1 00:00:00,819 --> 00:00:03,986 (zachte gitaarmuziek) 2 00:00:17,438 --> 00:00:21,605 ♪ Kolibrie, ik hoor je roepen ♪ 3 00:00:26,189 --> 00:00:27,439 Daar ga je. 4 00:00:29,525 --> 00:00:30,732 Ja. 5 00:00:30,733 --> 00:00:31,907 Het is roze. 6 00:00:31,908 --> 00:00:33,834 Het is raar om je te zien in het roze, ik zal niet liegen. 7 00:00:33,835 --> 00:00:35,989 Maar ik vind het er geweldig uitzien. 8 00:00:35,990 --> 00:00:37,328 Ik zie eruit als een bloemenmeisje. 9 00:00:37,329 --> 00:00:39,059 Het ziet er goed uit. 10 00:00:39,060 --> 00:00:39,893 Prima? 11 00:00:39,894 --> 00:00:41,551 Iedereen weet dat goed niet goed betekent. 12 00:00:41,552 --> 00:00:42,385 Nou ja, prima betekent prima. 13 00:00:42,386 --> 00:00:44,752 Betekent niet dat het niet goed is. 14 00:00:44,753 --> 00:00:48,920 (Jamie spreekt vreemde taal) 15 00:00:49,764 --> 00:00:50,826 Je zou van alles kunnen zeggen. 16 00:00:50,827 --> 00:00:53,123 Je zou kunnen zeggen: "Zara, je slam-poëzie is waardeloos." 17 00:00:53,124 --> 00:00:54,670 Ja, dat zeg ik je in het Engels. 18 00:00:54,671 --> 00:00:56,809 Nee, ik zei alleen dat de jurk er geweldig uitziet. 19 00:00:56,810 --> 00:00:58,060 Je ziet er geweldig uit. 20 00:00:58,942 --> 00:00:59,942 Bedankt. 21 00:01:06,342 --> 00:01:07,175 Wauw. 22 00:01:07,175 --> 00:01:08,008 Geweldig. Dit is degene. 23 00:01:08,009 --> 00:01:09,090 Laten we het pakken en naar huis gaan. 24 00:01:09,091 --> 00:01:12,702 Nee. Dat lijkt zo veel beter op het rek. 25 00:01:12,703 --> 00:01:13,536 Bedankt. 26 00:01:13,537 --> 00:01:17,113 Het ligt niet aan jou, het is gewoon de jurk. 27 00:01:17,114 --> 00:01:17,947 Ik weet niet waarom ik het niet gewoon kan dragen 28 00:01:17,948 --> 00:01:20,029 iets dat ik al bezit. 29 00:01:20,030 --> 00:01:21,883 Ik ga doen alsof Dat zei je niet. 30 00:01:21,884 --> 00:01:23,841 Je bent een bruidsmeisje. 31 00:01:23,842 --> 00:01:24,675 Ja? 32 00:01:24,676 --> 00:01:27,024 Je moet dus matchen. 33 00:01:27,025 --> 00:01:28,279 Hoe zit het met deze? 34 00:01:28,280 --> 00:01:29,487 Het is leuk. 35 00:01:29,488 --> 00:01:31,395 Citroen. Lief. 36 00:01:31,396 --> 00:01:34,728 (Jamie grinnikt) 37 00:01:34,729 --> 00:01:37,480 Heb je besloten wie je bent? ga ik meenemen naar mijn bruiloft? 38 00:01:37,481 --> 00:01:40,459 Nu moet ik weten of ze dat wel zijn Heeft u speciale wensen, 39 00:01:40,460 --> 00:01:41,729 diëten, allergieën. 40 00:01:41,730 --> 00:01:44,818 Ja, ik heb er een paar opties, dus ik neem contact met u op. 41 00:01:44,819 --> 00:01:46,319 Ik laat het je weten. 42 00:01:47,277 --> 00:01:48,609 Heb je opties? 43 00:01:48,610 --> 00:01:49,817 Ja. 44 00:01:49,818 --> 00:01:51,899 Ik weet niets over haar liefdesleven. 45 00:01:51,900 --> 00:01:53,785 Nee, zij is de meest geheimzinnig meisje, ik zweer het. 46 00:01:53,786 --> 00:01:55,198 Ik ben gewoon privé. 47 00:01:55,199 --> 00:01:56,763 Oké. Oké. 48 00:01:56,764 --> 00:02:01,489 Nou, kun je alsjeblieft gaan en de citroenjurk passen? 49 00:02:01,490 --> 00:02:02,349 Ja. 50 00:02:02,349 --> 00:02:03,349 Bedankt. 51 00:02:09,493 --> 00:02:12,334 Oh God, ze komt me gewoon te pakken. 52 00:02:12,335 --> 00:02:14,028 Ik kan het niet (kreunt) 53 00:02:14,029 --> 00:02:17,450 Ja, maar ik weet zeker dat het komt vanuit een zorgelijke plek. 54 00:02:17,451 --> 00:02:18,908 Zorgen over haar bruiloft. 55 00:02:18,909 --> 00:02:21,429 -Niet voor mij. - Nou, het is een grote dag. 56 00:02:21,430 --> 00:02:23,305 Gewoon (kreunt) 57 00:02:23,306 --> 00:02:24,354 Het maakt mij gewoon zo boos. 58 00:02:24,355 --> 00:02:27,251 Het was gewoon heel betuttelend. 59 00:02:27,252 --> 00:02:28,459 Zoals, oh, als je iemand niet kunt vinden, 60 00:02:28,460 --> 00:02:30,186 dan zetten we het gewoon neer jij op de kindertafel. 61 00:02:30,187 --> 00:02:31,377 Ik ben op het bruidsfeest. 62 00:02:31,378 --> 00:02:32,682 Dat zal er belachelijk uitzien. 63 00:02:32,683 --> 00:02:34,954 En ik weet zeker dat zij bedoelde het niet zo. 64 00:02:34,955 --> 00:02:38,400 En er is waarschijnlijk beter eten op die tafel, dus... 65 00:02:38,401 --> 00:02:41,941 Ik moet iemand vinden mee te nemen naar deze bruiloft. 66 00:02:41,942 --> 00:02:45,052 Ja, nou, als jij uiteindelijk voor iemand vastlopen 67 00:02:45,053 --> 00:02:47,881 of iemand nodig heb, kan ik je date zijn. 68 00:02:47,882 --> 00:02:49,839 Het moet iemand zijn dat ik daadwerkelijk zou daten. 69 00:02:49,840 --> 00:02:51,300 Ik kan niet zomaar mijn vriend zijn. 70 00:02:51,301 --> 00:02:52,468 Ja. Rechts. 71 00:02:55,585 --> 00:02:57,167 (kreunt) Wie moet ik meenemen? 72 00:02:57,168 --> 00:02:58,875 Alle goede zijn meegenomen. 73 00:02:58,876 --> 00:02:59,834 Alle goede? 74 00:02:59,835 --> 00:03:02,291 Wat zegt dat dan over jou, hè? 75 00:03:02,292 --> 00:03:03,125 Wauw. 76 00:03:03,125 --> 00:03:03,958 Ja. 77 00:03:03,959 --> 00:03:05,040 (Zara lacht) 78 00:03:05,041 --> 00:03:05,999 Zijn er geheime alarmsignalen? 79 00:03:06,000 --> 00:03:07,206 Niets. Er is niets. 80 00:03:07,207 --> 00:03:09,289 (Jamie lacht) 81 00:03:09,290 --> 00:03:10,290 Ik ben perfect. 82 00:03:12,873 --> 00:03:14,580 Iedereen heeft een relatie. 83 00:03:14,581 --> 00:03:15,414 Ja. 84 00:03:15,415 --> 00:03:18,371 Iedereen is bij elkaar en gelukkig. 85 00:03:18,372 --> 00:03:19,704 Hoe vreselijk. 86 00:03:19,705 --> 00:03:21,162 Afschuwelijk. 87 00:03:21,163 --> 00:03:21,996 Slechtst. 88 00:03:21,996 --> 00:03:22,829 Dat zijn ze. 89 00:03:22,830 --> 00:03:25,161 Het zijn de slechtste soorten mensen. 90 00:03:25,162 --> 00:03:28,781 Altijd in het openbaar aanraken elkaar en lachen. 91 00:03:28,782 --> 00:03:29,740 Zou verboden moeten worden. 92 00:03:29,740 --> 00:03:30,573 Ze moeten binnenshuis worden afgesloten. 93 00:03:30,574 --> 00:03:32,530 Gelukkig in het openbaar, wat denken ze? 94 00:03:32,531 --> 00:03:34,988 Wie denken ze zijn het gelukkige koppels? 95 00:03:34,989 --> 00:03:36,904 (beide lachen) 96 00:03:36,905 --> 00:03:40,112 (kreunt) Ik ken niet genoeg mensen. 97 00:03:40,113 --> 00:03:41,445 Ja, dat doen we niet, toch? 98 00:03:41,446 --> 00:03:44,153 Ik heb niet genoeg vrienden. 99 00:03:44,154 --> 00:03:46,901 Al onze vrienden zijn dat zoals in relaties. 100 00:03:46,902 --> 00:03:47,902 Ja. 101 00:03:49,110 --> 00:03:51,193 Herinner je je Isabel nog? 102 00:03:52,943 --> 00:03:54,276 Oh ja. Ja. 103 00:03:56,401 --> 00:03:58,483 Ze was aardig, toch? 104 00:03:58,484 --> 00:03:59,734 Ze was aardig. 105 00:04:00,942 --> 00:04:02,024 Wat betekent dat? 106 00:04:02,025 --> 00:04:02,858 Nee, het is... 107 00:04:02,858 --> 00:04:03,816 (beide lachen) 108 00:04:03,816 --> 00:04:04,774 Herinner je je die groepschat nog, 109 00:04:04,775 --> 00:04:06,606 het was net die grote groep chatten met iedereen erin? 110 00:04:06,607 --> 00:04:07,440 Ja. 111 00:04:07,441 --> 00:04:08,522 Een miljoen kleine berichtjes. 112 00:04:08,523 --> 00:04:09,356 Zij was een van die mensen 113 00:04:09,357 --> 00:04:10,563 die gewoon kleine dingen verzendt. 114 00:04:10,564 --> 00:04:11,784 Op een gegeven moment heeft ze zelfs zinnen afgebroken 115 00:04:11,785 --> 00:04:13,117 gewoon om het in twee berichten te verzenden. 116 00:04:13,118 --> 00:04:13,951 [Zara] En? 117 00:04:13,952 --> 00:04:15,158 -Dat doe ik. -Het was echt vervelend. 118 00:04:15,159 --> 00:04:16,117 [Zara] Ik ben die persoon. 119 00:04:16,118 --> 00:04:18,824 Ja, maar jullie twee samen is dat gewoon... 120 00:04:18,825 --> 00:04:20,032 Dat is waar wij de grens trekken. 121 00:04:20,033 --> 00:04:21,740 Omdat je de zag effecten binnen die chat. 122 00:04:21,741 --> 00:04:23,948 Het blaast je telefoon gewoon op. 123 00:04:23,949 --> 00:04:25,031 (Zara imiteert het zoemen) 124 00:04:25,032 --> 00:04:26,239 Letterlijk. 125 00:04:26,240 --> 00:04:27,823 Oké, oké, oké. 126 00:04:28,698 --> 00:04:30,780 Nou, ik kan niemand hebben met dezelfde gebreken als ik. 127 00:04:30,781 --> 00:04:31,739 Dat gaat niet werken. 128 00:04:31,740 --> 00:04:32,821 [Jamie] Nee. Dat kan niet aan elkaar worden gekoppeld. 129 00:04:32,822 --> 00:04:33,822 -Nee. -Nee. 130 00:04:34,655 --> 00:04:35,655 Oké. 131 00:04:36,613 --> 00:04:37,945 Ze had echter een vriend. 132 00:04:37,946 --> 00:04:39,278 Was het mama... 133 00:04:39,279 --> 00:04:40,986 Het was Mara, toch? 134 00:04:40,987 --> 00:04:41,945 [Jamie] Ik denk het wel. 135 00:04:41,945 --> 00:04:42,778 Is dat haar naam? 136 00:04:42,779 --> 00:04:43,985 Ja. Ja, ik denk het wel. 137 00:04:43,986 --> 00:04:46,068 -[Zara] Ze was bijvoorbeeld cool. -Ja, ze was cool. 138 00:04:46,069 --> 00:04:48,776 Herinner je je die keer dat wij toch naar het restaurant geweest? 139 00:04:48,777 --> 00:04:49,859 Ik weet niet meer precies wat ze bestelde, 140 00:04:49,860 --> 00:04:51,317 maar ik herinner me dat ze dit zei 141 00:04:51,318 --> 00:04:52,525 Omdat ik weet dat het je afschrikt. 142 00:04:52,526 --> 00:04:55,276 Ze zei chutney maar dan als chutaney. 143 00:04:56,484 --> 00:04:57,317 [Zara] Nee! 144 00:04:57,318 --> 00:04:59,297 Ja, en ik heb het gehoord ze zegt schema als- 145 00:04:59,298 --> 00:05:00,131 O, niet doen. 146 00:05:00,131 --> 00:05:00,964 [Jamie] Schema. 147 00:05:00,965 --> 00:05:02,171 (Zara kreunt) 148 00:05:02,172 --> 00:05:03,005 Nee. 149 00:05:03,005 --> 00:05:03,963 Ik kan het niet. Dat kan ik niet. 150 00:05:03,964 --> 00:05:05,420 [Jamie] Ja, dat ben ik geweest zo vaak door jou geboord. 151 00:05:05,421 --> 00:05:06,254 Ik dacht. 152 00:05:06,255 --> 00:05:07,961 Het verbaast me dat je dat niet deed hoor haar dat zeggen. 153 00:05:07,962 --> 00:05:11,379 Ik ben echt blij dat ik dat niet heb gedaan. 154 00:05:13,670 --> 00:05:14,752 Ew. 155 00:05:14,753 --> 00:05:15,753 Oké. 156 00:05:17,836 --> 00:05:20,900 Dat is een hele kleine reden dat ik iemand niet leuk vind, 157 00:05:20,901 --> 00:05:22,733 maar ik kan het niet. (lacht) 158 00:05:22,734 --> 00:05:23,941 [Jamie] Nee, dat ben ik geweest aan de ontvangende kant 159 00:05:23,942 --> 00:05:25,274 dat je iemand corrigeert. 160 00:05:25,275 --> 00:05:26,442 Ik weet dat het... 161 00:05:27,500 --> 00:05:28,643 Oké. 162 00:05:28,644 --> 00:05:30,351 Hoe zit het met Renée? 163 00:05:30,352 --> 00:05:33,559 Ja. Ik hoorde dat ze onlangs ook vrijgezel is. 164 00:05:33,560 --> 00:05:34,967 [Zara] Ze is een muzikant. 165 00:05:34,968 --> 00:05:37,955 Heb je gehoord wat ze voor haar ex deed? 166 00:05:37,956 --> 00:05:38,789 [Zara] Nee. 167 00:05:38,790 --> 00:05:39,871 Het was heel lief. 168 00:05:39,872 --> 00:05:42,454 Dus gingen ze naar hun toe werkplaatsgitaar ter beschikking, 169 00:05:42,455 --> 00:05:43,787 bracht hen een serenade voor iedereen. 170 00:05:43,788 --> 00:05:44,746 Het was echt heel lief. 171 00:05:44,746 --> 00:05:45,579 [Zara] Nee. 172 00:05:45,579 --> 00:05:46,412 Ja. 173 00:05:46,412 --> 00:05:47,245 [Zara] Nee. 174 00:05:47,245 --> 00:05:48,078 Ja. 175 00:05:48,078 --> 00:05:48,911 Het moet iets muzikaal zijn. 176 00:05:48,912 --> 00:05:49,993 Ja, ik kan het me niet herinneren als het een verjaardag was 177 00:05:49,994 --> 00:05:51,326 of jubileum of zoiets. 178 00:05:51,327 --> 00:05:52,659 Ik wil ziek zijn. 179 00:05:52,660 --> 00:05:54,367 [Jamie] Ik vind het lief. 180 00:05:54,368 --> 00:05:55,201 Ziek. 181 00:05:55,202 --> 00:05:56,283 [Jamie] Schrijft ook poëzie. 182 00:05:56,284 --> 00:05:58,491 Mijn hele huid heeft het net geprobeerd om in mijn lichaam te kruipen. 183 00:05:58,492 --> 00:05:59,364 [Jamie] Wat bedoel je? 184 00:05:59,364 --> 00:06:00,197 Ik haat dat. 185 00:06:00,197 --> 00:06:01,030 [Jamie] Poëzie? 186 00:06:01,030 --> 00:06:01,863 Ik haat het. 187 00:06:01,864 --> 00:06:03,195 -Ik hou van poëzie. -Sociale media-tributen? 188 00:06:03,196 --> 00:06:04,403 (Zara lacht) 189 00:06:04,404 --> 00:06:06,111 Eerbetoon op sociale media? 190 00:06:06,112 --> 00:06:06,945 [Jamie] Ja. 191 00:06:06,945 --> 00:06:07,903 O nee. 192 00:06:07,904 --> 00:06:09,861 Jij zou haar muze kunnen zijn. 193 00:06:09,862 --> 00:06:10,820 Het zou zo goed zijn. 194 00:06:10,820 --> 00:06:11,778 Het zou uw werkdag opfleuren. 195 00:06:11,779 --> 00:06:13,110 Je weet gewoon nooit wanneer ze zal verschijnen. 196 00:06:13,111 --> 00:06:15,068 [Zara] Hou op. 197 00:06:15,069 --> 00:06:16,819 Je weet dat ik daar een hekel aan heb. 198 00:06:19,527 --> 00:06:20,485 Korte lijst. 199 00:06:20,486 --> 00:06:21,817 Dat is een korte lijst. 200 00:06:21,818 --> 00:06:24,400 Dat is ook alles wat ik heb. 201 00:06:24,401 --> 00:06:26,733 Ik weet gewoon niet genoeg, ik heb niet genoeg vrienden. 202 00:06:26,734 --> 00:06:28,566 Ik niet. Ik heb niet genoeg vrienden. 203 00:06:28,567 --> 00:06:29,525 [Jamie] Werk daaraan. 204 00:06:29,526 --> 00:06:31,482 Ik zal gewoon moeten ga weer naar de apps. 205 00:06:31,483 --> 00:06:32,815 Nee. Niet doen. 206 00:06:32,816 --> 00:06:34,523 Weet je nog hoe het waardoor je je zo slecht voelde 207 00:06:34,524 --> 00:06:35,731 over jezelf de laatste keer? 208 00:06:35,732 --> 00:06:37,064 [Zara] Ja, het is objectiverend. 209 00:06:37,065 --> 00:06:37,898 Ik vind het niet leuk. 210 00:06:37,899 --> 00:06:40,105 En de hoeveelheid meervallen daar. 211 00:06:40,106 --> 00:06:42,157 [Zara] Het aantal meervallen die mij vonden. 212 00:06:42,158 --> 00:06:42,991 Ja. 213 00:06:42,992 --> 00:06:44,448 [Zara] Ik weet niet waarom ik dat aantrek. 214 00:06:44,449 --> 00:06:45,407 Nee, het zijn alleen de apps. 215 00:06:45,408 --> 00:06:46,489 Jij bent het niet. 216 00:06:46,490 --> 00:06:47,448 Ik weet het niet, man. 217 00:06:47,449 --> 00:06:50,405 Het lijkt niet bij iedereen te gebeuren. 218 00:06:50,406 --> 00:06:53,363 Ik zuig een soort energie op. 219 00:06:53,364 --> 00:06:54,946 Oké, ik heb het nodig jouw hulp bij het kiezen van foto's 220 00:06:54,947 --> 00:06:56,404 omdat dit een zeer stressvolle taak is. 221 00:06:56,405 --> 00:06:57,737 [Jamie] Nee. Wacht, meen je dat? 222 00:06:57,738 --> 00:06:58,571 Ja, ik meen het. 223 00:06:58,572 --> 00:07:00,778 [Jamie] Nee. Ik eigenlijk weet misschien wel iemand voor je. 224 00:07:00,779 --> 00:07:01,986 Ben je serieus? 225 00:07:01,987 --> 00:07:02,820 Ja. 226 00:07:02,820 --> 00:07:03,653 Shayni. 227 00:07:03,654 --> 00:07:05,110 Ik weet niet of je het je herinnert vanaf die ene keer dat jij kwam 228 00:07:05,111 --> 00:07:06,443 en zag hoe ik basketbal speelde. 229 00:07:06,444 --> 00:07:07,776 Ze zit in mijn team. 230 00:07:07,777 --> 00:07:09,234 Ja, ze is cool. 231 00:07:09,235 --> 00:07:10,068 [Zara] Oké. 232 00:07:10,068 --> 00:07:11,026 Schilder mij een beeld 233 00:07:11,027 --> 00:07:13,358 Omdat ik niet betaalde zoveel aandacht. 234 00:07:13,359 --> 00:07:14,192 Brutaal. 235 00:07:14,193 --> 00:07:15,692 Ze is echt cool. 236 00:07:16,650 --> 00:07:17,608 Ze is echt parmantig. 237 00:07:17,609 --> 00:07:18,940 Ze houdt van high fives. 238 00:07:18,941 --> 00:07:21,523 Zij is de teamgeest. 239 00:07:21,524 --> 00:07:22,482 Ze houdt van een goed feestje. 240 00:07:22,483 --> 00:07:25,564 Zij is het leven van de feest, zou je kunnen zeggen. 241 00:07:25,565 --> 00:07:26,398 [Zara] Oké. 242 00:07:26,398 --> 00:07:27,231 Ja. 243 00:07:27,232 --> 00:07:29,060 [Zara] Dat is goed omdat ik negatief ben. 244 00:07:29,061 --> 00:07:29,894 Ja. 245 00:07:29,894 --> 00:07:30,852 [Zara] Ik heb iemand nodig die positief is. 246 00:07:30,853 --> 00:07:33,184 Nou, ze is positief, maar ze is ook ontspannen. 247 00:07:33,185 --> 00:07:34,185 Oké. 248 00:07:36,393 --> 00:07:37,393 Hm. 249 00:07:46,611 --> 00:07:47,818 Shayni? 250 00:07:47,819 --> 00:07:49,026 Ja. Zara? 251 00:07:49,027 --> 00:07:49,860 Ja. 252 00:07:49,860 --> 00:07:50,818 -Hé, leuk je te ontmoeten. -Aangenaam. 253 00:07:50,818 --> 00:07:51,651 O mijn god. 254 00:07:51,652 --> 00:07:52,858 Ik wist dat je een basketbalspeler was, 255 00:07:52,859 --> 00:07:54,566 maar jij bent veel groter dan ik dacht dat je was. 256 00:07:54,567 --> 00:07:55,400 Ja. 257 00:07:55,401 --> 00:07:56,607 Ik ben een kop groter. 258 00:07:56,608 --> 00:07:57,566 Ik zie eruit als een kind. 259 00:07:57,567 --> 00:07:59,523 Ik heb hier wel een hoge positie, dus... 260 00:07:59,524 --> 00:08:01,106 (Zara lacht) 261 00:08:01,107 --> 00:08:02,689 Oh, dat is een leuke ketting. 262 00:08:02,690 --> 00:08:03,772 -Het is schattig. -O, bedankt. 263 00:08:03,773 --> 00:08:05,230 Ik hou daarvan. Het is schattig. 264 00:08:05,231 --> 00:08:06,064 Ja. 265 00:08:06,065 --> 00:08:08,271 Ik weet bijvoorbeeld dat het zo is bedoeld als een adelaar, 266 00:08:08,272 --> 00:08:10,104 maar het lijkt een beetje op een kraai. 267 00:08:10,105 --> 00:08:12,480 En ik had er veel van rare dromen over kraaien 268 00:08:12,481 --> 00:08:14,313 op dat moment, en toen zag ik het, 269 00:08:14,314 --> 00:08:15,771 dus ik dacht dat ik hem moest hebben. 270 00:08:15,772 --> 00:08:16,605 [Shayni] Oké. 271 00:08:16,606 --> 00:08:19,437 Ja. Ik had een droom dat a kraai pikte mijn oogbol uit. 272 00:08:19,438 --> 00:08:20,271 Oh. 273 00:08:20,272 --> 00:08:21,728 Het was echter niet eng, dat beloof ik. 274 00:08:21,729 --> 00:08:24,061 Het ging opmerkelijk goed met mij ermee in de droom. 275 00:08:24,062 --> 00:08:26,144 En ik hou echt van mythologie. 276 00:08:26,145 --> 00:08:28,227 En er is zoiets als een verhaal uit de Noorse mythologie 277 00:08:28,228 --> 00:08:31,310 waar Odin een oog inruilt voor wijsheid, 278 00:08:31,311 --> 00:08:34,268 en dan ook nog zogenaamd kraaien zijn zijn ogen 279 00:08:34,269 --> 00:08:35,602 in het sterfelijke rijk. 280 00:08:35,603 --> 00:08:36,603 En ja... 281 00:08:38,283 --> 00:08:39,490 Je bent een beetje nerveus, schat. 282 00:08:39,491 --> 00:08:40,573 [Zara] Ja. 283 00:08:40,574 --> 00:08:41,407 Dat is oké. 284 00:08:41,408 --> 00:08:42,614 Wil je dronken worden? 285 00:08:42,615 --> 00:08:43,448 Ja. 286 00:08:43,449 --> 00:08:44,780 -Bedankt. - Klinkt geweldig. 287 00:08:44,781 --> 00:08:46,031 Oké, laten we gaan. 288 00:08:47,114 --> 00:08:48,114 Na jou. 289 00:08:52,322 --> 00:08:54,884 Ja, dat doe je ook gewoon, Wat, heb je aan basketbal gedaan? 290 00:08:54,885 --> 00:08:56,217 Nee. God, nee. 291 00:08:56,218 --> 00:08:57,051 Nee? 292 00:08:57,052 --> 00:08:58,508 Ik heb het gevoel dat je wel snel zou zijn. 293 00:08:58,509 --> 00:08:59,342 Nee, nee, nee. 294 00:08:59,342 --> 00:09:00,300 Ik bedoel... 295 00:09:00,301 --> 00:09:01,382 Nee, uiteraard speelt Jamie. 296 00:09:01,383 --> 00:09:03,340 Je kent Jamie, maar zoals... 297 00:09:03,341 --> 00:09:06,341 Nee, ik ben geen balsporter, dus... 298 00:09:07,549 --> 00:09:09,881 Toen ik op de basisschool zat school, ik speelde netbal. 299 00:09:09,882 --> 00:09:10,964 O ja, ja. 300 00:09:10,965 --> 00:09:11,923 Als een schoolteam. 301 00:09:11,924 --> 00:09:14,130 En mijn moeder was de coach. 302 00:09:14,131 --> 00:09:16,463 En ze plaatste mij in de vleugelverdediging. 303 00:09:16,464 --> 00:09:19,421 En iedereen weet dat dat zo is waar je de zwakste schakel legt. 304 00:09:19,422 --> 00:09:21,629 Dat is hetzelfde als tegenover 'Dance Moms'. 305 00:09:21,630 --> 00:09:22,837 Het is alsof ik niet in je geloofde. 306 00:09:22,838 --> 00:09:25,838 Ze zag de dingen gewoon zoals ze waren. 307 00:09:26,796 --> 00:09:30,253 Ik bedoel, vleugelverdediging is een belangrijke positie. 308 00:09:30,254 --> 00:09:31,586 Het zou triest zijn zonder hen. 309 00:09:31,587 --> 00:09:33,544 Mijn enige tactiek is om gefrustreerd te raken 310 00:09:33,545 --> 00:09:34,718 op het feit dat ik niet kan vangen 311 00:09:34,719 --> 00:09:37,801 en om gewoon te beginnen agressief in Melbourne. 312 00:09:37,802 --> 00:09:40,414 (beide lachen) 313 00:09:40,415 --> 00:09:42,628 Korfbal is een contactloze sport. 314 00:09:42,629 --> 00:09:43,711 Het komt nu allemaal naar buiten. 315 00:09:43,712 --> 00:09:45,544 De woede op de wegen, de woede op het hof. 316 00:09:45,545 --> 00:09:46,752 Het is overal. 317 00:09:46,753 --> 00:09:47,835 Ik snap het. 318 00:09:47,836 --> 00:09:48,669 Nee. 319 00:09:48,670 --> 00:09:51,376 Ik bedoel, ik speelde, zoals, Ik heb een beetje netbal gespeeld. 320 00:09:51,377 --> 00:09:53,834 Ik speelde als doelverdediging 321 00:09:53,835 --> 00:09:56,417 en ik ben lang, dus natuurlijk ben ik dat. 322 00:09:56,418 --> 00:09:58,500 Mijn soortgelijke spanwijdte is zo goed als voorbij. 323 00:09:58,501 --> 00:09:59,334 Belachelijk. 324 00:09:59,334 --> 00:10:00,167 Weet je wat ik bedoel? 325 00:10:00,167 --> 00:10:01,000 Ja. Belachelijk. 326 00:10:01,001 --> 00:10:02,832 Maar ja, ik speelde zo ook de basisschool, 327 00:10:02,833 --> 00:10:05,665 maar ik speelde ook een tijdje als state. 328 00:10:05,666 --> 00:10:07,748 Maar dat ben ik letterlijk denk gewoon omdat ik lang ben. 329 00:10:07,749 --> 00:10:08,831 Ik denk dat het komt omdat ik lang ben. 330 00:10:08,832 --> 00:10:09,790 "Ik heb een tijdje state gespeeld." 331 00:10:09,790 --> 00:10:10,748 Als ik zoiets had van- 332 00:10:10,748 --> 00:10:11,706 'Alleen omdat ik lang ben.' 333 00:10:11,706 --> 00:10:12,539 Stop ermee. 334 00:10:12,540 --> 00:10:13,621 (Shayni lacht) 335 00:10:13,622 --> 00:10:16,079 Als ik anderhalve meter lang was niets, dat zou ik niet hebben gedaan. 336 00:10:16,080 --> 00:10:17,912 - Weet je wat ik bedoel? -Hou op. 337 00:10:17,913 --> 00:10:18,871 Natuurlijk deed je dat. 338 00:10:18,872 --> 00:10:20,578 (Shayni lacht) 339 00:10:20,579 --> 00:10:23,169 Je hebt echt geprobeerd dat erin te stoppen. 340 00:10:23,170 --> 00:10:25,127 Zo van: "Oh, weet je, ik gewoon, ik speelde staat." 341 00:10:25,128 --> 00:10:26,460 -"Maak je er geen zorgen over." -Het is waar. 342 00:10:26,461 --> 00:10:28,543 De uniformen waren echter moordend. 343 00:10:28,544 --> 00:10:29,876 (Zara lacht) 344 00:10:29,877 --> 00:10:30,959 We zagen er allemaal heel warm uit. 345 00:10:30,960 --> 00:10:32,292 Ja, allemaal populair meisjes spelen netbal. 346 00:10:32,293 --> 00:10:33,750 -En ze zien er geweldig uit. -Heet. Heet. 347 00:10:33,751 --> 00:10:34,584 Was ik niet. 348 00:10:34,584 --> 00:10:35,542 Ik was het niet. 349 00:10:35,543 --> 00:10:37,749 Oh, het is zo'n blik. 350 00:10:37,750 --> 00:10:38,750 Ja. 351 00:10:43,458 --> 00:10:44,790 Dat heet valse pas. 352 00:10:44,791 --> 00:10:46,123 Wauw. 353 00:10:46,124 --> 00:10:47,084 Je hebt mij. 354 00:10:47,085 --> 00:10:48,916 -Bedankt. - Ja, nee, je moet... 355 00:10:48,917 --> 00:10:50,250 Kom op, verdedig. 356 00:10:53,250 --> 00:10:54,332 Dat is een overtreding. 357 00:10:54,333 --> 00:10:56,416 Ik ken de regels niet. 358 00:10:57,666 --> 00:10:58,666 Oh. 359 00:11:00,624 --> 00:11:01,836 (beide lachen) 360 00:11:01,837 --> 00:11:02,670 Groei. 361 00:11:02,670 --> 00:11:03,503 Ik denk dat dat het antwoord zou zijn. 362 00:11:03,503 --> 00:11:04,336 Groeien? 363 00:11:04,336 --> 00:11:05,169 Ja. 364 00:11:05,169 --> 00:11:06,002 Ik kan het niet! 365 00:11:06,003 --> 00:11:07,084 Dit is zo groot als ik ga krijgen. 366 00:11:07,085 --> 00:11:07,918 Nee. Oké. 367 00:11:07,918 --> 00:11:08,918 Ernstig. 368 00:11:12,126 --> 00:11:13,583 Verdedigen. Verdedigen. Oh. 369 00:11:13,584 --> 00:11:15,155 (Zara kakelt) 370 00:11:15,156 --> 00:11:17,488 Dat heet een reis. 371 00:11:17,489 --> 00:11:20,739 Dat heet reizen, zodat je het weet. 372 00:11:22,822 --> 00:11:26,535 Ik zie dat je kleine schaduw mij volgt. 373 00:11:26,536 --> 00:11:27,743 Dat is het. Ik ben klaar. 374 00:11:27,744 --> 00:11:28,702 Ik denk dat ik moet eten. 375 00:11:28,703 --> 00:11:30,409 Ik heb honger. 376 00:11:30,410 --> 00:11:31,243 Ja? 377 00:11:31,243 --> 00:11:32,076 Ja. 378 00:11:32,077 --> 00:11:33,908 Wat? Niet veel tijd voor eten in de wijngaard? 379 00:11:33,909 --> 00:11:36,116 Nee, ik kreeg gewoon de kans niet. 380 00:11:36,117 --> 00:11:37,324 Daar ga je. 381 00:11:37,325 --> 00:11:38,907 Stop ermee. (lacht) 382 00:11:38,908 --> 00:11:40,115 Dit is pesten. 383 00:11:40,116 --> 00:11:41,074 Het zal niet zo lang geweest zijn 384 00:11:41,075 --> 00:11:44,656 als je niet de kans kreeg om te eten. 385 00:11:44,657 --> 00:11:45,824 Ze slaat mij. 386 00:11:47,490 --> 00:11:48,572 Nee. 387 00:11:48,573 --> 00:11:50,405 Ik denk dat ik misschien pasta heb. Misschien. 388 00:11:50,406 --> 00:11:51,239 Ja? 389 00:11:51,240 --> 00:11:55,196 En als ik geluk heb, zal dat er ook zijn er ligt nog kaas in de koelkast. 390 00:11:55,197 --> 00:11:56,030 Kaas. 391 00:11:56,030 --> 00:11:56,863 Ja. 392 00:11:56,864 --> 00:11:59,530 Ik bedoel, het klinkt goed, maar... 393 00:12:00,696 --> 00:12:02,653 We konden gewoon bestellen. 394 00:12:02,654 --> 00:12:04,111 Ik kan het niet betalen. 395 00:12:04,112 --> 00:12:05,944 Ik heb al mijn geld in de wijngaard uitgegeven. 396 00:12:05,945 --> 00:12:06,778 Oh? 397 00:12:06,779 --> 00:12:08,235 Ja. 398 00:12:08,236 --> 00:12:09,236 Nou... 399 00:12:09,944 --> 00:12:14,777 Het moet goed zijn geweest als jij genoeg geld uitgegeven aan een paar. 400 00:12:16,152 --> 00:12:17,985 Oké. Ik ben klaar. 401 00:12:19,110 --> 00:12:20,943 Kom op. Ik heb honger. 402 00:12:29,443 --> 00:12:30,775 Ja. Het is aan het winnen. 403 00:12:30,776 --> 00:12:31,609 Ja? 404 00:12:31,610 --> 00:12:32,816 -Het is goed, denk ik. -Geen fan? 405 00:12:32,817 --> 00:12:36,274 Nee, ik heb gewoon geen verfijnde smaak. 406 00:12:36,275 --> 00:12:37,482 Weet je wat ik bedoel? 407 00:12:37,483 --> 00:12:39,565 Weet je, wijn is wijn voor mij. 408 00:12:39,566 --> 00:12:40,399 Nee? 409 00:12:40,400 --> 00:12:41,981 Wat is jouw gebruikelijke vergif? 410 00:12:41,982 --> 00:12:43,439 Wat drink je meestal? 411 00:12:43,440 --> 00:12:44,897 Ik hou van cocktails. 412 00:12:44,898 --> 00:12:45,731 Oeh. 413 00:12:45,731 --> 00:12:46,564 Ja. 414 00:12:46,564 --> 00:12:47,397 Ik ben dol op een cocktail. 415 00:12:47,397 --> 00:12:48,230 Ik ben een beetje basic. 416 00:12:48,230 --> 00:12:49,063 Dat is niet fundamenteel. 417 00:12:49,064 --> 00:12:51,520 Wat is jouw favoriete cocktail? 418 00:12:51,521 --> 00:12:55,603 Ik vind het leuk om gewoon naar toe te gaan de bar en zeg: "Hallo." 419 00:12:55,604 --> 00:12:56,686 O, jij bent een van hen. 420 00:12:56,687 --> 00:12:59,019 Ik hou gewoon van een echte, wat zou je aanraden? 421 00:12:59,020 --> 00:13:01,102 Ik hou van hele zoete drankjes. 422 00:13:01,103 --> 00:13:03,435 Oeh. Heeft dat je gratis drankjes opgeleverd? 423 00:13:03,436 --> 00:13:04,643 Nee. Zelfs niet één keer. 424 00:13:04,644 --> 00:13:05,477 Nee? 425 00:13:05,477 --> 00:13:06,310 Letterlijk nooit. 426 00:13:06,311 --> 00:13:08,267 Nou, ik zou een gratis cocktail voor je maken 427 00:13:08,268 --> 00:13:09,850 als je het mooi zegt. 428 00:13:09,851 --> 00:13:10,809 Was jij een barman? 429 00:13:10,810 --> 00:13:11,891 Maak jij cocktails? 430 00:13:11,892 --> 00:13:12,974 Vroeger wel, ja. 431 00:13:12,975 --> 00:13:13,933 Dat is cool. 432 00:13:13,934 --> 00:13:16,140 Het was superleuk. Super leuk. 433 00:13:16,141 --> 00:13:19,723 Ik zou ze helpen bij het ontwikkelen van de menu soms gewoon omdat- 434 00:13:19,724 --> 00:13:21,431 Dus jij houdt van uitgevonden, jij enkele cocktails uitgevonden. 435 00:13:21,432 --> 00:13:22,390 Ik heb het niet uitgevonden. 436 00:13:22,391 --> 00:13:23,972 Nou, dat klinkt wel alsof ik cocktails heb uitgevonden. 437 00:13:23,973 --> 00:13:25,930 Nee. Nee, jij hebt het concept niet uitgevonden. 438 00:13:25,931 --> 00:13:27,763 Je was niet de eerste persoon om alcohol te mengen. 439 00:13:27,764 --> 00:13:28,597 Nee. Nee. 440 00:13:28,597 --> 00:13:29,430 Ik stel me voor. 441 00:13:29,431 --> 00:13:31,012 Maar jij houdt van... 442 00:13:31,013 --> 00:13:33,880 Ja, nee, ik zou helpen nieuwe dingen te maken. 443 00:13:33,881 --> 00:13:36,463 Heb je cocktails gemaakt? thuis of zo? 444 00:13:36,464 --> 00:13:37,671 Ik bedoel, nee, niet echt. 445 00:13:37,672 --> 00:13:38,505 Nee, nee? 446 00:13:38,506 --> 00:13:40,337 Nou, want, oké, het klinkt als... 447 00:13:40,338 --> 00:13:42,545 Een keer een mimosa gemaakt, maar dat is voor zover ik ga. 448 00:13:42,546 --> 00:13:43,504 Nou, dat is dichtbij. 449 00:13:43,504 --> 00:13:44,337 Dat is dichtbij. 450 00:13:44,338 --> 00:13:45,919 Goede mimosa's. 451 00:13:45,920 --> 00:13:47,752 Nee, want zoals met cocktails, toch 452 00:13:47,753 --> 00:13:49,335 dit klinkt super dom, 453 00:13:49,336 --> 00:13:52,293 maar het is alsof ik er aan denk zoals een grafiek ding, toch? 454 00:13:52,294 --> 00:13:56,501 Dus een kwart van het is net als zuren. 455 00:13:56,502 --> 00:13:58,334 Dus zoals limoen, citroen. 456 00:13:58,335 --> 00:13:59,542 Dan zijn er de siropen, 457 00:13:59,543 --> 00:14:02,125 dus zoals suikerstroop, kaneelsiroop, iets, 458 00:14:02,126 --> 00:14:03,543 ja, lief, jammie. 459 00:14:04,459 --> 00:14:06,291 Dan zijn er sappen. 460 00:14:06,292 --> 00:14:08,499 En dan is er de geest. 461 00:14:08,500 --> 00:14:09,333 Alcohol. 462 00:14:09,334 --> 00:14:10,915 En dat is waar we hier voor zijn. 463 00:14:10,916 --> 00:14:12,248 Daar kom ik mijn bed voor uit. 464 00:14:12,249 --> 00:14:13,082 Nee. 465 00:14:13,083 --> 00:14:14,789 Dus dan ga je een beetje meten 466 00:14:14,790 --> 00:14:16,997 en speel graag in die ruimte van zoiets, 467 00:14:16,998 --> 00:14:20,205 is het bitterder door zoiets wat van die siropen eruit halen? 468 00:14:20,206 --> 00:14:22,663 Of je neigt naar siropen om het echt zoet te maken. 469 00:14:22,664 --> 00:14:23,497 Ja. 470 00:14:23,498 --> 00:14:24,579 Weet je? En jij gewoon een beetje spelen. 471 00:14:24,580 --> 00:14:26,037 Het is superleuk. Super leuk. 472 00:14:26,038 --> 00:14:26,871 Ja, ja. 473 00:14:26,872 --> 00:14:28,328 Dat is echt gaaf. 474 00:14:28,329 --> 00:14:31,661 Ben je nog steeds een barman? 475 00:14:31,662 --> 00:14:32,495 Tussendoor. 476 00:14:32,496 --> 00:14:35,577 Maar net als de bar waar ik werkte, 477 00:14:35,578 --> 00:14:37,785 We zouden gewoon suikerbommen maken, toch? 478 00:14:37,786 --> 00:14:39,743 Je maakt gewoon cocktails die zijn super suikerachtig. 479 00:14:39,744 --> 00:14:41,451 Ja. Vertel me eens iets dat je gemaakt hebt. 480 00:14:41,452 --> 00:14:44,534 Ik wil het weten, zoals iets dat jij hebt uitgevonden. 481 00:14:44,535 --> 00:14:46,242 Doe alsof mijn vriend dit heeft gemaakt. 482 00:14:46,243 --> 00:14:47,450 (Shayni lacht) 483 00:14:47,451 --> 00:14:50,533 Oh, ik heb er een gemaakt en het was zoiets als: 484 00:14:50,534 --> 00:14:53,641 zoals een meloenlikeur, toch? 485 00:14:53,642 --> 00:14:55,392 En toen was het kalk. 486 00:14:56,475 --> 00:14:57,308 Ja. 487 00:14:57,309 --> 00:14:59,515 Limonade en vanillesiroop. 488 00:14:59,516 --> 00:15:00,474 Oh mijn god, jammie. 489 00:15:00,475 --> 00:15:02,724 Het was zo verpletterend. 490 00:15:03,807 --> 00:15:04,765 Het was zo- 491 00:15:04,766 --> 00:15:05,847 Klinkt heerlijk. 492 00:15:05,848 --> 00:15:07,305 Je zou het kunnen schedelen. 493 00:15:07,306 --> 00:15:09,263 Het was zo goed. 494 00:15:09,264 --> 00:15:10,097 Zeer gevaarlijk. 495 00:15:10,097 --> 00:15:11,055 Het is suikerwater. 496 00:15:11,056 --> 00:15:12,262 -Het is lolliewater. -Dat zou ik geweldig vinden. 497 00:15:12,263 --> 00:15:13,720 Maar jammie. Mensen vonden het geweldig. 498 00:15:13,721 --> 00:15:15,803 Maar ja, ik werkte bij een, 499 00:15:15,804 --> 00:15:19,721 de bar waar ik werkte was ook een minigolfplaats. 500 00:15:21,012 --> 00:15:22,594 Dat zijn toch de beste. 501 00:15:22,595 --> 00:15:24,177 Ze zijn zo leuk. 502 00:15:24,178 --> 00:15:25,011 Dat zijn ze. 503 00:15:25,012 --> 00:15:27,718 Maar zoals wie dacht dat het een goed idee was 504 00:15:27,719 --> 00:15:31,176 geven als een wapen om van te houden mensen die dronken zouden zijn? 505 00:15:31,177 --> 00:15:32,384 Daar heb ik eigenlijk nog nooit aan gedacht. 506 00:15:32,385 --> 00:15:33,717 Nee. Het is alsof eigenlijk- 507 00:15:33,718 --> 00:15:35,550 Ik heb het te druk met worstelen met de balsport. 508 00:15:35,551 --> 00:15:36,509 (beide lachen) 509 00:15:36,510 --> 00:15:37,716 Oh nee, niet de ballen. 510 00:15:37,717 --> 00:15:39,049 We zijn weer terug bij de balsport. 511 00:15:39,050 --> 00:15:39,883 Ik heb het moeilijk. 512 00:15:39,884 --> 00:15:41,215 Het spijt me. 513 00:15:41,216 --> 00:15:42,423 Je enige zwakte. 514 00:15:42,424 --> 00:15:44,506 Je hebt gelijk, dat is een wapen. 515 00:15:44,507 --> 00:15:45,964 En dronken mensen, die zijn slecht. 516 00:15:45,965 --> 00:15:47,797 Ja. O mijn god. 517 00:15:47,798 --> 00:15:48,631 Niet doen, nee. 518 00:15:48,632 --> 00:15:50,588 Want alsof je dat niet bent waardoor het snel genoeg is 519 00:15:50,589 --> 00:15:51,547 of als het verkeerd is, 520 00:15:51,548 --> 00:15:53,629 of zoals, God verhoede het, jij Ik wil graag iemand afsnijden. 521 00:15:53,630 --> 00:15:54,630 Ja. 522 00:15:55,338 --> 00:15:56,171 Weet je? 523 00:15:56,171 --> 00:15:57,004 Nee. 524 00:15:57,005 --> 00:15:58,211 Ze gooien het in de bar. 525 00:15:58,212 --> 00:15:59,419 Ze zullen het graag ronddraaien. 526 00:15:59,420 --> 00:16:00,253 Eigenlijk niet. Vind ik leuk- 527 00:16:00,254 --> 00:16:01,585 Nee, serieus. 528 00:16:01,586 --> 00:16:02,419 Je maakt een grapje. 529 00:16:02,419 --> 00:16:03,252 Ja. Nee. 530 00:16:03,252 --> 00:16:04,210 Het zou eigenlijk zo zijn... 531 00:16:04,210 --> 00:16:05,168 Oh mijn god, ben je gestopt? 532 00:16:05,169 --> 00:16:06,875 Ik zou zo snel gestopt zijn. 533 00:16:06,876 --> 00:16:07,958 O mijn god. 534 00:16:07,959 --> 00:16:10,041 Nou, ik werk daar niet meer, maar... 535 00:16:10,042 --> 00:16:12,749 Het is onmogelijk dat ik zou daarvoor zijn blijven hangen. 536 00:16:12,750 --> 00:16:13,583 Dat is buiten de lijn. 537 00:16:13,583 --> 00:16:14,416 Ja. 538 00:16:14,416 --> 00:16:15,249 Ik bedoel, het was leuk. 539 00:16:15,250 --> 00:16:16,706 Het was een leuke plek om te werken. 540 00:16:16,707 --> 00:16:18,207 Maar je ziet veel. 541 00:16:19,290 --> 00:16:20,123 Ja. 542 00:16:20,123 --> 00:16:21,123 Maar... 543 00:16:23,081 --> 00:16:23,914 Ja. 544 00:16:23,914 --> 00:16:24,872 Het is gek. 545 00:16:24,873 --> 00:16:26,954 Wilde je nog een drankje? 546 00:16:26,955 --> 00:16:27,788 ik zou kunnen- 547 00:16:27,788 --> 00:16:28,746 Oh nee, we hebben er nog een paar. 548 00:16:28,746 --> 00:16:29,704 We hebben er nog een paar. 549 00:16:29,705 --> 00:16:31,036 O, ik wilde het proberen... 550 00:16:31,037 --> 00:16:32,494 O, hoe heette dat? 551 00:16:32,495 --> 00:16:34,245 Het was de witte sav. 552 00:16:35,828 --> 00:16:37,160 Maar geen fles. 553 00:16:37,161 --> 00:16:38,743 Ik denk niet dat ik er nog een heb. 554 00:16:38,744 --> 00:16:40,576 Nee, ik ga gewoon een glas halen. 555 00:16:40,577 --> 00:16:42,784 Maar die van Tasmanië zag er echt goed uit. 556 00:16:42,785 --> 00:16:43,618 Oké. 557 00:16:43,619 --> 00:16:44,700 [Shayni] Ik ga dat halen. 558 00:16:44,701 --> 00:16:45,783 Weet je zeker dat je niets wilt? 559 00:16:45,784 --> 00:16:46,617 Ja, dat weet ik zeker. 560 00:16:46,618 --> 00:16:48,199 [Shayni] Juist. Ik zal terugkomen. 561 00:16:48,200 --> 00:16:49,200 Oké. 562 00:16:58,783 --> 00:17:01,490 Oké, dus ik heb de rekening gekregen. 563 00:17:01,491 --> 00:17:03,823 Oh, wilde je weggaan? 564 00:17:03,824 --> 00:17:07,281 Ja, ik denk dat ze proberen in te pakken. 565 00:17:07,282 --> 00:17:08,240 Hoe laat is het? 566 00:17:08,240 --> 00:17:09,240 Oh. 567 00:17:10,073 --> 00:17:11,405 Vroeg. 568 00:17:11,406 --> 00:17:12,406 Eh... 569 00:17:13,614 --> 00:17:17,281 Ooh, het is net 82, dus Ik stuur je graag 41. 570 00:17:19,447 --> 00:17:22,029 Wil je, laten we gewoon, Waarom specificeren we het niet gewoon? 571 00:17:22,030 --> 00:17:25,862 Ik bedoel, ik denk dat ik alleen maar had er toch al twee. 572 00:17:25,863 --> 00:17:26,821 Oh. 573 00:17:26,821 --> 00:17:27,779 Ik bedoel... 574 00:17:27,779 --> 00:17:28,737 Is dat oké? 575 00:17:28,738 --> 00:17:32,319 Ja. Ik hield gewoon niet van tellen. 576 00:17:32,320 --> 00:17:33,652 Dat is prima. 577 00:17:33,653 --> 00:17:35,175 Nee, dat is prima. 578 00:17:35,176 --> 00:17:38,160 Weet je, wat we eigenlijk gaan doen, 579 00:17:38,161 --> 00:17:40,798 We zullen het op de volgende plaats uitbalanceren 580 00:17:40,799 --> 00:17:44,256 omdat ik denk dat het zo is zoals vijf minuten lopen. 581 00:17:44,257 --> 00:17:48,340 Er is een pub en dat is het ook kreeg lekkere zoete cocktails. 582 00:17:49,590 --> 00:17:50,797 Het lijkt op een aardbei. 583 00:17:50,798 --> 00:17:51,631 Ik niet. 584 00:17:51,631 --> 00:17:52,464 Ik denk dat je... 585 00:17:52,464 --> 00:17:53,297 Ik denk het echt niet 586 00:17:53,298 --> 00:17:54,508 -dat ik nog meer in mij heb. -Nee? 587 00:17:54,509 --> 00:17:55,467 Nee, dat zijn we al, 588 00:17:55,468 --> 00:17:56,924 Nou, dat zijn we al, wij zijn al aan het drinken. 589 00:17:56,925 --> 00:17:58,007 -We zijn al weg. -Dat kan ik niet. 590 00:17:58,008 --> 00:17:59,340 Ik ben klaar. Ik kan het niet. 591 00:17:59,341 --> 00:18:00,174 Nee, het wordt leuk. 592 00:18:00,174 --> 00:18:01,007 Het zal leuk zijn. Ik beloof het. 593 00:18:01,008 --> 00:18:02,089 Het zal heel leuk zijn. 594 00:18:02,090 --> 00:18:03,547 Alsjeblieft? 595 00:18:03,548 --> 00:18:04,631 Het zal leuk zijn. 596 00:18:09,006 --> 00:18:11,588 [Zara] Oké, bereid je voor om versteld te staan. 597 00:18:11,589 --> 00:18:12,921 [Jamie] Ja. 598 00:18:12,922 --> 00:18:14,672 [Zara] Eet smakelijk. 599 00:18:16,380 --> 00:18:17,712 Nou, het ziet er geweldig uit. 600 00:18:17,713 --> 00:18:18,671 Mm-hmm. 601 00:18:18,672 --> 00:18:21,503 Heb je saus? 602 00:18:21,504 --> 00:18:22,711 Wauw. 603 00:18:22,712 --> 00:18:24,419 Ze wil saus. 604 00:18:24,420 --> 00:18:25,378 Nee, luister- 605 00:18:25,379 --> 00:18:27,710 Mijn vijfsterrenkeuken. 606 00:18:27,711 --> 00:18:28,669 Ja. Nou- 607 00:18:28,669 --> 00:18:29,502 Nog iets anders? 608 00:18:29,503 --> 00:18:30,959 Wat kan ik voor je krijgen? 609 00:18:30,960 --> 00:18:32,417 [Jamie] Ik wil graag wat truffelolie 610 00:18:32,418 --> 00:18:35,500 en ja, zoals met de hand gekarnd kaas, als je die hebt. 611 00:18:35,501 --> 00:18:37,583 Net als echte verse ingrediënten. 612 00:18:37,584 --> 00:18:39,916 Ik heb iets beters dan dat. 613 00:18:39,917 --> 00:18:42,124 Als je het zou geloven. 614 00:18:42,125 --> 00:18:43,207 Eigenlijk hetzelfde. 615 00:18:43,208 --> 00:18:44,625 Probeer dat eens. 616 00:18:46,916 --> 00:18:48,042 (Zara lacht) 617 00:18:48,043 --> 00:18:49,250 Dit is zo triest. 618 00:18:49,251 --> 00:18:50,209 Het spijt me zo. 619 00:18:50,210 --> 00:18:51,666 Nee, het is prima. 620 00:18:51,667 --> 00:18:52,749 Bedankt. 621 00:18:52,750 --> 00:18:55,625 Ik heb al mijn geld in de wijngaard uitgegeven. 622 00:18:55,626 --> 00:18:56,626 Wauw. 623 00:18:59,334 --> 00:19:00,791 Dus daarover. 624 00:19:00,792 --> 00:19:01,792 Mm-hmm? 625 00:19:03,000 --> 00:19:05,832 Je zei dat je het wist Shayni van basketbal. 626 00:19:05,833 --> 00:19:07,540 Ja. We hebben een paar seizoenen samen gespeeld. 627 00:19:07,541 --> 00:19:09,123 Rechts. 628 00:19:09,124 --> 00:19:10,457 Hoe is ze? 629 00:19:12,207 --> 00:19:13,664 Ze is echt competitief. 630 00:19:13,665 --> 00:19:17,122 Dus ik zit nooit in haar tegenstander. 631 00:19:17,123 --> 00:19:18,580 Ze is heel aardig. 632 00:19:18,581 --> 00:19:19,414 Ik weet het niet. 633 00:19:19,415 --> 00:19:20,621 Ja. 634 00:19:20,622 --> 00:19:22,834 Feesten jullie veel als team? 635 00:19:22,835 --> 00:19:23,793 Nee, niet echt. 636 00:19:23,794 --> 00:19:25,000 We doen toernooien en zo. 637 00:19:25,001 --> 00:19:26,833 Dus, weet je, als we dat hebben gedaan een paar weekendjes weg geweest, 638 00:19:26,834 --> 00:19:29,791 het is, ja, we gaan altijd speel ook een toernooi. 639 00:19:29,792 --> 00:19:30,625 Het is leuk. 640 00:19:30,626 --> 00:19:31,957 Echt goed. 641 00:19:31,958 --> 00:19:33,165 En je hebt er niets van gemerkt 642 00:19:33,166 --> 00:19:35,748 Dat is zoiets als iets over haar? 643 00:19:35,749 --> 00:19:36,749 Mm... 644 00:19:38,082 --> 00:19:39,789 We zijn een paar keer uitgegaan. 645 00:19:39,790 --> 00:19:42,372 En ze is verschrikkelijk op de dansvloer, 646 00:19:42,373 --> 00:19:44,580 dus neem haar nooit mee uit dansen. 647 00:19:44,581 --> 00:19:45,539 Laat haar niet dansen... 648 00:19:45,540 --> 00:19:47,996 Jamie, ze is een razende alcoholiste! 649 00:19:47,997 --> 00:19:48,955 Kom op! 650 00:19:48,956 --> 00:19:50,412 Dat kan je niet zijn opgevallen. 651 00:19:50,413 --> 00:19:51,620 Je overdrijft zo. 652 00:19:51,621 --> 00:19:53,078 Je ging naar een wijnmakerij. 653 00:19:53,079 --> 00:19:55,161 Ze probeerde mij op de bank te drukken. 654 00:19:55,162 --> 00:19:56,244 Ja, ze is een atleet. 655 00:19:56,245 --> 00:19:57,203 Nee, nee, stel je voor... 656 00:19:57,203 --> 00:19:58,036 Ze probeerde indruk op je te maken. 657 00:19:58,036 --> 00:19:58,869 Stel je voor. 658 00:19:58,870 --> 00:20:01,826 Het is best grappig. (lacht) 659 00:20:01,827 --> 00:20:04,159 Ik voelde me onwaardig. 660 00:20:04,160 --> 00:20:04,993 Wat bedoel je? 661 00:20:04,994 --> 00:20:07,075 Het zou zo waardig zijn geweest. 662 00:20:07,076 --> 00:20:09,283 Oh mijn god, je hebt mij gezet met een alcoholist. 663 00:20:09,284 --> 00:20:10,366 -Ik kan je niet geloven. -Ben je onder de indruk? 664 00:20:10,367 --> 00:20:11,574 met bankdrukken? 665 00:20:11,575 --> 00:20:14,282 Dit is de grootste steek ooit. 666 00:20:14,283 --> 00:20:15,116 Nee. Ik bedoel- 667 00:20:15,117 --> 00:20:18,073 Ik heb de helft van mijn spaargeld verspeeld aan de wijngaard! 668 00:20:18,074 --> 00:20:19,574 Ze dronk zoveel. 669 00:20:20,657 --> 00:20:21,490 Zoveel. 670 00:20:21,490 --> 00:20:22,448 Je bent maar een lichtgewicht. 671 00:20:22,449 --> 00:20:24,905 -Wij weten dit. -Nee. Nee. 672 00:20:24,906 --> 00:20:25,988 Ja, ik ben een lichtgewicht. 673 00:20:25,989 --> 00:20:27,696 Ik geef toe dat ik een lichtgewicht ben. 674 00:20:27,697 --> 00:20:28,697 Maar nee. 675 00:20:31,405 --> 00:20:32,363 Nou, het is niet haar schuld 676 00:20:32,364 --> 00:20:33,695 dat je op dit moment een beetje krap bent. 677 00:20:33,696 --> 00:20:34,529 Dood voor mij. 678 00:20:34,529 --> 00:20:35,362 (Jamie lacht) 679 00:20:35,363 --> 00:20:39,423 Voor mij ben je dood. (lacht) 680 00:20:39,424 --> 00:20:41,465 Hoeveel bankdrukken heeft ze gedaan? 681 00:20:41,466 --> 00:20:42,466 Stil. 682 00:20:43,299 --> 00:20:44,966 Ik beleef het niet opnieuw. 683 00:20:46,882 --> 00:20:49,214 Ik probeer het hier eigenlijk te vergeten. 684 00:20:49,215 --> 00:20:50,798 Ik weet niet waarom. 685 00:20:51,923 --> 00:20:52,881 Dit is trouwens geweldig. 686 00:20:52,882 --> 00:20:54,131 Ongelooflijk. 687 00:20:57,464 --> 00:20:58,297 Gaat het? 688 00:20:58,297 --> 00:20:59,255 Ja, ja, ja. 689 00:20:59,256 --> 00:21:02,672 Sorry. Heuvels. (grinnikt) 690 00:21:04,713 --> 00:21:07,420 Oh mijn god, je bent zo mooi. 691 00:21:07,421 --> 00:21:09,503 O, dank je. 692 00:21:09,504 --> 00:21:12,336 Je hebt zo'n gezicht je zou willen tekenen. 693 00:21:12,337 --> 00:21:14,294 Je bent zo symmetrisch. 694 00:21:14,295 --> 00:21:15,295 Bedankt. 695 00:21:16,503 --> 00:21:19,306 En je haar is echt mooi. 696 00:21:19,307 --> 00:21:21,139 Sport jij trouwens? 697 00:21:21,140 --> 00:21:22,597 Je ziet er zo goed uit. 698 00:21:22,598 --> 00:21:23,680 O, dank je. 699 00:21:23,681 --> 00:21:24,639 Nee, dat doe ik niet echt. 700 00:21:24,640 --> 00:21:25,721 Ik hou niet van sportscholen. 701 00:21:25,722 --> 00:21:27,804 Wat bedoel je met dat je niet van sportscholen houdt? 702 00:21:27,805 --> 00:21:30,012 Weet je, ze zijn gewoon vol met sportschoolmensen, weet je? 703 00:21:30,013 --> 00:21:31,220 Is het echt zo, ik weet het niet, 704 00:21:31,221 --> 00:21:32,553 maakt het zelfs een verschil? 705 00:21:32,554 --> 00:21:33,512 Maakt het een verschil? 706 00:21:33,512 --> 00:21:34,345 Ja. 707 00:21:34,346 --> 00:21:35,677 Wat bedoel je? 708 00:21:35,678 --> 00:21:36,885 Natuurlijk maakt het een verschil. 709 00:21:36,886 --> 00:21:37,719 Ik kon dit niet doen. 710 00:21:37,719 --> 00:21:38,552 Oh. 711 00:21:38,552 --> 00:21:39,385 O mijn god! 712 00:21:39,386 --> 00:21:40,592 Zet mij neer! 713 00:21:40,593 --> 00:21:43,300 Dat zou niet kunnen als Ik ging niet naar de sportschool. 714 00:21:43,301 --> 00:21:44,134 Zien? 715 00:21:44,135 --> 00:21:45,216 Nou, je hebt mij overtuigd. 716 00:21:45,217 --> 00:21:48,549 (Shayni lacht) 717 00:21:48,550 --> 00:21:49,464 Wat een leuke dag. 718 00:21:49,464 --> 00:21:50,297 Jouw tas. 719 00:21:50,298 --> 00:21:51,298 Je hebt je tas achtergelaten. 720 00:21:51,299 --> 00:21:52,631 Hè? 721 00:21:52,632 --> 00:21:53,632 O, het spijt me. 722 00:21:54,965 --> 00:21:55,965 SCHEUR. 723 00:21:59,673 --> 00:22:01,880 Gaat het? Heb je het leuk gehad? 724 00:22:01,881 --> 00:22:03,338 Ja. Ja, dat deed ik. 725 00:22:03,339 --> 00:22:04,297 Ja. 726 00:22:04,297 --> 00:22:05,130 Goed. 727 00:22:05,130 --> 00:22:06,088 Ik ben gewoon, ik ben gewoon moe. 728 00:22:06,088 --> 00:22:06,921 Ja? 729 00:22:06,922 --> 00:22:08,128 -De wijn. -Klaar om naar huis te gaan. 730 00:22:08,129 --> 00:22:09,129 Ja. 731 00:22:09,837 --> 00:22:10,837 Ik snap het. 732 00:22:13,920 --> 00:22:14,753 Oké. 733 00:22:14,753 --> 00:22:15,753 Nou... 734 00:22:16,961 --> 00:22:18,418 Hoe kom je thuis? 735 00:22:18,419 --> 00:22:20,001 Je rijdt toch niet? 736 00:22:20,002 --> 00:22:21,334 Wat bedoel je? 737 00:22:21,335 --> 00:22:22,168 Waar? 738 00:22:22,168 --> 00:22:23,126 Dat is niet jouw auto. 739 00:22:23,127 --> 00:22:24,333 Je rijdt niet. 740 00:22:24,334 --> 00:22:27,666 Dat is mijn mooie auto. Ja. 741 00:22:27,667 --> 00:22:28,500 Wat? 742 00:22:28,501 --> 00:22:30,332 Oké, dat kan niet, Jij kunt duidelijk niet autorijden. 743 00:22:30,333 --> 00:22:32,415 -Kom op. -Waarom niet? 744 00:22:32,416 --> 00:22:33,873 Zara... 745 00:22:33,874 --> 00:22:34,956 Ik doe het de hele tijd. 746 00:22:34,957 --> 00:22:35,790 Het is prima. 747 00:22:35,790 --> 00:22:36,623 Maak je geen zorgen. 748 00:22:36,623 --> 00:22:37,456 Doe je het de hele tijd? 749 00:22:37,457 --> 00:22:38,538 Ja. Niet doen, kijk alsjeblieft. 750 00:22:38,539 --> 00:22:39,621 -Het is niets. -Dat is geen goede zaak. 751 00:22:39,622 --> 00:22:41,329 Ik wil niet dat het iets is. 752 00:22:41,330 --> 00:22:42,163 Alsjeblieft. 753 00:22:42,163 --> 00:22:43,121 Weet je wat? 754 00:22:43,122 --> 00:22:44,828 Eigenlijk de bushalte ligt gewoon op de weg. 755 00:22:44,829 --> 00:22:46,661 Laten we gewoon de bus nemen. 756 00:22:46,662 --> 00:22:48,244 Kijk, het is gewoon, alsjeblieft niet... 757 00:22:48,245 --> 00:22:50,495 Nee, serieus. Het is prima. 758 00:22:51,828 --> 00:22:53,785 Ik zorg voor een, ik ga een auto bellen. 759 00:22:53,786 --> 00:22:54,868 Dat is wat ik ga doen. 760 00:22:54,869 --> 00:22:55,827 Ik ga een auto boeken. 761 00:22:55,828 --> 00:22:58,660 Oké, dat kun je doen. 762 00:23:01,660 --> 00:23:03,117 Nee. Hé. 763 00:23:03,118 --> 00:23:04,118 Hoi. 764 00:23:05,076 --> 00:23:06,158 Heb je genoeg gehad? 765 00:23:06,159 --> 00:23:07,491 Ja, ik zit echt vol. 766 00:23:07,492 --> 00:23:08,574 Bedankt. 767 00:23:08,575 --> 00:23:09,782 Je haatte het. 768 00:23:09,783 --> 00:23:10,616 Nee. 769 00:23:10,616 --> 00:23:11,449 Nee, ik heb je gehoord. 770 00:23:11,450 --> 00:23:12,656 Dat heb ik luid en duidelijk begrepen. 771 00:23:12,657 --> 00:23:13,615 Je haatte het. 772 00:23:13,616 --> 00:23:14,697 Ik zit gewoon vol. 773 00:23:14,698 --> 00:23:16,405 Het was zo goed. 774 00:23:16,406 --> 00:23:17,613 "Mm. Ik vond het geweldig." 775 00:23:17,614 --> 00:23:18,821 De saus is... 776 00:23:18,822 --> 00:23:20,905 Jij bent de ergste leugenaar. 777 00:23:21,905 --> 00:23:22,738 Het ergste. 778 00:23:22,738 --> 00:23:23,738 Nee. 779 00:23:24,446 --> 00:23:25,903 Wil je iets drinken? 780 00:23:25,904 --> 00:23:27,986 Ja, eigenlijk. 781 00:23:27,987 --> 00:23:29,444 Heb je wijn? 782 00:23:29,445 --> 00:23:30,527 O, heel grappig. 783 00:23:30,528 --> 00:23:31,860 (beide lachen) 784 00:23:31,861 --> 00:23:33,068 Ik drink nooit meer. 785 00:23:33,069 --> 00:23:33,902 Oh. 786 00:23:33,903 --> 00:23:37,069 Kom op nu. (lacht) 787 00:23:39,110 --> 00:23:40,442 Ja. Grapje. 788 00:23:40,443 --> 00:23:41,900 (beide lachen) 789 00:23:41,901 --> 00:23:43,068 Maar niet vandaag. 790 00:23:44,359 --> 00:23:45,691 Geen wijn. 791 00:23:45,692 --> 00:23:48,649 Nee. Dat weet je zeker wil je een fles openbreken? 792 00:23:48,650 --> 00:23:49,650 Nee. 793 00:23:50,733 --> 00:23:53,315 Het spijt me. Ik ga nemen Is het dan geen tweede date? 794 00:23:53,316 --> 00:23:54,399 Niet waarschijnlijk. 795 00:23:56,024 --> 00:23:57,481 Het was te veel. 796 00:23:57,482 --> 00:23:58,315 Ja. 797 00:23:58,316 --> 00:23:59,815 Het was te veel. 798 00:24:00,773 --> 00:24:01,606 Ik ben verrast. 799 00:24:01,607 --> 00:24:04,313 Ik weet zeker dat iemand dat geweldig zal vinden. 800 00:24:04,314 --> 00:24:08,896 -Maar het is niet voor mij. -Het is niet voor jou, ja. 801 00:24:08,897 --> 00:24:11,397 (Zara kreunt) 802 00:24:13,230 --> 00:24:14,687 Ik zal het moeten doen. 803 00:24:14,688 --> 00:24:16,645 Ik moet gewoon de apps downloaden. 804 00:24:16,646 --> 00:24:18,603 Nee, kom op, dacht ik Wij zeiden dat het een slecht idee was. 805 00:24:18,604 --> 00:24:19,562 Het is een slecht idee. 806 00:24:19,562 --> 00:24:20,395 Ja. 807 00:24:20,396 --> 00:24:23,477 Maar dat is een slecht idee Ik ga er volledig mee door. 808 00:24:23,478 --> 00:24:24,560 Nee, je zult wel iemand vinden. 809 00:24:24,561 --> 00:24:29,317 Je hoeft niet naar de apps en al dat soort dingen. 810 00:24:29,318 --> 00:24:31,025 Heb vertrouwen. 811 00:24:31,026 --> 00:24:32,983 Het universum zal iemand naar je toe brengen. 812 00:24:32,984 --> 00:24:33,817 Ja. 813 00:24:33,818 --> 00:24:35,399 Mm-hmm. 814 00:24:35,400 --> 00:24:36,982 Heb je mijn telefoon gezien? 815 00:24:36,983 --> 00:24:38,065 Nee, dat heb ik niet gedaan. 816 00:24:38,066 --> 00:24:39,273 Je gaat het nu niet doen, toch? 817 00:24:39,274 --> 00:24:40,856 Ik ga het nu doen. 818 00:24:40,857 --> 00:24:43,440 (zachte muziek) 819 00:24:52,028 --> 00:24:52,910 Wees voorzichtig. 820 00:24:52,911 --> 00:24:54,242 Ik heb wat bijen gezien. 821 00:24:54,243 --> 00:24:55,575 Ik heb het gevoel dat ze mij niet mogen 822 00:24:55,576 --> 00:24:58,783 want dat heb ik eigenlijk nooit gedaan ben al eerder in mijn leven gestoken. 823 00:24:58,784 --> 00:25:00,741 Dat is een goede. 824 00:25:00,742 --> 00:25:02,242 Perfect. Eén neer. 825 00:25:03,450 --> 00:25:05,407 Je bent zo'n plichtsgetrouwe assistent. 826 00:25:05,408 --> 00:25:06,865 Ik zou je elke keer moeten meenemen. 827 00:25:06,866 --> 00:25:09,823 (Zara giechelt) 828 00:25:09,824 --> 00:25:12,906 Hoeveel hiervan moet je doen? 829 00:25:12,907 --> 00:25:14,614 Ik moet verzamelen... 830 00:25:14,615 --> 00:25:15,448 Wacht. 831 00:25:15,448 --> 00:25:16,448 Eén monster. 832 00:25:17,531 --> 00:25:18,988 Drie dagen. 833 00:25:18,989 --> 00:25:20,512 Oh mijn god, dat is veel. 834 00:25:20,513 --> 00:25:22,720 Ja, maar ik bedoel, het is niet zo erg. 835 00:25:22,721 --> 00:25:25,303 Je gaat de natuur in. 836 00:25:25,304 --> 00:25:26,262 Geef me niet dat gezicht. 837 00:25:26,263 --> 00:25:28,219 Ik heb het gevoel dat het een must is als jij milieukunde studeren 838 00:25:28,220 --> 00:25:30,052 om daadwerkelijk in de natuur te willen zijn. 839 00:25:30,053 --> 00:25:32,760 Maar de volgende opdracht is nog beter. 840 00:25:32,761 --> 00:25:34,968 Ik mag naar deze prachtige berg gaan, 841 00:25:34,969 --> 00:25:37,926 ga wat wandelen en verzamel stroomwatermonsters. 842 00:25:37,927 --> 00:25:38,760 Dat is rot. 843 00:25:38,760 --> 00:25:39,718 -O mijn god. -Nee, het is goed. 844 00:25:39,719 --> 00:25:41,050 Ik heb het gebied al verkend, 845 00:25:41,051 --> 00:25:42,383 en het ziet er absoluut schitterend uit. 846 00:25:42,384 --> 00:25:44,341 Het zou zo leuk moeten zijn. 847 00:25:44,342 --> 00:25:45,674 (telefoon zoemt) 848 00:25:45,675 --> 00:25:47,007 Het houdt echt niet op, toch? 849 00:25:47,008 --> 00:25:47,966 Nee. 850 00:25:47,967 --> 00:25:52,173 Het zijn gewoon alle berichten vanuit de app zijn het wedstrijden. 851 00:25:52,174 --> 00:25:53,631 Alle wedstrijden? 852 00:25:53,632 --> 00:25:54,839 Ja. 853 00:25:54,840 --> 00:25:55,673 Bespaar mij. 854 00:25:55,674 --> 00:25:57,130 Het is meedogenloos. 855 00:25:57,131 --> 00:25:58,588 Duidelijk. 856 00:25:58,589 --> 00:26:00,046 (telefoon zoemt) 857 00:26:00,047 --> 00:26:03,004 Maar bekijk ze allemaal serieus. 858 00:26:03,005 --> 00:26:04,087 Oké. Nee. 859 00:26:04,088 --> 00:26:05,420 Ga naar boven. 860 00:26:05,421 --> 00:26:06,878 Die is nep. 861 00:26:06,879 --> 00:26:08,086 Ja, nee, dat is wat ik doe. 862 00:26:08,087 --> 00:26:09,419 Het is duidelijk nep. 863 00:26:09,420 --> 00:26:10,877 Ik moet er doorheen en ze doorzoeken 864 00:26:10,878 --> 00:26:13,802 Omdat er hier een paar freaks zijn. 865 00:26:13,803 --> 00:26:14,885 Nee, echt, wacht even. 866 00:26:14,886 --> 00:26:15,844 Deze zou je moeten zien. 867 00:26:15,845 --> 00:26:17,176 Ja. 868 00:26:17,177 --> 00:26:20,134 (beide lachen) 869 00:26:20,135 --> 00:26:21,718 Nee, ik snap het, ja. 870 00:26:24,843 --> 00:26:25,843 Hoe dan ook... 871 00:26:27,926 --> 00:26:28,926 God. 872 00:26:30,509 --> 00:26:34,759 Ja, je zou gewoon kunnen omkeren het is stil, weet je. 873 00:26:40,717 --> 00:26:41,924 Oh mijn god, Zar. 874 00:26:41,925 --> 00:26:43,132 Zar, er is zoiets als een klein gezin 875 00:26:43,133 --> 00:26:44,715 van baby-eenden die voorbij zwemmen. 876 00:26:44,716 --> 00:26:46,673 Ze zijn als vers uit het ei. 877 00:26:46,674 --> 00:26:49,341 Je zou eens moeten komen kijken. 878 00:26:50,302 --> 00:26:52,969 Ja, nee, dat klinkt geweldig. 879 00:26:54,510 --> 00:26:56,092 ik heb... 880 00:26:56,093 --> 00:26:57,675 Ik heb hier een klein rolletje voor je gemaakt, 881 00:26:57,676 --> 00:26:59,383 dus je kunt gerust eens komen kijken. 882 00:26:59,384 --> 00:27:00,217 Ik ben goed. 883 00:27:00,218 --> 00:27:01,424 Ik hoef vandaag niet in het water te vallen. 884 00:27:01,425 --> 00:27:03,007 -Je zult er niet in vallen. - Toch bedankt. 885 00:27:03,008 --> 00:27:05,341 Ik kan zwemmen. Ik zal je redden. 886 00:27:06,716 --> 00:27:08,298 Ik geloof je. 887 00:27:08,299 --> 00:27:10,549 Maar ik denk dat ik blijf. 888 00:27:13,257 --> 00:27:14,507 Wat een verspilling. 889 00:27:17,340 --> 00:27:19,297 Wat is eigenlijk een nachtdierentuin? 890 00:27:19,298 --> 00:27:20,766 Wat is dat? 891 00:27:20,767 --> 00:27:21,849 Nachtdierentuin? 892 00:27:21,850 --> 00:27:23,307 Ja. 893 00:27:23,308 --> 00:27:24,515 Waarom? 894 00:27:24,516 --> 00:27:27,795 Oh, dit meisje wil mij meenemen. 895 00:27:27,796 --> 00:27:30,753 Ja, ik denk van wel gehoord van nachtelijke dierentuinen. 896 00:27:30,754 --> 00:27:32,211 Zij zijn een van die mensen 897 00:27:32,212 --> 00:27:35,099 waar de vleermuizen kunnen vrij rondlopen, denk ik. 898 00:27:35,100 --> 00:27:36,307 En voor de fruitvleermuizen... 899 00:27:36,308 --> 00:27:37,141 Vrij rondlopen? 900 00:27:37,141 --> 00:27:37,974 Ja, ja. 901 00:27:37,975 --> 00:27:39,306 Voor de fruitvleermuizen krijg je kleine stukjes 902 00:27:39,307 --> 00:27:41,185 en stukjes fruit erbij je kunt op je schouder ploffen 903 00:27:41,186 --> 00:27:43,393 en zo, en dat kan vlieg erin en heb een beetje- 904 00:27:43,394 --> 00:27:45,851 Dat is het meest gruwelijke ding dat ik ooit heb gehoord. 905 00:27:45,852 --> 00:27:47,809 Ja, en ik denk ze hebben hele grote- 906 00:27:47,810 --> 00:27:49,017 En wij moeten daarvoor betalen? 907 00:27:49,018 --> 00:27:49,851 Ja. 908 00:27:49,852 --> 00:27:51,683 En je bent echt groot geworden ook slangenverblijven 909 00:27:51,684 --> 00:27:54,198 Omdat ze dat blijkbaar leuk vinden kom 's avonds wat meer naar buiten. 910 00:27:54,199 --> 00:27:55,531 Minder mensen in de buurt, dat soort dingen. 911 00:27:55,532 --> 00:27:56,365 O mijn god. 912 00:27:56,365 --> 00:27:57,198 Ja. 913 00:27:57,198 --> 00:27:58,031 Nee. Nee. 914 00:27:58,032 --> 00:27:59,238 En ik heb de spinnenverblijven gehoord 915 00:27:59,239 --> 00:28:00,571 zijn eigenlijk de beste 916 00:28:00,572 --> 00:28:03,279 Omdat ze ze in het zwart hebben doos donkere kamer soort ding. 917 00:28:03,280 --> 00:28:05,112 - En- - Ik ga ziek worden. 918 00:28:05,113 --> 00:28:07,760 Ja, er is geen glas, zodat u het internet kunt zien. 919 00:28:07,761 --> 00:28:08,968 Wat bedoel je? 920 00:28:08,969 --> 00:28:09,927 Weet je eigenlijk wat? 921 00:28:09,927 --> 00:28:10,760 Het enige wat ik doe is nee zeggen. 922 00:28:10,761 --> 00:28:12,592 Ik zeg nee tegen alles. 923 00:28:12,593 --> 00:28:13,800 Ik ben een niemand. 924 00:28:13,801 --> 00:28:14,634 Het is een lelijke eigenschap. 925 00:28:14,634 --> 00:28:15,467 Ja. 926 00:28:15,468 --> 00:28:16,674 (beide lachen) 927 00:28:16,675 --> 00:28:18,382 Ik moet ja zeggen tegen dingen. 928 00:28:18,383 --> 00:28:19,341 Oké. Ja. 929 00:28:19,341 --> 00:28:20,299 Misschien doe ik het gewoon. 930 00:28:20,299 --> 00:28:21,132 Ik ga gewoon. 931 00:28:21,132 --> 00:28:21,965 Hoe erg kan het zijn? 932 00:28:21,966 --> 00:28:23,672 Oké, je zegt ja tegen een nachtelijke dierentuin, 933 00:28:23,673 --> 00:28:26,630 Dus waarom ga je niet met mij mee wandelen? 934 00:28:26,631 --> 00:28:29,370 Oké, daar trek ik de grens. 935 00:28:29,371 --> 00:28:30,578 Redelijk. 936 00:28:30,579 --> 00:28:33,536 Geniet van de spinnen en de vleermuizen. 937 00:28:33,537 --> 00:28:35,204 Ik zal. Bedankt. 938 00:28:48,870 --> 00:28:50,327 Ruth? 939 00:28:50,328 --> 00:28:51,161 Zara? 940 00:28:51,161 --> 00:28:51,994 Hallo. 941 00:28:51,994 --> 00:28:52,827 O, hallo. 942 00:28:52,828 --> 00:28:54,284 Ik sms'te letterlijk alleen maar jij dat ik hier was. 943 00:28:54,285 --> 00:28:55,118 O, het spijt me. 944 00:28:55,119 --> 00:28:56,325 Oh nee, dat is oké. 945 00:28:56,326 --> 00:28:58,658 Is dit om je te beschermen van de dieren of... 946 00:28:58,659 --> 00:29:00,241 Nee. 947 00:29:00,242 --> 00:29:01,699 Oh mijn god. Nee. 948 00:29:01,700 --> 00:29:03,032 Dat is zo gênant. 949 00:29:03,033 --> 00:29:04,240 Ik heb hier gereden. 950 00:29:04,241 --> 00:29:05,323 Laat ik dat even weghalen. 951 00:29:05,324 --> 00:29:06,157 [Zara] Leuk. 952 00:29:06,157 --> 00:29:06,990 Ja, en jij? 953 00:29:06,990 --> 00:29:07,948 Heb jij hier gereden? 954 00:29:07,949 --> 00:29:09,655 Nee, niet vandaag. 955 00:29:09,656 --> 00:29:11,930 Zou een beetje zijn geweest beetje, een beetje moeilijk. 956 00:29:11,931 --> 00:29:13,304 [Ruth] Ja. 957 00:29:13,305 --> 00:29:15,870 Maar dit is dit zoals een, rijd je veel? 958 00:29:15,871 --> 00:29:17,203 Ja. Overal. 959 00:29:17,204 --> 00:29:19,661 Overal waar ik ga, rijd ik, ja. 960 00:29:19,662 --> 00:29:20,869 Ik heb een auto-ongeluk gehad, dus... 961 00:29:20,870 --> 00:29:21,703 O mijn god. 962 00:29:21,703 --> 00:29:22,661 [Ruth] Ja. Dat is oké. 963 00:29:22,661 --> 00:29:23,494 Sorry. 964 00:29:23,494 --> 00:29:24,327 [Ruth] Dat is prima. 965 00:29:24,327 --> 00:29:25,160 Was het erg? 966 00:29:25,160 --> 00:29:26,118 [Ruth] Nee, er was geen schade. 967 00:29:26,118 --> 00:29:26,951 Oké. 968 00:29:26,952 --> 00:29:29,283 [Ruth] Maar weet je... 969 00:29:29,284 --> 00:29:31,670 En was het super recent of? 970 00:29:31,671 --> 00:29:33,628 Zes jaar geleden. 971 00:29:33,629 --> 00:29:34,629 Ja. 972 00:29:35,462 --> 00:29:36,669 Ja. Laten we gaan. 973 00:29:36,670 --> 00:29:39,170 (Zara lacht) 974 00:29:41,253 --> 00:29:42,168 Oké, oordeel niet. 975 00:29:42,169 --> 00:29:43,250 Oordeel er niet te hard over. 976 00:29:43,251 --> 00:29:45,083 Ik weet dat hij nog geen ogen heeft. 977 00:29:45,084 --> 00:29:46,042 Nee, nee. 978 00:29:46,043 --> 00:29:47,249 Het komt samen. 979 00:29:47,250 --> 00:29:48,208 Het is een beetje gruwelijk. 980 00:29:48,209 --> 00:29:49,540 Maar het ziet er nu menselijk uit. 981 00:29:49,541 --> 00:29:51,373 Moet het hoofd zo zijn? 982 00:29:51,374 --> 00:29:52,207 Zoals wat? 983 00:29:52,207 --> 00:29:53,040 Lang. 984 00:29:53,041 --> 00:29:54,372 (beide lachen) 985 00:29:54,373 --> 00:29:55,705 Het zal haar hebben. 986 00:29:55,706 --> 00:29:57,788 Het zal volumineus haar hebben. 987 00:29:57,789 --> 00:29:59,746 Het is een karikatuur. Oké? 988 00:29:59,747 --> 00:30:00,829 Ja. Ik bedoel, kijk- 989 00:30:00,830 --> 00:30:02,162 Ik neem een artistieke licentie. 990 00:30:02,163 --> 00:30:02,996 Het gaat goed met je. 991 00:30:02,996 --> 00:30:03,829 Mm-hmm. 992 00:30:03,830 --> 00:30:06,036 Ik denk dat Craig zich erg gevleid zou voelen. 993 00:30:06,037 --> 00:30:07,619 Ik vind dat het er echt heel goed uitziet. 994 00:30:07,620 --> 00:30:08,578 Het lijkt erop, ja. 995 00:30:08,579 --> 00:30:09,911 Dit is Molly. 996 00:30:10,911 --> 00:30:11,744 Dit is Mol. 997 00:30:11,745 --> 00:30:13,201 Dit is een vrouw. 998 00:30:13,202 --> 00:30:14,287 Ik weet het zeker als je het eenmaal hebt geschilderd. 999 00:30:14,288 --> 00:30:16,120 Ik ga het haar langer maken. 1000 00:30:16,121 --> 00:30:17,328 Je zult het gewoon zien. 1001 00:30:17,329 --> 00:30:18,162 Ik beloof het. 1002 00:30:18,162 --> 00:30:18,995 Weet je wat? Nee. 1003 00:30:18,996 --> 00:30:21,952 Je hebt niet de visie, en dat is oké. 1004 00:30:21,953 --> 00:30:24,785 Ik zou graag zien dat het beter met je gaat. 1005 00:30:24,786 --> 00:30:26,243 Ik ben geen kunstenaar. 1006 00:30:26,244 --> 00:30:27,951 Ik heb geen handen voor klei. 1007 00:30:27,952 --> 00:30:28,785 Ze zijn te groot. 1008 00:30:28,786 --> 00:30:29,992 Ik kan een basketbal in de hand houden, maar ik kan niet... 1009 00:30:29,993 --> 00:30:30,951 Handen voor klei. 1010 00:30:30,951 --> 00:30:31,784 Nee, zij... 1011 00:30:31,784 --> 00:30:32,617 Ja. 1012 00:30:32,618 --> 00:30:33,699 Specifieke soorten handen? 1013 00:30:33,700 --> 00:30:34,533 Duidelijk. 1014 00:30:34,533 --> 00:30:35,366 Kijk, de mijne is te groot. 1015 00:30:35,366 --> 00:30:36,344 -De jouwe zijn... -[Zara] Dat zijn ze. 1016 00:30:36,345 --> 00:30:37,426 Ze zijn monsterlijk. 1017 00:30:37,427 --> 00:30:38,260 O mijn god. 1018 00:30:38,260 --> 00:30:39,093 [Jamie] Ja. 1019 00:30:39,093 --> 00:30:40,051 Ze zijn zo lang. 1020 00:30:40,052 --> 00:30:41,133 Je bent net een buitenaards wezen. 1021 00:30:41,134 --> 00:30:41,967 Ik weet. 1022 00:30:41,968 --> 00:30:43,424 En ik heb het gevoel dat ik ze waarschijnlijk gebroken heb 1023 00:30:43,425 --> 00:30:45,382 zo vaak basketbal spelen, 1024 00:30:45,383 --> 00:30:48,090 Dat zou ik onmogelijk kunnen hebben zoals een, weet je, de... 1025 00:30:48,091 --> 00:30:49,423 Wat zijn ze? Vlot. 1026 00:30:49,424 --> 00:30:50,881 -Wendbare kunstenaarshanden. -Behendigheid. 1027 00:30:50,882 --> 00:30:51,715 Ja. 1028 00:30:51,716 --> 00:30:53,047 Daar ga je mee aan de slag. 1029 00:30:53,048 --> 00:30:53,881 Ja. 1030 00:30:53,882 --> 00:30:55,838 Je hebt je gebroken vingers te vaak? 1031 00:30:55,839 --> 00:30:56,921 Maar ik kan het waarderen... 1032 00:30:56,922 --> 00:30:59,778 Je bent te jong om claim als artritis. 1033 00:30:59,779 --> 00:31:03,111 Ik ben een kunstenaarsappreciator, geen doener. 1034 00:31:03,112 --> 00:31:04,194 Dat is zo dom. 1035 00:31:04,195 --> 00:31:05,777 Alle mensen zijn kunstenaars. 1036 00:31:05,778 --> 00:31:06,778 O, jij. 1037 00:31:08,361 --> 00:31:09,943 Gek. 1038 00:31:09,944 --> 00:31:11,401 Ik heb de handen van een krijger. 1039 00:31:11,402 --> 00:31:12,235 Ik doe. Zien? 1040 00:31:12,235 --> 00:31:13,193 Niet de handen van een kunstenaar. 1041 00:31:13,193 --> 00:31:14,026 Ja. Handen. 1042 00:31:14,027 --> 00:31:15,858 Ik zou er hopeloos in zijn. 1043 00:31:15,859 --> 00:31:17,691 Leugens. Dit zijn kunstenaarshanden. 1044 00:31:17,692 --> 00:31:19,899 Maar ik denk in mijn hoofd Ik zou heel goed zijn. 1045 00:31:19,900 --> 00:31:20,733 Precies. 1046 00:31:20,733 --> 00:31:21,566 Dat is alles. 1047 00:31:21,566 --> 00:31:22,524 Ik heb er gewoon de vaardigheid niet voor. 1048 00:31:22,525 --> 00:31:23,731 Ik wil het zien. 1049 00:31:23,732 --> 00:31:24,690 Nee. 1050 00:31:24,691 --> 00:31:26,272 Ik wil het zien gebeuren. 1051 00:31:26,273 --> 00:31:27,106 Oké. 1052 00:31:27,107 --> 00:31:28,188 Wat ga ik maken? 1053 00:31:28,189 --> 00:31:29,521 Wat moet ik maken? 1054 00:31:29,522 --> 00:31:30,729 Maak alles wat je maar wilt. 1055 00:31:30,730 --> 00:31:32,187 Dat is niet nuttig. 1056 00:31:32,188 --> 00:31:33,270 Helemaal niets. 1057 00:31:33,271 --> 00:31:34,229 Je bent een doorgewinterde professional. 1058 00:31:34,230 --> 00:31:35,436 Ik kom hier vers in. 1059 00:31:35,437 --> 00:31:36,270 Een doorgewinterde professional? 1060 00:31:36,270 --> 00:31:37,228 Ik ben geen doorgewinterde professional. 1061 00:31:37,229 --> 00:31:39,685 Ik kom hier op in vers en je geeft niet- 1062 00:31:39,686 --> 00:31:42,268 Ik heb er twee gedaan dingen, en ze waren slecht. 1063 00:31:42,269 --> 00:31:43,227 Waarom doe ik dit? 1064 00:31:43,227 --> 00:31:44,060 Nee. 1065 00:31:44,061 --> 00:31:45,267 Je bent geweldig. 1066 00:31:45,268 --> 00:31:46,101 Oké. 1067 00:31:46,101 --> 00:31:47,059 Ik denk dat ik weet wat ik ga maken. 1068 00:31:47,059 --> 00:31:47,892 Wat ga je doen? 1069 00:31:47,893 --> 00:31:49,724 Ik weet het niet. 1070 00:31:49,725 --> 00:31:51,307 Je bent vandaag naar de dierentuin geweest, toch? 1071 00:31:51,308 --> 00:31:52,515 Wat was jouw favoriete dier? 1072 00:31:52,516 --> 00:31:53,723 dat je daar zag of zoiets? 1073 00:31:53,724 --> 00:31:54,682 Dat kan ik maken. 1074 00:31:54,682 --> 00:31:55,515 O mijn god. 1075 00:31:55,516 --> 00:31:56,722 Ja, ik ben vandaag naar de dierentuin geweest. 1076 00:31:56,723 --> 00:31:57,930 Er waren daar heel veel dieren. 1077 00:31:57,931 --> 00:31:59,138 Ik weet niet of ik een favoriet heb. 1078 00:31:59,139 --> 00:32:00,097 Nou, dat is logisch. 1079 00:32:00,097 --> 00:32:00,930 Het was een dierentuin. 1080 00:32:00,930 --> 00:32:01,763 - Er is waarschijnlijk- - Jij maakt wat dan ook 1081 00:32:01,764 --> 00:32:02,845 je wilt maken. 1082 00:32:02,846 --> 00:32:03,679 Hoe was het? 1083 00:32:03,679 --> 00:32:04,679 Was het goed? 1084 00:32:05,762 --> 00:32:07,219 Ja, nee, het was leuk. 1085 00:32:07,220 --> 00:32:08,269 Het was prima. 1086 00:32:08,270 --> 00:32:09,727 Dierentuin is altijd goed. 1087 00:32:09,728 --> 00:32:13,060 Met wie ben je ook alweer gegaan? 1088 00:32:13,061 --> 00:32:15,061 Eh, haar naam was Ruth. 1089 00:32:17,769 --> 00:32:18,769 Ja. 1090 00:32:20,852 --> 00:32:24,185 Dit is, nee, dit is heel duidelijk Molly. 1091 00:32:25,685 --> 00:32:26,518 Ik zie het. 1092 00:32:26,519 --> 00:32:28,268 Ik zie je, Molly. 1093 00:32:29,476 --> 00:32:30,809 Als jij het zegt. 1094 00:32:32,434 --> 00:32:34,141 Ben je lang weg geweest vandaag? 1095 00:32:34,142 --> 00:32:35,474 Zoveel kritiek. 1096 00:32:35,475 --> 00:32:36,557 Nee, ik ben niet- 1097 00:32:36,558 --> 00:32:37,516 Je bent een criticus. 1098 00:32:37,516 --> 00:32:38,474 Ik ben geen criticus. 1099 00:32:38,474 --> 00:32:39,307 Jij bent een criticus. 1100 00:32:39,308 --> 00:32:40,389 Je bekritiseert mij. 1101 00:32:40,390 --> 00:32:41,223 Het ziet er geweldig uit. 1102 00:32:41,224 --> 00:32:42,430 Wat is dat, hè? 1103 00:32:42,431 --> 00:32:44,732 Ik probeer Craig een hanenkam te geven, 1104 00:32:44,733 --> 00:32:46,690 zodat het mee kan je mooie middelpunt. 1105 00:32:46,691 --> 00:32:48,398 O, dat dacht ik al gaan als een kat. 1106 00:32:48,399 --> 00:32:50,106 Dat zou ook gaaf zijn geweest. 1107 00:32:50,107 --> 00:32:50,940 Helaas nee. 1108 00:32:50,941 --> 00:32:52,897 Mohawk. Mohawk Craig. 1109 00:32:52,898 --> 00:32:53,731 Ja. 1110 00:32:53,731 --> 00:32:54,689 Ik moet haar ogen geven. 1111 00:32:54,689 --> 00:32:55,522 Ze maakt me bang. 1112 00:32:55,523 --> 00:32:58,979 Het zal een goede zijn begeleiding van uw Molly. 1113 00:32:58,980 --> 00:33:00,480 -Mm-hmm. -Mm-hmm. 1114 00:33:01,845 --> 00:33:04,052 Ik vraag me af wat daar in zit. 1115 00:33:04,053 --> 00:33:05,260 Het is een grote kooi. 1116 00:33:05,261 --> 00:33:06,219 Ja, wat denk je ervan? 1117 00:33:06,220 --> 00:33:07,469 Ik weet het niet. 1118 00:33:09,552 --> 00:33:10,552 Oeh. 1119 00:33:11,385 --> 00:33:12,343 Oh. 1120 00:33:12,344 --> 00:33:14,926 (zachte muziek) 1121 00:33:16,638 --> 00:33:18,095 O mijn god. 1122 00:33:18,096 --> 00:33:19,929 Gevaar, quolls bijten. 1123 00:33:22,179 --> 00:33:23,179 O mijn god. 1124 00:33:24,012 --> 00:33:24,845 O, hallo? 1125 00:33:24,846 --> 00:33:28,012 Oh, ik dacht dat hij naar mij toe zou komen. 1126 00:33:29,053 --> 00:33:30,053 Hoi. 1127 00:33:31,136 --> 00:33:33,136 Wat ben je aan het doen, vriend? 1128 00:33:35,344 --> 00:33:36,177 Hallo. 1129 00:33:36,178 --> 00:33:37,384 Ben jij dat, oh ja. 1130 00:33:37,385 --> 00:33:38,467 Kijk naar zijn kleine ei. 1131 00:33:38,468 --> 00:33:39,925 Het is zo schattig. 1132 00:33:39,926 --> 00:33:41,133 Daar. Zien? 1133 00:33:41,134 --> 00:33:42,591 O mijn god. 1134 00:33:42,592 --> 00:33:43,592 Baby. 1135 00:33:45,300 --> 00:33:46,382 O mijn god. 1136 00:33:46,383 --> 00:33:47,383 O, doei. 1137 00:33:48,225 --> 00:33:49,557 Wat hebben we gedaan? 1138 00:33:49,558 --> 00:33:52,265 (beide lachen) 1139 00:33:52,266 --> 00:33:53,099 O. 1140 00:33:53,100 --> 00:33:55,556 Misschien is hij gewoon verlegen geworden. 1141 00:33:55,557 --> 00:33:57,389 Nee, jij was het zeker. 1142 00:33:57,390 --> 00:33:58,390 Mij? 1143 00:33:59,098 --> 00:34:01,180 Misschien was jij het wel, Zara. 1144 00:34:01,181 --> 00:34:02,263 Nooit. 1145 00:34:02,264 --> 00:34:03,097 Jij bent het nooit. 1146 00:34:03,098 --> 00:34:04,764 Ik zou het nooit kunnen zijn. 1147 00:34:08,805 --> 00:34:09,763 Oeh, Bangal. 1148 00:34:09,763 --> 00:34:10,721 Ik weet niet wat dat is. 1149 00:34:10,721 --> 00:34:11,554 Laten we gaan. 1150 00:34:11,555 --> 00:34:14,054 (beide lachen) 1151 00:34:15,137 --> 00:34:16,137 Waar is het? 1152 00:34:19,518 --> 00:34:20,711 Kijk naar de kangoeroe. 1153 00:34:20,712 --> 00:34:24,294 Ik weet dat het een slecht idee is, maar... Ik wil ze gewoon aanraken. 1154 00:34:24,295 --> 00:34:25,627 Wil je de kangoeroe aanraken? 1155 00:34:25,628 --> 00:34:26,586 Ik wil het gewoon aaien. 1156 00:34:26,587 --> 00:34:27,793 Blijkbaar zijn ze gevaarlijk. 1157 00:34:27,794 --> 00:34:28,752 Ja, dat geloof ik. 1158 00:34:28,753 --> 00:34:29,834 Echt gevaarlijk. 1159 00:34:29,835 --> 00:34:30,793 Dat kun je niet doen, Zara. 1160 00:34:30,793 --> 00:34:31,626 Ik geloof het. 1161 00:34:31,626 --> 00:34:32,584 Maar mijn hart- 1162 00:34:32,585 --> 00:34:34,166 Kijk, hij gaat nu weg. 1163 00:34:34,167 --> 00:34:36,249 Hij hoorde je over hem praten. 1164 00:34:36,250 --> 00:34:38,667 (beide lachen) 1165 00:34:39,708 --> 00:34:41,790 - Ze zijn- - Ze zijn gewoon- 1166 00:34:41,791 --> 00:34:42,749 Hun rode ogen. 1167 00:34:42,749 --> 00:34:43,582 Het zijn grote vogels. 1168 00:34:43,582 --> 00:34:44,415 Dat zijn ze. Ze zijn enorm. 1169 00:34:44,415 --> 00:34:45,248 Ik vertrouw ze niet. 1170 00:34:45,248 --> 00:34:46,206 Nee, ik ook niet. 1171 00:34:46,206 --> 00:34:47,039 Nee. 1172 00:34:47,040 --> 00:34:48,121 Ik vertrouw niemand die emoes vertrouwt. 1173 00:34:48,122 --> 00:34:49,080 (beide lachen) 1174 00:34:49,081 --> 00:34:52,287 Nee, zodra een vogel het krijgt zoals voorbij een bepaalde maat, 1175 00:34:52,288 --> 00:34:53,455 dat is gewoon... 1176 00:34:56,121 --> 00:34:56,954 [Ruth] O. 1177 00:34:56,955 --> 00:34:59,161 Ze zijn gewoon zo schattig. 1178 00:34:59,162 --> 00:35:00,869 Ik wil gewoon hun kleine gezichtjes zien. 1179 00:35:00,870 --> 00:35:02,077 Neem ze mee naar huis. 1180 00:35:02,078 --> 00:35:03,785 I wish I could take them home with me. 1181 00:35:03,786 --> 00:35:04,619 Rechts? 1182 00:35:04,620 --> 00:35:06,326 Kijk bijvoorbeeld naar hem. 1183 00:35:06,327 --> 00:35:07,285 O, zo schattig. 1184 00:35:07,286 --> 00:35:08,742 Ze zien er zo gelukkig uit. 1185 00:35:08,743 --> 00:35:10,700 Het is het leven. 1186 00:35:10,701 --> 00:35:12,658 Hoe heb je deze plek eigenlijk gevonden? 1187 00:35:12,659 --> 00:35:14,116 Ben je hier al eerder geweest of? 1188 00:35:14,117 --> 00:35:15,574 Nee, dit is mijn eerste keer. 1189 00:35:15,575 --> 00:35:17,837 Hé, ik had er nooit aan gedacht. 1190 00:35:17,838 --> 00:35:19,045 Maar het is goed? 1191 00:35:19,046 --> 00:35:20,628 Het is een goede date. 1192 00:35:20,629 --> 00:35:21,711 Het is anders, toch? 1193 00:35:21,712 --> 00:35:23,044 -Ja. -Ja. 1194 00:35:23,045 --> 00:35:25,877 Nee, ik bedoel zoals al mijn dates eerder 1195 00:35:25,878 --> 00:35:28,335 ben net in bars geweest en je weet hoe dat gaat. 1196 00:35:28,336 --> 00:35:29,169 Ja. 1197 00:35:29,170 --> 00:35:30,501 Je weet wel, de hele tijd dronken mensen. 1198 00:35:30,502 --> 00:35:31,335 Rechts. 1199 00:35:31,336 --> 00:35:32,917 En ik wilde krijgen uit mijn comfortzone. 1200 00:35:32,918 --> 00:35:34,375 Ik ben toch blij dat je het leuk vindt. 1201 00:35:34,376 --> 00:35:35,209 -Ik vind het geweldig. -Ja. 1202 00:35:35,210 --> 00:35:36,542 Ik ben er dol op. 1203 00:35:37,917 --> 00:35:41,000 Oké, dus eerst koala's en dan reptielen? 1204 00:35:41,875 --> 00:35:42,875 Uh-huh. 1205 00:35:46,458 --> 00:35:49,665 God, deze ogen zijn zo hard. 1206 00:35:49,666 --> 00:35:51,248 Het is zo gemakkelijk om ze er zo uit te laten zien 1207 00:35:51,249 --> 00:35:52,331 Zijn ze dat wel? 1208 00:35:52,332 --> 00:35:53,165 Angstaanjagend. 1209 00:35:53,166 --> 00:35:55,747 Zijn het niet gewoon kleine ronde balletjes? 1210 00:35:55,748 --> 00:35:56,581 Dat zouden ze ook moeten zijn. 1211 00:35:56,582 --> 00:35:59,788 Ik voel me mijn kleine neefje maakt die in de kinderopvang. 1212 00:35:59,789 --> 00:36:00,789 Wauw. 1213 00:36:01,497 --> 00:36:03,079 De beledigingen. 1214 00:36:03,080 --> 00:36:04,787 Ze stoppen nooit. 1215 00:36:04,788 --> 00:36:06,245 Gewoon... 1216 00:36:06,246 --> 00:36:07,828 Oké, laat me dan zien wat je hebt. 1217 00:36:07,829 --> 00:36:10,036 Gewoon echt mijn kunstvaardigheid ontdekken. 1218 00:36:10,037 --> 00:36:11,994 Ja, nee, ik denk dat ik er een heb gezien van degenen die eerder in de dierentuin waren. 1219 00:36:11,995 --> 00:36:13,202 Wat bedoel je? 1220 00:36:13,203 --> 00:36:14,910 (Zara lacht) 1221 00:36:14,911 --> 00:36:16,618 Is het een vis of een dinosaurus? 1222 00:36:16,619 --> 00:36:17,826 Het is Craig, dus... 1223 00:36:17,827 --> 00:36:20,034 (Zara lacht) 1224 00:36:20,035 --> 00:36:21,367 O mijn god. 1225 00:36:21,368 --> 00:36:23,450 Oh, je bent naar de dierentuin geweest. 1226 00:36:23,451 --> 00:36:24,284 Dat deed ik. 1227 00:36:24,285 --> 00:36:26,866 Gewoon bescheiden opscheppen erover of zoiets. 1228 00:36:26,867 --> 00:36:28,534 Proberen binnen te komen. 1229 00:36:31,950 --> 00:36:33,700 Hoe was ze dan? 1230 00:36:36,658 --> 00:36:39,240 Ik bedoel, ze was maar een meisje. 1231 00:36:39,241 --> 00:36:40,324 Het ging goed met haar. 1232 00:36:42,074 --> 00:36:43,156 Zijn we dat niet allemaal? 1233 00:36:43,157 --> 00:36:44,489 (Zara lacht) 1234 00:36:44,490 --> 00:36:47,197 -Waar heb je het eigenlijk over gehad? -Ik ben maar een meisje. 1235 00:36:47,198 --> 00:36:49,905 Ik weet het niet, zoals dingen. 1236 00:36:49,906 --> 00:36:50,906 Zoals wat? 1237 00:36:52,739 --> 00:36:53,572 Ik weet het niet. 1238 00:36:53,573 --> 00:36:55,529 Net als wat we ooit gemeen hebben. 1239 00:36:55,530 --> 00:36:58,237 Oh, wat, is zij ook een arme kunstenaar? 1240 00:36:58,238 --> 00:36:59,570 Wauw. 1241 00:36:59,571 --> 00:37:01,278 Lage klap, man. 1242 00:37:01,279 --> 00:37:03,611 Ik ben hier onzeker over. 1243 00:37:03,612 --> 00:37:06,319 Ik ben gewoon mezelf aan het vinden in de kunstwereld, dus... 1244 00:37:06,320 --> 00:37:07,527 Je stem vinden als criticus. 1245 00:37:07,528 --> 00:37:08,860 Ja. 1246 00:37:08,861 --> 00:37:10,443 Als je kunst eenmaal zo goed maakt, 1247 00:37:10,444 --> 00:37:14,361 je hebt er een platform voor soort kritiek op anderen. 1248 00:37:17,402 --> 00:37:18,452 Nou... 1249 00:37:18,453 --> 00:37:20,001 (Zara zucht) 1250 00:37:20,002 --> 00:37:21,834 Ach. (lacht) 1251 00:37:21,835 --> 00:37:22,793 Oi. 1252 00:37:22,794 --> 00:37:23,990 Sorry, dat was een beetje moeilijk. 1253 00:37:23,991 --> 00:37:25,573 Dat is eigenlijk oprecht was een beetje moeilijk. 1254 00:37:25,574 --> 00:37:26,407 Het spijt me. 1255 00:37:26,408 --> 00:37:27,489 (beide lachen) 1256 00:37:27,490 --> 00:37:29,447 Je hebt geluk dat ik mijn spieren heb. 1257 00:37:29,448 --> 00:37:30,865 Ik weet het, jij wel. 1258 00:37:32,031 --> 00:37:34,988 Ik kan hier niet eens mijn hand omheen krijgen. 1259 00:37:34,989 --> 00:37:36,571 Ik ben eigenlijk best jaloers. 1260 00:37:36,572 --> 00:37:37,405 ik wil... 1261 00:37:37,405 --> 00:37:38,363 Dat is niet eerlijk. 1262 00:37:38,364 --> 00:37:39,820 Je hebt klei op mij achtergelaten. 1263 00:37:39,821 --> 00:37:40,903 Nu jij. 1264 00:37:40,904 --> 00:37:42,611 Laat me je biceps zien. 1265 00:37:42,612 --> 00:37:43,445 Daar gaan we. 1266 00:37:43,445 --> 00:37:44,278 Nu staan ​​we gelijk. 1267 00:37:44,278 --> 00:37:45,111 Nu staan ​​we gelijk. 1268 00:37:45,112 --> 00:37:46,443 Ik schudde gewoon met mijn armvet. 1269 00:37:46,444 --> 00:37:49,151 Nee. (lacht) 1270 00:37:49,152 --> 00:37:51,859 Ik probeer kleisporen op je achter te laten. 1271 00:37:51,860 --> 00:37:52,818 Mm-hmm. Ja. 1272 00:37:52,818 --> 00:37:53,776 Het lukt je niet. 1273 00:37:53,776 --> 00:37:54,609 Je hebt natte handen nodig. 1274 00:37:54,610 --> 00:37:55,816 (beide lachen) 1275 00:37:55,817 --> 00:37:58,024 Daarom ziet hij er duizend jaar oud uit. 1276 00:37:58,025 --> 00:38:00,357 Je hebt water nodig. (lacht) 1277 00:38:00,358 --> 00:38:01,358 Of ja. 1278 00:38:03,168 --> 00:38:04,625 Wacht, wacht even. 1279 00:38:04,626 --> 00:38:05,708 Ja. 1280 00:38:05,709 --> 00:38:06,542 Ik zit vast. 1281 00:38:06,543 --> 00:38:08,749 (beide lachen) 1282 00:38:08,750 --> 00:38:10,082 En hem dan neerleggen? 1283 00:38:10,083 --> 00:38:11,083 Mm-hmm. 1284 00:38:12,041 --> 00:38:14,998 Oh, dat doe ik ook (lacht) 1285 00:38:14,999 --> 00:38:15,999 Dank je. 1286 00:38:19,082 --> 00:38:21,289 Ik vind hem er toch schattig uitzien. 1287 00:38:21,290 --> 00:38:25,873 Dat doet hij. Hij ziet er schattig uit. (lacht) 1288 00:38:27,248 --> 00:38:30,580 Het lijkt op de huisdierensteen die ik had toen ik klein was. 1289 00:38:30,581 --> 00:38:31,913 Dus behalve dat ik een waardeloze artiest ben, 1290 00:38:31,914 --> 00:38:34,746 wat hadden jullie nog meer gemeen? 1291 00:38:34,747 --> 00:38:35,761 Uhm... 1292 00:38:35,762 --> 00:38:36,762 Zoals... 1293 00:38:37,720 --> 00:38:40,177 Dingen. (lacht) 1294 00:38:40,178 --> 00:38:41,178 Niet veel. 1295 00:38:42,136 --> 00:38:43,136 Niet veel. 1296 00:38:44,844 --> 00:38:46,456 Oh. 1297 00:38:46,457 --> 00:38:47,583 Schaamte. 1298 00:38:47,584 --> 00:38:48,584 Het is prima. 1299 00:38:52,667 --> 00:38:54,500 Ik ben gewoon slecht in daten. 1300 00:38:55,625 --> 00:38:57,234 - Ik ben er echt slecht in. -Ik weet zeker dat jij het niet was. 1301 00:38:57,235 --> 00:38:58,567 Ik weet het niet. 1302 00:38:58,568 --> 00:38:59,568 Twee voor twee. 1303 00:39:00,776 --> 00:39:02,733 Ik ben de gemeenschappelijke factor. 1304 00:39:02,734 --> 00:39:05,191 Nee, misschien doe je dat gewoon niet weet hoe je ze moet kiezen. 1305 00:39:05,192 --> 00:39:06,899 Ja, misschien. 1306 00:39:06,900 --> 00:39:07,900 Misschien. 1307 00:39:08,983 --> 00:39:12,190 Misschien had je dat gewoon nodig maak er een klein figuurtje van klei van 1308 00:39:12,191 --> 00:39:13,273 en maak indruk op hen. 1309 00:39:13,274 --> 00:39:15,191 Ja, dat vinden ze geweldig. 1310 00:39:16,607 --> 00:39:17,814 Ja, dit zegt echt, 1311 00:39:17,815 --> 00:39:20,159 "Ik ben helemaal niet vreemd en I'm not gonna murder you." 1312 00:39:20,160 --> 00:39:20,993 Daar ga je. 1313 00:39:20,994 --> 00:39:22,075 Een stukje terugverdientijd van vroeger. 1314 00:39:22,076 --> 00:39:22,909 Letterlijk waar? 1315 00:39:22,910 --> 00:39:27,616 Dat is het niet, je bent gewoon (lacht) volkomen ineffectief. 1316 00:39:27,617 --> 00:39:31,324 Schilderen met klei is niet mijn sterkste punt. 1317 00:39:31,325 --> 00:39:33,242 Dat laat ik aan jou over. 1318 00:39:37,033 --> 00:39:39,115 [Ruth] Hij is schattig. 1319 00:39:39,116 --> 00:39:40,573 Hij ziet er zo zacht uit. 1320 00:39:40,574 --> 00:39:41,656 Ik wil hem gewoon aanraken. 1321 00:39:41,657 --> 00:39:42,490 Nee, nee, nee. 1322 00:39:42,490 --> 00:39:43,323 Dat kun je niet. 1323 00:39:43,323 --> 00:39:44,156 -Nee. -Waarom niet? 1324 00:39:44,157 --> 00:39:45,613 Omdat ze ziektes hebben. 1325 00:39:45,614 --> 00:39:46,447 Nee, dat doen ze niet. 1326 00:39:46,447 --> 00:39:47,280 Ja. 1327 00:39:47,280 --> 00:39:48,113 Nee, dat doen ze niet. 1328 00:39:48,114 --> 00:39:49,195 Ze hebben chlamydia. 1329 00:39:49,196 --> 00:39:51,028 Nou, ik ging hem daar niet aanraken. 1330 00:39:51,029 --> 00:39:53,779 Oké, ik moet het gewoon zeker weten. 1331 00:39:56,737 --> 00:39:58,819 Maar je studeert toch? 1332 00:39:58,820 --> 00:40:02,152 Ja. Ja, ik studeer creatief schrijven op dit moment. 1333 00:40:02,153 --> 00:40:03,485 Vind je het leuk? 1334 00:40:03,486 --> 00:40:04,568 Dat doe ik eigenlijk. 1335 00:40:04,569 --> 00:40:06,776 We onderzoeken er een paar zoals poëzie 1336 00:40:06,777 --> 00:40:09,359 en ik kijk eigenlijk naar Shakespeare. 1337 00:40:09,360 --> 00:40:10,193 Oké. 1338 00:40:10,194 --> 00:40:12,525 Waar ik eigenlijk van geniet. 1339 00:40:12,526 --> 00:40:13,733 Ik haatte het op de middelbare school, 1340 00:40:13,734 --> 00:40:15,566 maar ik vind het momenteel echt geweldig, 1341 00:40:15,567 --> 00:40:17,524 dus kleur me verrast. 1342 00:40:17,525 --> 00:40:19,607 Wat denk je dat is nu anders over? 1343 00:40:19,608 --> 00:40:21,315 Vergeleken met graag... 1344 00:40:21,316 --> 00:40:23,523 Ik weet het eigenlijk niet zeker. 1345 00:40:23,524 --> 00:40:24,357 Misschien gewoon- 1346 00:40:24,357 --> 00:40:25,190 Ik ben ouder. 1347 00:40:25,190 --> 00:40:26,023 Ja. 1348 00:40:26,023 --> 00:40:26,856 Ik weet niet of dat het is 1349 00:40:26,857 --> 00:40:29,063 of als het de manier is dat het wordt onderwezen of... 1350 00:40:29,064 --> 00:40:30,396 Het zou een kwestie van mentaliteit kunnen zijn. 1351 00:40:30,397 --> 00:40:31,355 Ja, dat zou kunnen. 1352 00:40:31,355 --> 00:40:32,188 Het zou mij kunnen zijn. 1353 00:40:32,188 --> 00:40:33,021 Ja. 1354 00:40:33,022 --> 00:40:35,353 O nee, dat is goed. 1355 00:40:35,354 --> 00:40:37,061 Ik heb filosofie gedaan. 1356 00:40:37,062 --> 00:40:38,020 Heb jij filosofie gedaan? 1357 00:40:38,020 --> 00:40:38,853 Mm-hmm. 1358 00:40:38,854 --> 00:40:40,435 Net als Kant, Socrates- 1359 00:40:40,436 --> 00:40:42,018 Ja, al die dingen. 1360 00:40:42,019 --> 00:40:42,852 Ik hou daarvan. 1361 00:40:42,853 --> 00:40:44,434 Ja, nee, ik ben vorig jaar afgestudeerd. 1362 00:40:44,435 --> 00:40:45,268 Het was goed. 1363 00:40:45,269 --> 00:40:48,600 Maar ik wou dat ik iets deed een beetje nuttiger. 1364 00:40:48,601 --> 00:40:52,433 Weet je, iets wat ik kan verdragen met mij mee naar de echte wereld. 1365 00:40:52,434 --> 00:40:56,351 Zoals productverkoop, marketing, al dat soort dingen. 1366 00:40:59,017 --> 00:41:00,724 Ik heb er echt zin in. 1367 00:41:00,725 --> 00:41:03,807 Ja, je profiel was super vaag. 1368 00:41:03,808 --> 00:41:05,515 Ja, sorry. (lacht) 1369 00:41:05,516 --> 00:41:06,351 Het is oké. 1370 00:41:06,352 --> 00:41:07,683 Ik was gewoon heel nieuwsgierig. 1371 00:41:07,684 --> 00:41:09,016 Wat doe je? 1372 00:41:09,017 --> 00:41:11,684 O, ik heb een heel goed idee, 1373 00:41:12,975 --> 00:41:14,932 maar ik aarzel een beetje om het aan mensen te vertellen 1374 00:41:14,933 --> 00:41:17,352 Omdat ik niet wil dat ze het stelen. 1375 00:41:17,353 --> 00:41:18,831 Ik ga je idee niet stelen. 1376 00:41:18,832 --> 00:41:20,039 Ben je serieus? 1377 00:41:20,040 --> 00:41:21,122 Maar we weten het nooit. 1378 00:41:21,123 --> 00:41:22,081 Ik zou het niet doen. 1379 00:41:22,082 --> 00:41:26,163 Maar eigenlijk verdien ik gewoon online geld. 1380 00:41:26,164 --> 00:41:27,496 Ja. Probeer het. 1381 00:41:27,497 --> 00:41:28,829 Oké. 1382 00:41:28,830 --> 00:41:30,787 Dus je houdt ervan, je verkoopt graag producten 1383 00:41:30,788 --> 00:41:34,696 of ben je een contentmaker of? 1384 00:41:34,697 --> 00:41:35,697 ik... 1385 00:41:37,742 --> 00:41:40,324 Ga er misschien niet op in. 1386 00:41:40,325 --> 00:41:41,158 Alleen voor nu. 1387 00:41:41,159 --> 00:41:43,158 Oké. Nee, eerlijk genoeg. 1388 00:41:45,116 --> 00:41:46,323 Maar hij is zo schattig. 1389 00:41:46,324 --> 00:41:47,324 Dat is hij. 1390 00:41:55,282 --> 00:41:56,865 Ja, dus we waren... 1391 00:41:58,115 --> 00:41:59,572 Het leek alsof we naar de dieren keken. 1392 00:41:59,573 --> 00:42:00,780 Zoals je dat in de dierentuin doet. 1393 00:42:00,781 --> 00:42:01,781 Ja. 1394 00:42:03,114 --> 00:42:05,281 En ik stelde vragen 1395 00:42:06,322 --> 00:42:07,904 Omdat ik haar probeerde te leren kennen, 1396 00:42:07,905 --> 00:42:10,612 maar toen was ze gewoon super... 1397 00:42:10,613 --> 00:42:11,820 Ze is gewoon heel raar. 1398 00:42:11,821 --> 00:42:14,903 Ze was ontwijkend omdat ik vroeg... 1399 00:42:14,904 --> 00:42:15,737 Echt? 1400 00:42:15,738 --> 00:42:18,069 Ja, omdat ze dat niet deed hebben net zoveel informatie 1401 00:42:18,070 --> 00:42:19,402 op haar profiel. 1402 00:42:19,403 --> 00:42:20,361 Ja. 1403 00:42:20,362 --> 00:42:23,443 En je ging uit met deze persoon? 1404 00:42:23,444 --> 00:42:26,777 God, ik begrijp hoe je wordt gecatfisht. 1405 00:42:28,027 --> 00:42:30,484 Ter verdediging, deze keer ze was een echt persoon. 1406 00:42:30,485 --> 00:42:31,318 Ja. 1407 00:42:31,318 --> 00:42:32,151 Maar zoals... 1408 00:42:32,152 --> 00:42:35,608 Ja, dus ik vroeg haar wat ze doet 1409 00:42:35,609 --> 00:42:37,441 Omdat ze iets zei over: 1410 00:42:37,442 --> 00:42:40,899 Oh, marketing en zo zou handig zijn om te weten 1411 00:42:40,900 --> 00:42:42,357 en dat allemaal. 1412 00:42:42,358 --> 00:42:44,190 En ik had zoiets van, ja. 1413 00:42:44,191 --> 00:42:45,024 Oké. 1414 00:42:45,025 --> 00:42:47,856 En dus dacht ik: oh ja, wat vind jij ervan? 1415 00:42:47,857 --> 00:42:50,189 Wat doe je eigenlijk? 1416 00:42:50,190 --> 00:42:52,690 En toen ontweek ze het gewoon. 1417 00:42:54,273 --> 00:42:58,605 En ik vroeg het haar opnieuw, en zij Het was alsof ik het me niet zou vertellen. 1418 00:42:58,606 --> 00:43:01,160 Ze zei: nee, ik wil niet, 1419 00:43:01,161 --> 00:43:02,119 Ik wil er niet over praten. 1420 00:43:02,120 --> 00:43:03,201 Misschien heeft ze geen baan. 1421 00:43:03,202 --> 00:43:04,160 Misschien wil ze de marketing in gaan. 1422 00:43:04,161 --> 00:43:06,993 Ze zei dat ze online geld verdient. 1423 00:43:08,257 --> 00:43:10,464 Dat is bijvoorbeeld super vaag. 1424 00:43:10,465 --> 00:43:11,547 Dat kan van alles zijn. 1425 00:43:11,548 --> 00:43:13,880 Weet je zeker dat ze geen oplichter is? 1426 00:43:13,881 --> 00:43:15,838 Ze heeft dat niet toevallig gezegd needs like a million dollars 1427 00:43:15,839 --> 00:43:17,421 om haar moeder uit de gevangenis te halen of zoiets. 1428 00:43:17,422 --> 00:43:18,255 Nee. 1429 00:43:18,256 --> 00:43:19,712 Nee. Ze heeft nergens om gevraagd. 1430 00:43:19,713 --> 00:43:21,284 Ze deed het niet... 1431 00:43:21,285 --> 00:43:22,118 Dat is echt raar. 1432 00:43:22,119 --> 00:43:26,200 Het was vreemd, want anders ze leek niet super schetsmatig. 1433 00:43:26,201 --> 00:43:27,283 Een beetje gestresseerd bijvoorbeeld. 1434 00:43:27,284 --> 00:43:29,116 Ze leek een stressbal, maar... 1435 00:43:29,117 --> 00:43:29,950 Ja. 1436 00:43:29,951 --> 00:43:33,657 Verdient gewoon geld online en heeft marketing nodig 1437 00:43:33,658 --> 00:43:34,740 Maar zou er niet over praten. 1438 00:43:34,741 --> 00:43:37,573 Verdient graag online geld, maar wilde niet praten, omdat ik het vroeg. 1439 00:43:37,574 --> 00:43:38,407 Omdat ik zoiets had van, 1440 00:43:38,408 --> 00:43:39,876 ben jij de maker van de inhoud, verkoop je dingen? 1441 00:43:39,877 --> 00:43:42,584 En ze zegt: "Ach, laten we dat niet doen." 1442 00:43:42,585 --> 00:43:44,167 En ik had zoiets van, 1443 00:43:44,168 --> 00:43:47,211 dat is een heel vage en makkelijke vraag om te beantwoorden. 1444 00:43:47,212 --> 00:43:48,045 Ja. 1445 00:43:48,046 --> 00:43:49,252 (Jamie lacht) 1446 00:43:49,253 --> 00:43:51,835 Misschien was ze bij de dierentuin dieren scannen 1447 00:43:51,836 --> 00:43:53,043 Omdat ze ze verkoopt. 1448 00:43:53,044 --> 00:43:55,626 Op de zwarte markt of zo het dark web of zoiets. 1449 00:43:55,627 --> 00:43:56,856 Want dat is zo vaag. 1450 00:43:56,857 --> 00:43:57,894 "Ik verdien online geld." 1451 00:43:57,895 --> 00:43:58,728 Wat is ze aan het doen? 1452 00:43:58,729 --> 00:44:00,185 Je zou kunnen zijn... 1453 00:44:00,186 --> 00:44:01,268 Ik weet het niet, je zou... 1454 00:44:01,269 --> 00:44:02,227 Orgels verkopen. 1455 00:44:02,227 --> 00:44:03,185 Orgels verkopen. Ja! 1456 00:44:03,186 --> 00:44:05,517 Zijzelf of zij zou kunnen verkopen... 1457 00:44:05,518 --> 00:44:07,725 Ik wil het niet eens weten. 1458 00:44:07,726 --> 00:44:08,933 Ik wil er niet over nadenken. 1459 00:44:08,934 --> 00:44:11,641 Heb je jouw geteld? nieren voordat je vertrok? 1460 00:44:11,642 --> 00:44:16,599 Dat deed ik niet, maar ik werd niet wakker in een met ijs gevuld bad. 1461 00:44:16,600 --> 00:44:19,182 Hoe weet je dat het zo gaat? 1462 00:44:19,183 --> 00:44:20,515 Moet ik me zorgen om je maken? 1463 00:44:20,516 --> 00:44:23,473 (beide lachen) 1464 00:44:23,474 --> 00:44:24,474 Nou... 1465 00:44:25,807 --> 00:44:28,639 Misschien ben je gewoon heel slecht in daten. 1466 00:44:28,640 --> 00:44:29,847 Stil. 1467 00:44:29,848 --> 00:44:31,055 Ik ben duidelijk slecht in daten. 1468 00:44:31,056 --> 00:44:33,263 Ik heb het niet nodig dat je mij dat vertelt. 1469 00:44:33,264 --> 00:44:34,222 Het is niet nuttig. 1470 00:44:34,223 --> 00:44:36,679 Ik geef je alleen maar like wat steun en aanmoediging. 1471 00:44:36,680 --> 00:44:37,638 Dat is wat dit is? 1472 00:44:37,638 --> 00:44:38,471 Ja. 1473 00:44:38,471 --> 00:44:39,304 'Jij bent slecht in daten.' 1474 00:44:39,305 --> 00:44:40,511 Realiteitscheck. 1475 00:44:40,512 --> 00:44:42,673 ‘Het is jouw schuld dat je bent gecatfished." 1476 00:44:42,674 --> 00:44:43,881 Ik ben de harde waarheid. 1477 00:44:43,882 --> 00:44:44,715 Wauw. 1478 00:44:44,716 --> 00:44:45,922 (Jamie lacht) 1479 00:44:45,923 --> 00:44:46,756 Ik wil de harde waarheid niet. 1480 00:44:46,757 --> 00:44:48,463 Ik wil leugens. Geef mij leugens. 1481 00:44:48,464 --> 00:44:49,546 Je leugens geven? 1482 00:44:49,547 --> 00:44:50,380 Alleen maar leugens. 1483 00:44:50,380 --> 00:44:51,213 Dat zou wreed zijn. 1484 00:44:51,213 --> 00:44:52,046 Stop ermee. 1485 00:44:52,046 --> 00:44:52,879 Ben je kieskeurig? 1486 00:44:52,880 --> 00:44:54,586 (beide lachen) 1487 00:44:54,587 --> 00:44:55,669 Ik niet. Ik ben niet kieskeurig. 1488 00:44:55,670 --> 00:44:56,628 (beide lachen) 1489 00:44:56,628 --> 00:44:57,602 -Ik ben niet kietelend. -Hoe zijn we vrienden geweest? 1490 00:44:57,603 --> 00:44:59,309 al zo lang en ik heb het nog nooit gemerkt? 1491 00:44:59,310 --> 00:45:01,727 (beide lachen) 1492 00:45:03,143 --> 00:45:05,726 (zachte muziek) 1493 00:45:08,900 --> 00:45:10,253 Heb je nog een drankje nodig? 1494 00:45:10,254 --> 00:45:11,671 Eh, ja, zeker. 1495 00:45:12,587 --> 00:45:16,004 (zachte muziek gaat door) 1496 00:45:26,615 --> 00:45:28,448 Dat is nu een jurk. 1497 00:45:30,330 --> 00:45:31,787 Vind je het leuk? 1498 00:45:31,788 --> 00:45:33,870 Ja. Zul jij? 1499 00:45:33,871 --> 00:45:35,203 Ja. 1500 00:45:35,204 --> 00:45:36,786 Het is jouw bruiloft. 1501 00:45:36,787 --> 00:45:41,037 Ja, maar jij bent niet jouw gebruikelijke zeurderige zelf, dus... 1502 00:45:41,995 --> 00:45:44,202 Ja, ik kan het gewoon niet geloven je gaat trouwen. 1503 00:45:44,203 --> 00:45:46,910 -Het is zo groot, weet je? -Ik weet. 1504 00:45:46,911 --> 00:45:47,911 Ik weet. 1505 00:45:50,119 --> 00:45:54,619 Hoe wist je dat zo Hij was degene, weet je? 1506 00:45:55,827 --> 00:45:58,034 Nou ja, best wel makkelijk. 1507 00:45:58,035 --> 00:45:59,867 Het zijn allemaal kleine dingen. 1508 00:45:59,868 --> 00:46:02,825 Hij is mijn beste vriend, hij maakt me aan het lachen. 1509 00:46:02,826 --> 00:46:05,154 Hij geeft mij gewoon een speciaal gevoel. 1510 00:46:05,155 --> 00:46:08,112 Bovendien heeft hij een dikke portemonnee Dat gaat betalen voor deze jurk. 1511 00:46:08,113 --> 00:46:10,320 Dus dat helpt. (lacht) 1512 00:46:10,321 --> 00:46:11,321 Opgemerkt. 1513 00:46:12,654 --> 00:46:13,736 Ja. 1514 00:46:13,737 --> 00:46:15,944 Je ziet er prachtig uit. 1515 00:46:15,945 --> 00:46:16,903 Bedankt. 1516 00:46:16,903 --> 00:46:17,903 Welkom. 1517 00:46:19,111 --> 00:46:21,318 Je hebt het gewoon mis wat meneer Darcy betreft. 1518 00:46:21,319 --> 00:46:22,217 Je hebt het gewoon mis over hem. 1519 00:46:22,218 --> 00:46:24,069 Hoe kun je iemand leuk vinden 1520 00:46:24,070 --> 00:46:25,517 Wie zegt dat jouw familie onaangenaam is? 1521 00:46:25,518 --> 00:46:27,225 Kortom, ze zijn slecht. 1522 00:46:27,226 --> 00:46:28,808 Dat deden ze! Dat deden ze! 1523 00:46:28,809 --> 00:46:29,642 Ze waren slecht. 1524 00:46:29,642 --> 00:46:30,475 Nee, dat deden ze niet. 1525 00:46:30,475 --> 00:46:31,308 Ze waren niet zo slecht. 1526 00:46:31,309 --> 00:46:33,265 Oké, het gaat eigenlijk minder om, 1527 00:46:33,266 --> 00:46:34,973 in dit geval is het minder over het feit dat hij zo is, 1528 00:46:34,974 --> 00:46:35,932 'Ik hou niet van je familie' 1529 00:46:35,933 --> 00:46:39,764 en het gaat meer om de klassensysteem van die tijd 1530 00:46:39,765 --> 00:46:42,972 en het feit dat ze zo was van zo'n lagere geboorte voor hem. 1531 00:46:42,973 --> 00:46:43,806 Oké, maar als hij dat wilde 1532 00:46:43,806 --> 00:46:44,639 -om van haar te houden, wat maakt het uit? -En dat huwelijk 1533 00:46:44,639 --> 00:46:45,472 is politiek. 1534 00:46:45,472 --> 00:46:46,305 Nou, dat is- 1535 00:46:46,305 --> 00:46:47,138 Toch? 1536 00:46:47,138 --> 00:46:47,971 Dat is de valse liefde. 1537 00:46:47,972 --> 00:46:49,178 En hoe dan ook, herinner je je het stukje niet 1538 00:46:49,179 --> 00:46:52,011 toen hij zei dat ze dat niet was knap genoeg om mij te verleiden? 1539 00:46:52,012 --> 00:46:53,719 Hoe kun je daaraan voorbijgaan? 1540 00:46:53,720 --> 00:46:55,802 Oké, eigenlijk is dat een goed punt. 1541 00:46:55,803 --> 00:46:56,761 Ja. Bedankt. 1542 00:46:56,762 --> 00:46:58,468 Want dat zou mij voor altijd bijblijven. 1543 00:46:58,469 --> 00:46:59,302 Het zou. 1544 00:46:59,303 --> 00:47:01,634 Het bleef maar binnen hangen dat je dat weet. 1545 00:47:01,635 --> 00:47:03,342 Oké, maar als we daar even voorbij gaan, 1546 00:47:03,343 --> 00:47:06,550 want dat is een terecht punt, maar daar komen we op terug, 1547 00:47:06,551 --> 00:47:08,883 als het op mijn familie leek, 1548 00:47:08,884 --> 00:47:11,216 Mijn familie is soms onaangenaam. 1549 00:47:11,217 --> 00:47:12,799 Ik hou van ze, maar ze zijn onaangenaam. 1550 00:47:12,800 --> 00:47:15,132 Ja, maar dat zijn ze als een persoon, niet het klasse ding. 1551 00:47:15,133 --> 00:47:16,840 Ik denk gewoon dat hij dat zou moeten doen heb er voorbij gekeken. 1552 00:47:16,841 --> 00:47:17,674 Dat deed hij! 1553 00:47:17,675 --> 00:47:19,006 Dat deed hij! Dat is het verhaal! 1554 00:47:19,007 --> 00:47:20,464 Het kostte hem echter wel twee keer om het te doen. 1555 00:47:20,465 --> 00:47:21,672 Ik denk dat dat te veel is. 1556 00:47:21,673 --> 00:47:23,255 Eén keer is genoeg. 1557 00:47:23,256 --> 00:47:24,463 Hij had het niet moeten zeggen in de eerste plaats eigenlijk. 1558 00:47:24,464 --> 00:47:25,422 Wie gaat naar iemand toe en zegt: 1559 00:47:25,423 --> 00:47:27,254 "Ik hou van je, maar je familie is klote"? 1560 00:47:27,255 --> 00:47:28,088 Meneer Darcy. 1561 00:47:28,089 --> 00:47:29,670 (Jamie lacht) 1562 00:47:29,671 --> 00:47:30,629 En weet je wat? 1563 00:47:30,629 --> 00:47:31,462 If someone did that to me, 1564 00:47:31,463 --> 00:47:32,794 als ze zeiden: "Luister, je familie is nogal klote", 1565 00:47:32,795 --> 00:47:37,045 'Maar eerlijk gezegd hou ik van je hoe dan ook," zou ik luisteren. 1566 00:47:38,003 --> 00:47:39,460 Ook al zei hij je was niet warm genoeg 1567 00:47:39,461 --> 00:47:40,668 in de eerste plaats. 1568 00:47:40,669 --> 00:47:43,001 Meneer Darcy heeft rauw dierlijk magnetisme. 1569 00:47:43,002 --> 00:47:44,834 Hij kan ermee wegkomen. 1570 00:47:44,835 --> 00:47:46,042 Ja. 1571 00:47:46,043 --> 00:47:47,126 Ik weet het niet. 1572 00:47:48,251 --> 00:47:50,583 Hé, ik moet naar de Yarra Valley vanmiddag 1573 00:47:50,584 --> 00:47:51,666 om enkele watermonsters te verzamelen 1574 00:47:51,667 --> 00:47:53,374 want, weet je, dat studeren voor mijn opdracht. 1575 00:47:53,375 --> 00:47:54,333 Is dit een van die dingen 1576 00:47:54,334 --> 00:47:56,665 waar je mij aan vastbindt een buitenexpeditie 1577 00:47:56,666 --> 00:47:58,998 daar zijn dan slangen bij betrokken en ik bijna dood? 1578 00:47:58,999 --> 00:48:00,456 [Jamie] Nou ja, gedeeltelijk. Geen slangen. 1579 00:48:00,457 --> 00:48:01,290 Ik beloof het. 1580 00:48:01,291 --> 00:48:02,372 Dat kun je niet beloven. 1581 00:48:02,373 --> 00:48:03,206 [Jamie] Ja, dat kan ik. 1582 00:48:03,206 --> 00:48:04,039 Dat kun je niet beloven. 1583 00:48:04,039 --> 00:48:04,997 [Jamie] Ik zal het gebied verkennen... 1584 00:48:04,998 --> 00:48:07,079 Heel terloops veelbelovend namens het universum 1585 00:48:07,080 --> 00:48:08,412 dat daar geen slangen zullen zijn. 1586 00:48:08,413 --> 00:48:09,371 Nee, we houden het in de gaten. 1587 00:48:09,371 --> 00:48:10,204 Het komt goed. 1588 00:48:10,205 --> 00:48:12,161 Ik hoor dat dit gebied rechtvaardig is vind Low Snake sowieso erg leuk. 1589 00:48:12,162 --> 00:48:13,994 Hoe verleidelijk dat allemaal ook klinkt... 1590 00:48:13,995 --> 00:48:14,953 [Jamie] Zoals het hoort. 1591 00:48:14,954 --> 00:48:17,285 Er zijn bomen, de natuur, mooi voor jou. 1592 00:48:17,286 --> 00:48:21,743 Ik heb eigenlijk een date, dus dat ga ik doen. 1593 00:48:21,744 --> 00:48:23,499 Maar waarom kom je niet? daarna naar mijn huis 1594 00:48:23,500 --> 00:48:26,104 en we kunnen afronden onze kleimeesterwerken. 1595 00:48:26,105 --> 00:48:28,187 Je kunt me vertellen over je wateronderzoek. 1596 00:48:28,188 --> 00:48:29,395 Hoe aangrijpend dat ook klinkt. 1597 00:48:29,396 --> 00:48:30,229 Het is. 1598 00:48:30,230 --> 00:48:33,936 [Zara] En ik kan de datum bespreken. 1599 00:48:33,937 --> 00:48:35,019 Ja. Ja. 1600 00:48:35,020 --> 00:48:35,853 Oké. 1601 00:48:35,853 --> 00:48:36,686 Kom later langs. 1602 00:48:36,686 --> 00:48:37,519 [Zara] Oké, tot dan. 1603 00:48:37,519 --> 00:48:38,519 Tot snel. 1604 00:48:44,102 --> 00:48:45,060 Hallo. 1605 00:48:45,060 --> 00:48:45,893 Hallo, Zara. 1606 00:48:45,894 --> 00:48:47,100 -Ik ben Lydia. -Aangenaam. 1607 00:48:47,101 --> 00:48:48,758 Aangenaam. 1608 00:48:48,759 --> 00:48:49,759 Oh. 1609 00:48:50,592 --> 00:48:51,425 Persoonlijk. 1610 00:48:51,425 --> 00:48:52,383 Leuk je persoonlijk te ontmoeten. 1611 00:48:52,384 --> 00:48:53,465 Ja. 1612 00:48:53,466 --> 00:48:55,173 Het was leuk om met je te praten. 1613 00:48:55,174 --> 00:48:56,506 Ja. 1614 00:48:56,507 --> 00:49:00,339 Dus wil je naar binnen, misschien koffie halen? 1615 00:49:00,340 --> 00:49:01,922 Ik dacht dat we dat wel konden ga naar een om de hoek 1616 00:49:01,923 --> 00:49:03,005 naast het park. 1617 00:49:03,006 --> 00:49:04,088 Het is echt een schattig exemplaar. 1618 00:49:04,089 --> 00:49:05,546 Echt goede koffie. 1619 00:49:05,547 --> 00:49:07,254 Kon in de natuur zitten. 1620 00:49:07,255 --> 00:49:09,672 Weet je, adem de lucht in. 1621 00:49:10,963 --> 00:49:11,796 Zeker. 1622 00:49:11,796 --> 00:49:12,629 [Lydia] Ja? 1623 00:49:12,629 --> 00:49:13,587 Ja. Waarom niet? 1624 00:49:13,588 --> 00:49:15,044 Iedereen houdt van de natuur, toch? 1625 00:49:15,045 --> 00:49:16,795 Mm-hmm. Zeker. 1626 00:49:19,378 --> 00:49:21,460 Heeft het lang geduurd voordat je hier kwam? 1627 00:49:21,461 --> 00:49:22,294 Nee, eigenlijk. 1628 00:49:22,295 --> 00:49:24,683 Ik woon er niet ver vandaan hier, dus het duurde niet lang. 1629 00:49:24,684 --> 00:49:25,934 En jij? 1630 00:49:27,392 --> 00:49:30,099 Hoe heb je dit café gevonden? als je niet in de buurt woont? 1631 00:49:30,100 --> 00:49:32,182 Nou ja, ik heb gewerkt direct om de hoek. 1632 00:49:32,183 --> 00:49:33,640 Oh, dat klopt, u ​​bent een advocaat. 1633 00:49:33,641 --> 00:49:34,474 Ja. 1634 00:49:34,475 --> 00:49:35,931 Dat klinkt zo intens. 1635 00:49:35,932 --> 00:49:37,389 Het is heel intens. 1636 00:49:37,390 --> 00:49:38,348 Heel lang. 1637 00:49:38,348 --> 00:49:39,181 Ja. 1638 00:49:39,182 --> 00:49:40,638 Zeer verantwoordelijk. 1639 00:49:40,639 --> 00:49:42,052 Ja. Het voelt als een baan voor volwassenen. 1640 00:49:42,053 --> 00:49:44,636 Het is vooral een taak voor volwassenen. 1641 00:49:45,511 --> 00:49:47,718 Vind je het toch leuk? 1642 00:49:47,719 --> 00:49:48,552 Ik bedoel- 1643 00:49:48,552 --> 00:49:49,510 God, dat doe je niet. 1644 00:49:49,510 --> 00:49:50,343 O mijn god. 1645 00:49:50,344 --> 00:49:52,675 Er wordt veel gelezen. 1646 00:49:52,676 --> 00:49:53,634 Ja, nee, dat is eerlijk. 1647 00:49:53,635 --> 00:49:55,216 Ik hou wel van lezen. 1648 00:49:55,217 --> 00:49:56,175 Ik bedoel, probeer dat eens te zeggen 1649 00:49:56,176 --> 00:49:59,592 als je hebt gelezen als een contract van 40 pagina's. 1650 00:50:00,883 --> 00:50:02,340 Ja, bij nader inzien misschien niet. 1651 00:50:02,341 --> 00:50:03,174 Ja. 1652 00:50:03,175 --> 00:50:04,631 Ik heb nog nooit mijn T's en C's gelezen. 1653 00:50:04,632 --> 00:50:05,714 Niet één keer. 1654 00:50:05,715 --> 00:50:07,797 Zou zeker moeten. 1655 00:50:07,798 --> 00:50:09,505 Ja, dat ga ik niet doen. (lacht) 1656 00:50:09,506 --> 00:50:10,506 Oké. 1657 00:50:12,214 --> 00:50:16,214 Dus vertel me iets interessant over jezelf. 1658 00:50:18,211 --> 00:50:20,043 Interessant over mezelf. 1659 00:50:20,044 --> 00:50:21,501 Mm-hmm. 1660 00:50:21,502 --> 00:50:22,585 Oké, eh... 1661 00:50:23,585 --> 00:50:28,042 Ik weet niets van interessant, maar ik studeer aan de universiteit. 1662 00:50:28,043 --> 00:50:31,500 Ik ben met tegenzin begonnen aan mijn diploma creatief schrijven te doen. 1663 00:50:31,501 --> 00:50:32,833 Ik ben nog steeds bezig met creatief schrijven, 1664 00:50:32,834 --> 00:50:37,834 maar ik wilde van fantasie houden romans, dat soort dingen. 1665 00:50:38,167 --> 00:50:39,825 Dat is mijn interesse. 1666 00:50:39,826 --> 00:50:41,908 Maar op dit moment bestuderen we poëzie, 1667 00:50:41,909 --> 00:50:43,866 en eigenlijk vind ik dat heel leuk. 1668 00:50:43,867 --> 00:50:46,034 En dat had ik niet verwacht. 1669 00:50:46,950 --> 00:50:47,783 Koel. 1670 00:50:47,783 --> 00:50:48,741 Maar er zijn veel cross-overs. 1671 00:50:48,742 --> 00:50:50,323 Er zijn net als alle gebruik van soortgelijke symboliek 1672 00:50:50,324 --> 00:50:53,906 en er zijn veel banden met mythologie. 1673 00:50:53,907 --> 00:50:54,907 -Ja. -Hm. 1674 00:50:59,990 --> 00:51:01,822 Oké, mis sterke haver plat wit. 1675 00:51:01,823 --> 00:51:02,823 Bedankt. 1676 00:51:03,979 --> 00:51:05,312 -Proost. -Proost. 1677 00:51:09,937 --> 00:51:11,104 Mm. Zo goed. 1678 00:51:14,770 --> 00:51:16,477 (Zara zucht) 1679 00:51:16,478 --> 00:51:19,328 Ik heb al zo lang geen koffie gedronken. 1680 00:51:19,329 --> 00:51:20,661 Hoe lang? 1681 00:51:20,662 --> 00:51:21,620 Zoals twee maanden. 1682 00:51:21,620 --> 00:51:22,453 Twee maanden? 1683 00:51:22,453 --> 00:51:23,286 Ja. 1684 00:51:23,286 --> 00:51:24,119 Twee maanden geen koffie? 1685 00:51:24,120 --> 00:51:25,326 Twee maanden geen koffie. 1686 00:51:25,327 --> 00:51:26,160 Waarom? 1687 00:51:26,161 --> 00:51:29,535 Omdat ik op een wellness was terugtrekken in Thailand. 1688 00:51:29,536 --> 00:51:31,368 In Thailand. O mijn god. 1689 00:51:31,369 --> 00:51:32,451 Ja, het was geweldig. 1690 00:51:32,452 --> 00:51:34,659 En geen koffie toegestaan. 1691 00:51:34,660 --> 00:51:35,742 Ontgiften. 1692 00:51:35,743 --> 00:51:36,950 Wauw. 1693 00:51:36,951 --> 00:51:38,283 Ja. 1694 00:51:38,284 --> 00:51:39,991 Waarom ben je helemaal naar Thailand gegaan? 1695 00:51:39,992 --> 00:51:42,314 voor een wellnessretraite? 1696 00:51:42,315 --> 00:51:45,482 Eerlijk gezegd was ik opgebrand. 1697 00:51:46,773 --> 00:51:48,855 - Zoals heel veel. -Van je werk? 1698 00:51:48,856 --> 00:51:49,689 Ja, ja. 1699 00:51:49,690 --> 00:51:53,106 Ik merkte dat ik gewoon constant aan het werk was. 1700 00:51:56,897 --> 00:52:01,147 En ja, dat was ik gewoon helemaal niet aanwezig in het leven. 1701 00:52:02,098 --> 00:52:03,431 Ga gewoon, ga, ga. 1702 00:52:04,556 --> 00:52:06,888 En ja, ik heb mezelf letterlijk opgebrand. 1703 00:52:06,889 --> 00:52:08,221 Kon niet uit bed komen. 1704 00:52:08,222 --> 00:52:12,054 Dus ik dacht: "Ik moet iets doen." 1705 00:52:12,055 --> 00:52:13,262 Dus ja. 1706 00:52:13,263 --> 00:52:14,720 Ja, eerlijk genoeg. 1707 00:52:14,721 --> 00:52:15,721 Ja. 1708 00:52:16,804 --> 00:52:18,386 Hoe was het? 1709 00:52:18,387 --> 00:52:19,969 Verbazingwekkend. 1710 00:52:19,970 --> 00:52:20,803 Verbazingwekkend. 1711 00:52:20,804 --> 00:52:22,385 Het was een rauwe veganistische plek. 1712 00:52:22,386 --> 00:52:23,219 Rauw veganistisch? 1713 00:52:23,219 --> 00:52:24,052 Ja. 1714 00:52:24,052 --> 00:52:24,885 Oké. 1715 00:52:24,885 --> 00:52:25,718 En- 1716 00:52:25,719 --> 00:52:26,800 Wat heb je gegeten? 1717 00:52:26,801 --> 00:52:28,008 Voedsel. (lacht) 1718 00:52:28,009 --> 00:52:29,216 Rauw veganistisch eten. 1719 00:52:29,217 --> 00:52:30,050 Bedankt. 1720 00:52:30,051 --> 00:52:31,632 (beide lachen) 1721 00:52:31,633 --> 00:52:35,590 Mijn favoriete maaltijd was courgettepasta. 1722 00:52:35,591 --> 00:52:36,673 Verbazingwekkend. 1723 00:52:36,674 --> 00:52:38,006 - Toch wel? - Zo heerlijk. 1724 00:52:38,007 --> 00:52:38,965 Het is zo heerlijk. 1725 00:52:38,965 --> 00:52:39,798 Je weet het niet eens. 1726 00:52:39,799 --> 00:52:42,130 Ik geloof je geen seconde. 1727 00:52:42,131 --> 00:52:43,213 Nee, ik zeg het je nu 1728 00:52:43,214 --> 00:52:45,421 omdat het zo dun versnipperd is... 1729 00:52:45,422 --> 00:52:46,255 Ja. 1730 00:52:46,256 --> 00:52:48,712 Dat je niet kunt, zoals, de textuur is als pasta. 1731 00:52:48,713 --> 00:52:50,670 Oké, dat moet ik zijn Eerlijk gezegd heb ik het nog nooit geprobeerd, 1732 00:52:50,671 --> 00:52:52,253 dus misschien heb ik het helemaal mis, 1733 00:52:52,254 --> 00:52:54,836 maar ik denk het gewoon niet zou mijn hart doen glimlachen - 1734 00:52:54,837 --> 00:52:55,795 Ik zeg je nu- 1735 00:52:55,795 --> 00:52:56,753 De manier waarop die pasta mijn hart doet glimlachen. 1736 00:52:56,754 --> 00:52:57,960 Nee, het zou je doen glimlachen. 1737 00:52:57,961 --> 00:52:59,043 Het zou je hart doen glimlachen. 1738 00:52:59,044 --> 00:53:00,626 Laat alles in je glimlachen. 1739 00:53:00,627 --> 00:53:01,460 Oké. 1740 00:53:01,460 --> 00:53:02,460 Verrukkelijk. 1741 00:53:04,543 --> 00:53:06,250 We begonnen elke ochtend 1742 00:53:06,251 --> 00:53:10,333 met als een meditatie op het strand en een yoga. 1743 00:53:10,334 --> 00:53:11,417 Yogasessie. 1744 00:53:13,042 --> 00:53:14,874 (Lydia zucht) 1745 00:53:14,875 --> 00:53:15,708 Ik zou terugkomen. 1746 00:53:15,709 --> 00:53:17,165 Ik wou dat ik daar was. 1747 00:53:17,166 --> 00:53:19,123 Ben je ergens geweest? 1748 00:53:19,124 --> 00:53:20,331 Ben je ergens naartoe gereisd? 1749 00:53:20,332 --> 00:53:23,289 Nee, eigenlijk, nee, dat heb ik gedaan nooit ergens geweest. 1750 00:53:23,290 --> 00:53:24,123 Echt? 1751 00:53:24,123 --> 00:53:24,956 Ik heb nog nooit in een vliegtuig gezeten. 1752 00:53:24,956 --> 00:53:25,789 Wauw. 1753 00:53:25,790 --> 00:53:27,246 Ja. Gek. 1754 00:53:27,247 --> 00:53:28,080 Wauw. 1755 00:53:28,081 --> 00:53:29,412 Waarom? 1756 00:53:29,413 --> 00:53:30,371 Ik weet het niet. 1757 00:53:30,372 --> 00:53:34,203 Het is gewoon nooit gebeurd, het is nooit gebeurd. 1758 00:53:34,204 --> 00:53:35,162 Ja, ik weet het niet. 1759 00:53:35,163 --> 00:53:37,494 Mijn leven is hier, en dat heb ik ook gedaan heb gewoon nooit zo'n drang gehad 1760 00:53:37,495 --> 00:53:40,245 om, je weet wel, op te stijgen en te gaan. 1761 00:53:41,203 --> 00:53:44,786 Ja, heel blij mee het moment dat het hier is. 1762 00:53:45,911 --> 00:53:46,993 Dat is leuk. 1763 00:53:46,994 --> 00:53:47,994 Ja. 1764 00:53:52,077 --> 00:53:53,909 Ja, ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan heb het nu te lang laten liggen, 1765 00:53:53,910 --> 00:53:56,742 en nu ben ik een beetje beetje bang om te vliegen. 1766 00:53:56,743 --> 00:53:57,576 Echt? 1767 00:53:57,576 --> 00:53:58,409 Ja. 1768 00:53:58,409 --> 00:53:59,242 Ben je bang? 1769 00:53:59,242 --> 00:54:00,075 Ja. 1770 00:54:00,075 --> 00:54:00,908 Ik weet niet of ik dat zou zijn bang als ik daadwerkelijk zou gaan, 1771 00:54:00,909 --> 00:54:03,365 maar zoals, gewoon in theorie, het is een beetje beangstigend. 1772 00:54:03,366 --> 00:54:04,948 Ja, ik bedoel, dat kan zeker zijn. 1773 00:54:04,949 --> 00:54:07,406 Ik was er zeker bang voor vliegen toen ik klein was. 1774 00:54:07,407 --> 00:54:08,240 Ja. 1775 00:54:08,241 --> 00:54:11,072 Ja. Je raakt eraan gewend. 1776 00:54:11,073 --> 00:54:12,031 Ow. 1777 00:54:12,031 --> 00:54:12,989 [Lydia] Wat is dat? 1778 00:54:12,989 --> 00:54:13,822 [Zara] Ant. 1779 00:54:13,823 --> 00:54:15,279 O, schattig. 1780 00:54:15,280 --> 00:54:16,113 [Zara] Leuk? 1781 00:54:16,113 --> 00:54:17,113 Ja. 1782 00:54:18,696 --> 00:54:20,153 Ik hou van mieren. 1783 00:54:20,154 --> 00:54:23,111 Nee, ze hebben te veel benen. 1784 00:54:23,112 --> 00:54:23,945 Dat doen ze. 1785 00:54:23,946 --> 00:54:26,527 Het ideale aantal poten is vier voor elk levend wezen. 1786 00:54:26,528 --> 00:54:27,735 Het zijn er maar twee meer dan dat. 1787 00:54:27,736 --> 00:54:28,574 Ze hebben er zes. 1788 00:54:28,575 --> 00:54:29,600 Mensen hebben het mis. 1789 00:54:29,601 --> 00:54:30,434 Fout. 1790 00:54:30,435 --> 00:54:33,516 Deze oprechte, vreselijke wezens. 1791 00:54:33,517 --> 00:54:35,349 En alles heeft vier poten. 1792 00:54:35,350 --> 00:54:36,932 Katten, honden, paarden. 1793 00:54:36,933 --> 00:54:37,891 Ze doen het goed. 1794 00:54:37,892 --> 00:54:39,598 Ze zien er goed uit. 1795 00:54:39,599 --> 00:54:41,933 Ik denk dat zes echt een is goede hoeveelheid benen. 1796 00:54:41,934 --> 00:54:43,266 Mm-mm. Mm-mm. 1797 00:54:43,267 --> 00:54:44,100 Te veel. 1798 00:54:44,101 --> 00:54:45,307 Stel je voor wat je zou kunnen doen als je zes benen had. 1799 00:54:45,308 --> 00:54:47,890 Zodra je meer dan hebt vier poten, je kunt zinken. 1800 00:54:47,891 --> 00:54:50,913 Dat is verkeerd. (lacht) 1801 00:54:50,914 --> 00:54:52,706 Ze haasten zich. 1802 00:54:52,707 --> 00:54:53,707 Nee. 1803 00:54:56,665 --> 00:55:01,248 Dus elke mier die je ziet rondlopen is een vrouwtje. 1804 00:55:02,998 --> 00:55:04,205 Echt? 1805 00:55:04,206 --> 00:55:05,788 Dat wist ik niet. 1806 00:55:05,789 --> 00:55:06,871 Mannetjes hebben vleugels. 1807 00:55:06,872 --> 00:55:08,579 Ze worden drones genoemd. 1808 00:55:08,580 --> 00:55:10,537 Dus zo kun je het verschil zien. 1809 00:55:10,538 --> 00:55:11,371 [Zara] Oké. 1810 00:55:11,372 --> 00:55:14,203 En ze paren gewoon met de koningin en dan sterven, dus... 1811 00:55:14,204 --> 00:55:16,704 Je ziet ze niet zo vaak. 1812 00:55:18,787 --> 00:55:20,869 Ja, dat is cool. 1813 00:55:20,870 --> 00:55:22,409 Ze zijn geweldig. 1814 00:55:22,410 --> 00:55:24,867 Als je erover nadenkt, 1815 00:55:24,868 --> 00:55:26,700 er zijn duizenden mieren in een kolonie, 1816 00:55:26,701 --> 00:55:28,908 soms tienduizenden, 1817 00:55:28,909 --> 00:55:33,909 en elk daarvan mieren is afkomstig van één koningin. 1818 00:55:34,367 --> 00:55:36,324 Dat is krankzinnig. 1819 00:55:36,325 --> 00:55:37,657 Ja. 1820 00:55:37,658 --> 00:55:39,115 Dat is krankzinnig. 1821 00:55:39,116 --> 00:55:40,823 En ze werken allemaal samen als collectief 1822 00:55:40,824 --> 00:55:43,531 voor hun doel, namelijk overleven. 1823 00:55:43,532 --> 00:55:47,077 Ze hebben dus allemaal een verschillende rol 1824 00:55:47,078 --> 00:55:50,245 en elk, weet je, een ander doel. 1825 00:55:52,536 --> 00:55:54,368 Het is zo cool. 1826 00:55:54,369 --> 00:55:58,326 Er zijn dus minderjarigen en media en majors en supermajors. 1827 00:55:58,327 --> 00:55:59,784 Jij weet veel over mieren. 1828 00:55:59,785 --> 00:56:00,618 Ik doe. 1829 00:56:00,618 --> 00:56:01,451 O mijn god. 1830 00:56:01,451 --> 00:56:02,284 Oei! 1831 00:56:02,285 --> 00:56:04,616 Heb je hem net vermoord? 1832 00:56:04,617 --> 00:56:06,200 [Zara] Het beet me. 1833 00:56:09,950 --> 00:56:11,617 Het was maar één mier. 1834 00:56:24,070 --> 00:56:24,903 Sorry. 1835 00:56:24,903 --> 00:56:25,861 Het spijt me zo dat ik te laat ben. 1836 00:56:25,861 --> 00:56:26,694 Hallo, hallo. 1837 00:56:26,694 --> 00:56:27,527 Ik was op een date. 1838 00:56:27,527 --> 00:56:28,360 Het spijt me zo. 1839 00:56:28,361 --> 00:56:29,817 Ze leerde me alles over mieren. 1840 00:56:29,818 --> 00:56:31,650 Blijkbaar kunnen ze het vasthouden 5.000 keer hun gewicht 1841 00:56:31,651 --> 00:56:32,484 of zoiets. 1842 00:56:32,484 --> 00:56:33,317 Ik weet het niet. 1843 00:56:33,317 --> 00:56:34,275 Het maakt mij eigenlijk niet uit. 1844 00:56:34,276 --> 00:56:36,107 Dat is geweldig. 1845 00:56:36,108 --> 00:56:37,066 Het spijt me. 1846 00:56:37,066 --> 00:56:37,899 Het is oké. 1847 00:56:37,899 --> 00:56:38,857 Het is hier echt heet. 1848 00:56:38,858 --> 00:56:40,064 Het spijt me zo. Kom op. 1849 00:56:40,065 --> 00:56:41,065 Het is. 1850 00:56:48,273 --> 00:56:53,273 Ik bedoel, jij kunt dat tenminste zeg nou eens dat het Molly is. 1851 00:56:53,356 --> 00:56:54,563 Het was altijd Molly. 1852 00:56:54,564 --> 00:56:55,646 Ja, in de geest misschien. 1853 00:56:55,647 --> 00:56:57,729 Nee. Het was altijd Molly. 1854 00:56:57,730 --> 00:57:00,393 (beide lachen) 1855 00:57:00,394 --> 00:57:02,101 Nee, maar het komt samen. 1856 00:57:02,102 --> 00:57:04,059 Het gaat heel goed met je. 1857 00:57:04,060 --> 00:57:07,017 Dit duurt veel langer dan ik dacht dat het zou doen. 1858 00:57:07,018 --> 00:57:08,350 Ik kan me niet herinneren dat het zo lang heeft geduurd 1859 00:57:08,351 --> 00:57:09,933 toen ik het op de middelbare school deed. 1860 00:57:09,934 --> 00:57:10,767 Heb je het op de middelbare school gedaan? 1861 00:57:10,767 --> 00:57:11,600 Ja. 1862 00:57:11,601 --> 00:57:13,600 Wat, zoals jaar zeven? 1863 00:57:14,558 --> 00:57:15,391 Jaar 10. 1864 00:57:15,391 --> 00:57:16,224 O. 1865 00:57:16,224 --> 00:57:17,182 Kon het niet vertellen. 1866 00:57:17,183 --> 00:57:19,264 Heb je het gedaan sinds of... 1867 00:57:19,265 --> 00:57:20,265 Nee. 1868 00:57:21,098 --> 00:57:24,848 Nee, vandaar mijn overtuiging dat het zou sneller gaan. 1869 00:57:26,681 --> 00:57:29,388 Ik denk dat je dat nog steeds zult doen het kunnen afmaken. 1870 00:57:29,389 --> 00:57:30,846 En als je dat niet doet, als het... 1871 00:57:30,847 --> 00:57:32,304 Ik ga ze zeker allebei doen. 1872 00:57:32,305 --> 00:57:35,262 Dit is gewoon, dit zal Craig moeten zijn. 1873 00:57:35,263 --> 00:57:36,096 Ja. 1874 00:57:36,096 --> 00:57:36,929 Ik kan het zien. 1875 00:57:36,930 --> 00:57:38,261 Nou, daarom plaats ik het zoveel moeite erin. 1876 00:57:38,262 --> 00:57:39,344 Ze zijn een leuk stel. 1877 00:57:39,345 --> 00:57:40,552 (beide lachen) 1878 00:57:40,553 --> 00:57:41,635 Ik was van plan om het- 1879 00:57:41,636 --> 00:57:43,218 Oh mijn god, Molly gaat het haten. 1880 00:57:43,219 --> 00:57:44,301 Ze zal het haten. 1881 00:57:44,302 --> 00:57:45,846 Zacht met Craig. 1882 00:57:45,847 --> 00:57:47,304 Sorry. 1883 00:57:47,305 --> 00:57:49,512 Nee, dat weet ik zeker, dat is het wel de gedachte die telt. 1884 00:57:49,513 --> 00:57:50,720 Het feit dat je deze moeite hebt gedaan. 1885 00:57:50,721 --> 00:57:52,928 Ik weet zeker dat ze het zal waarderen. 1886 00:57:52,929 --> 00:57:54,386 Eh, nee. 1887 00:57:54,387 --> 00:57:57,188 Dat is niet echt hoe Molly werkt helaas. 1888 00:57:57,189 --> 00:57:58,791 Dat is ruw. 1889 00:57:58,792 --> 00:58:03,792 Zij is het meest kritisch persoon die ik denk ooit ontmoet te hebben. 1890 00:58:03,884 --> 00:58:04,884 God. 1891 00:58:06,967 --> 00:58:09,174 Ik dacht gewoon dat ik meer tijd zou hebben. 1892 00:58:09,175 --> 00:58:11,257 Ik heb het gewoon zo druk gehad. 1893 00:58:11,258 --> 00:58:13,508 Iedereen wil met mij daten. 1894 00:58:14,591 --> 00:58:15,591 Ik weet het zeker. 1895 00:58:20,049 --> 00:58:20,882 Ach ja. 1896 00:58:20,883 --> 00:58:22,714 Lydia wil niet zie mij toch nog eens. 1897 00:58:22,715 --> 00:58:23,715 Waarom niet? 1898 00:58:25,548 --> 00:58:26,548 Omdat... 1899 00:58:29,006 --> 00:58:31,088 Het was alsof ze het over mieren had. 1900 00:58:31,089 --> 00:58:34,421 Ze is erg gepassioneerd over mieren, dat wil zeggen, dat is geweldig. 1901 00:58:34,422 --> 00:58:35,672 Dat is geweldig. 1902 00:58:38,084 --> 00:58:39,916 Het volledig negeren van de feit dat ze eng zijn. 1903 00:58:39,917 --> 00:58:44,667 Maar alsof ik misschien een soort van heb Per ongeluk op een mier gestaan. 1904 00:58:48,750 --> 00:58:50,332 En ze raakte echt van streek. 1905 00:58:50,333 --> 00:58:52,665 Ja, nou, ik weet dat ze dat is duidelijk heel gepassioneerd 1906 00:58:52,666 --> 00:58:53,748 over hen. 1907 00:58:53,749 --> 00:58:55,081 Ja, ik weet het. 1908 00:58:55,082 --> 00:58:56,082 Ik weet. 1909 00:58:56,915 --> 00:58:58,747 Ik bedoel, je moet ze niet eng noemen. 1910 00:58:58,748 --> 00:58:59,581 Dat zijn ze wel. 1911 00:58:59,582 --> 00:59:00,913 Nee, maar ze waardeert ze. 1912 00:59:00,914 --> 00:59:02,496 Ik praat toch niet met haar, toch? 1913 00:59:02,497 --> 00:59:03,704 Ik praat tegen je. 1914 00:59:03,705 --> 00:59:05,162 Ja, nog steeds. 1915 00:59:05,163 --> 00:59:08,246 Je zei alleen dat Molly kritisch is. 1916 00:59:09,371 --> 00:59:10,371 Nou... 1917 00:59:11,704 --> 00:59:13,911 Hoe dan ook, ze raakte in paniek 1918 00:59:13,912 --> 00:59:16,994 alsof ik op haar moeder stapte of zoiets. 1919 00:59:16,995 --> 00:59:19,328 Je hoeft niet gemeen te zijn. 1920 00:59:21,578 --> 00:59:24,535 Alsof ik degene ben kritisch zijn op mensen. 1921 00:59:24,536 --> 00:59:29,286 Je begon dit met Isabel stuurt te veel berichten en- 1922 00:59:30,619 --> 00:59:31,826 Ja, maar ik was kritisch. 1923 00:59:31,827 --> 00:59:33,284 Ik heb die dingen alleen maar aangekaart. 1924 00:59:33,285 --> 00:59:34,243 Het is wat ze doen. 1925 00:59:34,244 --> 00:59:36,660 Het is niet gemeen. 1926 00:59:42,701 --> 00:59:43,951 Oké, nou... 1927 00:59:45,909 --> 00:59:46,867 Het is prima. 1928 00:59:46,868 --> 00:59:49,449 Er staat toch nog een datum op de agenda. 1929 00:59:49,450 --> 00:59:51,033 Ik ontmoet Brooke. 1930 00:59:51,908 --> 00:59:54,615 Ontmoet je haar ook via de apps? 1931 00:59:54,616 --> 00:59:55,948 Ja. 1932 00:59:55,949 --> 00:59:56,782 Ja. 1933 00:59:56,782 --> 00:59:57,615 Ze lijkt aardig. 1934 00:59:57,616 --> 01:00:00,198 Nou ja, blijf gewoon wegvegen. 1935 01:00:01,698 --> 01:00:03,365 Ik weet niet zeker of het zal werken. 1936 01:00:08,531 --> 01:00:11,238 Ik moet gewoon kopen sommigen, dat is gewoon onmogelijk. 1937 01:00:11,239 --> 01:00:13,836 Ja, dat ga je doen moet zijn hanenkam repareren. 1938 01:00:13,837 --> 01:00:16,754 Ik zal zijn hanenkam repareren, dat beloof ik. 1939 01:00:24,920 --> 01:00:26,670 En ik heb er een puinhoop van gemaakt. 1940 01:00:37,150 --> 01:00:37,983 Brooke? 1941 01:00:37,984 --> 01:00:39,440 Hallo, Zara. 1942 01:00:39,441 --> 01:00:40,399 Ja. Hoi. 1943 01:00:40,400 --> 01:00:41,481 Oh. 1944 01:00:41,482 --> 01:00:43,064 Deze zijn voor jou. 1945 01:00:43,065 --> 01:00:43,898 Voor mij? 1946 01:00:43,898 --> 01:00:44,731 Ja. 1947 01:00:44,731 --> 01:00:45,564 O mijn god. 1948 01:00:45,565 --> 01:00:47,021 Niemand heeft mij ooit bloemen gegeven. 1949 01:00:47,022 --> 01:00:47,855 Echt waar? 1950 01:00:47,856 --> 01:00:49,062 Ja, nee, echt nooit. 1951 01:00:49,063 --> 01:00:49,896 Oh mijn god. 1952 01:00:49,897 --> 01:00:51,728 Eigenlijk niet, mijn oma een keer gedaan op Valentijnsdag, 1953 01:00:51,729 --> 01:00:52,811 maar dat was jammer. 1954 01:00:52,812 --> 01:00:54,394 Dus dat telt uiteraard niet. 1955 01:00:54,395 --> 01:00:56,102 Nou ja, het telt wel een beetje. 1956 01:00:56,103 --> 01:00:56,936 Maar ja. 1957 01:00:56,936 --> 01:00:57,894 Ze zijn zo mooi. 1958 01:00:57,895 --> 01:01:00,351 Ik ben bloemist, dus iemand heeft ze terug gebracht 1959 01:01:00,352 --> 01:01:02,934 en ik wilde gewoon niet 'ze gaan verloren, want- 1960 01:01:02,935 --> 01:01:04,017 Het zijn afkeurbloemen. 1961 01:01:04,018 --> 01:01:04,851 Nee, nee, nee. 1962 01:01:04,851 --> 01:01:05,684 Nee, ik snap het. 1963 01:01:05,685 --> 01:01:07,766 Ik wilde gewoon dat iemand dat deed geniet ervan, een speciaal iemand. 1964 01:01:07,767 --> 01:01:08,725 Dus ja. 1965 01:01:08,726 --> 01:01:10,557 Dat is heel lief. 1966 01:01:10,558 --> 01:01:12,640 Ze zijn prachtig. 1967 01:01:12,641 --> 01:01:13,599 Je bent een bloemist. 1968 01:01:13,600 --> 01:01:14,806 Hoe is dat? 1969 01:01:14,807 --> 01:01:16,139 Een beetje stressvol. 1970 01:01:16,140 --> 01:01:16,973 Stressvol? 1971 01:01:16,973 --> 01:01:17,806 [Brooke] Ja. 1972 01:01:17,806 --> 01:01:18,639 Je bent een bloemist. 1973 01:01:18,639 --> 01:01:19,472 Ik weet het, ik weet het. 1974 01:01:19,472 --> 01:01:20,305 De meeste mensen geloven het niet, 1975 01:01:20,306 --> 01:01:21,637 maar het is gewoon het managen van een klein team. 1976 01:01:21,638 --> 01:01:23,345 Het is soms een beetje overweldigend. 1977 01:01:23,346 --> 01:01:26,053 Veel doen bijvoorbeeld dingen zelf, dus ja. 1978 01:01:26,054 --> 01:01:29,761 Maar het is fijn om erbij te zijn de hele dag natuur, weet je? 1979 01:01:29,762 --> 01:01:31,094 De hele dag, elke dag. 1980 01:01:31,095 --> 01:01:32,552 Ik ben echt blij dat ik geplukt fruit plukken. 1981 01:01:32,553 --> 01:01:35,385 Ja. Dat lijkt me echt deze energie aantrekken. 1982 01:01:35,386 --> 01:01:36,593 Sorry daarvoor. 1983 01:01:36,594 --> 01:01:37,926 [Brooke] Het is zo fijn. 1984 01:01:37,927 --> 01:01:40,510 (heldere muziek) 1985 01:01:43,984 --> 01:01:45,317 Kijkend naar mij. 1986 01:01:46,633 --> 01:01:48,439 Kijk naar ons. 1987 01:01:48,440 --> 01:01:50,175 Wat is dat? 1988 01:01:50,176 --> 01:01:51,506 Oh. 1989 01:01:51,507 --> 01:01:54,924 (heldere muziek gaat door) 1990 01:02:03,746 --> 01:02:05,885 Ik heb het gevoel dat ik een soort van droeg de verkeerde schoenen. 1991 01:02:05,886 --> 01:02:07,343 Het zijn de schoenen, nietwaar? 1992 01:02:07,344 --> 01:02:09,551 Die van mij hebben een kleine hak. 1993 01:02:09,552 --> 01:02:10,510 En dan kan ik het niet helemaal zien 1994 01:02:10,511 --> 01:02:12,217 waar er zijn zoals kleine gaten of iets dergelijks 1995 01:02:12,218 --> 01:02:14,300 Nou, er zijn er allemaal kleine zaadjes op de grond 1996 01:02:14,301 --> 01:02:16,008 die ons saboteren. (lacht) 1997 01:02:16,009 --> 01:02:18,216 Dat zijn ze. Ze saboteren ons. 1998 01:02:18,217 --> 01:02:20,549 Je kunt ze niet zien en dan denk je van, oh. 1999 01:02:20,550 --> 01:02:22,007 Oh mijn god. 2000 01:02:22,008 --> 01:02:24,590 Maar ja, nee, dit is de perfecte fruitplukoutfit. 2001 01:02:24,591 --> 01:02:25,424 O, denk je dat? 2002 01:02:25,424 --> 01:02:26,257 Ja, zeker. 2003 01:02:26,257 --> 01:02:27,090 Het is prachtig. 2004 01:02:27,090 --> 01:02:27,923 Het is erg cottage-kern 2005 01:02:27,924 --> 01:02:29,380 met bloemen en dat soort dingen. 2006 01:02:29,381 --> 01:02:31,338 Ja, maar de bloem, ze hebben de perfecte kleur. 2007 01:02:31,339 --> 01:02:34,119 Het is net als bessen, of, weet je wel? 2008 01:02:34,120 --> 01:02:36,077 Dit is precies wat ik wilde vinden toen ik, 2009 01:02:36,078 --> 01:02:37,036 Ik wist dat het er niet was, 2010 01:02:37,037 --> 01:02:38,743 maar toen ik mijn kledingkast opende... 2011 01:02:38,744 --> 01:02:40,701 [Brooke] Als bloemist, Ik heb veel kleding 2012 01:02:40,702 --> 01:02:42,952 met bloemen erop, dus... 2013 01:02:47,781 --> 01:02:48,614 Heb je er een? 2014 01:02:48,614 --> 01:02:49,447 Ja. 2015 01:02:49,447 --> 01:02:50,280 Oké, klaar? 2016 01:02:50,280 --> 01:02:51,113 We gaan tegelijk. 2017 01:02:51,113 --> 01:02:51,946 Oké. 2018 01:02:51,947 --> 01:02:53,446 Eén, twee, drie. 2019 01:02:55,029 --> 01:02:55,987 O mijn god. 2020 01:02:55,987 --> 01:02:56,987 O wauw. 2021 01:02:57,695 --> 01:02:58,653 Dit is zo goed. 2022 01:02:58,654 --> 01:03:01,485 Oh mijn god. (lacht) 2023 01:03:01,486 --> 01:03:02,392 O. 2024 01:03:02,393 --> 01:03:05,599 Dus waarom heb je voor fruitpluk gekozen? 2025 01:03:05,600 --> 01:03:08,432 Nou, oké, volledige openheid. 2026 01:03:08,433 --> 01:03:10,015 Mijn neef gaat trouwen 2027 01:03:10,016 --> 01:03:12,473 en ik wil haar bakken een taart voor de bruiloft 2028 01:03:12,474 --> 01:03:14,431 en ik wil er een fruitcake van maken. 2029 01:03:14,432 --> 01:03:15,265 Oké. 2030 01:03:15,266 --> 01:03:16,597 En dus moet ik een bos fruit plukken 2031 01:03:16,598 --> 01:03:18,430 en experimenteer met wat dingen. 2032 01:03:18,431 --> 01:03:19,638 Dus ik ben gewoon vrije arbeid. 2033 01:03:19,639 --> 01:03:20,846 Een beetje, bijvoorbeeld. 2034 01:03:20,847 --> 01:03:23,179 (beide lachen) 2035 01:03:23,180 --> 01:03:24,262 Twee vogels, één steen. 2036 01:03:24,263 --> 01:03:26,058 Dat is oké. Ik zal je arbeid zijn. 2037 01:03:26,059 --> 01:03:27,391 Bedankt. 2038 01:03:27,392 --> 01:03:29,724 Heb ik eigenlijk nog nooit gedaan zoiets als dit vroeger, 2039 01:03:29,725 --> 01:03:31,057 Dat is nogal vreemd. 2040 01:03:31,058 --> 01:03:33,515 Maar ik hou ervan om nieuw te doen dingen de hele tijd, dus... 2041 01:03:33,516 --> 01:03:35,473 [Zara] Oké, zoals wat? 2042 01:03:35,474 --> 01:03:39,306 Nou, onlangs ben ik geweest voor het eerst skydiven. 2043 01:03:39,307 --> 01:03:40,389 [Zara] Parachutespringen? 2044 01:03:40,390 --> 01:03:41,722 Waar je met een vliegtuig naartoe gaat 2045 01:03:41,723 --> 01:03:43,430 en je neemt de slechtst mogelijke afslag. 2046 01:03:43,431 --> 01:03:44,389 (beide lachen) 2047 01:03:44,390 --> 01:03:45,721 Ja. De meest dramatische exit. 2048 01:03:45,722 --> 01:03:47,804 [Zara] Ja. Ja, dat had kunnen zijn. 2049 01:03:47,805 --> 01:03:51,012 En het was de eerste vliegtuig waar ik ooit in heb gezeten. 2050 01:03:51,013 --> 01:03:51,846 Ik sprong eruit. 2051 01:03:51,846 --> 01:03:52,679 Je bent gek. 2052 01:03:52,679 --> 01:03:53,639 [Brooke] Ja. 2053 01:03:53,639 --> 01:03:54,472 Wauw. 2054 01:03:54,473 --> 01:03:56,222 [Brooke] Het is waar. 2055 01:04:00,805 --> 01:04:02,387 Dit is heel goed. 2056 01:04:02,388 --> 01:04:04,345 [Brooke] Het is heel goed. 2057 01:04:04,346 --> 01:04:05,803 Je bent toch gek. 2058 01:04:05,804 --> 01:04:06,637 Dat kan ik niet helpen. 2059 01:04:06,638 --> 01:04:07,969 [Brooke] Het is waar. Ik ben. 2060 01:04:07,970 --> 01:04:09,552 Maar je brengt genoeg tijd met mij door, 2061 01:04:09,553 --> 01:04:11,260 jij zou ook gek kunnen worden. 2062 01:04:11,261 --> 01:04:12,219 Niet zo gek. 2063 01:04:12,219 --> 01:04:13,177 (Brooke lacht) 2064 01:04:13,178 --> 01:04:15,348 Ik ga niet uit een vliegtuig springen. 2065 01:04:15,349 --> 01:04:16,449 Je zult mij moeten duwen. 2066 01:04:16,450 --> 01:04:21,450 [Brooke] Dat kunnen we regelen. (lacht) 2067 01:04:21,908 --> 01:04:23,990 Ze zijn zo vaag. 2068 01:04:23,991 --> 01:04:25,448 Ze hebben eigenlijk een heel andere vorm 2069 01:04:25,449 --> 01:04:27,156 leuk vinden wat ik gewend ben. 2070 01:04:27,157 --> 01:04:28,157 Echt? 2071 01:04:31,365 --> 01:04:34,378 Ik heb het gevoel dat toen ik jonger was, 2072 01:04:34,379 --> 01:04:36,666 Mijn moeder heeft een verjaardagstaart voor mij gemaakt 2073 01:04:36,667 --> 01:04:38,624 en er zaten abrikozen bovenop, 2074 01:04:38,625 --> 01:04:42,707 Maar zo zagen ze er niet uit, weet je? 2075 01:04:42,708 --> 01:04:44,125 Het is een mysterie. 2076 01:04:45,041 --> 01:04:48,041 Over gesproken: wanneer ben je jarig? 2077 01:04:50,749 --> 01:04:52,499 28 augustus. 2078 01:04:53,582 --> 01:04:54,914 Oké, cool, cool, cool. 2079 01:04:54,915 --> 01:04:56,622 Dus jij bent een Maagd? 2080 01:04:56,623 --> 01:04:57,955 Dat is wat ze mij vertellen. 2081 01:04:57,956 --> 01:04:59,538 (lacht) Wie zijn zij? 2082 01:04:59,539 --> 01:05:01,871 (Zara lacht) 2083 01:05:01,872 --> 01:05:03,204 Oké. 2084 01:05:03,205 --> 01:05:04,038 Dat is cool. 2085 01:05:04,039 --> 01:05:06,495 Vind je het leuk, weet je dat? nog meer van uw diagram of? 2086 01:05:06,496 --> 01:05:08,703 Niet echt. Zoals... 2087 01:05:08,704 --> 01:05:10,036 Ik weet dat sommige mensen er echt in geïnteresseerd zijn 2088 01:05:10,037 --> 01:05:11,244 en ze halen er iets uit, 2089 01:05:11,245 --> 01:05:12,952 maar ik heb eigenlijk nooit... 2090 01:05:12,953 --> 01:05:15,910 Ik weet het niet, ik weet het gewoon niet... 2091 01:05:15,911 --> 01:05:17,493 Dat is oké. 2092 01:05:17,494 --> 01:05:19,201 Ik ben misschien een van die mensen, 2093 01:05:19,202 --> 01:05:20,284 (beide lachen) 2094 01:05:20,285 --> 01:05:21,867 Ik wist het. Ik wist het. 2095 01:05:21,868 --> 01:05:23,075 Ga door. 2096 01:05:23,076 --> 01:05:24,158 Wie ben ik? 2097 01:05:24,159 --> 01:05:26,116 Psychoanalyseer mij. 2098 01:05:26,117 --> 01:05:29,449 Nou, wil je een beetje lezen? 2099 01:05:29,450 --> 01:05:30,309 Ja, zeker. Waarom niet? 2100 01:05:30,310 --> 01:05:34,266 Ja? Weet je wat toen jij ook geboren werd? 2101 01:05:34,267 --> 01:05:36,849 Het was alsof het vroeg in de ochtend was. 2102 01:05:36,850 --> 01:05:38,182 Weet jij het precies? 2103 01:05:38,183 --> 01:05:40,515 Ik denk dat het acht uur was. 2104 01:05:40,516 --> 01:05:41,933 Is dat zo... 2105 01:05:43,099 --> 01:05:44,181 Meestal vinden we het leuk, 2106 01:05:44,182 --> 01:05:46,264 zoals ik heb berekend veel grafieken vooraf 2107 01:05:46,265 --> 01:05:48,347 en lezingen voor mij gedaan vrienden en zo, maar- 2108 01:05:48,348 --> 01:05:49,181 Oké. 2109 01:05:49,182 --> 01:05:50,763 We hebben de exacte geboortetijd nodig 2110 01:05:50,764 --> 01:05:52,971 want afhankelijk daarvan zal het veranderen 2111 01:05:52,972 --> 01:05:54,696 zoals het huisvestingssysteem en dat soort dingen, 2112 01:05:54,697 --> 01:05:56,279 dat is waar het individu, 2113 01:05:56,280 --> 01:05:57,987 Dat weet ik vrij zeker het was acht uur. 2114 01:05:57,988 --> 01:05:58,821 Ik ben er vrij zeker van. 2115 01:05:58,822 --> 01:06:00,403 Oké, nou... 2116 01:06:00,404 --> 01:06:01,736 Kunnen we het erin zetten? 2117 01:06:01,737 --> 01:06:03,194 Ik heb mijn telefoon. Ja. 2118 01:06:03,195 --> 01:06:05,027 Wij kunnen het erin zetten. 2119 01:06:05,028 --> 01:06:07,361 Wat zijn uw geboortegegevens? 2120 01:06:09,236 --> 01:06:10,194 Oké. 2121 01:06:10,195 --> 01:06:11,401 28 augustus. 2122 01:06:11,402 --> 01:06:12,235 Mm-hmm. 2123 01:06:12,236 --> 01:06:13,692 2005. 2124 01:06:13,693 --> 01:06:14,693 Juist. 2125 01:06:15,401 --> 01:06:17,108 En locatie. 2126 01:06:17,109 --> 01:06:18,191 Box Heuvel. 2127 01:06:18,192 --> 01:06:19,649 Oké. 2128 01:06:19,650 --> 01:06:21,357 Heb je dit ooit eerder gedaan? 2129 01:06:21,358 --> 01:06:22,191 Nee. 2130 01:06:22,191 --> 01:06:23,191 Oké. 2131 01:06:24,524 --> 01:06:27,481 Nee. Dit kan alles zeggen. (lacht) 2132 01:06:27,482 --> 01:06:28,482 Oké. 2133 01:06:29,690 --> 01:06:31,357 Laat mij dat gewoon doen. 2134 01:06:34,023 --> 01:06:35,023 Oké. 2135 01:06:35,981 --> 01:06:36,981 Oh. 2136 01:06:39,314 --> 01:06:40,396 Oké. 2137 01:06:40,397 --> 01:06:41,397 Oké. 2138 01:06:43,980 --> 01:06:46,312 Interessant, interessant, interessant. 2139 01:06:46,313 --> 01:06:47,146 Gewoon... 2140 01:06:47,147 --> 01:06:48,353 (Brooke lacht) 2141 01:06:48,354 --> 01:06:49,686 Verlos mij maar uit mijn lijden. 2142 01:06:49,687 --> 01:06:51,769 Psychoanalyseer je. 2143 01:06:51,770 --> 01:06:54,102 Oké, ik bedoel, 2144 01:06:54,103 --> 01:06:57,060 we kunnen gewoon beginnen met de Maagdzon. 2145 01:06:57,061 --> 01:06:58,143 Oké. 2146 01:06:58,144 --> 01:07:00,811 Maagd staat bekend als een archetype 2147 01:07:02,102 --> 01:07:04,484 dat verbonden is met de dienst 2148 01:07:04,485 --> 01:07:07,567 omdat het symbool voor Maagd is de Maagd. 2149 01:07:07,568 --> 01:07:08,401 Oké. 2150 01:07:08,402 --> 01:07:10,983 En dus zijn ze vaak erg behulpzaam 2151 01:07:10,984 --> 01:07:14,441 en ze geven graag terug naar de gemeenschap. 2152 01:07:14,442 --> 01:07:15,649 Ze vinden het leuk om te doen, 2153 01:07:15,650 --> 01:07:19,357 Dienstverlening is een soort van zoals hun liefdestaal. 2154 01:07:19,358 --> 01:07:20,815 Ze worden geregeerd door Mercurius, 2155 01:07:20,816 --> 01:07:24,023 waar het allemaal om draait communicatie en details. 2156 01:07:24,024 --> 01:07:28,481 Ze kunnen dus erg zijn systematisch en georganiseerd. 2157 01:07:28,482 --> 01:07:32,689 En soms, zoals ik meestal zeg dat er een schaduwaspect is 2158 01:07:32,690 --> 01:07:36,022 en een genezen aspect aan allemaal verschillende tekens 2159 01:07:36,023 --> 01:07:37,230 en archetypen. 2160 01:07:37,231 --> 01:07:41,938 Dus in hun schaduwkant, ze zijn meer zo perfectionistisch 2161 01:07:41,939 --> 01:07:44,396 vanwege de details georiënteerde karakter ervan. 2162 01:07:44,397 --> 01:07:47,604 En ze kunnen heel kritisch zijn 2163 01:07:47,605 --> 01:07:49,437 omdat ze het merken al die details. 2164 01:07:49,438 --> 01:07:50,396 (Zara lacht) 2165 01:07:50,397 --> 01:07:53,478 Dus (lacht) 2166 01:07:53,479 --> 01:07:54,936 Ja, dat heb ik zeker gezien 2167 01:07:54,937 --> 01:07:57,019 bij sommige van mijn andere Maagdvrienden. 2168 01:07:57,020 --> 01:08:01,227 En ze zijn ook met elkaar verbonden naar de kluizenaarkaart in tarot, 2169 01:08:01,228 --> 01:08:03,185 dat is, ik bedoel, de kluizenaar. 2170 01:08:03,186 --> 01:08:05,643 Ze kunnen dus heel introspectief zijn, 2171 01:08:05,644 --> 01:08:09,184 en sociaal kan dat leiden tot een beetje onhandigheid. 2172 01:08:09,185 --> 01:08:10,018 Maar het hangt ervan af. 2173 01:08:10,018 --> 01:08:10,976 Zoals, het is echt- 2174 01:08:10,976 --> 01:08:11,809 Mijn moeder noemt mij een kluizenaar. 2175 01:08:11,809 --> 01:08:12,642 Echt waar? 2176 01:08:12,642 --> 01:08:13,475 Ja. 2177 01:08:13,476 --> 01:08:14,557 (Brooke lacht) 2178 01:08:14,558 --> 01:08:17,467 Nou ja, weet je, als een kluizenaar kan zeer krachtig zijn. 2179 01:08:17,468 --> 01:08:21,175 Er is dus veel tijd voor introspectie en leren 2180 01:08:21,176 --> 01:08:25,160 en dat kan je helpen vind je weg in het leven. 2181 01:08:25,161 --> 01:08:28,493 Ik zou zeggen vanwege de combinatie van deze dingen, 2182 01:08:28,494 --> 01:08:31,326 soms is het een uitdaging dat Maagden risico's nemen, 2183 01:08:31,327 --> 01:08:34,284 maar als ze dat doen, jij Weet je, als het voor een persoon is 2184 01:08:34,285 --> 01:08:35,243 of een situatie- 2185 01:08:35,243 --> 01:08:36,201 Ik vind dit niet meer leuk. 2186 01:08:36,201 --> 01:08:37,034 (beide lachen) 2187 01:08:37,035 --> 01:08:38,741 Waarom? Is het zoals... 2188 01:08:38,742 --> 01:08:40,199 Nee. 2189 01:08:40,200 --> 01:08:41,407 -Nee. -Te dichtbij? 2190 01:08:41,408 --> 01:08:42,241 Het is. 2191 01:08:42,242 --> 01:08:43,323 Oké. 2192 01:08:43,324 --> 01:08:44,157 Dat is het ook. 2193 01:08:44,157 --> 01:08:44,990 Ja? 2194 01:08:44,991 --> 01:08:46,197 Nou, dat is gewoon je zonneteken. 2195 01:08:46,198 --> 01:08:48,155 Er zit bijvoorbeeld zoveel in een grafiek. 2196 01:08:48,156 --> 01:08:50,663 Dus zoals je in het maanteken kunt gaan, 2197 01:08:50,664 --> 01:08:52,996 je kunt naar alle verschillende planeten gaan, 2198 01:08:52,997 --> 01:08:56,954 en ze onthullen bepaalde dingen aspecten van je leven 2199 01:08:56,955 --> 01:08:59,037 en jouw specifieke energie 2200 01:08:59,038 --> 01:09:01,329 die je in situaties kunt brengen. 2201 01:09:01,330 --> 01:09:04,787 En het is ook gewoon geweldig hulpmiddel om te helpen begrijpen 2202 01:09:04,788 --> 01:09:08,745 waar wij onszelf persoonlijk kunnen ontwikkelen. 2203 01:09:08,746 --> 01:09:09,828 Oké. 2204 01:09:09,829 --> 01:09:12,661 Ik denk dat het daarom is momenteel zo populair, 2205 01:09:12,662 --> 01:09:16,494 want ik bedoel, veel mensen, alsof het een pseudowetenschap is, 2206 01:09:16,495 --> 01:09:18,577 wat het technisch gezien is. 2207 01:09:18,578 --> 01:09:21,410 Het is ook een soort van spiritualiteit toch? 2208 01:09:21,411 --> 01:09:23,558 Nou ja, het is een manier voor mensen 2209 01:09:23,559 --> 01:09:26,016 je verbonden voelen met iets groters 2210 01:09:26,017 --> 01:09:27,724 of in zekere zin het universum. 2211 01:09:27,725 --> 01:09:31,307 En dat wordt nu nog belangrijker 2212 01:09:31,308 --> 01:09:33,765 met hoe we zo getroffen zijn 2213 01:09:33,766 --> 01:09:36,473 door daarvan los te komen. 2214 01:09:36,474 --> 01:09:37,307 Rechts. 2215 01:09:37,308 --> 01:09:40,139 En ontkoppeld zijn uit de natuur. Ja. 2216 01:09:40,140 --> 01:09:44,722 Het is dus gewoon een geweldig hulpmiddel voor persoonlijke ontwikkeling. 2217 01:09:44,723 --> 01:09:49,306 En ik denk net als onze generatie daar gaat het gewoon allemaal om. 2218 01:09:51,306 --> 01:09:52,513 Ja. 2219 01:09:52,514 --> 01:09:53,472 Ja. Wauw. Oké. 2220 01:09:53,473 --> 01:09:54,679 Dat is een beetje griezelig. 2221 01:09:54,680 --> 01:09:56,012 (beide lachen) 2222 01:09:56,013 --> 01:09:56,846 Ja. 2223 01:09:56,846 --> 01:09:57,679 Omdat ik wilde zeggen: 2224 01:09:57,680 --> 01:09:59,511 zoals degene die ik niet geschikt vond 2225 01:09:59,512 --> 01:10:01,094 was als een daad van dienstbaarheid, 2226 01:10:01,095 --> 01:10:02,677 maar eigenlijk nu dat Ik denk erover na, 2227 01:10:02,678 --> 01:10:04,939 alsof ik een taart aan het maken ben. 2228 01:10:04,940 --> 01:10:05,773 Het is waar. 2229 01:10:05,774 --> 01:10:07,855 En ik maak deze klein beeldje dingen voor de taart. 2230 01:10:07,856 --> 01:10:08,689 Ja. 2231 01:10:08,689 --> 01:10:09,522 Ja. 2232 01:10:09,523 --> 01:10:10,979 Oh, Maagd, ze houden ervan om alles uit de kast te halen 2233 01:10:10,980 --> 01:10:12,312 voor de mensen van wie ze houden. 2234 01:10:12,313 --> 01:10:13,146 Ja. 2235 01:10:13,147 --> 01:10:15,603 Ze lijken vaak op het toevoegen van kleine dingen. 2236 01:10:15,604 --> 01:10:18,561 Ik bedoel, mijn vader is een Maagd en hij schildert huizen, 2237 01:10:18,562 --> 01:10:22,644 en hij gaat vaak tot het uiterste 2238 01:10:22,645 --> 01:10:25,852 wat hij ook mag doen. 2239 01:10:25,853 --> 01:10:28,560 En soms is het alsof... 2240 01:10:28,561 --> 01:10:29,519 Soms is het alsof- 2241 01:10:29,520 --> 01:10:30,575 Stel grenzen. 2242 01:10:30,576 --> 01:10:31,783 Ja, precies. 2243 01:10:31,784 --> 01:10:32,866 Voor uw werkplek. 2244 01:10:32,867 --> 01:10:35,574 Nou ja, dat is het wel nog iets met Maagd, 2245 01:10:35,575 --> 01:10:39,907 gewoon vanwege de as het gaat over Vissen, maar... 2246 01:10:39,908 --> 01:10:40,741 Zegen. 2247 01:10:40,742 --> 01:10:42,073 En het perfectionistische ding. 2248 01:10:42,074 --> 01:10:43,156 Ja. 2249 01:10:43,157 --> 01:10:44,239 Ja. 2250 01:10:44,240 --> 01:10:45,697 Perfectionisme ten top. 2251 01:10:45,698 --> 01:10:49,530 Ik bedoel, hij heeft alleen maar gewerkt zichzelf, net als zijn hele carrière, 2252 01:10:49,531 --> 01:10:51,113 - zo- - Dat voel ik. 2253 01:10:51,114 --> 01:10:51,947 Dat begrijp ik. 2254 01:10:51,948 --> 01:10:53,154 Oh ja. 2255 01:10:53,155 --> 01:10:54,322 Ik ben een Maagd. 2256 01:10:55,363 --> 01:10:56,445 Verdomme. 2257 01:10:56,446 --> 01:10:58,028 Nu ben ik een van jullie. 2258 01:10:58,029 --> 01:10:58,862 Het is waar. 2259 01:10:58,863 --> 01:11:01,707 Ik bedoel, ik ben geen Maagd, maar... veel Maagd-energie om me heen, 2260 01:11:01,708 --> 01:11:02,708 dus ik bedoel... 2261 01:11:04,791 --> 01:11:06,248 (beide lachen) 2262 01:11:06,249 --> 01:11:07,999 Het lijkt erop dat ik het aantrek. 2263 01:11:10,957 --> 01:11:12,374 O, ik ben echt... 2264 01:11:13,915 --> 01:11:14,748 Juist. 2265 01:11:14,749 --> 01:11:16,455 Het voelen. 2266 01:11:16,456 --> 01:11:18,538 Ik heb er veel te veel van gegeten. 2267 01:11:18,539 --> 01:11:19,621 Ze zijn zo goed. 2268 01:11:19,622 --> 01:11:20,704 Ja, dat waren ze. 2269 01:11:20,705 --> 01:11:22,999 Ik kon niet stoppen met eten. 2270 01:11:23,000 --> 01:11:24,500 Maar toen zat ik ook niet op te letten 2271 01:11:24,501 --> 01:11:26,004 tot hoeveel ik aan het eten was. 2272 01:11:26,005 --> 01:11:27,643 Nee, ik kon je niet vertellen hoeveel ik er at, 2273 01:11:27,644 --> 01:11:29,851 maar het waren er te veel. 2274 01:11:29,852 --> 01:11:31,809 We moeten er wel aan denken om er een paar te nemen 2275 01:11:31,810 --> 01:11:34,642 voor uw werkelijke taartsituatie. 2276 01:11:34,643 --> 01:11:35,725 Ja, we halen een emmer. 2277 01:11:35,726 --> 01:11:36,684 We halen een emmer. 2278 01:11:36,685 --> 01:11:39,486 (Brooke lacht) 2279 01:11:39,487 --> 01:11:41,194 (Zara zucht) 2280 01:11:41,195 --> 01:11:43,527 Ja, ik denk dat ik vanavond moet wat recepten opzoeken. 2281 01:11:43,528 --> 01:11:44,361 Ja. 2282 01:11:44,362 --> 01:11:46,194 Begin met experimenteren. 2283 01:11:48,819 --> 01:11:52,722 Als je hulp nodig hebt met bakken en zo 2284 01:11:52,723 --> 01:11:53,556 Echt? 2285 01:11:53,556 --> 01:11:54,514 Ik zal mijn hand opsteken. Ja. 2286 01:11:54,515 --> 01:11:57,221 Ik bedoel, ik kan het ook aan mijn oma vragen ook als ze recepten heeft 2287 01:11:57,222 --> 01:11:58,055 Omdat ik weet- 2288 01:11:58,055 --> 01:11:58,888 Oh mijn god, ja. 2289 01:11:58,889 --> 01:12:00,845 Ik heb wat familierecepten. 2290 01:12:00,846 --> 01:12:01,846 Verbazingwekkend. 2291 01:12:04,804 --> 01:12:05,887 Eigenlijk... 2292 01:12:07,512 --> 01:12:11,094 Dus mijn neef, aan wie ik het vertelde jij gaat trouwen. 2293 01:12:11,095 --> 01:12:11,928 Het is waar. 2294 01:12:11,929 --> 01:12:15,010 Ze krijgt eigenlijk volgend weekend getrouwd. 2295 01:12:15,011 --> 01:12:15,844 Oké. 2296 01:12:15,845 --> 01:12:18,551 Dus ik weet niet zeker of jij dat ook bent druk of als je dat wilt, 2297 01:12:18,552 --> 01:12:23,135 maar ja, ik ga naar een bruiloft en ik krijg een plus één. 2298 01:12:26,520 --> 01:12:27,602 Oké. 2299 01:12:27,603 --> 01:12:29,560 Alleen als je... 2300 01:12:29,561 --> 01:12:30,561 Ja. 2301 01:12:35,894 --> 01:12:38,625 Hoi. 2302 01:12:38,626 --> 01:12:39,958 We zouden later moeten afspreken. 2303 01:12:39,959 --> 01:12:41,666 Wil je langskomen? 2304 01:12:41,667 --> 01:12:43,874 Dat zou ik doen, maar ik ben verhuisd mijn wandeldata zijn eerder afgelopen 2305 01:12:43,875 --> 01:12:45,707 zodat ik mijn opdracht kon afmaken. 2306 01:12:45,708 --> 01:12:46,541 Dat is prima. 2307 01:12:46,541 --> 01:12:47,374 Het is oké. 2308 01:12:47,375 --> 01:12:48,456 [Jamie] Geniet echter van de bruiloft. 2309 01:12:48,457 --> 01:12:49,290 Bedankt. 2310 01:12:49,291 --> 01:12:53,622 Ik, eh, ik denk dat ik misschien een oplossing gevonden 2311 01:12:53,623 --> 01:12:54,955 aan mijn probleem. 2312 01:12:54,956 --> 01:12:55,789 Ja. 2313 01:12:55,790 --> 01:12:58,621 Ja, ik denk dat ik het gevonden heb iemand om mee te gaan. 2314 01:12:58,622 --> 01:13:00,325 Ik bedoel, we kunnen het heel goed met elkaar vinden. 2315 01:13:00,326 --> 01:13:02,243 Ik heb het gevoel dat ik haar ken. 2316 01:13:03,616 --> 01:13:04,948 Ze is geweldig. 2317 01:13:04,949 --> 01:13:06,156 Haar naam is Brooke. 2318 01:13:06,157 --> 01:13:07,489 Ze is geweldig. 2319 01:13:07,490 --> 01:13:10,508 (zachte muziek) 2320 01:13:10,509 --> 01:13:12,009 Gefeliciteerd. 2321 01:13:13,717 --> 01:13:14,550 Gaat het? 2322 01:13:14,551 --> 01:13:15,827 Heb ik iets verkeerd gedaan? 2323 01:13:15,828 --> 01:13:17,035 Nee. 2324 01:13:17,036 --> 01:13:18,869 Nee. Geniet van de bruiloft. 2325 01:13:21,119 --> 01:13:22,119 Oké... 2326 01:13:31,031 --> 01:13:33,846 Nou, dat had niet slechter kunnen aflopen. 2327 01:13:33,847 --> 01:13:35,054 Echt? 2328 01:13:35,055 --> 01:13:36,512 Ja. Echt. 2329 01:13:36,513 --> 01:13:39,220 Ik ben gewoon stomverbaasd. Dat is alles. 2330 01:13:39,221 --> 01:13:41,303 Ze konden de bloemen niet eens goed krijgen. 2331 01:13:41,304 --> 01:13:42,761 Het zijn maar bloemen, man. 2332 01:13:42,762 --> 01:13:44,094 Het zal de dag niet verpesten. 2333 01:13:44,095 --> 01:13:45,552 Ja, het zijn maar bloemen. 2334 01:13:45,553 --> 01:13:47,135 Ja, denk ik. 2335 01:13:47,136 --> 01:13:48,605 Alles gaat gewoon niet goed 2336 01:13:48,606 --> 01:13:51,938 als ik niet alles perfect heb. 2337 01:13:51,939 --> 01:13:52,939 ik ben gewoon... 2338 01:13:57,660 --> 01:13:59,367 Wat is er mis? 2339 01:13:59,368 --> 01:14:00,825 Niets. 2340 01:14:00,826 --> 01:14:02,158 Oké. 2341 01:14:02,159 --> 01:14:03,782 Heb je ontdekt wie jij gaat meenemen 2342 01:14:03,783 --> 01:14:05,615 al naar de bruiloft? 2343 01:14:05,616 --> 01:14:06,866 Ja, dat heb ik gedaan. 2344 01:14:09,449 --> 01:14:10,770 Oké. 2345 01:14:10,771 --> 01:14:11,771 WHO? 2346 01:14:12,729 --> 01:14:14,311 Het is een meisje. 2347 01:14:14,312 --> 01:14:16,019 Is dat oké? 2348 01:14:16,020 --> 01:14:18,727 Ja, natuurlijk is dat zo. 2349 01:14:18,728 --> 01:14:19,810 Goed. 2350 01:14:19,811 --> 01:14:22,268 Heeft dit meisje een naam? 2351 01:14:22,269 --> 01:14:24,601 Ja, haar naam is Brooke. 2352 01:14:24,602 --> 01:14:25,602 Oh oké. 2353 01:14:27,185 --> 01:14:28,517 Wat? 2354 01:14:28,518 --> 01:14:29,600 Niets. 2355 01:14:29,601 --> 01:14:31,433 Dat was niet niets. Wat? 2356 01:14:31,434 --> 01:14:33,891 Zou dat gewoon gedacht hebben Jij zou Jamie meegenomen hebben. 2357 01:14:33,892 --> 01:14:34,725 O nee. 2358 01:14:34,726 --> 01:14:37,682 Ik wilde iemand meenemen dat ik eigenlijk aan het daten ben. 2359 01:14:37,683 --> 01:14:39,015 Hm. 2360 01:14:39,016 --> 01:14:39,849 Oké. 2361 01:14:39,849 --> 01:14:40,682 Wat? 2362 01:14:40,683 --> 01:14:43,014 Ik heb zojuist de weg gezien dat Jamie naar je kijkt. 2363 01:14:43,015 --> 01:14:44,347 Ik ben niet dom, maar- 2364 01:14:44,348 --> 01:14:45,306 Wat bedoel je? 2365 01:14:45,306 --> 01:14:46,264 O, het is een blik. 2366 01:14:46,265 --> 01:14:48,931 Molly, wacht, wat bedoel je? 2367 01:14:52,097 --> 01:14:53,679 Wauw. 2368 01:14:53,680 --> 01:14:54,887 Wauw inderdaad. 2369 01:14:54,888 --> 01:14:55,970 (beide lachen) 2370 01:14:55,971 --> 01:15:00,178 Ik kende die kunst niet Er kunnen 100 lepels aan de muur hangen. 2371 01:15:00,179 --> 01:15:02,761 Nee, ik wist niet dat het zo ontroerend kon zijn. 2372 01:15:02,762 --> 01:15:03,595 Ja. 2373 01:15:03,596 --> 01:15:05,177 Vooral die theepot. 2374 01:15:05,178 --> 01:15:07,635 O mijn god. De theepot. 2375 01:15:07,636 --> 01:15:08,718 (Brooke lacht) 2376 01:15:08,719 --> 01:15:09,926 Misschien moet ik kunstenaar worden. 2377 01:15:09,927 --> 01:15:12,509 Ja. Verdien een hoop geld door lepels aan de muur te hangen. 2378 01:15:12,510 --> 01:15:14,092 Ja, precies. 2379 01:15:14,093 --> 01:15:16,425 Ja. Het was een soort van anders dan ik had verwacht. 2380 01:15:16,426 --> 01:15:17,259 Ja? 2381 01:15:17,259 --> 01:15:18,092 Ja. 2382 01:15:18,093 --> 01:15:19,799 Wat verwachtte je? 2383 01:15:19,800 --> 01:15:22,382 Ik weet het niet. Ik denk- 2384 01:15:22,383 --> 01:15:24,465 Een stel geslachtsdelen van klei, net op een rij. 2385 01:15:24,466 --> 01:15:25,299 Oh god. 2386 01:15:25,299 --> 01:15:26,257 Ja. Nee- 2387 01:15:26,258 --> 01:15:28,089 Je lacht, maar ik heb het gezien. (lacht) 2388 01:15:28,090 --> 01:15:29,090 Ach! 2389 01:15:30,923 --> 01:15:32,380 Nou, als straf, 2390 01:15:32,381 --> 01:15:36,173 volgende keer zal ik nemen je naar een poëzieslag. 2391 01:15:36,174 --> 01:15:37,007 Oh? 2392 01:15:37,007 --> 01:15:37,840 Ja. 2393 01:15:37,840 --> 01:15:38,798 Oké. Oké. 2394 01:15:38,799 --> 01:15:40,005 Ik beloof dat het goed is. 2395 01:15:40,006 --> 01:15:42,811 Ook al is het slecht, alsof het nog steeds goed is. 2396 01:15:42,812 --> 01:15:43,645 Ik beloof het. 2397 01:15:43,645 --> 01:15:44,478 Het is een evenement. 2398 01:15:44,478 --> 01:15:45,311 Jij gaat- 2399 01:15:45,311 --> 01:15:46,144 Oké. 2400 01:15:46,144 --> 01:15:47,102 Dan ga je daarna en je praat erover. 2401 01:15:47,102 --> 01:15:48,060 Ja. 2402 01:15:48,061 --> 01:15:50,267 En het is altijd zo angstig. 2403 01:15:50,268 --> 01:15:51,101 Echt waar. 2404 01:15:51,102 --> 01:15:55,933 Ik heb zulke clips gezien en dingen op internet. 2405 01:15:55,934 --> 01:15:58,601 Oké, dus ik moet mijn bus halen. 2406 01:15:59,517 --> 01:16:00,599 Zoals nu? 2407 01:16:00,600 --> 01:16:01,682 (beide lachen) 2408 01:16:01,683 --> 01:16:03,100 Zoals heel binnenkort. 2409 01:16:07,141 --> 01:16:08,391 Oké, nou... 2410 01:16:16,849 --> 01:16:19,432 (zachte muziek) 2411 01:16:25,947 --> 01:16:28,029 Wat doe je later? 2412 01:16:28,030 --> 01:16:28,863 Vanavond? 2413 01:16:28,863 --> 01:16:29,863 Mm-hmm. 2414 01:16:38,446 --> 01:16:40,863 (Zara zucht) 2415 01:16:44,279 --> 01:16:45,112 [Jamie] Laat een bericht achter. 2416 01:16:45,113 --> 01:16:46,319 Ik bel je zo snel mogelijk terug. 2417 01:16:46,320 --> 01:16:47,903 Hé, Jamie, eh... 2418 01:16:49,528 --> 01:16:53,695 Ja, ik gewoon, ik gewoon echt wilde met je praten. 2419 01:16:55,986 --> 01:16:58,693 Ja, er zijn dingen geweest echt raar bij ons 2420 01:16:58,694 --> 01:17:03,111 en dat zijn we niet geweest, ja zo veel rondhangen. 2421 01:17:04,440 --> 01:17:05,523 En ik gewoon... 2422 01:17:07,023 --> 01:17:08,980 Ik mis je echt. Dat is alles. 2423 01:17:08,981 --> 01:17:09,981 Eh... 2424 01:17:11,564 --> 01:17:14,146 Ja, dus bel me alsjeblieft terug 2425 01:17:14,147 --> 01:17:16,604 Omdat ik gewoon met je wil praten. 2426 01:17:16,605 --> 01:17:17,605 Dat is alles. 2427 01:17:19,188 --> 01:17:20,520 Oké. 2428 01:17:20,521 --> 01:17:23,104 (zachte muziek) 2429 01:17:44,730 --> 01:17:46,187 Zara. 2430 01:17:46,188 --> 01:17:47,021 Hoi. 2431 01:17:47,022 --> 01:17:48,478 O mijn god. Hoi. 2432 01:17:48,479 --> 01:17:49,312 Ja. Hoi. 2433 01:17:49,312 --> 01:17:50,145 Hoe gaat het? 2434 01:17:50,145 --> 01:17:50,978 Gaat het goed? 2435 01:17:50,979 --> 01:17:52,060 Ja, nee, met mij gaat het goed. 2436 01:17:52,061 --> 01:17:52,894 Goed. 2437 01:17:52,894 --> 01:17:53,727 Dat is goed. 2438 01:17:53,727 --> 01:17:54,560 Je ziet er leuk uit. 2439 01:17:54,560 --> 01:17:55,393 Ik hou van je pasvorm. 2440 01:17:55,393 --> 01:17:56,226 Bedankt. Jij ook. 2441 01:17:56,227 --> 01:17:57,808 Bedankt. Bedankt. 2442 01:17:57,809 --> 01:17:59,516 En jij? Gaat het goed? 2443 01:17:59,517 --> 01:18:02,224 Ja, nee, gewoon hetzelfde oude spul, weet je? 2444 01:18:02,225 --> 01:18:03,225 Gewoon, ja. 2445 01:18:05,433 --> 01:18:07,390 Dus ik heb het heel erg druk gehad, 2446 01:18:07,391 --> 01:18:08,473 en ik heb gewoon geen tijd gehad- 2447 01:18:08,474 --> 01:18:09,931 Alsjeblieft, schat. Het is prima. 2448 01:18:09,932 --> 01:18:10,765 Maak je geen zorgen. 2449 01:18:10,765 --> 01:18:11,723 Maak je er geen zorgen over. 2450 01:18:11,724 --> 01:18:14,680 Jij bent echt geweldig, maar wij niet. 2451 01:18:14,681 --> 01:18:15,514 Nee, nee. 2452 01:18:15,515 --> 01:18:16,596 Jij bent bijvoorbeeld ook geweldig. 2453 01:18:16,597 --> 01:18:20,304 Ik denk dat we allebei een soort van zijn Ik kreeg dat de sfeer niet trilde. 2454 01:18:20,305 --> 01:18:22,387 Dus dat is prima. 2455 01:18:22,388 --> 01:18:23,221 Het gebeurt. 2456 01:18:23,222 --> 01:18:25,804 Dus heb jij het momenteel zo druk? 2457 01:18:27,804 --> 01:18:29,386 Nee, helemaal niet. 2458 01:18:29,387 --> 01:18:30,969 Wilde je het leuk vinden, ik weet het niet, 2459 01:18:30,970 --> 01:18:33,302 iets te drinken halen of zo? 2460 01:18:33,303 --> 01:18:34,261 Nu meteen? 2461 01:18:34,261 --> 01:18:35,261 Ja. 2462 01:18:37,094 --> 01:18:38,551 Koffie? 2463 01:18:38,552 --> 01:18:41,384 Ik weet gewoon niet wat ik moet doen. 2464 01:18:41,385 --> 01:18:43,467 Misschien vindt ze mij niet eens leuk. 2465 01:18:43,468 --> 01:18:47,800 Nou ja, je kunt het alleen maar vinden door, ik weet het niet, te vragen. 2466 01:18:47,801 --> 01:18:48,759 Als je het maar vraagt. 2467 01:18:48,760 --> 01:18:49,841 O God, dat kan ik niet doen. 2468 01:18:49,842 --> 01:18:51,049 Waarom niet? Waarom niet? 2469 01:18:51,050 --> 01:18:51,883 Nee, serieus. 2470 01:18:51,884 --> 01:18:53,090 Wat zou het ergste zijn? 2471 01:18:53,091 --> 01:18:55,173 Dat zou gebeuren als je het gewoon vroeg? 2472 01:18:55,174 --> 01:18:56,256 Nou, dat kan ik eigenlijk niet. 2473 01:18:56,257 --> 01:18:57,964 Ze is er niet. 2474 01:18:57,965 --> 01:19:01,547 Als zij terugkomt en jij in dezelfde kamer, waarom niet? 2475 01:19:01,548 --> 01:19:04,130 Zoals, wat, zegt ze, "Ik geef geen antwoord." 2476 01:19:04,131 --> 01:19:04,964 Ach ja. 2477 01:19:04,964 --> 01:19:05,797 Als ze zo cool is, 2478 01:19:05,798 --> 01:19:08,379 Ze zal het niet erg vinden, toch? 2479 01:19:08,380 --> 01:19:09,837 Ja. 2480 01:19:09,838 --> 01:19:10,671 Wat? 2481 01:19:10,672 --> 01:19:12,628 Wat als ze mij niet leuk vindt? 2482 01:19:12,629 --> 01:19:15,336 Nou, wat als ze dat doet? 2483 01:19:15,337 --> 01:19:16,544 Weet je, je moet het vragen. 2484 01:19:16,545 --> 01:19:19,127 Je kunt het niet zomaar niet vragen. 2485 01:19:19,128 --> 01:19:20,273 Als ze terugkomt. 2486 01:19:20,274 --> 01:19:21,232 Ze is behoorlijk cool. 2487 01:19:21,233 --> 01:19:22,689 Ze luisterde naar mijn slam-poëzie. 2488 01:19:22,690 --> 01:19:24,022 O mijn god. 2489 01:19:24,023 --> 01:19:26,023 Dat is zo, dus een huwelijk. 2490 01:19:26,981 --> 01:19:28,438 Huwelijk dus. 2491 01:19:28,439 --> 01:19:30,771 Oh, en het kleivorm-gedoe. 2492 01:19:30,772 --> 01:19:32,229 Ik weet niet wat je zegt. 2493 01:19:32,230 --> 01:19:33,063 Klei is cool. 2494 01:19:33,063 --> 01:19:33,896 Jullie zijn allemaal aan het daten. 2495 01:19:33,897 --> 01:19:35,783 Je bent getrouwd, vrees ik. 2496 01:19:35,784 --> 01:19:37,616 Ik ben bang dat je wordt meegenomen. 2497 01:19:37,617 --> 01:19:39,074 Ik denk dat dat het gewoon is. 2498 01:19:39,075 --> 01:19:43,407 Nogmaals, als ze daartoe bereid is luister naar je slam-poëzie, 2499 01:19:43,408 --> 01:19:44,366 Ik denk dat ze gaat- 2500 01:19:44,367 --> 01:19:45,448 Het is goed. 2501 01:19:45,449 --> 01:19:47,281 Vrede en liefde. Zeker, dat is het. 2502 01:19:47,282 --> 01:19:49,614 Maar dat is een grote vraag. 2503 01:19:49,615 --> 01:19:51,322 Ik weet niet of ik me zou kunnen binden 2504 01:19:51,323 --> 01:19:54,156 naar iemands slam-poëzie gaan. 2505 01:19:55,156 --> 01:19:56,363 Ze klinkt cool. 2506 01:19:56,364 --> 01:19:58,696 Ik denk niet dat ze je gaat haten. 2507 01:19:58,697 --> 01:20:00,867 Ze is net halverwege een berg. 2508 01:20:00,868 --> 01:20:02,245 Waarom kun je niet wachten tot ze terugkomt? 2509 01:20:02,246 --> 01:20:04,204 Je hoeft niet meteen te gaan. 2510 01:20:04,205 --> 01:20:06,998 Eigenlijk gaat ze dat doen Ik mis de bruiloft, dus... 2511 01:20:06,999 --> 01:20:08,206 Ga je trouwen? 2512 01:20:08,207 --> 01:20:09,414 (beide lachen) 2513 01:20:09,415 --> 01:20:12,747 Mijn neef gaat trouwen en ik moet een afspraakje maken, 2514 01:20:12,748 --> 01:20:13,706 en... 2515 01:20:13,707 --> 01:20:15,439 Nou, moet zij het zijn? 2516 01:20:15,440 --> 01:20:16,674 Ik ben vrij. 2517 01:20:16,675 --> 01:20:18,382 Bedankt. Bedankt voor het aanbod. 2518 01:20:18,383 --> 01:20:20,590 Maar ik wil gewoon niemand anders meenemen 2519 01:20:20,591 --> 01:20:24,173 voor het geval dat ze vindt buiten en het maakt haar van streek. 2520 01:20:24,174 --> 01:20:27,006 Wat als dat het is? reden dat ik geen kans krijg, 2521 01:20:27,007 --> 01:20:28,007 weet je? 2522 01:20:28,840 --> 01:20:31,289 Dat zou echt dom zijn. 2523 01:20:31,290 --> 01:20:34,457 Dus je wilt niemand anders meenemen? 2524 01:20:35,873 --> 01:20:36,706 Nee. 2525 01:20:36,706 --> 01:20:37,664 Ik kan niet alleen gaan. 2526 01:20:37,665 --> 01:20:39,371 De cateringwaarborg wordt betaald. 2527 01:20:39,372 --> 01:20:40,829 Mijn neef zal mij vermoorden. 2528 01:20:40,830 --> 01:20:42,662 O, dat kunnen wij niet hebben. 2529 01:20:42,663 --> 01:20:46,870 Zo klinkt het ongeveer je weet wat je wilt doen. 2530 01:20:46,871 --> 01:20:49,454 (zachte muziek) 2531 01:21:23,372 --> 01:21:24,372 Hallo. 2532 01:21:26,580 --> 01:21:27,580 Hoi. 2533 01:21:32,038 --> 01:21:33,705 Dus waarom ben je hier? 2534 01:21:34,703 --> 01:21:36,785 Is de bruiloft niet morgen? 2535 01:21:36,786 --> 01:21:38,243 Ja, dat is zo. 2536 01:21:38,244 --> 01:21:39,951 Ja. Niet gestresst? 2537 01:21:39,952 --> 01:21:42,034 Ik heb eigenlijk stress. 2538 01:21:42,035 --> 01:21:45,367 Ik ben gestresseerd over mijn hele leven uitgebreide familie die samenkomt 2539 01:21:45,368 --> 01:21:48,200 die elkaar trouwens allemaal haten. 2540 01:21:48,201 --> 01:21:52,533 En mijn neef die dat ook is een complete bruidzilla. 2541 01:21:52,534 --> 01:21:53,367 En wat dan, 2542 01:21:53,368 --> 01:21:57,324 je dacht dat je buiten was zou de natuur jouw stress verlichten? 2543 01:21:57,325 --> 01:21:58,657 Misschien. 2544 01:21:58,658 --> 01:21:59,491 Ik weet het niet. 2545 01:21:59,492 --> 01:22:00,698 Ik dacht dat ik misschien naar je moest luisteren, 2546 01:22:00,699 --> 01:22:01,906 neem eens een keer advies. 2547 01:22:01,907 --> 01:22:02,740 Ja? 2548 01:22:02,741 --> 01:22:06,822 Niet bang voor een slang over je voet glijden? 2549 01:22:06,823 --> 01:22:08,573 Ja. Dat ben ik eigenlijk. 2550 01:22:10,156 --> 01:22:12,239 Bedankt dat je het vermeldt. 2551 01:22:14,864 --> 01:22:17,946 Ja. Met mijn naaste familie gaat alles goed. 2552 01:22:17,947 --> 01:22:18,780 Vind ik leuk- 2553 01:22:18,780 --> 01:22:19,613 Ja. 2554 01:22:19,613 --> 01:22:20,446 Mijn moeder is geweldig, 2555 01:22:20,447 --> 01:22:22,778 maar dan zo snel mogelijk breng haar zussen in de mix, 2556 01:22:22,779 --> 01:22:24,612 het is gewoon een nachtmerrie. 2557 01:22:25,862 --> 01:22:27,694 Ja, als ze het leuk vinden om te krijgen allemaal samen en zo. 2558 01:22:27,695 --> 01:22:28,528 Ja. 2559 01:22:28,529 --> 01:22:30,985 Eén van hen in het bijzonder, Gewoon klassiek, weet je, 2560 01:22:30,986 --> 01:22:34,443 gewoon altijd van: "Weet je, waarom heb je je eigen haar geknipt?" 2561 01:22:34,444 --> 01:22:36,526 ‘Ik heb een kapper dat ik je kan instellen." 2562 01:22:36,527 --> 01:22:37,859 'Kan je je geen kapper veroorloven?' 2563 01:22:37,860 --> 01:22:38,693 Ja, ja, ja. 2564 01:22:38,694 --> 01:22:40,275 "Of misschien moet ik gewoon bellen..." 2565 01:22:40,276 --> 01:22:41,983 "Wanneer ga je trouwen?" 2566 01:22:41,984 --> 01:22:43,316 Ow, auw. 2567 01:22:43,317 --> 01:22:44,150 [Jamie] Gaat het? 2568 01:22:44,151 --> 01:22:45,607 Ja, sorry. 2569 01:22:45,608 --> 01:22:47,565 Ik ben in orde. Ik ben in orde. 2570 01:22:47,566 --> 01:22:48,399 Ik ben oké. 2571 01:22:48,400 --> 01:22:51,231 Ik denk dat ik gewoon moet... 2572 01:22:51,232 --> 01:22:52,439 Auw, au, au. 2573 01:22:52,440 --> 01:22:54,272 Hier, hier. 2574 01:22:54,273 --> 01:22:56,606 Leun hier tegen mij aan. Opnieuw afstellen. 2575 01:22:58,106 --> 01:22:58,939 Sorry. 2576 01:22:58,939 --> 01:22:59,772 Nee, het gaat goed met je. 2577 01:22:59,772 --> 01:23:00,605 Ik heb je. 2578 01:23:00,605 --> 01:23:01,605 Oké. 2579 01:23:02,313 --> 01:23:03,313 Dat is het. 2580 01:23:06,646 --> 01:23:10,103 Het doet misschien een beetje pijn, maar ik ben het wel ik blijf gewoon voet bij stuk houden... 2581 01:23:10,104 --> 01:23:11,354 Ja, goed gedaan. 2582 01:23:13,937 --> 01:23:16,333 Eerlijk gezegd, dank God jij weet hoe je dit moet doen. 2583 01:23:16,334 --> 01:23:17,916 Je bent een redder in nood. 2584 01:23:17,917 --> 01:23:20,499 Ja. Dat was ik letterlijk. 2585 01:23:20,500 --> 01:23:21,707 Wat bedoel je? 2586 01:23:21,708 --> 01:23:24,915 Ja, ik was badmeester op school. 2587 01:23:24,916 --> 01:23:27,609 Goede kleine manier om te maken geld in het weekend. 2588 01:23:27,610 --> 01:23:29,479 Was je op een van die, 2589 01:23:29,480 --> 01:23:32,077 Je weet wel, die grote hoge stoelen 2590 01:23:32,078 --> 01:23:34,243 Waar kijk je naar de kinderen in het zwembad? 2591 01:23:34,244 --> 01:23:35,077 Oh, ik- 2592 01:23:35,077 --> 01:23:35,910 Met een fluitje. 2593 01:23:35,910 --> 01:23:36,743 Had je een fluitje? 2594 01:23:36,743 --> 01:23:37,576 Ik had wel een fluitje. 2595 01:23:37,577 --> 01:23:38,908 ‘Niet rennen’ was mijn favoriete zin. 2596 01:23:38,909 --> 01:23:41,241 Maar nee, ik wou dat ik een stoel had. 2597 01:23:41,242 --> 01:23:43,699 We moesten gewoon blijven staan rond en kijk naar de zwembaden. 2598 01:23:43,700 --> 01:23:46,867 Ja, ik ga gewoon wat strakker te werk gaan. 2599 01:23:48,908 --> 01:23:50,908 Er is een beetje teveel. 2600 01:23:51,866 --> 01:23:52,699 Daar. 2601 01:23:52,700 --> 01:23:55,531 Ik ga dus maar pitten het staat bovenaan, oké? 2602 01:23:55,532 --> 01:23:58,842 Ik heb wat ruimte gelaten op de hak zodat je schoenen aan kunt trekken. 2603 01:23:58,843 --> 01:23:59,676 Oké. 2604 01:23:59,676 --> 01:24:00,509 En dat allemaal. 2605 01:24:00,509 --> 01:24:01,342 Probeer het eens. 2606 01:24:01,343 --> 01:24:02,549 Ja, ik heb gewoon... 2607 01:24:02,550 --> 01:24:03,383 Ach. 2608 01:24:03,384 --> 01:24:06,965 Ik weet niet of ik dat ga worden kan hierop teruglopen. 2609 01:24:06,966 --> 01:24:07,799 Echt? 2610 01:24:07,800 --> 01:24:09,381 Dat is waar ik me zorgen over maak. Ja. 2611 01:24:09,382 --> 01:24:10,589 En dat deed je niet... 2612 01:24:10,590 --> 01:24:14,172 Niemand komt je ophalen, of? 2613 01:24:14,173 --> 01:24:15,006 Nee. 2614 01:24:15,007 --> 01:24:18,088 Letterlijk niemand weet dat ik hier ben. 2615 01:24:18,089 --> 01:24:20,921 Het was een beetje spontaan. 2616 01:24:20,922 --> 01:24:24,879 Ja, ik denk dat je dat wel zou kunnen Blijf hier als je wilt. 2617 01:24:24,880 --> 01:24:28,337 Ik bedoel, ik deed het gewoon niet meenemen als een slaapzak 2618 01:24:28,338 --> 01:24:29,588 of een tent of... 2619 01:24:30,546 --> 01:24:33,253 Portapotty of wat dan ook je gaat hier aan de slag. 2620 01:24:33,254 --> 01:24:34,087 Dat is oké. 2621 01:24:34,088 --> 01:24:36,294 Ik denk dat ik mijn slaapzak wel open kan ritsen 2622 01:24:36,295 --> 01:24:39,628 en het zou als een deken zijn, als je wilt. 2623 01:24:41,628 --> 01:24:42,461 Ja. 2624 01:24:42,462 --> 01:24:45,293 Ik bedoel, als dat zo is, vind je dat dan oké? 2625 01:24:45,294 --> 01:24:46,294 Ja. 2626 01:24:47,127 --> 01:24:48,710 Oké, dan, ja. 2627 01:24:50,335 --> 01:24:51,335 Bedankt. 2628 01:24:57,918 --> 01:25:00,000 Ik zie eruit als een krijger. 2629 01:25:00,001 --> 01:25:01,708 Ik zie er zo stoer uit nu. 2630 01:25:01,709 --> 01:25:03,166 (beide lachen) 2631 01:25:03,167 --> 01:25:04,999 -Ow. -Dat zou goed moeten zijn. 2632 01:25:05,000 --> 01:25:06,333 Prik er niet in. 2633 01:25:16,208 --> 01:25:17,290 Oké. 2634 01:25:17,291 --> 01:25:20,998 Dus gelukkig genoeg Ik heb twee blikjes gevonden. 2635 01:25:20,999 --> 01:25:21,832 Oh. 2636 01:25:21,833 --> 01:25:23,358 Bonen en Spaghetti. 2637 01:25:23,359 --> 01:25:24,941 Dib. 2638 01:25:24,942 --> 01:25:27,942 Eigenlijk denk ik dat ik wat snacks heb 2639 01:25:28,900 --> 01:25:31,107 die ik heb ingepakt voor onderweg. 2640 01:25:31,108 --> 01:25:32,108 Ja. 2641 01:25:40,816 --> 01:25:45,398 Dus ben jij een fan van koude bonen of zo? 2642 01:25:45,399 --> 01:25:46,731 Ik ben een kampeerder. 2643 01:25:46,732 --> 01:25:48,439 We zijn aan het kamperen. 2644 01:25:48,440 --> 01:25:49,440 Ja. 2645 01:25:52,398 --> 01:25:53,565 O, kom op. 2646 01:25:58,606 --> 01:26:00,063 Het is goed, toch? 2647 01:26:00,064 --> 01:26:01,896 Eigenlijk wel. 2648 01:26:01,897 --> 01:26:04,104 Dit moet je doen als je kampeert. 2649 01:26:04,105 --> 01:26:09,105 Dat zou ik wel doen, maar ik heb het eigenlijk al gedaan Ik heb een kampeerkachel, weet je? 2650 01:26:09,188 --> 01:26:10,770 Wat dan ook, kerel. 2651 01:26:10,771 --> 01:26:12,228 Sorry. 2652 01:26:12,229 --> 01:26:13,811 Het is oké. 2653 01:26:13,812 --> 01:26:15,144 De grond is echter behoorlijk droog, 2654 01:26:15,145 --> 01:26:17,852 dus alsof ik alleen maar kijk na het milieu. 2655 01:26:17,853 --> 01:26:19,060 Maak je geen zorgen. Ik ben brandveilig. 2656 01:26:19,061 --> 01:26:21,894 Ja, het is een slechte dag voor een brand. 2657 01:26:23,144 --> 01:26:24,726 Dit is eigenlijk heel goed. 2658 01:26:24,727 --> 01:26:26,059 Ja, ik geloof je op je woord. 2659 01:26:26,060 --> 01:26:28,267 Het is wel rommelig. 2660 01:26:28,268 --> 01:26:30,685 (beide lachen) 2661 01:26:32,261 --> 01:26:34,344 O mijn god. Het druppelt. 2662 01:26:39,594 --> 01:26:40,676 Wil je wat? 2663 01:26:40,677 --> 01:26:41,635 Ik denk dat het goed met me gaat. 2664 01:26:41,636 --> 01:26:42,967 Ik denk dat ik voor de spaghetti ga. 2665 01:26:42,968 --> 01:26:44,801 Dit is een steek. 2666 01:26:46,676 --> 01:26:47,676 Gaan. 2667 01:26:50,009 --> 01:26:50,967 Dit is goed. 2668 01:26:50,967 --> 01:26:51,925 Ik heb eigenlijk zo'n honger. 2669 01:26:51,925 --> 01:26:52,883 Ik zal het eens proberen. 2670 01:26:52,884 --> 01:26:54,300 Je hebt het gesproken. 2671 01:27:03,091 --> 01:27:04,038 Kijk, het is niet slecht. 2672 01:27:04,039 --> 01:27:06,495 Zoals je denkt van wel slecht zijn, maar dat is het niet. 2673 01:27:06,496 --> 01:27:08,328 Laat dat maar aan jou over. 2674 01:27:08,329 --> 01:27:09,536 Vond je het niet leuk? 2675 01:27:09,537 --> 01:27:10,370 Het is in orde. 2676 01:27:10,371 --> 01:27:12,952 Het is omdat je dat niet deed probeer het eens met de chips. 2677 01:27:12,953 --> 01:27:15,370 En het is je eigen verdomde schuld. 2678 01:27:17,661 --> 01:27:18,624 Oké, 2679 01:27:18,625 --> 01:27:21,331 dus ik moet gewoon gaan halen nog een monster uit de stroom. 2680 01:27:21,332 --> 01:27:23,164 Weet je zeker dat dat zo zal zijn alles goed zelf? 2681 01:27:23,165 --> 01:27:24,915 Ja, het komt wel goed met mij. 2682 01:27:26,748 --> 01:27:28,455 Als jij het zegt. 2683 01:27:28,456 --> 01:27:30,309 Hoeft echter niet te lang te zijn. Ja? 2684 01:27:30,310 --> 01:27:31,143 Oké. 2685 01:27:31,144 --> 01:27:33,100 [Jamie] Heb ik ook niet veel plezier zelf. 2686 01:27:33,101 --> 01:27:34,101 Mm-hmm. 2687 01:28:17,114 --> 01:28:19,781 (bugs piepen) 2688 01:28:27,645 --> 01:28:28,645 Hé. 2689 01:28:30,853 --> 01:28:32,934 Ik wilde alleen maar zeggen dat ik dat ben Sorry dat ik acteer 2690 01:28:32,935 --> 01:28:34,685 beetje raar de laatste tijd. 2691 01:28:35,742 --> 01:28:37,824 Jij bent altijd raar. 2692 01:28:37,825 --> 01:28:38,783 Brutaal. 2693 01:28:38,783 --> 01:28:39,741 Je bent vrienden met mij. 2694 01:28:39,741 --> 01:28:40,574 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 2695 01:28:40,574 --> 01:28:41,532 Jij bent niet normaal. 2696 01:28:41,533 --> 01:28:42,864 Ja, misschien is het een jammerlijke vriendschap. 2697 01:28:42,865 --> 01:28:43,947 (Zara zucht) 2698 01:28:43,948 --> 01:28:44,906 Nee, nee, nee. 2699 01:28:44,907 --> 01:28:47,739 Ik maak een grapje, ik maak een grapje, een grapje. 2700 01:28:49,864 --> 01:28:50,697 Nee, ik weet het niet. 2701 01:28:50,698 --> 01:28:52,279 Het is gewoon... 2702 01:28:52,280 --> 01:28:55,819 Het voelt een beetje alsof wij heb niet veel tijd gehad 2703 01:28:55,820 --> 01:28:57,445 om rond te hangen, weet je? 2704 01:28:57,446 --> 01:29:00,153 En je studeert een absoluut onzin graad, 2705 01:29:00,154 --> 01:29:01,361 dus ik weet dat dat het niet is. 2706 01:29:01,362 --> 01:29:04,529 O mijn god. (lacht) 2707 01:29:05,570 --> 01:29:06,652 Ik ben gewond. 2708 01:29:06,653 --> 01:29:07,653 Nou... 2709 01:29:08,611 --> 01:29:09,569 Feiten zijn feiten. 2710 01:29:09,570 --> 01:29:11,276 Ik ben een wetenschapsmeisje. 2711 01:29:11,277 --> 01:29:12,110 Dit is- 2712 01:29:12,111 --> 01:29:14,942 Ik zal ervoor zorgen dat je mijn kent cursus is zeer veeleisend. 2713 01:29:14,943 --> 01:29:19,650 Creatief veeleisend, maar toch veeleisend. 2714 01:29:19,651 --> 01:29:22,108 Als jij het zegt, als dat helpt je bij het afstuderen. 2715 01:29:22,109 --> 01:29:23,400 Perfect. 2716 01:29:23,401 --> 01:29:24,858 Dat doet het. 2717 01:29:24,859 --> 01:29:28,316 Ja, en dan al die data waarop je gaat, 2718 01:29:28,317 --> 01:29:31,650 het is net zoiets als: wanneer gaan we rondhangen? 2719 01:29:32,775 --> 01:29:34,732 -Ja. -Ja. 2720 01:29:34,733 --> 01:29:36,565 Ja. Sorry daarvoor. 2721 01:29:36,566 --> 01:29:38,523 Nee, het is in orde. 2722 01:29:38,524 --> 01:29:39,524 Het gebeurt. 2723 01:29:41,857 --> 01:29:43,689 Je zou het eigenlijk moeten proberen. 2724 01:29:43,690 --> 01:29:45,647 Wat? Creatief schrijven? 2725 01:29:45,648 --> 01:29:47,230 Daten. 2726 01:29:47,231 --> 01:29:49,313 Je gaat nooit met iemand uit. 2727 01:29:49,314 --> 01:29:50,646 Ja, voor zover je weet. 2728 01:29:50,647 --> 01:29:52,354 Je bent niet bij mij 247. 2729 01:29:52,355 --> 01:29:54,772 Bewaar je geheimen voor mij? 2730 01:29:56,313 --> 01:29:57,313 Misschien. 2731 01:29:58,521 --> 01:29:59,603 Wat? 2732 01:29:59,604 --> 01:30:02,561 Nee, daar heb ik geen tijd tussen al mijn uni-opdrachten 2733 01:30:02,562 --> 01:30:05,514 en alles en bewaren op met je capriolen. 2734 01:30:05,515 --> 01:30:06,515 Het is gewoon... 2735 01:30:07,712 --> 01:30:09,919 Eerlijk gezegd niet genoeg tijd op een dag. 2736 01:30:09,920 --> 01:30:12,752 Ik denk dat je dat wel zou kunnen zijn ben er eigenlijk goed in. 2737 01:30:12,753 --> 01:30:14,710 Ik ben er echt slecht in. 2738 01:30:14,711 --> 01:30:16,865 Ik ben echt heel slecht. (lacht) 2739 01:30:16,866 --> 01:30:18,198 Nee, nou... 2740 01:30:18,199 --> 01:30:21,906 Hoe zit het met, eh, wat was haar naam? Brooke? 2741 01:30:21,907 --> 01:30:22,865 Ja, Brooke. 2742 01:30:22,866 --> 01:30:25,197 Ja, ja. Hoe zit het met haar? 2743 01:30:25,198 --> 01:30:28,281 Ik bedoel, ja, ze is eigenlijk geweldig. 2744 01:30:31,031 --> 01:30:32,488 Ze is mooi. 2745 01:30:32,489 --> 01:30:33,447 Ze is grappig. 2746 01:30:33,448 --> 01:30:34,530 Wij kunnen met elkaar overweg. 2747 01:30:35,655 --> 01:30:37,655 Ze is een beetje luchtig. 2748 01:30:39,113 --> 01:30:40,445 Mm. 2749 01:30:40,446 --> 01:30:41,404 Ik weet het niet. 2750 01:30:41,405 --> 01:30:43,154 Wat is het probleem? 2751 01:30:47,487 --> 01:30:49,569 Ze houdt echt van horoscopen. 2752 01:30:49,570 --> 01:30:51,402 (beide lachen) 2753 01:30:51,403 --> 01:30:52,735 Niet normaal. 2754 01:30:52,736 --> 01:30:53,569 Wat? 2755 01:30:53,570 --> 01:30:54,776 Ben je bang dat ze dat zal zijn? in staat om uw rode vlaggen te lezen 2756 01:30:54,777 --> 01:30:55,610 van de sterren? 2757 01:30:55,610 --> 01:30:56,443 Ja. 2758 01:30:56,443 --> 01:30:57,276 Nou ja, geldig. 2759 01:30:57,276 --> 01:30:58,109 Dat deed ze. 2760 01:30:58,109 --> 01:30:58,942 Dat deed ze! 2761 01:30:58,942 --> 01:30:59,775 Dat deed ze. 2762 01:30:59,776 --> 01:31:01,442 Ze heeft ze mij voorgelezen. 2763 01:31:02,358 --> 01:31:03,565 Nou, daar ga je. 2764 01:31:03,566 --> 01:31:04,399 Wat? 2765 01:31:04,400 --> 01:31:06,981 Zeiden de sterren dat jij zijn niet compatibel of zo? 2766 01:31:06,982 --> 01:31:08,314 Ik weet het eigenlijk niet. 2767 01:31:08,315 --> 01:31:09,315 Mm. 2768 01:31:10,148 --> 01:31:12,605 Daarover. Ik heb het niet gevraagd. 2769 01:31:12,606 --> 01:31:14,188 Misschien moet je lezen wat theeblaadjes of zoiets 2770 01:31:14,189 --> 01:31:15,896 en kijk of de tweede date in de kaarten zit 2771 01:31:15,897 --> 01:31:18,104 of dat de bruiloft goed zal verlopen. 2772 01:31:18,105 --> 01:31:19,437 Ja. 2773 01:31:19,438 --> 01:31:22,105 (bugs piepen) 2774 01:32:20,250 --> 01:32:21,506 (gespannen muziek) 2775 01:32:21,507 --> 01:32:24,214 (Zara schreeuwt) 2776 01:32:24,215 --> 01:32:26,798 (vrolijke muziek) 2777 01:32:34,963 --> 01:32:36,045 Wat? 2778 01:32:36,046 --> 01:32:37,213 Wat is er gebeurd? 2779 01:32:38,879 --> 01:32:40,046 Alles goed met je? 2780 01:32:41,212 --> 01:32:42,104 O mijn god. 2781 01:32:42,105 --> 01:32:43,561 Ik zag net een soort dier. 2782 01:32:43,562 --> 01:32:44,395 Dier? 2783 01:32:44,395 --> 01:32:45,228 Ja. 2784 01:32:45,228 --> 01:32:46,061 Ja? Wat voor soort? 2785 01:32:46,061 --> 01:32:46,894 Ik weet niet wat voor soort. 2786 01:32:46,895 --> 01:32:48,976 Het leek precies goed voor mij. 2787 01:32:48,977 --> 01:32:50,559 Het was waarschijnlijk gewoon een inheemse rat. 2788 01:32:50,560 --> 01:32:52,060 O, goed. Geweldig. 2789 01:32:53,643 --> 01:32:55,975 Dus het gaat beter met je enkel? 2790 01:32:55,976 --> 01:32:57,308 Eh, ja. 2791 01:32:57,309 --> 01:32:59,891 Ja, dat is het niet, dat is het wel niet zo erg als ik dacht. 2792 01:32:59,892 --> 01:33:00,892 Duidelijk. 2793 01:33:02,725 --> 01:33:04,057 Dus, ehm... 2794 01:33:04,058 --> 01:33:06,265 Het spijt me dat ik ons toiletpapier kwijt ben. 2795 01:33:06,266 --> 01:33:07,099 Dat is prima. 2796 01:33:07,100 --> 01:33:08,931 Ik ga er niet voor terug. 2797 01:33:08,932 --> 01:33:11,389 Maar als je naar de bruiloft gaat, 2798 01:33:11,390 --> 01:33:15,097 Je zou waarschijnlijk nu moeten vertrekken, toch? 2799 01:33:15,098 --> 01:33:16,181 Ja. Eh... 2800 01:33:17,681 --> 01:33:19,638 Ja, dat zou ik moeten doen. 2801 01:33:19,639 --> 01:33:21,472 [Jamie] Dat is goed. 2802 01:34:01,817 --> 01:34:04,399 Ben je iets vergeten of? 2803 01:34:04,400 --> 01:34:05,733 Ja, ik, eh... 2804 01:34:06,858 --> 01:34:10,275 Eigenlijk wilde ik je vragen of... 2805 01:34:11,691 --> 01:34:15,648 Wilt u graag langskomen de bruiloft ook met mij? 2806 01:34:15,649 --> 01:34:20,106 Ik dacht dat je dat wilde het moet een echte date zijn. 2807 01:34:20,107 --> 01:34:21,107 Ja. 2808 01:34:22,267 --> 01:34:24,267 Als dat is wat je wilt. 2809 01:34:26,225 --> 01:34:27,635 Eh... 2810 01:34:27,636 --> 01:34:29,093 Ik heb wel wat- 2811 01:34:29,094 --> 01:34:29,927 Weet je wat? 2812 01:34:29,928 --> 01:34:31,884 Het is oké. Het is eigenlijk prima. 2813 01:34:31,885 --> 01:34:32,718 Nee, het spijt me. 2814 01:34:32,719 --> 01:34:34,300 Het is oké, je hoeft het niet uit te leggen. 2815 01:34:34,301 --> 01:34:35,259 Echt, het is prima. 2816 01:34:35,259 --> 01:34:36,092 Het is prima. 2817 01:34:36,093 --> 01:34:38,799 Nee, ik weet alleen hoeveel uiterlijkheden betekenen voor jou en... 2818 01:34:38,800 --> 01:34:40,382 ik gewoon... 2819 01:34:40,383 --> 01:34:44,465 Ik wilde niet het gevoel hebben dat ik gebruikt werd. 2820 01:34:44,466 --> 01:34:46,048 Ja. 2821 01:34:46,049 --> 01:34:46,882 Sorry. 2822 01:34:46,882 --> 01:34:47,715 Nee, nee, natuurlijk. 2823 01:34:47,716 --> 01:34:49,298 Dat begrijp ik helemaal. 2824 01:34:54,048 --> 01:34:55,880 Weet je wat eigenlijk? 2825 01:34:55,881 --> 01:34:57,963 Ik wil niet eens naar de bruiloft. 2826 01:34:57,964 --> 01:34:59,421 Ik wilde al vanaf het begin niet gaan. 2827 01:34:59,422 --> 01:35:00,629 Ik haat iedereen daar. 2828 01:35:00,630 --> 01:35:02,047 Ik wil niet gaan. 2829 01:35:04,463 --> 01:35:06,670 Ik bedoel, de persoon die Ik wil bij de meesten zijn 2830 01:35:06,671 --> 01:35:09,128 en tijd doorbrengen met de meesten zal er niet zijn, dus... 2831 01:35:09,129 --> 01:35:12,711 Eigenlijk, als het goed is jij, als het niet raar wordt, 2832 01:35:12,712 --> 01:35:13,670 zou het goed zijn 2833 01:35:13,671 --> 01:35:16,920 Als we misschien hier gewoon rondhingen? 2834 01:35:19,415 --> 01:35:21,955 Wil je hier blijven? In de natuur? 2835 01:35:21,956 --> 01:35:25,789 [Zara] De ironie is niet verloren op mij, maar ja. 2836 01:35:30,172 --> 01:35:33,004 Ik heb waarschijnlijk te veel gevuld mijn monsters onlangs, 2837 01:35:33,005 --> 01:35:36,087 dus ik zou het waarschijnlijk wel kunnen verspreid ze over dagen. 2838 01:35:36,088 --> 01:35:37,670 Verzin een paar cijfers. 2839 01:35:37,671 --> 01:35:41,128 Mocht je dat nog willen om naar de bruiloft te gaan. 2840 01:35:41,129 --> 01:35:44,961 Jij wilt, jij wil je naar de bruiloft? 2841 01:35:44,962 --> 01:35:45,795 Met mij? 2842 01:35:45,796 --> 01:35:47,962 Zou het een echte date zijn? 2843 01:35:49,503 --> 01:35:50,670 Ik bedoel, ja? 2844 01:35:55,154 --> 01:35:56,154 Ja. 2845 01:35:57,120 --> 01:35:57,953 [Zara] Ja? 2846 01:35:57,953 --> 01:35:58,953 Ja. 2847 01:35:59,786 --> 01:36:01,041 Ja. 2848 01:36:01,042 --> 01:36:03,625 (vrolijke muziek) 2849 01:36:08,657 --> 01:36:09,490 Wacht, nee, maar- 2850 01:36:09,490 --> 01:36:10,323 [Zara] Wat? Wat? 2851 01:36:10,323 --> 01:36:11,281 Eigenlijk, als we dat willen ga naar de bruiloft, 2852 01:36:11,282 --> 01:36:13,278 We moeten waarschijnlijk nu vertrekken. 2853 01:36:13,279 --> 01:36:15,452 Ja, we moeten nu zeker teruggaan. 2854 01:36:15,453 --> 01:36:17,513 [Zara] Ja. Ja. 2855 01:36:17,514 --> 01:36:18,925 Het is een redelijke wandeling. 2856 01:36:18,926 --> 01:36:20,835 [Zara] Oké, wat moet ik doen? Wat moet ik doen? 2857 01:36:20,836 --> 01:36:22,694 Nee, leg dat neer. 2858 01:36:22,695 --> 01:36:24,652 Neem die. 2859 01:36:24,653 --> 01:36:26,110 Zet het daar in. 2860 01:36:26,111 --> 01:36:27,443 Laat mij gewoon helpen. 2861 01:36:27,444 --> 01:36:28,402 (beide lachen) 2862 01:36:28,403 --> 01:36:29,734 Kom op. 2863 01:36:29,735 --> 01:36:31,652 Let op de tentstokken. 2864 01:36:32,693 --> 01:36:33,651 Oké. 2865 01:36:33,652 --> 01:36:34,733 Klaar. 2866 01:36:34,734 --> 01:36:35,816 Hoe zie ik eruit? 2867 01:36:35,817 --> 01:36:37,024 Mooi. 2868 01:36:37,025 --> 01:36:38,107 O, dat zeg je net. 2869 01:36:38,108 --> 01:36:38,941 Nee, nee, nee, nee. 2870 01:36:38,942 --> 01:36:40,442 Je weet niet hoeveel keer dat ik dat wilde zeggen 2871 01:36:40,443 --> 01:36:41,443 aan jou. 2872 01:36:51,901 --> 01:36:52,984 We moeten gaan. 2873 01:36:54,337 --> 01:36:58,920 Ik bedoel, we zouden zo kunnen zijn één, misschien twee minuten te laat. 2874 01:37:06,374 --> 01:37:08,373 (beide lachen) 2875 01:37:08,374 --> 01:37:10,957 (vrolijke muziek)