1 00:02:07,338 --> 00:02:14,758 Kinglouisxx tarafından kopyalandı ve senkronize edildi PetaG tarafından kanıtlanmıştır www.addic7ed.com 2 00:02:20,327 --> 00:02:22,272 Bu mahkemenin kararı... 3 00:02:22,366 --> 00:02:24,533 sanık Conrad Harlow'un, 4 00:02:24,639 --> 00:02:27,646 suçlu bulunarak Emily Byrne'un öldürülmesiyle ilgili 5 00:02:28,048 --> 00:02:31,553 velayet altına alınmak ABD Cezaevleri Bürosu'nun 6 00:02:31,728 --> 00:02:34,385 şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapis cezası için. 7 00:03:19,935 --> 00:03:22,343 ...hala ana konu iki cinayetin daha şüphelisi 8 00:03:22,349 --> 00:03:24,304 ve beş kayıp kişi vakası. 9 00:03:24,310 --> 00:03:26,726 FBI ancak bunu başardı ona karşı bir dava açmak için 10 00:03:26,732 --> 00:03:29,455 FBI ajanı Emily Byrne'ın öldürülmesinden. 11 00:03:29,568 --> 00:03:32,210 Seri katilin korkunç imzası, 12 00:03:32,327 --> 00:03:34,505 kurbanlarının göz kapaklarını çıkarıyor. 13 00:03:34,529 --> 00:03:35,591 Hey! 14 00:03:36,089 --> 00:03:37,367 Nerede o? 15 00:03:37,882 --> 00:03:39,964 - Efendim lütfen. Lütfen geri çekilin. - Eşim nerede? 16 00:03:40,034 --> 00:03:41,831 - Karımı istiyorum. - Efendim lütfen. 17 00:03:42,633 --> 00:03:44,219 - Onu nereye koydun? - Nick, hayır. Nick! 18 00:03:44,259 --> 00:03:46,423 - Onu nereye koydun? O nerede? - Hayır. Nick! 19 00:03:46,706 --> 00:03:48,427 - Nerede o? - Nick! 20 00:03:48,510 --> 00:03:50,092 Karım nerede? 21 00:03:51,288 --> 00:03:53,088 Sancak tarafında bir. 22 00:03:54,792 --> 00:03:56,473 İskele tarafı iki tarafta. 23 00:03:56,497 --> 00:03:58,497 _ 24 00:03:59,767 --> 00:04:01,854 Üzerine dokunun. Üzerine dokunun, üç. 25 00:04:03,986 --> 00:04:05,826 Nefes al... iki. 26 00:04:06,904 --> 00:04:08,869 Nefes al... Üç. 27 00:04:11,697 --> 00:04:12,900 Durmak! 28 00:04:40,367 --> 00:04:41,888 Merhaba Tommy. 29 00:04:47,208 --> 00:04:50,145 Ölüm nedeni elle boğulmadır. 30 00:04:50,288 --> 00:04:53,048 Onun DNA'sını araştırıyoruz olağan veritabanları aracılığıyla. 31 00:04:53,288 --> 00:04:54,943 Burada. Şuna bak... 32 00:04:55,310 --> 00:04:57,630 Balık ısırıkları. Dokuya dikkat edin. 33 00:04:58,433 --> 00:05:00,568 Şimdi göz kapaklarına bakın. 34 00:05:00,825 --> 00:05:03,255 Bunlar temiz kesikler, ısırıklar değil. 35 00:05:03,995 --> 00:05:06,174 Peki göz kapakları mı kesildi? 36 00:05:07,470 --> 00:05:08,782 Emin misin? 37 00:05:08,839 --> 00:05:09,964 Yeni bir balık türü olmadığı sürece 38 00:05:10,034 --> 00:05:13,409 yakın zamanda Charles'ta mutasyona uğradı, ki bunun mümkün olduğunu düşünüyorum. 39 00:05:20,088 --> 00:05:21,611 Nedir? 40 00:05:23,152 --> 00:05:25,114 Conrad Harlow... 41 00:05:25,310 --> 00:05:27,802 Bir süre önce Emily Burn'ü besleyen kişiyi öldürdü. 42 00:05:27,895 --> 00:05:30,122 İmzasının ne olduğunu tahmin edemezsiniz. 43 00:05:31,330 --> 00:05:33,478 Yanlış adamın hapiste olduğunu mu düşünüyorsun? 44 00:05:34,946 --> 00:05:36,627 Ya da bu bir taklitçidir. 45 00:05:43,145 --> 00:05:45,773 - Hazır mısın? - Tam olarak değil. 46 00:05:46,335 --> 00:05:48,008 Hadi. 47 00:05:54,928 --> 00:05:56,408 Bunu yapabilirsin. 48 00:06:10,012 --> 00:06:11,680 Haydi, Flynn! 49 00:06:13,688 --> 00:06:15,208 Haydi, Flynn! 50 00:06:16,497 --> 00:06:18,254 Devam etmek! 51 00:06:23,239 --> 00:06:24,310 Evet! 52 00:06:24,335 --> 00:06:26,774 Nasılsın? İyi hissediyor musun? 53 00:06:27,411 --> 00:06:28,828 Hadi dostum! 54 00:06:29,334 --> 00:06:31,985 Haydi, Flynn! Hadi, devam et. Haydi, Flynn! 55 00:06:32,039 --> 00:06:33,400 Hadi. 56 00:06:33,453 --> 00:06:36,806 - Kazandım! - Sen kazandın. Evet. 57 00:06:44,728 --> 00:06:46,406 Haydi çocuklar. 58 00:06:46,524 --> 00:06:49,664 - Hadi ama. - Ne? Utandın mı? 59 00:06:49,966 --> 00:06:52,440 Utandın mı? Benden utanıyor musun? 60 00:07:10,028 --> 00:07:11,502 Adam. 61 00:07:11,556 --> 00:07:14,487 - Nick, özür dilerim, ben sadece... - Hayır, hayır. Tamam. 62 00:07:24,356 --> 00:07:27,044 _ 63 00:07:33,099 --> 00:07:35,178 Buraya gel. 64 00:07:38,767 --> 00:07:40,007 Bana bak. 65 00:07:41,847 --> 00:07:44,288 Biliyorum o da severdi senin yarışında olmak. 66 00:07:44,608 --> 00:07:46,259 Her yarışa. 67 00:07:46,516 --> 00:07:48,516 Hayatınızı daha güvenli hale getirmek istedi. 68 00:07:48,728 --> 00:07:49,928 Ve benimki. 69 00:07:50,393 --> 00:07:52,357 Ona bir nevi borçluyuz, öyle değil mi? 70 00:07:54,547 --> 00:07:55,706 Sen benim annemsin. 71 00:08:00,567 --> 00:08:01,858 Merhaba şampiyon. 72 00:08:04,271 --> 00:08:07,311 - Hey. - Hey. Durumu nasıl? 73 00:08:07,444 --> 00:08:10,799 - Bu her zaman zor bir gündür. - Hiçbir zaman kolaylaşmadı. 74 00:08:44,847 --> 00:08:46,288 Durand. 75 00:08:46,451 --> 00:08:47,851 Merhaba Nick. 76 00:08:49,902 --> 00:08:51,302 Harlow'u mu? 77 00:08:52,897 --> 00:08:55,327 Sanırım yataktasın şu anda yeni eşinizle. 78 00:08:56,327 --> 00:08:58,168 Beni neden arıyorsun? 79 00:08:58,288 --> 00:08:59,367 Nick... 80 00:08:59,727 --> 00:09:01,618 Haydi kalkın, Ajan Durand. 81 00:09:01,845 --> 00:09:03,932 Bunu yaparsanız 60 dakikanız olur. 82 00:09:06,019 --> 00:09:09,181 - Bir saniye bile daha fazla dayanamayacak. - Kim o? 83 00:09:10,720 --> 00:09:12,359 Kimden bahsediyorsun? 84 00:09:13,007 --> 00:09:14,521 O yaşıyor. 85 00:09:16,088 --> 00:09:18,408 Bu senin ikinci şansın Nick. 86 00:09:20,056 --> 00:09:22,788 Hayat hiçbir şey vermez çok sık ikinci şans. 87 00:09:24,627 --> 00:09:26,347 Bundan en iyi şekilde yararlanın. 88 00:09:27,168 --> 00:09:30,686 I-93'ü kuzeye doğru kullanın. 44 A'dan çıkın. 89 00:09:30,710 --> 00:09:31,733 Merhaba. 90 00:09:31,779 --> 00:09:34,154 - Kuzeydeki servis yolunu takip edin... - Neler oluyor? 91 00:09:34,225 --> 00:09:36,248 - ve sağa dönün. - Ne yapıyorsun? 92 00:09:36,738 --> 00:09:38,295 Orada bir kulübe var. 93 00:09:38,343 --> 00:09:40,938 Lütfen. Durmak. Sadece dur. 94 00:09:45,414 --> 00:09:47,481 Nick! Nick! 95 00:09:47,544 --> 00:09:49,802 Size onun Harlow olduğunu söylüyorum. Beni evden aradı. 96 00:09:49,827 --> 00:09:52,433 Bunun bir kulübe olduğunu söyledi. Destek benimle erişim yolunda buluşsun. 97 00:09:52,528 --> 00:09:55,316 Kopyala, Nick. Radford yolda Harlow'u sorgulamak için. 98 00:09:55,379 --> 00:09:57,426 Bakalım ulaşabilecek mi? onun dışında herhangi bir şey. 99 00:10:10,954 --> 00:10:12,795 Kabin şu tarafta 100 metre ötede. 100 00:10:13,290 --> 00:10:15,208 Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! 101 00:10:38,528 --> 00:10:39,808 Gitmek. 102 00:10:46,835 --> 00:10:50,069 - Boş. Tekrar ediyorum kabin boş. - Bunu tekrarlayabilir misin? 103 00:10:50,155 --> 00:10:52,194 Denek kabinde değil. 104 00:10:53,327 --> 00:10:55,653 - Bunu kopyala. - Emirleri bekliyorum. 105 00:10:59,369 --> 00:11:01,367 Bekle, bekle, bekle. El fenerini hareket ettirin. 106 00:11:05,114 --> 00:11:07,208 Bu panolarda bana yardım et! Bu tahtalar konusunda bana yardım et. 107 00:11:07,327 --> 00:11:09,568 Şu tahtaları çıkarın. 108 00:11:19,134 --> 00:11:21,850 Doktor! Bir doktora ihtiyacımız var! 109 00:11:24,320 --> 00:11:28,041 Bu o. Bu o. Aç şunu! Aç şunu! 110 00:11:28,102 --> 00:11:30,115 Merdivene gerek yok. 111 00:11:32,208 --> 00:11:34,402 Burada. Buraya gel. 112 00:11:34,456 --> 00:11:36,644 - Açılmıyor. - Aç şunu. 113 00:11:47,386 --> 00:11:49,131 Geri çekilin! Geri çekilin! 114 00:12:05,706 --> 00:12:07,960 - Bacaklarını tut. Bacaklarını al. - Yürü! Yürü! Yürü. 115 00:12:10,491 --> 00:12:12,712 Dön, dön, dön. 116 00:12:18,027 --> 00:12:20,793 Bayan, beni duyabiliyor musunuz? Beni duyabiliyor musun? 117 00:12:21,262 --> 00:12:22,903 Elimi sıkabilir misin? 118 00:12:23,007 --> 00:12:25,208 Elimi sık. Artık güvendesin. 119 00:12:28,195 --> 00:12:31,843 Hanımefendi, elimi sıkın. Duyabiliyorsan elimi sık. 120 00:12:42,408 --> 00:12:44,007 Onu sabit tut. 121 00:12:45,428 --> 00:12:47,026 Emily! 122 00:12:47,104 --> 00:12:49,773 Emily! Sana yardım etmeye çalışıyorlar! Sana yardım etmeye çalışıyorum! 123 00:12:53,147 --> 00:12:56,630 - Sakin ol. - İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. 124 00:12:56,942 --> 00:12:58,700 Kolay. 125 00:13:06,698 --> 00:13:07,919 Gitmek. Gitmek. 126 00:13:08,505 --> 00:13:09,989 Gitmek! 127 00:13:10,944 --> 00:13:12,800 Bay Durand, nasıl bir yer? Emily'yi geri mi alacaksın? 128 00:13:12,839 --> 00:13:14,648 - Scusi. - Neredeydi? 129 00:13:14,721 --> 00:13:16,566 Sana bir şey söyledi mi? 130 00:13:16,847 --> 00:13:18,597 - Gitmek! - Bize biraz bilgi verebilir misiniz? 131 00:13:21,430 --> 00:13:23,665 Bay Durand. Bay Durand. 132 00:13:23,798 --> 00:13:26,853 Bir şey söyledi mi? Bay Durand! 133 00:13:29,625 --> 00:13:30,859 Elimizde ne var? 134 00:13:30,937 --> 00:13:33,453 Onu bir tankta suyun altında buldum. Ufak kesikler ve sıyrıklar var. 135 00:13:33,530 --> 00:13:36,527 ve nefesi sığ. Kan basıncı 140/95. 136 00:13:36,573 --> 00:13:37,870 Taşikardi, 145. 137 00:13:37,895 --> 00:13:39,819 - Ona ne verdin? - 15 mg Diazepam. 138 00:13:39,886 --> 00:13:42,010 - Adı ne? - Emily. Emily Byrne. 139 00:13:42,048 --> 00:13:43,954 Beklemek. Burada beklemeniz gerekiyor. 140 00:14:03,568 --> 00:14:06,819 FBI ajanı Emily Byrne bu sabah erken saatlerde canlı bulundu. 141 00:14:06,897 --> 00:14:09,035 Gıyaben ölü ilan edildi, Byrne'nin olduğuna inanılıyor 142 00:14:09,059 --> 00:14:10,680 Conrad Harlow'un kurbanı 143 00:14:10,705 --> 00:14:13,327 birkaç ek vakada şüpheli kayıp şahıs vakaları 144 00:14:13,376 --> 00:14:15,007 şu anda ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya 145 00:14:15,063 --> 00:14:16,955 Emily Byrne'ı öldürmekten. 146 00:14:18,007 --> 00:14:19,088 Nick. 147 00:14:22,697 --> 00:14:24,168 Hey. Bir şey duydun mu? 148 00:14:24,724 --> 00:14:28,337 Pek fazla değil. Biz bir nevi burada bir tutma düzeninde. 149 00:14:31,968 --> 00:14:33,858 Üzgünüm. Affedersin Jack. 150 00:14:36,522 --> 00:14:40,671 - Seni aramayı denedim. - Biliyorum. Üzgünüm. 151 00:14:41,528 --> 00:14:44,960 Az önce haberlerde gördüm. Sadece bir dakikaya ihtiyacım vardı. 152 00:14:47,337 --> 00:14:48,497 Anladım. 153 00:14:53,202 --> 00:14:54,241 O nasıl? 154 00:14:54,641 --> 00:14:55,881 Bilmiyorum. 155 00:14:56,088 --> 00:14:58,728 Kardeşi ve ben, Doktoru bekliyoruz. 156 00:14:59,688 --> 00:15:01,007 Nasılsın? 157 00:15:01,282 --> 00:15:02,718 Ben iyiyim. 158 00:15:03,326 --> 00:15:05,780 Bak, şu anda pek bir şey söyleyemem. 159 00:15:05,897 --> 00:15:07,491 nerede olduğu veya... 160 00:15:07,570 --> 00:15:08,850 Bunu yapmak zorunda değilsin. 161 00:15:09,944 --> 00:15:11,624 Flynn yeni uyandı. 162 00:15:12,914 --> 00:15:14,546 Okul için kıyafetlerini seçiyor. 163 00:15:15,870 --> 00:15:17,836 Ona henüz söylememeliyiz. 164 00:15:18,461 --> 00:15:20,056 Orada olmak istiyorum. 165 00:15:20,168 --> 00:15:21,766 Anne, waffle yemeye vaktin var mı? 166 00:15:21,874 --> 00:15:23,718 Elbette tatlım. 167 00:15:25,482 --> 00:15:26,882 Gitmek zorundayım. 168 00:15:27,033 --> 00:15:30,393 - Tamam aşkım. Ben de. - Seni seviyorum. 169 00:15:31,518 --> 00:15:32,798 Tamam. 170 00:15:39,319 --> 00:15:41,600 Flynn. Flynn. hakkında nasıl hissediyorsun? annen hayatta ve geri döndü mü? 171 00:15:51,936 --> 00:15:53,765 Onu aramaya devam etmeliydim. 172 00:15:55,149 --> 00:15:58,741 Hayır, hayır... Elimizden gelen her şeyi yaptık. 173 00:16:00,816 --> 00:16:02,617 Flynn'e göre doğru olanı yapmak zorundaydın. 174 00:16:04,376 --> 00:16:06,274 Peki onun elinde ne olacak? şimdi uğraşmak mı? 175 00:16:10,182 --> 00:16:11,327 O nasıl? 176 00:16:12,257 --> 00:16:13,705 Ben Dr. Fletcher. 177 00:16:13,807 --> 00:16:16,775 - Üzgünüm, bu Jack. Emily'nin erkek kardeşi. - Durumu stabil. 178 00:16:17,233 --> 00:16:19,896 Meslektaşlarını tanıyorum onunla konuşmak isteyecek 179 00:16:19,928 --> 00:16:21,871 ama dikkatli ilerlememiz gerekiyor. 180 00:16:22,309 --> 00:16:24,207 herhangi bir fikrin var mı ona ne oldu? 181 00:16:24,317 --> 00:16:26,254 Hayır. Hala testler yapıyoruz. 182 00:16:26,356 --> 00:16:29,676 Aralıklı laringospazm geçiriyor. 183 00:16:29,704 --> 00:16:33,672 Boğazın aniden daralması genellikle boğulmaya tepki olarak. 184 00:16:34,092 --> 00:16:37,253 Gözlerini açtığı an, beyler, bileceksiniz. 185 00:16:37,769 --> 00:16:40,624 - Şu anda dinlenmeye ihtiyacı var. - Teşekkür ederim. 186 00:16:40,686 --> 00:16:42,168 Evet. Teşekkür ederim. 187 00:16:46,709 --> 00:16:48,816 Bir şeyler yapmam lazım. 188 00:16:49,245 --> 00:16:51,168 Ofise gitmem gerekiyor. 189 00:16:53,871 --> 00:16:56,230 Tankla başlayalım. bu ne içindi? 190 00:16:56,316 --> 00:16:58,888 Kişiye özel, kontrol ediyoruz bölge üreticileri 191 00:16:58,989 --> 00:17:02,023 Su arka taraftaki dereden geliyordu. ve kilit bir zamanlayıcıya bağlıydı. 192 00:17:02,117 --> 00:17:04,195 CSU halüsinojen izleri buldu 193 00:17:04,266 --> 00:17:07,007 - ve sudaki besinler. - Peki ya kabin? 194 00:17:07,088 --> 00:17:08,427 Sahipliğin izini sürüyoruz ancak 195 00:17:08,489 --> 00:17:10,688 Yerel halk, onlarca yıldır kimsenin bunu kullanmadığını söylüyor. 196 00:17:11,096 --> 00:17:14,536 - Peki adli tıp? - Parmak izi yok, kan yok, hiçbir şey yok. 197 00:17:14,648 --> 00:17:16,419 Kim temizlediyse iyi etmiş. 198 00:17:16,847 --> 00:17:19,739 Orada olup olmadığını bilmiyoruz 6 saat veya 6 yıl boyunca. 199 00:17:19,833 --> 00:17:21,380 Tankın içinde ve dışında olmak zorundaydım. 200 00:17:21,419 --> 00:17:23,303 yoksa cilt bozulmaya başlar. 201 00:17:23,739 --> 00:17:25,920 Johnson ve Briggs bölgede ev ev dolaşıyorum 202 00:17:25,945 --> 00:17:28,193 kimsenin görüp görmediğini görmek için gelen veya giden kimse. 203 00:17:28,231 --> 00:17:30,008 Vega D.C.'den uçuyor. 204 00:17:30,068 --> 00:17:32,704 Emily'nin bilgilendirilmesine yardımcı olacak ve yeniden asimilasyon. 205 00:17:32,927 --> 00:17:35,301 Crown, Harlow'un yazışmalarını tara. 206 00:17:35,307 --> 00:17:36,987 Her mektup, her ziyaretçi. 207 00:17:37,041 --> 00:17:38,581 Harlow yürüyecek, değil mi? 208 00:17:38,587 --> 00:17:40,169 Harlow beni aradı. 209 00:17:40,744 --> 00:17:42,345 Benim evimde. 210 00:17:42,556 --> 00:17:44,134 Bana onu nerede bulacağımı söyledi. 211 00:17:44,217 --> 00:17:46,324 Ama Harlow bunu kabul etmiyor aramayı yaptı. 212 00:17:46,608 --> 00:17:49,938 Cep telefonunu attık, kontrol ettik görüntüleri... Hatta onu bizzat sorguya çektim. 213 00:17:49,944 --> 00:17:51,763 Bu işe karıştığını biliyoruz. Yürüyemiyor. 214 00:17:51,963 --> 00:17:53,700 Ama cinayetten hapse girdi. 215 00:17:54,021 --> 00:17:56,006 şimdi o olmak zorunda kaçırma suçundan yeniden yargılandı. 216 00:17:56,103 --> 00:17:58,024 Nehir cesedinin üzerinde hâlâ kimlik yok mu? 217 00:17:58,367 --> 00:17:59,765 Henüz isabet yok. 218 00:17:59,771 --> 00:18:01,998 Katil bir adamın göz kapaklarını kesti. 219 00:18:02,828 --> 00:18:06,208 Dışarıda birisinin Emily'si vardı O kabindeki aynı kişi. 220 00:18:06,327 --> 00:18:09,855 Emily'yi koruyacağız ve Bunu yapanı yakalayacağız. 221 00:18:10,704 --> 00:18:11,969 Şimdi konuya geçin. 222 00:18:21,127 --> 00:18:23,055 Emily'nin eski dava dosyalarını alın. 223 00:18:23,530 --> 00:18:26,586 Ondan nefret edeni ara bu işe dahil olmanız yeterli. 224 00:18:27,712 --> 00:18:28,952 İyi misin? 225 00:18:30,267 --> 00:18:32,535 Güzel, şimdi onu yakalayalım. 226 00:18:40,888 --> 00:18:42,127 Emily... 227 00:19:02,448 --> 00:19:04,127 Onu tut. Onu tut. 228 00:19:04,247 --> 00:19:05,522 Ellerini tut. Onu tut. 229 00:19:05,547 --> 00:19:06,807 Lanet gazeteciler buraya girmek zorundaydı! 230 00:19:06,831 --> 00:19:08,440 Onu sıkı tut. Evet, tamam. 231 00:19:08,465 --> 00:19:09,908 - Onu buradan çıkarın. - Onu dışarı çıkarın! 232 00:19:09,933 --> 00:19:11,173 Sakin ol Emily... 233 00:19:15,153 --> 00:19:17,540 - Nerede o? - Hey. Sakin ol Nick. 234 00:19:17,595 --> 00:19:18,767 Peki ne yaptı? 235 00:19:18,792 --> 00:19:21,208 Yaptığı şey içgüdüsel bir tepkiydi. 236 00:19:21,327 --> 00:19:23,618 Bunu algıladı Tehdit olarak gazeteci 237 00:19:23,727 --> 00:19:25,165 ve rol yaptı. 238 00:19:25,608 --> 00:19:28,728 - Hala uyanık mı? - Evet. Onu görebilirsin. 239 00:19:28,847 --> 00:19:31,248 Babası zaten yanında. Hadi. 240 00:19:47,177 --> 00:19:48,872 Emily. 241 00:19:49,310 --> 00:19:51,098 Beni duyabiliyor musun? 242 00:19:57,937 --> 00:20:00,898 Onları gönderebiliriz eğer istediğin buysa. 243 00:20:11,554 --> 00:20:12,794 Flynn. 244 00:20:15,287 --> 00:20:17,151 Flynn harika. 245 00:20:18,248 --> 00:20:20,208 Sana çok benziyor. 246 00:20:24,202 --> 00:20:26,250 - Sana göstereceğim. - Şiddetle öneriyorum... 247 00:20:26,305 --> 00:20:28,728 sanırım kızım oğlunu görmek istiyor. 248 00:20:39,158 --> 00:20:40,638 İşte burada. 249 00:20:49,010 --> 00:20:50,691 Ne kadardır? 250 00:20:50,797 --> 00:20:52,009 Emily. 251 00:20:55,050 --> 00:20:56,622 Altı yıldır yoktun. 252 00:21:09,489 --> 00:21:11,973 Lütfen onlara biraz yalnız zaman verelim. 253 00:21:14,273 --> 00:21:16,273 Warren, sorun değil. 254 00:21:39,241 --> 00:21:41,986 Mükemmel bir konuşma hazırladım. 255 00:21:54,589 --> 00:21:55,970 Emily... 256 00:23:18,007 --> 00:23:20,408 Bu aramayla mı ilgili? Yapmam mı gerekiyordu? 257 00:23:22,099 --> 00:23:23,539 Oldukça gizemli bir durum. 258 00:23:25,408 --> 00:23:28,448 - Karımı o kulübede kim tuttu? - Keşke bilseydim. 259 00:23:29,726 --> 00:23:32,367 Ama bulacağına inanıyorum bana komplo kuran kişi. 260 00:23:34,007 --> 00:23:36,048 Nasıl iletişim kurdunuz? bu kişiyle... 261 00:23:36,746 --> 00:23:38,627 Emily'nin serbest bırakılmasını ayarlamak için mi? 262 00:23:40,248 --> 00:23:44,248 Artık özgür olduğuna göre, serbest bırakılmam hakkında konuşalım. 263 00:23:45,465 --> 00:23:47,345 Sabrımı zorluyorsun. 264 00:23:48,048 --> 00:23:50,781 O halde zaman ayırmayı düşün İşlemediğin bir suçtan dolayı. 265 00:23:50,844 --> 00:23:52,643 Bunu söylemeye cesaret etme. 266 00:23:52,861 --> 00:23:54,759 Sabır geliştirir. 267 00:23:56,314 --> 00:24:00,154 emin olacağım burada sana bazı şeyler oluyor. 268 00:24:01,127 --> 00:24:03,688 Senin bile bir insana yapamayacağın şeyler. 269 00:24:06,359 --> 00:24:09,358 Emin olmaya ne dersin? bu sefer onu güvende tuttun mu? 270 00:24:23,088 --> 00:24:24,262 - Uzaklaş! - Uzaklaşın efendim! 271 00:24:24,287 --> 00:24:25,407 Onu buradan çıkarın! 272 00:24:30,568 --> 00:24:32,374 Maske takıyordu. 273 00:24:33,367 --> 00:24:36,616 Güzel. Başka ne? 274 00:24:40,808 --> 00:24:42,823 Yüzünü hiç görmedim. 275 00:25:14,800 --> 00:25:17,759 O... O hâlâ orada bir yerde. 276 00:25:23,337 --> 00:25:25,017 İyi olacaksın. 277 00:25:26,563 --> 00:25:27,803 Sana söz veriyorum. 278 00:25:30,048 --> 00:25:33,650 Lütfen, sadece eve gitmek istiyorum. 279 00:25:54,784 --> 00:25:56,786 sende olmadığını biliyorsun bunu yapmak için Emily. 280 00:25:56,871 --> 00:25:58,871 Belki de çok erken. 281 00:25:59,778 --> 00:26:01,578 Hayır. Flynn'i görmem lazım. 282 00:26:02,448 --> 00:26:03,727 Tamam aşkım. 283 00:26:04,476 --> 00:26:06,813 Çok fazla olursa, o zaman sen sadece... 284 00:26:06,875 --> 00:26:08,917 bana haber ver ve oradan çıkalım. 285 00:26:08,946 --> 00:26:10,744 - Evet. Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 286 00:26:11,877 --> 00:26:13,502 Tamam aşkım. 287 00:26:30,320 --> 00:26:31,586 İşte bu. 288 00:26:52,661 --> 00:26:53,754 - Sana söyledim. - Üzgünüm. 289 00:26:53,779 --> 00:26:54,901 10 dakika sonra burada olacaklar. 290 00:26:54,926 --> 00:26:56,263 - Nasıl yapacağım... - Alice, özür dilerim. 291 00:26:56,288 --> 00:26:57,879 - Üzgünüm. Üzgünüm. Düzeltmeyi unuttum. - Şuna bak! 292 00:26:57,904 --> 00:26:59,784 Düzeltmeyi unuttum. Üzgünüm. 293 00:26:59,879 --> 00:27:02,566 Pek fazla zamanım olduğu söylenemez. Neler yaşadığımı biliyorsun. 294 00:27:02,604 --> 00:27:04,018 içinden geçmemiş miyim? 295 00:27:04,069 --> 00:27:05,617 Sadece hoş karşılandığını hissetmeye ihtiyacı var. 296 00:27:05,711 --> 00:27:07,688 Ve Flynn'in yanında olması gerekiyor. 297 00:27:07,742 --> 00:27:09,883 - Bunu biliyorum. Bunu biliyorum Nick. - Umurunda olmayacak... 298 00:27:09,907 --> 00:27:11,572 - Neden her şeyi istediğimi sanıyorsun? - lanet bulaşık makinesi hakkında. 299 00:27:11,597 --> 00:27:13,857 onun gelmesi sorun olur mu? 300 00:27:24,823 --> 00:27:27,596 - Merhaba. - İçeri gelin. İçeri gelin. 301 00:27:29,405 --> 00:27:31,005 Bu tarafta. 302 00:27:39,847 --> 00:27:41,528 Bu Alice. 303 00:27:51,888 --> 00:27:53,608 Bu Riggs mi? 304 00:27:55,659 --> 00:27:56,823 Evet. 305 00:27:58,777 --> 00:28:00,548 Merhaba köpek yavrusu. 306 00:28:03,847 --> 00:28:05,962 Merhaba. 307 00:28:31,238 --> 00:28:32,638 Buraya gel. 308 00:28:39,818 --> 00:28:41,459 Aman Tanrım. 309 00:28:45,936 --> 00:28:49,178 Çok üzgünüm bebeğim. Seni gördüğüme sevindim. 310 00:28:53,866 --> 00:28:56,174 Aman Tanrım. Şuna bir bak. 311 00:29:02,983 --> 00:29:05,136 Şu haline bak, çok tatlısın. 312 00:29:05,636 --> 00:29:07,115 Ve uzun. 313 00:29:14,341 --> 00:29:17,707 Flynn, neden yapmıyorsun? annene odanı gösterir misin? 314 00:29:25,555 --> 00:29:26,955 Bu sadece bulaşık makinesi. 315 00:30:03,025 --> 00:30:05,064 İstersen yatağıma oturabilirsin. 316 00:30:06,787 --> 00:30:07,947 Evet. 317 00:30:21,885 --> 00:30:24,566 Alt kattaki olay için üzgünüm Flynn. 318 00:30:25,847 --> 00:30:28,367 Seni son gördüğümde, çok küçüktün 319 00:30:29,448 --> 00:30:31,248 Annemi incittin. 320 00:30:35,728 --> 00:30:37,888 Annen mi? Onu nasıl incittim? 321 00:30:38,424 --> 00:30:41,489 Kavga ediyorlardı. Asla kavga etmezler. 322 00:30:58,051 --> 00:30:59,650 Üzgünüm. 323 00:31:06,937 --> 00:31:08,096 Emily! 324 00:31:08,248 --> 00:31:09,852 Emily, ne oldu? Neler oluyor? 325 00:31:09,899 --> 00:31:12,432 - Selam, selam, selam. Selam, selam, selam. - Burada ne yaptığımı bile bilmiyorum. 326 00:31:12,438 --> 00:31:14,674 - Hey. Buraya gel, buraya gel, buraya gel. - Nick, lütfen. 327 00:31:14,680 --> 00:31:17,211 - Elbette. Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. - Hey. Hey. 328 00:31:17,217 --> 00:31:19,217 Hey. 329 00:31:25,222 --> 00:31:28,447 - Benden nefret ediyor. Benden nefret ediyor. - Hayır, hayır. 330 00:31:28,514 --> 00:31:30,282 Hayır. 331 00:31:32,744 --> 00:31:35,205 - Benden nefret ediyor. - Hayır, yapmıyor. 332 00:31:35,306 --> 00:31:36,706 Şimdi beni dinle. 333 00:31:37,626 --> 00:31:39,272 Dinlemek. Dinlemek. 334 00:31:41,614 --> 00:31:43,448 Bununla mücadele etmekten korkmuyorum. 335 00:31:44,720 --> 00:31:46,680 Flynn gerçek seni bilmeyi hak ediyor. 336 00:31:51,145 --> 00:31:53,269 İçeri gir, Nick. 337 00:31:54,161 --> 00:31:56,161 Karının yanına dön. 338 00:32:25,987 --> 00:32:27,666 İşte bu benim. 339 00:32:28,033 --> 00:32:29,634 Şey... 340 00:32:30,494 --> 00:32:33,361 Mutfak... Mutfak şurada. 341 00:32:33,520 --> 00:32:36,640 Ve banyo bu tarafta yatak odası ile. 342 00:32:38,392 --> 00:32:40,191 Hey, çantanı ver. 343 00:32:40,937 --> 00:32:43,721 Evet. Tamam aşkım. 344 00:32:45,795 --> 00:32:47,854 Sen... Bir şeye ihtiyacın var mı? Aç mısın? 345 00:32:47,964 --> 00:32:49,499 Mm-hm. 346 00:32:55,367 --> 00:32:57,448 Evet... 347 00:32:58,968 --> 00:33:01,367 Şimdi tıbbi malzeme satıyorum. 348 00:33:02,216 --> 00:33:06,735 - Artık pratik yapmıyor musun? - Hayır. Hayır, ehliyetimi kaybettim. 349 00:33:09,208 --> 00:33:10,896 Olaylar benden uzaklaştı... 350 00:33:10,998 --> 00:33:13,545 tüm olanlardan sonra ama... 351 00:33:14,451 --> 00:33:16,515 Hey, bak, bu... 352 00:33:16,757 --> 00:33:18,914 2 yıl 2 ay... 353 00:33:19,062 --> 00:33:20,335 23 gün. 354 00:33:20,414 --> 00:33:23,696 Yani... ben iyiyim, Em. 355 00:33:23,781 --> 00:33:25,257 Bu iyi. 356 00:33:29,311 --> 00:33:31,912 Oh, hey, bunlar... senin için geldi. 357 00:33:37,088 --> 00:33:39,994 Kapı eşiğindeydiler bu sabah içeri girdiğimde. sanırım... 358 00:33:40,080 --> 00:33:42,251 Bunlar FBI'daki arkadaşlarınızdan. 359 00:33:49,168 --> 00:33:51,453 Bak, geç oldu. Yorgun olmalısın. Sana odanı göstereyim. 360 00:33:51,531 --> 00:33:54,609 - Benimkinde kalacaksın. - Hayır. Hayır, sorun değil. 361 00:33:55,624 --> 00:33:57,424 Ben kanepede uyuyacağım. 362 00:33:57,625 --> 00:33:59,983 - Emin misin? - Evet, seni dışarı çıkarmak istemiyorum. 363 00:34:00,248 --> 00:34:02,847 Peki bak, sana biraz getireceğim çarşaf ve yastıklar. 364 00:34:08,888 --> 00:34:11,332 Sanki aklım bana karşı çalışıyor. 365 00:34:11,535 --> 00:34:15,426 Hiçbir şey hatırlamıyorum maske ve... hariç 366 00:34:17,490 --> 00:34:19,610 Harlow'un sesi... 367 00:34:22,105 --> 00:34:23,585 ve tank. 368 00:34:25,608 --> 00:34:28,260 FBI bana sordu 369 00:34:28,303 --> 00:34:30,908 eğer gözlemleyebilirlerse bundan sonraki oturumlar. 370 00:34:31,499 --> 00:34:33,875 Bununla ilgili herhangi bir sorununuz var mı? 371 00:34:47,928 --> 00:34:51,479 Belki de göz simgeliyor öyle bir şey ki... 372 00:34:51,612 --> 00:34:56,166 o kadar dramatik ki muhtemelen onu engellemen gerekiyordu. 373 00:35:08,912 --> 00:35:10,560 Okuyorum bu teknikler hakkında. 374 00:35:10,585 --> 00:35:13,467 Hipnoz ve pentobarbital var. Bunlardan birini denemek istiyorum. 375 00:35:13,529 --> 00:35:15,255 Bunların kabul edilmemesinin bir nedeni var 376 00:35:15,280 --> 00:35:17,473 geri kazanılan hafıza terapisinin biçimleri. 377 00:35:17,543 --> 00:35:21,012 Sonuçlar çoğu zaman güvenilir değildir, hatta fantezi. 378 00:35:21,067 --> 00:35:23,254 Umrumda değil. 379 00:35:23,972 --> 00:35:26,284 Herhangi bir sonucu hiçbir şeyden üstün tutacağım. 380 00:35:27,968 --> 00:35:31,931 Bir süreç duydunuz mu? "bilişsel görüşme" olarak mı adlandırılıyor? 381 00:35:41,897 --> 00:35:43,905 Ritmi hatırlıyorum. 382 00:35:44,702 --> 00:35:46,702 Pompa. 383 00:35:46,992 --> 00:35:49,672 Gözle kalın, Gözün açık olsun Emily. 384 00:35:49,817 --> 00:35:52,638 Vizyonunuzla kalın. Onu ilk gördüğünüz zamanı hatırlayın. 385 00:35:53,595 --> 00:35:55,307 Bir sürü çiçek görüyorum. 386 00:35:55,392 --> 00:35:58,541 Güzel. Bu çok iyi, devam et. Bana çiçeklerden bahset. 387 00:35:59,085 --> 00:36:00,646 Dalia. 388 00:36:02,367 --> 00:36:03,767 Lily. 389 00:36:04,688 --> 00:36:06,127 Gül. 390 00:36:06,866 --> 00:36:08,225 Haşhaş. 391 00:36:08,794 --> 00:36:10,154 Sena. 392 00:36:13,517 --> 00:36:14,916 Menekşe. 393 00:36:16,697 --> 00:36:18,018 Yasemin. 394 00:36:22,888 --> 00:36:25,596 Robert Semerov, seks taciri. 395 00:36:25,728 --> 00:36:27,489 Emily'nin ilk vakalarından biri. 396 00:36:27,995 --> 00:36:30,409 O asla aklına gelmedi Tutuklama için yeterli kanıt. 397 00:36:30,895 --> 00:36:33,767 Onu yeterince kızdırdı yine de onunla bir sözleşme yapmak. 398 00:36:34,250 --> 00:36:36,881 Onun Vega ile olan seansını gördük. işte bağlantı. 399 00:36:38,968 --> 00:36:40,857 Robert Semerov'un isim verme alışkanlığı vardı 400 00:36:40,951 --> 00:36:44,048 çiçeklerden sonra en sevdiği kızlar. 401 00:36:44,847 --> 00:36:47,568 Bilinen bir adres yok ama elimizde bu var. 402 00:36:48,648 --> 00:36:52,127 Bu Semerov'un Benz'i, dün gece. 403 00:36:53,515 --> 00:36:56,773 Crown, Ericson, bağlantıyı bulun Semerov ve Harlow arasında. 404 00:36:56,859 --> 00:36:58,726 Geri kalanınız Semerov'u bulun. 405 00:37:01,138 --> 00:37:03,058 Nehir gövdesiyle ilgili sonuçlar geldi. 406 00:37:03,767 --> 00:37:05,513 Derinlerde eser miktarda doku buldum 407 00:37:05,576 --> 00:37:07,193 ölü adamın sağ işaret tırnağının altında. 408 00:37:07,231 --> 00:37:08,519 BPD bunu gözden kaçırmış olmalı. 409 00:37:08,729 --> 00:37:10,418 Bu Semerov'un derisi o tırnağın altında. 410 00:37:10,462 --> 00:37:11,683 Sadece onaylamamız gerekiyor. 411 00:37:11,785 --> 00:37:14,176 Zaten kontrol ettim, elimizde yok DNA'sının bir örneği dosyada. 412 00:37:14,245 --> 00:37:16,232 Bir tane alacağız. BPD'deki arkadaşlarımızı deneyin. 413 00:37:16,319 --> 00:37:17,400 Benimle yürü. 414 00:37:25,103 --> 00:37:28,130 Dedektif Gibbs mi? Teşekkürler. 415 00:37:29,903 --> 00:37:33,410 Yürüyüşe çık, Feeb. Bedenimi Charles'tan çaldın. 416 00:37:33,446 --> 00:37:34,933 Bu yüzden birimiz buraya geliyor 417 00:37:34,957 --> 00:37:36,424 senden bir iyilik istemek çok garip. 418 00:37:36,425 --> 00:37:38,968 - Yine de buradayım. - Nedir? 419 00:37:39,528 --> 00:37:41,598 sahip olup olmadığını bilmek istiyorum birinin DNA'sı dosyada. 420 00:37:41,707 --> 00:37:44,113 Robert Semerov. Doğu bloğundan gelen trafik kızları. 421 00:37:44,138 --> 00:37:46,660 - Hiçbir sistemde yok. - Adını duydum. 422 00:37:46,808 --> 00:37:49,291 Sizden ümit ediyorduk çocuklar bir delil dosyası vardı, 423 00:37:49,377 --> 00:37:50,596 eski bir davadan. 424 00:37:50,650 --> 00:37:52,968 Onun o olduğunu düşünüyorsun şamandıranın göz kapaklarını kim aldı? 425 00:37:54,826 --> 00:37:56,305 Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? 426 00:37:58,296 --> 00:38:00,618 Her zaman tek yönlüdür siz federallerle sokakta, öyle mi? 427 00:38:01,303 --> 00:38:02,944 Teşekkürler. Sana bir borcum olacak. 428 00:38:05,728 --> 00:38:06,976 Riggs. Riggs. 429 00:38:07,054 --> 00:38:09,390 Ona bak. O çok tatlı. 430 00:38:09,538 --> 00:38:11,577 Ona bak. Nick'e bak. 431 00:38:12,449 --> 00:38:16,609 Merhaba tatlım. Buraya gel. Bu da ne? Nedir? 432 00:38:16,683 --> 00:38:19,568 Ah. Bu nedir? Buraya gel Riggs. Buraya gel. 433 00:38:59,056 --> 00:39:02,070 _ 434 00:39:07,937 --> 00:39:09,057 _ 435 00:39:30,409 --> 00:39:31,729 Yardımına ihtiyacımız var. 436 00:39:32,327 --> 00:39:33,928 Bir bağlantı olabileceğini düşünüyoruz. 437 00:39:34,048 --> 00:39:36,431 eski vakalarından birinin arasında ve senin kaçırılman. 438 00:39:37,048 --> 00:39:40,608 Robert Semerov. Kulübede olabilir miydi? 439 00:39:47,808 --> 00:39:50,675 Davayı hatırlıyorum, hatırlamıyorum 440 00:39:50,747 --> 00:39:52,187 Onu kulübede görüyorum. 441 00:39:52,415 --> 00:39:54,213 Bu onun orada olmadığı anlamına gelmez. Sadece tekrar düşün... 442 00:39:54,291 --> 00:39:56,157 - Zor olduğunu biliyorum. - Bana inanmıyorsan Nick. 443 00:39:56,188 --> 00:39:58,448 Bu soruyu neden soruyorsun ki? 444 00:40:00,624 --> 00:40:02,593 Sana yardım etmeye çalışıyorum Emily. 445 00:40:04,124 --> 00:40:06,281 - Bu işte birlikteyiz. - Bunu söyleme. 446 00:40:07,696 --> 00:40:09,815 Kaçırılan sen değilsin. 447 00:40:11,253 --> 00:40:14,086 Olan sensin başkasını sikmek. 448 00:40:23,430 --> 00:40:24,946 Tamam aşkım. Ben gideceğim. 449 00:40:25,711 --> 00:40:28,118 Ama sana söylüyorum Robert Semerov oradaydı. 450 00:40:28,329 --> 00:40:31,308 Kaçırdığı kızlar, hepsine isim verdi... 451 00:40:31,597 --> 00:40:32,635 çiçekler. 452 00:40:32,675 --> 00:40:34,546 seni çıngırak olarak izledim Onları Dr. Vega'ya götürün. 453 00:40:34,552 --> 00:40:37,698 Iris'e ve... ve Dahlia ve Lily ve... 454 00:40:42,641 --> 00:40:44,251 Em. 455 00:40:52,874 --> 00:40:54,108 Iris... 456 00:40:54,559 --> 00:40:55,692 dalya... 457 00:40:55,819 --> 00:40:57,656 - zambak. - Bunları yere koymalısın. 458 00:40:57,726 --> 00:40:59,335 Bu kanıt. 459 00:41:01,786 --> 00:41:03,225 Evet, bana adli tıp ver. 460 00:41:03,984 --> 00:41:05,290 Emily. 461 00:41:05,422 --> 00:41:06,602 Herhangi bir şey düşünebiliyor musun? 462 00:41:06,626 --> 00:41:07,861 dışarıda bırakırdın Semerov'un davası hakkında mı? 463 00:41:07,862 --> 00:41:09,477 Onu bulmamızı sağlayacak bir şey var mı? 464 00:41:09,888 --> 00:41:11,076 Hayır. 465 00:41:11,327 --> 00:41:13,408 Merhaba. Evet, kanıt toplamaya ihtiyacım var. 466 00:41:13,482 --> 00:41:15,701 Jack Byrne'ın dairesinde, Emily'nin erkek kardeşinin evi. 467 00:41:16,661 --> 00:41:18,781 Bunu kopyala. Şimdi sana mesaj atacağım. 468 00:41:19,663 --> 00:41:21,842 Hey. Gizli görevdeydin. 469 00:41:21,999 --> 00:41:23,342 Onun operasyonunu biliyorsun. 470 00:41:23,408 --> 00:41:26,127 Kullandığı güvenli evler var mı? Herhangi bir takma ad... 471 00:41:26,530 --> 00:41:28,523 altında seyahat ettiği? Herhangi bir bağlantısı var mıydı? 472 00:41:28,734 --> 00:41:30,355 Birisi var. 473 00:41:30,667 --> 00:41:32,410 Onunla iletişime geçebilir misin? 474 00:41:32,707 --> 00:41:34,418 Sadece benimle konuşacak. 475 00:42:30,888 --> 00:42:32,927 Haberlerde gördüm. Nasılsın? 476 00:42:33,216 --> 00:42:35,024 Ben iyiyim. 477 00:42:35,213 --> 00:42:36,902 Yardımınıza ihtiyaçım var. 478 00:42:37,035 --> 00:42:38,902 Sana borçlu olduğumu biliyorsun. 479 00:42:39,316 --> 00:42:41,277 Semerov'la ilgili. 480 00:42:43,303 --> 00:42:46,611 Lütfen bunun dışında herhangi bir şey. 481 00:42:46,635 --> 00:42:48,205 Onun dışında herkes. 482 00:42:48,705 --> 00:42:52,478 İkimizi de incitti. Ama onu durdurabiliriz. 483 00:42:53,835 --> 00:42:55,121 Onu nerede bulabilirim? 484 00:42:57,200 --> 00:42:58,442 Denediniz. 485 00:42:58,840 --> 00:43:01,688 Onu hayatından çıkarabilirim bu sefer tamamen, söz veriyorum. 486 00:43:06,205 --> 00:43:09,400 Kızlar konuştu yarın bir gönderi var. 487 00:43:10,228 --> 00:43:11,259 Nerede? 488 00:43:18,248 --> 00:43:20,237 Bizi çekeceğini biliyor muydun? 489 00:43:22,063 --> 00:43:23,424 Hayır. 490 00:43:27,307 --> 00:43:29,807 Semerov'u nasıl bulacağını biliyorsan, 491 00:43:30,190 --> 00:43:31,855 bize söylemelisin. 492 00:43:33,201 --> 00:43:35,601 Bana Adam sahip olan kişi o olabilir. 493 00:43:38,594 --> 00:43:40,383 Orada olmak istiyorum. 494 00:43:40,781 --> 00:43:43,655 - Buna hazır olmadığını biliyorsun değil mi? - Hazırım. 495 00:43:46,803 --> 00:43:49,060 Biz sadece seni korumak istiyoruz. 496 00:44:15,767 --> 00:44:17,327 Emily! 497 00:44:19,385 --> 00:44:20,825 Onayladı. 498 00:44:24,248 --> 00:44:26,885 Bu çok uzun bir zaman Emily. 499 00:44:29,928 --> 00:44:31,367 Şimdi neyin var? 500 00:44:52,767 --> 00:44:55,111 Kızları görene kadar hareket etmeyin. 501 00:45:06,202 --> 00:45:08,131 Semerov'u gören var mı? 502 00:45:08,677 --> 00:45:10,765 Olumsuz. Arabada olmalı. 503 00:45:24,007 --> 00:45:25,928 - Civarda. - Gitmek. 504 00:45:26,127 --> 00:45:29,168 FBI! Kıpırdama! 505 00:45:32,183 --> 00:45:33,691 Kıpırdama! 506 00:45:36,230 --> 00:45:37,616 Semerov, dur! 507 00:45:37,667 --> 00:45:39,964 - Emily. Emily. - Eller havaya! 508 00:45:40,081 --> 00:45:41,914 Ellerini görebileceğim yerde! 509 00:45:43,431 --> 00:45:44,631 Sen kimsin? 510 00:45:44,703 --> 00:45:46,717 Semerov nerede? Araçtan çıkın! 511 00:45:46,742 --> 00:45:48,488 Selam, selam, selam. Semerov'la çalışmıyorum. 512 00:45:48,719 --> 00:45:50,920 Eller arabaya. Hadi. 513 00:45:51,106 --> 00:45:53,098 - Gitmek! Gitmek! Geri çekilmek! - Hadi. 514 00:45:57,850 --> 00:45:59,310 Hadi. Hadi. 515 00:46:01,122 --> 00:46:05,248 Ne? Nedir? Seni duyamıyorum. Şimdi zamanı değil. 516 00:46:08,140 --> 00:46:10,273 Sen kimsin? Adın ne? 517 00:46:11,000 --> 00:46:12,695 Adınız ne? Arkanı dön. 518 00:46:12,782 --> 00:46:14,344 - Semerov nerede? - Bilmiyorum. 519 00:46:14,368 --> 00:46:16,368 Onu 2 yıldır görmüyorum. 520 00:46:17,450 --> 00:46:19,874 Semerov nerede? Konuşmak! 521 00:46:22,767 --> 00:46:24,522 - Konuşmak! - Emily! 522 00:46:26,579 --> 00:46:28,524 Emily. Emily. 523 00:46:31,829 --> 00:46:34,234 - O biliyor! - Sakin ol. Bakma. 524 00:46:34,310 --> 00:46:36,530 - Şimdi sakin ol. - Adam. Adam. Adem! 525 00:46:36,585 --> 00:46:39,318 - O Whitman'dı. - Bir şey yakaladık mı? 526 00:46:39,623 --> 00:46:41,529 Tırnağın altındaki DNA Semerov'la eşleşmedi. 527 00:46:41,576 --> 00:46:43,528 - Vücudun kendisi yaptı. - Ne? 528 00:46:43,571 --> 00:46:45,454 Nehirdeki ceset Semerov'a ait. 529 00:46:45,522 --> 00:46:46,954 Her yerde bu adamı arıyorduk 530 00:46:46,978 --> 00:46:48,477 ve o tüm zaman boyunca morgdaydı. 531 00:46:49,168 --> 00:46:50,688 - İçeri girin. - Hayır. 532 00:46:51,523 --> 00:46:53,992 Katilin DNA'sı ne olacak? tırnakların altında mı? 533 00:46:54,039 --> 00:46:55,928 Ne yazık ki bu konuda da bir eşleşme yakaladık. 534 00:46:58,302 --> 00:47:01,239 - Maalesef? - DNA Emily'ye ait. 535 00:47:04,248 --> 00:47:07,127 - Bu bir hata. Yeniden yap. - Whitman zaten yaptı. 536 00:47:07,206 --> 00:47:08,568 Üç kez. 537 00:47:15,096 --> 00:47:16,345 Ne? 538 00:47:25,125 --> 00:47:30,125 PetaG tarafından kanıtlanmıştır www.addic7ed.com