1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encontre mais legendas em SubtitleNexus.com

2
00:00:17,440 --> 00:00:20,840
Conversei com meu professor sobre isso.

3
00:00:22,640 --> 00:00:23,440
O que?

4
00:00:25,440 --> 00:00:28,640
Quer fazer o exame juntos?

5
00:00:30,840 --> 00:00:31,840
Por que?

6
00:00:33,240 --> 00:00:38,840
Achei que seria melhor fazermos isso juntos.

7
00:00:39,040 --> 00:00:44,440
Acho que é minha culpa não conseguirmos fazer isso.

8
00:00:44,600 --> 00:00:48,000
Achei que você poderia ter algo a ver com isso.

9
00:00:48,400 --> 00:00:50,000
Acho que há um problema comigo.

10
00:00:51,400 --> 00:00:53,800
Não quero dizer isso, mas

11
00:00:55,140 --> 00:00:58,000
Eu realmente quero isso.

12
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Desculpe.

13
00:01:01,600 --> 00:01:03,800
Eu entendo. Vou dar uma olhada.

14
00:01:04,200 --> 00:01:05,000
Tudo bem?

15
00:01:05,000 --> 00:01:06,600
Sim, obrigado.

16
00:01:16,720 --> 00:01:19,180
Querida, sinto muito.

17
00:01:22,820 --> 00:01:23,560
Não

18
00:01:25,760 --> 00:01:27,120
Por que você está se desculpando?

19
00:01:28,320 --> 00:01:30,120
Mas eu

20
00:01:34,180 --> 00:01:35,160
Está tudo bem.

21
00:01:36,760 --> 00:01:40,560
Tenho certeza que você pode fazer alguma coisa.

22
00:01:43,650 --> 00:01:44,890
Mas

23
00:01:48,290 --> 00:01:50,230
Ah, eu sei!

24
00:01:51,230 --> 00:01:54,330
Por que você está falando tão alto?

25
00:02:13,300 --> 00:02:14,360
Olá?

26
00:02:17,560 --> 00:02:20,040
É raro encontrar você de Suzume.

27
00:02:21,880 --> 00:02:24,360
Qual é o problema? Você está bem?

28
00:02:30,420 --> 00:02:31,760
Eu irei lá amanhã.

29
00:02:57,800 --> 00:02:59,400
O que é isso?

30
00:03:00,140 --> 00:03:04,800
É o relatório médico que você enviou outro dia.

31
00:03:19,280 --> 00:03:24,880
Desde que nos casamos, queríamos ter um filho.

32
00:03:25,600 --> 00:03:29,520
Mas não conseguimos engravidar.

33
00:03:30,720 --> 00:03:33,800
Então, pensamos sobre isso

34
00:03:34,260 --> 00:03:37,000
e fizemos o exame anteontem.

35
00:03:38,660 --> 00:03:40,400
Então, isso aconteceu.

36
00:03:41,840 --> 00:03:43,360
Sem chance.

37
00:03:45,330 --> 00:03:48,730
Você não vai engravidar?

38
00:03:48,930 --> 00:03:49,530
Eu vejo.

39
00:03:53,530 --> 00:03:55,530
Sem chance.

40
00:03:58,170 --> 00:04:05,090
Então, gostaríamos de discutir algo com você.

41
00:04:05,130 --> 00:04:06,530
O que?

42
00:04:06,330 --> 00:04:07,530
Discutir?

43
00:04:07,930 --> 00:04:08,530
Sim.

44
00:04:08,930 --> 00:04:09,730
Sim.

45
00:04:10,930 --> 00:04:14,130
Por favor, não se surpreenda.

46
00:04:14,120 --> 00:04:15,720
O que?

47
00:04:17,700 --> 00:04:22,320
Não estou pedindo para você fazer isso.

48
00:04:31,720 --> 00:04:32,920
O que poderia ser?

49
00:04:49,660 --> 00:04:50,520
Hum

50
00:04:56,120 --> 00:04:58,720
Eu quero pedir um filho.

51
00:05:01,120 --> 00:05:04,120
Eu quero pedir um filho!

52
00:05:04,680 --> 00:05:07,320
O que? Uma criança?

53
00:05:16,200 --> 00:05:18,000
Quem deu à luz quem?

54
00:05:24,400 --> 00:05:25,280
Suzunen.

55
00:05:27,400 --> 00:05:28,600
Eu realmente sinto muito.

56
00:05:30,140 --> 00:05:33,280
Está tudo bem. Estou apenas surpreso.

57
00:05:35,280 --> 00:05:38,340
Eu realmente quero um bebê.

58
00:05:41,010 --> 00:05:42,330
Mas está tudo bem?

59
00:05:43,130 --> 00:05:45,150
Quero dizer, com Atsushi-san.

60
00:05:46,790 --> 00:05:47,330
Certo?

61
00:05:49,230 --> 00:05:51,610
Mas eu realmente quero um bebê.

62
00:05:52,410 --> 00:05:54,810
Por favor, mãe.

63
00:06:14,240 --> 00:06:17,440
Mãe, você é tão estável.

64
00:06:18,440 --> 00:06:19,840
Sim.

65
00:06:20,980 --> 00:06:22,240
Estou feliz.

66
00:06:41,480 --> 00:06:44,280
Eu quero ver.

67
00:06:44,680 --> 00:06:48,280
Mãe, acho bom comer isso.

68
00:06:49,560 --> 00:06:52,960
Ah, há muitas coisas.

69
00:06:58,299 --> 00:07:00,899
Vou às compras mais tarde.

70
00:07:01,599 --> 00:07:04,559
Eu irei com você.

71
00:07:11,739 --> 00:07:12,819
O que você quer?

72
00:07:13,319 --> 00:07:14,959
Eu quero um pouco de carne.

73
00:07:16,159 --> 00:07:16,559
Você quer carne?

74
00:07:16,899 --> 00:07:18,899
Eu quero comer carne.

75
00:07:27,160 --> 00:07:29,560
Mãe, vamos fazer o nosso melhor a partir de amanhã.

76
00:07:30,680 --> 00:07:34,080
Sim, mas

77
00:07:37,480 --> 00:07:44,020
Lamento, só posso pedir-lhe ajuda.

78
00:07:46,160 --> 00:07:47,600
Eu sei.

79
00:07:54,879 --> 00:07:57,879
Nós realmente queremos um bebê.

80
00:07:59,479 --> 00:08:01,279
Por favor, estamos sob seus cuidados.

81
00:08:02,279 --> 00:08:05,279
Sogra, sinto muito.

82
00:08:07,279 --> 00:08:10,559
Se você não quiser, podemos fazer isso agora.

83
00:08:10,559 --> 00:08:12,079
Sogra, sinto muito.

84
00:08:12,079 --> 00:08:16,879
Está tudo bem. Eu só quero que você seja feliz.

85
00:08:18,280 --> 00:08:21,040
Você é uma filha tão boa.

86
00:08:23,540 --> 00:08:25,740
Sogra, obrigado.

87
00:08:44,280 --> 00:08:49,680
Pois bem, mãe, Atsushi-san, estou sob seus cuidados.

88
00:08:52,200 --> 00:08:56,680
Mãe, sinto muito pelo que aconteceu.

89
00:08:58,400 --> 00:09:04,080
Está tudo bem. Mas está tudo bem, certo?

90
00:09:06,100 --> 00:09:06,680
Sim.

91
00:09:09,810 --> 00:09:11,210
Sim, mãe.

92
00:09:11,710 --> 00:14:11,710
Fim das legendas de demonstração.
Visite SubtitleNexus.com para uma versão completa