1 00:00:27,027 --> 00:00:31,741 Kæmpe forventning fra mere end 300.000 fans 2 00:00:31,824 --> 00:00:33,534 pakning Circuit de la Sarthe. 3 00:00:33,617 --> 00:00:36,245 De kunne ikke have solgt en anden billet. 4 00:00:36,328 --> 00:00:39,123 Alt er fyldt til randen. 5 00:00:40,332 --> 00:00:42,960 Har du set noget lignende, sådan en atmosfære? 6 00:00:43,043 --> 00:00:44,295 Nej. Det er så specielt. 7 00:00:47,882 --> 00:00:49,258 Jeg synes, publikum er stort. 8 00:00:49,341 --> 00:00:52,178 Men du har kun ét hundrede år ad gangen, ikke? 9 00:00:52,261 --> 00:00:53,095 Det er rigtigt. 10 00:00:53,179 --> 00:00:56,015 Dette hundrede år tror jeg ikke, jeg... ...vi tager afsted med dem, hva'? 11 00:00:56,098 --> 00:00:57,391 Ja. 12 00:00:57,975 --> 00:01:01,437 Gør dig klar til starten på hundredårsløbet 13 00:01:01,520 --> 00:01:04,857 af verdens største udholdenhedsmotorkørsel. 14 00:01:08,402 --> 00:01:10,821 - Nu kommer nerverne ind. - Ja. 15 00:01:11,614 --> 00:01:12,865 Forventning. 16 00:01:12,948 --> 00:01:14,200 Optimisme. 17 00:01:15,576 --> 00:01:17,161 24 timers Le Mans. 18 00:01:17,244 --> 00:01:20,831 Det er absolut-- Det er det bedste i verden. 19 00:01:21,582 --> 00:01:23,918 - Okay. Tak. - Hav det godt. 20 00:01:24,001 --> 00:01:26,378 - Jeg ser dig ved pitstoppet, hey? - Vi ses ved pitstoppet. Ja. 21 00:01:26,462 --> 00:01:28,172 Vi ses om 24 timer. 22 00:01:30,758 --> 00:01:32,802 Klokken er 16:00 23 00:01:32,885 --> 00:01:36,680 og det andet hundrede år af Le Mans udholdenhedsløb starter nu. 24 00:01:37,848 --> 00:01:39,934 Kommer i det grønne her. Kommer i det grønne. 25 00:01:41,101 --> 00:01:43,562 Le Mans 2023 er i gang. 26 00:02:06,961 --> 00:02:09,672 Le Mans er det største løb i verden. 27 00:02:11,131 --> 00:02:13,717 Vi har set det i Steve McQueen-film. 28 00:02:14,635 --> 00:02:18,389 Ford mod Ferrari. Du ved, Matt Damon, Christian Bale. 29 00:02:18,472 --> 00:02:23,435 Det er et 24-timers løb, der presser mand og maskine til det yderste. 30 00:02:23,978 --> 00:02:25,896 Det handler virkelig om overlevelse. 31 00:02:32,152 --> 00:02:36,198 75 år siden, NASCAR er Bill Frances vision. 32 00:02:36,282 --> 00:02:38,951 Der er en generel stereotype at NASCAR ikke tages i betragtning 33 00:02:39,034 --> 00:02:40,286 som teknologisk avanceret 34 00:02:40,369 --> 00:02:44,206 eller lige så innovative som andre racerserier i verden. 35 00:02:44,290 --> 00:02:46,208 Jeg tænker virkelig at resten af verden 36 00:02:46,292 --> 00:02:49,587 mener, at NASCAR er Days of Thunder. 37 00:02:51,046 --> 00:02:56,635 I 1976 tog Bill France et par NASCAR lagerbiler til Le Mans. 38 00:02:57,344 --> 00:03:00,848 For første gang amerikansk lagerbiler kommer til at køre race her. 39 00:03:00,931 --> 00:03:05,394 Den ene kørte kun to omgange... ...før den havde en form for mekanisk fejl. 40 00:03:07,563 --> 00:03:11,191 Min far, sagde han fansene var helt vild med vores racerbiler. 41 00:03:12,359 --> 00:03:14,111 Et frø blev sået på det tidspunkt 42 00:03:14,194 --> 00:03:18,073 og det frø spirede i næsten 50 år. 43 00:03:20,367 --> 00:03:21,911 Skal du køre en NASCAR i Le Mans? 44 00:03:25,039 --> 00:03:26,081 Hvad skal vi gøre? 45 00:03:27,791 --> 00:03:32,254 Det virkede som en rigtig stor idé det var nok urealistisk. 46 00:03:32,338 --> 00:03:34,006 Jeg var så begejstret for dette projekt. 47 00:03:34,089 --> 00:03:35,716 Så kørte jeg først bilen. 48 00:03:35,799 --> 00:03:37,801 Og jeg troede, jeg lavede en stor fejl. 49 00:03:37,885 --> 00:03:40,930 Vi har et skud og en mulighed at gå hen og gøre dette vellykket. 50 00:03:41,013 --> 00:03:42,139 Tak til jer alle for alt. 51 00:03:42,222 --> 00:03:44,058 Det er, når det begynder at blive rigtigt. 52 00:03:44,141 --> 00:03:46,393 - Når vi kommer derover-- - Ja, lad os fyre. 53 00:03:46,477 --> 00:03:47,728 Det er tid til at lave et show. 54 00:04:15,965 --> 00:04:18,801 Hver sommer, gennem de sidste 100 år, 55 00:04:18,884 --> 00:04:22,471 den ældste, største og sværeste udholdenhedsløb i verden 56 00:04:22,554 --> 00:04:25,891 afholdes i denne lille by Le Mans, Frankrig. 57 00:04:26,475 --> 00:04:28,852 De 24 timer i Le Mans. 58 00:04:31,730 --> 00:04:35,943 210 km sydvest for Venedig er Circuit of the Sarthe. 59 00:04:37,027 --> 00:04:40,155 Den består af 8 1/2 miles af hovedveje. 60 00:04:40,864 --> 00:04:44,076 Og midt i weekenden i juni, kredsen af Sarthe bliver 61 00:04:44,159 --> 00:04:47,830 omdrejningspunktet for verdens motorentusiaster. 62 00:04:48,622 --> 00:04:51,750 Tre, to, en. 63 00:04:52,918 --> 00:04:54,795 Chauffører løber hen til deres biler i starten af 64 00:04:54,878 --> 00:04:58,257 den største sportsvognsklassiker af alle: Le Mans 24 timers løb. 65 00:05:02,678 --> 00:05:06,932 Løbet er et opslidende, uforsonlig bestræbelse. 66 00:05:07,016 --> 00:05:09,768 En snerrende pakke Ferrarier, Fords og Porscher. 67 00:05:09,852 --> 00:05:12,896 Alle i jagten på at være leder af første omgang i Le Mans. 68 00:05:13,814 --> 00:05:15,441 Bilerne er topmoderne. 69 00:05:17,818 --> 00:05:21,447 Og det er fansene lige så passionerede som de kommer. 70 00:05:24,783 --> 00:05:27,745 Kun fire gange i løbets historie 71 00:05:27,828 --> 00:05:32,082 har de givet lov til en særlig indgang for innovative biler 72 00:05:32,166 --> 00:05:34,877 der falder uden for de normale regler. 73 00:05:36,712 --> 00:05:40,382 Programmet er kendt som Garage 56. 74 00:05:45,888 --> 00:05:47,473 Nå, god eftermiddag, alle sammen. 75 00:05:47,556 --> 00:05:50,559 Uh, fra kulissen Jeg kunne høre alle hjernens tandhjul male 76 00:05:50,642 --> 00:05:53,062 hvad denne gruppe laver sammen. 77 00:05:53,812 --> 00:05:55,647 Over et år ude af løbet, 78 00:05:55,731 --> 00:05:57,858 NASCAR annonceret at deres Chevrolet Camaro 79 00:05:57,941 --> 00:06:03,655 ville forsøge at konkurrere som indgangen til Garage 56 i 2023 i Le Mans. 80 00:06:03,739 --> 00:06:06,617 Det bliver en sjov og sjov tur. 81 00:06:06,700 --> 00:06:11,580 Opfyldelse af en næsten 50-årig drøm af NASCAR CEO Jim France. 82 00:06:12,581 --> 00:06:16,418 Jeg tog over til Le Mans med min far i 1962. 83 00:06:17,044 --> 00:06:21,048 Jeg var i en alder, hvor du blive imponeret over forskellige ting 84 00:06:21,131 --> 00:06:23,425 og sportsvogne vækkede min interesse. 85 00:06:24,468 --> 00:06:30,057 Min far gik til bat for at sprede NASCAR mærke til europæiske sportsvognsfans. 86 00:06:30,557 --> 00:06:33,936 Tidligt i løbet, den første amerikanske bil må give op. 87 00:06:34,436 --> 00:06:37,397 Du ved, min far ville gerne afslutte løbet, 88 00:06:37,481 --> 00:06:39,525 så en del af vores mål går over denne gang 89 00:06:39,608 --> 00:06:41,860 var at sikre sig at vi slog deres rekord. 90 00:06:41,944 --> 00:06:46,281 Målet er at afslutte løbet og ikke være sidst. 91 00:06:47,032 --> 00:06:48,951 Så NASCAR har annonceret dette projekt 92 00:06:49,034 --> 00:06:52,871 og vi tager til Le Mans at konkurrere mod verden 93 00:06:52,955 --> 00:06:55,082 og de mennesker, der har dyrket sportsvognsvæddeløb 94 00:06:55,165 --> 00:06:58,335 og udholdenhedsløb i mange, mange år. 95 00:06:58,418 --> 00:07:00,003 Der er en masse frygt her. 96 00:07:00,838 --> 00:07:01,964 Klarer bilen det? 97 00:07:02,047 --> 00:07:03,173 Er chaufførerne gode nok? 98 00:07:03,257 --> 00:07:05,425 Er bilen hurtig nok til at konkurrere? 99 00:07:06,301 --> 00:07:12,891 Det virkede som en mærkelig beslutning bringe en aktuel cup-bil til et 24-timers løb. 100 00:07:12,975 --> 00:07:15,686 Uh, sådan... måske sådan tage en kniv med til et våbenkamp? 101 00:07:17,938 --> 00:07:19,314 Den største udfordring 102 00:07:19,398 --> 00:07:22,025 tager en bil der er designet til at lave venstresving 103 00:07:22,109 --> 00:07:24,486 på en halvanden kilometer bane i tre timer 104 00:07:25,279 --> 00:07:30,534 og gøre det til en bil, der kan klare det en vejbane på 8,5 km 105 00:07:30,617 --> 00:07:34,037 med 38 omgange i 24 timer. 106 00:07:34,705 --> 00:07:38,333 Frankrig havde også brug for et hold at bygge og race med bilen. 107 00:07:38,417 --> 00:07:42,421 Og mere er der ikke gennemført hold end Hendrick Motorsports. 108 00:07:44,464 --> 00:07:48,677 Hendrick Motorsports er NASCAR's mest succesrige, mest magtfulde team. 109 00:07:50,512 --> 00:07:52,264 Jeg mener, hvis du ville vælge et hold 110 00:07:52,347 --> 00:07:55,267 som du ville afslutte et 24-timers løb med, 111 00:07:55,350 --> 00:07:56,852 dette var det hold, du ville vælge. 112 00:07:58,103 --> 00:07:59,313 Vi vil gøre det her rigtigt. 113 00:07:59,396 --> 00:08:01,064 Uanset hvad det kræver, vi gør det rigtigt. 114 00:08:01,148 --> 00:08:03,859 Vi skal ikke derover og være flov. 115 00:08:06,069 --> 00:08:08,197 Valget at lede holdet var oplagt. 116 00:08:08,697 --> 00:08:11,533 Den mest dekorerede besætningschef i sportens historie. 117 00:08:11,617 --> 00:08:12,618 Chad Knaus. 118 00:08:14,161 --> 00:08:17,581 Garage 56-projektet blev drevet af Chad Knaus, 119 00:08:17,664 --> 00:08:21,043 hvem jeg ville anse for at være den største besætningschef nogensinde 120 00:08:21,126 --> 00:08:22,711 i NASCARs førende serie. 121 00:08:22,794 --> 00:08:24,630 Hvis du vil lave en sammenligning, 122 00:08:25,172 --> 00:08:28,592 Chad Knaus er ligesom Bill Belichick eller Nick Saban fra NASCAR. 123 00:08:29,384 --> 00:08:33,597 Han er hensynsløs, han er en taskmaster og han handler om at vinde. 124 00:08:37,392 --> 00:08:38,602 Det første skridt: 125 00:08:38,685 --> 00:08:41,855 rejse til Frankrig for at vidne udfordringen ansigt til ansigt. 126 00:08:42,522 --> 00:08:45,234 Så vi tog over til Le Mans lige for at tjekke det ud. 127 00:08:45,734 --> 00:08:49,363 Og, øh, alt det var faktisk virkelig spændende og spændende for mig 128 00:08:49,446 --> 00:08:51,615 da tingen begyndte at vælte 129 00:08:51,698 --> 00:08:54,076 og, øh, samtalerne begyndte at blive mere virkelig. 130 00:08:54,868 --> 00:08:58,747 Vores mål er at lave 24 timer, men vi skal starte løbet først. 131 00:08:58,830 --> 00:08:59,873 - Ja. - Ikke sandt? 132 00:09:00,707 --> 00:09:03,126 Vi vil gøre alt i den rigtige rækkefølge, folkens. 133 00:09:03,794 --> 00:09:06,171 Vi vil være i nogle antydning af det der. 134 00:09:06,255 --> 00:09:09,049 Dette er teamgæstfrihed og team engineering gæstfrihed. 135 00:09:09,132 --> 00:09:10,092 Ah. 136 00:09:10,175 --> 00:09:11,885 - Det her er Porsche. - Ja. 137 00:09:12,928 --> 00:09:14,888 For Knaus var missionen klar. 138 00:09:15,430 --> 00:09:17,808 Et år til at bygge et hold og en bil 139 00:09:17,891 --> 00:09:20,894 der kunne holde til de udmattende forhold i Le Mans. 140 00:09:21,478 --> 00:09:22,813 - Perfekt timing, hey? - Fornøjelse. 141 00:09:22,896 --> 00:09:24,815 Så shit, hvordan har du det få dette til at virke? 142 00:09:25,399 --> 00:09:26,608 Nå-- 143 00:09:26,692 --> 00:09:28,068 Kommer du til garagen? 144 00:09:29,653 --> 00:09:31,697 Jeg sætter virkelig pris på din gæstfrihed 145 00:09:31,780 --> 00:09:33,031 og det er godt for ham at se dette. 146 00:09:33,115 --> 00:09:34,741 - Har du kørt den? - Det har jeg aldrig været. 147 00:09:34,825 --> 00:09:36,702 Det er min første gang Jeg har nogensinde selv været her. 148 00:09:45,002 --> 00:09:48,380 FIA og ACO, de tegnede en streg i sandet og sagde: 149 00:09:48,463 --> 00:09:52,009 "Se, du skal løbe, øh, omkring en 354-minutters omgangstid." 150 00:09:52,092 --> 00:09:52,926 Okay. Stor. 151 00:09:53,010 --> 00:09:55,137 "Vi vil ikke have, at du går over 200 miles i timen nede med det samme." 152 00:09:55,220 --> 00:09:56,054 Okay. Stor. 153 00:09:56,138 --> 00:09:58,765 Så nu har vi nogle kriterier. Nu kan vi gå på arbejde. 154 00:10:04,438 --> 00:10:06,315 Kører en lagerbil på Le Mans 155 00:10:06,398 --> 00:10:09,067 er som at prøve at vinde Masters med et baseballbat. 156 00:10:11,194 --> 00:10:16,575 Det bliver bilen nødt til blive lettere, mere adræt, bære mere brændstof 157 00:10:17,367 --> 00:10:20,787 og vær forberedt på at løbe i regnen og totalt mørke. 158 00:10:22,789 --> 00:10:25,208 Siger: "Åh, hej, dette er aldrig blevet gjort før, 159 00:10:25,292 --> 00:10:26,710 så hvis du ikke er det vil være i stand til at gøre det," 160 00:10:26,793 --> 00:10:30,088 drev mange af os endnu længere for at sige, "Hej, vi får det til at ske." 161 00:10:30,672 --> 00:10:32,632 Kig alle sammen pallen derovre. 162 00:10:32,716 --> 00:10:33,925 Det er, hvad det kom med. 163 00:10:34,009 --> 00:10:35,886 Nå, der er mere at gå derind. 164 00:10:35,969 --> 00:10:37,095 Brian, hvor meget er det? 165 00:10:37,179 --> 00:10:39,806 - Det er omkring 200 pund stål. - Wow. Virkelig? Wow. 166 00:10:41,767 --> 00:10:44,436 Holdet bliver at drive et hav væk fra hjemmet 167 00:10:45,020 --> 00:10:48,774 på en global scene hvor respekten for NASCAR er begrænset. 168 00:10:49,441 --> 00:10:53,904 Og succesen med Garage 56 anses for tvivlsomt. 169 00:10:55,614 --> 00:10:58,200 En masse Garage 56 biler har ikke gennemført dette løb. 170 00:10:58,283 --> 00:11:00,869 Vi har ikke haft en amerikansk Garage 56-bil afsluttede løbet, 171 00:11:00,952 --> 00:11:04,414 har vi heller ikke haft en specialbygget bil afslutter dette løb. 172 00:11:04,498 --> 00:11:08,835 Der er meget ridning på dette og der er en slags stenet historie bag det. 173 00:11:08,919 --> 00:11:11,713 NASCAR har haft en temmelig hård tur, i al ærlighed. 174 00:11:11,797 --> 00:11:14,966 I Europa og nogle af de andre dele af verden. 175 00:11:15,050 --> 00:11:16,927 Dette er ikke blevet taget let på. 176 00:11:17,010 --> 00:11:21,765 Dette er NASCARs stolthed, USA's stolthed, Chevrolet, Goodyear. 177 00:11:21,848 --> 00:11:23,809 Det bliver mega. Det bliver mega. 178 00:11:23,892 --> 00:11:26,853 Du ved du kan tage med alle de rigtige partnere sammen, øh, 179 00:11:26,937 --> 00:11:30,690 du kan have den rigtige racerbil men når det grønne flag falder... 180 00:11:30,774 --> 00:11:35,570 I 24 timer har du brug for tre chauffører og du har brug for erfaring. 181 00:11:39,282 --> 00:11:41,034 - Hej mand, hvordan har du det? - Godmorgen, alle sammen. 182 00:11:41,535 --> 00:11:42,619 - Hvordan har I det? - Godt at se dig. 183 00:11:42,702 --> 00:11:43,578 Godt at se dig, mand. 184 00:11:43,662 --> 00:11:47,916 Første gang jeg virkelig hørte om det, det var i Sebring, da det blev annonceret. 185 00:11:47,999 --> 00:11:49,334 Øh, på pressemødet. 186 00:11:49,418 --> 00:11:53,839 Og jeg forstod, at det var det en personlig ting også for hr. Frankrig. 187 00:11:54,506 --> 00:11:56,174 2.000 pund. Det bliver lyst. 188 00:11:58,718 --> 00:11:59,845 - Vi får se. - Jeg ved det. 189 00:12:00,387 --> 00:12:03,640 Jeg hørte nogle rygter om, at de, du ved, søger chauffører 190 00:12:03,723 --> 00:12:06,393 at udvikle det fra begyndelsen, at være involveret, hvem der er til rådighed, 191 00:12:06,476 --> 00:12:09,312 som ikke er bundet ordentligt til en anden producent. 192 00:12:09,396 --> 00:12:11,148 Formentlig med lidt mere erfaring ideelt set. 193 00:12:17,195 --> 00:12:19,364 Jeg mener, to gange Le Mans vinder. 194 00:12:19,448 --> 00:12:20,991 Jeg mener, laver du sjov? 195 00:12:21,074 --> 00:12:24,202 Han har så meget erfaring i så mange forskellige typer racerbiler. 196 00:12:24,286 --> 00:12:27,747 Mike, du har vundet Le Mans, du har vundet 24 timer i Nürburgring. 197 00:12:27,831 --> 00:12:29,916 Nu får du en Daytona. Du får en Rolex. 198 00:12:30,000 --> 00:12:31,251 Åh, endelig mand. 199 00:12:31,793 --> 00:12:33,628 Du havde brug for en som Mike. 200 00:12:33,712 --> 00:12:37,924 Du havde brug for nogen, der kunne dedikere en stor del af deres tid 201 00:12:38,008 --> 00:12:42,929 at gøre denne platform klar til at gå hvad han havde gjort i så mange år. 202 00:12:43,889 --> 00:12:45,765 Du ved, uanset hvad vi vænner os til 203 00:12:45,849 --> 00:12:48,310 måske er der en eller to knapper vi er nødt til at ændre os. 204 00:12:48,393 --> 00:12:51,021 Men jeg synes som en start, at det er rart. 205 00:13:20,592 --> 00:13:22,385 Jeg tror, den første dag i sim'en, 206 00:13:22,886 --> 00:13:25,722 var et af øjeblikke hvor jeg indså hvor stort det her er 207 00:13:25,805 --> 00:13:28,683 fordi jeg så mange kameraer, en masse mennesker. 208 00:13:28,767 --> 00:13:30,101 Så det var sådan, at det her er... 209 00:13:30,185 --> 00:13:34,147 dette er nok det største fremmøde Jeg har nogensinde set på en simulationsdag. 210 00:13:40,195 --> 00:13:41,780 Dette er også en ret god omgang. 211 00:13:51,790 --> 00:13:52,874 Ja, Mike har det godt. 212 00:13:52,958 --> 00:13:54,793 Han er... Han er fantastisk til det her. 213 00:13:54,876 --> 00:13:56,127 Jeg er meget imponeret. 214 00:13:56,211 --> 00:14:01,383 Jeg forventede, at han ikke var... har erfaringen i denne bil til at... 215 00:14:01,466 --> 00:14:05,512 at bruge de første par omgange bare finde grænserne, snurre, gå af. 216 00:14:05,595 --> 00:14:07,305 Han er bare glat som glas. 217 00:14:09,933 --> 00:14:12,185 I dag gør man så meget med simulering. 218 00:14:12,269 --> 00:14:17,274 Øh, hvilket var for dette projekt Jeg tror, det er afgørende, øhm, fordi du ikke kan, 219 00:14:17,357 --> 00:14:20,777 du ved, byg en bil, test, genopbyg det, test. 220 00:14:20,860 --> 00:14:26,408 Så du kan sætte dine realistiske mål i dag, øh, dybest set på computeren, 221 00:14:26,491 --> 00:14:29,244 prøv det og se hvad effekten er. 222 00:14:32,747 --> 00:14:34,291 Øh, ja. 223 00:14:34,374 --> 00:14:38,503 Bilen er lidt mere stabil, men, øh, generelt, ja... 224 00:14:38,587 --> 00:14:41,256 ...det er stadig meget svært at køre, helt sikkert. 225 00:14:41,756 --> 00:14:43,091 - Okay. Jeg springer ud. - Det er godt. 226 00:14:43,174 --> 00:14:44,384 Platformbevægelsen er... 227 00:14:44,467 --> 00:14:46,845 Jeg kan huske ham komme ud af simulatoren, 228 00:14:46,928 --> 00:14:48,847 sagde, du ved, det er ikke godt nok, 229 00:14:48,930 --> 00:14:51,391 nej det kommer ikke til at ske vi kan ikke gøre det, kan ikke gøre det. 230 00:14:51,474 --> 00:14:53,685 Og jeg tænkte: "Hov." Han er en svær fyr at behage. 231 00:14:53,768 --> 00:14:55,103 Men han har ret. 232 00:14:56,271 --> 00:14:58,189 Vi indså, at der er langt, 233 00:14:58,273 --> 00:14:59,691 vi skal forbedre tingene, 234 00:14:59,774 --> 00:15:04,863 men der var altid en positiv stemning og vi har altid ønsket at gøre det bedre. 235 00:15:04,946 --> 00:15:06,114 Bedre og bedre hver dag. 236 00:15:08,366 --> 00:15:10,035 Tidsplanen var latterlig. 237 00:15:10,118 --> 00:15:14,080 Vi har et skud og en mulighed at gå hen og få denne ting til at lykkes. 238 00:15:14,164 --> 00:15:17,375 Og hvis vi blæste det, det ville være tabt for altid. 239 00:15:17,459 --> 00:15:19,252 Kan vi få nogen at skære disse tapper ud? 240 00:15:19,336 --> 00:15:21,504 Bare fordi det forværrer lortet ud af mig. 241 00:15:21,588 --> 00:15:26,176 At se alle arbejde sammen på noget så unikt og anderledes 242 00:15:26,259 --> 00:15:29,596 og bare medbringe alt at de skulle til bords 243 00:15:29,679 --> 00:15:31,389 at prøve at få det til at lykkes. 244 00:15:31,473 --> 00:15:33,433 Det er fascinerende at se og er lidt nørdet med det. 245 00:15:47,781 --> 00:15:52,952 En spændende dag pga der er lagt meget arbejde i denne bil. 246 00:15:53,036 --> 00:15:54,996 Første gang, du ved, går derud. 247 00:15:55,080 --> 00:15:58,667 Når du er i simulatoren, har du nogle forventninger, men du vil gerne mærke det. 248 00:15:58,750 --> 00:16:00,251 Ved du det? Du vil høre det. 249 00:16:00,335 --> 00:16:01,419 Du vil gerne lugte det. 250 00:16:01,503 --> 00:16:04,422 Jeg tror, ​​at hele holdet er super begejstrede. 251 00:16:05,548 --> 00:16:09,135 Bare at få bygget bilen og på vej for første gang er en... 252 00:16:09,219 --> 00:16:11,346 er en stor, stor milepæl. 253 00:16:11,429 --> 00:16:13,098 Men du går til banen første gang 254 00:16:13,181 --> 00:16:15,266 du er ikke rigtig sikker hvordan tingene kommer til at gå. 255 00:16:31,783 --> 00:16:33,284 Okay, tid til at lege. 256 00:16:37,747 --> 00:16:41,334 Teori og simulering vil kun tage dig så langt. 257 00:16:42,377 --> 00:16:46,715 Med syv måneder indtil øjnene af racerverdenen var på Garage 56, 258 00:16:47,382 --> 00:16:49,426 den sande test begyndte. 259 00:16:56,683 --> 00:16:57,684 Drej én. 260 00:16:58,393 --> 00:16:59,394 Kopiér, vend ét. 261 00:17:00,645 --> 00:17:02,272 Så instrumentbrættet blev sort, 262 00:17:02,939 --> 00:17:07,444 motor slukket da jeg accelererede ud af hjørne to. 263 00:17:07,527 --> 00:17:09,821 Og nu kom det igen. Det er ligesom en nulstilling. 264 00:17:10,822 --> 00:17:12,282 Okay, det gjorde det igen. 265 00:17:12,782 --> 00:17:13,783 Fuck. 266 00:17:13,867 --> 00:17:14,701 Okay, kopi. 267 00:17:14,784 --> 00:17:17,746 Lad os lige se om vi kan tage det langsomt og så bare få det tilbage her til garagen. 268 00:17:21,499 --> 00:17:25,086 Det var koldt, vi havde el gremlins, der kom snigende. 269 00:17:25,170 --> 00:17:27,964 Og du indser ret hurtigt bilens kompleksitet, 270 00:17:28,047 --> 00:17:30,759 det indser du virkelig hurtigt vi skal lære mere om bilen. 271 00:17:31,593 --> 00:17:34,095 Så nu vi har allerede fundet nogle svage punkter, 272 00:17:34,179 --> 00:17:37,891 upålidelighed, og øh, dette vil fortsætte og fortsætte. 273 00:17:37,974 --> 00:17:40,852 Og vi stopper flere gange på banen. Det er en del af spillet. 274 00:17:43,855 --> 00:17:45,106 Lad os håbe det er det. 275 00:17:50,028 --> 00:17:51,029 Hov! 276 00:17:51,112 --> 00:17:52,906 - Alt godt. - Kopi. 277 00:18:06,503 --> 00:18:08,421 Begynder at samle op her ved garagen. 278 00:18:10,006 --> 00:18:12,926 Moder natur bragte en hurtig afslutning på den første test. 279 00:18:14,427 --> 00:18:17,180 Det gør NASCAR ikke typisk race i regnen. 280 00:18:18,723 --> 00:18:20,183 Men holdet skal forberede sig 281 00:18:20,266 --> 00:18:24,062 for hver tilstand de 24 timer af Le Mans kan kaste efter dem. 282 00:18:39,285 --> 00:18:40,787 Okay, godt at gå, Rocky. 283 00:18:41,371 --> 00:18:43,414 I Le Mans kan du få alt, ikke? 284 00:18:43,498 --> 00:18:46,918 Det er et langt spor, så en del kunne være tør, og den anden del kan være våd. 285 00:18:47,669 --> 00:18:50,713 Så det hele kan være i ét løb og du skal være forberedt. 286 00:18:52,882 --> 00:18:56,052 Jeg mener, dæk er den vigtigste del i enhver vejbil. 287 00:18:56,553 --> 00:18:57,679 Racerbil, helt sikkert. 288 00:18:57,762 --> 00:19:02,016 Derfor er vi her for at forbedre os produktet og vær klar til Le Mans. 289 00:19:03,017 --> 00:19:05,228 Mike, de vil have dig til at lave cirklen. 290 00:19:06,145 --> 00:19:08,273 Okay, cirklen igen. 291 00:19:08,356 --> 00:19:10,316 Målet var at komme ud herfra 292 00:19:10,400 --> 00:19:12,527 med den bedste våde pakke at vi overhovedet kunne. 293 00:19:13,528 --> 00:19:17,156 Så vi har virkelig lænet os op af alle i virksomheden, øh, 294 00:19:17,240 --> 00:19:18,950 at kunne designe og udvikle noget 295 00:19:19,033 --> 00:19:20,952 kun specielt til dette køretøj. 296 00:19:21,035 --> 00:19:25,331 For at yde et positivt bidrag, øh, når vi er på jorden i Le Mans. 297 00:19:26,875 --> 00:19:28,543 Det er tre runder færdige. 298 00:19:28,626 --> 00:19:29,627 En omgang mere. 299 00:19:40,305 --> 00:19:41,931 Vi sagde, at du ikke skulle gøre bilen våd. 300 00:19:42,432 --> 00:19:46,060 Hvad? ja, Jeg mener, det er... det er chokerende. 301 00:19:46,644 --> 00:19:49,147 Det havde det ikke så slemt af et minde fra første løb. 302 00:19:49,230 --> 00:19:51,065 - rigtigt. - Men når man først har vænnet sig til de andre ting... 303 00:19:51,149 --> 00:19:52,525 Vi gav dig de gode ting nu. Ja. 304 00:19:52,609 --> 00:19:55,445 Du er forkælet og så går du ud, du er ligesom... 305 00:19:56,738 --> 00:19:57,780 Intet greb. 306 00:20:02,827 --> 00:20:05,413 Så når det kommer til førervalg 307 00:20:05,496 --> 00:20:09,584 vi ønskede at beholde nogle NASCAR DNA og NASCAR historie. 308 00:20:09,667 --> 00:20:13,004 Og det var Jimmie Johnson for mig det perfekte valg til det. 309 00:20:13,963 --> 00:20:15,882 Der er endnu en syvdobbelt mester. 310 00:20:15,965 --> 00:20:20,345 Jimmie Johnson vinder sin syvende NASCAR Sprint Cup Championship. 311 00:20:20,970 --> 00:20:22,430 Du får ikke større stjernekraft. 312 00:20:22,513 --> 00:20:25,266 Du ved, meget en fast bestanddel i vores sport. 313 00:20:26,017 --> 00:20:29,938 Jimmie Johnson har trukket sig tilbage fra fuldtids NASCAR Cup konkurrence. 314 00:20:30,021 --> 00:20:32,815 Og Jimmie Johnson havde indikeret på et konsekvent grundlag, at 315 00:20:32,899 --> 00:20:35,401 "Ja, jeg vil lede Le Mans, Jeg vil køre racerløb Le Mans." 316 00:20:35,985 --> 00:20:37,946 Det virkede bare som det ville være en naturlig pasform. 317 00:20:38,905 --> 00:20:42,825 Som en ung dreng, og min far er en mekaniker og omkring racerløb, 318 00:20:42,909 --> 00:20:45,286 på et tidspunkt han påpegede Le Mans 319 00:20:45,370 --> 00:20:49,082 og bilerne så så fede ud og de kørte så længe. 320 00:20:49,165 --> 00:20:50,291 Jeg tænkte: "Mand, det vil jeg gerne gøre. 321 00:20:50,375 --> 00:20:52,919 Jeg vil køre en af de seje leder efter biler så længe jeg kan. 322 00:20:53,002 --> 00:20:53,878 Det vil jeg gøre." 323 00:20:54,921 --> 00:21:01,094 Jeg vidste, at en stambil var kommer muligvis til Le Mans i 2023. 324 00:21:01,177 --> 00:21:04,389 Og alle brikkerne i puslespillet var der, og jeg fik den formelle invitation. 325 00:21:04,472 --> 00:21:06,140 Og jeg er beæret over at være en del af det. 326 00:21:06,641 --> 00:21:07,684 Hvad synes du? 327 00:21:08,184 --> 00:21:09,894 - Jeg er et godt sted. - Ja. 328 00:21:11,562 --> 00:21:13,106 Og så bliver de nødt til at forklare dig, 329 00:21:13,189 --> 00:21:15,358 gerne neutral, fordi du vil skal trykke på en knap 330 00:21:15,441 --> 00:21:17,443 og så slå en pagaj og... 331 00:21:17,527 --> 00:21:19,362 Hvilket jeg tror du kan gå til neutral derovre 332 00:21:19,445 --> 00:21:20,989 til en omvendt også derovre. 333 00:21:24,826 --> 00:21:26,160 Og der er masser af knapper. 334 00:21:36,295 --> 00:21:37,755 Hjelmventilatorkontakten igen? 335 00:21:39,215 --> 00:21:42,010 Det skal være på midterkonsollen. Jeg ved ikke hvilket nummer det er. 336 00:21:43,136 --> 00:21:44,137 Fandt det. 337 00:21:49,017 --> 00:21:52,520 Seks måneder ude fra Le Mans, testen fortsatte. 338 00:21:53,271 --> 00:21:56,107 Holdet var stille mangler en afgørende brik. 339 00:21:56,649 --> 00:21:57,817 Den tredje chauffør. 340 00:21:58,609 --> 00:22:00,028 Det er otte tidsbestemte omgange. 341 00:22:00,528 --> 00:22:01,779 Han kommer i næste omgang. 342 00:22:04,532 --> 00:22:08,036 Hej. Kender du ham? Det er Jenson. 343 00:22:08,119 --> 00:22:09,370 Åh. Godt. 344 00:22:09,454 --> 00:22:12,165 - Ja. Hvordan har du det? - Godt at se dig, mand. 345 00:22:12,248 --> 00:22:13,875 - Hej. Hvordan går det? - Chad Knaus. 346 00:22:13,958 --> 00:22:17,003 - Hej. Dejligt at møde dig. - Mit navn er Ben Wright. Dejligt at møde dig. 347 00:22:17,628 --> 00:22:19,213 - Det er højt. - Det er det. 348 00:22:19,297 --> 00:22:21,507 Det er fandme sejt. 349 00:22:21,591 --> 00:22:23,009 Har du taget din hjelm med? Parat? 350 00:22:23,092 --> 00:22:24,844 Jimmie sagde, "Har du taget din hjelm med?" 351 00:22:24,927 --> 00:22:27,930 Jeg sagde: "Næh, jeg vil bare gerne komme og se, hvad I laver." 352 00:22:36,272 --> 00:22:40,234 Jenson Button er 2009 Formel 1 verdensmester. 353 00:22:42,528 --> 00:22:44,655 Vi er verdensmestre! 354 00:22:44,739 --> 00:22:45,907 Verdensmestre! 355 00:22:45,990 --> 00:22:46,991 Hov! 356 00:22:47,867 --> 00:22:51,204 Og Jenson er på et tidspunkt i sin karriere hvor han er ude af Formel 1 357 00:22:51,287 --> 00:22:54,999 og nu er han i gang med andre ting ligesom Jimmie Johnson. 358 00:22:56,667 --> 00:22:59,879 Jeg har kendt Jenson længe, men helt ærligt Mike Rockenfeller 359 00:22:59,962 --> 00:23:02,507 har meget at gøre med få Jenson til den test. 360 00:23:03,341 --> 00:23:05,009 Det var faktisk en tilfældighed. 361 00:23:05,093 --> 00:23:10,640 Øh, han skød mig en sms, øh, og sagde "Hey, øh, hvordan var dine to pokalløb?" 362 00:23:11,182 --> 00:23:13,726 Så da han skrev til mig, var jeg sådan, vent et øjeblik. 363 00:23:14,227 --> 00:23:16,771 Jenson? Det ville han være den perfekte pasform faktisk. 364 00:23:16,854 --> 00:23:21,025 Så med det samme sagde jeg: "Okay. Min oplevelse var sådan her"... 365 00:23:21,109 --> 00:23:23,277 "Men jeg har en god idé. 366 00:23:23,361 --> 00:23:27,490 Hvad synes du om racerløb en NASCAR i Le Mans til Garage 56?" 367 00:23:27,990 --> 00:23:29,867 Og, øh, jeg var sådan, "Man, det er så fedt." 368 00:23:29,951 --> 00:23:32,537 Han sendte mig et billede og... Jeg tænkte: "Må jeg komme med? 369 00:23:32,620 --> 00:23:34,956 Må jeg komme og se bilen?" Og han sagde: "Ja." 370 00:23:35,915 --> 00:23:36,999 Det ser fantastisk ud. 371 00:23:37,083 --> 00:23:39,252 - Det ser så fedt ud. - Dejligt. Tak. 372 00:23:39,335 --> 00:23:41,671 - Fans vil elske det. - Ja, jeg... Ja, de bliver sindssyge. 373 00:23:41,754 --> 00:23:43,923 - De er ligeglade med, hvem der vinder løbet. - Nej. 374 00:23:46,050 --> 00:23:48,427 Selvom, denne bil er ikke bygget til at klare 24 timer, 375 00:23:49,345 --> 00:23:52,223 de er bygget til fire timers løb her i staterne. 376 00:23:52,932 --> 00:23:57,728 Men jeg er godt klar til udfordringen laver 24, og jeg tror, det bliver episk. 377 00:24:09,157 --> 00:24:13,286 Rockenfeller lavede udgangstesten for at vi kommer ud af den rigtige side. 378 00:24:13,369 --> 00:24:17,832 Typisk er det ja, kroppen vender denne vej, det ben ind, det ben ind, 379 00:24:17,915 --> 00:24:20,543 - tag fat du ved her... - Nå, jeg ville gå hovedet først. 380 00:24:20,626 --> 00:24:22,253 - Jeg mener... - Fortsæt. Gør det. Gør det. 381 00:24:26,924 --> 00:24:28,843 Du kunne skubbe den videre. Det behøver du ikke trække. 382 00:24:28,926 --> 00:24:30,803 Og så skal du trække det for at komme af. 383 00:24:30,887 --> 00:24:33,806 - Du ser smuk ud... ret fast derinde. - Ja. Ja. 384 00:24:34,307 --> 00:24:36,142 Lad os tage din hjelm på med dette. 385 00:24:36,642 --> 00:24:38,019 Bare for at se hvor du er. 386 00:24:41,647 --> 00:24:45,276 For mig, drømmescenariet ville være at vippe det. 387 00:24:45,359 --> 00:24:46,277 Vippe den hvilken vej? 388 00:24:47,445 --> 00:24:49,280 - På den måde. Okay. - Bare sådan. Ja. 389 00:24:49,363 --> 00:24:52,158 Så jeg tror, vi skal hælde en anden sædeforing derefter. 390 00:24:52,241 --> 00:24:53,868 Når de kommer hertil, er det fint 391 00:24:53,951 --> 00:24:57,705 for det tror jeg, du bliver nok vores højeste chauffør. 392 00:24:58,372 --> 00:24:59,582 Så se, du kan komme ud. 393 00:25:01,709 --> 00:25:03,628 - Se på denne fyr. Tillykke med fødselsdagen. - Hej, kammerat. 394 00:25:03,711 --> 00:25:05,213 - Mange tak. - Godt at se dig. 395 00:25:05,296 --> 00:25:06,839 - Jeg elsker altid at tage et rødt øje... - Du ser... 396 00:25:06,923 --> 00:25:08,466 - ...på min fødselsdag. - Du ser dog lysende ud. 397 00:25:08,549 --> 00:25:10,801 - Jeg tænkte, at du måske var helt forvirret. - Øh... Kaffe. 398 00:25:10,885 --> 00:25:11,719 - Godt. - Ja. 399 00:25:11,802 --> 00:25:12,845 Godt, godt. 400 00:25:12,929 --> 00:25:14,430 - Ja, alt godt, makker. - Så hvad, 50? 401 00:25:14,931 --> 00:25:17,350 50, ja. Ja, ja, ja. 402 00:25:17,433 --> 00:25:19,393 - Jeg kan ikke huske, om jeg er ældre end dig. - Jeg er stadig bag dig. 403 00:25:19,477 --> 00:25:21,938 - Åh, for helvede. Åh, shit. - Jeg er 43. Kom nu. 404 00:25:22,563 --> 00:25:24,565 Du kan sidde i den hvis du vil, Jimmie. 405 00:25:25,274 --> 00:25:27,568 - Fortæl mig, hvad du synes. - Jeg går hen og henter mit jakkesæt. 406 00:25:27,652 --> 00:25:28,945 - Jeg har den på. - Åh-- Åh! 407 00:25:29,028 --> 00:25:31,364 - Det passer virkelig ikke. - Nej? 408 00:25:31,447 --> 00:25:33,908 Den er lidt. Denne afstand. 409 00:25:33,991 --> 00:25:36,494 Åh, din krop er længere, mine-mine ben er lange. 410 00:25:36,577 --> 00:25:37,495 - Okay. - Ja. 411 00:25:37,578 --> 00:25:39,413 - Den afstand er virkelig ubehagelig. - Men det er-- 412 00:25:39,497 --> 00:25:41,082 - Jeg mener, det er bestemt... - Jep. 413 00:25:41,165 --> 00:25:43,042 - Det er helt klart stramt. - Dejligt. 414 00:25:43,125 --> 00:25:45,628 Det er som om det er blevet malet på. Ja. 415 00:25:58,266 --> 00:26:00,726 I ser en NASCAR på en... på en bank hele tiden. 416 00:26:00,810 --> 00:26:02,603 Det gør jeg ikke. 417 00:26:05,231 --> 00:26:06,732 - Han er spændt. - Du ser så NASCAR ud. 418 00:26:06,816 --> 00:26:07,984 Jeg ved det. Se på det her. 419 00:26:08,067 --> 00:26:09,819 B5 er... 420 00:26:10,611 --> 00:26:12,446 Så du kommer ind næste gang. 421 00:26:12,530 --> 00:26:14,991 Cirka ti minutter for førerskifte og dækskift, 422 00:26:15,074 --> 00:26:16,158 hvilket burde være mindre end det. 423 00:26:16,242 --> 00:26:19,328 Skulle give dig tid nok i omkring, øh, tre til fire tidsbestemte omgange. 424 00:26:20,037 --> 00:26:21,038 Så tager jeg på nu. 425 00:26:30,881 --> 00:26:33,426 Okay, vi vil presse dig. Jeg giver dig besked, hvornår du skal smide det. 426 00:26:36,470 --> 00:26:37,471 Klar... Gå. 427 00:26:44,729 --> 00:26:46,564 Det er bestemt et chok til systemet. 428 00:26:47,356 --> 00:26:50,484 Styringen, mærker man som om du har masser af frontgreb. 429 00:26:51,485 --> 00:26:53,612 Og så snart du kommer ind i et hjørne, 430 00:26:53,696 --> 00:26:55,740 du har en enorm mængde understyring. 431 00:26:56,907 --> 00:27:00,870 Hvilket ikke fylder mig fuld af selvtillid på min første løbetur. 432 00:27:02,997 --> 00:27:05,207 Afslutter tredje omgang. Fem tilbage. 433 00:27:08,002 --> 00:27:10,129 Du ved, jeg var så begejstret om dette projekt, 434 00:27:10,212 --> 00:27:11,589 og så kørte jeg først bilen 435 00:27:11,672 --> 00:27:13,841 og jeg troede, jeg havde lavet en stor fejl. 436 00:27:14,675 --> 00:27:15,676 Det tænkte jeg. 437 00:27:15,760 --> 00:27:19,347 Det underlige er hvor meget bilen faktisk bevæger sig rundt, 438 00:27:19,430 --> 00:27:21,682 du ved endda når du bare er let lastet. 439 00:27:21,766 --> 00:27:26,520 Øh, bilen gynger lidt rundt, hvilket er meget mærkeligt for mig. 440 00:27:26,604 --> 00:27:27,813 Også bremserne. 441 00:27:27,897 --> 00:27:31,567 Du ved, jeg bremser utroligt tidligt bare fordi jeg arbejder op til det. 442 00:27:31,650 --> 00:27:33,569 Jeg er så ude af min dybde. 443 00:27:33,652 --> 00:27:36,697 Det her er bare så anderledes til alt, hvad jeg har kørt. 444 00:27:37,740 --> 00:27:38,949 - Du trykkede på bremsen... - Åh, okay. 445 00:27:39,033 --> 00:27:40,868 - Og det går bare ikke ned, vel? - Fortalte dig. 446 00:27:40,951 --> 00:27:43,329 Så du kommer til hjørnet, tænker du, "Åh, nu slipper jeg bremsen" 447 00:27:43,412 --> 00:27:45,790 - og så fortsætter det bare. - For hurtigt. Mm-hmm. 448 00:27:46,957 --> 00:27:49,543 Jeg har lyst til... Uh, jeg følte, at jeg var på jorden her. 449 00:27:53,297 --> 00:27:56,550 Chaufførerne var ikke de eneste at træde ud af deres komfortzoner. 450 00:27:57,051 --> 00:27:59,136 Altså 165 tommer... 451 00:27:59,220 --> 00:28:00,429 Tilbage i Charlotte, 452 00:28:00,513 --> 00:28:03,974 besætningen på Garage 56 pit også stået over for en indlæringskurve. 453 00:28:04,058 --> 00:28:06,185 Det er skørt. Det er så smalt. 454 00:28:06,268 --> 00:28:07,478 Parat. Sæt. Gå. 455 00:28:07,561 --> 00:28:11,065 Med en Garage 56 bil, du kan ikke lave et NASCAR pitstop. 456 00:28:11,148 --> 00:28:12,483 Du er nødt til at ændre det. 457 00:28:12,566 --> 00:28:15,069 Så besætningen måtte lære ny koreografi, 458 00:28:15,152 --> 00:28:16,946 ny muskelhukommelse, nye regler. 459 00:28:17,696 --> 00:28:22,159 Og det synes jeg virkelig taler til hvor gode atleter er de 460 00:28:22,243 --> 00:28:24,870 i at finde disse små små fordele overalt. 461 00:28:24,954 --> 00:28:26,455 Bedre job, Jarius, 462 00:28:26,539 --> 00:28:28,332 afslutte med dine hænder på den venstre bagside. 463 00:28:28,416 --> 00:28:29,625 Skal til Le Mans, 464 00:28:29,708 --> 00:28:33,796 vi ser på potentielt 40 pitstop og går 24 timer i træk. 465 00:28:33,879 --> 00:28:36,215 Så vi vil gerne vise verden hvad vi virkelig gør 466 00:28:36,298 --> 00:28:37,591 og sæt det på platformen. 467 00:28:37,675 --> 00:28:40,052 Så vi måtte helt klart sætte ind tiden og indsatsen 468 00:28:40,136 --> 00:28:42,555 for at sikre, at vi var mentalt og er fysisk klar. 469 00:28:44,265 --> 00:28:46,100 Og selve øvelsen var bare opslidende 470 00:28:46,183 --> 00:28:48,519 men holdets binding 471 00:28:48,602 --> 00:28:50,980 og de fyre kommer sammen som én 472 00:28:51,063 --> 00:28:53,649 og virkelig bygger et meget tæt knyttet forhold 473 00:28:53,732 --> 00:28:56,235 er den slags holdt alle kørende på samme vej. 474 00:28:57,361 --> 00:28:59,238 Nu er det et stop. 475 00:29:00,281 --> 00:29:02,366 Måde at afslutte det på. Måde at afslutte det på. 476 00:29:08,831 --> 00:29:10,791 For at se rollen for Le Mans, 477 00:29:10,875 --> 00:29:13,919 de sorte og grå af testbilen ville ikke gøre det. 478 00:29:14,670 --> 00:29:17,631 Jim Frances drøm var mere end blot at afslutte løbet, 479 00:29:18,257 --> 00:29:21,218 det var for at fange alles opmærksomhed mens du gør det. 480 00:29:21,302 --> 00:29:25,347 Hvilket krævede et velsagt nyt lag maling. 481 00:29:35,524 --> 00:29:38,068 Ting jeg bedst kan lide om bilen er 482 00:29:38,152 --> 00:29:40,654 Jeg kan godt lide farvevalget. Nummer et. 483 00:29:40,738 --> 00:29:44,742 Nummer to: det er bare en fed racerbil. 484 00:29:44,825 --> 00:29:47,036 Se det, mand. Min Gud. 485 00:29:47,119 --> 00:29:50,581 Åh, det er et smukt kunstværk. Fansene vil elske det. 486 00:30:03,385 --> 00:30:08,641 Næste test på rejsen til Le Mans var et 24-timers løb i Sebring. 487 00:30:08,724 --> 00:30:13,938 En generalprøve til løbet, som kun var 100 dage væk. 488 00:30:14,021 --> 00:30:16,232 Jeg ved ikke, hvad du føler. Jeg har bare en plan. 489 00:30:16,315 --> 00:30:17,691 I den første halvanden time, 490 00:30:17,775 --> 00:30:19,818 - Vi skal bare have bilen tættere på. - rigtigt. 491 00:30:21,278 --> 00:30:25,115 Enhver, der har fået jordforbindelse under sportsvognsløb ved 492 00:30:25,199 --> 00:30:30,704 at der kun er ét sted for virkelig at teste din bils pålidelighed. 493 00:30:31,372 --> 00:30:33,624 Og det er kl Sebring International Raceway. 494 00:30:35,251 --> 00:30:38,963 Det er blevet sagt løb 12 timer ved Sebring 495 00:30:39,046 --> 00:30:41,715 er hårdere end at køre 24 timer overalt. 496 00:30:42,508 --> 00:30:47,346 Vi kom her med den hensigt at finde svage punkter. 497 00:30:47,429 --> 00:30:51,517 Og prøv at sikre dig, at om 100 dage, 498 00:30:51,600 --> 00:30:56,605 vi er klar til at nå målet at afslutte 100 års jubilæumsløbet 499 00:30:56,689 --> 00:30:59,900 i hvad der bliver en meget, meget konkurrencepræget felt. 500 00:31:02,653 --> 00:31:04,822 Vi vil pit denne gang. Pit denne gang. 501 00:31:05,322 --> 00:31:08,492 Pitten stopper. Det her er helt nyt for disse fyre, ikke? 502 00:31:09,076 --> 00:31:11,161 Så det er en god mulighed for os 503 00:31:11,245 --> 00:31:13,831 fortsæt med at forfine og bare gøre det bedre og mere effektivt. 504 00:31:14,915 --> 00:31:16,750 - Hvad har du? - 12-90. 505 00:31:16,834 --> 00:31:18,961 Det er anstændigt. Det hjul sad fast lidt ved 12-90. 506 00:31:19,044 --> 00:31:21,255 - Kernestyrke. - Hvad er målet? 507 00:31:21,338 --> 00:31:22,464 - Beskyt bilen. - Sørg for... Ja. 508 00:31:22,548 --> 00:31:24,383 Beskyt bilen og ikke få en straf, vel? 509 00:31:24,466 --> 00:31:26,927 Vi får alle kernedrivere at snakke lidt mere 510 00:31:27,011 --> 00:31:28,762 for at få deres chauffør skiftet lidt bedre. 511 00:31:28,846 --> 00:31:30,264 Førerskifte er stort. 512 00:31:30,347 --> 00:31:32,266 Ja, vi kan lave bilen lige så hurtigt som vi ønsker på sporet. 513 00:31:32,349 --> 00:31:34,768 Men førerskiftet er bare så langt væk hvor de skal være. 514 00:31:34,852 --> 00:31:37,396 du ved, vi kommer dybest set igennem en postkasse. 515 00:31:37,479 --> 00:31:40,858 Forsøger at komme ind og ud hvorfra alle andre har en dør på Le Mans. 516 00:31:40,941 --> 00:31:44,653 Så det er ikke nemt, men vi arbejder på det. Vi bliver hele tiden bedre. 517 00:31:47,448 --> 00:31:49,992 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Helt ærligt, det er så slemt, 518 00:31:50,075 --> 00:31:52,328 Jeg har aldrig haft sådan noget sker sådan. 519 00:31:52,828 --> 00:31:55,539 Og jo hårdere vi går, jo værre er det. 520 00:31:55,623 --> 00:31:59,043 Første sæt, Jeg troede havde mindre greb, mere faldt af. 521 00:31:59,752 --> 00:32:01,503 Og denne gjorde det rigtig godt indtil det ikke var. 522 00:32:01,587 --> 00:32:03,631 - Og så var den bare for stor til mig. - Ja. 523 00:32:04,298 --> 00:32:05,466 Okay. 524 00:32:10,763 --> 00:32:12,139 Kan du lide det? 525 00:32:12,848 --> 00:32:13,849 Se? 526 00:32:15,142 --> 00:32:16,143 Kan du lide det? 527 00:32:16,769 --> 00:32:18,437 - Kan du lide farven? - Er det Raptor? 528 00:32:18,520 --> 00:32:20,773 Du kan lide Raptor mere. Okay. 529 00:32:22,107 --> 00:32:25,444 Jeg ved, at den ikke er så sej som Raptor-bilen, men det er stadig fedt, ikke? 530 00:32:25,944 --> 00:32:27,571 - Ja, det er det. - Godt. 531 00:32:28,322 --> 00:32:30,532 Jeg er glad. Okay. Vask hænder. 532 00:32:31,867 --> 00:32:33,160 Vi ses senere, ven. 533 00:32:39,166 --> 00:32:41,543 Okay. Vi kommer til at køre omkring 32 omgange. 534 00:32:41,627 --> 00:32:46,006 Bare gør dit bedste, som du kan, så får vi det ud på natten her og se hvordan det går. 535 00:32:54,056 --> 00:32:55,808 Mand, her er smukt. 536 00:32:56,558 --> 00:32:57,810 Åh! Lysene er tændt. 537 00:32:58,310 --> 00:32:59,311 Åh! 538 00:33:02,022 --> 00:33:04,066 Det ser godt ud, ligesom på baner. 539 00:33:04,817 --> 00:33:06,276 Gå, Jenson! 540 00:33:13,283 --> 00:33:15,869 Der er nok en grund han vandt verdensmesterskabet. 541 00:33:15,953 --> 00:33:17,705 Ja. Ikke dårligt. 542 00:33:19,415 --> 00:33:20,749 Han er ikke dårlig. 543 00:33:24,795 --> 00:33:27,339 Virkelig, lige nu logger vi miles. Det er alt, hvad vi bare prøver at gøre. 544 00:33:27,423 --> 00:33:31,135 Vi prøver at trætte bilen. Og så fokuserer du virkelig på, okay. 545 00:33:31,760 --> 00:33:34,221 Hvordan virker bremserne i de køligere temperaturer? 546 00:33:34,304 --> 00:33:37,891 Hvordan virker lysene? Du ved, er chauffører i stand til at bruge deres switches godt? 547 00:33:37,975 --> 00:33:39,268 Tryk godt på knapperne? 548 00:33:39,351 --> 00:33:40,894 Alle de ting, du skal gå igennem 549 00:33:40,978 --> 00:33:42,813 gennem et 24-timers løb ovre i Le Mans. 550 00:33:45,149 --> 00:33:46,316 Lyder dejligt. 551 00:33:46,400 --> 00:33:47,860 Åh... Det er fantastisk. 552 00:33:48,694 --> 00:33:50,738 - Lyden og udseendet... Ja. - Ned ad Mulsanne? 553 00:33:50,821 --> 00:33:52,573 - Ja. Om natten? - Det er imponerende. 554 00:33:57,661 --> 00:34:00,622 - Det er så massivt. - Det er som Jim France siger, 555 00:34:00,706 --> 00:34:01,749 "Det trækker røv." 556 00:34:01,832 --> 00:34:02,833 Ja. 557 00:34:02,916 --> 00:34:04,960 Og du ser det nu. Jeg mener se på det. 558 00:34:24,271 --> 00:34:26,273 Ti runder afsluttet. Toogtyve tilbage. 559 00:34:28,066 --> 00:34:31,695 Ja, vi er bare med midt om natten. Logning af omgange. 560 00:34:31,779 --> 00:34:34,156 Og så begyndte tingene at ændre sig ret hurtigt. 561 00:34:34,823 --> 00:34:37,951 Gutter, jeg har nogle gnister kommer ind i bilen, 562 00:34:38,035 --> 00:34:40,245 op gennem hjulet på venstre front. 563 00:34:41,330 --> 00:34:43,582 Midt om natten, Jimmie kommer med det samme på bagsiden. 564 00:34:43,665 --> 00:34:47,669 Han siger: "Jeg tror, ​​bilen brænder." Og alles ører pifter op med det samme. 565 00:34:48,796 --> 00:34:52,758 10-4, du har gnister på vej ind til venstre, er det korrekt? 566 00:34:53,967 --> 00:34:57,888 Ja, jeg har bestemt meget røg i cockpittet nu. Noget brænder. 567 00:35:00,474 --> 00:35:03,936 Det var ligesom, åh, gud. Der løb jeg helt ud til pit road, 568 00:35:04,019 --> 00:35:06,980 mange af de andre fyre var ved at løbe tør at pit vej med ildslukkere. 569 00:35:10,818 --> 00:35:14,071 Vi får det sat ud, og det er ligesom, skyd. Okay, hvad nu? 570 00:35:14,154 --> 00:35:17,032 Alt var dækket med ildslukkerstøv. 571 00:35:17,115 --> 00:35:20,410 Alt var dækket af røg. Det så ret grimt ud på det tidspunkt. 572 00:35:20,911 --> 00:35:23,288 Fodkassen var i brand kommer ned ad pit road. 573 00:35:23,372 --> 00:35:25,332 I øjeblikket, lige nu, vi har en racerbil. 574 00:35:25,415 --> 00:35:28,544 Så vi skal sikre os, at denne hest kan fortsætte med at køre. Så vi... 575 00:35:28,627 --> 00:35:30,462 vi ville se på alt. 576 00:35:31,046 --> 00:35:34,174 Hvad vi skal gøre her gutter, som vi-vi gør, tage afsted, øh... 577 00:35:34,258 --> 00:35:37,094 rockeren, tag alt af, hvad vi kan. 578 00:35:37,177 --> 00:35:41,890 Gør alt, hvad vi skal gøre for at rette op på dette. Og så vil vi vurdere det derfra. 579 00:35:42,724 --> 00:35:46,144 Alle og... uanset hvilket niveau på holdet, 580 00:35:46,228 --> 00:35:48,397 prøvede, du ved, at hjælpe. 581 00:35:57,155 --> 00:35:58,907 Greg, det er, hvad jeg tror, der sker. 582 00:35:58,991 --> 00:36:02,411 Jeg tror den store bold du havde var heroppe, ikke? 583 00:36:02,494 --> 00:36:05,455 For vi så klappen komme af. Og det kommer ned hertil 584 00:36:05,539 --> 00:36:07,666 og falder ned oven på den samler og går i brand. 585 00:36:07,749 --> 00:36:08,876 Jep. 586 00:36:08,959 --> 00:36:11,128 Der var en snak vedr måske, du ved, 587 00:36:11,211 --> 00:36:14,006 tager en dyb indånding og lukker den ned på det tidspunkt. 588 00:36:14,631 --> 00:36:16,466 Alt det her er elektrisk, ikke? 589 00:36:16,550 --> 00:36:17,759 Jeg ved det ikke. 590 00:36:17,843 --> 00:36:19,887 Hvad sker der hvis gasreguleringssensoren går... 591 00:36:19,970 --> 00:36:21,972 - Ja, præcis. - ...vanvittig eller sådan noget, ikke? 592 00:36:22,055 --> 00:36:23,891 - Ja. - Og han ender i lufthavnen. 593 00:36:24,766 --> 00:36:26,727 Åh, jeg tror, vi tæller det som 24. 594 00:36:27,311 --> 00:36:29,730 Hvad? Du må lave sjov med mig. 595 00:36:31,773 --> 00:36:33,317 Vi kom her for at teste. Lad os teste. 596 00:36:33,400 --> 00:36:36,486 Vi var nødt til at ændre nogle pauselinjer, inspicere ledningerne, 597 00:36:36,570 --> 00:36:37,738 få det hele ryddet op. 598 00:36:37,821 --> 00:36:40,657 Tog måske lidt længere tid end hvad vi gerne vil have den skal sidde der, 599 00:36:40,741 --> 00:36:43,118 men vi var nødt til at gøre lidt flid for at sikre, at bilen var sikker. 600 00:36:43,911 --> 00:36:45,454 Okay, vi kan gå ud igen for lidt. 601 00:36:45,537 --> 00:36:46,914 Har vi en chauffør endnu? 602 00:36:50,042 --> 00:36:53,003 Når alt er glat, det er altid nemt at køre noget. 603 00:36:53,086 --> 00:36:54,212 Men når der er et problem, 604 00:36:54,296 --> 00:36:57,758 det er, når du ser forskellen mellem de gode og de dårlige hold. 605 00:36:59,051 --> 00:37:02,012 Og vi havde bestemt et godt hold. 606 00:37:02,763 --> 00:37:03,972 Hov-hø! 607 00:37:06,892 --> 00:37:09,478 Når du gør det den 24-timers test sammen, 608 00:37:10,187 --> 00:37:11,438 og du er oppe hele natten, 609 00:37:11,521 --> 00:37:16,068 og du ved, I ser hinanden 2:00, 3:00, 4:00 om morgenen... 610 00:37:16,151 --> 00:37:17,611 Det var vores bedste endnu. 611 00:37:17,694 --> 00:37:20,530 ...det er, når det begynder at blive rigtigt. 612 00:37:21,406 --> 00:37:22,699 Det er ikke nemt. 613 00:37:22,783 --> 00:37:28,205 Dette er en meget svær test, måske sværeste test i hele motorsporten. 614 00:37:28,997 --> 00:37:31,750 Vi kører i dag, nat, tåge. 615 00:37:32,751 --> 00:37:34,336 Det var hårdt, men jeg elskede det. 616 00:37:35,671 --> 00:37:37,297 Vi løste nogle ting mekanisk 617 00:37:37,381 --> 00:37:38,840 som vi skulle forbedre os. 618 00:37:38,924 --> 00:37:41,051 Så vi kommer hjem, vi vil tale om det 619 00:37:41,134 --> 00:37:42,678 og vi finder ud af, hvad vi skal gøre. 620 00:37:42,761 --> 00:37:45,263 Nå, drenge og piger, tak for alt det hårde arbejde. 621 00:37:47,474 --> 00:37:49,977 Så jeg tror, ​​at alle er ret klar over hvad der sker med bilerne. 622 00:37:50,060 --> 00:37:52,229 Men jeg tror, ​​vi bliver nødt til at gøre noget. 623 00:37:54,982 --> 00:37:57,359 Jeg har den 11. april 624 00:37:57,442 --> 00:38:00,362 ville være, når de henter søfragtscontaineren. 625 00:38:00,445 --> 00:38:05,659 Og så 18. maj for hvornår de ville laste al luftfragten op. 626 00:38:06,284 --> 00:38:09,830 Le Mans, der er bare så mange ukendte og det-- 627 00:38:09,913 --> 00:38:12,916 Du er i et andet land, så du ved ikke engang, hvad du kan få. 628 00:38:13,000 --> 00:38:15,585 Der er ligesom ingen Walmart. Der er intet Home Depot. 629 00:38:15,669 --> 00:38:19,339 Så jeg har en meget lang Excel-liste. Ja. 630 00:38:22,926 --> 00:38:25,137 Hvis vores mål var at afslutte løbet, 631 00:38:25,679 --> 00:38:31,518 videnskabelig back-to-back test var en nøgle del i at nå vores Le Mans-mål. 632 00:38:32,185 --> 00:38:33,520 Rocky, har du et radiotjek? 633 00:38:34,354 --> 00:38:37,899 Højt og tydeligt. Det føles som om vi har brug for mere downforce. 634 00:38:37,983 --> 00:38:41,361 Bare løb, løb, løb. Sætter kilometertal på bilen. 635 00:38:43,488 --> 00:38:46,700 Al udvikling, du ved, vi gik altid tilbage til simulatoren. 636 00:38:47,826 --> 00:38:52,456 Hvis det virkelig sker i en rigtig bil, Jeg synes, det er ret hurtigt. 637 00:38:55,167 --> 00:38:57,252 Gå til racerbanen, kom tilbage, bekræft, 638 00:38:57,335 --> 00:39:00,797 og sørg for, at vi har forstået hvad vi skulle bruge til næste gang. 639 00:39:03,133 --> 00:39:04,634 Vi får den ting kører rigtigt. 640 00:39:11,975 --> 00:39:16,396 Fra den ene testsession til den næste, er vi virkelig i vinduet for at maksimere denne bil. 641 00:39:16,980 --> 00:39:19,900 Der er kun uger tilbage inden afsendelse til Frankrig. 642 00:39:19,983 --> 00:39:22,903 Forsigtig optimisme løb gennem holdet. 643 00:39:22,986 --> 00:39:25,322 Men var de virkelig forberedt? 644 00:39:32,662 --> 00:39:34,956 Kom ikke derover for langt men bare stå lige der. 645 00:39:35,040 --> 00:39:36,083 Tilstoppe dine ører også. 646 00:39:42,672 --> 00:39:43,673 Hov! 647 00:39:46,009 --> 00:39:48,553 Jeg fortalte dig det. 648 00:39:49,137 --> 00:39:50,972 Det er ikke engang topfart lige der. 649 00:39:52,599 --> 00:39:54,684 Denne test udført i Sebring, vores sidste test. 650 00:39:55,727 --> 00:39:57,479 Vi vil gerne ned og lave nogle holdbarhedstest. 651 00:39:57,562 --> 00:40:00,732 Vi havde nogle pitstop. Vi havde nogle, øh, chaufførudvekslinger. 652 00:40:00,816 --> 00:40:03,151 Vi løb nogle om natten for at dobbelttjekke lysene. 653 00:40:03,235 --> 00:40:04,444 Løb i regnen igen. 654 00:40:05,112 --> 00:40:07,656 Jeg tror, at der er nogle områder, der vi skal stadig forbedre os. 655 00:40:07,739 --> 00:40:11,076 Um... Men alt i alt tror jeg, vi er klar at angribe, hvad Le Mans giver os. 656 00:40:11,618 --> 00:40:13,411 Det begynder at slå mig en lille smule, 657 00:40:13,495 --> 00:40:15,455 hvad der virkelig gør sig klar til at ske. 658 00:40:15,956 --> 00:40:19,209 Vi er nået langt med hastigheden, holdbarheden. 659 00:40:19,292 --> 00:40:22,087 Jeg er rigtig glad med hvad der er sket indtil videre. 660 00:40:22,170 --> 00:40:26,258 Og når vi kommer derover, er det bare, det er tid til at opføre et show. 661 00:40:27,425 --> 00:40:30,178 Du er aldrig færdig med at arbejde på en racerbil er det bare tid til at køre race. 662 00:40:30,262 --> 00:40:31,763 Så vi kan arbejde på denne ting 663 00:40:31,847 --> 00:40:34,724 indtil denne tid næste år og stadig ikke være klar til at gå. 664 00:40:34,808 --> 00:40:35,892 skal bare gå og gøre det. 665 00:40:41,648 --> 00:40:44,359 Vi går over og prøver og kaste et stort lys over os selv 666 00:40:44,442 --> 00:40:47,404 så vi kan ikke falde på vores røv når vi kommer derover. 667 00:40:47,487 --> 00:40:53,493 Det er det DNA, der er indgroet vores sport fra længe før jeg kom. 668 00:40:57,247 --> 00:41:00,375 At tage noget som dette, hvor du gik fra et blankt ark papir, 669 00:41:00,458 --> 00:41:03,044 og nu sidder vi her med et kørende køretøj. 670 00:41:03,128 --> 00:41:05,005 Det er en stor, stor milepæl. 671 00:41:05,088 --> 00:41:08,049 Og det er spændende at vide det vi tager denne ting 672 00:41:08,133 --> 00:41:09,885 og gå over til Le Mans og køre den. 673 00:42:02,270 --> 00:42:05,941 Endelig på fransk jord, efter mere end et års arbejde, 674 00:42:06,024 --> 00:42:10,237 holdet begyndte en uge omhyggeligt koreograferede traditioner. 675 00:42:10,862 --> 00:42:15,200 Den første var usædvanlig og unik for Le Mans. 676 00:42:15,283 --> 00:42:19,579 Bilen forlod banen for centrum af byen til granskning, 677 00:42:20,205 --> 00:42:24,292 en version af teknisk og sikkerhedsinspektion på steroider. 678 00:42:24,376 --> 00:42:25,418 Perfektionere. 679 00:42:50,860 --> 00:42:53,238 Mennesker står i kø til kontrol på Le Mans. 680 00:42:53,738 --> 00:42:56,241 Jeg formoder i hvert fald de plejede at gøre sådan noget 681 00:42:56,324 --> 00:43:00,495 i de dage, hvor der blev kørt biler her første gang i 1923. 682 00:43:00,578 --> 00:43:03,832 I dag er det bestemt en meget organiseret form for kaos. 683 00:43:03,915 --> 00:43:05,834 Hos Le Mans kan du meget hurtigt se 684 00:43:05,917 --> 00:43:08,461 de biler, der skal fange mængdens fantasi. 685 00:43:10,088 --> 00:43:13,466 Gennemgangsprocessen, for de første timere, 686 00:43:13,550 --> 00:43:18,638 det er der Le Mans bliver meget anderledes end noget, de nogensinde har gjort, 687 00:43:18,722 --> 00:43:23,351 fordi teknologien er midt i en by, fredag, lørdag. 688 00:43:23,435 --> 00:43:25,979 Og den er spækket med fans. 689 00:43:26,062 --> 00:43:27,981 Og du bruger to eller tre timer der. 690 00:43:28,064 --> 00:43:32,569 Mekanikerne tager ikke bare bilen, gå gennem teknologi og kom tilbage. 691 00:43:32,652 --> 00:43:34,612 Chaufførerne skal være der. 692 00:43:34,696 --> 00:43:37,157 De har holdbilledet, og medierne er der. 693 00:43:37,240 --> 00:43:39,409 Så det er et show. 694 00:43:43,455 --> 00:43:44,664 - Hestekræfter? - Ja. 695 00:43:44,748 --> 00:43:49,419 Det er 750. Lignende miles i timen og omgangstid som GT-bil. 696 00:43:52,922 --> 00:43:54,257 - Skør bil. - Ja. 697 00:43:54,341 --> 00:43:55,467 - Til Le Mans. - Ja. 698 00:43:55,550 --> 00:43:59,012 Åh, jeg absolut elsker det. Det ser meget malplaceret ud. 699 00:43:59,095 --> 00:44:02,390 Men det er måske det fedeste Le Mans har set i et stykke tid. 700 00:44:02,474 --> 00:44:05,393 Vi var bare taler om aero-valgene. 701 00:44:05,477 --> 00:44:07,354 Men det bliver utroligt at se det. 702 00:44:10,899 --> 00:44:12,150 Den børnehue. 703 00:44:12,776 --> 00:44:14,486 - Hvad? Hvad? - En Jimmie Johnson hat. 704 00:44:14,569 --> 00:44:16,529 Jimmie Johnson mesterskabshat. 705 00:44:16,613 --> 00:44:17,614 2006. 706 00:44:20,241 --> 00:44:21,409 Jeg er forresten miceret. 707 00:44:21,493 --> 00:44:22,660 - Åh, er du? - Ja. 708 00:44:22,744 --> 00:44:24,871 Der var din advarsel. Jeg er forresten miceret. 709 00:44:24,954 --> 00:44:26,039 - Er du Mike? - Ja. 710 00:44:26,539 --> 00:44:27,582 Han er Mike. 711 00:44:28,208 --> 00:44:31,336 Åh, du er Mike. Okay. Jeg er ked af det. Jeg troede, jeg var Mike. 712 00:44:31,961 --> 00:44:36,549 Jimmie, sørg for efter løbet, hvis du vinder, bakker du den ind i væggen. 713 00:44:36,633 --> 00:44:39,386 Knække ryggen? 714 00:44:39,469 --> 00:44:41,679 Granskning på Le Mans er... 715 00:44:42,263 --> 00:44:44,015 Nå, der er ikke noget lignende. 716 00:44:44,599 --> 00:44:45,809 Det er massivt. 717 00:44:46,393 --> 00:44:48,686 Og det hele er ikke kun til billeder. 718 00:44:48,770 --> 00:44:51,773 Du er faktisk, du ved, bilen bliver undersøgt. 719 00:44:52,357 --> 00:44:54,109 De siger, "Hvad skal vi tjekke?" 720 00:44:56,486 --> 00:44:57,987 Ja. Første gang. 721 00:44:58,071 --> 00:45:00,073 Første gang? 722 00:45:00,156 --> 00:45:02,992 Førerens racerdragt og førerens styrthjelm. 723 00:45:03,076 --> 00:45:05,120 Vi bliver alle sammen undersøgt. Og du logger på. 724 00:45:05,203 --> 00:45:06,871 Vi skal lave en meget, meget... 725 00:45:06,955 --> 00:45:09,457 NASCAR, ægteskab med de to børn og huset. 726 00:45:09,541 --> 00:45:11,918 - Nu matadoren. - Hvis du ikke er først, er du sidst. 727 00:45:12,419 --> 00:45:14,671 Smid ind som et Ricky Bobby-citat derinde. 728 00:45:15,255 --> 00:45:17,340 Vi skrev under som Ricky Bobby. 729 00:45:17,424 --> 00:45:19,217 "Hvis du ikke er først, er du sidst." 730 00:45:20,301 --> 00:45:23,805 Jeg synes bare, det viste stemningen er i vores team 731 00:45:23,888 --> 00:45:26,224 og hvordan vi nød turen. 732 00:45:27,892 --> 00:45:29,894 - Det passer. - Min ene er for stor. 733 00:45:29,978 --> 00:45:32,772 Nå, måske efter jeg har vasket det. Det bliver stramt. 734 00:45:32,856 --> 00:45:33,857 Jeg vil ikke vaske det. 735 00:45:35,066 --> 00:45:36,901 Jeg har dog lommer. Åh, du har lommer. 736 00:45:36,985 --> 00:45:39,195 - Hvorfor gør jeg ikke... - Jimmie har ingen lommer. 737 00:45:39,279 --> 00:45:41,739 - Hvad skal jeg med mine hænder? - Du kan bruge min, kammerat. 738 00:45:41,823 --> 00:45:42,949 Giv slip på mig. 739 00:45:43,700 --> 00:45:44,909 Hvad drømmer du om... 740 00:45:45,869 --> 00:45:49,497 Ja, det er dejligt at være her. du ved, Jimmie, Rocky, de er gode venner. 741 00:45:53,918 --> 00:45:56,880 For at se race-fans ankomme en uge plus før løbet 742 00:45:56,963 --> 00:45:59,048 at være der for granskning, for at få autografer, 743 00:45:59,132 --> 00:46:02,760 det har virkelig hjulpet mig med at forstå hvor specielt racen er 744 00:46:02,844 --> 00:46:04,596 og hvordan den oplevelse er. 745 00:46:08,475 --> 00:46:10,810 Velkommen, alle sammen, til Le Mans 746 00:46:10,894 --> 00:46:17,400 til den første handling på banen i dette hundrede års 24 timer i Le Mans. 747 00:46:18,067 --> 00:46:22,780 Nu dette spor, det er meget anderledes fordi det ikke er en permanent racerbane. 748 00:46:23,364 --> 00:46:25,158 Du ved, højhastighedskredsløb. 749 00:46:25,241 --> 00:46:28,703 Du har dine chicanes på ryggen lige, Mulsanne Straight. 750 00:46:28,786 --> 00:46:31,956 Forskellige udfordringer op og ned uanset hvilken kategori du er i. 751 00:46:32,040 --> 00:46:34,501 Dette kredsløb udgør en reel udfordring. 752 00:46:38,880 --> 00:46:42,008 Mens Garage 56 vendte hovederne ved granskning, 753 00:46:42,091 --> 00:46:45,845 faktum var, at de havde endnu at vende en omgang på banen. 754 00:46:47,055 --> 00:46:48,890 Ingen vidste, hvad de skulle forvente. 755 00:46:48,973 --> 00:46:52,894 Og få uden for holdet forventede meget overhovedet. 756 00:46:54,270 --> 00:46:56,606 Det var første chance for at imponere 757 00:46:57,106 --> 00:46:59,025 eller falde pladask. 758 00:46:59,692 --> 00:47:02,695 Hørte NASCAR til i Le Mans? 759 00:47:05,156 --> 00:47:07,825 - Har du mig, Rocky? - Jeg fik dig klart og tydeligt. 760 00:47:08,576 --> 00:47:10,495 Vi kigger på fire samlede omgange her. 761 00:47:10,578 --> 00:47:12,247 Bare vær klar til hvad som helst. 762 00:47:19,879 --> 00:47:23,258 At være i bilen, køre igennem første gang, 763 00:47:23,341 --> 00:47:25,385 ja, jeg var bestemt nervøs. 764 00:47:28,054 --> 00:47:31,349 Føles det som i simulatoren? Er det, hvad vi forventede? 765 00:47:32,809 --> 00:47:35,895 Dreng, ser denne ting ud helt anderledes 766 00:47:35,979 --> 00:47:37,480 end noget andet derude. 767 00:47:38,773 --> 00:47:41,109 Hør, vi ser normalt disse biler går bare rundt i cirkler 768 00:47:41,192 --> 00:47:43,653 drejer til venstre og, øh, den drejer til venstre og højre. 769 00:47:43,736 --> 00:47:45,530 Det ligner han gør et ret godt stykke arbejde. 770 00:47:45,613 --> 00:47:48,783 Og ud fra hvad vi har set indtil videre, det har noget tempo. 771 00:47:53,079 --> 00:47:57,458 Under testene var de virkelig hurtige. Så det var der ikke mange, der havde forventet. 772 00:47:57,542 --> 00:48:00,211 Bare se på og lyt til denne ting. 773 00:48:00,837 --> 00:48:02,839 Det er rigtig sjovt. 774 00:48:23,026 --> 00:48:27,155 Det var foran de fleste i GTE-klassen. 775 00:48:27,947 --> 00:48:30,074 Så det var en god start. 776 00:48:35,747 --> 00:48:37,040 Det er en lang, lang omgang. 777 00:48:37,123 --> 00:48:40,627 Og en lang med det samme har virkelig tilladt mig til at reflektere over, hvad jeg laver her, 778 00:48:40,710 --> 00:48:41,794 hvad vi laver som gruppe, 779 00:48:41,878 --> 00:48:44,505 al den tid og indsats og energi der er lagt i det her. 780 00:48:52,138 --> 00:48:53,264 Godt arbejde, alle sammen. 781 00:48:53,348 --> 00:48:57,518 Vi er fem sekunder hurtigere lige nu end den næste GTE-bil. Det er fantastisk. 782 00:49:08,154 --> 00:49:09,947 Flot arbejde, mand. Det var fantastisk. 783 00:49:10,031 --> 00:49:12,283 - Det var så fucking fantastisk. - De gjorde et godt stykke arbejde. 784 00:49:12,367 --> 00:49:13,868 - Det er så sjovt. - Okay? 785 00:49:13,951 --> 00:49:16,663 - Ja. - Fantastisk. Også gode omgangstider. 786 00:49:22,001 --> 00:49:25,421 Fotografier, autografer og tusindvis af fans råber 787 00:49:25,505 --> 00:49:27,674 for et stykke motorsport excellence. 788 00:49:28,341 --> 00:49:30,051 Deres næste chance for at være vidne til det, 789 00:49:30,843 --> 00:49:33,096 Pit Stop-udfordringen. 790 00:49:34,555 --> 00:49:38,935 Hvert mandskab havde en chance for at slå ud det hurtigste stop, de kunne 791 00:49:39,435 --> 00:49:41,813 for at prale i hele Paddocken. 792 00:49:43,189 --> 00:49:46,359 Garage 56-mandskabet havde øjnene på trofæet 793 00:49:46,442 --> 00:49:48,986 og en smag af Le Mans herlighed. 794 00:49:49,612 --> 00:49:52,115 jeg har lyst de har aldrig set folk træne. 795 00:49:52,198 --> 00:49:54,492 Nej. 796 00:49:54,575 --> 00:49:56,327 De træner. De løb spurter. 797 00:49:56,411 --> 00:49:58,037 De andre hold holdt øje med dem og var ligesom, 798 00:49:58,121 --> 00:50:00,039 "Hvad i alverden laver disse fyre?" 799 00:50:08,047 --> 00:50:10,258 Det er som om de har set bigfoot. 800 00:50:14,804 --> 00:50:18,015 At se vores fyre træne og...og gør dig klar, 801 00:50:18,099 --> 00:50:19,767 Jeg var sådan, "De her fyre vil gøre et godt stykke arbejde." 802 00:50:19,851 --> 00:50:21,936 Vi vidste ikke hvad de andre mennesker var i stand til at gøre. 803 00:50:22,019 --> 00:50:23,229 Vi vidste det ikke. Vi var ligeglade. 804 00:50:23,312 --> 00:50:26,607 Vi vidste bare, hvad vi skulle gøre og vi ville gerne præstere rigtig godt. 805 00:50:26,691 --> 00:50:27,525 Okay. 806 00:50:27,608 --> 00:50:31,362 Alle skal være bag den røde linje andet end de fem fyre, der stopper. 807 00:50:31,446 --> 00:50:32,947 Glat, gutter. Glat, glat. 808 00:50:33,030 --> 00:50:38,077 Fem, fire, tre, to, en. 809 00:50:38,703 --> 00:50:39,704 Gå! 810 00:50:54,719 --> 00:50:56,637 Dejligt, gutter. 811 00:50:56,721 --> 00:50:57,555 Pæn. 812 00:50:57,638 --> 00:50:59,056 Hej, vej at gå! 813 00:51:00,141 --> 00:51:01,392 Hvad med det! 814 00:51:01,476 --> 00:51:05,980 Det var ærligt talt det bedste stop, vi havde kørt i enhver praksis i staterne 815 00:51:06,063 --> 00:51:07,815 eller enhver praksis i Frankrig op til det. 816 00:51:07,899 --> 00:51:10,985 Og vi var øverst på ranglisten så det var rigtig fedt at se. 817 00:51:12,445 --> 00:51:15,323 Her skubber vi en manuel donkraft under denne bil 818 00:51:15,406 --> 00:51:18,326 og laver pitstop hurtigere end hele Le Mans-feltet. 819 00:51:18,868 --> 00:51:22,705 NASCAR virkelig tjent respekten fra alle topholdene 820 00:51:22,789 --> 00:51:25,708 som egentlig bare har mekanik laver ofte pitstops. 821 00:51:30,171 --> 00:51:31,881 Så var det ventelegen, ikke? 822 00:51:31,964 --> 00:51:34,091 Vi ser alle sammen og det er lidt nervepirrende 823 00:51:34,175 --> 00:51:35,760 og det er bare denne kæmpe aftale. 824 00:51:35,843 --> 00:51:38,554 Og alle chaufførerne var der, super begejstret for gutterne. 825 00:51:38,638 --> 00:51:40,431 Chad er i telefonen med Mr. Hendrick 826 00:51:40,515 --> 00:51:42,892 og han er derovre venter på at høre detaljerne. 827 00:51:42,975 --> 00:51:46,103 Det var rigtig fedt at se mængden støtte omkring alle der. 828 00:51:46,187 --> 00:51:47,605 Vi vandt? 829 00:51:53,903 --> 00:51:55,863 De ville så gerne vinde den ting. 830 00:51:55,947 --> 00:51:58,908 Og jeg tror, at fyrene var... var bare fantastiske. 831 00:51:58,991 --> 00:52:01,410 - Vi var så stolte af dem. - Godt arbejde, gutter. 832 00:52:01,494 --> 00:52:04,205 Bravo. Bravo. Bravo. 833 00:52:04,288 --> 00:52:08,835 Og fyrene gik ned, du ved, til podiet med donkraften. 834 00:52:09,502 --> 00:52:14,841 Og jeg havde chaufførerne, der adskilte fansene så pitbesætningen kunne komme igennem. 835 00:52:18,219 --> 00:52:19,637 Det her er skidt, ved du det? 836 00:52:28,187 --> 00:52:30,731 Og at se på fyrene i det pressede øjeblik 837 00:52:30,815 --> 00:52:33,359 slå et 11 sekunders pitstop og podiet ud 838 00:52:33,442 --> 00:52:36,612 mod alle de lette, små biler med airjacks. 839 00:52:36,696 --> 00:52:40,741 Øh, ja, det var det virkelig et stolt øjeblik for hele projektet. 840 00:52:41,659 --> 00:52:44,871 For syv, otte måneder siden, vi startede dette som et broderskab 841 00:52:44,954 --> 00:52:47,081 og vi besluttede, at vi ville give alt 842 00:52:47,164 --> 00:52:50,209 og for at kunne se hvor langt vi kom er bare det bedste, helt sikkert. 843 00:52:50,918 --> 00:52:54,130 De slog alle GTE-holdene med fire stik. 844 00:52:54,213 --> 00:52:57,174 - Ja. Det var kæmpestort. Ja. - Det fik alles opmærksomhed. 845 00:52:59,510 --> 00:53:02,388 Det tror jeg ikke, der var meget snak om Garage 56 846 00:53:02,471 --> 00:53:05,516 og en NASCAR Cup bil måske stjæle overskrifterne, 847 00:53:05,600 --> 00:53:08,352 stjæler showet på Le Mans men det tror jeg virkelig, at denne bil gjorde. 848 00:53:19,196 --> 00:53:21,949 Dagslyset forsvandt og forlygterne blændede 849 00:53:22,033 --> 00:53:25,161 som sidste træningssession forlænget til natten. 850 00:53:32,752 --> 00:53:37,048 Klar eller ej, snart ville de køre i 24 timer. 851 00:53:38,215 --> 00:53:40,051 - Okay, kammerat? - Hvad er godt? 852 00:53:40,134 --> 00:53:41,719 Vi sagde bare du skal måske have en øl efter det. 853 00:53:41,802 --> 00:53:43,471 Jeg vil helt sikkert tage en øl. 854 00:53:44,639 --> 00:53:47,892 - Det så meget bedre ud. - Ja, jeg mener, bare... 855 00:53:47,975 --> 00:53:51,145 øh, jeg kunne stole på spejlet et stykke tid og så gik det til sidst 856 00:53:51,228 --> 00:53:53,856 så det må være en film der kommer videre og det skræmmer det. 857 00:53:54,523 --> 00:53:57,568 - Så lyset var bedre? Eller ej? - Den... Ja. 858 00:53:57,652 --> 00:54:00,112 Lysene var bedre. Ja, det var lidt mere op og ud. 859 00:54:00,196 --> 00:54:01,322 - Godt. Okay. - Øh, ja. 860 00:54:01,405 --> 00:54:03,991 Men traction control reddede min røv. 861 00:54:04,075 --> 00:54:05,826 - Gjorde det? - Mm-hmm. Jeg ville have været i nærheden. 862 00:54:05,910 --> 00:54:07,578 Okay, lektietid. 863 00:54:09,497 --> 00:54:11,415 Så er Le Mans alt, hvad du drømte om? 864 00:54:11,499 --> 00:54:12,708 - Mig? - Ja. 865 00:54:12,792 --> 00:54:14,460 - Ja. - Ja? 866 00:54:14,543 --> 00:54:16,087 - Skål. - Skål, Mike. 867 00:54:16,170 --> 00:54:17,546 - En god bil. - Tillykke, mine herrer. 868 00:54:17,630 --> 00:54:18,798 Flot arbejde i dag. 869 00:54:18,881 --> 00:54:21,300 - I er fantastiske. Forbløffende. - Tak. Skål. 870 00:54:52,248 --> 00:54:56,377 Chaufførparaden ved, øh, ved Le Mans, det er en fantastisk atmosfære. 871 00:54:56,460 --> 00:54:58,462 Jeg tror, det er lige meget hvilken bil du sidder i 872 00:54:59,213 --> 00:55:01,757 eller hvilket hold du kører for, der er så meget kærlighed. 873 00:55:18,190 --> 00:55:20,401 Det er hele byen. 874 00:55:21,777 --> 00:55:23,404 Jeg har aldrig set så mange mennesker. 875 00:55:24,071 --> 00:55:27,742 Det var noget andet end en parade. Det var... Det var ligesom Mardi Gras. 876 00:55:35,875 --> 00:55:37,460 Rocky, du har fået dem i gang, dude. 877 00:55:37,543 --> 00:55:38,919 - Hvad? - Du har fået dem oprørt. 878 00:55:39,003 --> 00:55:39,962 Det er fantastisk. 879 00:55:40,046 --> 00:55:41,547 Det er hvad du skal gøre. 880 00:55:42,506 --> 00:55:45,051 Nogle mennesker, der kommer til Le Mans de vil være fan af Ferrari, 881 00:55:45,134 --> 00:55:47,553 de vil være fan af Porsche, de vil være fan af Caddy. 882 00:55:48,262 --> 00:55:51,640 Men hos os havde vi ingen konkurrence så alle elskede os. 883 00:55:51,724 --> 00:55:54,643 USA! 884 00:56:09,158 --> 00:56:10,367 Hej, se hvad jeg har. 885 00:56:11,952 --> 00:56:13,704 Jimmie, du er modig. 886 00:56:14,413 --> 00:56:18,125 At nyde et øjeblik som det, ved at i hvert fald i mit eget hoved, 887 00:56:18,209 --> 00:56:19,376 Jeg vil måske aldrig være her igen. 888 00:56:22,296 --> 00:56:25,382 Det var fantastisk. Sikke en... Sikke et højdepunkt og en sjov dag. 889 00:56:30,179 --> 00:56:32,389 - Det er så skørt, ikke? - Det er så skørt. 890 00:56:33,390 --> 00:56:34,934 Begynd at sprøjte champagnen på dem. 891 00:56:35,017 --> 00:56:37,686 Hej, jeg siger dig hvad, de vil elske det. 892 00:56:41,607 --> 00:56:43,984 Åh, du spildte al min sprut. 893 00:56:44,652 --> 00:56:46,153 Vil du have nogle? 894 00:56:46,237 --> 00:56:48,030 Ja, det kunne lige så godt. 895 00:56:50,074 --> 00:56:51,117 Det er så slemt. 896 00:56:51,784 --> 00:56:54,036 Virkelig skummende. 897 00:57:03,712 --> 00:57:07,466 Du ved selvfølgelig meget hårdt arbejdet går ind i, øh, de sidste to uger. 898 00:57:07,550 --> 00:57:10,594 Jeg tror, vi, øh, alle er klar til i morgen, 899 00:57:10,678 --> 00:57:12,471 øh, til at starte. 900 00:57:12,555 --> 00:57:17,184 Uh, dette er ikke et NASCAR-løb hvor du kun går tre timer. 901 00:57:17,268 --> 00:57:18,936 Dette er et udholdenhedsløb. 902 00:57:19,019 --> 00:57:21,564 Tror ikke, at du skal mand op eller kvinde op 903 00:57:21,647 --> 00:57:25,025 at tro at du ikke har tid bare at tage en lur på 15 minutter 904 00:57:25,109 --> 00:57:28,654 og det vil bestemt være det værd i sidste ende så brug en stol. 905 00:57:30,030 --> 00:57:31,115 Opmuntrende ord 906 00:57:31,198 --> 00:57:34,660 kunne kun så meget at sætte nerverne i ro. 907 00:57:35,411 --> 00:57:40,791 De var kommet til Le Mans for at køre et løb og med lidt held, nå sin afslutning. 908 00:57:41,458 --> 00:57:46,297 Og ingen kunne vide, om månederne forberedelse havde været nok. 909 00:57:58,267 --> 00:58:00,102 Vi gør klar til start 910 00:58:00,186 --> 00:58:04,064 af verdens største udholdenhedsmotorkørsel. 911 00:58:05,065 --> 00:58:06,984 Her på Circuit de la Sarthe. 912 00:58:07,484 --> 00:58:09,236 24 timers Le Mans. 913 00:58:09,778 --> 00:58:11,864 Quest France, her skal du. 914 00:58:11,947 --> 00:58:13,199 Vidunderlig. 915 00:58:13,407 --> 00:58:15,409 En virkelig massiv publikum her. 916 00:58:17,411 --> 00:58:20,497 Det er fantastisk at have en NASCAR her, og Button er chaufføren. 917 00:58:20,581 --> 00:58:23,250 Vi er store fans af Jenson Button så det kunne ikke være bedre. 918 00:58:25,169 --> 00:58:28,964 I løbet af de næste 24 timer, Jeg trækker efter NASCAR. 919 00:58:30,132 --> 00:58:34,929 Jeg kom hele vejen fra Texas at se Garage 56 i mit første Le Mans-løb. 920 00:58:35,012 --> 00:58:38,182 Det er noget, jeg har ønsket at gøre siden jeg kunne køre. 921 00:58:43,145 --> 00:58:44,355 I dag er dagen. 922 00:58:45,397 --> 00:58:47,066 For at vise, hvad vi har. 923 00:58:47,608 --> 00:58:50,194 Men nu skal vi bare køre 24 timer. 924 00:58:52,905 --> 00:58:55,658 Dejligt at se, at alle er i fint humør her til morgen. 925 00:58:56,158 --> 00:58:59,411 Vi har 62 operationelle biler. 926 00:59:01,914 --> 00:59:02,915 Dette var det. 927 00:59:03,457 --> 00:59:05,334 Dette er kulminationen på alt vi har gjort. 928 00:59:08,754 --> 00:59:09,838 - Hvad sker der, bror? - Hvad sker der? 929 00:59:09,922 --> 00:59:11,632 - Hvordan har du det? Hvordan føles det? - Wow. 930 00:59:12,591 --> 00:59:13,592 Fantastisk, hva'? 931 00:59:13,676 --> 00:59:15,010 - Jeg vil ønske dig held og lykke. - Tak. 932 00:59:15,094 --> 00:59:16,345 - Tak. - Tak fordi du kom ned. 933 00:59:16,428 --> 00:59:17,763 Det grønne flag ville falde. 934 00:59:20,307 --> 00:59:24,478 Og vi skal gå i 24 timer i træk med den Camaro. 935 00:59:33,362 --> 00:59:36,490 Jeg ville gå i scene, for det bliver kaos dernede. 936 00:59:38,075 --> 00:59:41,453 Det er en kæmpe indsats fra disse producenter 937 00:59:41,537 --> 00:59:45,291 at bringe alle disse biler, de fleste af dem nye løb denne sæson, 938 00:59:45,791 --> 00:59:46,834 til nettet her. 939 00:59:46,917 --> 00:59:51,255 Og de er fuldstændig blæst bagover ved modtagelsen fra mængden. 940 00:59:54,133 --> 00:59:57,428 Vi ville se det hele, hele grubevejen 941 00:59:57,511 --> 01:00:00,472 går bare lidt langsomt sin vej til den ende, hvor vi var. 942 01:00:00,556 --> 01:00:01,807 Det var ret fedt at se. 943 01:00:06,520 --> 01:00:10,024 Basketballen spiller i huset, LeBron James. 944 01:00:11,442 --> 01:00:12,943 Det er første gang 945 01:00:13,027 --> 01:00:14,570 Jeg har været en del af sådan noget. 946 01:00:15,571 --> 01:00:16,572 Vi er faktisk her. 947 01:00:17,114 --> 01:00:19,074 Vi skal køre en NASCAR på Le Mans. 948 01:00:19,867 --> 01:00:23,203 Det blæste mit sind, som det blæste alle andres sind på Paddock. 949 01:00:23,287 --> 01:00:26,457 USA! 950 01:00:33,172 --> 01:00:34,590 Amerika har overtaget i år. 951 01:00:34,673 --> 01:00:36,258 Det har den virkelig. 952 01:00:36,342 --> 01:00:38,927 62 hold har blokeret gitteret. 953 01:00:39,011 --> 01:00:41,221 300.000 fans her 954 01:00:41,305 --> 01:00:46,518 til 100 års jubilæumsudgaven af 24 timer i Le Mans. 955 01:00:47,019 --> 01:00:49,063 Øjeblikket er nær. 956 01:01:11,001 --> 01:01:12,461 Hej, hav det sjovt. 957 01:01:12,544 --> 01:01:13,629 Tak, du også. 958 01:01:15,047 --> 01:01:17,341 Løbet er erklæret vådt. Jeg vidste det ikke. 959 01:01:17,883 --> 01:01:19,009 Okay, tak. 960 01:01:27,684 --> 01:01:28,977 Rocky, har du mig? 961 01:01:29,061 --> 01:01:30,354 Højt og tydeligt. 962 01:01:31,772 --> 01:01:33,148 Chauffører... 963 01:01:33,357 --> 01:01:34,358 ...start... 964 01:01:34,441 --> 01:01:35,692 ...din... 965 01:01:35,776 --> 01:01:36,902 ...motorer. 966 01:01:37,694 --> 01:01:40,197 Ja, lad os fyre. 967 01:01:41,407 --> 01:01:42,908 Motorerne har bruset til live. 968 01:01:42,991 --> 01:01:46,078 Vi er så tætte til klokken fire om eftermiddagen. 969 01:01:46,161 --> 01:01:51,583 1600 timer og start af Le Mans 24 timer. 970 01:01:51,667 --> 01:01:53,085 jeg sætter pris på alles hårde arbejde, 971 01:01:53,168 --> 01:01:55,629 dedikation og beslutsomhed for at få os til dette punkt. 972 01:01:55,712 --> 01:01:58,632 Chauffører, prøv denne ting med stolthed. 973 01:01:58,715 --> 01:02:00,092 Lad os servicere det her med stolthed. 974 01:02:00,175 --> 01:02:02,803 Og lad os gå derud og få os et 24-timers løb ind. 975 01:02:02,886 --> 01:02:04,179 Tak til jer alle for alt. 976 01:02:06,515 --> 01:02:10,894 Garage 56, du er i gruppen af LMP2'ere. 977 01:02:11,395 --> 01:02:13,313 Lad os venligst blive hos dem. 978 01:02:15,816 --> 01:02:19,903 Verdens ældste aktive udholdenhedsløb. 979 01:02:21,864 --> 01:02:23,657 Tribunen er proppet. 980 01:02:23,740 --> 01:02:29,872 Det er 1600 og det andet århundrede af Le Mans udholdenhedsløb starter nu. 981 01:02:35,794 --> 01:02:38,755 Le Mans 2023 er i gang. 982 01:02:40,215 --> 01:02:41,467 Pas på, 983 01:02:41,550 --> 01:02:44,261 starten med de første angreb bagfra. Pas på! 984 01:02:59,818 --> 01:03:02,237 Vi har startet den 91. udgave 985 01:03:02,321 --> 01:03:04,364 af Le Mans 24 timer. 986 01:03:04,448 --> 01:03:07,534 100 år siden det første løb fandt sted. 987 01:03:17,127 --> 01:03:19,338 Så meget at se og bedst af alt, 988 01:03:19,421 --> 01:03:21,507 det er den evige godbid, lyden. 989 01:03:23,342 --> 01:03:26,595 Men pragtfuld motor af Chevrolet Camaro. 990 01:03:27,095 --> 01:03:28,597 Denne bil er så højlydt. 991 01:03:30,516 --> 01:03:34,186 Mange af de andre biler suser bare forbi... 992 01:03:34,269 --> 01:03:36,897 Og så Garage 56-bilen... 993 01:03:42,069 --> 01:03:46,949 Det er denne dybe, gutturale jamren der ryster alt. 994 01:03:50,285 --> 01:03:54,623 Og vi var ligesom, "For helvede ja! Gå, Amerika! Rah." 995 01:04:01,213 --> 01:04:02,631 Åh, der er en barriere der. 996 01:04:02,714 --> 01:04:05,509 Det er en 311 ind i barrieren ved udgangen af den første chicane. 997 01:04:08,720 --> 01:04:10,556 Der... Der er en styrtudgang... 998 01:04:10,639 --> 01:04:12,266 Udgang af chikanen. Crash forude. 999 01:04:12,349 --> 01:04:13,850 Hold dig til højre. Hold dig til højre. 1000 01:04:13,934 --> 01:04:16,103 Kommer ud af Daytona Chicane 1001 01:04:16,186 --> 01:04:18,897 og har fuldstændig ødelagt forenden af den bil. 1002 01:04:19,398 --> 01:04:21,817 Hvem skulle have troet at et 24-timers løb 1003 01:04:21,900 --> 01:04:24,444 ville starte ligesom a-a-et nedrivningsderby? 1004 01:04:25,737 --> 01:04:29,074 En bil væk fra banen! Hjælp! 1005 01:04:29,157 --> 01:04:31,118 Nej. 1006 01:04:33,537 --> 01:04:34,788 Her er den 32. 1007 01:04:34,871 --> 01:04:36,498 Lige foran NASCAR der. 1008 01:04:36,582 --> 01:04:39,209 Med de glatte dæk, det er bogstaveligt talt som at køre på is. 1009 01:04:39,293 --> 01:04:44,131 At smide det væk så tidligt et 24-timers løb, er bare helt vildt. 1010 01:04:44,840 --> 01:04:46,258 Rocky, ramte du noget affald? 1011 01:04:53,140 --> 01:04:55,976 Øh, Jeg prøvede at undgå så meget jeg kunne. 1012 01:04:56,059 --> 01:04:58,812 Dæktrykket ser ok ud hele vejen rundt. 1013 01:05:04,693 --> 01:05:07,154 Vi vil pit denne gang. Vi vil pit denne gang. 1014 01:05:07,654 --> 01:05:08,655 Driver skift. 1015 01:05:09,197 --> 01:05:10,198 Kopi. 1016 01:05:13,660 --> 01:05:16,913 Her om fem, fire, tre, to, en. 1017 01:05:28,467 --> 01:05:30,177 Okay, fyr når du er klar. 1018 01:05:30,677 --> 01:05:32,220 Gå, gå, gå. 1019 01:05:32,763 --> 01:05:34,723 Du vil have tre GTE'er kommer bag dig. 1020 01:05:34,806 --> 01:05:37,184 Påmindelse, kolde dæk, kolde bremser. 1021 01:05:37,267 --> 01:05:41,688 Jimmie Johnson nu bagud hjulet på Hendrick nummer 24. 1022 01:05:44,483 --> 01:05:46,860 - Bilen var god. - Ja, men vi er... 1023 01:05:46,943 --> 01:05:49,363 vi mangler lidt lige linje og så lidt balance, 1024 01:05:49,446 --> 01:05:51,156 øh, tænker jeg lige nu. 1025 01:06:00,165 --> 01:06:02,167 Toogtyve timer tilbage. 1026 01:06:02,250 --> 01:06:05,128 Det føles som om vi virkelig har været det gennem vrideren dog allerede. 1027 01:06:05,837 --> 01:06:08,131 Gør et godt stykke arbejde, Jimmie. Gør et godt stykke arbejde. 1028 01:06:11,927 --> 01:06:13,345 Åh, kæmpe off! 1029 01:06:13,845 --> 01:06:16,264 Det er fuldstændig ødelagt højre side. 1030 01:06:18,475 --> 01:06:20,102 Jimmie, der er et stort vrag, bare for bevidsthed. 1031 01:06:20,185 --> 01:06:21,228 Kopi. 1032 01:06:21,311 --> 01:06:23,438 Hold øje med affald. Hold øje med affald. 1033 01:06:23,522 --> 01:06:25,232 Cadillac nummer tre, 1034 01:06:25,315 --> 01:06:27,526 fik også et knæk på toppen af bakken. 1035 01:06:27,609 --> 01:06:31,113 Ricky Taylor, der er styrtet ind i barrieren. 1036 01:06:31,196 --> 01:06:34,199 Det var et kæmpe hit. Et kæmpe hit. 1037 01:06:34,282 --> 01:06:35,826 Der vil være en langsom zone, 1038 01:06:35,909 --> 01:06:39,788 øh, udgang fra Porsche Curves, zone ni, lige før start/mål. 1039 01:06:39,871 --> 01:06:43,792 Zone et og zone tre ud for Tertre Rouge. 1040 01:06:44,418 --> 01:06:46,545 Okay, zone et, zone tre, langsomme zoner. 1041 01:06:47,379 --> 01:06:49,548 Ja, det er som at spille Hokey Pokey. 1042 01:06:49,631 --> 01:06:52,884 Vi ringer om du skal sætte dig her. 1043 01:06:52,968 --> 01:06:54,928 Jeg er ikke uenig, Greg. Du kan... 1044 01:06:55,011 --> 01:06:57,556 Han har været der længe nok hvis du vil lave den ændring. 1045 01:06:57,639 --> 01:06:58,557 Jeg synes, det er acceptabelt. 1046 01:06:59,266 --> 01:07:03,103 Vi ønskede at sikre, at hver chauffør fik mulighed for at sætte sig ind i bilen 1047 01:07:03,186 --> 01:07:05,313 fordi vi ikke vidste det hvad skulle der ske. 1048 01:07:05,397 --> 01:07:09,192 Vi kunne bryde den fjerde time og du ved, kun én chauffør kommer ind. 1049 01:07:09,776 --> 01:07:11,319 Chaufføren er klar. Dækkene er klar. 1050 01:07:11,403 --> 01:07:12,529 Forandring. Ja. 1051 01:07:13,113 --> 01:07:16,158 Ja, 10-4. Pitting denne gang. Driver skift. 1052 01:07:18,994 --> 01:07:21,663 Det vil du ikke tænke for meget som chauffør. 1053 01:07:24,040 --> 01:07:27,043 Der sker en masse og det handler om, at du bare skal slappe af. 1054 01:07:27,127 --> 01:07:29,546 Fokuser på det, du skal fokusere på. 1055 01:07:37,471 --> 01:07:40,432 Tre, to, en. 1056 01:07:40,515 --> 01:07:41,516 Gå. 1057 01:07:45,187 --> 01:07:47,856 Jenson Button, Formel 1 verdensmester, 1058 01:07:47,939 --> 01:07:51,693 får hæderen ind en Chevrolet NASCAR Cup bil. 1059 01:08:00,076 --> 01:08:01,369 Jenson, du gør et godt stykke arbejde. 1060 01:08:01,453 --> 01:08:05,332 Hele denne blok af GTE-biler du fanger vil være for position. 1061 01:08:05,415 --> 01:08:06,833 Vi var i kategorien én 1062 01:08:06,917 --> 01:08:10,629 men vi ville gerne afslutte foran GTE-bilerne. 1063 01:08:11,421 --> 01:08:12,923 Så i det øjeblik er det ligesom, 1064 01:08:13,006 --> 01:08:16,301 "Godt, det er her, vi skal udgør noget tid og nogle stillinger." 1065 01:08:16,384 --> 01:08:19,137 Hvor er vi nu? Hvilken position er vi i GTE'erne? 1066 01:08:19,221 --> 01:08:23,391 Vi er, øh, en, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni. 1067 01:08:23,475 --> 01:08:25,185 Men vi er på førende omgang. 1068 01:08:25,268 --> 01:08:28,730 Og jeg elsker den udfordring af at jage biler ned. 1069 01:08:41,159 --> 01:08:43,495 GTE biler kører 3:57s lige nu. 1070 01:08:43,578 --> 01:08:44,955 De 54 er lederen. 1071 01:08:45,038 --> 01:08:46,540 54 er lederen. 1072 01:08:46,623 --> 01:08:47,791 Det er da ret godt. 1073 01:08:47,874 --> 01:08:50,919 Hvis vi kan have et par sekunder på ham en omgang der er, øh, det er ret godt. 1074 01:08:51,002 --> 01:08:55,507 De Det er Jenson Button. 1075 01:08:56,591 --> 01:09:00,303 Vi ser en masse støtte 1076 01:09:00,387 --> 01:09:04,140 for dette 1077 01:09:05,141 --> 01:09:07,185 Skal beholde presser hårdt på dette sæt dæk. 1078 01:09:07,269 --> 01:09:09,187 Hvilken position er vi i GTE'erne? 1079 01:09:10,730 --> 01:09:13,191 Uh, det ligner en anden. 1080 01:09:14,025 --> 01:09:15,068 Du skal have en udfordring. 1081 01:09:17,112 --> 01:09:18,113 Og jeg elskede det. 1082 01:09:26,872 --> 01:09:29,207 Det føles underligt at dette kunne alt være overstået på 18 timer. 1083 01:09:31,751 --> 01:09:35,589 Det begynder at blive bare lidt mørkere nu. 1084 01:09:36,631 --> 01:09:39,134 Den bedste tid af løbet for mig var solnedgang. 1085 01:09:40,468 --> 01:09:43,138 Den sværeste tid at køre fordi solen er i dine øjne. 1086 01:09:44,222 --> 01:09:48,560 Men når natten falder på, det er en helt speciel følelse. 1087 01:09:51,980 --> 01:09:56,401 62 biler falder bare, fælde dæk, fælde gummi. 1088 01:09:56,484 --> 01:09:57,903 Det er som en krigszone ude på sporet. 1089 01:09:57,986 --> 01:10:01,489 Der er én racerlinje men du overhaler biler hele tiden. 1090 01:10:01,573 --> 01:10:04,117 Det er det bedste øjeblik i en racerbil. 1091 01:10:04,200 --> 01:10:05,160 Absolut elskede det. 1092 01:10:07,829 --> 01:10:09,456 Hvor mange flere omgange indtil vi skal pit, Jessica? 1093 01:10:11,541 --> 01:10:13,335 Syv omgange næste gang. 1094 01:10:13,418 --> 01:10:15,837 Med alle disse advarsler, 1095 01:10:15,921 --> 01:10:18,506 du ved, desværre det fangede os lidt i klemme. 1096 01:10:18,590 --> 01:10:21,927 Sidste ting vi vil gøre er bare at sætte Jimmie derude om natten, ikke? 1097 01:10:23,386 --> 01:10:24,512 Tre timer, er du god? 1098 01:10:24,596 --> 01:10:25,847 Jeg har det godt. 1099 01:10:25,931 --> 01:10:28,099 Vi ville ikke have ham derude bare i nattens mørke. 1100 01:10:28,183 --> 01:10:30,477 Og vi ville ikke have ham derude og regnen begynder. 1101 01:10:30,560 --> 01:10:32,979 Så vi holder øje med vejret og alt ser godt ud, 1102 01:10:33,063 --> 01:10:34,981 lad os gå videre og slippe Jimmie i bilen. 1103 01:10:35,065 --> 01:10:38,276 Pit denne gang. Pit denne gang. afbryde og slukke. 1104 01:10:38,944 --> 01:10:40,570 Driverskift her. 1105 01:10:40,654 --> 01:10:42,447 Du har... Du har nogle huller. 1106 01:10:42,530 --> 01:10:47,118 Bare-bare få en god rytme og logge nogle miles lige nu. 1107 01:10:47,202 --> 01:10:49,162 Du deltager altid i et løb med en strategi. 1108 01:10:50,956 --> 01:10:53,625 Men sjældent spiller tingene ud som du ville håbe. 1109 01:10:54,459 --> 01:10:56,419 Tre, to, en. 1110 01:10:56,920 --> 01:10:58,630 Toogfyrre sekunders brændstof. 1111 01:11:00,048 --> 01:11:02,175 Jeg har været udholdenhedsløb nok, 1112 01:11:02,258 --> 01:11:04,135 der er altid noget der sker at hjemsøge dig 1113 01:11:04,219 --> 01:11:05,929 og sætte lidt stress i dit liv. 1114 01:11:06,638 --> 01:11:08,431 Radiotjek. 1115 01:11:08,515 --> 01:11:09,766 Jep. 1116 01:11:14,187 --> 01:11:17,190 Vi får regnmeldinger på sporet. 1117 01:11:17,273 --> 01:11:20,110 Vi får nogle regnrapporter på vej. 1118 01:11:21,569 --> 01:11:24,656 Okay, det begynder at drysse herud på pit road. 1119 01:11:25,907 --> 01:11:27,200 Shit. 1120 01:11:27,283 --> 01:11:30,286 Okay. Gør ham opmærksom, Greg. Vi er på vej i den retning. 1121 01:11:30,996 --> 01:11:33,832 Der er meldinger om regn ind i omgang et og to. 1122 01:11:34,666 --> 01:11:36,793 Skal dit regnlys tændes. 1123 01:11:36,876 --> 01:11:39,045 Jeg skal tænde mine regnlys? 1124 01:11:39,754 --> 01:11:42,048 - Ja. - Her er mere drama. 1125 01:11:42,632 --> 01:11:45,218 Spyt og regnpletter. 1126 01:11:45,301 --> 01:11:47,595 Der er kraftig regn i pitlane. 1127 01:11:48,388 --> 01:11:50,640 Jeg har ikke et ton af våd køreoplevelse. 1128 01:11:50,724 --> 01:11:54,519 Og ganske rigtigt, de satte mig ind. Og det bare... komplet regnskyl. 1129 01:11:56,438 --> 01:11:58,940 Det regner hårdt derude, Greg, på pit road. 1130 01:11:59,024 --> 01:12:03,653 Det falder meget nu, meget sværere. 1131 01:12:04,404 --> 01:12:05,572 Det øser. 1132 01:12:06,281 --> 01:12:08,450 Ja, jeg flyver af banen. 1133 01:12:09,492 --> 01:12:11,369 10-4. Dejligt og nemt igennem her. 1134 01:12:12,245 --> 01:12:17,083 Der er garvede sportsvognschauffører, der ødelægger overalt. 1135 01:12:17,709 --> 01:12:20,962 Der var et par meget skræmmende øjeblikke derude på sporet. 1136 01:12:22,005 --> 01:12:24,549 Men i sidste ende, i baghovedet var, 1137 01:12:25,341 --> 01:12:27,343 vi... Jeg kan ikke tage fejl. 1138 01:12:27,844 --> 01:12:32,307 Meget, meget svært for chaufførerne nu. Det er ved at blive et overlevelsesløb. 1139 01:12:32,390 --> 01:12:35,101 NASCAR Chevy med Jimmie Johnson 1140 01:12:35,185 --> 01:12:38,229 kommer rundt okay men under meget, meget langsomme forhold. 1141 01:12:39,898 --> 01:12:42,067 NASCAR, de kører ikke i det våde. 1142 01:12:42,567 --> 01:12:44,360 Han havde de værre forhold. 1143 01:12:44,903 --> 01:12:48,531 Og han har den mindste erfaring under de forhold. 1144 01:12:49,866 --> 01:12:51,785 Sørg for, at du bliver online, Jimmie. 1145 01:12:51,868 --> 01:12:53,703 Sørg for, at du er online. 1146 01:12:57,499 --> 01:13:00,877 Dejligt og nemt her. Du kommer til den værste del af banen her. 1147 01:13:01,377 --> 01:13:04,881 Vi satte ham derude under de absolut værst tænkelige forhold 1148 01:13:04,964 --> 01:13:07,550 vi kunne have for en rookie chauffør. 1149 01:13:11,096 --> 01:13:13,139 Og han gjorde det fejlfrit. Han gjorde det fantastisk. 1150 01:13:14,224 --> 01:13:16,392 Kør hårdt og forbi denne bil på sporet nu. 1151 01:13:17,352 --> 01:13:20,522 Du gør et godt stykke arbejde. Klasseledere, en med det samme. 1152 01:13:20,605 --> 01:13:23,274 Indhenter. God fangst. Du gør et godt stykke arbejde. 1153 01:13:24,109 --> 01:13:25,443 10-4. 1154 01:13:39,499 --> 01:13:42,210 Jimmie gjorde noget der det havde han ikke gjort i sit liv. 1155 01:13:43,294 --> 01:13:45,213 Han hævede sin status. 1156 01:13:49,843 --> 01:13:51,803 Det var fantastisk. Så sjovt. 1157 01:13:53,388 --> 01:13:55,181 Jeg mener, der var nogle virkelig sketchy øjeblikke 1158 01:13:55,265 --> 01:13:58,184 men alt i alt havde jeg det fantastisk. 1159 01:13:58,935 --> 01:14:01,146 Vi talte om, at åh, du ved, 1160 01:14:01,229 --> 01:14:03,523 skal have en god overgang ind i natten. 1161 01:14:03,606 --> 01:14:05,275 - Ja. - Få dine øjne justeret. 1162 01:14:05,358 --> 01:14:07,944 Et sted hørte jeg, at der ikke var regn i mindst en time. 1163 01:14:08,027 --> 01:14:09,404 - Eller det var 10 pct. - Nej, nej. 1164 01:14:09,487 --> 01:14:12,782 Hvad er sjovt er, at du sagde "regnlys tændt" og det gjorde jeg ikke... 1165 01:14:12,866 --> 01:14:14,284 Jeg er ligesom, okay. 1166 01:14:14,367 --> 01:14:16,703 Så kom jeg rundt om hjørnet og det øsede. 1167 01:14:16,786 --> 01:14:18,496 Jeg er ligesom, okay. Nu forstår jeg det. 1168 01:14:19,122 --> 01:14:24,711 Men om natten kan du virkelig bruge, øh, sidegrebet af. 1169 01:14:24,794 --> 01:14:28,464 Og også den bryde præstation er op. Så, øh... Ja. 1170 01:14:28,548 --> 01:14:31,634 Vi kan være rigtig aggressive lige nu. Bilen er... Bilen er fantastisk. 1171 01:14:42,020 --> 01:14:45,523 Der er Camaroen. Indgangen fra NASCAR til Le Mans. 1172 01:14:45,607 --> 01:14:49,777 Og alle er forbundet med dette programmet er bare over-the-moon glad 1173 01:14:49,861 --> 01:14:51,237 med hvordan tingene er gået. 1174 01:14:51,321 --> 01:14:53,990 Mike Rockenfeller bag rattet af bilen nu. 1175 01:14:57,327 --> 01:15:00,413 Racing om natten er for mig den fedeste del. 1176 01:15:00,496 --> 01:15:03,374 Når du er derude, Jeg elsker det altid, du ved. 1177 01:15:03,458 --> 01:15:06,920 Og du er i din rytme og du presser det til det yderste. 1178 01:15:07,545 --> 01:15:10,173 Du gør et godt stykke arbejde. Du indhenter tid. 1179 01:15:10,256 --> 01:15:11,341 Bliv ved med at gøre det, du laver. 1180 01:15:13,843 --> 01:15:16,971 Lige efter 2:00 om morgenen, Circuit de la Sarthe. 1181 01:15:17,055 --> 01:15:19,641 Ingen mangel på handling her. 1182 01:15:30,318 --> 01:15:33,488 Midt om natten på Le Mans er du træt. 1183 01:15:34,197 --> 01:15:36,574 Men hvert fjerde minut, 1184 01:15:37,158 --> 01:15:39,494 denne bil jamrer forbi. 1185 01:15:40,453 --> 01:15:42,747 Og alle nikker væk og så... 1186 01:15:42,830 --> 01:15:44,332 Åh, der er den. Det er der igen. 1187 01:15:48,294 --> 01:15:52,757 Pit denne gang. Pit denne gang. Hent Jenson derned. 1188 01:15:53,675 --> 01:15:55,510 Ja, 10-4. Vi er klar. 1189 01:16:14,904 --> 01:16:16,864 Forestil dig, at du hopper ud af en racerbil, 1190 01:16:16,948 --> 01:16:20,076 du er fuld af adrenalin og du er pumpet op. 1191 01:16:20,159 --> 01:16:23,037 Det er super svært at slukke. 1192 01:16:24,038 --> 01:16:26,082 Og du har ikke så meget tid til at hvile. 1193 01:16:26,165 --> 01:16:32,046 Så det er vigtigt bare at få din hvile for ellers betaler du for det senere. 1194 01:16:32,130 --> 01:16:35,216 Og du skal være fokuseret hver gang du er i bilen. 1195 01:16:41,180 --> 01:16:43,391 - Sådan her? - Ja, det er sådan, at hvis du kan lide... 1196 01:16:48,855 --> 01:16:50,231 Hvordan er bælterne? 1197 01:16:50,315 --> 01:16:51,816 Bælterne var gode. 1198 01:16:51,899 --> 01:16:54,068 Det er bare højre arm Jeg føler en lille smule. 1199 01:16:54,152 --> 01:16:55,320 - Denne arm? - Ja. 1200 01:16:55,903 --> 01:16:58,406 Jeg ved ikke hvorfor. Det må være styretøjet eller... 1201 01:16:58,489 --> 01:16:59,866 Det generer dig ikke i bilen. 1202 01:16:59,949 --> 01:17:01,409 - Du lægger bare mærke til det bagefter? - Nej. 1203 01:17:01,492 --> 01:17:04,620 Nå, ja, eller mens du kører. Og så strækker man sig lidt. 1204 01:17:04,704 --> 01:17:06,789 Men jeg har aldrig haft det her det er bare i denne bil. 1205 01:17:06,873 --> 01:17:09,625 Skal være noget med hjulets form. 1206 01:17:09,709 --> 01:17:10,793 Højre. 1207 01:17:10,877 --> 01:17:13,880 Så nu skal jeg være lidt forsigtig. 1208 01:17:14,714 --> 01:17:17,008 Åh, mand. Jeg er træt. 1209 01:17:37,028 --> 01:17:38,279 Godmorgen. 1210 01:17:39,030 --> 01:17:41,741 Uanset hvad sker der herfra, 1211 01:17:41,824 --> 01:17:45,370 hvad vi har set indtil videre har været virkelig spektakulær. 1212 01:17:45,453 --> 01:17:48,956 Hendrick Motorsports Chevy Camaro sætter et strålende show op 1213 01:17:49,040 --> 01:17:51,626 med nogle af de bedste chauffører i verden. 1214 01:17:53,086 --> 01:17:54,545 Solopgang var 1215 01:17:55,296 --> 01:17:56,422 episk. 1216 01:17:57,423 --> 01:17:58,966 Og det er det altid i Le Mans. 1217 01:18:00,218 --> 01:18:03,513 Bilerne er dækket af gummi, olie, 1218 01:18:03,596 --> 01:18:05,723 du ved, forruden er lidt af et rod 1219 01:18:06,516 --> 01:18:07,892 men du er ligeglad. 1220 01:18:07,975 --> 01:18:11,729 Du har klaret dig natten igennem. Og det er bare... Det er en fantastisk tid. 1221 01:18:14,357 --> 01:18:16,234 Chaufførerne holdt øge deres spil. 1222 01:18:17,110 --> 01:18:19,695 Det næste du ved, vi løber som den 26 1223 01:18:19,779 --> 01:18:23,533 foran hele GTE-klassen og nogle af LMP2-bilerne. 1224 01:18:23,616 --> 01:18:25,410 Sådan, hvordan skete dette? 1225 01:18:26,953 --> 01:18:28,162 Og de er en af... 1226 01:18:28,246 --> 01:18:30,665 Med hensyn til hændelser og tekniske problemer, 1227 01:18:30,748 --> 01:18:33,376 det er nok en af bilerne kører mest som et urværk 1228 01:18:33,459 --> 01:18:34,794 ude i hele marken. 1229 01:18:35,461 --> 01:18:37,672 jeg mener, tag et kig på den leaderboard. 1230 01:18:37,755 --> 01:18:41,926 Camaro kører hurtigere end alle GTE-biler i løbet. 1231 01:18:42,009 --> 01:18:45,388 Det er forbløffende. Så imponerende. 1232 01:18:49,475 --> 01:18:52,520 Du gør et godt stykke arbejde, Rocky. Fortsæt med at styre dine bremser for os. 1233 01:18:52,603 --> 01:18:54,856 Fortsæt med at styre bremserne. Du gør det fantastisk. 1234 01:18:57,066 --> 01:18:58,443 Ja. Alt godt. 1235 01:19:02,363 --> 01:19:03,823 Altså bremser. 1236 01:19:04,824 --> 01:19:06,159 Venstre front er ikke dårligt. 1237 01:19:06,242 --> 01:19:07,827 Du kan se begge slidindikatorer. 1238 01:19:07,910 --> 01:19:11,456 Til højre foran, begynder cirklen at fylde ud med kulstof. 1239 01:19:11,539 --> 01:19:13,624 Så det betyder det bliver rigtig, rigtig tyndt. 1240 01:19:13,708 --> 01:19:16,711 Så hvad vi bliver nødt til at gøre er bare en slags monitor og har Rocky, 1241 01:19:16,794 --> 01:19:20,089 hvis han begynder at mærke pedalen starte at blive blød eller sådan noget, 1242 01:19:20,173 --> 01:19:21,424 vi bliver bare nødt til at ændre dem. 1243 01:19:25,261 --> 01:19:28,222 Fem, fire, tre, to, en. 1244 01:19:28,306 --> 01:19:29,599 Stop på skiltet. 1245 01:19:37,315 --> 01:19:38,566 Er du klar til at gå? 1246 01:19:39,817 --> 01:19:40,818 Gå, gå. 1247 01:19:41,736 --> 01:19:44,030 Bremsen er gået i gulvet, bremsepedalen. 1248 01:19:49,869 --> 01:19:51,787 Bremsen går i gulvet. 1249 01:19:51,871 --> 01:19:54,999 Skøjter, skøjter, skøjter. 1250 01:20:11,015 --> 01:20:13,684 Holdet fungerede upåklageligt. 1251 01:20:15,144 --> 01:20:18,564 Bom. Alle vidste præcis hvad de skulle gøre. 1252 01:20:19,815 --> 01:20:23,110 Fyrene bringer kaliprene ind og rotorerne fra bagsiden af huset 1253 01:20:23,194 --> 01:20:24,654 helt op til fronten. 1254 01:20:25,613 --> 01:20:27,823 Pump pedalen op her. Pump pedalen op. 1255 01:20:27,907 --> 01:20:29,534 Pænt og langsomt. Pænt og langsomt. 1256 01:20:30,159 --> 01:20:31,160 Alt er godt. 1257 01:20:32,036 --> 01:20:34,205 Og det var det ikke men et spørgsmål om minutter, 1258 01:20:34,288 --> 01:20:36,874 vi havde fået det ordnet, ændret og tilbage ud i pit road. 1259 01:20:36,958 --> 01:20:38,918 Okay. Parat? Gå, gå, gå, gå. 1260 01:20:40,294 --> 01:20:43,798 Hej, gutter. Jeg ved, det var en smerte i røven, men godt arbejde at gøre det. 1261 01:20:43,881 --> 01:20:45,508 Godt arbejde, alle sammen. Flot arbejde. 1262 01:20:46,884 --> 01:20:48,469 Brækkede bremseudluftningen af. 1263 01:20:49,595 --> 01:20:51,097 Åh, på venstre front. 1264 01:20:56,102 --> 01:20:58,813 - Det er svært at komme derind. - Ja. 1265 01:20:58,896 --> 01:21:01,357 afhente? Eller noget i hjulet? 1266 01:21:01,440 --> 01:21:03,067 Nej, du ved, det var fint helt ind. 1267 01:21:03,150 --> 01:21:05,111 Det må have været på hjulskiftet. 1268 01:21:05,611 --> 01:21:08,489 I gjorde et fantastisk stykke arbejde, så fem timer tilbage. 1269 01:21:09,615 --> 01:21:11,284 Hendrick Motorsports, 1270 01:21:11,367 --> 01:21:15,705 innovationsbilen, der er gået ud og kom tilbage igen. 1271 01:21:17,373 --> 01:21:20,876 Eventyret fortsætter for innovationsbilen, 1272 01:21:20,960 --> 01:21:25,381 nummer 24 Hendrick Motorsports syvende generations Cup-bil. 1273 01:21:25,464 --> 01:21:31,095 Jenson Button kører i midten i øjeblikket af GTE armene. 1274 01:21:32,263 --> 01:21:37,310 Det ser stadig godt ud, og det er det stadig kører helt strålende godt. 1275 01:21:50,406 --> 01:21:53,326 Åh, gutter. Jeg tror, ​​vi har mistet gearkassen. 1276 01:21:58,497 --> 01:22:01,292 Der er en rigtig dårlig lyd. Virkelig dårligt. 1277 01:22:03,169 --> 01:22:04,211 Det ligner transmissionen. 1278 01:22:04,295 --> 01:22:07,632 Hans omdrejningslys blev ved med at tænde, øh, der er ingen køretur. 1279 01:22:07,715 --> 01:22:10,801 Okay, 10-4. Bare styr dit tempo her. 1280 01:22:12,053 --> 01:22:14,847 Der er ingen kørsel i første gear, bliver på andenpladsen. 1281 01:22:16,307 --> 01:22:21,479 Der er drama på vej til Hendrick Motorsports Cup-bilen. 1282 01:22:22,313 --> 01:22:25,358 Jenson, siger du det larmer og vibrerer? 1283 01:22:26,150 --> 01:22:28,152 Ja, virkelig dårligt. 1284 01:22:28,736 --> 01:22:31,947 En af de ting, der er unikke til Le Mans, 1285 01:22:32,031 --> 01:22:36,494 hvis din bil er derude og den vil ikke køre eller den vil ikke køre, 1286 01:22:36,577 --> 01:22:39,497 de vil bare flytte det ind i et holdeområde. 1287 01:22:39,580 --> 01:22:43,209 Og det er der, bilen i bund og grund bliver indtil næste dag efter løbet er slut. 1288 01:22:44,126 --> 01:22:45,378 Det er gjort. Dit løb er slut. 1289 01:22:48,673 --> 01:22:51,842 Jeg går bare langsomt i øjeblikket. Kører på andenpladsen. 1290 01:22:54,136 --> 01:22:55,513 Det var nervepirrende. 1291 01:22:56,055 --> 01:22:58,599 Og jeg var sådan, "Måske gå tilbage til garagen," 1292 01:22:58,683 --> 01:23:02,520 fordi du ikke ville ud af gear og ikke kunne komme ind igen. 1293 01:23:03,020 --> 01:23:06,148 Husk du er i andet gear. Så prøv at styre dit tempo her. 1294 01:23:06,816 --> 01:23:10,444 Vi har en langsom bil på sporet nærmer sig MP30. 1295 01:23:10,528 --> 01:23:12,279 Vi har en langsom bil på vej. 1296 01:23:13,447 --> 01:23:15,658 Smertefuldt langsomt for den Camaro. 1297 01:23:15,741 --> 01:23:20,830 Hvis Jenson Button ikke kan komme tilbage at pitlane, det er det for holdet. 1298 01:23:20,913 --> 01:23:22,373 De ville være ude af løbet, 1299 01:23:23,582 --> 01:23:25,418 efter al den indsats. 1300 01:23:29,296 --> 01:23:33,467 Du skal have den hjem, ikke? Det er målet, når du har et problem. 1301 01:23:34,468 --> 01:23:36,011 Men problemet er, at det var... 1302 01:23:36,095 --> 01:23:39,265 Jeg sad fast i andet gear på den hurtigste del af banen. 1303 01:23:39,348 --> 01:23:42,059 Så du ved, gennem Porsche Curves. 1304 01:23:42,143 --> 01:23:46,147 Og du har hyperbilerne på vej der igennem med 130 miles i timen, 1305 01:23:46,230 --> 01:23:48,566 og du kører 30 miles i timen. 1306 01:23:49,150 --> 01:23:50,484 Hvilket er noget skræmmende. 1307 01:24:01,203 --> 01:24:03,998 Han var i stand til at halte hele vejen rundt på racerbanen 1308 01:24:04,081 --> 01:24:05,583 i andet gear, som-- 1309 01:24:06,208 --> 01:24:09,628 Hvordan andet gear ikke eksploderede og blive ødelagt, 1310 01:24:09,712 --> 01:24:12,673 og tillod os at komme til pit road, Jeg aner ikke. 1311 01:24:12,757 --> 01:24:15,551 Bring den til garagen her. Vi skøjter den ind. 1312 01:24:17,636 --> 01:24:20,181 Bilen kom ind i pitområdet, rejste sig på skøjter, 1313 01:24:20,264 --> 01:24:23,976 kom ind, gik op på fire stande. Og det hele var igen hænder på dækket. 1314 01:24:31,650 --> 01:24:35,571 Lidt af et drama for Hendrick Motorsport Camaro. Ny gearkasse. 1315 01:24:35,654 --> 01:24:37,114 Åh, okay. 1316 01:24:37,198 --> 01:24:39,033 Det er den første væsentlige forsinkelse. 1317 01:24:40,701 --> 01:24:43,120 Og evt en stor situation. 1318 01:24:43,204 --> 01:24:45,206 Det kunne være en stor, stor ændring. 1319 01:24:46,457 --> 01:24:49,126 Kan vi ændre det? Hvor lang tid tager det? 1320 01:24:49,210 --> 01:24:51,086 Det har vi aldrig praktiseret. 1321 01:24:51,170 --> 01:24:54,465 Ligesom vi aldrig skiftede gearkasse fordi vi aldrig skulle. 1322 01:24:55,382 --> 01:24:57,718 Det havde jeg på fornemmelsen vi kommer måske ikke tilbage derude 1323 01:24:57,802 --> 01:24:59,053 fordi det kan tage for lang tid. 1324 01:25:07,478 --> 01:25:08,646 Det er en skam. 1325 01:25:09,980 --> 01:25:14,151 Jeg var også meget mere blid med den også på nedgearet. 1326 01:25:14,235 --> 01:25:17,738 Alt vi kan gøre er at prøve at afslutte nu. 1327 01:25:26,038 --> 01:25:28,249 Første gang jeg hørte det problemet med gearkassen, 1328 01:25:28,332 --> 01:25:29,834 vi vil være nede for, 1329 01:25:29,917 --> 01:25:32,920 Jeg tror i første omgang halvanden time eller hvad, et eller andet stort tal. 1330 01:25:33,003 --> 01:25:34,255 Jeg tænkte: "Åh, nej." 1331 01:25:35,923 --> 01:25:39,802 Vi måtte springe ind og gør hvad vores team gør, 1332 01:25:39,885 --> 01:25:43,848 som bare er kamp og kamp og klø og få dette rettet. 1333 01:25:44,765 --> 01:25:48,435 Det hele er hænder på dækket nede i Hendrick Motorsport garagen. 1334 01:25:48,519 --> 01:25:51,438 De prøver at få en frisk gearkasse ind i Camaro. 1335 01:25:51,522 --> 01:25:52,982 Vil de have tid? 1336 01:25:53,065 --> 01:25:54,900 Dette kan være enden på vejen. 1337 01:25:55,442 --> 01:25:58,529 Bare gør mig en solid her og bare tjek alt en gang til 1338 01:25:58,612 --> 01:25:59,780 efter hvad vi lige har gjort. 1339 01:25:59,864 --> 01:26:01,991 Bare giv alt en gang til en gang til. 1340 01:26:07,496 --> 01:26:11,041 Da de kaldte mig for at være klar, hoppe ind i bilen og gå, 1341 01:26:11,125 --> 01:26:12,835 det var faktisk tidligere end jeg troede. 1342 01:26:14,587 --> 01:26:16,255 - Undskyld, Rocky. - Alt godt. 1343 01:26:16,338 --> 01:26:17,715 De blev hurtigt færdige. 1344 01:26:19,425 --> 01:26:22,052 Det var jeg glad for den var klar. 1345 01:26:27,850 --> 01:26:28,976 Hej Seb. 1346 01:26:29,977 --> 01:26:31,103 Næh. 1347 01:26:39,320 --> 01:26:41,780 Det var Seb Vettel. Du kunne have talt med ham. 1348 01:26:41,864 --> 01:26:43,324 - Åh, var det? - Han talte bare i telefonen. 1349 01:26:43,407 --> 01:26:46,577 Han siger: "Jeg troede, du var færdig." Jeg sagde "Amerikanerne giver ikke op." 1350 01:26:46,660 --> 01:26:48,871 De holder ikke op. 1351 01:26:48,954 --> 01:26:50,497 - Nej. Amerikanerne. - De holder aldrig op. 1352 01:26:50,581 --> 01:26:51,624 De holder aldrig op. 1353 01:26:52,124 --> 01:26:55,544 Derfor vandt de anden verdenskrig og vi tabte. 1354 01:26:56,420 --> 01:26:59,131 Lad være - Lad være med at rode med amerikanerne. 1355 01:27:04,094 --> 01:27:06,472 Okay, bekræfter det. Vi ruller ud her. 1356 01:27:06,555 --> 01:27:10,142 Vi laver en installation med Mike. Vi skal nå til slut. 1357 01:27:12,436 --> 01:27:13,896 Ingen gik i panik. 1358 01:27:14,605 --> 01:27:18,651 Det har aldrig nogen tænkt sig vi kommer ikke over målstregen. 1359 01:27:19,693 --> 01:27:23,072 Da vi trak os ud igen, fansene gik amok. 1360 01:27:23,739 --> 01:27:26,241 Der er jubel op og ned tribunerne, 1361 01:27:26,325 --> 01:27:30,746 fordi NASCAR Garage 56 Camaro er ude igen. 1362 01:27:30,829 --> 01:27:33,499 Rocky har ret, du ved. Amerikanerne vil ikke give op. 1363 01:27:33,582 --> 01:27:38,003 Og, øh, det var igen, repræsenterer NASCAR. 1364 01:27:39,213 --> 01:27:41,590 Helt ny gearkasse er installeret. 1365 01:27:41,674 --> 01:27:45,135 De vil ikke blive nægtet deres løb til mål. 1366 01:27:46,637 --> 01:27:49,515 Den omgangstid, som Rocky var lægge ned i slutningen af løbet, 1367 01:27:49,598 --> 01:27:51,141 Jeg var sådan, "Dude, hvorfor kørte du så hurtigt?" 1368 01:27:51,225 --> 01:27:53,519 Han var ligesom, "Havde ikke andet at lave." 1369 01:27:53,602 --> 01:27:57,481 Helt ærligt, jeg pressede på hver omgang så meget jeg kunne fordi 1370 01:27:59,108 --> 01:28:00,192 det er det, du nyder. 1371 01:28:02,236 --> 01:28:04,738 Alt føles normalt og godt. 1372 01:28:04,822 --> 01:28:06,740 Godt arbejde indtil videre, gutter. 1373 01:28:06,824 --> 01:28:08,909 I kan være stolte af jer selv. Det var rigtig godt. 1374 01:28:09,910 --> 01:28:12,746 Rocky, det er en rigtig god plads du er med lige der. 1375 01:28:12,830 --> 01:28:15,916 Prøv bare at gå i tempo. Gør et godt stykke arbejde. Pæn og glat. 1376 01:28:17,584 --> 01:28:21,922 Rocky gik ud og løb den hurtigste omgang af kapløbet om vores bil. 1377 01:28:32,307 --> 01:28:35,227 Det er en speciel følelse, især i dette projekt, 1378 01:28:35,310 --> 01:28:36,937 at bringe bilen i mål. 1379 01:28:38,897 --> 01:28:41,984 Det havde jeg på fornemmelsen Jimmie fortjente afslutningen. 1380 01:28:48,115 --> 01:28:51,452 Hvem er bedre til at afslutte løbet end syvdobbelt NASCAR-mester? 1381 01:28:51,535 --> 01:28:53,662 Jeg mener, det må være Jimmie Johnson. 1382 01:28:55,122 --> 01:28:58,751 Det bånd, som disse chauffører opbyggede, Jenson og Rocky kom til mig. 1383 01:28:58,834 --> 01:29:02,254 Og det var som om, Jimmie aldrig blev færdig et af disse løb. 1384 01:29:02,337 --> 01:29:04,590 Han har aldrig krydset målstregen på Le Mans. 1385 01:29:06,842 --> 01:29:08,677 - Du har det sjovt, kammerat. - Tak. 1386 01:29:08,761 --> 01:29:10,012 Nyd den næste time. 1387 01:29:10,095 --> 01:29:12,598 - Tak. - Det bliver fantastisk. 1388 01:29:14,850 --> 01:29:16,226 Det var utroligt. 1389 01:29:16,310 --> 01:29:18,187 Du ved, venskabet og det forhold jeg har, 1390 01:29:18,270 --> 01:29:21,148 og oplevelsen og dem fortæller mig dette, og du ved, 1391 01:29:21,231 --> 01:29:24,234 den oprigtighed, som jeg fornemmede i øjeblikket betød bare alverden. 1392 01:29:24,318 --> 01:29:28,947 Jeg mener, at de begge også vil at få den oplevelse, 1393 01:29:29,031 --> 01:29:32,951 men se på mig, tillad den mulighed for at ske, gå til lobby for det, 1394 01:29:33,035 --> 01:29:35,579 tage sig selv ud af muligheden. 1395 01:29:35,662 --> 01:29:36,914 Uh, det var virkelig fedt. 1396 01:29:38,832 --> 01:29:40,751 Tjek radio her, Jimmie. Har du mig? 1397 01:29:41,710 --> 01:29:42,878 Kopi. 1398 01:29:43,545 --> 01:29:45,631 Okay. Du kan fyre. Lad os gå. 1399 01:29:50,052 --> 01:29:52,429 Gå, Jimmie! 1400 01:29:52,513 --> 01:29:54,389 Se ham der. 1401 01:29:55,641 --> 01:29:58,685 Det bliver godt at se Jimmie... 1402 01:29:58,769 --> 01:30:00,145 ...afslut denne aftale. 1403 01:30:00,646 --> 01:30:01,647 Jeg er fuldstændig enig. 1404 01:30:02,898 --> 01:30:04,108 Det er meget passende. 1405 01:30:06,235 --> 01:30:08,445 NASCAR Garage 56 indsats. 1406 01:30:08,529 --> 01:30:10,656 Efter al den kynisme om, du ved, 1407 01:30:10,739 --> 01:30:13,992 en nyhedsindgang smeltede væk på et nanosekund. 1408 01:30:14,868 --> 01:30:18,747 Teknologien, teamånden, holdningen, udsigten 1409 01:30:18,831 --> 01:30:21,041 er alle blevet varmt omfavnet her. 1410 01:30:21,125 --> 01:30:24,294 Og du har flaget meget stolt. 1411 01:30:24,378 --> 01:30:26,255 Rigtig flot arbejde, Jimmie. Rigtig flot arbejde. 1412 01:30:26,338 --> 01:30:28,382 Lige og glat, kammerat. Gør det fantastisk. 1413 01:30:31,343 --> 01:30:33,679 Der var pres for ikke at tage fejl, 1414 01:30:33,762 --> 01:30:35,931 for virkelig at få det her til målstregen. 1415 01:30:37,724 --> 01:30:39,935 Men samtidig Jeg kunne ikke beherske min begejstring 1416 01:30:40,018 --> 01:30:44,565 ved at jeg skulle se et ternet flag på 24 Hours Le Mans. 1417 01:30:50,737 --> 01:30:54,199 Du ser alle komme ind, højre? Gerne klar. 1418 01:30:54,283 --> 01:30:57,244 Men det har du på en måde at koble dig selv fra det 1419 01:30:57,327 --> 01:30:59,204 og virkelig fokusere på opgaven. 1420 01:30:59,705 --> 01:31:01,707 Vi skal sørge for, at denne bil bliver færdig. 1421 01:31:02,791 --> 01:31:07,546 Alle begynder at samles sammen for at fejre denne præstation, 1422 01:31:07,629 --> 01:31:12,217 alt dette arbejde i løbet af det sidste år og en halvdel, der gik ind i det for dette øjeblik. 1423 01:31:13,177 --> 01:31:17,514 At se Rick og Jim og hele holdet der havde denne vision 1424 01:31:17,598 --> 01:31:20,142 og fejre det øjeblik var meget speciel. 1425 01:31:20,225 --> 01:31:21,643 Noget jeg aldrig vil glemme. 1426 01:31:21,727 --> 01:31:23,395 Har fem omgange mere, drenge. 1427 01:31:23,896 --> 01:31:26,273 Alle er i vores garage 1428 01:31:26,356 --> 01:31:30,277 og du har en bølge af følelser. 1429 01:31:32,654 --> 01:31:37,409 Da de satte det hvide flag, alle går ud til hvor pit aborren er 1430 01:31:37,492 --> 01:31:42,539 og de vinker alle og hepper bilerne da de kommer ned til sidste omgang. 1431 01:31:43,415 --> 01:31:46,585 Det var en utrolig følelse til sidst. 1432 01:31:47,252 --> 01:31:49,880 Noget som jeg altid vil værdsætte. 1433 01:31:51,089 --> 01:31:54,301 Det var vort lands stolthed, stoltheden af vores sport. 1434 01:31:54,801 --> 01:31:58,096 Og det faktum, at ingen havde en køreplan til dette. 1435 01:31:59,306 --> 01:32:01,475 Vi måtte opfinde det, mens vi gik. 1436 01:32:02,017 --> 01:32:06,897 Og følelsen af præstation var så stærk. 1437 01:32:08,023 --> 01:32:09,524 - Mange tak. - Tak. 1438 01:32:09,608 --> 01:32:12,361 - Hej. Tillykke til dig. Flot løb. - Mange tak. 1439 01:32:12,444 --> 01:32:15,572 Og jeg kan kun sige tak. Det er alt, hvad jeg har, ikke? 1440 01:32:15,656 --> 01:32:20,202 Jeg gjorde min del, men uden holdet, uden alle, jeg-- 1441 01:32:20,786 --> 01:32:22,913 Ja, vi kunne ikke have haft succes. 1442 01:32:24,373 --> 01:32:26,708 Og du kan være stolt, siger jeg dig. Det var rigtig godt. 1443 01:32:26,792 --> 01:32:27,918 - Tak. - Mange tak. 1444 01:32:31,505 --> 01:32:34,591 Okay. Sidste omgang, alle sammen. Sidste omgang. 1445 01:32:37,469 --> 01:32:39,596 Skulle komme til flaget, min ven. 1446 01:32:40,180 --> 01:32:41,640 Nyd denne sidste omgang. 1447 01:32:42,975 --> 01:32:44,518 Åh, lige på. 1448 01:32:51,316 --> 01:32:53,110 Tillykke, team. 1449 01:32:53,193 --> 01:32:56,947 Tillykke, Chad, Greg, alle sammen. 1450 01:32:57,030 --> 01:32:59,491 John, hr. Frankrig. 1451 01:32:59,574 --> 01:33:00,575 Godt arbejde. 1452 01:33:02,411 --> 01:33:04,913 Det har været en fantastisk rejse på Le Mans. 1453 01:33:05,622 --> 01:33:07,624 Meget taknemmelig for muligheden. 1454 01:33:08,625 --> 01:33:12,087 Det var en drøm at jagte. 1455 01:33:12,170 --> 01:33:13,714 Det var ret fantastisk. 1456 01:33:21,388 --> 01:33:24,433 En herkulisk indsats af amerikanerne. 1457 01:33:24,516 --> 01:33:25,809 De har gjort det. 1458 01:33:25,892 --> 01:33:31,148 De er færdige her, afslutter 24 Hours of Le Mans. 1459 01:33:46,705 --> 01:33:47,706 Vi gjorde det. 1460 01:33:48,582 --> 01:33:51,043 Det var en ære være en af dine holdkammerater. 1461 01:33:51,126 --> 01:33:52,419 - Tak. - Okay? 1462 01:33:52,502 --> 01:33:54,254 Tak fordi du gav mig muligheden. 1463 01:33:55,630 --> 01:33:58,216 Hej, mester. Tillykke, mand. 1464 01:33:58,300 --> 01:34:03,221 Hvordan føles det at få det ternede flag her på 24 Hours of Le Mans? 1465 01:34:04,723 --> 01:34:08,226 Øh... Det er noget særligt. Tak, Rick. Tak, alle sammen. 1466 01:34:13,815 --> 01:34:15,901 Godt arbejde, Jimmie. Virkelig stolt af dig. 1467 01:34:15,984 --> 01:34:18,695 Tak for muligheden sit livs, kammerat. 1468 01:34:21,073 --> 01:34:24,284 Det føltes bare lige pludselig som en familiestund. 1469 01:34:25,160 --> 01:34:27,120 Alle vi oplevede samme følelse 1470 01:34:27,204 --> 01:34:29,331 uden selv at skulle kommunikere det. 1471 01:34:30,374 --> 01:34:34,169 Du havde dette bånd til disse mennesker, du ved, var speciel. 1472 01:34:34,252 --> 01:34:37,714 Det vil aldrig blive genskabt i alt andet, du gør. 1473 01:34:38,298 --> 01:34:40,550 NASCAR gjorde et enormt indtryk på Le Mans, 1474 01:34:41,176 --> 01:34:43,595 Jeg tror større end nogen havde forventet. 1475 01:34:44,513 --> 01:34:46,932 Det er bare ærgerligt, det hele er slut. 1476 01:34:47,849 --> 01:34:50,102 At være i den garage med de mennesker, 1477 01:34:50,185 --> 01:34:51,561 at være en del af det team, 1478 01:34:51,645 --> 01:34:52,979 opfylder hver-- 1479 01:34:53,897 --> 01:34:55,315 Ja, det var specielt. 1480 01:34:55,399 --> 01:34:58,402 Min spand er fuld. Mit hjerte er fuldt fra hele denne oplevelse. 1481 01:34:59,277 --> 01:35:00,404 Mand, jeg vil ikke have, at det slutter. 1482 01:35:11,581 --> 01:35:13,667 At se ansigtsudtrykket... 1483 01:35:15,669 --> 01:35:17,087 var virkelig glædeligt. 1484 01:35:17,170 --> 01:35:18,964 - Tak. Nej, det er en komplet-- - Nå, 1485 01:35:19,047 --> 01:35:21,925 - du pressede hårdt på for at få det til at ske. - Det var-- jeg ved det, men det var-- 1486 01:35:22,008 --> 01:35:24,302 - Det var hele vores indsats. - Jeg er enig. 1487 01:35:24,386 --> 01:35:25,929 Og, øh, Jim France. 1488 01:35:26,012 --> 01:35:29,516 Jeg ved, hvad det betød for ham at genskabe, hvad hans far gjorde. 1489 01:35:29,599 --> 01:35:32,310 Og han ville... 1490 01:35:32,811 --> 01:35:34,813 ...fortæl verden, hvad NASCAR handler om.