فقط می آیم و شما را می بینم.
355
00:54:08,120 --> 00:54:10,191
پس میبینمت! حداکثر
356
00:54:13,160 --> 00:54:16,232
هی نینا، هانس اینجاست.
کنسرت عالی بود.
357
00:54:16,400 --> 00:54:19,040
ما حتی وقت صحبت کردن نداشتیم.
هر چه باشد.
358
00:54:19,200 --> 00:54:22,193
بازم بابت دیروز متاسفم.
مجبور شدم ترک کنم.
359
00:54:22,600 --> 00:54:24,193
آیا وقت دارید؟
360
00:54:24,520 --> 00:54:26,671
شاید برای نوشیدنی بروید.
361
00:54:26,840 --> 00:54:30,231
منظورت چیه؟ به نظرم خوبه
در مورد کار صحبت نکنید.
362
00:54:30,400 --> 00:54:31,880
پس می بینمت.
363
00:54:56,080 --> 00:54:58,720
چیست؟
- هیچی فقط از این طریق
364
00:54:59,320 --> 00:55:00,310
به من بگو
365
00:55:00,600 --> 00:55:04,799
خوب لباس ها،
وقتی برای اولین بار همدیگر را دیدیم
366
00:55:04,960 --> 00:55:07,316
اوه من اونجا فاز داشتم میدونم
367
00:55:07,520 --> 00:55:09,637
اون موقع با کی اونجا بودی؟
368
00:55:09,800 --> 00:55:11,678
تئاتر، اجرای مهمان.
369
00:55:11,840 --> 00:55:15,117
و سپس چگونه به مهمانی رسیدید؟
این یک جشن خصوصی بود، درست است؟
370
00:55:15,280 --> 00:55:18,956
مارک و دخترا از آنجا آمدند. می دانستند
به کدام ورودی خانه باید بروید.
371
00:55:19,120 --> 00:55:21,430
آه برای همین جرات کردی
برای چت کردن با من
372
00:55:21,600 --> 00:55:24,399
عالی به نظر می رسید
تو اون لبخند اهانت آمیز رو داشتی
373
00:55:24,920 --> 00:55:26,274
مست بودی
374
00:55:26,440 --> 00:55:29,194
من خیلی عاشق بودم
به تو روز بعد
375
00:55:29,520 --> 00:55:33,753
تو دیگه حتی نمیدونستی من کی هستم
- چرا تا حالا با هم نخوابیدیم؟
376
00:55:33,920 --> 00:55:36,594
هرگز ظاهر نشد.
و در مقطعی دیگر خیلی دیر شده بود.
377
00:55:36,800 --> 00:55:39,918
یک بار گفتی
من نوع تو نیستم
378
00:55:42,160 --> 00:55:44,470
واقعا چند وقت پیش بود؟
379
00:55:45,160 --> 00:55:46,753
سه سال؟
380
00:55:49,920 --> 00:55:51,479
و حالا؟
381
00:55:52,160 --> 00:55:54,311
این بار کجا پیاده می شویم؟
382
00:56:11,400 --> 00:56:13,437
آیا می دانید که؟
383
00:56:14,000 --> 00:56:15,195
بله.
384
00:56:15,400 --> 00:56:17,756
میشه اونجا هم چیزی بنوشی؟
- همچنین بله ...
385
00:56:17,920 --> 00:56:21,516
پس بیا بریم اونجا!
من می خواهم چیز جدیدی ببینم!
386
00:57:26,840 --> 00:57:28,752
میتونی منو ببینی؟
387
00:57:33,480 --> 00:57:36,279
جایی که هستی کاملا تاریک است.
388
00:57:50,760 --> 00:57:55,312
الان میتونی منو ببینی؟
یا بچه های کابین های دیگر هم؟
389
00:58:01,200 --> 00:58:02,998
برام مهم نیست!
390
00:58:07,080 --> 00:58:10,039
در واقع تا به حال به چنین فروشگاهی نرفته بودم.
391
00:58:10,520 --> 00:58:12,955
و این فقط برای همجنسگرایان است؟
392
00:58:14,760 --> 00:58:16,717
در واقع مایه شرمساری است. یا؟
393
00:58:26,760 --> 00:58:30,834
در واقع آن را بسیار هیجان انگیز می دانم
اگر کمی دو بودی
394
00:58:33,640 --> 00:58:37,111
این چیزی است که شما به آن علاقه دارید،
اگر با ماری معاشقه کنم، درست است؟
395
00:58:42,080 --> 00:58:45,391
آیا شما آرزو می کنید
که با ماری چیزی داشته باشم؟
396
00:58:50,360 --> 00:58:51,874
شاید.
397
00:58:59,760 --> 00:59:02,116
آیا فکر شما را روشن می کند؟
398
00:59:03,680 --> 00:59:05,160
واقعا؟
399
00:59:10,000 --> 00:59:11,719
به من نشان بده
400
00:59:12,720 --> 00:59:14,518
اثبات!
401
00:59:26,920 --> 00:59:30,038
باحال به نظر من او واقعا زیباست،
آیا تا به حال به شما گفته ام؟
402
00:59:37,640 --> 00:59:39,871
آیا باید لباس هایم را در بیاورم؟
403
00:59:47,280 --> 00:59:49,636
اگر از من بپرسید، پس شاید.
404
00:59:51,760 --> 00:59:52,989
باشه
405
00:59:57,280 --> 00:59:59,511
اما باید ادامه بدی
406
01:00:09,000 --> 01:00:12,038
کمی پیچیده است.
با تلفن همراه.
407
01:00:15,640 --> 01:00:19,190
به هر حال آن را هیجان انگیزتر می دانم
اگر بدون آن ادامه دهیم
408
01:00:22,960 --> 01:00:25,191
فقط تماشا کن
409
01:00:26,640 --> 01:00:28,472
هرکس برای خودش
410
01:00:40,920 --> 01:00:43,355
چشمات خیلی مرده به نظر میرسه
411
01:00:43,520 --> 01:00:45,398
نه عالیه
412
01:00:45,560 --> 01:00:47,472
چیز دیوانه کننده ای در آن وجود دارد.
413
01:00:48,520 --> 01:00:50,989
مثل اینکه واقعی نبود
414
01:00:51,640 --> 01:00:54,235
ادامه بده...
415
01:00:55,560 --> 01:00:58,200
به نظرم خوبه
اگر خودتان این کار را انجام دهید
416
01:01:05,000 --> 01:01:06,673
بدون حرف زدن!
417
01:01:11,160 --> 01:01:13,914
هرکس برای خودش و دوربین.
418
01:04:41,240 --> 01:04:42,799
بیا اینجا
419
01:06:58,920 --> 01:07:02,994
روز هفتم
420
01:07:06,000 --> 01:07:08,356
بازگشت به موضوع
تو یکی هستی یا نه؟
421
01:07:08,520 --> 01:07:11,354
من چی هستم؟
- یه دیوونه
422
01:07:14,160 --> 01:07:16,311
من نمی توانم آن را ارزیابی کنم.
می گویم: نه...
423
01:07:16,480 --> 01:07:18,073
اشتباه است. تو یکی هستی
424
01:07:18,360 --> 01:07:20,272
و نه دوباره.
منظورم این است که تو یک آدم عجیب غریب هستی.
425
01:07:20,440 --> 01:07:23,877
شما به کاری که انجام می دهید باور دارید!
من فکر می کنم که عالی است. این به ندرت یافت می شود.
426
01:07:26,240 --> 01:07:28,436
فیلم شکست خورد.
427
01:07:31,400 --> 01:07:33,153
چرا اینقدر کلمات تند؟
428
01:07:33,320 --> 01:07:36,518
تو شکست نخوردی
تو هنوز شروع نکردی
429
01:07:38,960 --> 01:07:42,317
حریم خصوصی به چیز هیجان انگیز تبدیل شده است،
آن چیزی که ارزش نشان دادن دارد
430
01:07:42,480 --> 01:07:44,517
اما آیا من آن را می خواهم؟
431
01:07:47,160 --> 01:07:50,232
شاید باید فیلم را بدون رابطه جنسی واقعی بسازید.
432
01:07:51,720 --> 01:07:54,315
نه، این دیگر مثل قبل نخواهد بود.
433
01:07:59,640 --> 01:08:02,360
من پول لازم را به شما می دهم
434
01:08:05,600 --> 01:08:06,795
خیر