1 00:00:01,840 --> 00:00:03,478 For Margarida Gil 2 00:00:05,120 --> 00:00:06,678 Paulo Branco Presents 3 00:00:07,200 --> 00:00:08,713 by João César Monteiro 4 00:00:09,400 --> 00:00:10,913 The Wedding of God 5 00:00:12,600 --> 00:00:14,033 comedians: 6 00:00:15,320 --> 00:00:16,673 Rita Durão 7 00:00:17,480 --> 00:00:18,879 João César Monteiro 8 00:00:19,840 --> 00:00:21,319 Joana Azevedo 9 00:00:22,120 --> 00:00:23,599 José Airosa 10 00:00:24,280 --> 00:00:25,838 Manuela de Freitas 11 00:00:26,880 --> 00:00:28,393 Luís Miguel Cintra 12 00:00:29,240 --> 00:00:30,719 Ana Velazquez 13 00:00:31,400 --> 00:00:32,992 José Mora Ramos 14 00:00:33,720 --> 00:00:35,312 Fernando Mora Ramos 15 00:00:36,240 --> 00:00:37,639 Fernando Heitor 16 00:00:38,480 --> 00:00:39,629 João Listz 17 00:00:40,600 --> 00:00:41,953 Jean Douchet 18 00:00:43,320 --> 00:00:46,039 Production Director Joaquim Carvalho 19 00:00:47,400 --> 00:00:50,119 Sound and Editing Joaquim Pinto 20 00:00:51,600 --> 00:00:54,239 Photography Mário Barroso 21 00:00:55,440 --> 00:00:58,512 Chief Electrician Victor Miranda 22 00:00:59,400 --> 00:01:02,437 Chief Engineer Paulo Miranda 23 00:01:03,880 --> 00:01:06,553 Wardrobe Silvia Grabowski 24 00:01:08,320 --> 00:01:10,834 Alfredo Furiga Scenario 25 00:01:11,880 --> 00:01:14,633 Mix Jean-François Auger 26 00:05:30,920 --> 00:05:32,592 I am sent from God. 27 00:05:34,120 --> 00:05:35,678 Will I be called? 28 00:05:36,120 --> 00:05:40,511 They didn't give me any instructions in that regard. You're too old. 29 00:05:43,560 --> 00:05:46,438 I will be dust, but enamored dust. 30 00:05:48,120 --> 00:05:50,031 I was sent to give you this suitcase. 31 00:05:50,200 --> 00:05:52,873 Contains a huge sum in cash. 32 00:05:54,600 --> 00:05:56,033 As? 33 00:05:56,880 --> 00:06:01,317 We don't get bogged down in details. You are rich like Croesus. 34 00:06:03,640 --> 00:06:05,756 You can buy whatever you want. 35 00:06:07,200 --> 00:06:10,317 - Have whims? - The most extravagant ones. 36 00:06:14,000 --> 00:06:15,956 Overthrow governments? 37 00:06:17,760 --> 00:06:21,196 From today, You are the most powerful man on Earth. 38 00:06:21,360 --> 00:06:23,999 You don't have to answer to anyone. 39 00:06:24,720 --> 00:06:27,757 I don't even have to light a candle for my benefactor? 40 00:06:27,920 --> 00:06:29,353 Not even. 41 00:06:30,600 --> 00:06:33,273 You are exempt from thanksgiving. 42 00:06:37,720 --> 00:06:41,554 In that case, I think I'm quite capable to keep the suitcase. 43 00:06:42,680 --> 00:06:45,990 - Is the taco in dollars? - You can exchange it for milestones. 44 00:06:46,680 --> 00:06:49,148 It will suffer fewer fluctuations. 45 00:06:52,880 --> 00:06:53,869 It seems to me too. 46 00:08:12,720 --> 00:08:15,280 Damn! 47 00:10:27,880 --> 00:10:30,314 Let me die, my good sir. 48 00:10:32,040 --> 00:10:36,318 It was what was missing, after the trouble you gave me. 49 00:11:25,120 --> 00:11:28,669 I come to leave this little creature in the care of the sisters. 50 00:12:11,000 --> 00:12:12,718 Praise be to God. 51 00:12:14,640 --> 00:12:17,393 Give him chicken broth and lots of rest. 52 00:12:30,400 --> 00:12:34,996 Sisters, let us give thanks to God and to the savior of this poor unfortunate woman. 53 00:13:00,160 --> 00:13:03,038 In the ruthless and selfish world in which we live, 54 00:13:03,200 --> 00:13:07,079 rare are those who still occupy themselves of the suffering of his fellow man, 55 00:13:07,240 --> 00:13:09,674 putting his own life at risk. 56 00:13:09,840 --> 00:13:12,035 There is no pneumonia that will get me. 57 00:13:12,200 --> 00:13:14,156 What's your name, good man? 58 00:13:14,360 --> 00:13:15,679 John of God. 59 00:13:15,840 --> 00:13:18,513 Holy Name. Are you a believer? 60 00:13:20,560 --> 00:13:24,758 It's not a question of belief, It's a question of trust. 61 00:13:25,720 --> 00:13:27,312 God is dark. 62 00:13:27,840 --> 00:13:29,751 Thanks to your good deed, 63 00:13:30,200 --> 00:13:34,751 the angels and the seraphim rejoice in the Kingdom of Heaven. 64 00:13:35,120 --> 00:13:38,749 Mother, don't transform a little water boost 65 00:13:38,920 --> 00:13:41,070 in a heavenly orgy. 66 00:13:41,400 --> 00:13:43,197 Take a hundred shields there. 67 00:13:48,560 --> 00:13:50,755 But don't spend it all on wine. 68 00:13:54,920 --> 00:13:59,755 God bless you, Mother Abbess, for this holy alms. 69 00:14:00,040 --> 00:14:01,871 May God accompany you. 70 00:14:04,600 --> 00:14:06,158 It's better just... 71 00:14:08,440 --> 00:14:10,317 How badly accompanied. 72 00:14:52,680 --> 00:14:58,550 Oh Augustine, here's a hundred dollars, but don't spend it all on nuns. 73 00:14:59,520 --> 00:15:01,590 Thank you very much, my good sir. 74 00:15:12,120 --> 00:15:16,318 I am happy to see that I still There are honest people in this world. 75 00:15:35,720 --> 00:15:41,033 The sisters of charity, boom! They have a hole in their ass, boom! 76 00:15:41,520 --> 00:15:46,674 What did the Holy Father do to them, boom! With the key to the trunk, boom! 77 00:15:47,440 --> 00:15:52,116 Oliveirinha da Serra, the wind takes the flower 78 00:15:53,040 --> 00:15:56,032 Oh Olinda, no one takes me alone, 79 00:15:56,280 --> 00:16:00,910 oh oh Olinda for the foot of my love, boom! 80 00:16:31,760 --> 00:16:35,150 - Is Mother Bernarda here? - Who should I advertise? 81 00:16:36,480 --> 00:16:41,156 The Baron of God. Tell him I changed classes. 82 00:17:30,920 --> 00:17:33,718 - And Joana? - A pansy. 83 00:17:35,000 --> 00:17:38,310 Girls like that are rare these days. 84 00:17:38,480 --> 00:17:40,914 Serves children in the cafeteria of the parish 85 00:17:41,080 --> 00:17:44,356 and still gives us a helping hand in the work of the convent. 86 00:17:46,160 --> 00:17:48,230 I know you don't believe in miracles, 87 00:17:48,960 --> 00:17:51,315 but I don't forget the day when, shivering from the cold, 88 00:17:51,480 --> 00:17:53,630 Joana appeared to me for the first time. 89 00:17:54,240 --> 00:17:57,949 It looked like a ghost of a concentration camp. 90 00:17:58,880 --> 00:18:01,189 What force kept her alive? 91 00:18:02,120 --> 00:18:05,476 The transfiguration is wonderful, there is no doubt. 92 00:18:06,320 --> 00:18:09,915 God's wonders never cease to surprise us. 93 00:18:10,880 --> 00:18:14,350 To Caesar what is Caesar's, to God what is God's. 94 00:18:15,840 --> 00:18:17,592 Why don't you go visit her? 95 00:18:17,760 --> 00:18:19,193 I prefer not. 96 00:18:19,800 --> 00:18:21,518 Maybe you will regret it. 97 00:18:21,680 --> 00:18:26,515 To repent? This is not exactly a prison comedy. 98 00:18:30,040 --> 00:18:33,794 I prefer to leave this donation so that He lacks nothing in case of distress 99 00:18:33,960 --> 00:18:37,111 and for improvement works of the convent. 100 00:18:37,760 --> 00:18:40,797 Just one rain to make the roof collapse. 101 00:18:43,520 --> 00:18:44,748 So many little notes! 102 00:18:48,200 --> 00:18:50,509 Aren't these Lucifer's tricks? 103 00:18:51,680 --> 00:18:56,231 It's immaculate money. Every hour, God improves. 104 00:18:56,920 --> 00:18:58,592 Be merciful. 105 00:19:00,760 --> 00:19:02,751 I am a woman of little faith. 106 00:19:04,120 --> 00:19:06,714 It's a shame we can't celebrate this gift 107 00:19:06,920 --> 00:19:11,277 around an honest stew Portuguese style served by Joana. 108 00:19:12,440 --> 00:19:14,112 Homemade food! 109 00:19:15,120 --> 00:19:16,758 Sister, sister, 110 00:19:17,520 --> 00:19:21,479 much will be forgiven you, but free me from these temptations! 111 00:19:54,000 --> 00:19:56,673 This precious thing is a gift from the house. 112 00:20:08,840 --> 00:20:10,239 Bon appétit. 113 00:20:13,600 --> 00:20:15,352 Are you laughing at me? 114 00:20:15,560 --> 00:20:18,199 I'm laughing, because I'm happy. 115 00:20:19,960 --> 00:20:22,030 I laughed at the Lord's joy. 116 00:20:22,440 --> 00:20:24,237 Blessed the poor in spirit, 117 00:20:24,400 --> 00:20:26,436 because the Kingdom of Heaven will be theirs. 118 00:20:28,840 --> 00:20:33,709 Since that's the case, let's hope that the stew is crying for more. 119 00:20:55,000 --> 00:20:56,797 A little flour, mother? 120 00:20:57,360 --> 00:20:59,078 Blood sausage. 121 00:23:26,160 --> 00:23:27,479 Joanna. 122 00:23:55,640 --> 00:23:59,474 - Do you want ice cream? - Ice cream? Don't even see them. 123 00:24:09,440 --> 00:24:12,750 Who knows we won't be on the threshold of a new era? 124 00:24:14,120 --> 00:24:16,998 We endure for a long time the era of abandonment. 125 00:24:17,280 --> 00:24:20,556 Maybe we're going in in the age of hospitality. 126 00:24:22,720 --> 00:24:25,917 With the recrudescence from fascism to the leg? 127 00:24:37,000 --> 00:24:38,353 Porridge. 128 00:24:40,680 --> 00:24:42,796 Damn head, Mother. 129 00:24:48,280 --> 00:24:50,316 I will utter a blasphemy, 130 00:24:50,480 --> 00:24:55,031 but as Staline said, the best fascist is the mono fascist. 131 00:24:58,880 --> 00:25:02,668 I'm going to utter an obscenity, mother, 132 00:25:04,720 --> 00:25:07,598 But as an old friend of mine said: 133 00:25:09,680 --> 00:25:13,639 "Three hundred old women in shirttails 134 00:25:14,280 --> 00:25:18,034 and one in front playing the smooth flute. 135 00:25:20,960 --> 00:25:28,230 "Pad, pack, balls marking time!" 136 00:25:29,720 --> 00:25:30,675 Joanna. 137 00:25:31,000 --> 00:25:35,596 Thanks be given to my God and my Lord 138 00:25:36,200 --> 00:25:41,513 for everything you gave us, receive our love 139 00:28:56,360 --> 00:28:57,759 And your mother? 140 00:29:00,800 --> 00:29:03,439 My mother died goes for three months. 141 00:29:05,840 --> 00:29:08,229 We are from Piódão. I don't know if you know it. 142 00:29:08,400 --> 00:29:09,799 In passing. 143 00:29:13,200 --> 00:29:15,236 We had no one else. 144 00:29:16,760 --> 00:29:20,548 My father lives in France, but he never wanted to know about us. 145 00:29:24,080 --> 00:29:26,036 There is no land like ours. 146 00:29:29,480 --> 00:29:34,474 When I arrived at Austerlitz station, I didn't know a word of French. 147 00:29:36,400 --> 00:29:39,278 I wanted to go straight to the service refugee accueil 148 00:29:39,440 --> 00:29:43,718 of Saint-Joseph of Nations, but no one cared. 149 00:29:47,240 --> 00:29:51,631 They shrugged their shoulders and growled, they growled... 150 00:29:53,320 --> 00:29:58,348 They grumble a lot these Parisians. They look like cheap cockroaches. 151 00:30:01,600 --> 00:30:05,275 Finally, there I went to to the first arrondissement. 152 00:30:05,640 --> 00:30:08,074 I ate soup and a piece of bread 153 00:30:10,720 --> 00:30:13,996 and after three days, There I found my father's whereabouts. 154 00:30:14,160 --> 00:30:15,718 What does your father do? 155 00:30:15,880 --> 00:30:17,871 I worked at Renault. 156 00:30:19,640 --> 00:30:21,232 Now he just drinks. 157 00:30:22,680 --> 00:30:24,193 It's in the chômage. 158 00:30:24,360 --> 00:30:28,114 Lives with another woman of those who have three more children, 159 00:30:31,880 --> 00:30:35,634 but it's also a disgrace. Just cry. 160 00:30:41,720 --> 00:30:43,676 We all slept together... 161 00:30:46,880 --> 00:30:49,030 I had to play blind. 162 00:30:49,480 --> 00:30:50,959 Blind? 163 00:30:52,680 --> 00:30:56,832 You know, when I acted blind I let even see? 164 00:30:58,160 --> 00:31:02,597 I had horrible pain in my eyes until my tears came out. 165 00:31:06,480 --> 00:31:08,516 It was to stare. 166 00:31:09,720 --> 00:31:11,438 Look so I can see. 167 00:31:34,320 --> 00:31:37,437 - And you're not ashamed? - I have... 168 00:31:39,120 --> 00:31:41,315 but what should I do? 169 00:31:42,520 --> 00:31:44,511 My father forced me. 170 00:31:48,960 --> 00:31:52,111 - That's the worst part. - The worst, how? 171 00:31:55,960 --> 00:31:57,552 Do I have to say? 172 00:31:57,720 --> 00:32:00,951 I'm old enough to hear things... 173 00:32:05,600 --> 00:32:07,397 Going with men. 174 00:32:11,640 --> 00:32:14,712 If I refused, I would be beaten to death. 175 00:32:14,880 --> 00:32:17,917 The morals of the blind is different from ours. 176 00:32:22,480 --> 00:32:24,471 You are a saint, 177 00:32:26,600 --> 00:32:28,989 But I've already given you a lot of trouble. 178 00:32:31,360 --> 00:32:35,069 Poor thing, he could have even died frozen because of me. 179 00:32:35,760 --> 00:32:37,079 I won't say cold, 180 00:32:37,240 --> 00:32:39,515 but in the middle of digestion of some canned sardines, 181 00:32:39,680 --> 00:32:43,639 could give me congestion. We were both going. 182 00:32:49,320 --> 00:32:52,357 On top of that, I don't miss anyone. 183 00:32:52,680 --> 00:32:57,629 You are no longer alone in the world. I'm going away for a few days. 184 00:32:59,440 --> 00:33:02,318 It's easier to have a camel pass through the eye of a needle 185 00:33:02,480 --> 00:33:05,358 than a rich man enter the Kingdom of Heaven. 186 00:33:06,240 --> 00:33:09,312 I'm a rich man, that is, 187 00:33:10,320 --> 00:33:13,630 deprived of the ethereal seat. 188 00:33:14,520 --> 00:33:19,719 I'm down here redoing mine little life. I have some chores. 189 00:33:31,000 --> 00:33:32,991 You are my light. 190 00:33:33,280 --> 00:33:35,157 I'm a weak lamp. 191 00:33:42,800 --> 00:33:44,438 God does not sleep. 192 00:33:45,560 --> 00:33:47,152 But I sleep. 193 00:36:48,600 --> 00:36:54,038 You were, beautiful Inês post in quiet, Of your years of harvesting sweet fruit, 194 00:36:54,800 --> 00:36:59,954 In that deception of the soul, read and blind That fortune doesn't let last long, 195 00:37:00,800 --> 00:37:05,476 In the nostalgic fields of Mondego, Of your beautiful eyes never dry 196 00:37:05,800 --> 00:37:11,591 To the mountains teaching and to the herbs The name you had written on your chest. 197 00:37:17,840 --> 00:37:19,159 Oh Mariano, 198 00:37:19,440 --> 00:37:22,113 book me a plane ticket to Beijing 199 00:37:22,280 --> 00:37:25,636 in the name of Inês Pim. 200 00:37:40,000 --> 00:37:42,878 Alice, what do I write on top of the cake? 201 00:37:43,040 --> 00:37:45,679 I don't know. excuse me. 202 00:37:49,080 --> 00:37:51,913 Good morning, Baron. Did you sleep well? 203 00:37:53,800 --> 00:37:58,669 Like an angel. And how are your kidneys, Bardamu? 204 00:37:59,080 --> 00:38:01,389 A little better, your Baron. 205 00:38:01,760 --> 00:38:03,478 Is it due to the water? 206 00:38:06,440 --> 00:38:08,112 During his stay in Venice, 207 00:38:08,280 --> 00:38:12,034 the Lord of Montaigne also passed by similar torments. 208 00:38:12,200 --> 00:38:14,998 It's the years that gnaw at us inside... 209 00:38:16,640 --> 00:38:18,596 Your cake looks appetizing. 210 00:38:18,760 --> 00:38:22,594 Yes, but I can't find anything to subscribe to it. 211 00:38:23,080 --> 00:38:25,071 To register what? 212 00:38:25,240 --> 00:38:28,437 Anything kind, a little word of love. 213 00:38:28,600 --> 00:38:32,673 It's for Princess Elana Gombrowicz. It's drop dead gorgeous. 214 00:38:32,840 --> 00:38:34,478 A true poem. 215 00:38:34,640 --> 00:38:36,312 Who is this princess? 216 00:38:36,480 --> 00:38:38,710 The beloved of Prince Omar Raschid. 217 00:38:38,880 --> 00:38:39,949 I don't know. 218 00:38:40,120 --> 00:38:43,954 A charming man. Living proof that when you are someone good, 219 00:38:44,160 --> 00:38:46,754 oil doesn't go to your heads. 220 00:38:46,920 --> 00:38:48,956 Completely agree, Bardamu. 221 00:38:49,120 --> 00:38:54,911 Femeeiro and inveterate player. Oil is inexhaustible. 222 00:38:56,640 --> 00:39:00,189 And Scheherazade? Will it be exhausted? 223 00:39:00,360 --> 00:39:03,238 It is said to be his great love. 224 00:39:03,800 --> 00:39:08,635 Let's see, Bardamu, love is infinite within reach of luxury dogs. 225 00:39:08,800 --> 00:39:12,270 You are a skeptic, Mr Baron. Do you have children? 226 00:39:12,800 --> 00:39:14,119 Where? 227 00:39:15,600 --> 00:39:17,397 Vita vixit. 228 00:39:17,880 --> 00:39:22,556 Here is the offering of a free man to inscribe on the princess's cake. 229 00:39:22,960 --> 00:39:25,428 Thank you, Mr Baron. Good ride. 230 00:41:27,160 --> 00:41:30,197 I've heard a lot about you, my dear Baron. 231 00:41:32,880 --> 00:41:35,952 Your reputation it has already reached my best ear, 232 00:41:36,120 --> 00:41:37,758 Dear Prince Omar Raschid. 233 00:41:39,200 --> 00:41:41,236 The Arabian Nights, you know? 234 00:41:42,760 --> 00:41:45,433 My desire intrigued him to know him? 235 00:41:46,760 --> 00:41:51,072 Curiosity is reciprocal and natural in children and wise men. 236 00:41:54,440 --> 00:41:57,477 I assume you know my inclinations... 237 00:41:57,960 --> 00:42:01,999 rumors are circulating... It is the price of glory. 238 00:42:05,080 --> 00:42:06,593 Do you like the game? 239 00:42:07,240 --> 00:42:10,073 It's rare to play, but I confess that it fascinates me. 240 00:42:10,320 --> 00:42:11,833 It horrifies me. 241 00:42:13,040 --> 00:42:14,439 It's like a fire that devours me 242 00:42:14,600 --> 00:42:18,388 and from which I long to free myself, come out purified. 243 00:42:19,960 --> 00:42:21,393 It's funny. 244 00:42:23,040 --> 00:42:25,713 What attracts me is getting into addiction 245 00:42:27,160 --> 00:42:30,550 and dive dizzily into it, until the end. 246 00:42:31,800 --> 00:42:34,519 Pay to see, as they say in poker. 247 00:42:36,240 --> 00:42:38,913 What will need to be paid to see everything? 248 00:42:39,080 --> 00:42:41,355 Only the eye of God can see everything. 249 00:42:44,240 --> 00:42:46,754 It is the essential principle of tragedy. 250 00:42:48,520 --> 00:42:53,036 He who plays against God, is condemned to lose without remission. 251 00:42:53,560 --> 00:42:56,120 Those who don't risk, don't win. 252 00:42:58,640 --> 00:43:02,235 However, to curb the ambition who kills the villain, 253 00:43:03,440 --> 00:43:07,035 It is with pleasure that I resign to a game of poker, 254 00:43:07,560 --> 00:43:12,076 if you deign to accept the hospitality from a friendly house that is yours. 255 00:43:13,760 --> 00:43:15,512 I know your country. 256 00:43:16,120 --> 00:43:18,998 Good people, lazy. 257 00:43:20,360 --> 00:43:23,238 I already took you to glory the Estoril bank... 258 00:43:23,480 --> 00:43:26,392 Omar, Omar, don't scare me... 259 00:43:27,960 --> 00:43:31,953 Unfortunately, my country is not like yours. Seizures are permanent. 260 00:43:32,120 --> 00:43:36,159 Treat them with a good syrup. It's holy medicine. 261 00:43:36,400 --> 00:43:40,029 It's not that simple, but let's not talk about that. 262 00:43:41,920 --> 00:43:43,478 What's the stop? 263 00:43:52,480 --> 00:43:53,913 Unlimited. 264 00:44:08,640 --> 00:44:12,792 Leave all hope, you who are central at Fazenda Paraíso. 265 00:44:53,560 --> 00:44:55,835 Princess Elena Gombrowicz. 266 00:45:01,920 --> 00:45:06,471 Delighted, dear Princess. Did you have a good trip? 267 00:45:07,160 --> 00:45:10,277 We crossed the impassible river. 268 00:45:11,520 --> 00:45:15,877 How nice it is to no longer feel guided by tugboats. 269 00:45:16,040 --> 00:45:19,874 You can't ask for better, except some shrill Red Skins 270 00:45:20,040 --> 00:45:22,270 who didn't take us as targets. 271 00:45:23,720 --> 00:45:27,713 The river let me down where I wanted. 272 00:45:29,240 --> 00:45:33,756 It dates from the 16th century. Like the biggest part of the palace, 273 00:45:34,160 --> 00:45:37,948 even if traces are found of previous constructions. 274 00:45:39,000 --> 00:45:42,037 It is the bust of one of the first owners, 275 00:45:42,280 --> 00:45:45,158 natural child by D. Afonso de Albuquerque, 276 00:45:45,400 --> 00:45:47,789 one of the viceroys of India. 277 00:45:58,880 --> 00:46:02,077 Oh Vasconcelos, Go get your luggage. 278 00:46:06,760 --> 00:46:10,878 This is Celestina, young archeology student, 279 00:46:11,040 --> 00:46:13,190 dealing with excavations what we are doing 280 00:46:13,360 --> 00:46:15,828 in the oldest part of the palace. 281 00:46:17,760 --> 00:46:19,671 There is a legend, according to which, somewhere, 282 00:46:19,840 --> 00:46:22,877 a Hindu treasure is buried and to tell the truth, 283 00:46:23,040 --> 00:46:28,319 We have already found some maravedis. Celestina, not only plays the harpsichord, 284 00:46:28,920 --> 00:46:32,071 speaks French and it is at your complete disposal, 285 00:46:32,360 --> 00:46:35,875 but it will also lead you to your quarters. 286 00:46:36,520 --> 00:46:40,035 Furthermore, if you express the desire, 287 00:46:40,640 --> 00:46:45,111 will guide you better than I would know do so when visiting the palace. 288 00:46:47,160 --> 00:46:50,835 A pleasant rest. See you at dinner time. 289 00:47:29,840 --> 00:47:33,833 Tell Gertrude not to give the remains to Vasconcelos' dog. 290 00:47:34,360 --> 00:47:38,069 Tomorrow, old clothes for lunch. As usual. 291 00:47:41,040 --> 00:47:42,632 Sumptuous. 292 00:47:44,400 --> 00:47:47,915 Please excuse these instructions on the domestic economy. 293 00:47:48,080 --> 00:47:51,277 Do it as if you were at home, Dear Baron. 294 00:48:05,000 --> 00:48:07,514 You're on your feet, Vasconcelos. 295 00:48:07,960 --> 00:48:11,032 - Do you want me to bring another bottle? - Don't bother. 296 00:48:11,640 --> 00:48:16,236 I already realized that in your hands, the decantation will always be "sui generis". 297 00:48:17,040 --> 00:48:20,589 Please excuse these instructions for use by the servants. 298 00:48:20,760 --> 00:48:23,399 How can I understand you, Dear Baron. 299 00:48:43,080 --> 00:48:45,116 This sweet is delicious. 300 00:48:47,120 --> 00:48:49,190 Conventual pastry shop. 301 00:48:50,360 --> 00:48:54,638 In this interest, our The cook will give you the recipe. 302 00:48:54,800 --> 00:48:57,155 The kitchen is not my strength. 303 00:48:58,720 --> 00:49:02,838 Oh, Princess, she is instead my weakness. 304 00:49:03,640 --> 00:49:05,870 However, as your dish was not served, 305 00:49:06,040 --> 00:49:09,316 we would be tempted to believe who is not a confectioner. 306 00:49:10,240 --> 00:49:13,437 Before poker, I am a true anchorite. 307 00:49:18,520 --> 00:49:19,748 I finished. 308 00:49:23,800 --> 00:49:25,279 Let's go to the cafe. 309 00:50:01,520 --> 00:50:04,592 Is it true that garlic Is it conducive to chastity? 310 00:50:08,800 --> 00:50:12,918 Only a vampire could answer you exactly, Princess. 311 00:50:13,880 --> 00:50:16,235 And are there still vampires? 312 00:50:16,880 --> 00:50:20,270 Never for a night like this, my dear. 313 00:50:21,680 --> 00:50:24,990 Never serve those who served. You can go to life. 314 00:50:28,560 --> 00:50:29,993 A digestive? 315 00:50:30,320 --> 00:50:33,198 Only in bed, before going to sleep. 316 00:50:33,400 --> 00:50:36,278 - And you? - Gladly. 317 00:50:59,080 --> 00:51:01,435 Tobacco is my only stimulant. 318 00:51:03,200 --> 00:51:05,156 What time will you finish? 319 00:51:05,880 --> 00:51:07,836 Do we set a cutoff time? 320 00:51:08,760 --> 00:51:12,799 At dawn, when the rooster sing. Do you agree? 321 00:51:13,640 --> 00:51:16,712 I would love to watch to the final match. 322 00:51:17,200 --> 00:51:21,671 In this case, it will be the beauty of the Princess that will herald the dawn. 323 00:51:22,480 --> 00:51:25,074 We will dispense with the rooster's crow. 324 00:51:25,600 --> 00:51:27,158 What if I don't wake up? 325 00:51:28,080 --> 00:51:31,550 We'll wait for you, won't we? 326 00:51:37,080 --> 00:51:41,756 Now you better go to bed for you to be fresh as a rose. 327 00:51:56,280 --> 00:51:58,111 I leave you my rose. 328 00:52:40,040 --> 00:52:42,076 Gives whoever takes the first king. 329 00:53:12,040 --> 00:53:13,155 M". 330 00:53:14,800 --> 00:53:15,994 I am. 331 00:53:19,520 --> 00:53:20,919 I'm at five thousand. 332 00:53:24,440 --> 00:53:25,589 I am. 333 00:53:28,400 --> 00:53:29,719 Twenty thousand more. 334 00:53:32,600 --> 00:53:33,919 Step. 335 00:53:40,600 --> 00:53:42,830 The first corn belongs to the sparrows. 336 00:54:03,680 --> 00:54:04,715 M". 337 00:54:06,920 --> 00:54:08,069 I am. 338 00:54:12,680 --> 00:54:13,908 Three thousand more. 339 00:54:23,680 --> 00:54:24,635 Ten thousand more. 340 00:54:33,400 --> 00:54:34,628 Ten thousand more. 341 00:54:37,080 --> 00:54:40,550 These ten thousand plus two hundred thousand. 342 00:54:43,080 --> 00:54:44,308 I am. 343 00:54:55,400 --> 00:54:56,594 Cavalão. 344 00:55:27,400 --> 00:55:31,234 - Did you sleep well, my dear? - I slept wonderfully well. 345 00:55:42,040 --> 00:55:43,519 The last match. 346 00:55:46,080 --> 00:55:50,073 - Will you accept an increase in cellars, Omar? - What is your proposal? 347 00:55:51,520 --> 00:55:55,308 My fortune is a thousand times greater of what is at stake. 348 00:55:56,480 --> 00:55:57,959 More or less. 349 00:55:59,560 --> 00:56:04,270 But it is a fabulous sum! My liquidity would not be enough. 350 00:56:04,800 --> 00:56:06,119 If I lose what's on the table, 351 00:56:06,280 --> 00:56:09,556 This is already going to provoke a few shocks in financial circles 352 00:56:09,720 --> 00:56:13,872 and, who knows? A fall in the price of a barrel of oil... 353 00:56:16,280 --> 00:56:18,475 I don't understand any of this. 354 00:56:19,120 --> 00:56:22,271 Finance goes crazy for a pittance. 355 00:56:22,440 --> 00:56:24,556 Omar is a very sensitive being. 356 00:56:24,880 --> 00:56:27,599 Whimpers because of a scratch. 357 00:56:27,760 --> 00:56:29,239 Be beautiful and shut up. 358 00:56:30,880 --> 00:56:35,271 The Baron's proposal is very attractive, but requires consideration. 359 00:56:37,000 --> 00:56:38,672 It will do damage. 360 00:56:40,600 --> 00:56:42,556 And you think I can't stand the pain? 361 00:56:57,200 --> 00:56:59,156 It smells like human flesh to me. 362 00:57:00,920 --> 00:57:02,512 It's an acrid odor. 363 00:57:04,640 --> 00:57:06,153 I don't know if I like it. 364 00:57:43,360 --> 00:57:45,191 It was a thoughtless act. 365 00:57:46,560 --> 00:57:48,915 I offer you my apologies. 366 00:57:50,240 --> 00:57:52,913 What would you say about my oil wells? 367 00:57:55,080 --> 00:58:00,029 I don't say anything. I don't feel like it have the Americans on their toes. 368 00:58:00,760 --> 00:58:02,478 And my palaces? 369 00:58:03,120 --> 00:58:06,556 One of them, a real gem of Islamic architecture, 370 00:58:07,080 --> 00:58:09,878 has a harem with a hundred concubines... 371 00:58:10,280 --> 00:58:13,795 Beautiful, hand-picked. 372 00:58:16,640 --> 00:58:20,428 And who will feed all these little mouths? 373 00:58:22,280 --> 00:58:26,637 "There is no home like home", whatever you say. 374 00:58:30,600 --> 00:58:35,674 Give up, Omar and let us stay things as they are. 375 00:58:58,760 --> 00:59:00,079 One hundred thousand. 376 00:59:05,360 --> 00:59:06,713 Five hundred thousand. 377 00:59:12,520 --> 00:59:13,839 I am. 378 00:59:22,720 --> 00:59:24,119 Two million. 379 00:59:27,400 --> 00:59:29,231 It stands at six million. 380 00:59:40,800 --> 00:59:42,153 Twelve million. 381 00:59:48,880 --> 00:59:50,233 Twenty million. 382 00:59:54,400 --> 00:59:55,799 My basement. 383 01:00:04,560 --> 01:00:06,391 There's a jack and a ten. 384 01:00:08,000 --> 01:00:09,353 It's the best game. 385 01:00:11,320 --> 01:00:16,110 I'm not here to deceive anyone. I'm a classic. 386 01:00:18,600 --> 01:00:22,275 If your trio comes out full... 387 01:00:25,160 --> 01:00:27,196 or why not poker, 388 01:00:28,440 --> 01:00:29,839 wins. 389 01:00:30,960 --> 01:00:32,712 Otherwise, you lose. 390 01:00:34,880 --> 01:00:37,075 It's obvious that I put my basement in. 391 01:00:40,320 --> 01:00:41,673 Trio of ladies. 392 01:00:46,000 --> 01:00:50,152 Sequence to the queen. Take out the two other sticks. 393 01:00:51,120 --> 01:00:52,553 If you bend... 394 01:00:53,560 --> 01:00:56,438 The fortune of some makes others unhappy. 395 01:00:58,840 --> 01:01:02,515 Sequence to the king. Every hour, God improves. 396 01:01:13,280 --> 01:01:14,838 There are days like this... 397 01:01:15,360 --> 01:01:18,716 Glory to the winner, honor to the vanquished. 398 01:01:20,560 --> 01:01:22,073 Sound off to the game... 399 01:01:24,200 --> 01:01:25,428 bad luck to love. 400 01:01:34,560 --> 01:01:37,120 If I played, It wouldn't be for money. 401 01:01:41,080 --> 01:01:43,150 There are those who play for beans. 402 01:01:44,880 --> 01:01:46,233 Those who play for money 403 01:01:46,400 --> 01:01:50,757 assume that money It's the most important thing in life. 404 01:01:51,040 --> 01:01:52,792 Not necessarily. 405 01:01:53,960 --> 01:01:56,349 You can only play with what you have. 406 01:01:57,840 --> 01:01:59,751 Would you be able to play me? 407 01:02:00,600 --> 01:02:04,513 If it were mine, probably not. 408 01:02:05,680 --> 01:02:06,908 I am a free woman. 409 01:02:09,040 --> 01:02:10,234 And you Omar? 410 01:02:13,880 --> 01:02:17,668 There is no more beautiful proof of love than that dictated by resignation. 411 01:02:18,880 --> 01:02:19,915 For a woman, 412 01:02:20,080 --> 01:02:24,756 be taken out of sleep by a bid of data is the most precious offering. 413 01:02:26,760 --> 01:02:28,955 Rare are those who tasted it. 414 01:02:29,960 --> 01:02:33,999 I played and was played, I enjoyed and I was enjoyed... 415 01:02:35,320 --> 01:02:38,198 Oh yes. Well played and well enjoyed. 416 01:02:42,080 --> 01:02:46,517 A legend ignored by Homer mentions the kidnapping of the beautiful Helena, 417 01:02:48,080 --> 01:02:51,629 the same as later caused the Trojan war, 418 01:02:52,840 --> 01:02:55,957 taken by Theseus and his friend Pirithous 419 01:02:56,600 --> 01:03:00,309 when, still a virgin, 420 01:03:01,000 --> 01:03:05,596 offered a sacrifice to Artemis in the Lacedaemonian temple. 421 01:03:10,440 --> 01:03:14,558 Before leaving for Hell in order to kidnap Persephone, 422 01:03:16,240 --> 01:03:20,199 Theseus and Pirithous took her out of her sleep. 423 01:03:21,080 --> 01:03:24,038 And which of the two heroes Did the beautiful Helena win? 424 01:03:24,200 --> 01:03:25,997 Theseus, good luck! 425 01:03:27,320 --> 01:03:31,074 Who has obtained the firstfruits from the wedding of nubile beauty 426 01:03:32,000 --> 01:03:36,516 must have favored him in the future fight with the Minotaur. 427 01:03:58,560 --> 01:04:01,028 I also want to be taken out of my sleep. 428 01:04:08,400 --> 01:04:11,915 Everything I own It's not worth one of your hairs. 429 01:04:13,640 --> 01:04:16,029 Everything I own is already yours. 430 01:04:43,320 --> 01:04:45,470 No mercy for the defeated. 431 01:05:00,920 --> 01:05:02,399 Poor loser. 432 01:05:03,400 --> 01:05:04,753 What time? 433 01:05:09,040 --> 01:05:10,996 At five o'clock in the afternoon. 434 01:05:12,760 --> 01:05:15,638 At five in the afternoon. 435 01:05:18,440 --> 01:05:23,355 Ay, what a big five in the afternoon. 436 01:05:24,280 --> 01:05:26,874 - Agreed? - Accordingly. 437 01:05:45,240 --> 01:05:48,391 Catrina's little doves they will go hand in hand 438 01:05:48,640 --> 01:05:52,918 they went to meet them at their farm in Pombal... - Princess, what are you doing there? 439 01:05:53,360 --> 01:05:56,750 My first steps in archaeological research. 440 01:05:56,920 --> 01:05:58,478 Tentative? 441 01:05:59,000 --> 01:06:01,798 The Princess is prodigiously gifted... 442 01:06:02,560 --> 01:06:04,551 I have no doubt. 443 01:06:05,960 --> 01:06:07,518 Just have eyes. 444 01:06:10,920 --> 01:06:15,072 What is that thing at your feet? She looks like a slave. 445 01:06:16,280 --> 01:06:18,999 This? It's a chicken bone. 446 01:06:20,600 --> 01:06:23,797 In this way, we won't come to any harm. 447 01:06:35,000 --> 01:06:35,955 I come to help. 448 01:06:43,440 --> 01:06:48,070 Omar rests. Shouldn't do Even before the decisive match? 449 01:06:48,960 --> 01:06:51,110 I can't concentrate. 450 01:06:54,960 --> 01:06:56,632 I'm all ears... 451 01:06:57,680 --> 01:07:02,800 Within half an hour on foot of kidnapped Europe. Top secret. 452 01:07:03,440 --> 01:07:06,955 I die of impatience. Fly there now... 453 01:07:18,360 --> 01:07:22,558 If you go rough, it could damage irremediably something precious. 454 01:07:23,600 --> 01:07:26,239 I take full responsibility. 455 01:07:26,400 --> 01:07:30,029 I don't give a fuck about breaking more bill less bill. 456 01:07:30,200 --> 01:07:34,830 If the treasure is precious, shovels and pickaxes may rain! 457 01:08:00,000 --> 01:08:01,956 Call the firefighters! 458 01:08:18,200 --> 01:08:19,758 Elena! 459 01:08:29,240 --> 01:08:32,232 Before the data decide your sleep, 460 01:08:33,760 --> 01:08:36,433 I wanted to express you, Princess, 461 01:08:37,040 --> 01:08:41,318 my deep gratitude for granting me this meeting. 462 01:08:41,680 --> 01:08:44,433 It is with the greatest pleasure I hear you... 463 01:08:46,400 --> 01:08:50,916 For a few moments I was afraid, 464 01:08:51,160 --> 01:08:54,391 given its confidential nature, 465 01:08:54,560 --> 01:08:58,314 to raise from your side a natural reticence. 466 01:08:58,480 --> 01:09:03,793 Not by a long shot, dear Baron. I am a Simple woman and I love secrets. 467 01:09:04,640 --> 01:09:09,634 And can you forgive to a poor mortal human weakness, 468 01:09:10,640 --> 01:09:15,714 fruit of despair of wanting to fight with destiny? 469 01:09:17,000 --> 01:09:20,629 And what life would be ours Tormented by remorse? 470 01:09:21,120 --> 01:09:24,635 I forgive you because I suffer seeing you in this state 471 01:09:24,800 --> 01:09:26,392 and it is up to women to forgive. 472 01:09:27,600 --> 01:09:30,831 But Omar, can he forgive us? 473 01:09:33,080 --> 01:09:35,435 We are not on equal footing. 474 01:09:36,320 --> 01:09:39,357 Omar has over me a huge advantage. 475 01:09:40,600 --> 01:09:45,310 Omar is a prodigious lover. Reach twenty years. 476 01:09:46,560 --> 01:09:47,913 Per year? 477 01:09:48,160 --> 01:09:49,718 Per day. 478 01:09:51,120 --> 01:09:52,872 It's nice... 479 01:09:53,600 --> 01:09:56,353 Do not worry about this. 480 01:09:56,560 --> 01:09:59,791 There are many ways of cultivating a woman. 481 01:10:00,400 --> 01:10:04,757 Do you believe it was on a whim Is it by chance that I accepted being played? 482 01:10:05,560 --> 01:10:07,516 Calm down and have faith. 483 01:10:09,000 --> 01:10:10,718 I have faith. 484 01:10:11,600 --> 01:10:15,195 What happens to me It's just that Sone is my stepmother. 485 01:10:15,800 --> 01:10:18,155 I will pray for you, my dear. 486 01:10:23,440 --> 01:10:28,116 Elena, my love, we know each other so badly... 487 01:10:29,640 --> 01:10:31,073 Biblically? 488 01:10:31,920 --> 01:10:34,480 In all any ways and forms. 489 01:10:38,440 --> 01:10:40,032 My little fool! 490 01:10:42,040 --> 01:10:44,554 You have to start somewhere! 491 01:10:51,960 --> 01:10:53,393 The burning bush! 492 01:11:10,520 --> 01:11:14,195 What do you have, my dear? An epilepsy attack? 493 01:11:19,280 --> 01:11:20,235 No. 494 01:11:21,840 --> 01:11:23,592 An attack of lust. 495 01:11:57,200 --> 01:11:59,316 Do you know the biblical theme? 496 01:11:59,720 --> 01:12:01,836 The chaste Susana and the old people. 497 01:12:02,560 --> 01:12:06,348 If I'm not mistaken, it's a supplement Greek from the book of Daniel. 498 01:12:06,520 --> 01:12:07,873 Exactly. 499 01:12:09,440 --> 01:12:13,069 The reason was taken away of a print by Aneas Vico. 500 01:12:14,280 --> 01:12:17,795 It is a transition tile between the Mudejar tradition 501 01:12:18,280 --> 01:12:21,317 and modernity from the Italian Quattrocento. 502 01:12:27,640 --> 01:12:32,111 This represented the Massacre of the Centaurs at the wedding of Hippodamia. 503 01:12:33,520 --> 01:12:38,310 The barbarity that followed must have him found too licentious. 504 01:13:11,920 --> 01:13:13,717 Let us savor this peace. 505 01:13:31,240 --> 01:13:35,836 "My poor heart, afflicted and crazy. 506 01:13:36,760 --> 01:13:40,230 "He could never free himself of my beloved's love. 507 01:13:40,880 --> 01:13:42,836 "In the day they served the wine of love, 508 01:13:43,000 --> 01:13:46,993 "My cup is full with my heart's blood!" 509 01:13:47,520 --> 01:13:49,954 Without Elena I cannot bear life. 510 01:13:53,000 --> 01:13:54,433 If you lose it... 511 01:14:03,440 --> 01:14:04,873 I think about the desert. 512 01:14:06,400 --> 01:14:09,233 Innumerable are the forms of life that populate it, 513 01:14:09,400 --> 01:14:11,630 contrary to what one imagines. 514 01:14:11,800 --> 01:14:15,156 They are resistant and capable founding a new life 515 01:14:16,440 --> 01:14:19,318 because it is extreme aridity that forms them. 516 01:14:20,960 --> 01:14:22,871 Great are the deserts. 517 01:14:26,240 --> 01:14:27,673 My dear Omar. 518 01:14:28,760 --> 01:14:31,718 Let's enjoy this time of clairvoyance. 519 01:14:33,000 --> 01:14:36,436 The game is just transfer, does not generate wealth. 520 01:14:37,320 --> 01:14:41,871 But if Elena changes hands, and it will be in good hands, 521 01:14:42,720 --> 01:14:47,475 It's because deep down, he never loved you. Losing her is a gain for you. 522 01:14:49,000 --> 01:14:53,391 On the contrary, it means for me to lose my possessions? 523 01:14:53,800 --> 01:14:57,759 Literally stay "in naturalibus", as they say. 524 01:14:59,280 --> 01:15:01,919 You have to agree, What's more worth the mone than such a son. 525 01:15:02,080 --> 01:15:04,913 I would never allow that you reach such a state. 526 01:15:05,080 --> 01:15:08,390 It would be a privilege for me continue to have you as a friend 527 01:15:08,560 --> 01:15:13,111 and offer you a high position of advisor. You would be respected. 528 01:15:14,800 --> 01:15:16,313 No thanks. 529 01:15:16,760 --> 01:15:20,469 I don't know how to give advice and I hate respectability. 530 01:15:37,000 --> 01:15:38,831 You are the host. 531 01:16:14,240 --> 01:16:16,390 Goodbye, my friend. 532 01:16:46,840 --> 01:16:49,832 Did Umar leave? Without saying anything? 533 01:16:53,120 --> 01:16:54,712 Said... 534 01:16:56,680 --> 01:17:02,437 Love moves the sun and l'altre stelle. 535 01:17:21,760 --> 01:17:23,671 Isn't that sacrilege? 536 01:17:24,480 --> 01:17:29,156 The holy images were stolen at the time of the French invasions, 537 01:17:29,360 --> 01:17:32,193 probably by Napoleon's troops. 538 01:17:33,440 --> 01:17:37,558 Having no religious convictions, I don't see any reason 539 01:17:37,720 --> 01:17:41,998 to restore to this chapel its function as a place of worship. 540 01:17:42,160 --> 01:17:45,232 The new god appears in all its splendor. 541 01:17:46,960 --> 01:17:50,430 Ita mass is. 542 01:17:51,960 --> 01:17:56,556 I would rather you didn't take me by an officiant of the money-god. 543 01:17:57,960 --> 01:18:02,158 I admit, however, that this altar is a place of ironic deposit for those who, 544 01:18:02,440 --> 01:18:05,432 without using it, it uses it. 545 01:18:22,720 --> 01:18:24,358 Elena, 546 01:18:25,960 --> 01:18:28,793 you are my only goddess... 547 01:18:33,400 --> 01:18:37,234 the only one I want lead to the altar. 548 01:18:55,440 --> 01:18:57,317 Is it a marriage proposal? 549 01:18:59,360 --> 01:19:01,954 It's the famous cow kiss. 550 01:19:08,160 --> 01:19:09,878 I know vices. 551 01:21:02,440 --> 01:21:05,637 It is in perfect condition and the sound is ideal 552 01:21:05,800 --> 01:21:09,270 to create an intimate environment in this beautiful room. 553 01:21:09,960 --> 01:21:13,873 And when do you think the Princess Can you start fingering? 554 01:21:14,600 --> 01:21:17,717 When Mr. Barão understands. I, in addition to some tunes, 555 01:21:17,880 --> 01:21:21,111 I continue to live on odd jobs. This is a misery. 556 01:21:23,440 --> 01:21:26,273 You begin the lessons after the honeymoon. 557 01:21:27,480 --> 01:21:30,358 And where things stand for tonight? 558 01:21:30,560 --> 01:21:33,791 Everything is ready, but there is a small setback... 559 01:21:35,120 --> 01:21:36,473 Repairable? 560 01:21:36,840 --> 01:21:39,593 Repairable if oiled in due time. 561 01:21:40,720 --> 01:21:42,870 Qualified labor it became very expensive 562 01:21:43,040 --> 01:21:46,112 and Mr. Baron Want a tidy job... 563 01:21:46,280 --> 01:21:47,429 How many are you? 564 01:21:47,600 --> 01:21:51,798 Few, but good. All ex-convicts. Hard to chew. 565 01:21:52,000 --> 01:21:55,356 Not even under torture they get a word out of them. 566 01:21:55,560 --> 01:21:57,994 Secrecy is golden. As? 567 01:22:02,080 --> 01:22:03,718 Another five hundred? 568 01:22:05,720 --> 01:22:08,712 Who pays in advance it is always poorly served. 569 01:22:09,920 --> 01:22:12,309 I think it's a steal, but whatever. 570 01:22:33,360 --> 01:22:34,713 How many are there today? 571 01:22:35,880 --> 01:22:37,393 Six. 572 01:22:53,520 --> 01:22:57,115 What is cheap is expensive. It will be clean wheat. 573 01:23:01,000 --> 01:23:06,358 You shoot exactly after from "da moita é che m¡ te ama". 574 01:23:07,080 --> 01:23:09,071 Understood, Sparafucile? 575 01:23:09,240 --> 01:23:12,869 Don't worry, Mr. Baron. I know the score by heart. 576 01:23:13,640 --> 01:23:15,676 Verdiamo, verdiamo! 577 01:23:17,800 --> 01:23:19,279 Sparice! 578 01:25:43,400 --> 01:25:45,391 We are being watched. 579 01:25:46,080 --> 01:25:48,196 Your beauty overshadows everything. 580 01:25:49,040 --> 01:25:51,952 It cannot overshadow your nobility, Baron. 581 01:25:53,000 --> 01:25:55,719 Your excellence does not take your eyes off from above us. 582 01:30:37,720 --> 01:30:39,950 Down with the tyranny of freedom! 583 01:30:42,120 --> 01:30:44,680 Good freedom! Long live God! 584 01:30:49,720 --> 01:30:52,314 I expose my breasts to the bullets of tyrants! 585 01:31:32,640 --> 01:31:34,915 But aren't we in a free country? 586 01:31:35,720 --> 01:31:38,359 No, until he gets rid of us. 587 01:34:43,760 --> 01:34:45,637 We are on the roost. 588 01:34:56,480 --> 01:34:59,552 Together, we could conquer the world. 589 01:35:04,680 --> 01:35:06,796 And who carried it on their back? 590 01:35:45,440 --> 01:35:48,238 Who gives what he has, more is not obligatory. 591 01:36:07,240 --> 01:36:09,834 And you, fierce fuckers, 592 01:36:11,760 --> 01:36:14,593 who think you please beautiful girls, 593 01:36:16,600 --> 01:36:19,910 because you have some marzapos that, stretched, 594 01:36:21,200 --> 01:36:24,670 they will preach with his nose on his shins, 595 01:36:26,120 --> 01:36:28,475 you will know here, disillusioned, 596 01:36:28,720 --> 01:36:32,190 that are not such shits their taste. 597 01:36:34,160 --> 01:36:37,152 For you cannot cause them recreation 598 01:36:39,440 --> 01:36:42,830 everyone who passes of an inch and a half. 599 01:36:53,480 --> 01:36:54,674 You said... 600 01:36:55,120 --> 01:36:56,473 Barbarities. 601 01:36:57,640 --> 01:36:59,039 Eat. 602 01:37:00,560 --> 01:37:02,312 This is my body. 603 01:41:12,840 --> 01:41:17,038 In the morning, the cone is well melted, 604 01:41:17,200 --> 01:41:22,433 because of the mild and sweet heat of the night, which marinated and pumpkinized it, 605 01:41:23,760 --> 01:41:26,718 and it's much better and delicious this way. 606 01:41:29,160 --> 01:41:33,233 Like the safes. They want secrets. 607 01:41:57,080 --> 01:42:01,949 " Vitam impedire amori". It's the secret. 608 01:42:54,240 --> 01:42:56,470 Oh, little ones, little ones... 609 01:43:29,280 --> 01:43:33,193 So, princess, let's go? 610 01:43:38,840 --> 01:43:42,116 The harvest still appears tumbling, 611 01:43:46,560 --> 01:43:49,472 but there are symptoms of improvement... 612 01:45:44,280 --> 01:45:46,191 "Anyone can be mistaken", 613 01:45:49,520 --> 01:45:51,556 said the hedgehog 614 01:45:53,160 --> 01:45:55,799 when getting off the shoe brush. 615 01:47:13,880 --> 01:47:16,110 Do you know where to stop the princess? 616 01:47:18,480 --> 01:47:20,516 Left in the morning. Took the car. 617 01:47:20,680 --> 01:47:22,557 Would you have said where you were going? 618 01:47:22,720 --> 01:47:25,951 I don't care! He must have gone to collect forget-me-nots. 619 01:47:44,040 --> 01:47:46,918 Ah, my rich money! 620 01:48:04,560 --> 01:48:06,994 Cold blood is what is needed. 621 01:48:12,920 --> 01:48:15,195 You don't have to be a man. 622 01:48:20,760 --> 01:48:23,513 The worst part was that it didn't leave any hair. 623 01:48:37,800 --> 01:48:39,756 Fuck the princess! 624 01:48:44,760 --> 01:48:46,796 Implement the Republic! 625 01:49:09,120 --> 01:49:12,032 My first, get here, that there are foreign objects. 626 01:49:42,080 --> 01:49:43,877 Could it be the work of monarchists? 627 01:49:45,600 --> 01:49:46,828 And that? 628 01:51:09,520 --> 01:51:12,273 Alpha omega for Pipi. We have Big Hunt. 629 01:53:05,320 --> 01:53:07,470 I'm ruined, Eleanor. 630 01:53:09,360 --> 01:53:13,478 Don't worry, my little baron. There are many princesses. 631 01:53:36,760 --> 01:53:40,150 What life will be ours with this bud in your arms? 632 01:53:51,040 --> 01:53:53,634 - Is it a boy or a girl? - It's a boy. 633 01:54:09,360 --> 01:54:10,759 It's my nest egg. 634 01:54:25,520 --> 01:54:26,919 Thank you, 635 01:54:28,640 --> 01:54:30,073 my benefactor. 636 01:54:35,680 --> 01:54:38,717 So cute... 637 01:54:43,040 --> 01:54:44,393 So many kisses... 638 01:54:57,400 --> 01:54:59,277 Go to daddy's titty. 639 01:55:29,960 --> 01:55:34,351 That was a bit of a shame! She runs around the farm 640 01:55:35,440 --> 01:55:38,637 and he has no power with a cat by the tail, like crazy after her. 641 01:55:38,800 --> 01:55:40,950 "Give me pussy, give me pussy!" 642 01:55:41,480 --> 01:55:43,994 The Lord Baron He was a friend of giving to the poor. 643 01:55:44,520 --> 01:55:47,159 Who gives to the poor, lend it to God... 644 01:55:47,800 --> 01:55:52,510 He was a saint. You don't even you come to your heels, my Judas. 645 01:55:53,120 --> 01:55:55,111 For thirty bucks you even sold your mother. 646 01:55:55,280 --> 01:55:58,113 If the man still has a lock, so much the better for him. 647 01:55:58,280 --> 01:56:00,874 I hope I do! Mine doesn't straighten anymore. 648 01:56:01,040 --> 01:56:02,792 The sheet was immaculate. 649 01:56:02,960 --> 01:56:04,951 Oh Vasconcelos, You don't govern yourself here. 650 01:56:05,120 --> 01:56:06,633 He is governed. 651 01:56:07,440 --> 01:56:10,477 Mr. Baron You don't even know half of it about Mass... 652 01:56:11,400 --> 01:56:16,599 Go to the wine cellar and get some bottles to let's drink. My tongue is already dry 653 01:56:17,400 --> 01:56:20,790 and this story deserves a few drinks and some handjobs. 654 01:56:21,640 --> 01:56:24,632 Come on, viper. Are you listening? 655 01:56:24,800 --> 01:56:26,631 I'm not a boss. 656 01:56:39,760 --> 01:56:41,273 O Gertrude! 657 01:56:42,360 --> 01:56:45,636 Cod dumplings and a green rice dish. 658 01:56:46,080 --> 01:56:48,469 I'll be back in time for dinner. 659 01:56:49,320 --> 01:56:53,711 And where am I going to find greens at this time, my good sir? 660 01:56:55,200 --> 01:56:56,713 They're roses! 661 01:56:57,720 --> 01:56:59,517 Black-eyed peas. 662 01:57:00,240 --> 01:57:02,993 You don't catch a jellyfish, do you? 663 01:57:11,040 --> 01:57:12,393 Oh, Celestina... 664 01:57:14,240 --> 01:57:15,958 I'm already plucked. 665 01:57:17,040 --> 01:57:20,237 Keep digging, digging... 666 01:57:21,800 --> 01:57:26,032 Hope is the last thing to die. 667 01:57:31,280 --> 01:57:32,474 Here, here! 668 01:57:42,000 --> 01:57:46,198 Claims to ignore the existence of the war material found, 669 01:57:46,360 --> 01:57:49,830 after searching for the forces of the order at Quinta do Paraíso, 670 01:57:50,400 --> 01:57:54,552 as well as the intentions with which it was deposited there. 671 01:57:55,600 --> 01:58:00,037 Between this fact and the events produced at the São Carlos Theater 672 01:58:00,200 --> 01:58:02,191 sees no connection, 673 01:58:03,480 --> 01:58:06,836 given that it is absurd to claim transform the grotesque gesture 674 01:58:07,000 --> 01:58:11,357 of a society that dies of boredom in an act of armed rebellion. 675 01:58:12,640 --> 01:58:15,393 Never will the bourgeoisie dare inserting the barrels of the cannons 676 01:58:15,560 --> 01:58:17,391 on the roof of your own mouth. 677 01:58:18,440 --> 01:58:20,670 Avoid a sperm bath. 678 01:58:23,480 --> 01:58:25,471 Although I admit that your behavior 679 01:58:25,640 --> 01:58:28,996 will have caused disturbances who surpassed him, 680 01:58:29,880 --> 01:58:33,190 I just intended to have fun, go to trouble, 681 01:58:33,800 --> 01:58:36,473 never having had in mind the use of violent means 682 01:58:36,640 --> 01:58:38,471 to overthrow the government. 683 01:58:39,720 --> 01:58:42,280 I have no left alternative. 684 01:58:43,080 --> 01:58:47,073 This is ugly, Mr. João de Deus. Even very ugly. 685 01:58:49,400 --> 01:58:51,356 Woe to the Portuguese, poor thing. 686 01:59:06,040 --> 01:59:08,713 I will show you some interesting photographs. 687 01:59:15,600 --> 01:59:18,672 I'm not a big fan of pornographic photographs. 688 01:59:18,840 --> 01:59:22,071 And I don't give a shit to your tastes, Mr. João de Deus. 689 01:59:22,240 --> 01:59:24,708 I want to know whether or not you know the woman. 690 01:59:31,560 --> 01:59:33,118 The face is covered. 691 01:59:35,240 --> 01:59:39,870 From foot to hand I don't see who it is. 692 01:59:41,560 --> 01:59:43,152 I can't get there anyway. 693 01:59:43,800 --> 01:59:45,153 And this one? 694 01:59:50,280 --> 01:59:54,239 It's me and Princess Gombrowicz in the São Carlos box. 695 01:59:54,400 --> 01:59:57,073 Princess, a cuckold, Mr. João de Deus! 696 01:59:57,320 --> 02:00:00,232 It is one and the same person in both photographs, 697 02:00:00,400 --> 02:00:02,072 Albertine Flabelais! 698 02:00:02,720 --> 02:00:05,439 Wanted for murder and armed robbery. 699 02:00:05,560 --> 02:00:08,074 We don't lay hands on him by a black nail. 700 02:00:09,920 --> 02:00:11,592 To be frank with you, 701 02:00:12,160 --> 02:00:16,073 I still laid my hand on him, but nothing else. 702 02:00:19,240 --> 02:00:23,836 Albertine fires... I give you good luck! 703 02:00:24,120 --> 02:00:26,315 You have already given what you had to give. 704 02:00:26,480 --> 02:00:29,711 That's all you have to say about the infamous Albertine? 705 02:00:30,760 --> 02:00:32,512 I only have good things to say. 706 02:00:33,840 --> 02:00:37,549 Let's go back to the beginning to unravel the thread. 707 02:00:42,959 --> 02:00:47,908 For a short while, you worked in an ice cream shop in Lisbon, 708 02:00:49,079 --> 02:00:53,869 whose owner is wanted by police for alleged involvement 709 02:00:54,039 --> 02:00:57,554 in an international network of drugs and prostitution. 710 02:01:00,279 --> 02:01:03,794 - She's a woman for that and much more. - Did you know her well? 711 02:01:07,039 --> 02:01:11,191 Like my finger. Merdelim cartel. 712 02:01:11,359 --> 02:01:15,272 If you know your whereabouts, it could act as a mitigating factor... 713 02:01:16,839 --> 02:01:19,353 No thanks. I don't eat that bread. 714 02:01:19,759 --> 02:01:22,990 It's bad, Mr. João de Deus, but we are in no hurry. 715 02:01:24,399 --> 02:01:25,752 You sir... 716 02:01:26,559 --> 02:01:29,790 was admitted to an asylum psychiatric 717 02:01:31,399 --> 02:01:34,391 for displaying, in broad daylight, in a public garden 718 02:01:34,919 --> 02:01:37,956 the genitals to a seven-year-old girl. 719 02:01:38,959 --> 02:01:40,836 Pure anatomy lesson. 720 02:01:42,119 --> 02:01:46,192 His father had taught him that the heart is in the place of the penis. 721 02:01:47,519 --> 02:01:49,157 In my weak understanding, 722 02:01:49,319 --> 02:01:52,948 it was a shame to have stayed through sentimental education. 723 02:01:53,119 --> 02:01:56,077 Spit in one eye of a police inspector. 724 02:01:56,959 --> 02:02:01,157 It was still in the time of fascism. Nowadays, I no longer waste saliva. 725 02:02:01,759 --> 02:02:04,034 I'm not being exhaustive, Mr. João de Deus. 726 02:02:04,959 --> 02:02:06,711 I was patiently 727 02:02:08,119 --> 02:02:10,838 to remind you some details of a life 728 02:02:10,999 --> 02:02:14,469 which, unfortunately, does not allow large margins for doubts, 729 02:02:14,759 --> 02:02:17,751 with regards to unhealthy behavior 730 02:02:18,199 --> 02:02:21,908 that we place in the domain of criminal psychopathology. 731 02:02:23,159 --> 02:02:27,630 In fact, just a glance to its cranial configuration, 732 02:02:28,599 --> 02:02:31,432 the obvious disproportion with the rest of the body, 733 02:02:31,639 --> 02:02:34,676 for us to realize that we are dealing with a specimen 734 02:02:34,839 --> 02:02:39,196 whose features correspond to the aforementioned typology. 735 02:02:41,239 --> 02:02:46,233 I have been told that my face It resembles a Roman effigy. 736 02:02:47,599 --> 02:02:51,353 Which Rome, Mr. João de Deus? Virtuous and patriarchal Rome, 737 02:02:51,919 --> 02:02:54,274 or decadent and debauched Rome? 738 02:02:54,679 --> 02:02:56,635 How many Caesars have I been... 739 02:02:58,119 --> 02:03:01,270 Set up big and French at Pousada de Santa Isabel 740 02:03:01,439 --> 02:03:04,112 and disappeared without saying water go. 741 02:03:05,919 --> 02:03:10,151 Rome doesn't pay murderers of his generals. 742 02:03:10,319 --> 02:03:12,958 Does this mean you refuse to pay? 743 02:03:14,119 --> 02:03:17,395 I was lured into a trap and stabbed in the back. 744 02:03:17,559 --> 02:03:20,357 Can't see a poor man's washed shirt. 745 02:03:20,679 --> 02:03:24,354 Misappropriated of a title of nobility... 746 02:03:24,559 --> 02:03:28,268 Nobility is in the soul, it is not at birth. 747 02:03:30,039 --> 02:03:33,429 The facts demonstrate satiety, Mr. João de Deus, 748 02:03:33,999 --> 02:03:38,197 who used various stratagems to achieve fraudulent purposes. 749 02:03:38,359 --> 02:03:39,792 It's not true. 750 02:03:41,119 --> 02:03:46,068 I was a millionaire. It's not my fault I got robbed. 751 02:03:47,679 --> 02:03:50,671 How do you think I bought Quinta do Paraíso? 752 02:03:50,839 --> 02:03:55,037 We are in possession of all elements relating to this business. 753 02:03:55,319 --> 02:03:58,436 The property was acquired prompt payment, 754 02:03:58,599 --> 02:04:01,750 for a higher quantity to its real value. 755 02:04:02,319 --> 02:04:05,834 I never had a knack for business. Do you think this is a crime? 756 02:04:05,999 --> 02:04:09,912 I don't think anything, Mr. João de Deus. I'm just listening to you... 757 02:04:13,959 --> 02:04:18,475 I have an instinctive repugnance by banking institutions. 758 02:04:20,359 --> 02:04:23,874 So, I decided to buy a safe, 759 02:04:24,519 --> 02:04:27,158 those old ones with secret system 760 02:04:27,399 --> 02:04:29,674 and I put the bulk of the makeup there. 761 02:04:29,959 --> 02:04:32,632 This morning, when I woke up, 762 02:04:32,799 --> 02:04:38,317 I realized that the safe was broken into and the money flew away. 763 02:04:39,359 --> 02:04:41,634 Apparently, the secret was of no use. 764 02:04:41,799 --> 02:04:43,994 I never knew how to keep secrets. 765 02:04:44,239 --> 02:04:48,790 But you'll keep this one: you know that Do I truly believe this story? 766 02:05:01,199 --> 02:05:03,952 Wouldn't I tell you, Inspector Pantaleon? 767 02:05:04,959 --> 02:05:09,316 The truth is like oil: always comes to the surface of water. 768 02:05:09,879 --> 02:05:13,872 If you allow me, I will return painfully, it's getting late. 769 02:05:14,359 --> 02:05:17,078 And if it's not indiscretion, Where do you think you are going? 770 02:05:19,359 --> 02:05:20,758 Home, sweet home. 771 02:05:21,799 --> 02:05:26,031 In a period of austerity, You may no longer be able to indulge in extravagance, 772 02:05:28,199 --> 02:05:31,191 but for a little cod with everyone still tidies up. 773 02:05:31,359 --> 02:05:34,669 Let it be, Mr. João de Deus. You have nowhere else to fall mono. 774 02:05:34,839 --> 02:05:37,512 Your Paradise has been confiscated. 775 02:05:38,039 --> 02:05:40,792 - In what capacity? - Provisional and precautionary, 776 02:05:40,959 --> 02:05:42,517 but don't worry. 777 02:05:42,679 --> 02:05:45,876 Just clarify a small detail. 778 02:05:50,879 --> 02:05:52,153 And which one is he? 779 02:05:52,559 --> 02:05:55,676 How did the modest official from an ice cream shop 780 02:05:55,839 --> 02:05:59,673 finds himself suddenly in possession of an astronomical fortune? 781 02:06:06,319 --> 02:06:08,196 My God, my God, 782 02:06:09,479 --> 02:06:11,515 why did you abandon me? 783 02:06:13,239 --> 02:06:15,833 - And old Lívio? - He died. 784 02:06:22,519 --> 02:06:25,716 With so many sons of bitches that's out there... 785 02:06:27,119 --> 02:06:29,189 The good son returns home! 786 02:06:37,119 --> 02:06:38,757 I'm not crazy. 787 02:06:41,199 --> 02:06:44,236 I have been handled like a pure dummy. 788 02:06:46,319 --> 02:06:49,516 God got me this beautiful thirty-one, 789 02:06:49,839 --> 02:06:52,717 but who believes in my story? 790 02:06:54,199 --> 02:06:56,633 I myself My mind is already confused... 791 02:06:56,799 --> 02:07:01,236 That's precisely why you're here: to dispel confusion. 792 02:07:04,999 --> 02:07:07,467 I'm here in condition of prisoner. 793 02:07:07,639 --> 02:07:09,789 Your freedom depends on you. 794 02:07:18,879 --> 02:07:23,999 It depends on the whims of God and this Big bastard, he doesn't give a damn. 795 02:07:30,759 --> 02:07:32,158 Shut up, 796 02:07:34,959 --> 02:07:37,473 the messier, but I bury myself. 797 02:07:37,919 --> 02:07:40,831 It is customary to say that the fish dies through its mouth, 798 02:07:40,999 --> 02:07:43,308 but it doesn't seem to me that in the situation where you find yourself, 799 02:07:43,479 --> 02:07:45,117 that you have a lot to lose, 800 02:07:45,279 --> 02:07:47,839 so much so that you are talking with an old friend. 801 02:07:47,999 --> 02:07:50,069 Or do you not believe me anymore either? 802 02:07:51,839 --> 02:07:55,070 Explain the divine origin of vile metal It's as complicated or more, 803 02:07:55,239 --> 02:07:58,914 than explaining the origin of the universe. - And you believe that? 804 02:08:03,199 --> 02:08:05,872 I'm very capable of being the last of the believers. 805 02:08:07,119 --> 02:08:09,872 If someone sent from God appeared to him with a suitcase full of luggage, 806 02:08:10,039 --> 02:08:11,995 Didn't believe it either? 807 02:08:12,159 --> 02:08:14,354 Everyone believes what they want. 808 02:08:15,519 --> 02:08:16,793 Of course! 809 02:08:17,119 --> 02:08:19,633 We have interned here one sent from God. 810 02:08:19,959 --> 02:08:21,711 Navy Officer Uniform? 811 02:08:21,879 --> 02:08:24,632 Only allowed hospital uniforms, 812 02:08:24,799 --> 02:08:27,393 but I don't know you nautical inclinations. 813 02:08:27,799 --> 02:08:30,154 With my bad luck should not be the same. 814 02:08:30,319 --> 02:08:33,470 This is taken for Jesus Christ after the Ascension. 815 02:08:33,639 --> 02:08:36,790 You will see him tomorrow. He has mystical delusions. 816 02:08:40,839 --> 02:08:42,431 It doesn't smell to me. 817 02:08:44,639 --> 02:08:47,711 It's the same as looking needle in a haystack. 818 02:10:13,159 --> 02:10:14,831 Have you seen God's Envoy? 819 02:10:15,399 --> 02:10:18,516 Which one? Here we are all sent from God. 820 02:10:19,799 --> 02:10:21,118 Well it seemed to me... 821 02:11:37,439 --> 02:11:40,033 Who knew! Don't you recognize me? 822 02:11:44,279 --> 02:11:45,951 I've never seen him fatter, 823 02:11:46,919 --> 02:11:48,591 and I don't smoke. 824 02:12:02,199 --> 02:12:03,712 Put the cigarettes up your ass. 825 02:12:05,039 --> 02:12:08,395 We met at Parque da Pena, you gave me a suitcase full of stuff 826 02:12:08,559 --> 02:12:12,154 and you sold me who you were Sent from God, remember? 827 02:12:15,599 --> 02:12:18,238 I? This doesn't fit in anyone's head. 828 02:12:19,479 --> 02:12:22,152 Why water load I was going to give him a kiss 829 02:12:22,319 --> 02:12:27,677 a bag full of dollars? I'm crazy, but I'm not stupid. 830 02:12:28,279 --> 02:12:30,668 Don't leave this one, my son of a bitch! 831 02:12:30,839 --> 02:12:33,797 Let go of me, before I scream for help. 832 02:12:35,159 --> 02:12:37,275 I can't stand angry crazy people. 833 02:12:39,559 --> 02:12:42,676 You have to get me out of this mess! Give wherever you can. 834 02:12:48,079 --> 02:12:49,671 I don't know what you're talking about. 835 02:12:51,479 --> 02:12:53,788 I was, in fact, sent by God, 836 02:12:54,639 --> 02:12:57,278 but now I'm sitting on the heavenly throne, 837 02:12:58,679 --> 02:13:00,112 at the right hand of the Father. 838 02:13:01,319 --> 02:13:02,832 And I'll be damned! 839 02:13:13,879 --> 02:13:18,077 When I ascended to the heavens, I told all the monais... 840 02:13:19,479 --> 02:13:23,791 Fuck you now, That they don't fuck me anymore. 841 02:13:28,959 --> 02:13:30,358 The defendant stands up. 842 02:13:34,719 --> 02:13:37,153 Get up, my son of a bitch. 843 02:13:37,759 --> 02:13:40,273 I'm innocent, for the evil of my sins. 844 02:13:41,719 --> 02:13:43,038 Silence! 845 02:13:43,879 --> 02:13:47,315 Silence, If not, I will order the room to be evacuated. 846 02:16:54,959 --> 02:16:56,108 You have visitors. 847 02:16:58,719 --> 02:17:00,232 You lead a rich life! 848 02:17:01,519 --> 02:17:05,751 I will scrupulously comply I'm worth the best I know and can. 849 02:17:05,919 --> 02:17:08,149 When winter and cold arrive start to regret, 850 02:17:08,319 --> 02:17:11,595 Maybe prison gives you less desire for you to hear the singing. 851 02:17:12,879 --> 02:17:15,518 We are not here to bother anyone. 852 02:17:23,839 --> 02:17:25,192 My dear: 853 02:17:26,439 --> 02:17:30,671 from the corpse of a free man a strong bad smell may come out, 854 02:17:32,439 --> 02:17:34,395 a slave will never emerge. 855 02:18:40,159 --> 02:18:42,150 I came, as soon as I heard about the misfortune. 856 02:18:42,439 --> 02:18:46,398 The greatest misfortune was being born in Portugal. And your life? 857 02:18:48,199 --> 02:18:50,155 Not everything is rosy either. 858 02:18:51,879 --> 02:18:55,667 But you have to hold on and cheerful face, here we continue. 859 02:18:57,479 --> 02:19:00,277 There is no need for a bed, table, and washed clothes. 860 02:19:02,559 --> 02:19:05,119 From here to there my head doesn't hurt. 861 02:19:05,639 --> 02:19:09,188 They say it's just a moment, but the journey seemed to have no end. 862 02:19:09,599 --> 02:19:11,112 The heart was beating a lot. 863 02:19:12,439 --> 02:19:15,988 But don't impose, I'm here for whatever happens. 864 02:19:17,799 --> 02:19:19,551 I'm older. 865 02:19:21,199 --> 02:19:24,874 And it will be in my sight Or have your breasts grown too? 866 02:19:27,759 --> 02:19:31,388 I'm the same. It must be because of the blouse. 867 02:19:32,079 --> 02:19:34,115 And you think I can only see one? 868 02:19:35,239 --> 02:19:37,389 I've been on bread and oranges. 869 02:19:39,599 --> 02:19:41,157 In front of the guard? 870 02:19:41,759 --> 02:19:45,547 You pretend you're itchy, just three buttons 871 02:19:45,719 --> 02:19:47,630 and the ox will not give for anything. 872 02:20:10,399 --> 02:20:11,991 They're tiny... 873 02:20:15,799 --> 02:20:17,152 They are the only ones. 874 02:20:19,639 --> 02:20:21,630 There is so much beauty in them 875 02:20:23,919 --> 02:20:27,514 that if you don't put them away quickly, give me here for badagaio. 876 02:20:29,399 --> 02:20:32,391 I have unraveled the rosary of days and hours. 877 02:20:32,879 --> 02:20:34,392 Me too, Joana. 878 02:20:35,319 --> 02:20:38,197 You think a lot when, wherever we turn, 879 02:20:38,359 --> 02:20:42,477 we always find four endless, monotonous walls. 880 02:20:42,839 --> 02:20:45,433 Hold on, don't fall, I say from myself to myself. 881 02:20:45,879 --> 02:20:49,428 And if you fall, never forget that you also learn to fall. 882 02:20:49,919 --> 02:20:54,549 The flesh is weak, but the wind blows freely over the waters. 883 02:20:55,519 --> 02:20:58,591 It's not long now to be released. 884 02:20:59,079 --> 02:21:02,958 And what will I do with it? I'm old and tired. 885 02:21:06,719 --> 02:21:09,438 If you want me, I will always stay with you. 886 02:21:09,599 --> 02:21:13,512 I want, I want. And do you wait for the poor prisoner? 887 02:21:15,919 --> 02:21:18,114 I've been waiting for you. 888 02:21:20,039 --> 02:21:24,510 It's finally time to settle down. Life imprisonment? 889 02:21:26,719 --> 02:21:30,428 God writes right by canvas lines. 890 02:21:31,119 --> 02:21:32,837 Visit time is over. 891 02:21:33,919 --> 02:21:35,147 Joanna, 892 02:21:36,199 --> 02:21:38,190 leave me a mess, 893 02:21:38,799 --> 02:21:41,233 a little thread of Ariane... 894 02:21:43,759 --> 02:21:45,078 And how do I do it? 895 02:21:45,519 --> 02:21:49,398 It's simple, you put your hand 896 02:21:49,879 --> 02:21:52,677 and you will find cultivated land. 897 02:21:52,919 --> 02:21:54,591 Sow to reap. 898 02:22:22,479 --> 02:22:24,071 It's for remembrance. 899 02:22:25,279 --> 02:22:29,909 A handjob is not a handjob, It's a lack of interaction. 900 02:22:36,559 --> 02:22:38,117 Oh Joanna, 901 02:22:39,719 --> 02:22:44,270 what a strange path I had to take travel to get to you. 902 02:25:10,279 --> 02:25:13,396 And here this comedy ends. 903 02:25:34,279 --> 02:25:39,034 Transcription and Subtitling: Alexandre Betlencoun/CRISTBET Ltda.