1 00:00:00,768 --> 00:00:03,637 [upbeat music] 2 00:00:03,637 --> 00:00:04,105 [man] Whoo-hoo! 3 00:00:06,807 --> 00:00:10,044 What are you grinning at? 4 00:00:10,044 --> 00:00:10,778 You, man. It never fails. Every morning. 5 00:00:14,748 --> 00:00:17,151 You making fun? 6 00:00:17,151 --> 00:00:22,490 Nah, just talking truth, man. Every morning.You get this real intense look, you know, this permanent crease in the 7 00:00:22,490 --> 00:00:26,127 I am a lunatic! 8 00:00:26,127 --> 00:00:27,095 All right, right on! 9 00:00:29,863 --> 00:00:31,832 Okay, bro, you're dying inside, spill it before you explode. 10 00:00:31,832 --> 00:00:36,204 I'm that easy to read, huh? 11 00:00:36,204 --> 00:00:40,108 Yeah, you couldn't fool me when I was ten. 12 00:00:40,108 --> 00:00:41,575 Mikey, college is the way to go, man. 13 00:00:41,575 --> 00:00:44,212 Well, I've found my personal legend, bro. 14 00:00:44,212 --> 00:00:45,946 I'm going pro. It's the only thing that makes sense to me. 15 00:00:45,946 --> 00:00:48,549 Man, pro surfing ends early and it's a hard, hard life. 16 00:00:48,549 --> 00:00:51,119 And that's if you're good enough to call it a living. 17 00:00:55,756 --> 00:00:56,157 You don't think I got it. 18 00:00:59,360 --> 00:01:00,561 I hate telling you this, but you've got it mentally, 19 00:01:00,561 --> 00:01:03,364 physically and spiritually to make top ten. 20 00:01:03,364 --> 00:01:06,867 Ha, ha! I'm going pro. 21 00:01:06,867 --> 00:01:10,171 And I'm telling pops you blessed me too. 22 00:01:10,171 --> 00:01:12,140 Yeah, he's gonna kill me. I'll be ducking him for weeks. Ah, don't worry about it. He'll kill you quick. 23 00:01:12,140 --> 00:01:16,344 Yeah. 24 00:01:16,344 --> 00:01:18,045 Just remember, Mikey, it's a long life. Think about getting an education, will you? 25 00:01:18,045 --> 00:01:20,114 I'm a waterman, Sean. Just like you. 26 00:01:23,184 --> 00:01:27,521 Well, look, it's late. 27 00:01:27,521 --> 00:01:30,891 I gotta get in and open up shop, before I get nailed by the boss.Kind of makes it easier when you're the boss. 28 00:01:30,891 --> 00:01:32,726 It's a beautiful thing, ain't it? You coming? 29 00:01:32,726 --> 00:01:36,364 Ah, nah, I'm gonna wait for a bigger 30 00:01:36,364 --> 00:01:40,368 set. I hear you. 31 00:01:40,368 --> 00:01:43,404 Hey, Sean, you being proud of me... mahalo , man. -I'll see you tomorrow, kid. -Yeah. 32 00:01:48,809 --> 00:01:52,446 [surfer] Whoo! 33 00:02:48,769 --> 00:02:52,406 [suspenseful music] 34 00:03:04,252 --> 00:03:07,921 Come on, Mikey, surface. 35 00:03:10,991 --> 00:03:14,628 [whispering] Mikey... 36 00:03:18,165 --> 00:03:21,802 [suspenseful music continues] 37 00:03:24,905 --> 00:03:27,508 [opening theme song] 38 00:05:19,987 --> 00:05:23,624 Mikey! 39 00:05:30,230 --> 00:05:33,901 [siren] 40 00:05:36,637 --> 00:05:40,140 -411? -A board tombstoned in the sand. 41 00:05:40,140 --> 00:05:43,811 Tower One. 42 00:05:43,811 --> 00:05:46,547 -Did you try his Nextel? -He's not answering. 43 00:05:46,547 --> 00:05:50,050 Where's Sean? 44 00:05:52,219 --> 00:05:54,287 [Jason] There he is. 45 00:05:54,287 --> 00:05:56,390 He's searching. 46 00:05:56,390 --> 00:06:00,093 Baywatch Headquarters. Leigh Dyer. Send back up, now! 47 00:06:00,093 --> 00:06:02,796 [slow music] 48 00:06:08,268 --> 00:06:11,905 Come on, Mike. 49 00:06:26,119 --> 00:06:29,890 Do a line search. Mike's off his board. 50 00:06:33,527 --> 00:06:34,795 [Sean] Ready, go! 51 00:06:48,275 --> 00:06:51,912 [slow music continues] 52 00:07:00,287 --> 00:07:04,424 [JD] Nothing! 53 00:07:04,424 --> 00:07:06,193 I've got him! 54 00:07:06,193 --> 00:07:08,428 -[JD] Jason, let's get the board. -All right. 55 00:07:09,329 --> 00:07:12,966 [suspenseful music] 56 00:07:22,976 --> 00:07:27,114 Got him! 57 00:07:27,114 --> 00:07:28,516 Come here, come. 58 00:07:28,516 --> 00:07:29,517 [they moan with effort] 59 00:07:32,720 --> 00:07:33,854 [JD] Got him, Sean. 60 00:07:36,056 --> 00:07:37,024 [Sean] Go! Go! 61 00:07:37,024 --> 00:07:37,791 [all panting] 62 00:07:40,160 --> 00:07:43,063 [siren in the distance] 63 00:07:43,063 --> 00:07:44,998 [Sean] Easy, easy. 64 00:07:44,998 --> 00:07:48,468 [JD] I'll go wave down the paramedics! 65 00:07:48,468 --> 00:07:51,939 No pulse, no breathing. Begin CPR. 66 00:07:51,939 --> 00:07:54,474 One, two, three, four, five. 67 00:07:54,474 --> 00:07:57,778 One, two, three, four, five. 68 00:07:57,778 --> 00:08:01,381 One, two, three, four, five. 69 00:08:01,381 --> 00:08:05,418 One, two, three, four, five. 70 00:08:05,418 --> 00:08:08,789 One, two, three, four, five. 71 00:08:08,789 --> 00:08:12,726 One, two, three, four, five. 72 00:08:12,726 --> 00:08:16,530 One, two, three, four, five. 73 00:08:22,870 --> 00:08:26,840 One, two... [paramedic] Tilt from the ocean on three. One, two, three, tilt.Back on three. One, two, three. 74 00:08:26,840 --> 00:08:27,941 Need to slide him back on three. One, two, three. 75 00:08:28,642 --> 00:08:33,614 Back. 76 00:08:33,614 --> 00:08:37,551 One, two, three, four, five.Come on! One, two, three, four, five. 77 00:08:37,551 --> 00:08:41,321 Mikey! Come on, Mikey! 78 00:08:41,321 --> 00:08:43,824 One, two, three, four, five. Stay here! 79 00:08:43,824 --> 00:08:45,859 [paramedic] On three, let's lift him up. One, two, three, up! 80 00:08:47,294 --> 00:08:51,665 One, two, three, four, five. 81 00:08:51,665 --> 00:08:55,002 One, two, three, four, five. 82 00:08:55,002 --> 00:08:58,338 One, two, three, four, five. 83 00:08:58,338 --> 00:09:01,241 One, two, three, four, five. 84 00:09:01,241 --> 00:09:05,846 [Sean] One 85 00:09:05,846 --> 00:09:09,883 , two, three, four, five. 86 00:09:09,883 --> 00:09:11,919 [siren] 87 00:09:13,286 --> 00:09:17,658 [Sean] ...three, four, five. 88 00:09:17,658 --> 00:09:18,992 One, two, three, four, five. 89 00:09:18,992 --> 00:09:22,329 One, two, three, four, five. 90 00:09:22,329 --> 00:09:25,098 -One, two, three, four, five. -[doctor] Clear! 91 00:09:25,098 --> 00:09:28,401 I'm sorry, sir, you are going to have to clear. 92 00:09:28,401 --> 00:09:32,472 C'mon, Michael. 93 00:09:32,472 --> 00:09:34,141 Mike, come back to us! Come on, Mike! Come back! Come on, Mike! Come on, Mike! 94 00:09:34,141 --> 00:09:37,277 Mike! Come back! 95 00:09:37,277 --> 00:09:39,012 Michael! 96 00:09:41,348 --> 00:09:42,950 [sobs] 97 00:09:45,252 --> 00:09:48,121 [breathes with difficulty] 98 00:09:51,524 --> 00:09:55,963 [heartbeat flatline] 99 00:09:55,963 --> 00:09:57,998 [doctor] Mr. Monroe, Mike's father... 100 00:09:57,998 --> 00:10:00,600 Mr. Miller is waiting in the family area. 101 00:10:03,937 --> 00:10:05,472 He doesn't know, yet. 102 00:10:05,472 --> 00:10:07,808 We thought coming from a c 103 00:10:07,808 --> 00:10:09,877 lose friend... -If it's an imposition-- -I got it. 104 00:10:25,325 --> 00:10:30,798 Sean! 105 00:10:30,798 --> 00:10:34,234 What happened? He was surfing with you and you pulled him out, yeah? So he's okay. 106 00:10:34,234 --> 00:10:37,070 My boy's okay. He was with you. Mike's okay. [whispering] Pete... 107 00:10:39,339 --> 00:10:40,007 Sean... 108 00:10:42,042 --> 00:10:43,777 No... 109 00:10:43,777 --> 00:10:45,946 -No. -I'm 110 00:10:45,946 --> 00:10:46,546 sorry, Pete. I, I couldn't... I couldn't save him. 111 00:10:46,546 --> 00:10:49,683 You s...! 112 00:10:51,451 --> 00:10:53,553 Ah! 113 00:10:53,553 --> 00:10:55,122 [Pet 114 00:10:55,122 --> 00:10:56,623 e cries] 115 00:10:56,623 --> 00:10:57,524 Oh, no! 116 00:10:57,524 --> 00:10:59,026 [screaming and moaning] 117 00:11:08,135 --> 00:11:12,405 [Pete cries] 118 00:11:12,405 --> 00:11:15,008 If it would've been anyon 119 00:11:15,008 --> 00:11:17,778 e else out there with my boy,I would've killed him. 120 00:11:17,778 --> 00:11:19,980 I woul 121 00:11:19,980 --> 00:11:22,750 d've killed him. 122 00:11:22,750 --> 00:11:23,583 [Pete cries inconsolably] 123 00:11:23,583 --> 00:11:25,185 I'm sorry. I'm sorry. 124 00:11:25,185 --> 00:11:26,854 No, no. 125 00:11:26,854 --> 00:11:27,220 [Pete continues crying] 126 00:11:31,591 --> 00:11:35,228 No... 127 00:11:36,797 --> 00:11:38,265 Mike... 128 00:11:45,572 --> 00:11:50,277 You all right? 129 00:11:50,277 --> 00:11:51,278 [JD] For god's sake, Jenna. Leave it alone. 130 00:11:51,278 --> 00:11:55,715 Yeah. 131 00:11:55,715 --> 00:12:00,087 [Jenna] I understand what you're saying, JD, but since a body was recovered and Sean was involved, an investigation is 132 00:12:00,087 --> 00:12:04,024 [JD] Jenna, this wasn't a simple rescue. This was Mike Miller.Sean practically raised the kid himself. 133 00:12:04,024 --> 00:12:06,126 -Everything was done. -[Jason] Give Sean a break. 134 00:12:06,126 --> 00:12:08,461 This blows come down with an Oceanfest headache. 135 00:12:08,461 --> 00:12:12,565 I'll handle the Oceanfest. 136 00:12:12,565 --> 00:12:16,369 -[Leigh] Jenna, listen, we were there! -Oceanfest.... -As if I give a damn. -[Leigh] There's nothing to investigate. 137 00:12:16,369 --> 00:12:18,271 You know, I am protecting the rights of this boy's family. 138 00:12:18,271 --> 00:12:21,108 Now, I am conducting an investigation. 139 00:12:21,108 --> 00:12:24,477 Cooperation mandatory. 140 00:12:24,477 --> 00:12:25,879 We'll see how far you get. 141 00:12:28,882 --> 00:12:29,549 Sean, you need to talk to someone. 142 00:12:29,549 --> 00:12:33,386 Why, so they can hit m 143 00:12:33,386 --> 00:12:37,590 e up with that post-traumatic garbage? You can forget it. 144 00:12:37,590 --> 00:12:38,826 It's tough, I know. 145 00:12:38,826 --> 00:12:41,661 I loved that kid too. 146 00:12:41,661 --> 00:12:43,063 But you've got responsibilities. 147 00:12:43,063 --> 00:12:45,632 Screw my responsibilities. 148 00:12:45,632 --> 00:12:47,034 I don't give a damn about Oceanfest, Jenna's investigation, 149 00:12:47,034 --> 00:12:49,469 or how you think I need to be dealing with this. 150 00:12:49,469 --> 00:12:55,442 Oh! 151 00:12:55,442 --> 00:12:58,078 And I know you think you could've done better. Brian Keaulana, the great waterman, you could've pulled Mike out, 152 00:12:58,078 --> 00:13:01,982 You think you could've saved him, right? 153 00:13:01,982 --> 00:13:04,151 But you weren't there, Brian. 154 00:13:06,854 --> 00:13:06,987 You don't know. 155 00:13:08,788 --> 00:13:08,989 Nobody...! 156 00:13:10,924 --> 00:13:12,459 Nobody knows. 157 00:13:15,863 --> 00:13:19,933 Leave him alone. 158 00:13:19,933 --> 00:13:22,269 Everybody, l 159 00:13:22,269 --> 00:13:25,372 eave him alone. Sean's suffering from post- 160 00:13:25,372 --> 00:13:28,541 traumatic stress. He needs time. 161 00:13:42,122 --> 00:13:46,960 I'm telling you, we don't need to change up the sides. 162 00:13:46,960 --> 00:13:50,063 Just substitute people in for Sean. 163 00:13:50,063 --> 00:13:50,964 This is bogus. Sean was anchorman for half-- 164 00:13:50,964 --> 00:13:53,433 Hey, I'm a great anchorman. 165 00:13:53,433 --> 00:13:55,235 Half the events. We need to change the lineup. 166 00:13:55,235 --> 00:13:57,070 Hey, we've got bigger problems, like the tower schedules. 167 00:13:57,070 --> 00:14:00,507 That's straight conflict with Oceanfest. 168 00:14:00,507 --> 00:14:02,342 I told you. I'm handling it. You'll be clear. 169 00:14:02,342 --> 00:14:04,544 Ooh! Hello! We got a serious squall coming. 170 00:14:05,645 --> 00:14:10,617 Brutal. 171 00:14:10,617 --> 00:14:13,553 We need to worry about it? Ah, it looks kind of hairy, 172 00:14:13,553 --> 00:14:17,490 but how about reconsidering Zack 'The Mongoose' McEwan,for the flag event, huh? I'm 'uber' quick. 173 00:14:17,490 --> 00:14:20,693 Zack, teams are set. 174 00:14:20,693 --> 00:14:22,095 C'mon, I'm mongoose fast. 175 00:14:22,095 --> 00:14:25,465 Za-boom! Za-bing! 176 00:14:25,465 --> 00:14:28,936 Can't touch this. Eat my dust, like-- We get it, Mongoose. Zip it! 177 00:14:28,936 --> 00:14:31,404 Besides, we got too many guys as it is. 178 00:14:31,404 --> 00:14:32,772 Master this. You're a trainee. You're the alternate. 179 00:14:32,772 --> 00:14:36,609 -But-- -Zack. 180 00:14:36,609 --> 00:14:40,413 The sq 181 00:14:40,413 --> 00:14:43,516 uall. It's off the coast, 50 miles, moving south. Won't get near us.Okay, I've got the new schedules. Everything's 182 00:14:43,516 --> 00:14:46,419 No Sean. No problem. 183 00:14:46,419 --> 00:14:48,021 I've got to check the tower. 184 00:14:48,021 --> 00:14:50,523 I'm with you. 185 00:14:50,523 --> 00:14:52,325 Yeah, I've got that jet ski to look over. 186 00:14:52,325 --> 00:14:53,493 Hey, guys. I'm talking here. How about a little respect? 187 00:14:53,493 --> 00:14:55,996 I've got to work on the tower schedules. 188 00:14:59,399 --> 00:15:02,002 You want respect, Jenna? Back 189 00:15:02,002 --> 00:15:05,305 off Sean. I can't. 190 00:15:05,305 --> 00:15:07,407 Look, Leigh, I care about Sean, but I also care about the Miller family. My job is to protect those families. 191 00:15:11,078 --> 00:15:13,780 Hey, eh, eh. 192 00:15:13,780 --> 00:15:15,348 If you're looking at the beach flag team... Fat chance, McEwan, you're an alternate. 193 00:15:15,348 --> 00:15:17,584 [whines] 194 00:15:36,169 --> 00:15:40,007 [monitor beeping] 195 00:15:42,575 --> 00:15:43,410 [moans] 196 00:15:47,247 --> 00:15:51,084 [Mike] Hey, Sean, over here. 197 00:16:01,494 --> 00:16:05,132 [gasping] 198 00:16:23,916 --> 00:16:28,821 [announcer]Ladies and Gentlemen, the Hilton Hawaiian Village 199 00:16:28,821 --> 00:16:31,091 welcomes you to Oahu Oceanfest 2000. 200 00:16:44,504 --> 00:16:50,510 - One minute to start. -Thank you. 201 00:16:50,510 --> 00:16:53,080 You know, if Sean were here, he'd tell you to back-off and let me do the damn race the way I want to. 202 00:16:53,080 --> 00:16:54,481 No, he'd tell you you're being an idiot. 203 00:16:54,481 --> 00:16:58,785 You're not 204 00:16:58,785 --> 00:17:03,323 fooling anyone, Jenna. You're out to destroy Sean, and nothing else.Oh, you are such a child, Leigh. 205 00:17:03,323 --> 00:17:06,959 If you didn't have the hots for your boss, you'd see I'm just doing my job and protecting the rights of the Miller family. 206 00:17:06,959 --> 00:17:08,061 Now, like it or not, there's going to be an investigation. 207 00:17:08,061 --> 00:17:12,765 Fine. Fall off your board. 208 00:17:12,765 --> 00:17:17,104 But I'll tell you this, I'm gonna love rescuing your butt. 209 00:17:17,104 --> 00:17:17,970 Bite me, JD. 210 00:17:17,970 --> 00:17:18,271 [whispering] Bite me. 211 00:17:20,473 --> 00:17:22,109 Where's Sean when you need him? 212 00:17:32,485 --> 00:17:36,423 [Jason] El Jefe . This is like trainee time. 213 00:17:42,795 --> 00:17:45,632 Jason? [JD] Hey, the Chief knows what he's doing, this isn't amateur hour. JD? Man, how'd you guys find me? 214 00:17:45,632 --> 00:17:47,934 Hey, you know, if I pulled this, he'd have my hide. 215 00:17:47,934 --> 00:17:52,805 Hello? He's grieving. 216 00:17:52,805 --> 00:17:55,275 So he wasn't thinking. Give a guy a break. Guys, get the Scarab. We'll talk about it when we get back. 217 00:17:55,275 --> 00:17:57,076 And what's Sean always saying? You can't just act. 218 00:17:57,076 --> 00:18:00,680 You gotta use your head. 219 00:18:00,680 --> 00:18:02,315 I don't wanna talk. Just get me in. 220 00:18:02,315 --> 00:18:05,017 Hey, Jas, he wants to go back home. 221 00:18:05,017 --> 00:18:08,087 Yeah, it figures. And how's he gonna do that? 222 00:18:08,087 --> 00:18:10,757 -No Nextel. -No paddle. 223 00:18:10,757 --> 00:18:11,724 -No water. -[both] He's toast! 224 00:18:11,724 --> 00:18:13,460 Shut up! 225 00:18:15,162 --> 00:18:15,595 What the hell? 226 00:18:17,597 --> 00:18:19,566 Jason! JD! 227 00:18:24,070 --> 00:18:28,908 Are you going to blow this event, too? Just take the seat position we worked on. 228 00:18:28,908 --> 00:18:31,911 Back off, JD. So I didn't win the paddle event. So what? 229 00:18:31,911 --> 00:18:36,583 You choked. 230 00:18:36,583 --> 00:18:40,553 -Because you had to knee paddle-- -It's over. Jason lost. Let's not relive it. 231 00:18:40,553 --> 00:18:42,189 Now, we gotta get in this outrigger and paddle like a team. The only reason I wasn't steering the outrigger 232 00:18:42,189 --> 00:18:45,892 is because Sean was. Now-- 233 00:18:45,892 --> 00:18:49,629 Boys! I'm steering. 234 00:18:49,629 --> 00:18:52,232 So just keep your eyes front and let's win this thing, okay? Have you even been in an outrigger, before, Jenna? 235 00:18:52,232 --> 00:18:55,001 I didn't think you even like the water. 236 00:18:55,001 --> 00:18:56,236 Keep it up, sweetie. It's not too late to replace you. 237 00:18:56,236 --> 00:18:58,738 Oh, did somebody say alternate? 238 00:18:58,738 --> 00:19:00,873 Paddlers ready? 239 00:19:00,873 --> 00:19:02,509 Let's go! 240 00:19:02,509 --> 00:19:03,776 Give us some room, Zack. 241 00:19:03,776 --> 00:19:04,477 [Carrie] C'mon, Baywatch. Let's go, team! 242 00:19:09,782 --> 00:19:10,550 [everyone shouting] 243 00:19:23,830 --> 00:19:28,435 Steer right, we're gonna hit the buoy! 244 00:19:28,435 --> 00:19:29,469 -I've got it. -Eyes front! 245 00:19:32,872 --> 00:19:35,007 Steer right! 246 00:19:35,007 --> 00:19:35,542 I've got it. Eyes front. 247 00:19:38,845 --> 00:19:39,779 [everyone shouting] 248 00:19:39,779 --> 00:19:40,480 We're gonna hit! 249 00:19:42,382 --> 00:19:43,216 [all] Oh! 250 00:19:50,223 --> 00:19:53,860 Nice steering, Jenna. 251 00:20:11,678 --> 00:20:15,948 Hey. 252 00:20:15,948 --> 00:20:16,916 You my aumakua ? 253 00:20:16,916 --> 00:20:18,718 Where's t 254 00:20:18,718 --> 00:20:21,153 he land at? 255 00:20:21,153 --> 00:20:22,655 You're not a good guy, are you? 256 00:20:25,825 --> 00:20:29,362 I taste terrible, okay? 257 00:20:32,098 --> 00:20:32,932 Go away! Go away! 258 00:20:36,436 --> 00:20:40,573 Oh, man. Jenna, the shark. 259 00:20:40,573 --> 00:20:42,409 Shut up, Sean. I'm here to help. 260 00:20:42,409 --> 00:20:45,044 [Sean laughs] 261 00:20:45,044 --> 00:20:46,413 I know you're a hallucination. 262 00:20:46,413 --> 00:20:48,114 So just go away. I don't want you in my head. 263 00:20:48,114 --> 00:20:48,815 Oh, Sean, you've really got yourself into quite a mess, haven't you? 264 00:20:54,120 --> 00:20:54,887 Go... 265 00:20:54,887 --> 00:20:57,557 jump in the ocean. 266 00:20:57,557 --> 00:21:00,126 You ruin everything. Our relationship. Leigh's obvious infatuation, and the center's a bust. 267 00:21:00,126 --> 00:21:05,432 You're a broken record, Jenna. 268 00:21:05,432 --> 00:21:07,367 Not to mention marriage and family. Big zero.I mean, c'mon, what woman would want to stay after the loss of a child? 269 00:21:07,367 --> 00:21:11,804 Shut up, Jenna, please, please. 270 00:21:11,804 --> 00:21:13,039 Do yourself and the world a favor, Sean. Give up. 271 00:21:13,039 --> 00:21:17,977 Nobody's gonna miss you. 272 00:21:17,977 --> 00:21:22,482 I'm the only one who's ever told you the truth. You know that. It's time to kiss it all good-bye. 273 00:21:22,482 --> 00:21:23,983 Be gone, Jenna. You've no power here. 274 00:21:28,254 --> 00:21:30,423 This isn't the Wizard of Oz, Dorothy. 275 00:21:30,423 --> 00:21:33,660 Witches don't melt, monkeys don't fly 276 00:21:33,660 --> 00:21:36,496 and nobody's gonna be handing out brains, hearts or courage.Go away before a house falls on you. 277 00:21:40,099 --> 00:21:40,367 [light laugh] 278 00:21:42,168 --> 00:21:46,639 Thanks, Leigh. 279 00:21:46,639 --> 00:21:50,009 You need to turn the kayak around. You're going out to sea. No, no, this, this way's better. 280 00:21:50,009 --> 00:21:52,945 Watch for the shore birds. They're heading in. 281 00:21:52,945 --> 00:21:54,914 Turn the kayak around. You can get back. I know you can. 282 00:21:56,115 --> 00:21:59,752 You have to... 283 00:22:01,954 --> 00:22:02,922 I need you. 284 00:22:02,922 --> 00:22:03,490 [tribal music] 285 00:22:30,783 --> 00:22:35,555 Mr. Miller. Hi. Jenna Avid. 286 00:22:35,555 --> 00:22:37,924 -Hi. -Thank you for meeting me here. 287 00:22:37,924 --> 00:22:39,492 That's okay. 288 00:22:41,494 --> 00:22:41,694 I'm sorry about your loss. 289 00:22:44,531 --> 00:22:45,498 Mahalo. 290 00:22:47,900 --> 00:22:51,237 I don't want to cause you any more pain, 291 00:22:51,237 --> 00:22:51,504 but I'm concerned about the circumstances surrounding your son's death. 292 00:22:56,409 --> 00:22:57,343 What? 293 00:22:57,343 --> 00:22:58,878 I 294 00:22:58,878 --> 00:23:00,613 don't... 295 00:23:00,613 --> 00:23:02,214 It was an accident. 296 00:23:02,214 --> 00:23:06,185 I understand. 297 00:23:06,185 --> 00:23:07,754 But if there were any other lifeguard out there in the water with your son, Mr. Miller, there would be an investigation. 298 00:23:07,754 --> 00:23:11,558 Sean Monroe is no exception. 299 00:23:11,558 --> 00:23:12,525 I'm just trying to make sure that everything was done. 300 00:23:16,663 --> 00:23:17,797 Mike was my... 301 00:23:20,500 --> 00:23:21,000 hope. 302 00:23:23,002 --> 00:23:23,770 Do you understand? 303 00:23:23,770 --> 00:23:26,205 [light laugh] That b 304 00:23:26,205 --> 00:23:27,707 oy loved to surf. And that time was special, for both him and Sean. 305 00:23:27,707 --> 00:23:31,511 I know that, here. 306 00:23:34,046 --> 00:23:34,681 And so did Mike. 307 00:23:37,149 --> 00:23:38,818 He gave my boy a gift, Sean. 308 00:23:38,818 --> 00:23:41,621 And I know that his spirit left this world in love 309 00:23:41,621 --> 00:23:45,825 because Sean Monroe was out there with him. 310 00:23:45,825 --> 00:23:48,528 And because he loved my son too. 311 00:23:51,464 --> 00:23:52,532 I need that, Ms. Avid. 312 00:23:56,035 --> 00:23:57,737 Please... 313 00:23:59,506 --> 00:24:00,540 leave it alone. 314 00:24:03,610 --> 00:24:07,446 Okay, Mr. Miller. 315 00:24:15,755 --> 00:24:20,760 I'm sorry, sir, Sean Monroe isn't answering his phone. 316 00:24:20,760 --> 00:24:23,530 Has he picked up his messages? I've left several here. 317 00:24:28,134 --> 00:24:29,702 No. 318 00:24:39,646 --> 00:24:43,215 [Leigh] Go ahead. Rest. I'll stay awake. 319 00:24:47,419 --> 00:24:49,722 Leigh... 320 00:24:51,791 --> 00:24:55,127 I've really done it this time. 321 00:24:55,127 --> 00:24:56,228 Are you gonna scold me? 322 00:24:56,228 --> 00:24:57,063 [laughing] Not until you get home. 323 00:24:57,063 --> 00:24:59,265 [Sean laughs] 324 00:24:59,265 --> 00:25:00,166 Oh, God, everything hurts. 325 00:25:03,335 --> 00:25:05,538 You got any water? 326 00:25:07,907 --> 00:25:09,508 Food? A jet ski, 327 00:25:09,508 --> 00:25:11,477 maybe? Hot fudge su 328 00:25:11,477 --> 00:25:16,683 ndaes can soothe any pain. 329 00:25:16,683 --> 00:25:17,283 My wife used to say that to my son. [Ben's voice] I like mine with chocolate ice cream. 330 00:25:21,320 --> 00:25:22,822 [light laugh] 331 00:25:26,025 --> 00:25:26,492 Is Jenna right? Have I lost you? Did I destroy our friendship? 332 00:25:26,492 --> 00:25:29,061 No! 333 00:25:30,630 --> 00:25:31,097 Never. 334 00:26:09,669 --> 00:26:13,606 [Ben] Daddy, Daddy, wake up. 335 00:26:13,606 --> 00:26:16,676 Wa 336 00:26:16,676 --> 00:26:19,578 ke up, Daddy. Wake up! 337 00:26:22,414 --> 00:26:27,119 [Sean] Hey! 338 00:26:27,119 --> 00:26:30,657 Hey! What are you doing? What's wrong with you? 339 00:26:30,657 --> 00:26:32,124 Mike? Mike! 340 00:26:36,929 --> 00:26:41,467 We gotta work as a team, otherwise you guys are toast. 341 00:26:41,467 --> 00:26:43,670 Hey, JD, same bet as last year? 342 00:26:43,670 --> 00:26:46,005 You're on, big guy. Grrr! 343 00:26:46,005 --> 00:26:47,907 Aussies are fast. Especially Trisler. 344 00:26:47,907 --> 00:26:49,676 Jason. I know. Will you put a sock in it? 345 00:26:49,676 --> 00:26:51,543 I'm just giving you jewels, here, man. 346 00:26:51,543 --> 00:26:53,913 Oh, what? Look at that. 347 00:26:57,116 --> 00:27:02,021 [JD laughs] Well, ain't that a bitch? 348 00:27:02,021 --> 00:27:04,791 Come on, JD, let's get you to start. 349 00:27:05,892 --> 00:27:12,298 What's their deal? 350 00:27:12,298 --> 00:27:15,201 -What's your deal? -What? Zack, you're wearing a Chicago team shirt. What, you expect Jason and JD to just shout with 351 00:27:15,201 --> 00:27:18,504 The Chicago team's short a player for the flag event. 352 00:27:18,504 --> 00:27:20,740 They asked me to sit in since I'm sitting on my butt with Baywatch. 353 00:27:20,740 --> 00:27:25,277 I mean, we're all lifeguards, right? Why not? 354 00:27:25,277 --> 00:27:27,613 You can't be a part of Baywatch and compete with Chicago. 355 00:27:27,613 --> 00:27:31,784 It's a slap in the face. 356 00:27:31,784 --> 00:27:32,518 Your job is to be a part of this team. 357 00:27:32,518 --> 00:27:35,521 But... 358 00:27:35,521 --> 00:27:36,322 [announcer] Ready? 359 00:27:36,322 --> 00:27:37,556 Come on, JD, let's go! 360 00:27:37,556 --> 00:27:39,091 [Jason] Come on, JD! 361 00:27:41,493 --> 00:27:43,062 Come on, JD! 362 00:27:43,863 --> 00:27:48,467 JD, come on! 363 00:27:48,467 --> 00:27:49,035 -Go! Get it! -Come on! 364 00:27:52,671 --> 00:27:56,308 [Leigh] Come on, JD! 365 00:27:59,311 --> 00:28:02,882 [Leigh] Go, go, go! 366 00:28:05,818 --> 00:28:09,455 Go! Whoo! Go! 367 00:28:12,959 --> 00:28:14,727 -Come on, Baywatch! -Run! Run! 368 00:28:18,164 --> 00:28:21,167 Get it, get it! 369 00:28:23,369 --> 00:28:26,638 Yeah! 370 00:28:26,638 --> 00:28:27,106 [cheering and applause] 371 00:28:31,543 --> 00:28:34,981 The winner is Baywatch Hawaii! 372 00:28:34,981 --> 00:28:36,482 Finally, we do Sean proud. 373 00:28:36,482 --> 00:28:38,885 Yeah! 374 00:28:38,885 --> 00:28:39,718 I am gonna go hit the showers. 375 00:28:39,718 --> 00:28:42,354 What a swim! Whoo! 376 00:28:42,354 --> 00:28:43,856 Hey, man. Ultimate excitement, man. 377 00:28:43,856 --> 00:28:45,958 Way to rip it out in the end. 378 00:28:45,958 --> 00:28:47,393 Yeah, whatever, Zack. 379 00:28:51,798 --> 00:28:55,301 What? Chicago now on the outs? I was going to compete with them, but changed my mind.I haven't competed or anything, so, you 380 00:28:55,301 --> 00:28:59,839 Hey, bro, you're a big disappointment, you know that? 381 00:28:59,839 --> 00:29:01,607 You don't like being an alternate, playing by the rules, 382 00:29:01,607 --> 00:29:05,011 so you jump ship, huh? 383 00:29:05,011 --> 00:29:08,848 -Take it easy, Jason. -No! I was alternate last year. 384 00:29:08,848 --> 00:29:11,851 Man, it's all about what Sean's about. You're part of a team. Man, I don't care if it's cleaning beaches or making a 385 00:29:11,851 --> 00:29:17,289 Alternate is an important job. 386 00:29:17,289 --> 00:29:20,059 It's knowing someone's there to save your butt when you need 'em.You picked your team. Deal with it. 387 00:29:27,934 --> 00:29:31,770 [breathing with difficulty] 388 00:29:34,506 --> 00:29:34,773 [coughing] 389 00:29:39,378 --> 00:29:43,015 My kayak. 390 00:29:44,817 --> 00:29:48,020 Focus... focus. 391 00:29:48,020 --> 00:29:49,989 [Leigh] You can do this. 392 00:29:52,658 --> 00:29:54,994 I lost my kayak, Leigh. 393 00:29:57,796 --> 00:29:58,530 These are healing waters. 394 00:29:58,530 --> 00:30:01,267 No... 395 00:30:01,267 --> 00:30:02,401 Home, Leigh. Just get me home. 396 00:30:02,401 --> 00:30:04,336 Once you make peace, you'll get home. 397 00:30:04,336 --> 00:30:08,640 -You hav 398 00:30:08,640 --> 00:30:11,911 e to make peace. -No... Mike's dead. There can 399 00:30:11,911 --> 00:30:14,046 be no peace. There is. With Mike and with your son, Ben. 400 00:30:14,046 --> 00:30:17,649 No. I can't handle this now, Leigh. 401 00:30:17,649 --> 00:30:19,785 Leigh... no wait, wait! 402 00:30:19,785 --> 00:30:20,887 You can heal in these waters. 403 00:30:24,090 --> 00:30:25,391 Or you can die... Leigh! Leigh, wait! 404 00:30:50,682 --> 00:30:55,888 They are big. 405 00:30:55,888 --> 00:30:58,424 Oh, I know they are, son, but you can do it.Okay. But they're big. 406 00:30:58,424 --> 00:31:00,659 Yes, they are. But you can do it. 407 00:31:00,659 --> 00:31:02,161 Now, you're gonna have fun. I promise you. 408 00:31:02,161 --> 00:31:05,397 I'm going to surf like you, Daddy. 409 00:31:05,397 --> 00:31:06,966 You're gonna surf like the big man that you are, all right. 410 00:31:06,966 --> 00:31:10,702 Now, we're gonna steady the board. 411 00:31:10,702 --> 00:31:12,604 Then you're gonna hang on and ride it in, okay? 412 00:31:12,604 --> 00:31:16,308 I'm gonna go fast. 413 00:31:16,308 --> 00:31:17,276 Yes, you are, son. All right, here we go. 414 00:31:17,276 --> 00:31:19,745 Whoo! 415 00:31:19,745 --> 00:31:22,414 All 416 00:31:22,414 --> 00:31:24,550 right, Ben! 417 00:31:24,550 --> 00:31:25,651 Ha, ha! 418 00:31:25,651 --> 00:31:29,488 All right, Ben! You're the man! Surfing like a pro. 419 00:31:29,488 --> 00:31:30,022 Wahoo! Again, Daddy. Let's do it again. 420 00:31:38,397 --> 00:31:43,802 Ben? 421 00:31:43,802 --> 00:31:45,204 Hey, Daddy. I bumped you in the head. Oh, that's okay. Are you all right, buddy? 422 00:31:45,204 --> 00:31:49,408 You wa 423 00:31:49,408 --> 00:31:53,312 nt to meet my friend? Oh, sure I do. 424 00:31:53,312 --> 00:31:53,812 This is Ben. I named him after me. It's a good name, 425 00:31:53,812 --> 00:31:55,881 Ben. 426 00:31:55,881 --> 00:32:00,919 The best. 427 00:32:00,919 --> 00:32:03,956 You coming with us, Daddy? We're going out.-Where? -Out. 428 00:32:03,956 --> 00:32:07,326 Come with us. 429 00:32:07,326 --> 00:32:08,727 I want you to stay here with Daddy, okay? Stay here where Daddy can keep an eye on you. 430 00:32:08,727 --> 00:32:12,931 I can't, Daddy. I gotta go. 431 00:32:12,931 --> 00:32:16,402 No, no, no, Ben. Stay with Daddy. That's an order. I'm surfing. Surfing like a pro. 432 00:32:16,402 --> 00:32:18,304 No, no, son. Don't go surfing alone. It's dangerous. 433 00:32:18,304 --> 00:32:21,473 I know, but I did it anyway, didn't I? 434 00:32:21,473 --> 00:32:24,343 It's not your fault. I snuck out that morning. 435 00:32:24,343 --> 00:32:27,646 Son, I'm so sorry. I'm so sorry. 436 00:32:27,646 --> 00:32:29,781 Don't be sad, Daddy. 437 00:32:29,781 --> 00:32:33,552 Ben... 438 00:32:33,552 --> 00:32:36,055 You gotta get home. Daddy, you can do it.Ben. I'm coming. I'm coming-- 439 00:32:40,559 --> 00:32:44,330 Ben! [Ben] I'll always be waiting, Daddy. Swim home, Daddy![in an echo] Swim home. 440 00:32:54,673 --> 00:32:58,344 [Peter] You killed him! 441 00:33:00,812 --> 00:33:04,216 [heartbeat flatline] 442 00:33:04,216 --> 00:33:07,019 [doctor] He's dead. 443 00:33:31,543 --> 00:33:35,181 One... 444 00:33:59,338 --> 00:34:03,175 [suspenseful music] 445 00:34:53,125 --> 00:34:56,762 [coughing] 446 00:35:06,838 --> 00:35:11,109 [Sean keeps coughing] 447 00:35:11,109 --> 00:35:12,678 [announcer] Heads up! 448 00:35:12,678 --> 00:35:14,613 Heads down! 449 00:35:14,613 --> 00:35:15,481 [whistle] 450 00:35:15,481 --> 00:35:16,682 [c 451 00:35:16,682 --> 00:35:18,617 heering] 452 00:35:24,923 --> 00:35:29,361 You're not cheering for Jason? 453 00:35:29,361 --> 00:35:30,629 He's in the second heat. You? 454 00:35:30,629 --> 00:35:33,665 Fourth heat. 455 00:35:33,665 --> 00:35:36,202 -Zack, I-- -Y 456 00:35:36,202 --> 00:35:38,270 ou know, you're right. I have been an idiot. But not anymore, okay? 457 00:35:38,270 --> 00:35:40,105 I tried to apologize to Jason and the team, 458 00:35:40,105 --> 00:35:44,776 and I got my butt kicked, okay? 459 00:35:44,776 --> 00:35:48,247 So that's what I get for trying to do what the team wants.You're wrong. You are so wrong. 460 00:35:48,247 --> 00:35:49,981 Yeah? Go cheer for the boneheads, okay? 461 00:35:49,981 --> 00:35:51,283 I'm looking out for Zack. Nobody else gives a damn. 462 00:35:55,787 --> 00:36:00,626 I'm good, man. 463 00:36:00,626 --> 00:36:04,963 I'm just cooked a little extra crispy, that's all. 464 00:36:04,963 --> 00:36:06,998 You're lucky I found you. 465 00:36:06,998 --> 00:36:07,433 How did you? 466 00:36:07,433 --> 00:36:09,701 Fo 467 00:36:09,701 --> 00:36:12,304 llowed your workout routine. Branched out from there. 468 00:36:12,304 --> 00:36:14,139 You always had a sixth sense about rescues. 469 00:36:14,139 --> 00:36:15,774 Like finding a dollar in the ocean. 470 00:36:19,110 --> 00:36:21,380 It was something out there. 471 00:36:21,380 --> 00:36:22,981 I saw people. I, I know they were hallucinations, but... 472 00:36:22,981 --> 00:36:27,919 But then they were 473 00:36:31,957 --> 00:36:32,190 Sounds kind of crazy, right? 474 00:36:35,361 --> 00:36:36,728 I guess I... I made some kind of peace or somet 475 00:36:36,728 --> 00:36:39,965 hing. Healin 476 00:36:39,965 --> 00:36:43,435 g waters out here, yeah? 477 00:36:43,435 --> 00:36:44,503 Yeah, they must be. 478 00:36:46,905 --> 00:36:49,475 Bry, ah... 479 00:36:49,475 --> 00:36:52,578 And after all the 480 00:36:52,578 --> 00:36:53,979 crap I said to you at the hospital, you didn't give up on me, even when I gave up on myself. 481 00:36:58,550 --> 00:36:58,750 You teach me every day... 482 00:37:01,587 --> 00:37:02,254 every day, what a friend is. 483 00:37:06,191 --> 00:37:07,993 I'm sorry if I've fallen short. 484 00:37:07,993 --> 00:37:08,260 I'm realizing that I don't have much control over anything. 485 00:37:13,265 --> 00:37:13,732 One day I was a family and then... 486 00:37:16,968 --> 00:37:17,303 then I was alone. 487 00:37:20,005 --> 00:37:22,207 I miss my son so much, Brian. 488 00:37:22,207 --> 00:37:25,877 I felt so mu 489 00:37:25,877 --> 00:37:28,980 ch of him in Mike. 490 00:37:28,980 --> 00:37:30,516 God, he was a real pro. 491 00:37:30,516 --> 00:37:31,650 I loved surfing with that kid. 492 00:37:31,650 --> 00:37:33,719 And I'm gonna miss that. 493 00:37:33,719 --> 00:37:36,254 I'm gon 494 00:37:36,254 --> 00:37:39,224 na miss all those moments. 495 00:37:39,224 --> 00:37:40,859 God, I loved that kid. 496 00:37:43,295 --> 00:37:44,029 [weeps] 497 00:37:49,368 --> 00:37:53,372 You okay? 498 00:37:53,372 --> 00:37:54,373 Yeah. 499 00:37:57,376 --> 00:38:01,012 [announcer] Competitors down. 500 00:38:03,782 --> 00:38:06,985 Heels together! 501 00:38:06,985 --> 00:38:08,286 Heads up! 502 00:38:10,422 --> 00:38:10,722 Heads down! 503 00:38:12,758 --> 00:38:14,025 [crowd cheering] 504 00:38:23,435 --> 00:38:27,072 [announcer] Heads up! 505 00:38:29,375 --> 00:38:30,609 Heads down! 506 00:38:40,886 --> 00:38:44,523 [whistle] 507 00:39:01,840 --> 00:39:05,677 [announcer] Competitors down! 508 00:39:08,346 --> 00:39:09,881 Heads up! 509 00:39:11,550 --> 00:39:14,019 [crowd cheering] 510 00:39:18,023 --> 00:39:21,660 Yeah! 511 00:39:24,262 --> 00:39:26,665 Whoo! 512 00:39:26,665 --> 00:39:28,199 -Told you I was fast. -Not fast enough. 513 00:39:28,199 --> 00:39:30,101 [announcer] Final heat, Baywatch Hawaii versus Team Chicago. 514 00:39:50,021 --> 00:39:54,292 Heels together! 515 00:39:54,292 --> 00:39:55,427 [woman] Come on, yellow! 516 00:39:55,427 --> 00:39:55,861 [announcer] Heads up! 517 00:39:57,963 --> 00:39:58,029 Heads down! 518 00:40:00,298 --> 00:40:00,799 [whistle] 519 00:40:02,568 --> 00:40:04,970 [crowd cheering] 520 00:40:14,546 --> 00:40:18,684 Yeah! Yeah! Yeah! 521 00:40:18,684 --> 00:40:20,819 Whoo-oo! Yeah! 522 00:40:23,655 --> 00:40:24,590 [Zack] Yeah! 523 00:40:36,968 --> 00:40:41,372 You okay? 524 00:40:41,372 --> 00:40:42,841 -Good job! -That was great. 525 00:40:42,841 --> 00:40:43,108 -[Carrie] You all right? It was great. -Huh? 526 00:40:46,678 --> 00:40:47,613 You were awesome. 527 00:40:59,290 --> 00:41:03,061 Hey, if you get tired I'm yanking you in. 528 00:41:07,365 --> 00:41:08,834 You know the rules. 529 00:41:08,834 --> 00:41:09,267 Fall off the horse, you get back on. 530 00:41:09,267 --> 00:41:13,104 I go 531 00:41:13,104 --> 00:41:15,841 t to swim in, brother Bry. You know that. 532 00:41:15,841 --> 00:41:17,342 d I return t 533 00:41:17,342 --> 00:41:22,380 o you d 534 00:41:22,380 --> 00:41:26,151 d And there is no where left to turn d 535 00:41:26,151 --> 00:41:29,588 d Knowing you are there to help me out d 536 00:41:36,962 --> 00:41:37,596 d I return to you d 537 00:41:43,735 --> 00:41:47,606 d I return to you d 538 00:41:53,845 --> 00:41:57,716 d I return to you d 539 00:42:10,896 --> 00:42:14,733 [ending theme song] 540 00:42:20,338 --> 00:42:29,748 [ending theme song] 541 00:43:03,014 --> 00:43:08,086 [narrator] Promotional consideration 542 00:43:08,086 --> 00:43:08,854 provided by Hilton Hawaiian Village 543 00:43:08,854 --> 00:43:11,056 on Waikiki's best beach. 544 00:43:11,056 --> 00:43:12,190 and Hawaiian Airlines, Wings of the Islands 545 00:54:22,192 --> 00:54:27,565 [Sean] Baywatch Hawaii will be right back. but first here are some scenes from next week's episode. 546 00:54:27,565 --> 00:54:31,369 [Sean] You disobeyed an order, Zackand endangered dozens of people. 547 00:54:31,369 --> 00:54:34,639 [Jason]We've chosen one lifeguard to be a part of the team. 548 00:54:34,639 --> 00:54:36,741 [Zack]You're really not gonna give me a rating? 549 00:54:36,741 --> 00:54:38,008 My daughter, she's been missing. Maybe you've seen her. 550 00:54:38,008 --> 00:54:40,911 Come with us. 551 00:54:40,911 --> 00:54:43,147 [Jason]What happened with your evaluation wasn't personal. 552 00:54:43,147 --> 00:54:44,982 [Zack] You were more than just my instructor, man. You were my bro! 553 00:54:44,982 --> 00:54:48,319 [Sean]I wish it could've played out differently, Zack. 554 00:54:48,319 --> 00:54:51,121 [Zack] I can't believe it. 555 00:54:51,121 --> 00:54:52,923 You know, my own father once called me a natural born loser. 556 00:54:52,923 --> 00:54:53,458 The old man might have been right, after all. 557 00:55:08,973 --> 00:55:12,610 [Sean] Mikey, no! 558 00:55:15,780 --> 00:55:19,049 [Jenna]Baywatch Hawaii will be right back. 559 00:55:27,157 --> 00:55:31,061 [Sean] Baywatch Hawaii will be right back, 560 00:55:35,433 --> 00:55:39,069 [Jason]Baywatch Hawaii will be right back. 561 00:55:42,069 --> 00:55:46,069 Preuzeto sa www.titlovi.com