1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:15,349 --> 00:00:17,459 Oh, Jonah. 2 00:00:17,460 --> 00:00:20,659 Do t'ju bëj të dini se jam shumë i kënaqur si unë, 3 00:00:20,660 --> 00:00:24,760 aq i kënaqur sa të mundem të jem pa ty. 4 00:00:26,800 --> 00:00:29,979 Por Rakela nuk do ta dëgjojë atë. 5 00:00:29,980 --> 00:00:32,989 Ajo sigurisht e ka shkurtuar punën e saj jashtë që ajo të gjejë dikë 6 00:00:32,990 --> 00:00:37,340 kudo afër si argëtim dhe aventureske si ju. 7 00:00:55,090 --> 00:00:58,079 Ju patë mundësi në gjithçka. 8 00:00:58,080 --> 00:00:59,977 Më pëlqeu kjo tek ju. 9 00:01:01,061 --> 00:01:03,521 Sa e çuditshme. 10 00:01:03,522 --> 00:01:05,520 Ahem. 11 00:01:05,540 --> 00:01:07,400 Muriel?! 12 00:01:10,220 --> 00:01:11,400 Muriel?! 13 00:01:12,620 --> 00:01:15,219 A jeni aty?! 14 00:01:15,220 --> 00:01:17,109 Po vjen! 15 00:01:17,110 --> 00:01:20,748 Dikur sot, shpresoj! 16 00:01:22,540 --> 00:01:23,899 Me falni, 17 00:01:23,900 --> 00:01:25,376 - Kam humbur gjurmët e kohës. - Mirëmëngjes, zonjusha Stacy. 18 00:01:25,377 --> 00:01:27,504 Fol, i dashur. 19 00:01:28,920 --> 00:01:31,079 Na latë duke pritur gati një moshë. 20 00:01:31,080 --> 00:01:33,739 Por Kalebi im, i cili ka ardhur i gjithë rruga nga Spencervale, 21 00:01:33,740 --> 00:01:36,459 nuk e vuri mendjen pak pasi ai është shumë i interesuar 22 00:01:36,460 --> 00:01:39,039 për t'u njohur më mirë me ju. 23 00:01:39,040 --> 00:01:41,420 - A nuk është kështu, bir? - Po, nënë. 24 00:01:41,440 --> 00:01:42,930 po. 25 00:01:44,760 --> 00:01:46,939 Çfarë në tokë është kjo? 26 00:01:46,940 --> 00:01:50,299 Kjo... 27 00:01:50,300 --> 00:01:52,359 ... është shkopi im i ri. 28 00:01:52,360 --> 00:01:53,780 Për mbështetje shtesë. 29 00:01:53,781 --> 00:01:55,616 Për këtë janë burrat, i dashur. 30 00:01:57,140 --> 00:02:01,600 Kaleb, a do të shkojmë në shëtitje? 31 00:02:02,720 --> 00:02:05,500 Unë jam shumë në gjendje, faleminderit. 32 00:02:06,540 --> 00:02:10,260 Ah, ajo është një gjë e vogël e guximshme. 33 00:02:11,140 --> 00:02:14,059 Meqenëse jam këtu, ndoshta do të bashkohem me ju?! 34 00:02:14,060 --> 00:02:16,059 Zoti e di që kam nevojë për ushtrimin. 35 00:02:16,060 --> 00:02:20,800 Dhe nëse ecim pranë shtëpisë sime, mund të ndalemi për çaj. 36 00:02:20,830 --> 00:02:22,681 Gjithmonë është mirë të kesh një destinacion! 37 00:02:22,682 --> 00:02:24,099 A nuk është kështu, bir? 38 00:02:24,100 --> 00:02:25,219 Po, nënë. 39 00:02:59,980 --> 00:03:04,980 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga MementMori - -- www.MY-SUBS.com -- 40 00:03:05,220 --> 00:03:07,104 Pra, gjithçka është gati. 41 00:03:07,110 --> 00:03:09,897 Ne do të heqim Delphine me Marilla të shtunën 42 00:03:09,898 --> 00:03:13,189 në kohë për të bërë mëngjes tren për në Charlottetown. 43 00:03:13,190 --> 00:03:16,919 Do të takoj Dr. Ward ndërsa ju shkoni në Bog 44 00:03:16,920 --> 00:03:21,409 për të bërë marrëveshje me Ministri për funeralin, 45 00:03:21,410 --> 00:03:24,199 dhe fol me miqtë e Marisë. 46 00:03:24,200 --> 00:03:25,870 Hej. 47 00:03:26,620 --> 00:03:28,779 Merrni një pelenë tani? 48 00:03:31,211 --> 00:03:33,310 Oh... 49 00:03:34,465 --> 00:03:37,080 Bash, duhet të vish ta shohësh këtë. 50 00:03:50,720 --> 00:03:53,566 Bash, është mirë të qash. Të bërtas. 51 00:03:53,567 --> 00:03:55,402 bërtas. E gjithë kjo. 52 00:03:57,530 --> 00:03:58,906 Unë jam mirë. 53 00:04:02,034 --> 00:04:05,569 Epo... të paktën ha diçka. 54 00:04:05,570 --> 00:04:09,220 Betohem se është pothuajse e ngrënshme. 55 00:04:25,766 --> 00:04:29,185 Oh... ti ishe gjëja e ëndrrave, veshje e dashur. 56 00:04:29,186 --> 00:04:31,146 Dhe tani fati pret. 57 00:04:45,340 --> 00:04:48,579 Ku janë ata indianë të mjerë? 58 00:04:48,580 --> 00:04:50,179 Faleminderit Zotit që keni shkolla tani 59 00:04:50,180 --> 00:04:51,909 për t'u mësuar atyre një kuptim. 60 00:04:51,910 --> 00:04:53,460 Do të hedh një vështrim tjetër brenda. 61 00:05:40,674 --> 00:05:44,260 Ju njerëz nuk keni ndjenjën e kohës! 62 00:05:44,261 --> 00:05:46,345 Vajza juaj pothuajse humbi trenin. 63 00:05:46,346 --> 00:05:47,930 Ne ishim këtu në lindjen e diellit. 64 00:05:47,931 --> 00:05:50,349 Pritëm në pyll. Është më e sigurt për familjen time. 65 00:05:50,350 --> 00:05:51,851 Agjenti indian është brenda. 66 00:05:51,852 --> 00:05:54,271 Ai ka nevojë për informacione për vajzën. 67 00:06:05,220 --> 00:06:07,650 - Ana! - Mirëmëngjes! 68 00:06:07,659 --> 00:06:09,599 Një moment, 69 00:06:09,600 --> 00:06:12,289 Kam një surprizë të vogël për ju. 70 00:06:14,730 --> 00:06:15,958 Shumë mirë, Anne. 71 00:06:15,959 --> 00:06:18,462 Ke mësuar shumë gjatë vizitës suaj të fundit. 72 00:06:18,463 --> 00:06:21,859 Ka'kwet, kjo është fustanin që do të doja ta kisha 73 00:06:21,860 --> 00:06:23,382 në ditën time të parë të shkollës. 74 00:06:23,383 --> 00:06:25,510 Unë dua që ju ta keni atë. 75 00:06:31,140 --> 00:06:32,699 Por unë jam rritur. Shihni? 76 00:06:32,700 --> 00:06:34,143 Nuk më shkon më, 77 00:06:34,144 --> 00:06:37,147 dhe Ka'kwet është madhësia perfekte. 78 00:06:41,300 --> 00:06:42,359 po! 79 00:06:42,360 --> 00:06:45,030 Faleminderit, Melkita'ulamun. 80 00:06:46,073 --> 00:06:47,572 Jeni të mirëseardhur, Yll i Detit. 81 00:06:47,573 --> 00:06:49,492 Thirrja e fundit! Të gjithë në bord! 82 00:06:50,827 --> 00:06:53,996 Epo, duhet të arrij shkolla ime, por suksese. 83 00:06:53,997 --> 00:06:55,206 Më shkruaj! 84 00:06:55,207 --> 00:06:56,500 Gjelbër Gables! 85 00:07:09,096 --> 00:07:11,263 Të gjithë në bord! 86 00:07:11,264 --> 00:07:13,308 Koha për të shkuar. Thoni lamtumirën tuaj. 87 00:07:35,080 --> 00:07:36,872 Ne jemi gati. 88 00:07:36,873 --> 00:07:39,251 Vjen vetëm vajza me mua. Askush tjetër. 89 00:07:45,370 --> 00:07:47,760 Qeveria e di më së miri. 90 00:07:47,770 --> 00:07:49,880 Ata marrin fëmijë gjatë gjithë kohës. 91 00:07:49,886 --> 00:07:52,597 - Të gjithë në bord! - Thuaj lamtumirën. 92 00:08:16,840 --> 00:08:20,040 Ejani së bashku. Ejani së bashku. 93 00:09:04,170 --> 00:09:06,629 Ju jeni aq me fat që ju hipi si djalë. 94 00:09:06,630 --> 00:09:09,059 E urrej që mund të ulem vetëm anash. 95 00:09:09,060 --> 00:09:11,800 - Shihemi nesër, Diana. - Kalë i bukur. 96 00:09:17,808 --> 00:09:20,469 Nëse dëshironi ta bëni, duhet ta bëni. 97 00:09:20,470 --> 00:09:22,145 Është jeta juaj, apo jo? 98 00:09:23,990 --> 00:09:25,815 Hmm. Nuk e di, Anne. 99 00:09:25,816 --> 00:09:28,559 Nuk është e duhura. Më duken gjunjët. 100 00:09:28,560 --> 00:09:30,539 Jemi vetëm ne dhe Nëna Natyrë. 101 00:09:30,540 --> 00:09:32,196 Ajo kurrë nuk do t'ju gjykonte. 102 00:09:32,197 --> 00:09:34,869 Huh. Aty. 103 00:09:34,870 --> 00:09:37,269 - Solidaritet. - Tani kaloni përsëri. 104 00:09:37,270 --> 00:09:39,719 Çfarë duhet të them nëse dikush pyet pse hipe këtë mëngjes? 105 00:09:39,720 --> 00:09:41,872 Duhej të ishim në shkollë herët për të përfunduar një projekt. 106 00:09:41,873 --> 00:09:43,739 Prandaj më lejuan për të marrë kalin. 107 00:09:43,740 --> 00:09:45,679 Si e keni harruar tashmë?! 108 00:09:45,680 --> 00:09:46,699 Thjesht dua ta marr si duhet 109 00:09:46,700 --> 00:09:48,309 kështu që nuk hyj në asnjë telashe. Kjo është e gjitha. 110 00:09:48,310 --> 00:09:51,059 Më falni që nuk jam mjeshtër Fibbing McFibster si ju. 111 00:09:51,060 --> 00:09:52,579 Nëse kështu mund të bëj ajo që është e rëndësishme për mua, 112 00:09:52,580 --> 00:09:54,519 është një kauzë e denjë, nuk jeni dakord? 113 00:09:54,520 --> 00:09:55,589 supozoj. 114 00:09:55,590 --> 00:09:57,999 Po, po. 115 00:09:58,000 --> 00:10:01,059 Tani më duhet vetëm të kuptoj çfarë të bëni për zonjën Lynde. 116 00:10:01,060 --> 00:10:03,879 - Mm. - Ajo do të jetë keq. 117 00:10:03,880 --> 00:10:06,019 Unë do të kruaj fundi i fuçisë 118 00:10:06,020 --> 00:10:07,850 për të gjetur kërkues të përshtatshëm për të tani. 119 00:10:07,858 --> 00:10:09,939 Por shëno fjalët e mia, 120 00:10:09,940 --> 00:10:13,379 Zonja Stacy do të vijë shqisat e saj mjaft shpejt 121 00:10:13,380 --> 00:10:15,369 dhe rishqyrto Kalebin tim. 122 00:10:15,370 --> 00:10:18,360 Jam shumë i shqetësuar për Sebastianin e gjorë. 123 00:10:18,368 --> 00:10:21,480 Maria ishte dashuria e jetës së tij. 124 00:10:23,874 --> 00:10:27,039 A nuk dukeni të gjithë të gëzuar dhe të fryrë nga era. 125 00:10:27,040 --> 00:10:29,039 A keni bërë një udhëtim të bukur? 126 00:10:29,040 --> 00:10:30,796 Ana mori kalin e Mateut sot. 127 00:10:30,797 --> 00:10:33,959 Me sa duket zonjusha Stacy po e mban ata janë shumë të zënë për të ecur. 128 00:10:33,960 --> 00:10:38,059 Po, më pëlqeu, po, më pëlqente... 129 00:10:38,060 --> 00:10:39,939 Zonja Lynde, mund të flas për ju për një moment? 130 00:10:39,940 --> 00:10:42,099 Privatisht? Në sallon? 131 00:10:42,100 --> 00:10:45,959 Falni ndërprerjen, Marilla. Kjo nuk do të zgjasë shumë. 132 00:10:45,960 --> 00:10:49,189 Ndoshta për indianët në tren këtë mëngjes. 133 00:10:49,190 --> 00:10:51,399 Sigurisht që ishte shumë i sjellshëm nga ana juaj 134 00:10:51,400 --> 00:10:53,839 për të dhuruar një fustan kaq të shtrenjtë 135 00:10:53,840 --> 00:10:55,110 asaj vajze të vogël pagane. 136 00:10:57,500 --> 00:11:00,989 Më thatë se kishe një të rëndësishme projekti për të përfunduar para shkollës. 137 00:11:00,990 --> 00:11:03,019 Më ke gënjyer sërish! 138 00:11:03,020 --> 00:11:05,289 E dija që nuk do të më linit të shkoja! 139 00:11:05,290 --> 00:11:08,329 Nuk ju intereson asnjë gjë çfarë është e rëndësishme për mua! 140 00:11:08,330 --> 00:11:12,429 Dhe kështu ju vendosni veten rrezik i pakujdesshëm, përsëri. 141 00:11:12,430 --> 00:11:15,369 Të mendoja se isha duke rishqyrtuar pozicionin tim. 142 00:11:15,370 --> 00:11:18,427 Por pata të drejtë që të ndalova të kthehemi në kontinent, 143 00:11:18,428 --> 00:11:20,299 dhe ai dekret qëndron! 144 00:11:20,300 --> 00:11:23,219 Është e qartë se nuk je i pjekur mjafton për të marrë vendime të shëndosha. 145 00:11:23,220 --> 00:11:25,619 Pse po tregohesh kaq mizor?! 146 00:11:25,620 --> 00:11:26,934 Kështu e shihni. 147 00:11:26,935 --> 00:11:30,239 Unë shoh një fëmijë të papërgjegjshëm që ka nevojë për mbrojtjen time. 148 00:11:30,240 --> 00:11:33,310 Ndërsa ti je nën çatinë time, do t'i përmbahesh fjalës sime. 149 00:11:39,950 --> 00:11:42,460 Nuk është rritur nga ai temperament. 150 00:11:52,295 --> 00:11:54,069 - Zoti Cuthbert! - Çfarë? 151 00:11:54,070 --> 00:11:56,716 Më mirë të vish. Anne's... 152 00:12:11,140 --> 00:12:12,941 Nuk dua të flas për të. 153 00:12:14,740 --> 00:12:20,069 Më vjen keq që të gjeta këtu... është e gjitha. 154 00:12:20,070 --> 00:12:22,659 Tani jam i sigurt se Marilla nuk më do mua. 155 00:12:22,660 --> 00:12:27,830 Është e pashpirt të më mohosh mua një gjë dua mbi të gjitha. 156 00:12:28,920 --> 00:12:32,619 Epo, jam i sigurt që gjithçka do të zgjidhet, 157 00:12:32,620 --> 00:12:36,619 e dini, me pak kohë. 158 00:12:36,620 --> 00:12:37,919 ke te drejte. 159 00:12:37,920 --> 00:12:39,559 Epo, së shpejti do të shkoj në Queens 160 00:12:39,560 --> 00:12:42,959 kështu që ajo nuk do të duhet më toleroni më! 161 00:12:42,960 --> 00:12:45,739 As unë ajo. 162 00:12:45,740 --> 00:12:50,353 Unë do të largohem dhe nuk do të kthehem më! 163 00:12:57,740 --> 00:13:00,939 Kishte mjaft spektakël vetëm tani, Matthew. Ana jote... 164 00:13:00,940 --> 00:13:02,839 Jo biznesi juaj. 165 00:13:02,840 --> 00:13:04,439 Epo! 166 00:13:04,440 --> 00:13:06,360 Epo, mirë, mirë. 167 00:13:08,860 --> 00:13:11,790 Kjo ka vazhduar mjaft gjatë tani! 168 00:13:11,791 --> 00:13:14,292 Është koha që të qetësoheni gjërat kanë përfunduar me Anne. 169 00:13:14,293 --> 00:13:17,279 Ti gjithmonë merr anën e saj. Unë e di se çfarë jam duke bërë. 170 00:13:17,280 --> 00:13:19,882 Mos e lini fëmijën ju manipuloj me lot. 171 00:13:19,883 --> 00:13:21,659 - Tani, shiko këtu ... - Çizme! 172 00:13:21,660 --> 00:13:24,219 Ti po mbulon baltë në të gjithë dyshemetë e mia! 173 00:13:24,220 --> 00:13:27,389 Tani shikoni këtu, nuk është drejtë ajo që po bën. 174 00:13:27,390 --> 00:13:31,559 Është e padrejtë të mohosh fëmijë trashëgimia e saj! 175 00:13:31,560 --> 00:13:33,439 Si guxon të më flasësh në këtë mënyrë? 176 00:13:33,440 --> 00:13:35,731 Nuk mund ta dënosh për veten tënde... 177 00:13:35,732 --> 00:13:37,899 E imja çfarë? 178 00:13:37,900 --> 00:13:39,099 Keni frikë se do ta humbasim atë 179 00:13:39,100 --> 00:13:40,569 për shkak të asaj që ajo mund të gjejë. 180 00:13:40,570 --> 00:13:42,979 Por ne po e humbasim atë tani 181 00:13:42,980 --> 00:13:45,909 për shkak të egoizmit tuaj! 182 00:13:46,860 --> 00:13:50,359 Askush nuk e meriton lumturinë më shumë se Ana jonë. 183 00:13:50,360 --> 00:13:53,999 Dhe është detyra jonë ta ndihmojmë atë gjeje, mos e mbaj prapa. 184 00:13:54,000 --> 00:13:57,929 Prandaj po jap lejen e saj për të shkuar! 185 00:13:57,930 --> 00:13:59,700 Kjo është ajo. 186 00:14:14,000 --> 00:14:15,559 Mirëmëngjes, zonjë. 187 00:14:15,560 --> 00:14:18,519 Zonja Lynde më ftoi të ec me ty këtë mëngjes. 188 00:14:18,520 --> 00:14:20,590 Në vend të saj. 189 00:14:22,260 --> 00:14:24,530 Sigurisht që ajo bëri. 190 00:14:36,800 --> 00:14:39,070 Hmm. 191 00:14:41,420 --> 00:14:44,080 Le t'ju bëjmë një drekë të vogël. 192 00:14:47,470 --> 00:14:49,150 Ana është larg. 193 00:14:49,806 --> 00:14:51,169 I sigurt. 194 00:14:51,170 --> 00:14:53,892 Halifax. Ajo është shumë me fat! 195 00:14:53,893 --> 00:14:57,396 Do të dalim në shpinë nëntë gjatë gjithë ditës dhe... 196 00:14:57,397 --> 00:14:59,490 shtëpi për darkë. 197 00:15:04,760 --> 00:15:06,820 Dhe unë do të marr Anne pas kësaj. 198 00:15:08,540 --> 00:15:09,919 A nuk do të ishte e mahnitshme 199 00:15:09,920 --> 00:15:12,740 nëse Ana e gjen atë të vërtetë familja, zonjusha Cuthbert? 200 00:15:17,750 --> 00:15:19,779 Oh, bëj, bëj, bëj, bëj, bëj, bëj, 201 00:15:19,780 --> 00:15:23,005 Unë do t'ju bëj një drekë, mirë? 202 00:15:23,006 --> 00:15:25,839 Ju jeni mirë tani. Oh... 203 00:15:25,840 --> 00:15:27,509 Jo, jo, jo ime... 204 00:15:27,510 --> 00:15:30,345 Oh. Jo, jo, jo, jo! Ndal, ndal, ndal, ndal! 205 00:15:30,346 --> 00:15:33,690 Oh... Oh. Ah... 206 00:15:53,300 --> 00:15:54,537 faleminderit. 207 00:15:56,700 --> 00:15:58,458 Nuk është një ide e mirë. 208 00:16:09,360 --> 00:16:11,050 Shpirti i gjorë i ëmbël. 209 00:16:11,054 --> 00:16:13,598 A e keni kuptuar se kur shërbimi do të jetë? 210 00:16:13,599 --> 00:16:16,049 Të dielën pasdite. 211 00:16:16,050 --> 00:16:17,069 Shpresoj se do te jesh aty. 212 00:16:17,070 --> 00:16:19,771 Sigurisht që do të jemi aty, zemër, sigurisht që do ta bëjmë. 213 00:16:19,772 --> 00:16:21,559 E gjora Mari. 214 00:16:21,560 --> 00:16:24,059 Pyes veten nëse Elia do pendohet për mënyrat e tij koprrac 215 00:16:24,060 --> 00:16:25,360 tani që ajo ka ikur. 216 00:16:26,160 --> 00:16:28,319 Ju e dini se falenderoj nuk ishte as në Nju Jork. 217 00:16:28,320 --> 00:16:30,489 Kur dëgjuam, shkuam menjëherë. 218 00:16:30,490 --> 00:16:32,116 I tha se mamaja e tij kishte nevojë për të. 219 00:16:32,120 --> 00:16:35,489 Na e përplasi derën në fytyrë. 220 00:16:35,490 --> 00:16:37,789 Ai as nuk do të merrte as letra. 221 00:16:39,120 --> 00:16:40,625 E keni letrën? 222 00:16:50,560 --> 00:16:52,169 Ku mund ta gjej? 223 00:16:52,170 --> 00:16:54,304 Ndoshta aty ku ai bën dritën e hënës. 224 00:16:54,305 --> 00:16:57,030 Katër rrugë më poshtë, me derën e gjelbër. 225 00:17:06,850 --> 00:17:09,479 Është disi e vështirë për t'u shpjeguar përveçse të thuash që... 226 00:17:09,480 --> 00:17:13,260 më duket e drejtë që mbaroj kërkimin vetë. 227 00:17:14,030 --> 00:17:15,999 Faleminderit të dyve një milion herë 228 00:17:16,000 --> 00:17:20,480 për të besuar se jam i pjekur mjaft, ndryshe nga Marilla. 229 00:17:26,480 --> 00:17:32,199 Epo, a kaloj për dikë të vjetër mjafton të mos kesh nevojë për një shoqërues? 230 00:17:32,200 --> 00:17:35,349 Jo me këto gërsheta, ju nuk bëni. 231 00:17:35,350 --> 00:17:37,379 Jo, duhet të bësh ndonjë magji. 232 00:17:37,380 --> 00:17:41,379 Unë jam duke vendosur fuqinë time nostalgjia mënjanë 233 00:17:41,380 --> 00:17:44,289 të vazhdojë të ndihmojë dhe të mbështesë këtë marrëzi. 234 00:17:44,290 --> 00:17:45,879 Më vjen keq, teze Jo, 235 00:17:45,880 --> 00:17:49,402 por një ditë apo një tjetër, pjekuria ime ishte e pashmangshme. 236 00:17:49,403 --> 00:17:51,640 Mm. Epo, unë ende mund të dëshiroj 237 00:17:51,650 --> 00:17:54,329 se rinia nuk ishte gjithmonë me kaq nxitim. 238 00:17:54,330 --> 00:17:56,799 - Furç, të lutem. - Oh. 239 00:17:56,800 --> 00:17:58,899 Edhe pse nuk mund ta imagjinoj 240 00:17:58,900 --> 00:18:00,939 pse isha në një të tillë nxitojnë të veshin një korse. 241 00:18:00,940 --> 00:18:03,498 Si e duroni? 242 00:18:03,499 --> 00:18:07,079 Në moshën time, është e vetmja gjë që më mban drejt. 243 00:18:08,950 --> 00:18:12,550 Secila nga këto do të bënte. Cilin preferoni? 244 00:18:30,300 --> 00:18:35,079 E di, e di. "Ejani shpejt, ajo është vërtet e sëmurë." 245 00:18:35,080 --> 00:18:37,110 Ajo ka vdekur. 246 00:18:43,700 --> 00:18:45,790 Ajo ju donte. 247 00:18:46,800 --> 00:18:48,040 Është e gjitha këtu. 248 00:18:52,160 --> 00:18:53,508 Mendoni se kjo është, atëherë. 249 00:18:56,720 --> 00:18:59,730 Varrimi është të dielën. 250 00:19:04,060 --> 00:19:07,520 Mos bëni asnjë ndryshim për të i vdekuri, megjithatë, e bën këtë? 251 00:19:09,390 --> 00:19:11,359 Kam gjëra më të mira për të bërë. 252 00:20:21,380 --> 00:20:23,220 Dhe unë duhet të jem në shtëpi tani. 253 00:20:23,222 --> 00:20:26,058 Nuk ndihet si duhet larg Bashit dhe Delphine. 254 00:20:27,050 --> 00:20:29,489 Dhe nuk duhet të shqetësoheni për Dr. Ward. 255 00:20:29,490 --> 00:20:33,316 Thjesht do të thotë se ai duhet të fillojë duke bërë përsëri gjithçka që urrente. 256 00:20:33,317 --> 00:20:36,559 Ju keni qenë një ndihmë e madhe. 257 00:20:36,560 --> 00:20:40,490 Ishte një eksperiencë e madhe, dhe unë... kam mësuar shumë. 258 00:20:41,900 --> 00:20:45,699 Por më ka bërë të pasigurt në lidhje me ndjekjen e mjekësisë. 259 00:20:45,700 --> 00:20:46,999 Pse kështu? 260 00:20:47,000 --> 00:20:52,000 Më duket se... mjekët janë në thelb... të pafuqishëm. 261 00:20:52,001 --> 00:20:55,754 Gjithçka që ata bëjnë është të reagojnë ndaj tyre sëmundje. Unë dua të ndihmoj njerëzit, 262 00:20:55,755 --> 00:20:58,350 të mos qëndrojnë pranë derisa të vdesin. 263 00:20:59,520 --> 00:21:03,459 Mjekësia nuk mund të shpëtonte nëna ime, babai im ... 264 00:21:03,460 --> 00:21:05,550 Dhe tani kam humbur Marinë, 265 00:21:05,556 --> 00:21:09,009 që ishte... si një motër për mua. 266 00:21:09,010 --> 00:21:12,938 Thjesht... duket e kotë. 267 00:21:12,939 --> 00:21:16,566 Më vjen shumë keq, Gilbert. 268 00:21:16,567 --> 00:21:19,859 Nuk mund ta imagjinoj se si e veshtire duhet te jete e gjitha. 269 00:21:19,860 --> 00:21:21,379 Por këtë e di me siguri 270 00:21:21,380 --> 00:21:24,460 çfarëdo që të fokusoni pasionin tuaj më pas, 271 00:21:24,470 --> 00:21:27,118 bota do të jetë më e mirë për të. 272 00:21:27,119 --> 00:21:29,050 faleminderit. 273 00:21:30,040 --> 00:21:31,870 Për të dëgjuar... 274 00:21:31,874 --> 00:21:33,792 Për miqësinë tuaj. 275 00:21:33,793 --> 00:21:36,211 Ka qenë vërtet bukur. 276 00:21:36,212 --> 00:21:38,560 Epo, unë nuk do të shkoj askund. 277 00:21:41,120 --> 00:21:45,969 Por ju mund... ndoshta... ta vizitoni? 278 00:21:45,970 --> 00:21:47,429 Dhe lëre zotin Bones? 279 00:21:47,430 --> 00:21:49,719 Unë nuk jam i sigurt se ai mund të përballojë atë. 280 00:21:49,720 --> 00:21:51,978 E dini sa delikat është ai. 281 00:21:54,640 --> 00:21:56,779 Kjo do të thotë, nëse do ta konsideronit edhe atë ... 282 00:21:56,780 --> 00:21:59,209 Mund të tundohesha. 283 00:21:59,210 --> 00:22:01,320 Unë e dua një tren. 284 00:22:02,260 --> 00:22:04,139 Kështu thoshte gjithmonë babai im. 285 00:22:04,140 --> 00:22:05,489 Epo, atëherë ... 286 00:22:05,490 --> 00:22:07,910 si mund të rezistoj? 287 00:22:13,790 --> 00:22:16,251 - Oh, fjala ime. - Bash! 288 00:22:16,252 --> 00:22:18,795 - Çfarë ndodhi? - Ky është Bash? 289 00:22:18,796 --> 00:22:21,169 I dashur mua, ju sigurisht që jeni. E gjora. 290 00:22:21,170 --> 00:22:22,799 Ejani, le të zgjojmë doktorin e mirë. 291 00:22:24,093 --> 00:22:27,096 Dr. Ward? Sjellja e një pacienti! 292 00:22:47,783 --> 00:22:50,069 je mire? 293 00:22:50,070 --> 00:22:52,319 Prindërit e mi kanë vdekur... 294 00:22:52,320 --> 00:22:55,370 dhe unë jam nga Skocia! 295 00:23:05,092 --> 00:23:07,659 Oh. 296 00:23:07,660 --> 00:23:09,439 Çfarë, ti... 297 00:23:09,440 --> 00:23:12,149 Ne nuk e duam këtë, apo jo? Hmm? 298 00:23:12,150 --> 00:23:15,709 Vajzë e mirë. Oh, zonjushë e vogël. 299 00:23:15,710 --> 00:23:17,896 Pak sodë buke. 300 00:23:17,897 --> 00:23:19,489 Oh. 301 00:23:19,490 --> 00:23:20,899 Flokët e mi! 302 00:23:20,900 --> 00:23:22,442 Um... 303 00:23:22,443 --> 00:23:24,236 Oh, jo, çfarë rrëmujë. 304 00:23:26,906 --> 00:23:28,630 Oh! 305 00:23:47,259 --> 00:23:49,260 Bravo, e dashur! 306 00:23:49,261 --> 00:23:50,388 Bravo! 307 00:23:51,760 --> 00:23:53,280 Bravo! 308 00:23:55,560 --> 00:23:57,679 Oh. Mary Joe. 309 00:23:57,680 --> 00:23:59,019 ku po shkon? 310 00:23:59,020 --> 00:24:00,680 Detyrat e zakonshme në qytet. 311 00:24:01,840 --> 00:24:04,770 - Unë do të bashkohem me ju. - Por pse? 312 00:24:04,777 --> 00:24:07,571 Sepse jeta është e shkurtër dhe bota është e gjerë. 313 00:24:08,614 --> 00:24:10,533 Le të shkojmë. 314 00:24:27,460 --> 00:24:30,720 Oh, përshëndetje! 315 00:24:36,500 --> 00:24:39,299 Ditën e mirë, zonjushë. Si mund të ndihmoj? 316 00:24:39,300 --> 00:24:40,729 Ditën e mirë, motër. 317 00:24:40,730 --> 00:24:43,481 Kjo është banesa indiane shkollë, a është e saktë? 318 00:24:43,482 --> 00:24:45,769 - Hmm. - Sa e mrekullueshme! 319 00:24:45,770 --> 00:24:47,539 Unë jam në zonë papritur, 320 00:24:47,540 --> 00:24:49,732 kështu që unë kam ardhur për të vizituar tim shoku i ri, Ka'kwet. 321 00:24:49,733 --> 00:24:51,359 Nuk e kam idenë se kush është. 322 00:24:51,360 --> 00:24:53,179 Fëmijëve u jepen emrat e duhur të krishterë 323 00:24:53,180 --> 00:24:54,576 kur të mbërrijnë, e sheh? 324 00:24:54,577 --> 00:24:57,289 Oh. Kjo është... 325 00:24:57,290 --> 00:25:00,519 Ajo do të kishte ardhur së fundmi, nga Ishulli Princ Eduard. 326 00:25:00,520 --> 00:25:03,126 Shumë e ndritshme. I shoqërueshëm? 327 00:25:03,127 --> 00:25:05,329 Buzëqeshje e madhe. Gropëzat? 328 00:25:05,330 --> 00:25:07,879 Pavarësisht, nuk është e mundur për të vizituar në këtë kohë. 329 00:25:07,880 --> 00:25:10,926 Fëmijët janë në praktikën e korit. 330 00:25:11,920 --> 00:25:13,509 Sa e mrekullueshme. 331 00:25:21,180 --> 00:25:25,359 Të këndosh është një gjë e mrekullueshme fortifikues i shpirtit. 332 00:25:25,360 --> 00:25:27,259 A do ta lejosh të lutem e di që ndalova? 333 00:25:27,260 --> 00:25:30,590 Unë jam Anne. Anne me një "e." 334 00:25:39,370 --> 00:25:42,792 ♪ Përshëndetje, përshëndes atë ♪ 335 00:25:46,470 --> 00:25:48,609 Anne! Anne!! 336 00:25:48,610 --> 00:25:49,959 Anne!! 337 00:25:49,960 --> 00:25:51,839 Hana! Ti largohesh nga ajo dritare. 338 00:25:51,840 --> 00:25:53,209 - Ana! - Tani! 339 00:25:53,210 --> 00:25:54,459 Të lutem më lër të iki me mikun tim! 340 00:25:54,460 --> 00:25:57,509 Unë dua të shkoj në shtëpi! Ju lutem! 341 00:25:57,510 --> 00:26:00,880 Ju do të silleni. 342 00:26:06,560 --> 00:26:07,899 Flisni anglisht. 343 00:26:07,900 --> 00:26:10,193 Gjuha jote pagane është e ndaluar. 344 00:26:10,194 --> 00:26:12,655 Tani, këndojini Zotit. 345 00:26:16,575 --> 00:26:20,989 Le të shohim se cila është sfida juaj ju merr! Le të shohim vetëm! 346 00:26:20,990 --> 00:26:23,039 At Beck, 347 00:26:23,040 --> 00:26:24,667 Kërkoj ndihmë! 348 00:26:26,550 --> 00:26:27,920 I dashur une. 349 00:26:29,350 --> 00:26:32,174 A nuk po bën Hana këtu siç i thonë? 350 00:26:34,176 --> 00:26:37,096 Hannah, po sillesh? si një indian budalla? 351 00:26:37,097 --> 00:26:40,629 Unë nuk jam budalla! Ju jeni budalla! 352 00:27:00,560 --> 00:27:04,299 Oh, jo, kasapi u mbyll herët. 353 00:27:04,300 --> 00:27:05,699 A keni problem nëse bëjmë një udhëtim të shkurtër 354 00:27:05,700 --> 00:27:06,899 te shtëpia e trapperit? 355 00:27:06,900 --> 00:27:08,039 Unë nuk dua të bëj 356 00:27:08,040 --> 00:27:09,579 - këtë udhëtim përsëri nesër. - Kjo tingëllon si një aventurë e shkëlqyer! 357 00:27:09,580 --> 00:27:11,599 Po, le të shkojmë! 358 00:27:11,600 --> 00:27:13,299 E madhe. 359 00:27:15,630 --> 00:27:17,500 faleminderit. 360 00:27:18,480 --> 00:27:20,369 Zonja Cuthbert, a jeni mirë? 361 00:27:20,370 --> 00:27:21,389 qiej të mirë, 362 00:27:21,390 --> 00:27:23,559 a është ai një fëmijë? 363 00:27:26,770 --> 00:27:31,079 Është e qartë se mungesa e vajzës suaj jetime dekorimi po ju fërkon. 364 00:27:31,080 --> 00:27:33,210 Nuk keni turp? 365 00:27:41,150 --> 00:27:44,579 Ditë të mbarë për ty, Clayton. 366 00:27:44,580 --> 00:27:47,059 Unë do të doja të blej një qese e vogël me miell 367 00:27:47,060 --> 00:27:48,334 dhe katër shishe për fëmijë, ju lutem. 368 00:27:51,040 --> 00:27:52,559 Unë e kam njohur gjithmonë që jeni 369 00:27:52,560 --> 00:27:55,430 një grua e shkëlqyer, e ndershme, zonjusha Cuthbert. 370 00:27:58,500 --> 00:28:03,474 Më vjen keq të shoh se si sillesh veten kundër vullnetit të Zotit. 371 00:28:03,480 --> 00:28:07,609 Unë po kujdesem për një fëmijë të pafajshëm. 372 00:28:07,610 --> 00:28:10,139 Zoti e bëri atë, njësoj si ti dhe unë. 373 00:28:10,140 --> 00:28:12,608 Kështu që ju sugjeroj të merrni ankesa juaj ndaj tij. 374 00:28:17,760 --> 00:28:19,889 Kjo do të jetë 85 cent. 375 00:28:19,890 --> 00:28:22,289 Shhh 376 00:28:22,290 --> 00:28:25,949 Ju mund të jeni në rrugën tuaj. Unë thjesht do ta shtoj atë në faturën tuaj. 377 00:28:25,950 --> 00:28:28,969 Sa e sjellshme. Por ju do të merrni atë që ju detyrohet. 378 00:28:28,970 --> 00:28:30,626 Ju me siguri do. 379 00:28:40,620 --> 00:28:43,019 - Marilla. - Oh... 380 00:28:51,460 --> 00:28:54,899 Një kasolle në pyll. Sa simpatike. 381 00:28:54,900 --> 00:28:56,559 Je i sigurt që na lejohet të jemi këtu? 382 00:28:56,560 --> 00:28:58,779 Unë kam ardhur në Akadianët shumë herë më parë 383 00:28:58,780 --> 00:29:01,031 kur ishte vitrina e tyre mbyllur. Ata nuk e kanë problem. 384 00:29:04,070 --> 00:29:06,559 Oh, Diana! me vjen shume keq! 385 00:29:06,560 --> 00:29:08,269 Duhet të të kisha paralajmëruar për qenin. 386 00:29:08,270 --> 00:29:09,619 Diana! 387 00:29:09,620 --> 00:29:11,079 - Çfarë po bën këtu? - Xheri? 388 00:29:11,080 --> 00:29:13,870 Hej, më fal. Bonbona është vërtet shumë e ëmbël. 389 00:29:13,877 --> 00:29:16,020 Vajza ime e dashur, je e lënduar? 390 00:29:31,260 --> 00:29:33,179 Pajtohem me ta që duhet të qëndroj. 391 00:29:33,180 --> 00:29:34,799 Mamaja jote do të kishte kokën time! 392 00:29:34,800 --> 00:29:37,019 Unë mendoj se ajo do të ishte e përshtatshme për t'u lidhur nëse do të isha dëmtuar përgjithmonë 393 00:29:37,020 --> 00:29:39,159 nga shëtitja e gjatë në shtëpi në një kyçin e këmbës të ndrydhur. 394 00:29:39,160 --> 00:29:41,230 Mund të ecësh, e dashura ime? 395 00:29:43,020 --> 00:29:44,979 Oh, jo. Jo, jo, jo. 396 00:29:44,980 --> 00:29:46,539 Ju do të qëndroni me ne. 397 00:29:46,540 --> 00:29:48,245 A do ta njoftosh familjen e saj? 398 00:29:59,320 --> 00:30:01,940 Dhe nëse Ana do të bënte gjeni familjen e saj të vërtetë, 399 00:30:01,950 --> 00:30:05,059 familja e saj e lindjes, 400 00:30:05,060 --> 00:30:07,629 Kam frikë se ajo nuk do të ketë më nevojë për mua. 401 00:30:07,630 --> 00:30:11,059 E dua si të ishte mishin dhe gjakun tim. 402 00:30:11,060 --> 00:30:13,239 Ajo ka qenë gëzimi dhe ngushëllimi im 403 00:30:13,240 --> 00:30:15,309 që kur ajo erdhi në Green Gables. 404 00:30:15,310 --> 00:30:17,779 Kam një lajm të mirë për ty, Marilla. 405 00:30:17,780 --> 00:30:20,526 Dashuria nuk është e matshme, dhe për këtë arsye jo të fundme. 406 00:30:20,527 --> 00:30:23,019 Anne mund t'i dojë të tjerët që hyjnë në jetën e saj 407 00:30:23,020 --> 00:30:26,404 që në asnjë mënyrë nuk do ta zvogëlojë një lidhje e veçantë që keni me të. 408 00:30:26,405 --> 00:30:28,279 Unë mund t'ju them se me siguri, 409 00:30:28,280 --> 00:30:31,439 sepse nëse do të gjeja ndonjëherë një partner tjetër romantik, 410 00:30:31,440 --> 00:30:33,039 nuk do të kishte asnjë ndikim 411 00:30:33,040 --> 00:30:37,419 mbi dashurinë e thellë që do gjithmonë të ketë për Jonah tim. 412 00:30:40,089 --> 00:30:43,339 Kjo nuk do të thotë se është e pathyeshme. 413 00:30:43,340 --> 00:30:46,260 Nëse dashuria nuk ushqehet dhe ushqehet, 414 00:30:46,261 --> 00:30:48,570 me të vërtetë mund të humbet. 415 00:31:39,580 --> 00:31:41,020 Mm. 416 00:31:41,024 --> 00:31:42,349 zonja. Baynard? 417 00:31:44,650 --> 00:31:46,719 Ho-ho! Oh... 418 00:32:14,930 --> 00:32:16,267 Na vjen keq. 419 00:32:43,880 --> 00:32:45,129 Nuk kemi dhoma të tjera. 420 00:32:45,130 --> 00:32:48,050 Vetëm ky. Kështu që ne të gjithë flemë këtu. 421 00:32:53,290 --> 00:32:55,569 - Po, të lutem. - Oh. 422 00:32:55,570 --> 00:32:57,767 faleminderit. Mirupafshim. 423 00:32:57,768 --> 00:33:00,169 Unë flas anglisht! Vous comprenez ? 424 00:33:00,170 --> 00:33:02,139 po. Ju jeni një vajzë shumë e zgjuar. 425 00:33:12,160 --> 00:33:15,699 ♪ Au chant de l'alouette je veille et je dors ♪ 426 00:33:15,700 --> 00:33:19,899 ♪ J'écoute l'alouette puis je m'endors ♪ 427 00:33:19,900 --> 00:33:20,916 Hajde. 428 00:33:22,360 --> 00:33:26,420 ♪ Je n'ai pas cueilli j'ai cherché des nids ♪ 429 00:33:26,440 --> 00:33:29,900 ♪ Je n'ai pas cueilli j'ai cherché des nids ♪ 430 00:33:29,920 --> 00:33:32,700 Ajo është vetëm në gjumë. 431 00:33:38,180 --> 00:33:39,599 faleminderit. 432 00:33:39,600 --> 00:33:41,340 Ne... 433 00:33:42,580 --> 00:33:44,520 Unë e vlerësoj vërtet. 434 00:33:45,520 --> 00:33:47,150 Natën e mirë. 435 00:33:55,390 --> 00:33:57,259 I gjori Bash. 436 00:33:57,260 --> 00:33:59,679 Çfarë fyerje për lëndimin. 437 00:33:59,680 --> 00:34:02,624 Do të doja të kishim më shumë që mund të bënim. 438 00:34:10,040 --> 00:34:12,699 Si shkoi në kishë? 439 00:34:12,700 --> 00:34:14,840 Shpresoj që udhëtimi të ketë qenë i suksesshëm. 440 00:34:14,845 --> 00:34:17,089 Gjeta atë që kërkoja. 441 00:34:17,090 --> 00:34:20,919 Të dy prindërit e mi kaluan vërtet, 442 00:34:20,920 --> 00:34:23,395 javë larg njëri-tjetrit, kur isha tre muajshe. 443 00:34:24,770 --> 00:34:29,019 Pra, vdekja ishte në fakt përgjegjëse për ndarjen tonë tragjike. 444 00:34:29,020 --> 00:34:31,190 E cila... 445 00:34:31,194 --> 00:34:33,654 çuditërisht, është një lehtësim për mua. 446 00:34:33,655 --> 00:34:37,779 Sepse ata nuk zgjodhën... të të heq dorë. 447 00:34:37,780 --> 00:34:39,659 Më ka rënduar. 448 00:34:39,660 --> 00:34:41,830 Unë shoh. 449 00:34:43,280 --> 00:34:45,250 Jam e lumtur për ty, Anne. 450 00:34:51,180 --> 00:34:54,920 Oh, dhe unë jam skocez. 451 00:34:54,926 --> 00:34:58,519 Ata vijnë nga qyteti i Glennark. 452 00:34:58,520 --> 00:35:00,680 Por... kjo është gjithçka që di. 453 00:35:00,682 --> 00:35:03,539 E imja, ime. 454 00:35:03,540 --> 00:35:06,229 Ndoshta pak më rrëqethëse... 455 00:35:06,230 --> 00:35:08,229 eshte ne rregull? 456 00:35:08,230 --> 00:35:12,486 Mund t'i shkruanim Kirk-ut Glennark për të mësuar më shumë. 457 00:35:12,500 --> 00:35:14,319 Të bëjmë? 458 00:35:14,320 --> 00:35:17,110 Do të më bënte shumë të lumtur të ndihmoja. 459 00:35:17,115 --> 00:35:20,201 Marilla... çfarë ideje e shkëlqyer. 460 00:35:20,202 --> 00:35:22,619 Do ta doja këtë. 461 00:35:24,850 --> 00:35:28,719 ♪ Rrotulloj topin tim që rrotullohet ♪ ♪ Rrotulloj topin tim ♪ 462 00:35:28,720 --> 00:35:32,450 ♪ Pas shtëpisë tonë është një pellg ♪ ♪ Rrotulloj topin tim ♪ 463 00:35:32,460 --> 00:35:34,419 ♪ Tre rosa të bukura shkoni të notoni ♪ 464 00:35:34,420 --> 00:35:36,399 ♪ Rolling-rolling topin tim që rrotullohet ♪ 465 00:35:36,400 --> 00:35:41,014 ♪ Rrotulloj topin tim që rrotullohet ♪ ♪ Rrotulloj topin tim ♪ 466 00:35:47,560 --> 00:35:49,840 Kyçja juaj është shumë më e mirë. 467 00:35:52,940 --> 00:35:56,280 Kyçja ime nuk ishte kurrë shumë e keqe. 468 00:35:57,140 --> 00:35:58,940 Po gënjen? 469 00:35:58,949 --> 00:36:01,290 Unë bëra. 470 00:36:02,020 --> 00:36:04,329 Për të përjetuar diçka kjo është e rëndësishme për mua. 471 00:36:04,330 --> 00:36:06,122 Çfarë është kjo? 472 00:36:06,123 --> 00:36:08,159 Liria. 473 00:36:11,086 --> 00:36:12,499 Diana!! 474 00:36:12,500 --> 00:36:14,160 Hej, hej, Bonbon, Bonbon. 475 00:36:16,360 --> 00:36:19,099 Shfrenim i paimagjinueshëm. 476 00:36:19,100 --> 00:36:21,970 Ti je i sigurt tani, i dashur, je i sigurt. 477 00:36:25,140 --> 00:36:26,919 Për hallet tuaja. 478 00:36:26,920 --> 00:36:29,419 - Ah, nuk ishte problem, Zot. - Nuk ka telashe fare. 479 00:36:29,420 --> 00:36:30,731 Ajo është një vajzë e bukur... 480 00:36:30,750 --> 00:36:33,150 Jo, jo, me të vërtetë duhet të insistoj. 481 00:36:34,760 --> 00:36:36,840 Faleminderit me dashamirësi. 482 00:36:54,254 --> 00:36:56,240 Oh, e dashur. 483 00:37:01,580 --> 00:37:04,279 - Au revoir! - Bonne nuit! 484 00:37:04,280 --> 00:37:07,290 - Bon rikthim! - Au revoir, princeshë! 485 00:37:41,340 --> 00:37:45,119 Zoti është bariu im; nuk do të dua. 486 00:37:45,120 --> 00:37:49,009 Ai më bën të gënjej poshtë në kullota të gjelbra: 487 00:37:49,010 --> 00:37:53,103 ai më çon pranë ujërave të qeta. 488 00:37:53,104 --> 00:37:55,731 Ai ma rikthen shpirtin: 489 00:37:55,732 --> 00:37:59,026 ai më çon në shtigjet e drejtësisë 490 00:37:59,027 --> 00:38:01,529 për hir të emrit të tij. 491 00:38:01,530 --> 00:38:06,742 Po, edhe pse unë eci nëpër lugina e hijes së vdekjes, 492 00:38:06,743 --> 00:38:08,953 Nuk do të kem frikë nga asnjë e keqe: 493 00:38:08,954 --> 00:38:11,205 sepse ti je me mua; 494 00:38:11,206 --> 00:38:14,449 shkopi yt dhe shkopi yt, 495 00:38:14,450 --> 00:38:16,419 më ngushëllojnë. 496 00:38:19,506 --> 00:38:23,549 Me siguri mirësi dhe mëshira do të më ndjekë 497 00:38:23,550 --> 00:38:26,200 gjithë ditët e jetës sime: 498 00:38:28,780 --> 00:38:33,600 dhe unë do të jetoj në shtëpi të Zotit përgjithmonë. 499 00:39:09,806 --> 00:39:11,899 Si je duke mbajtur, bir? 500 00:39:11,900 --> 00:39:14,980 Ju lutem mos më ofroni një mendjemadhësi, baba. 501 00:39:16,460 --> 00:39:20,230 Nëse dëgjoj "koha shëron" edhe një herë... 502 00:39:21,359 --> 00:39:23,879 Asnjë ofendim. 503 00:39:23,880 --> 00:39:26,860 Asnjë e marrë. 504 00:39:26,880 --> 00:39:30,299 Unë do të doja të ndaj një histori për Marinë tuaj, 505 00:39:30,300 --> 00:39:32,621 nëse më lejoni. 506 00:39:41,440 --> 00:39:43,969 Ajo duhet të ketë qenë rreth dhjetë. 507 00:39:43,970 --> 00:39:46,467 Thjesht i pëlqente të këndonte, ajo e bëri. 508 00:39:46,468 --> 00:39:50,379 Një shërbim, i preferuari i saj himni nuk ishte i përfshirë. 509 00:39:50,380 --> 00:39:55,179 Dhe Maria e vogël nuk e kishte atë. 510 00:39:55,180 --> 00:39:58,810 Ajo u ngrit dhe e lidhi rripin! 511 00:39:58,813 --> 00:40:02,430 Të gjithë ishin kaq të hutuar. Shërbimi im kishte mbaruar. 512 00:40:03,980 --> 00:40:05,359 Por a nuk do ta dinit, 513 00:40:05,360 --> 00:40:07,829 shumë shpejt u bashkuam të gjithë. 514 00:40:10,920 --> 00:40:12,519 Edhe në atë kohë, 515 00:40:12,520 --> 00:40:15,839 e dinim se ishte më mirë të shkonim së bashku sesa të përpiqeni ta ndaloni atë. 516 00:40:19,740 --> 00:40:21,419 Ah... 517 00:40:22,560 --> 00:40:25,550 Ajo grua e donte një zhurmë të gëzueshme. 518 00:40:31,846 --> 00:40:34,060 Kjo është e drejtë. 519 00:40:34,080 --> 00:40:35,420 Kjo është e drejtë. 520 00:40:36,320 --> 00:40:38,930 Kjo është e drejtë, ju e doni atë. 521 00:40:38,937 --> 00:40:41,800 Ju e doni atë. Kjo është e drejtë. 522 00:40:45,240 --> 00:40:47,020 pres me padurim... 523 00:40:47,028 --> 00:40:49,571 për të marrë ndonjë... 524 00:40:49,572 --> 00:40:52,116 informacione që mund të keni 525 00:40:52,117 --> 00:40:54,952 mbi prindërit e mi të vdekur. 526 00:40:54,953 --> 00:40:59,739 Faleminderit përzemërsisht për tuajin përpjekjet në këtë çështje. 527 00:40:59,740 --> 00:41:02,711 Me respekt. Jo, jo. 528 00:41:03,790 --> 00:41:06,756 Sinqerisht. Sinqerisht duket e drejtë. 529 00:41:09,480 --> 00:41:13,319 Oh, Marilla, shkrimi yt është gjithmonë kaq e rafinuar dhe elegante. 530 00:41:13,320 --> 00:41:16,139 Unë kam shpresa për të qenë marrë seriozisht tani. 531 00:41:16,140 --> 00:41:18,101 Pse nuk e firmos. 532 00:41:39,800 --> 00:41:42,789 A nuk do ta bëjë vula kështu shumë më e rëndësishme, Marilla? 533 00:41:42,790 --> 00:41:47,079 Vetëm imagjinoni, kur është thyer, në duart skoceze jashtë shtetit, 534 00:41:47,080 --> 00:41:49,239 Do të jem shumë më afër të di më shumë 535 00:41:49,240 --> 00:41:51,092 rreth vendit nga vij. 536 00:41:58,760 --> 00:41:59,933 Aty. 537 00:41:59,934 --> 00:42:04,960 Tani shpresa ime është gdhendur secila nga brazdat e saj të vogla. 538 00:42:06,700 --> 00:42:08,799 Marilla... 539 00:42:08,800 --> 00:42:11,989 Me vjen shume keq per genjeshtrat qe ju thashe. 540 00:42:11,990 --> 00:42:15,280 U solla pa respekt. 541 00:42:15,290 --> 00:42:19,560 Unë isha i frustruar, po, por ky nuk është justifikim. 542 00:42:21,180 --> 00:42:23,299 Shpresoj se mund të më falësh. 543 00:42:23,300 --> 00:42:26,969 Më vjen keq që e lashë frikën merr më të mirën nga unë. 544 00:42:26,970 --> 00:42:29,469 Unë kurrë nuk dua të pengoj potencialin tuaj. 545 00:42:29,470 --> 00:42:34,176 Dhe unë do të bëj më të mirën për të bërë me siguri që nuk do të ndodhë më. 546 00:42:34,177 --> 00:42:36,970 Mendon se mund të më falësh? 547 00:42:36,971 --> 00:42:38,920 Oh... 548 00:42:40,750 --> 00:42:42,310 Të dua, Marilla. 549 00:42:44,020 --> 00:42:46,648 Përgjithmonë dhe një ditë. 550 00:42:47,640 --> 00:42:50,652 Përgjithmonë dhe një ditë. 551 00:42:59,600 --> 00:43:03,450 Unë do të doja të blej postë në Skoci, të lutem. 552 00:43:03,456 --> 00:43:07,210 Dhe këta tre të tjerët shkojnë në Nova Scotia. 553 00:43:09,160 --> 00:43:11,220 Ju pëlqen kjo? 554 00:43:36,560 --> 00:43:41,560 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga MementMori - -- www.MY-SUBS.com -- 555 00:44:03,099 --> 00:44:05,101 Ah!