1 00:00:47,652 --> 00:00:50,352 ALICE IN WONDERLAND 2 00:01:19,753 --> 00:01:20,833 CAST in order of appearance 3 00:01:22,853 --> 00:01:25,453 Uncle Gilbert 4 00:01:28,853 --> 00:01:31,353 White Queen 5 00:01:34,354 --> 00:01:37,154 White King 6 00:01:40,354 --> 00:01:42,854 Hare 7 00:01:46,054 --> 00:01:48,154 Mouse 8 00:01:51,154 --> 00:01:53,954 Dodo 9 00:01:57,054 --> 00:01:59,654 caterpillar 10 00:02:02,755 --> 00:02:05,255 Frog 11 00:02:08,455 --> 00:02:10,955 Fish 12 00:02:14,155 --> 00:02:16,255 Duchess 13 00:02:19,555 --> 00:02:21,655 Cook 14 00:02:24,755 --> 00:02:26,856 Cheshire Cat 15 00:02:30,156 --> 00:02:32,356 Mad Hatter 16 00:02:35,356 --> 00:02:37,456 Dormouse 17 00:02:40,056 --> 00:02:42,556 March Hare 18 00:02:45,456 --> 00:02:48,156 Jack 19 00:02:50,856 --> 00:02:52,957 Queen of Hearts 20 00:02:56,757 --> 00:02:59,457 King of Cups 21 00:03:02,557 --> 00:03:05,157 Griffin 22 00:03:08,357 --> 00:03:11,057 Mock Turtle 23 00:03:14,257 --> 00:03:16,658 Red Queen 24 00:03:19,758 --> 00:03:22,158 Tweedledum 25 00:03:25,458 --> 00:03:27,758 Tweedledee 26 00:03:31,058 --> 00:03:32,958 Aries 27 00:03:36,058 --> 00:03:38,358 Humpty-Dumpty 28 00:03:41,458 --> 00:03:44,059 White Knight 29 00:03:47,159 --> 00:03:50,259 Alice 30 00:04:20,461 --> 00:04:22,661 Can I leave now, Miss Simpson? 31 00:04:24,562 --> 00:04:28,162 - Has it stopped snowing? - Not yet. 32 00:04:28,463 --> 00:04:32,860 If you stopped when your sister come back maybe she will take it. 33 00:04:35,065 --> 00:04:36,365 Oh, oh. 34 00:04:46,266 --> 00:04:47,866 Come on, pussy. 35 00:04:53,467 --> 00:04:55,067 What if it never stops? 36 00:04:57,168 --> 00:05:01,069 Imagine if whoever makes it snow forgot how to stop? 37 00:05:04,070 --> 00:05:07,670 Don't you think you should work on your embroidery? 38 00:05:08,671 --> 00:05:10,271 No, thank you. 39 00:05:13,172 --> 00:05:14,772 Oh, oh. 40 00:05:20,973 --> 00:05:22,773 Hello, Mr. Turtle. 41 00:05:34,575 --> 00:05:37,663 Need to stop That's it, Your Majesty. 42 00:05:37,764 --> 00:05:39,163 Stop, I told you! 43 00:05:39,183 --> 00:05:41,064 Stop what? 44 00:05:41,965 --> 00:05:44,565 The White Queen is over to overthrow the White King. 45 00:05:44,606 --> 00:05:46,766 She never looks where she's going. 46 00:05:46,817 --> 00:05:51,068 Alice! You know you shouldn't play with your father's chess pieces. 47 00:05:51,069 --> 00:05:56,569 I wasn't kidding. She knocked down His Majesty on purpose. 48 00:05:56,600 --> 00:05:59,264 Alice, Are you sure this is true? 49 00:05:59,285 --> 00:06:01,964 - But I saw it. - Alice! 50 00:06:02,365 --> 00:06:04,265 Yes, Miss Simpson. 51 00:06:10,666 --> 00:06:12,666 Even so, Your Majesty, 52 00:06:14,067 --> 00:06:16,368 stop jerking on her husband. 53 00:06:16,569 --> 00:06:18,469 Could you be a little more gentle. 54 00:06:40,470 --> 00:06:42,271 A white rabbit. 55 00:06:42,302 --> 00:06:45,962 All dressed in scarves, overcoat and plush shoes. 56 00:06:46,573 --> 00:06:50,073 Look, you just entered the your cozy den. 57 00:06:50,966 --> 00:06:53,274 It looks so funny all dressed up. 58 00:06:53,275 --> 00:06:56,456 Alice, you know very well that they don't exist 59 00:06:56,476 --> 00:06:59,957 rabbits dressed in scarf and coat. 60 00:06:59,986 --> 00:07:02,258 You must not speak which is not true. 61 00:07:02,296 --> 00:07:04,866 But it wasn't quite a lie. 62 00:07:04,867 --> 00:07:07,368 Better finish your tea. 63 00:07:07,567 --> 00:07:09,967 I still have to eat an egg. 64 00:07:10,667 --> 00:07:12,667 I ate both. 65 00:07:12,767 --> 00:07:14,967 Only one of them I I glued it all back. 66 00:07:15,067 --> 00:07:16,267 Alice! 67 00:07:17,267 --> 00:07:18,767 Yes, Miss Simpson? 68 00:07:28,567 --> 00:07:30,667 The Mirror Room... 69 00:07:42,368 --> 00:07:45,468 See, Dinah, as soon as I hold you, 70 00:07:45,668 --> 00:07:47,639 the little girl in the Mirror Room, 71 00:07:47,640 --> 00:07:50,168 hold another kitten exactly like you. 72 00:07:50,368 --> 00:07:54,968 Oh, Dinah, wouldn't you like to see what the Mirror House is like? 73 00:08:06,469 --> 00:08:09,969 You know, Dinah, There really is a Mirror House. 74 00:08:10,569 --> 00:08:13,569 First there is the room where see yourself through the mirror. 75 00:08:13,869 --> 00:08:16,269 It's just like our living room. 76 00:08:16,569 --> 00:08:18,968 But it's all the other way around. 77 00:08:19,769 --> 00:08:21,669 You would love to live there. 78 00:08:22,469 --> 00:08:25,970 I just don't know if the milk from the mirror is delicious. 79 00:08:27,270 --> 00:08:30,370 Well... then it would come to the entrance hall. 80 00:08:30,544 --> 00:08:34,382 It looks a lot like ours from what you can see. 81 00:08:34,970 --> 00:08:38,470 But from then on can be very different. 82 00:08:40,370 --> 00:08:41,770 Oh, Dinah... 83 00:08:43,139 --> 00:08:47,718 Wouldn't it be good if could we cross? 84 00:09:54,173 --> 00:09:57,473 From here you can see everything the Mirror Room. 85 00:09:57,573 --> 00:09:59,273 There's just a little bit left. 86 00:09:59,973 --> 00:10:04,473 You would so like to see this just a little bit behind the fireplace. 87 00:10:06,274 --> 00:10:10,374 Dinah, would it be if I press very hard... 88 00:10:10,574 --> 00:10:14,174 and try to look at down, I can... 89 00:10:15,474 --> 00:10:18,374 Well... but... 90 00:10:24,974 --> 00:10:28,374 Well, did you know that part the room would be different. 91 00:10:30,874 --> 00:10:34,775 But the chair could have changed of position after I crossed. 92 00:10:34,975 --> 00:10:36,975 I don't think there's any other way. 93 00:10:45,775 --> 00:10:48,675 I wish I could always fall like this. 94 00:11:01,476 --> 00:11:06,276 AIDEAPOLCYCNE ACINNATIRB 95 00:11:07,876 --> 00:11:09,476 It can't be English. 96 00:11:18,776 --> 00:11:21,376 Of course. It's the Mirror Room. 97 00:11:32,477 --> 00:11:33,977 Well, it's uncle and auntie. 98 00:11:35,777 --> 00:11:38,277 I knew that if I stayed behind the photo... 99 00:11:38,278 --> 00:11:40,277 you could see the people's backs. 100 00:11:40,877 --> 00:11:44,777 Poor Uncle Gilbert, his pants are all patched up. 101 00:11:50,578 --> 00:11:53,978 Dear niece, try spending twenty years framed 102 00:11:53,998 --> 00:11:56,678 with the same pants without patches. 103 00:11:56,978 --> 00:12:00,328 - It must be very difficult. - And it is. 104 00:12:00,378 --> 00:12:03,778 But in fact, What really counts is the front of the photo. 105 00:12:04,149 --> 00:12:05,464 Of course. 106 00:12:05,501 --> 00:12:07,099 It's just. 107 00:12:15,879 --> 00:12:18,879 Bong-bong-bong-bong. Eight hours. 108 00:12:21,079 --> 00:12:22,179 What did you say? 109 00:12:22,279 --> 00:12:24,779 Bong-bong-bong-bong. Eight hours. 110 00:12:25,005 --> 00:12:27,171 But your hands tick twenty to four. 111 00:12:27,197 --> 00:12:31,081 I never leave my left hand know what the right is doing. 112 00:12:31,113 --> 00:12:34,531 This part of the mirror is leaving me very confused. 113 00:12:34,579 --> 00:12:37,779 That's because on your side everything is the opposite. 114 00:12:37,986 --> 00:12:40,879 Well, I never... 115 00:12:58,480 --> 00:13:01,780 Mom, mom... 116 00:13:07,881 --> 00:13:10,381 - What was that? - It's my little daughter's voice. 117 00:13:10,401 --> 00:13:11,431 Your little daughter! 118 00:13:11,481 --> 00:13:12,481 Oh! 119 00:13:13,381 --> 00:13:17,181 Oh, my precious Lily! My imperial kitten! 120 00:13:19,981 --> 00:13:21,781 I have to help her! 121 00:13:21,881 --> 00:13:23,481 Let me help you. 122 00:13:27,081 --> 00:13:28,481 Oh, ready! 123 00:13:29,281 --> 00:13:32,282 Ohhh! 124 00:13:33,282 --> 00:13:36,782 Mom, mom... 125 00:13:38,482 --> 00:13:41,382 There, there, my royal pawn. 126 00:13:41,583 --> 00:13:43,882 Poor thing... 127 00:13:48,682 --> 00:13:50,382 Beware of the volcano! 128 00:13:50,482 --> 00:13:53,882 Once he kicked me out. Go up the usual path. 129 00:13:54,082 --> 00:13:55,482 Don't let yourself be expelled! 130 00:13:58,283 --> 00:14:01,283 This way it will take hours to get on the table. 131 00:14:01,304 --> 00:14:03,084 Better if it helped him, wouldn't it? 132 00:14:05,183 --> 00:14:06,483 No no! 133 00:14:07,083 --> 00:14:08,583 The King's men! 134 00:14:09,083 --> 00:14:11,283 Someone call the King's men! 135 00:14:16,583 --> 00:14:20,583 I assure you, my dear, I will never forget the horror of this moment. 136 00:14:20,683 --> 00:14:23,484 Well, you will forget, unless recorded in writing. 137 00:14:24,184 --> 00:14:26,184 If you want you remember, it would be a pleasure. 138 00:14:26,984 --> 00:14:28,984 We won't have to be remembered by a volcano. 139 00:14:30,184 --> 00:14:31,884 I'm not a volcano. 140 00:14:32,484 --> 00:14:33,884 And I'm not a cyclone either. 141 00:14:34,284 --> 00:14:36,884 So it's either a cycle or a volcano. 142 00:14:37,278 --> 00:14:40,088 Bong, bong, bong, bong, bon bong, bong, bong, bong, bong... 143 00:14:40,584 --> 00:14:42,584 and bong. 144 00:14:44,184 --> 00:14:45,884 What time was that? 145 00:14:45,984 --> 00:14:48,985 I have not the foggiest idea. But it's already very late. 146 00:14:50,085 --> 00:14:53,285 I need to run, Or will I have to go back through the mirror... 147 00:14:53,306 --> 00:14:55,885 before having seen as is the rest of the house. 148 00:15:27,186 --> 00:15:30,586 Our! What more way strange to walk through the garden. 149 00:15:30,986 --> 00:15:34,786 The Duchess, the Duchess! She will be furious if you keep her waiting. 150 00:15:39,087 --> 00:15:40,987 My goodness! My goodness! I'm going to be late. 151 00:16:02,387 --> 00:16:04,888 Oh, by my ears and little mustaches, how late it is. 152 00:16:14,988 --> 00:16:17,088 Well, after a fall like that 153 00:16:17,188 --> 00:16:19,588 I will never complain about taking a tumble down the stairs. 154 00:16:20,688 --> 00:16:21,888 JELLY 155 00:16:25,688 --> 00:16:27,488 HOME SWEET HOME 156 00:16:38,589 --> 00:16:40,389 I wish Dina was here. 157 00:16:40,489 --> 00:16:42,089 What a cute song. 158 00:18:08,892 --> 00:18:10,492 Oh, oh... 159 00:18:20,193 --> 00:18:23,193 DRINK ME NOT POISONOUS 160 00:18:50,774 --> 00:18:52,335 Oh! Ouch! 161 00:19:00,094 --> 00:19:01,955 Goodbye, dear little feet. 162 00:19:34,596 --> 00:19:37,396 How will I arrive to the beautiful garden? 163 00:20:08,397 --> 00:20:09,597 EAT ME 164 00:20:52,499 --> 00:20:53,599 Hey, Mouse! 165 00:20:57,199 --> 00:20:59,399 Do you know how to get out of this? lake, Camundonguinho? 166 00:20:59,799 --> 00:21:02,099 I'm tired from swimming so much. 167 00:21:02,699 --> 00:21:06,879 Maybe you don't understand English. I bet it's a French mouse. 168 00:21:06,999 --> 00:21:08,399 Où est ma chatte? 169 00:21:08,420 --> 00:21:10,750 This means 'Where is my cat?' in French 170 00:21:14,200 --> 00:21:18,300 Excuse me. I forgot you don't like cats. 171 00:21:18,500 --> 00:21:20,300 Wait, little mouse! 172 00:21:23,100 --> 00:21:25,300 Hey, Mouse! 173 00:21:25,600 --> 00:21:26,500 Don't like cats? 174 00:21:26,507 --> 00:21:29,700 Would you like it if it were me? 175 00:21:31,200 --> 00:21:35,700 Don't be angry. I would like to show you our cat Dinah. 176 00:21:36,301 --> 00:21:39,701 You would like her. It's lovely and so peaceful. 177 00:21:39,801 --> 00:21:42,201 And it's great for catch mice. 178 00:21:42,301 --> 00:21:44,801 Oh, I'm sorry. 179 00:21:44,901 --> 00:21:46,201 I hate you! 180 00:21:46,301 --> 00:21:48,100 I hate cats! 181 00:21:48,101 --> 00:21:52,001 My whole family hates cats. Bad and vulgar animals. 182 00:21:52,901 --> 00:21:54,301 Oh, oh! 183 00:21:58,501 --> 00:21:59,901 Hold on, little mouse! 184 00:22:01,401 --> 00:22:03,902 Cats! Cats! 185 00:22:09,002 --> 00:22:10,002 Cats! 186 00:22:26,402 --> 00:22:29,803 William the Conqueror, whose cause was supported by the Pope, 187 00:22:29,903 --> 00:22:33,753 soon surrendered to the English, who wanted leaders, 188 00:22:33,773 --> 00:22:38,203 and had been accustomed for some time to usurpations and conquests. 189 00:22:38,503 --> 00:22:39,853 Who are you, if you'll excuse me? 190 00:22:42,634 --> 00:22:44,186 I'm a Dodo. 191 00:22:45,063 --> 00:22:47,248 How are you? My name is Alice. 192 00:22:47,300 --> 00:22:49,274 And it's soaked. 193 00:22:49,603 --> 00:22:53,704 And truth. But I have no way to dry myself. 194 00:22:53,804 --> 00:22:58,904 History is the driest thing I know. How about drying yourself with History? 195 00:22:59,904 --> 00:23:01,604 I would really appreciate it if you did. 196 00:23:02,176 --> 00:23:06,704 Listen well. Edwin and Morcar, earls of Mercia and Northumbria, 197 00:23:06,724 --> 00:23:09,778 finding this opportune, went with Edgar Atheling 198 00:23:09,811 --> 00:23:12,632 to meet Guilherme to offer him the crown. 199 00:23:12,652 --> 00:23:17,443 William's reaction was at first moderate, but the insolence of your Normans..." 200 00:23:17,504 --> 00:23:19,505 How are you feeling Now, my dear? 201 00:23:19,525 --> 00:23:21,310 Very good, thank you! 202 00:23:21,339 --> 00:23:23,424 Do you want me to put you to sleep? 203 00:23:24,005 --> 00:23:25,305 No, thank you! 204 00:23:25,405 --> 00:23:29,005 So it's better to get going. I'm going to start reciting some dates. 205 00:23:30,105 --> 00:23:31,705 Yes, sir. Thank you. 206 00:23:31,880 --> 00:23:33,033 Goodbye. 207 00:23:34,205 --> 00:23:39,705 1585, Shakespeare is born. 1660, Shakespeare dies. 208 00:23:56,306 --> 00:23:57,506 Who are you? 209 00:24:03,206 --> 00:24:05,380 I hardly know, sir, right now. 210 00:24:05,381 --> 00:24:08,106 At least I know who I was when I woke up this morning, 211 00:24:08,178 --> 00:24:11,057 but I must have changed several times since then. 212 00:24:11,069 --> 00:24:13,019 Like this? Explain yourself. 213 00:24:13,107 --> 00:24:16,307 I can't explain myself, because I'm not myself, as you can see. 214 00:24:16,407 --> 00:24:17,907 I don't see! 215 00:24:18,107 --> 00:24:22,507 I can't be clearer. Even I can't understand it properly. 216 00:24:22,513 --> 00:24:26,488 It's confusing to have so many sizes different on the same day. 217 00:24:26,574 --> 00:24:27,806 It is not. 218 00:24:28,007 --> 00:24:32,301 The day you have to become a chrysalis and then a butterfly 219 00:24:32,302 --> 00:24:34,007 You'll find it strange too, won't you? 220 00:24:34,107 --> 00:24:35,107 Not at all! 221 00:24:35,608 --> 00:24:39,408 Well, you might not. But I would find it very strange. 222 00:24:39,508 --> 00:24:41,208 For you? Who are you? 223 00:24:42,408 --> 00:24:44,908 I think first you are You should tell me who you are. 224 00:24:45,008 --> 00:24:46,008 Why? 225 00:24:46,108 --> 00:24:47,108 Good morning, sir. 226 00:24:47,208 --> 00:24:49,608 Come back. I have something important to say. 227 00:24:49,638 --> 00:24:50,676 Yes? 228 00:24:50,808 --> 00:24:51,808 Don't get upset! 229 00:24:52,008 --> 00:24:52,808 Is that all? 230 00:24:52,827 --> 00:24:53,827 No. 231 00:24:55,064 --> 00:24:57,062 It means you Do you think it has changed? 232 00:24:57,608 --> 00:25:00,809 - I'm afraid so, sir. - How big do you want to be? 233 00:25:00,860 --> 00:25:04,316 I would like to be a little bigger, if you don't mind. 234 00:25:04,369 --> 00:25:07,631 Eight centimeters is a horrible size. 235 00:25:07,709 --> 00:25:09,709 I have eight inches tall! 236 00:25:09,804 --> 00:25:11,688 It's a very good time. 237 00:25:12,009 --> 00:25:14,509 For sure, sir, but... 238 00:25:15,209 --> 00:25:16,309 I'm not used to it. 239 00:25:16,316 --> 00:25:18,702 Over time you get used to it. 240 00:25:21,309 --> 00:25:23,809 One side will make it grow. 241 00:25:23,909 --> 00:25:26,410 Will the other make it decrease? 242 00:25:26,430 --> 00:25:28,548 One side of what? 243 00:25:28,610 --> 00:25:30,210 From the mushroom! 244 00:25:32,360 --> 00:25:34,310 Which side will make me grow? 245 00:25:34,460 --> 00:25:37,510 The side that makes you grow, of course! 246 00:25:38,210 --> 00:25:40,410 I will eat some of two to test. 247 00:26:08,211 --> 00:26:11,611 Oh, oh, now I'm big Too much, Caterpillar. 248 00:26:11,811 --> 00:26:14,311 Mister Caterpillar, where are you? 249 00:26:28,712 --> 00:26:32,484 Whoever lives here is not suitable get close to them this big. 250 00:26:32,485 --> 00:26:34,812 They would be very scared. 251 00:26:53,413 --> 00:26:55,513 For the D... D... D....Duchess... 252 00:26:55,613 --> 00:26:59,813 an invitation from the Queen to play croquet. 253 00:26:59,878 --> 00:27:03,409 My compliments to the Queen. 254 00:27:03,913 --> 00:27:07,513 My compliments to D... D...D....Duchess. 255 00:27:37,415 --> 00:27:40,415 There's no point in hitting. 256 00:27:45,215 --> 00:27:47,315 Please sir, How do I enter? 257 00:27:47,332 --> 00:27:51,409 I will sit here until tomorrow. 258 00:27:54,815 --> 00:27:58,715 I'm sorry you hit me Sir, but how can I get in? 259 00:27:58,819 --> 00:28:03,606 I will sit here for days and days. 260 00:28:03,816 --> 00:28:05,316 But what about me? 261 00:28:06,716 --> 00:28:07,916 Do as you please. 262 00:28:40,017 --> 00:28:41,817 Watch out for the baby! 263 00:28:46,317 --> 00:28:48,617 She almost killed the poor thing! 264 00:28:48,644 --> 00:28:50,417 If everyone took care of life itself, 265 00:28:50,418 --> 00:28:53,319 the world would spin much faster. 266 00:28:58,218 --> 00:29:03,398 Talk hard to your little baby and spank him when he sneezes 267 00:29:03,399 --> 00:29:08,718 He does this to provoke because you know it will only irritate you. 268 00:29:08,818 --> 00:29:13,618 Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! 269 00:29:13,918 --> 00:29:19,319 He does this to provoke because you know it will only irritate you. 270 00:29:25,919 --> 00:29:28,919 Here. You can rock him if you want. 271 00:29:30,619 --> 00:29:34,619 Now I need to get ready to play croquet with the Queen. 272 00:30:03,420 --> 00:30:07,721 Don't grunt. That's no way to express yourself. 273 00:30:08,321 --> 00:30:11,821 What am I going to do with this creature when you go home? 274 00:30:13,521 --> 00:30:15,734 If you're going to become a little pig, my dear, 275 00:30:15,735 --> 00:30:18,121 I don't want to know anymore you, huh? 276 00:30:25,521 --> 00:30:29,821 This leaves no more doubt. You are a pig! 277 00:30:33,221 --> 00:30:35,772 When I grew up I would be a terribly ugly child, 278 00:30:35,773 --> 00:30:37,822 but like a pig even quite cute. 279 00:30:37,922 --> 00:30:39,722 Meow... 280 00:30:46,122 --> 00:30:47,722 Why are you smiling, Cat? 281 00:30:48,222 --> 00:30:51,122 Because I'm a Cat Cheshire, just for that. 282 00:30:51,222 --> 00:30:55,622 Well, Cheshire pussy, you can say that direction should I take to get out of here? 283 00:30:56,322 --> 00:30:59,523 This depends a lot on where do you want to get to? 284 00:30:59,723 --> 00:31:01,223 It doesn't make much difference. 285 00:31:01,723 --> 00:31:03,623 So it doesn't make any difference which path to take. 286 00:31:03,723 --> 00:31:05,623 As long as it arrives somewhere. 287 00:31:05,696 --> 00:31:09,805 But it will definitely come. As long as you walk enough. 288 00:31:09,923 --> 00:31:11,823 Go play croquet with the Queen today? 289 00:31:11,923 --> 00:31:15,323 I would very much like it. But I haven't been invited yet. 290 00:31:15,623 --> 00:31:17,323 I will be there. 291 00:31:21,123 --> 00:31:22,523 Do you need to leave so soon? 292 00:31:23,323 --> 00:31:25,824 By the way, what happened to the baby? 293 00:31:26,624 --> 00:31:28,024 I forgot to ask. 294 00:31:28,524 --> 00:31:30,224 He turned into a pig. 295 00:31:31,224 --> 00:31:32,724 I already imagined it. 296 00:31:45,824 --> 00:31:48,624 Did you say 'pig' or 'body'? 297 00:31:48,924 --> 00:31:50,328 Said pig. 298 00:31:50,329 --> 00:31:53,725 I wish it would stop appearing and disappear so abruptly. 299 00:31:53,751 --> 00:31:55,870 It even makes you dizzy. 300 00:31:56,025 --> 00:31:57,325 Very good. 301 00:32:03,125 --> 00:32:05,025 I wouldn't like to be able to do this? 302 00:32:06,725 --> 00:32:12,025 Well, I've seen a lot of cats without smile, but a smile without a cat... 303 00:32:25,626 --> 00:32:29,726 HOUSE OF THE MARCH HARE HOUSE OF THE MAD HATTER 304 00:32:43,527 --> 00:32:47,026 There is no place, there is no place! 305 00:32:47,027 --> 00:32:48,627 There's plenty of room. 306 00:32:53,172 --> 00:32:54,310 Would you like some wine? 307 00:32:54,927 --> 00:32:56,827 I don't see any wine. 308 00:32:57,127 --> 00:32:58,427 Because it doesn't. 309 00:32:59,014 --> 00:33:01,441 It wasn't very polished on your part to offer. 310 00:33:06,928 --> 00:33:08,328 Your hair needs a cut. 311 00:33:08,528 --> 00:33:11,228 Shouldn't comment personal, it is very impolite. 312 00:33:17,428 --> 00:33:19,328 Because a crow is the same to a desk? 313 00:33:19,428 --> 00:33:21,028 I think I can kill this one. 314 00:33:21,628 --> 00:33:24,788 - Are you saying you know the answer? - Exactly. 315 00:33:24,792 --> 00:33:27,028 So you should say what you think. 316 00:33:27,048 --> 00:33:27,094 What day of the month is today? 317 00:33:27,140 --> 00:33:28,469 What day of the month is today? 318 00:33:28,953 --> 00:33:29,670 Four. 319 00:33:29,671 --> 00:33:31,184 He was wrong for two days. 320 00:33:31,728 --> 00:33:34,089 Well I said butter It wouldn't do the mechanism any good! 321 00:33:34,229 --> 00:33:35,428 Oh... 322 00:33:35,429 --> 00:33:37,829 Some must have entered bread crumbs together. 323 00:33:40,029 --> 00:33:42,229 Hmm... I used the bread knife. 324 00:33:45,529 --> 00:33:47,529 It was the best butter quality, you know? 325 00:33:48,729 --> 00:33:52,629 What a funny watch. It marks the days of the month but not the hours. 326 00:33:52,729 --> 00:33:54,129 Have you already cracked the riddle? 327 00:33:54,144 --> 00:33:54,820 What? 328 00:33:54,890 --> 00:33:57,771 Oh no. I give up. What is the answer? 329 00:33:57,829 --> 00:34:00,370 - I have not the foggiest idea. - Neither do I. 330 00:34:00,930 --> 00:34:03,956 You should make better use of your time than wasting it like this... 331 00:34:03,957 --> 00:34:06,030 with unanswered riddles. 332 00:34:06,130 --> 00:34:09,530 Don't talk to me like that about the weather. I even bet you never spoke to him. 333 00:34:09,830 --> 00:34:10,930 I don't think so. 334 00:34:11,130 --> 00:34:13,630 I fought with him last March... 335 00:34:13,830 --> 00:34:16,030 well before he went crazy. 336 00:34:17,730 --> 00:34:20,430 It was during a concert offered by the Queen of Hearts. 337 00:34:20,530 --> 00:34:25,031 And I had to sing "Blink, blink, Oh bat, I want peace here." 338 00:34:25,062 --> 00:34:26,062 Do you know the song? 339 00:34:26,431 --> 00:34:27,631 I know one similar. 340 00:34:27,831 --> 00:34:29,931 And it continues like this: 341 00:34:30,831 --> 00:34:35,831 "Blink, blink, O Bat, that here I want peace." 342 00:34:35,861 --> 00:34:41,947 Over the world you fly, which tea on a big tray 343 00:34:41,948 --> 00:34:44,520 Over the world you fly, 344 00:34:44,581 --> 00:34:49,177 Like tea on a big tray. 345 00:34:49,332 --> 00:34:52,232 Blink, blink, blink, blink... 346 00:34:52,532 --> 00:34:57,632 "Blink, blink, O Bat, that here I want peace." 347 00:34:57,732 --> 00:35:00,932 Over the world you fly, 348 00:35:00,933 --> 00:35:03,582 Like tea on a big tray. 349 00:35:03,832 --> 00:35:06,372 Over the world you fly, 350 00:35:06,393 --> 00:35:11,832 Like tea on a big tray. 351 00:35:11,932 --> 00:35:24,733 Blink, blink, blink, blink, blink, blink... 352 00:35:28,333 --> 00:35:31,633 Well, the first verse was barely over. when the Queen jumped up and shouted: 353 00:35:31,833 --> 00:35:33,933 "He's murdering time! Cut off his head!" 354 00:35:34,133 --> 00:35:36,533 Since then he has not Does nothing I ask. 355 00:35:37,053 --> 00:35:38,901 Now it's always six o'clock. 356 00:35:39,333 --> 00:35:41,654 So that's why the table Are you all ready for tea? 357 00:35:41,734 --> 00:35:43,033 Yes, that's why. 358 00:35:43,134 --> 00:35:47,134 It's always tea time and there's no time to wash things in between. 359 00:35:47,334 --> 00:35:48,734 Have some more tea. 360 00:35:50,134 --> 00:35:52,334 As I haven't taken any yet, I can't take 'more'. 361 00:35:52,934 --> 00:35:56,434 You mean you can't take 'less'. It's very easy to take more than nothing. 362 00:35:56,734 --> 00:35:58,434 I want a clean cup. 363 00:36:16,035 --> 00:36:19,835 This was the stupidest tea I've ever seen in my life. 364 00:36:25,935 --> 00:36:27,735 How curious! 365 00:37:07,937 --> 00:37:10,837 Could you tell me why are you painting these roses? 366 00:37:14,037 --> 00:37:15,637 Well, actually, miss, 367 00:37:15,937 --> 00:37:18,124 this was supposed to be a red rose tree 368 00:37:18,125 --> 00:37:19,937 and we planted a white by mistake. 369 00:37:20,437 --> 00:37:23,238 If the Queen finds out, our heads will roll. 370 00:37:23,638 --> 00:37:26,738 We are doing our best to that before she arrives... 371 00:37:26,838 --> 00:37:27,538 The Queen! 372 00:37:27,738 --> 00:37:28,738 The Queen! 373 00:37:28,939 --> 00:37:30,389 The Queen! 374 00:37:36,490 --> 00:37:38,738 Come on, come on, get up! 375 00:37:54,439 --> 00:37:56,439 Your Majesty, the Queen of Hearts! 376 00:38:12,739 --> 00:38:14,540 Her Majesty, the Queen! 377 00:38:16,940 --> 00:38:18,240 Cut off his head! 378 00:38:20,240 --> 00:38:21,240 Cut off his head! 379 00:38:29,440 --> 00:38:30,640 What's your name, daughter? 380 00:38:31,840 --> 00:38:33,840 My name is Alice, Your Majesty... 381 00:38:33,940 --> 00:38:34,940 Cut off his head! 382 00:38:35,240 --> 00:38:36,440 Cut off his head! 383 00:38:36,540 --> 00:38:37,540 Nonsense! 384 00:38:38,040 --> 00:38:39,140 Cut off his head! 385 00:38:39,441 --> 00:38:40,441 Cut him off... 386 00:38:40,541 --> 00:38:43,140 Reconsider, my dear. He's just a child. 387 00:38:43,141 --> 00:38:44,341 Cut off his head! 388 00:38:45,241 --> 00:38:46,341 Cut off his head! 389 00:38:48,241 --> 00:38:51,941 Furthermore, Today the executioners are off. 390 00:38:51,958 --> 00:38:53,163 Oh, yeah? 391 00:38:53,441 --> 00:38:55,141 Because they will also lose their heads! 392 00:38:56,041 --> 00:38:57,141 Do you know how to play croquet? 393 00:38:57,541 --> 00:38:58,541 Yes. 394 00:38:58,841 --> 00:39:00,541 So let it begin the game immediately! 395 00:39:11,442 --> 00:39:15,242 Quickly, quickly, quickly. Will I have to cut them all off? 396 00:39:16,042 --> 00:39:17,541 Here, take! 397 00:39:17,542 --> 00:39:18,542 Play! 398 00:39:19,742 --> 00:39:20,942 Heads will roll! 399 00:39:23,942 --> 00:39:26,442 As a stick you are pointing the wrong way. 400 00:39:33,143 --> 00:39:35,143 Excuse me, I have back pain. 401 00:39:40,443 --> 00:39:42,743 Don't look at me. I'm as confused as you are. 402 00:39:42,843 --> 00:39:44,643 This game is very slow... 403 00:39:44,743 --> 00:39:47,643 Cut off those heads! Where are my victims? 404 00:39:47,843 --> 00:39:50,943 Look for the hedges! Search the bushes. 405 00:39:51,043 --> 00:39:52,643 Shake the trees. 406 00:40:07,144 --> 00:40:11,744 It's good to see you again, my precious little thing! 407 00:40:12,544 --> 00:40:13,944 How about the game? 408 00:40:14,144 --> 00:40:15,444 Well, it was a lot of fun. 409 00:40:15,944 --> 00:40:19,944 Of course it was. And the moral of it all is... 410 00:40:20,043 --> 00:40:22,377 Be what you would like to be. 411 00:40:22,378 --> 00:40:24,745 Or, in short: 412 00:40:24,753 --> 00:40:28,745 Never imagine not being different what it might seem to others 413 00:40:28,765 --> 00:40:30,826 that you were or could have been... 414 00:40:30,827 --> 00:40:34,945 be no different from what you have been it might have seemed to them to be otherwise. 415 00:40:36,045 --> 00:40:38,745 I would understand better if was in writing. 416 00:40:39,145 --> 00:40:41,245 I didn't follow much the way I heard it. 417 00:40:41,645 --> 00:40:45,045 This is nothing compared to what I could say it if I wanted. 418 00:40:45,645 --> 00:40:47,546 And the moral of that is... 419 00:40:51,646 --> 00:40:53,246 What a beautiful day, Your Majesty. 420 00:40:53,254 --> 00:40:55,213 Brrrrr... 421 00:40:56,046 --> 00:40:57,546 I already warned you. 422 00:40:58,046 --> 00:41:00,746 Either you or your head, out! 423 00:41:11,046 --> 00:41:13,747 Please, Your Majesty. Make him go away! 424 00:41:14,147 --> 00:41:17,047 Queen, Queen, where are you ma'am? 425 00:41:22,447 --> 00:41:24,747 - How funny! - What's the fun? 426 00:41:24,947 --> 00:41:26,147 The Queen! 427 00:41:26,247 --> 00:41:29,347 They never execute who she damn, you know? 428 00:41:29,380 --> 00:41:34,505 The King! The King forgives everyone! 429 00:41:35,047 --> 00:41:37,447 I'm very happy to know. 430 00:41:40,748 --> 00:41:42,648 Have you seen the Mock Turtle? 431 00:41:42,848 --> 00:41:47,348 No... I don't even know what It's a Mock Turtle. 432 00:41:47,998 --> 00:41:50,381 It's what you do Mock Turtle soup. 433 00:41:54,748 --> 00:41:57,148 Come here, Turtle False, my friend. 434 00:42:04,549 --> 00:42:05,949 What's her problem? 435 00:42:06,849 --> 00:42:08,349 It's all a lie. 436 00:42:09,349 --> 00:42:11,849 She has no problem! 437 00:42:12,649 --> 00:42:14,049 No problem, huh? 438 00:42:16,549 --> 00:42:18,949 My sadness is to do all sad sadness. 439 00:42:19,149 --> 00:42:22,849 My torment is to do anything torment to torment... 440 00:42:22,882 --> 00:42:24,725 This young lady here... 441 00:42:24,726 --> 00:42:27,674 I really want to know your story. 442 00:42:31,150 --> 00:42:32,150 I'll tell her... 443 00:42:33,750 --> 00:42:35,350 Sit down, both of you. 444 00:42:36,350 --> 00:42:38,250 And don't open your mouth until I finish. 445 00:42:43,150 --> 00:42:45,750 In the past I was a Real turtle! 446 00:42:48,150 --> 00:42:49,550 Oh, oh! 447 00:42:50,650 --> 00:42:51,350 Oh, oh. 448 00:42:51,550 --> 00:42:55,551 When we were children We went to school at sea. 449 00:42:56,651 --> 00:42:58,551 The master was a an old chelonian. 450 00:42:59,951 --> 00:43:01,651 We called him Turtle. 451 00:43:01,751 --> 00:43:04,351 Why did they call him Turtle if he wasn't one? 452 00:43:04,371 --> 00:43:06,451 We called it that because there were so many wrinkles. 453 00:43:06,471 --> 00:43:09,251 You should be ashamed of ask such obvious things. 454 00:43:09,651 --> 00:43:12,951 You may not believe it, but we went to school at sea. 455 00:43:13,052 --> 00:43:14,509 I never said that. 456 00:43:14,651 --> 00:43:16,351 - I said yes. - Shut up! 457 00:43:16,751 --> 00:43:19,344 We had the best education. 458 00:43:20,451 --> 00:43:22,852 In fact, We went to school every day. 459 00:43:23,052 --> 00:43:26,852 I would go every day too. I learned French and music. 460 00:43:27,152 --> 00:43:28,952 I only attended regular classes. 461 00:43:29,427 --> 00:43:30,302 And what were they? 462 00:43:30,352 --> 00:43:33,152 Slow and strict, for example. 463 00:43:34,652 --> 00:43:36,552 And different branches of Arithmetic. 464 00:43:37,452 --> 00:43:42,052 Ambition, Distraction, Ugliness... 465 00:43:42,802 --> 00:43:43,970 and Derision. 466 00:43:44,052 --> 00:43:46,553 How many hours of class were they provided per day? 467 00:43:47,053 --> 00:43:51,653 Ten on the first day, nine in the next and so on. 468 00:43:51,753 --> 00:43:55,953 As it concerns 'providing' classes, each day was one payment less. 469 00:43:56,953 --> 00:43:59,453 Then the eleventh day must have been a holiday. 470 00:44:00,453 --> 00:44:01,453 Of course! 471 00:44:01,853 --> 00:44:03,753 And how did they do it? the twelfth day? 472 00:44:06,253 --> 00:44:08,953 Well... Enough talking about class. 473 00:44:10,353 --> 00:44:11,453 Shall we play something? 474 00:44:12,654 --> 00:44:15,254 Or would you prefer the Mock Turtle sing? 475 00:44:15,404 --> 00:44:19,254 Ah, a song, please! If the Mock Turtle would be so kind. 476 00:44:20,754 --> 00:44:22,554 Taste is not discussed. 477 00:44:23,254 --> 00:44:25,854 Sing 'Turtle Soup' to her, friend. 478 00:44:26,305 --> 00:44:29,346 Wait a bit... 479 00:44:33,854 --> 00:44:42,654 Excellent soup, messes with the sense of smell, surpasses fish, meat, any other dish 480 00:44:42,655 --> 00:44:50,255 It's enough to drive a person crazy a spoonful of soup in the mouth 481 00:44:50,430 --> 00:44:57,854 A spoonful of soup in the mouth. Great soup, great soup! 482 00:44:57,855 --> 00:45:04,305 Soup at night, great soup! 483 00:45:04,306 --> 00:45:10,856 Supimpa, suuuu... 484 00:45:37,057 --> 00:45:38,957 Faster, faster! 485 00:45:39,257 --> 00:45:43,757 More, more, more, much more! 486 00:45:43,857 --> 00:45:44,957 Are we almost there? 487 00:45:44,974 --> 00:45:48,399 Almost there? Well, we've been there for ten minutes. 488 00:45:49,057 --> 00:45:50,257 Faster! 489 00:45:54,858 --> 00:45:56,857 It is equal to one chessboard. 490 00:45:56,858 --> 00:45:58,513 Of course it's a board. 491 00:45:58,558 --> 00:46:02,858 Life is a board and You are a pawn of the Queen. 492 00:46:03,158 --> 00:46:05,288 You will immediately to the square room 493 00:46:05,289 --> 00:46:08,558 where should you arrive? exactly a short time. 494 00:46:08,578 --> 00:46:10,432 Did you make any comments? 495 00:46:10,433 --> 00:46:13,099 I didn't know what to do. 496 00:46:13,100 --> 00:46:17,558 Well, I should have told you how I was kind of telling you all this. 497 00:46:19,358 --> 00:46:23,049 No questions? All right, then no answer. 498 00:46:23,060 --> 00:46:26,391 Open your mouth wide when speaking 499 00:46:26,392 --> 00:46:31,709 and always speak in French if you don't know how to say something in English. 500 00:46:31,730 --> 00:46:34,459 Walk with your feet facing outwards 501 00:46:34,499 --> 00:46:38,059 and always say, 'Your Majesty.' 502 00:46:38,459 --> 00:46:40,059 And so on. 503 00:46:56,460 --> 00:46:59,160 TWEEDLE TWEEDLE 504 00:47:10,360 --> 00:47:13,269 If you think we are dolls wax should pay admission, you know? 505 00:47:13,761 --> 00:47:17,261 You can't look at dolls of free wax, no. 506 00:47:19,261 --> 00:47:22,761 On the contrary, if you think that We are living beings, we should speak! 507 00:47:24,461 --> 00:47:26,361 I'm really sorry. 508 00:47:26,661 --> 00:47:29,061 I wanted to know the way easy to get out of this forest. 509 00:47:29,082 --> 00:47:30,361 Could you tell me? 510 00:47:34,761 --> 00:47:36,462 You started wrong! 511 00:47:36,512 --> 00:47:38,662 The first thing in a visit is to say... 512 00:47:38,762 --> 00:47:41,362 "How are you?" and shake hands. 513 00:48:10,363 --> 00:48:12,063 I hope they aren't very tired. 514 00:48:14,363 --> 00:48:16,663 No, but thanks for asking. 515 00:48:16,938 --> 00:48:18,105 Thank you very much. 516 00:48:18,663 --> 00:48:19,963 Do you like poetry? 517 00:48:20,263 --> 00:48:22,663 Yes. A lot, in some cases. 518 00:48:24,063 --> 00:48:28,364 But first could you tell me that Which way do you take to get out of the woods? 519 00:48:31,764 --> 00:48:33,023 What should I recite to her? 520 00:48:34,064 --> 00:48:35,964 The Walrus and the Carpenter It's the longest. 521 00:48:39,364 --> 00:48:42,664 The sun shone on the sea with accurate, powerful rays 522 00:48:42,864 --> 00:48:46,441 He applied his best art to make the waves coruscating 523 00:48:47,664 --> 00:48:51,464 And that was strange because it had struck midnight shortly before 524 00:48:58,865 --> 00:49:02,465 The Walrus and the Carpenter they walked side by side 525 00:49:02,665 --> 00:49:06,365 They cried profusely when they saw the ground so, so sand lined 526 00:49:06,396 --> 00:49:10,066 'If only they would clean up, ' they said, 'it would be in good condition.' 527 00:49:10,067 --> 00:49:13,817 "With seven maids and seven mops, for half a year of scrubbing,' 528 00:49:13,818 --> 00:49:17,524 'Do you think it's possible,' the Walrus asked, 'What would all this sand take away?' 529 00:49:17,565 --> 00:49:21,166 "I doubt it," said the Carpenter, with tears to shed. 530 00:49:25,966 --> 00:49:29,943 Oh, Oysters, come for a walk!", said the Walrus with a pleading air. 531 00:49:29,944 --> 00:49:33,691 "A good conversation, a good recreation on the green beaches. 532 00:49:33,766 --> 00:49:37,266 But only four at a time, that hands were not abundant." 533 00:49:46,167 --> 00:49:49,734 The oldest oyster glanced at him, and no words were heard then 534 00:49:49,767 --> 00:49:53,167 It just blinked and heavy head said no 535 00:49:53,667 --> 00:49:57,235 To suggest, "Leave my rookery? Try, it will be in vain." 536 00:49:59,267 --> 00:50:02,774 Four little oysters, however, came running, very greedy for the muff 537 00:50:02,775 --> 00:50:06,667 Clean little dresses, washed faces, shoes on toes and ponytail 538 00:50:06,767 --> 00:50:10,068 And this was strange, because feet in oysters, I've never seen, much less sing it 539 00:50:27,368 --> 00:50:30,735 "The time has come," said the Walrus to talk about many issues 540 00:50:30,968 --> 00:50:34,668 Of shoes, boats and wax, of cabbages, kings and legions 541 00:50:34,693 --> 00:50:38,276 Because the sea is so warm and whether there are wings in piglets." 542 00:50:38,277 --> 00:50:42,318 "A loaf of bread." said the Walrus, that's what comes in handy 543 00:50:42,319 --> 00:50:45,943 Then pepper and vinegar are not to be dismissed 544 00:50:45,944 --> 00:50:49,818 "They're ready," oysters darlings, let's start dinner 545 00:50:49,819 --> 00:50:53,526 "But they won't use us," they shouted. the oysters, losing their color a little 546 00:50:53,527 --> 00:50:57,169 "After so many kindnesses, Oh, it would be so heartbreaking!” 547 00:50:57,369 --> 00:51:00,870 "The night is beautiful," said the Walrus. Let us appreciate it in all its splendor. 548 00:51:29,271 --> 00:51:32,862 "I'm sorry" said the Walrus. "I understand your complaint" 549 00:51:32,863 --> 00:51:36,945 Between cries and sobs evaluated those with the highest volume 550 00:51:36,946 --> 00:51:40,446 Napkin in hand delicacy already smelling the perfume. 551 00:51:40,447 --> 00:51:44,029 "Oh, oysters," said the Carpenter, "They ran a great race! 552 00:51:44,171 --> 00:51:48,071 "How about running back?" but no response was heard 553 00:51:48,171 --> 00:51:51,571 And it was no surprise, oyster by oyster had already been eaten. 554 00:51:58,672 --> 00:52:01,072 Both characters they are very unpleasant. 555 00:52:01,972 --> 00:52:06,071 But I really have to leave woods because it's getting very dark. 556 00:52:06,072 --> 00:52:07,118 Well, goodbye! 557 00:52:07,972 --> 00:52:11,472 Don't you see that? 558 00:52:12,672 --> 00:52:13,972 It's just a rattle. 559 00:52:14,072 --> 00:52:15,071 No! 560 00:52:15,072 --> 00:52:18,173 It's just a rattle old and broken. 561 00:52:18,673 --> 00:52:22,573 It was his fault! 562 00:52:32,073 --> 00:52:35,573 My brand new rattle! 563 00:52:39,273 --> 00:52:41,573 Of course you agree with a battle? 564 00:52:44,674 --> 00:52:45,907 I think so. 565 00:52:47,274 --> 00:52:49,074 But she will have to help dress us. 566 00:52:52,974 --> 00:52:54,124 Of course! 567 00:52:54,145 --> 00:52:57,674 Tweedledee and Tweedledum decided fight at that moment 568 00:52:57,874 --> 00:53:01,674 For Tweedledee said that Tweedledum had broken his resonant rattle 569 00:53:01,874 --> 00:53:05,774 A huge crow appeared then in a low flight 570 00:53:05,949 --> 00:53:10,283 So scared were the twins that they even forgot the belligerent mood 571 00:53:11,475 --> 00:53:14,246 I hope it works out for you pin and tie. 572 00:53:14,247 --> 00:53:16,875 We have to wear this one way or another. 573 00:53:18,575 --> 00:53:20,975 This is to prevent cut off my head. 574 00:53:21,175 --> 00:53:24,205 It's the worst thing that can happen in a battle... 575 00:53:24,206 --> 00:53:25,575 have your head cut off. 576 00:53:26,742 --> 00:53:28,408 Am I too pale? 577 00:53:28,875 --> 00:53:30,375 Well, a little bit. 578 00:53:30,975 --> 00:53:33,475 Usually I am very brave, 579 00:53:34,075 --> 00:53:37,576 but today I'm with a headache. 580 00:53:37,909 --> 00:53:41,410 And I have a toothache. I'm much worse than you! 581 00:53:42,176 --> 00:53:44,276 So it's better not to fight today. 582 00:53:44,876 --> 00:53:47,076 Ah, we have to fight a little. 583 00:53:47,077 --> 00:53:49,408 Let's fight until six, then we had dinner. 584 00:53:49,409 --> 00:53:52,576 There is only one sword, but you can use it the umbrella is sharper. 585 00:53:55,976 --> 00:53:58,868 But we have to start soon. It's getting very dark. 586 00:53:59,176 --> 00:54:01,277 Getting darker and darker. 587 00:54:03,577 --> 00:54:07,377 What a dark cloud that was. And how quickly it's coming! 588 00:54:07,977 --> 00:54:10,177 Why, I think it has wings! 589 00:54:10,277 --> 00:54:12,877 It's Crow! 590 00:54:45,778 --> 00:54:47,660 Can I fix your cover? 591 00:54:47,661 --> 00:54:50,202 I don't know what got into her! 592 00:54:50,203 --> 00:54:52,252 I think he's in a bad mood. 593 00:54:52,253 --> 00:54:56,954 I trapped her here, I trapped her there, but she is never satisfied. 594 00:54:57,479 --> 00:55:00,679 It won't fall right if fasten it all on one side. 595 00:55:01,979 --> 00:55:05,915 Wow, and look at the condition of your hair! 596 00:55:06,279 --> 00:55:11,179 Now, the brush was tangled in it. 597 00:55:11,579 --> 00:55:14,079 And yesterday I lost the comb. 598 00:55:15,079 --> 00:55:16,079 Ready. 599 00:55:16,680 --> 00:55:17,997 Now it's better! 600 00:55:18,280 --> 00:55:21,622 Oh, oh, my finger is bleeding! 601 00:55:25,380 --> 00:55:27,480 What it was? Did you stick your finger? 602 00:55:27,880 --> 00:55:30,380 Not yet, but I'll be going soon. 603 00:55:30,401 --> 00:55:31,980 When do you intend to do it? 604 00:55:32,113 --> 00:55:36,122 When attaching my cover new the brooch will come off. 605 00:55:36,880 --> 00:55:38,622 Careful! You're holding it wrong! 606 00:55:40,222 --> 00:55:43,123 Now you understand how things happen here. 607 00:55:43,481 --> 00:55:44,881 Why aren't you screaming now? 608 00:55:45,481 --> 00:55:47,988 I've already shouted everything I had to scream. 609 00:55:47,989 --> 00:55:50,499 What sense would it have do it all again? 610 00:55:51,281 --> 00:55:54,681 It's true... Well, now it's cleared up a little. 611 00:55:55,281 --> 00:55:57,080 Good thing the Crow left. 612 00:55:58,289 --> 00:56:00,123 I hope your finger is better. 613 00:56:00,181 --> 00:56:01,281 Much better! 614 00:56:02,481 --> 00:56:07,882 Me-better! Me-e-e-better! It's better! 615 00:56:08,782 --> 00:56:12,882 Meeeee! Meeee! 616 00:56:17,182 --> 00:56:19,382 What do you want to buy? 617 00:56:19,682 --> 00:56:21,282 I would like to buy one Egg, please. 618 00:56:29,682 --> 00:56:32,749 I never put anything in the hands of others. 619 00:56:34,383 --> 00:56:36,583 It wouldn't be right. 620 00:56:38,083 --> 00:56:39,983 You need to get it yourself. 621 00:56:42,083 --> 00:56:43,483 What a strange egg! 622 00:56:44,783 --> 00:56:47,183 Grow much more faster than it should. 623 00:56:47,983 --> 00:56:49,791 It's more and more curious! 624 00:56:51,383 --> 00:56:53,183 It's bigger than a chicken! 625 00:56:54,983 --> 00:56:57,783 Wow, it's Humpty-Dumpty! 626 00:56:58,884 --> 00:57:01,884 Don't just stand there and look at me as if I were an egg. 627 00:57:02,084 --> 00:57:04,184 Tell me your name and What brings you here? 628 00:57:05,084 --> 00:57:06,085 My name is Alice. 629 00:57:06,086 --> 00:57:08,209 It's a pretty silly name. What it means? 630 00:57:08,284 --> 00:57:09,784 Names need mean something? 631 00:57:09,804 --> 00:57:13,167 Of course! My name means my shape. 632 00:57:13,784 --> 00:57:15,784 And what a beautiful format. 633 00:57:16,584 --> 00:57:19,184 With your name you could have any format. 634 00:57:21,484 --> 00:57:23,284 Why are you there so alone? 635 00:57:23,293 --> 00:57:25,043 Because there's no one with me. 636 00:57:25,235 --> 00:57:28,285 Did you think you wouldn't know how to answer? Ask another question. 637 00:57:28,785 --> 00:57:31,085 Don't you think it would be safer on the ground? 638 00:57:31,485 --> 00:57:33,185 That wall is so narrow. 639 00:57:33,285 --> 00:57:37,210 Of course! If I ever fell... 640 00:57:37,685 --> 00:57:39,685 what is not less chance of happening, 641 00:57:40,185 --> 00:57:41,785 But if it fell... 642 00:57:42,985 --> 00:57:46,485 If I fell, the King promised me... 643 00:57:46,502 --> 00:57:48,761 Who would send all his horses and all their men. 644 00:57:48,785 --> 00:57:52,286 Ah, so you know. All your horses and all their men. 645 00:57:52,886 --> 00:57:55,086 They would catch me minute, for sure. 646 00:57:55,186 --> 00:57:57,786 However, this conversation is moving forward a little too quickly. 647 00:57:58,286 --> 00:58:00,486 Let's go back to penultimate comment. 648 00:58:00,686 --> 00:58:02,837 I don't think I remember. 649 00:58:03,086 --> 00:58:06,486 So let's start again and I'm the one who chooses the subject. 650 00:58:07,386 --> 00:58:09,214 How old did you say you were? 651 00:58:10,086 --> 00:58:11,286 Twelve years and four months. 652 00:58:11,486 --> 00:58:14,169 Wrong. You never said such words. 653 00:58:14,386 --> 00:58:16,587 I thought you asked "How old are you?" 654 00:58:16,787 --> 00:58:18,887 If I had wanted to say that, he would have said. 655 00:58:20,287 --> 00:58:21,887 Twelve years and four months. 656 00:58:22,487 --> 00:58:23,987 It's a very uncomfortable age. 657 00:58:24,287 --> 00:58:26,887 My advice would be to stop at twelve. 658 00:58:27,387 --> 00:58:28,587 But now it's too late. 659 00:58:30,087 --> 00:58:32,295 What a beautiful belt! 660 00:58:34,087 --> 00:58:35,878 Or would it be a beautiful collar? 661 00:58:35,879 --> 00:58:39,838 How exasperating it is not to know distinguish a belt from a collar! 662 00:58:40,287 --> 00:58:42,188 I know it's my ignorance. 663 00:58:42,788 --> 00:58:45,988 It's a collar and, Like I said, it's beautiful. 664 00:58:46,388 --> 00:58:48,295 It was a gift from the King and Queen Whites. 665 00:58:48,296 --> 00:58:49,388 And even? 666 00:58:49,688 --> 00:58:51,988 They gave me as a gift of unbirthday. 667 00:58:52,188 --> 00:58:53,188 Forgiveness? 668 00:58:53,488 --> 00:58:56,188 I don't feel offended. There is nothing to forgive. 669 00:58:56,788 --> 00:58:59,188 That is, what is a unbirthday gift? 670 00:58:59,288 --> 00:59:02,388 A gift given when not It's your birthday, of course. 671 00:59:02,588 --> 00:59:04,670 I prefer gifts birthday. 672 00:59:04,671 --> 00:59:06,463 You don't know what you're talking about! 673 00:59:06,889 --> 00:59:08,589 How many days are there in the year? 674 00:59:08,631 --> 00:59:10,339 Three hundred and sixty-five. 675 00:59:10,340 --> 00:59:11,916 And how many days birthday do you have? 676 00:59:11,917 --> 00:59:12,917 One. 677 00:59:13,389 --> 00:59:16,689 If you take that out of three hundred and sixty-five left what? 678 00:59:16,714 --> 00:59:18,421 Three hundred and sixty four, of course. 679 00:59:18,422 --> 00:59:24,005 So there are three hundred and sixty-four days to receive unbirthday gifts. 680 00:59:24,006 --> 00:59:24,714 For sure. 681 00:59:24,789 --> 00:59:26,989 And just one for birthday gifts. 682 00:59:27,089 --> 00:59:28,939 Tell me if it isn't glorious. 683 00:59:29,189 --> 00:59:31,589 I don't know what you want say with glory. 684 00:59:31,689 --> 00:59:33,690 Of course not, until you tell him. 685 00:59:34,190 --> 00:59:36,890 What I meant is, "Here's a killer argument for you." 686 00:59:37,190 --> 00:59:38,990 But 'glory' doesn't mean that. 687 00:59:39,490 --> 00:59:42,390 When I use a word it means whatever I want it to mean. 688 00:59:42,890 --> 00:59:44,390 Neither more nor less. 689 00:59:44,790 --> 00:59:48,290 The question is whether you can do the words mean different things. 690 00:59:48,490 --> 00:59:53,390 The question is knowing who is in charge, you or the word, nothing more! 691 00:59:53,790 --> 00:59:55,690 However, I can master them all! 692 00:59:56,091 --> 00:59:59,174 Impenetrability. That's what I say! 693 00:59:59,391 --> 01:00:01,491 Can you tell me what What does this mean? 694 01:00:01,791 --> 01:00:05,390 With "impenetrability" I want say that we have already exhausted the subject, 695 01:00:05,391 --> 01:00:09,221 and it would be nice if you told me what what you want to do next, 696 01:00:09,222 --> 01:00:12,391 because I imagine it won't stay planted there for the rest of his life. 697 01:00:12,591 --> 01:00:14,385 I don't see how it can mean all of this. 698 01:00:14,386 --> 01:00:17,089 You seem to have a lot ability to explain words. 699 01:00:17,491 --> 01:00:20,891 Could you explain to me the meaning of a poem called "Jaguadarte"? 700 01:00:20,966 --> 01:00:22,423 I read it a long time ago. 701 01:00:22,424 --> 01:00:24,792 I can but I won't, that's it. See you later. 702 01:00:25,392 --> 01:00:26,967 See you later, see you next time! 703 01:00:27,192 --> 01:00:29,032 I wouldn't recognize her if I saw her again. 704 01:00:29,053 --> 01:00:31,092 You are so exactly the same as other people. 705 01:00:31,492 --> 01:00:33,592 In general, it's the face that counts. 706 01:00:33,992 --> 01:00:36,792 Precisely, Your face is the same as everyone else's. 707 01:00:36,992 --> 01:00:42,192 Two eyes, nose on middle, the mouth just below. 708 01:00:42,592 --> 01:00:45,671 Now if your two eyes were on the same side of the nose, 709 01:00:46,192 --> 01:00:48,992 or your mouth on top, It would help a little. 710 01:00:49,793 --> 01:00:50,793 It wouldn't look pretty. 711 01:00:50,893 --> 01:00:52,133 Don't talk until you try it. 712 01:00:52,193 --> 01:00:54,092 Ahhhhh... 713 01:00:54,093 --> 01:00:55,293 Be careful! 714 01:00:55,393 --> 01:01:00,261 I'm going to fall!! Help! Send them to call the horses and the men! Help! 715 01:01:20,994 --> 01:01:21,994 What happened? 716 01:01:22,694 --> 01:01:25,256 We bumped into each other, Your Majesty! 717 01:01:25,257 --> 01:01:28,094 Great. I imagined that was it. 718 01:01:28,095 --> 01:01:31,534 Your Majesty, Humpty Dumpty fell from the wall. 719 01:01:31,554 --> 01:01:36,429 I know, I know. Two thousand two hundred and seven of my soldiers are on the way! 720 01:01:36,494 --> 01:01:37,494 Two without a horse! 721 01:01:43,195 --> 01:01:46,445 If all these horses and men king can't get it back together, 722 01:01:46,466 --> 01:01:47,895 no one can. 723 01:01:56,295 --> 01:01:59,195 I'm glad Humpty Dumpty is staying good again. I was worried. 724 01:01:59,215 --> 01:02:00,595 Well, don't be. 725 01:02:00,615 --> 01:02:05,595 Look at the road and say if you see any of my three messengers. 726 01:02:09,096 --> 01:02:10,496 Nobody on the road. 727 01:02:10,696 --> 01:02:14,177 Oh, I wish I had eyes like that. 728 01:02:14,178 --> 01:02:18,596 Being able to see no one at such a distance! 729 01:02:44,697 --> 01:02:47,597 Oh, what a shame. 730 01:03:08,798 --> 01:03:10,097 Can I help you, sir? 731 01:03:10,098 --> 01:03:11,139 To assemble or disassemble? 732 01:03:11,140 --> 01:03:12,643 It's already assembled. 733 01:03:13,098 --> 01:03:15,498 But soon I will disassemble again. 734 01:03:15,898 --> 01:03:16,998 I'm very sorry. 735 01:03:17,698 --> 01:03:19,598 Are you the King's messenger? 736 01:03:20,298 --> 01:03:21,298 I am the White Knight. 737 01:03:24,599 --> 01:03:26,399 I see you are admiring my little white box. 738 01:03:27,099 --> 01:03:31,499 It's my invention store clothes and sandwiches. 739 01:03:31,899 --> 01:03:35,699 I take it upside down prevent rainwater from entering. 740 01:03:36,199 --> 01:03:37,999 But things can go wrong. 741 01:03:38,199 --> 01:03:39,899 Did you know the lid is open? 742 01:03:43,199 --> 01:03:45,099 If everything fell out... 743 01:03:45,400 --> 01:03:47,599 the box no longer has useful to them. 744 01:04:01,000 --> 01:04:02,300 Do you know why I did this? 745 01:04:02,900 --> 01:04:04,100 I can't imagine. 746 01:04:04,700 --> 01:04:07,148 In the hope that the bees use as a nest. 747 01:04:07,149 --> 01:04:08,400 There I will have honey. 748 01:04:09,300 --> 01:04:12,900 But you already have a hive or something similar tied up in the cell. 749 01:04:13,300 --> 01:04:16,401 And it's a great hive, of the best there are. 750 01:04:16,701 --> 01:04:19,501 But so far none bee came close. 751 01:04:20,201 --> 01:04:22,001 The other thing is a mousetrap. 752 01:04:22,901 --> 01:04:27,201 I think the mice keep the bees away or the bees keep the mice away, one of the two. 753 01:04:27,501 --> 01:04:31,313 It would not be very likely rats on top of a horse. 754 01:04:31,314 --> 01:04:32,801 Maybe not very likely. 755 01:04:33,301 --> 01:04:36,001 But I don't want to know about them running close to me. 756 01:04:36,701 --> 01:04:39,602 As you see, I'm well prepared for everything. 757 01:04:40,102 --> 01:04:42,802 That's why the horse has these clamps tied to the paws. 758 01:04:43,902 --> 01:04:45,102 What are they for? 759 01:04:46,002 --> 01:04:48,402 To protect yourself from shark bites. 760 01:04:48,802 --> 01:04:50,101 My invention. 761 01:04:52,302 --> 01:04:55,102 Let's go. I will accompany you to the edge of the forest. 762 01:05:03,402 --> 01:05:05,903 I hope your hair is securely attached to the head. 763 01:05:06,303 --> 01:05:08,203 No more than usual. 764 01:05:08,603 --> 01:05:09,903 It's not much. 765 01:05:10,303 --> 01:05:12,603 It's just that the wind blows very strong here. 766 01:05:13,103 --> 01:05:14,703 Strong as soup. 767 01:05:16,103 --> 01:05:19,303 Did you come up with some plan that prevent hair from flying out? 768 01:05:19,703 --> 01:05:20,703 Not yet. 769 01:05:21,270 --> 01:05:23,979 But I have a plan that prevents hair from falling out. 770 01:05:24,303 --> 01:05:26,203 I'd love for you to tell me. 771 01:05:27,603 --> 01:05:30,047 First you take a very straight stick, 772 01:05:30,102 --> 01:05:32,604 and make your hair go up him like a vine. 773 01:05:33,304 --> 01:05:37,654 The reason hair falls out is because it hangs down. 774 01:05:38,104 --> 01:05:40,504 Nothing falls upwards, understand? 775 01:05:41,304 --> 01:05:42,504 It's my invention. 776 01:05:43,504 --> 01:05:44,704 You can try it if you want. 777 01:06:01,005 --> 01:06:02,905 I'm very good to invent things. 778 01:06:03,317 --> 01:06:07,986 The last time you helped me get up, you must have realized how thoughtful I was. 779 01:06:07,987 --> 01:06:09,607 He was a bit concerned, yes. 780 01:06:09,705 --> 01:06:11,705 Well, at that moment I was inventing 781 01:06:11,706 --> 01:06:13,605 a new way to spend over gates. 782 01:06:13,905 --> 01:06:14,905 Would you like to hear? 783 01:06:15,205 --> 01:06:16,505 I would very much like it. 784 01:06:18,005 --> 01:06:20,205 Well, I'll tell you how the idea came to me. 785 01:06:20,405 --> 01:06:21,906 I thought to myself, 786 01:06:22,152 --> 01:06:24,363 the only difficulty is the feet. 787 01:06:24,606 --> 01:06:26,246 The head is already sufficient height. 788 01:06:26,606 --> 01:06:29,306 So first I put my head over the gate... 789 01:06:29,606 --> 01:06:30,886 Then it's already at a good height. 790 01:06:31,106 --> 01:06:34,506 Then I plant a banana tree, and my feet will be at a good height. 791 01:06:34,906 --> 01:06:35,906 Then I go over it. 792 01:06:37,706 --> 01:06:38,806 Lord Knight! 793 01:06:47,407 --> 01:06:51,707 If there was a gate down here, would be in a great position to cross it. 794 01:06:52,107 --> 01:06:55,740 How can you talk so calmly with your head in the ditch? 795 01:06:55,807 --> 01:06:58,107 What difference does it make where is my body? 796 01:06:58,128 --> 01:07:00,507 My head goes on working the same way. 797 01:07:00,607 --> 01:07:01,607 In fact, 798 01:07:01,707 --> 01:07:04,407 I once invented a pudding new while serving the meat. 799 01:07:04,907 --> 01:07:06,907 In time to bake Until the next dish? 800 01:07:07,307 --> 01:07:09,407 Hm... That's quick work. 801 01:07:10,007 --> 01:07:11,485 Well, not until the next dish. 802 01:07:11,807 --> 01:07:15,508 In fact, I don't think this pudding has ever been baked! 803 01:07:15,908 --> 01:07:17,691 What would he be? 804 01:07:18,408 --> 01:07:20,308 Well, for starters, He carried blotting paper. 805 01:07:20,359 --> 01:07:22,861 I don't think so it would be very tasty. 806 01:07:22,862 --> 01:07:24,407 It wouldn't be if it was just that. 807 01:07:24,708 --> 01:07:28,208 But imagine how good it would be mixed with other things, like... 808 01:07:28,508 --> 01:07:30,408 gunpowder and sealing wax. 809 01:07:31,608 --> 01:07:35,308 And here we part. We reached the end of the forest. 810 01:07:36,708 --> 01:07:38,509 Just a few more meters to go. 811 01:07:38,609 --> 01:07:41,109 Go down the hill, cross that stream, 812 01:07:41,709 --> 01:07:43,009 and you will become a Queen. 813 01:07:43,909 --> 01:07:44,909 Anyway! 814 01:07:46,009 --> 01:07:47,709 But you'll wait to see me leave, right? 815 01:07:48,203 --> 01:07:50,192 I won't be long. Do you wait? 816 01:07:50,809 --> 01:07:51,809 Of course I hope. 817 01:07:52,609 --> 01:07:53,709 I think it will encourage me. 818 01:07:54,409 --> 01:07:57,009 Thank you very much for deviate so much from your path. 819 01:07:57,309 --> 01:08:01,309 So I hope you cry much when I leave. 820 01:08:32,811 --> 01:08:34,611 Poor Knight. 821 01:08:35,211 --> 01:08:37,211 So far it's been the best person I met. 822 01:09:00,812 --> 01:09:01,912 Well, I arrived. 823 01:09:07,512 --> 01:09:09,012 What is that? 824 01:09:13,712 --> 01:09:15,412 Queen Alice 825 01:09:16,012 --> 01:09:17,012 A crown! 826 01:09:17,612 --> 01:09:18,812 A golden cross! 827 01:09:22,113 --> 01:09:24,213 I'm Queen! I'm Queen! 828 01:09:24,313 --> 01:09:26,325 How dare you call yourself Queen? 829 01:09:26,326 --> 01:09:28,704 What right do you have to call yourself as such? 830 01:09:29,413 --> 01:09:34,112 You can't be Queen until pass the usual exam. 831 01:09:34,213 --> 01:09:36,213 And the sooner we start, the better. 832 01:09:36,513 --> 01:09:37,813 Sit down. 833 01:09:41,414 --> 01:09:43,314 Yes, Your Majesty. 834 01:09:50,714 --> 01:09:51,913 I'm ready, Your Majesty. 835 01:09:51,914 --> 01:09:53,214 Do you know how to add? 836 01:09:53,235 --> 01:09:57,415 What is one plus one plus one plus one plus one plus one plus one plus one plus one plus one and one more? 837 01:09:58,014 --> 01:10:01,114 - I don't know, I lost count. - She doesn't know how to add. 838 01:10:01,314 --> 01:10:03,614 Know how to respond any useful questions? 839 01:10:03,914 --> 01:10:05,214 How do you make bread? 840 01:10:05,414 --> 01:10:07,464 This I know! Get some flour... 841 01:10:07,492 --> 01:10:09,914 Where do you harvest, in the garden or in a hedge? 842 01:10:10,514 --> 01:10:12,315 It's not harvested, it's ground! 843 01:10:12,515 --> 01:10:17,115 But ground into how many grains? There are so many things you omit! 844 01:10:17,181 --> 01:10:18,201 Oh, oh! 845 01:10:18,202 --> 01:10:19,815 Do you know how to speak other languages? 846 01:10:19,915 --> 01:10:22,368 How do you say fiddle-de-dee in French? 847 01:10:22,515 --> 01:10:24,115 Fiddle-de-dee is not English. 848 01:10:24,315 --> 01:10:25,815 Who said it was? 849 01:10:25,915 --> 01:10:30,115 If you tell me in what language "fiddle-de-dee" Yes, I will tell you the word in French. 850 01:10:30,215 --> 01:10:32,315 Queens never bargain. 851 01:10:33,415 --> 01:10:35,215 Oh, what a sleep! 852 01:10:35,815 --> 01:10:38,816 She's tired, poor thing! 853 01:10:39,816 --> 01:10:42,016 Stroke your hair. 854 01:10:43,116 --> 01:10:48,316 Lend him a nightcap and sing a very relaxing lullaby. 855 01:10:48,916 --> 01:10:52,716 I don't have any cap and I don't I know relaxing songs. 856 01:10:52,816 --> 01:10:54,916 So I myself I will have to do it. 857 01:10:55,216 --> 01:10:58,716 Sleep, sleep, lady, your beautiful nap, 858 01:10:59,116 --> 01:11:03,217 There is plenty of time until party time. 859 01:11:03,317 --> 01:11:07,817 Then the three queens they will splurge 860 01:11:08,117 --> 01:11:13,417 And into the night happy dancing. 861 01:11:14,917 --> 01:11:17,572 Now that you know the lyrics sing for me. 862 01:11:17,917 --> 01:11:20,517 I'm also sleepy. 863 01:11:23,717 --> 01:11:24,917 And now, what am I going to do? 864 01:11:25,517 --> 01:11:27,517 Come on, wake up! 865 01:11:30,019 --> 01:11:34,218 Alice proclaimed... 866 01:11:34,718 --> 01:11:39,118 With a scepter in hand 867 01:11:39,218 --> 01:11:43,618 And a crown on head, I invite... 868 01:11:43,874 --> 01:11:46,317 All creatures that the Mirror... 869 01:11:46,318 --> 01:11:48,418 Entry prohibited until in two weeks! 870 01:11:49,118 --> 01:11:50,718 Now! How dare you? 871 01:11:54,719 --> 01:11:57,915 Fill your bowls, two if necessary 872 01:11:57,916 --> 01:12:01,365 Sprinkle the table with flowers blooming 873 01:12:01,366 --> 01:12:04,826 Put cats in the coffee, mice in liquor 874 01:12:04,827 --> 01:12:08,629 And thirty-three cheers for Queen Alice let's give. 875 01:12:08,630 --> 01:12:12,414 Put cats in the coffee, mice in liquor 876 01:12:12,419 --> 01:12:17,119 And thirty-three cheers for Queen Alice let's give. 877 01:12:21,920 --> 01:12:25,952 Of molasses, paint and glue fill all your glasses, 878 01:12:25,953 --> 01:12:29,340 Or any other delight that pleases them. 879 01:12:29,341 --> 01:12:33,121 Add sand to the cider, farofa or wool flakes 880 01:12:33,122 --> 01:12:37,043 And ninety-nine cheers for Queen Alice let's give. 881 01:12:37,044 --> 01:12:40,914 Add sand to the cider, farofa or wool flakes 882 01:12:40,915 --> 01:12:50,121 And ninety-nine thousand cheers to Queen Alice we will give. 883 01:12:54,721 --> 01:12:56,921 We missed the soup and the fish! 884 01:12:57,421 --> 01:12:58,621 Serve the roast! 885 01:13:03,921 --> 01:13:05,495 She looks a little embarrassed. 886 01:13:05,496 --> 01:13:07,821 Allow me to introduce you to this Leg of Mutton. 887 01:13:08,821 --> 01:13:12,022 Alice, Leg of Mutton. Leg of Mutton, Alice. 888 01:13:12,122 --> 01:13:15,222 How are you? 889 01:13:15,722 --> 01:13:17,222 Would you like a slice? 890 01:13:17,422 --> 01:13:20,822 Of course! Hurt the label cut off someone to whom it was presented. 891 01:13:21,322 --> 01:13:22,622 Take the roast! 892 01:13:29,322 --> 01:13:32,502 Please don't introduce me to pudding, or we will be left without anything to eat. 893 01:13:32,503 --> 01:13:33,622 Can I serve you some? 894 01:13:33,822 --> 01:13:36,222 Pudding, Alice! Alice, Pudding! 895 01:13:39,223 --> 01:13:40,423 How impertinent! 896 01:13:41,523 --> 01:13:43,923 I would like it if I cut it a slice of you, 897 01:13:44,523 --> 01:13:45,623 your creature? 898 01:13:46,023 --> 01:13:47,223 Leave a comment! 899 01:13:47,322 --> 01:13:50,923 It's ridiculous to let all talk in the hands of the pudding! 900 01:13:51,623 --> 01:13:52,323 Well... 901 01:13:52,623 --> 01:13:54,123 Better prepare! 902 01:13:54,423 --> 01:13:56,323 Let's drink to your health now. 903 01:13:56,923 --> 01:13:58,923 To the health of Queen Alice! 904 01:13:59,423 --> 01:14:01,538 To the health of Queen Alice! 905 01:14:01,539 --> 01:14:03,249 Queen Alice! 906 01:14:04,024 --> 01:14:05,794 Queen Alice! 907 01:14:07,224 --> 01:14:08,224 Queen Alice! 908 01:14:08,724 --> 01:14:10,324 You need to give a speech! 909 01:14:10,345 --> 01:14:11,291 A speech. 910 01:14:11,292 --> 01:14:14,751 She's so shy! A speech! A speech! A speech! 911 01:14:14,752 --> 01:14:19,824 Speech! Speech! Queen Alice! 912 01:14:20,024 --> 01:14:21,913 I rise to thank you. 913 01:14:24,624 --> 01:14:26,924 Careful! Something is going to happen! 914 01:14:27,024 --> 01:14:28,425 Something is going to happen! 915 01:14:32,226 --> 01:14:33,826 Look at me here. 916 01:15:17,841 --> 01:15:19,585 There was actually a Mirror Room. 917 01:15:20,827 --> 01:15:22,227 And you were the Red Queen. 918 01:15:31,327 --> 01:15:34,527 There was a country entire mirror.