1
00:00:00,819 --> 00:00:03,986
(blid guitarmusik)

2
00:00:17,438 --> 00:00:21,605
♪ Hummingbird, jeg hører dig kalde ♪

3
00:00:26,189 --> 00:00:27,439
Der går du.

4
00:00:29,525 --> 00:00:30,732
Ja.

5
00:00:30,733 --> 00:00:31,907
Den er lyserød.

6
00:00:31,908 --> 00:00:33,834
Det er mærkeligt at se dig
i pink, jeg vil ikke lyve.

7
00:00:33,835 --> 00:00:35,989
Men jeg synes, det ser godt ud.

8
00:00:35,990 --> 00:00:37,328
Jeg ligner en blomsterpige.

9
00:00:37,329 --> 00:00:39,059
Det ser fint ud.

10
00:00:39,060 --> 00:00:39,893
Bøde?

11
00:00:39,894 --> 00:00:41,551
Alle ved godt betyder ikke fint.

12
00:00:41,552 --> 00:00:42,385
Nå, fint betyder fint.

13
00:00:42,386 --> 00:00:44,752
Betyder ikke, at det ikke er fint.

14
00:00:44,753 --> 00:00:48,920
(Jamie taler fremmedsprog)

15
00:00:49,764 --> 00:00:50,826
Du kan sige hvad som helst.

16
00:00:50,827 --> 00:00:53,123
Du kunne sige, "Zara,
din slam-poesi stinker."

17
00:00:53,124 --> 00:00:54,670
Ja, jeg siger det til dig på engelsk.

18
00:00:54,671 --> 00:00:56,809
Nej, jeg sagde bare, at kjolen ser fantastisk ud.

19
00:00:56,810 --> 00:00:58,060
Du ser godt ud.

20
00:00:58,942 --> 00:00:59,942
Tak.

21
00:01:06,342 --> 00:01:07,175
Wow.

22
00:01:07,175 --> 00:01:08,008
Stor. Dette er den ene.

23
00:01:08,009 --> 00:01:09,090
Lad os få det og gå hjem.

24
00:01:09,091 --> 00:01:12,702
Nej. Det ser sådan ud
meget bedre på stativet.

25
00:01:12,703 --> 00:01:13,536
Tak.

26
00:01:13,537 --> 00:01:17,113
Det er ikke dig, det er bare kjolen.

27
00:01:17,114 --> 00:01:17,947
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke bare kan bære

28
00:01:17,948 --> 00:01:20,029
noget jeg allerede ejer.

29
00:01:20,030 --> 00:01:21,883
Det vil jeg lade som om
det sagde du ikke.

30
00:01:21,884 --> 00:01:23,841
Du er en brudepige.

31
00:01:23,842 --> 00:01:24,675
Ja?

32
00:01:24,676 --> 00:01:27,024
Så du skal matche.

33
00:01:27,025 --> 00:01:28,279
Hvad med denne?

34
00:01:28,280 --> 00:01:29,487
Det er dejligt.

35
00:01:29,488 --> 00:01:31,395
Citron. Dejlig.

36
00:01:31,396 --> 00:01:34,728
(Jamie griner)

37
00:01:34,729 --> 00:01:37,480
Har du besluttet dig for, hvem du er
vil tage med til mit bryllup?

38
00:01:37,481 --> 00:01:40,459
Nu skal jeg vide, om de
har særlige krav,

39
00:01:40,460 --> 00:01:41,729
diæter, allergier.

40
00:01:41,730 --> 00:01:44,818
Ja, jeg har et par
muligheder, så jeg vender tilbage til dig.

41
00:01:44,819 --> 00:01:46,319
Jeg giver dig besked.

42
00:01:47,277 --> 00:01:48,609
Har du muligheder?

43
00:01:48,610 --> 00:01:49,817
Ja.

44
00:01:49,818 --> 00:01:51,899
Jeg ved ikke noget
om hendes kærlighedsliv.

45
00:01:51,900 --> 00:01:53,785
Nej, hun er den mest
hemmelighedsfuld pige, jeg sværger.

46
00:01:53,786 --> 00:01:55,198
Jeg er bare privat.

47
00:01:55,199 --> 00:01:56,763
Okay. Okay.

48
00:01:56,764 --> 00:02:01,489
Nå, kan du venligst gå
og prøve citronkjolen?

49
00:02:01,490 --> 00:02:02,349
Jep.

50
00:02:02,349 --> 00:02:03,349
Tak.

51
00:02:09,493 --> 00:02:12,334
Åh Gud, hun kommer bare til mig.

52
00:02:12,335 --> 00:02:14,028
jeg kan ikke (stønner)

53
00:02:14,029 --> 00:02:17,450
Ja, men jeg er sikker på, at det kommer
fra et bekymringssted.

54
00:02:17,451 --> 00:02:18,908
Bekymring for hendes bryllup.

55
00:02:18,909 --> 00:02:21,429
- Ikke for mig.
- Nå, det er en stor dag.

56
00:02:21,430 --> 00:02:23,305
Bare (stønner)

57
00:02:23,306 --> 00:02:24,354
Gør mig bare så vred.

58
00:02:24,355 --> 00:02:27,251
Det var ligesom bare meget nedladende.

59
00:02:27,252 --> 00:02:28,459
Som, åh, hvis du ikke kan finde nogen,

60
00:02:28,460 --> 00:02:30,186
så sætter vi bare
dig på børnenes bord.

61
00:02:30,187 --> 00:02:31,377
Jeg er med i bryllupsfesten.

62
00:02:31,378 --> 00:02:32,682
Det vil se latterligt ud.

63
00:02:32,683 --> 00:02:34,954
Og jeg er sikker på, hun
mente det ikke sådan.

64
00:02:34,955 --> 00:02:38,400
Og der er sikkert bedre
mad på det bord, så...

65
00:02:38,401 --> 00:02:41,941
Jeg skal finde nogen
at tage med til dette bryllup.

66
00:02:41,942 --> 00:02:45,052
Ja, hvis du
ende med at sidde fast for nogen

67
00:02:45,053 --> 00:02:47,881
eller har brug for nogen, jeg kunne være din date.

68
00:02:47,882 --> 00:02:49,839
Skal være nogen
at jeg faktisk ville date.

69
00:02:49,840 --> 00:02:51,300
Kan ikke bare være min ven.

70
00:02:51,301 --> 00:02:52,468
Ja. Højre.

71
00:02:55,585 --> 00:02:57,167
(stønner) Hvem skal jeg tage?

72
00:02:57,168 --> 00:02:58,875
Alle de gode er taget.

73
00:02:58,876 --> 00:02:59,834
Alle de gode?

74
00:02:59,835 --> 00:03:02,291
Hvad siger det så om dig, hva'?

75
00:03:02,292 --> 00:03:03,125
Hov.

76
00:03:03,125 --> 00:03:03,958
Ja.

77
00:03:03,959 --> 00:03:05,040
(Zara griner)

78
00:03:05,041 --> 00:03:05,999
Nogle hemmelige røde flag?

79
00:03:06,000 --> 00:03:07,206
Intet. Der er intet.

80
00:03:07,207 --> 00:03:09,289
(Jamie griner)

81
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
Jeg er perfekt.

82
00:03:12,873 --> 00:03:14,580
Alle er i et forhold.

83
00:03:14,581 --> 00:03:15,414
Ja.

84
00:03:15,415 --> 00:03:18,371
Alle er sammenkoblet og glade.

85
00:03:18,372 --> 00:03:19,704
Hvor forfærdeligt.

86
00:03:19,705 --> 00:03:21,162
Modbydelig.

87
00:03:21,163 --> 00:03:21,996
Værst.

88
00:03:21,996 --> 00:03:22,829
Det er de.

89
00:03:22,830 --> 00:03:25,161
De er den værste slags mennesker.

90
00:03:25,162 --> 00:03:28,781
Altid ude i offentlig berøring
hinanden og griner.

91
00:03:28,782 --> 00:03:29,740
Bør forbydes.

92
00:03:29,740 --> 00:03:30,573
De skal låses indendørs.

93
00:03:30,574 --> 00:03:32,530
Glade i offentligheden, hvad tænker de på?

94
00:03:32,531 --> 00:03:34,988
Hvem tror de
de er, lykkelige par?

95
00:03:34,989 --> 00:03:36,904
(begge griner)

96
00:03:36,905 --> 00:03:40,112
(stønner) Jeg kender ikke nok mennesker.

97
00:03:40,113 --> 00:03:41,445
Ja, det gør vi ikke, gør vi?

98
00:03:41,446 --> 00:03:44,153
Jeg har ikke nok venner.

99
00:03:44,154 --> 00:03:46,901
Det er alle vores venner
som i forhold.

100
00:03:46,902 --> 00:03:47,902
Ja.

101
00:03:49,110 --> 00:03:51,193
Kan du huske Isabel?

102
00:03:52,943 --> 00:03:54,276
Åh ja. Ja.

103
00:03:56,401 --> 00:03:58,483
Hun var sød, ikke?

104
00:03:58,484 --> 00:03:59,734
Hun var sød.

105
00:04:00,942 --> 00:04:02,024
Hvad betyder det?

106
00:04:02,025 --> 00:04:02,858
Nej, det er...

107
00:04:02,858 --> 00:04:03,816
(begge griner)

108
00:04:03,816 --> 00:04:04,774
Kan du huske den gruppechat,

109
00:04:04,775 --> 00:04:06,606
det var ligesom den store gruppe
chatte med alle i det?

110
00:04:06,607 --> 00:04:07,440
Ja.

111
00:04:07,441 --> 00:04:08,522
En million små beskeder.

112
00:04:08,523 --> 00:04:09,356
Hun var en af de mennesker

113
00:04:09,357 --> 00:04:10,563
der bare sender som småting.

114
00:04:10,564 --> 00:04:11,784
Hun brød endda sætninger op på et tidspunkt

115
00:04:11,785 --> 00:04:13,117
bare for at sende det i to beskeder.

116
00:04:13,118 --> 00:04:13,951
[Zara] Og?

117
00:04:13,952 --> 00:04:15,158
-Det gør jeg.
- Det var rigtig irriterende.

118
00:04:15,159 --> 00:04:16,117
[Zara] Jeg er den person.

119
00:04:16,118 --> 00:04:18,824
Ja, men to af jer
sammen, det er bare...

120
00:04:18,825 --> 00:04:20,032
Det er der, vi trækker grænsen.

121
00:04:20,033 --> 00:04:21,740
Fordi du så
effekter i den chat.

122
00:04:21,741 --> 00:04:23,948
Det sprænger bare din telefon i luften.

123
00:04:23,949 --> 00:04:25,031
(Zara imiterer summende)

124
00:04:25,032 --> 00:04:26,239
Bogstaveligt talt.

125
00:04:26,240 --> 00:04:27,823
Okay, okay, okay.

126
00:04:28,698 --> 00:04:30,780
Jeg kan ikke have nogen
med de samme fejl som mig.

127
00:04:30,781 --> 00:04:31,739
Det går ikke.

128
00:04:31,740 --> 00:04:32,821
[Jamie] Nej. Det kan du ikke
blive parret sammen.

129
00:04:32,822 --> 00:04:33,822
-Ingen.
-Ingen.

130
00:04:34,655 --> 00:04:35,655
Okay.

131
00:04:36,613 --> 00:04:37,945
Hun havde dog en ven.

132
00:04:37,946 --> 00:04:39,278
Var det mor...

133
00:04:39,279 --> 00:04:40,986
Det var Mara, ikke?

134
00:04:40,987 --> 00:04:41,945
[Jamie] Det tror jeg.

135
00:04:41,945 --> 00:04:42,778
Er det hendes navn?

136
00:04:42,779 --> 00:04:43,985
Ja. Ja, det tror jeg.

137
00:04:43,986 --> 00:04:46,068
-[Zara] Ligesom hun var sej.
- Ja, hun var sej.

138
00:04:46,069 --> 00:04:48,776
Kan du huske dengang vi
gik du dog på restaurant?

139
00:04:48,777 --> 00:04:49,859
Jeg kan ikke huske præcis, hvad hun bestilte.

140
00:04:49,860 --> 00:04:51,317
men jeg kan huske, at hun sagde dette

141
00:04:51,318 --> 00:04:52,525
For jeg ved, det tikker dig.

142
00:04:52,526 --> 00:04:55,276
Hun sagde chutney men som chutaney.

143
00:04:56,484 --> 00:04:57,317
[Zara] Nej!

144
00:04:57,318 --> 00:04:59,297
Ja, og jeg har hørt
hun siger tidsplan som-

145
00:04:59,298 --> 00:05:00,131
Åh, lad være.

146
00:05:00,131 --> 00:05:00,964
[Jamie] Shedule.

147
00:05:00,965 --> 00:05:02,171
(Zara stønner)

148
00:05:02,172 --> 00:05:03,005
Nej.

149
00:05:03,005 --> 00:05:03,963
Jeg kan ikke. Det kan jeg ikke.

150
00:05:03,964 --> 00:05:05,420
[Jamie] Ja, det har jeg været
boret af dig så mange gange.

151
00:05:05,421 --> 00:05:06,254
tænkte jeg.

152
00:05:06,255 --> 00:05:07,961
Jeg er overrasket over, at du ikke gjorde det
høre hende sige det.

153
00:05:07,962 --> 00:05:11,379
Jeg er virkelig glad for, at jeg faktisk ikke gjorde det.

154
00:05:13,670 --> 00:05:14,752
Øv.

155
00:05:14,753 --> 00:05:15,753
Okay.

156
00:05:17,836 --> 00:05:20,900
Det er en rigtig smålig grund
for at jeg ikke kan lide nogen,

157
00:05:20,901 --> 00:05:22,733
men jeg kan ikke gøre det. (griner)

158
00:05:22,734 --> 00:05:23,941
[Jamie] Nej, det har jeg været
i den modtagende ende

159
00:05:23,942 --> 00:05:25,274
af at du retter nogen.

160
00:05:25,275 --> 00:05:26,442
Jeg ved det er...

161
00:05:27,500 --> 00:05:28,643
Okay.

162
00:05:28,644 --> 00:05:30,351
Hvad med Renee?

163
00:05:30,352 --> 00:05:33,559
Ja. Jeg har hørt, at hun også er single for nylig.

164
00:05:33,560 --> 00:05:34,967
[Zara] Hun er musiker.

165
00:05:34,968 --> 00:05:37,955
Hørte du, hvad hun gjorde for sin eks?

166
00:05:37,956 --> 00:05:38,789
[Zara] Nej.

167
00:05:38,790 --> 00:05:39,871
Det var rigtig sødt.

168
00:05:39,872 --> 00:05:42,454
Så de vuggede op til deres
arbejdsplads guitar i hånden,

169
00:05:42,455 --> 00:05:43,787
serenade dem foran alle.

170
00:05:43,788 --> 00:05:44,746
Det var rigtig, rigtig sødt.

171
00:05:44,746 --> 00:05:45,579
[Zara] Nej.

172
00:05:45,579 --> 00:05:46,412
Ja.

173
00:05:46,412 --> 00:05:47,245
[Zara] Nej.

174
00:05:47,245 --> 00:05:48,078
Ja.

175
00:05:48,078 --> 00:05:48,911
Skal være en musiker ting.

176
00:05:48,912 --> 00:05:49,993
Ja, jeg kan ikke huske det
hvis det var som en fødselsdag

177
00:05:49,994 --> 00:05:51,326
eller jubilæum eller noget.

178
00:05:51,327 --> 00:05:52,659
Jeg vil gerne være syg.

179
00:05:52,660 --> 00:05:54,367
[Jamie] Jeg synes, det er sødt.

180
00:05:54,368 --> 00:05:55,201
Syg.

181
00:05:55,202 --> 00:05:56,283
[Jamie] Skriver også poesi.

182
00:05:56,284 --> 00:05:58,491
Hele min hud har lige prøvet
at kravle ind i min krop.

183
00:05:58,492 --> 00:05:59,364
[Jamie] Hvad mener du?

184
00:05:59,364 --> 00:06:00,197
Jeg hader det.

185
00:06:00,197 --> 00:06:01,030
[Jamie] Poesi?

186
00:06:01,030 --> 00:06:01,863
Jeg hader det.

187
00:06:01,864 --> 00:06:03,195
-Jeg kan godt lide poesi.
-Hyldest på sociale medier?

188
00:06:03,196 --> 00:06:04,403
(Zara griner)

189
00:06:04,404 --> 00:06:06,111
Hyldest på sociale medier?

190
00:06:06,112 --> 00:06:06,945
[Jamie] Ja.

191
00:06:06,945 --> 00:06:07,903
Åh nej.

192
00:06:07,904 --> 00:06:09,861
Du kunne være hendes muse.

193
00:06:09,862 --> 00:06:10,820
Det ville være så godt.

194
00:06:10,820 --> 00:06:11,778
Det ville pifte din arbejdsdag op.

195
00:06:11,779 --> 00:06:13,110
Man ved bare aldrig hvornår hun dukker op.

196
00:06:13,111 --> 00:06:15,068
[Zara] Stop det.

197
00:06:15,069 --> 00:06:16,819
Du ved, jeg hader det.

198
00:06:19,527 --> 00:06:20,485
Kort liste.

199
00:06:20,486 --> 00:06:21,817
Det er en kort liste.

200
00:06:21,818 --> 00:06:24,400
Det er også alt, hvad jeg har.

201
00:06:24,401 --> 00:06:26,733
Jeg ved bare ikke nok, jeg
ikke har nok venner.

202
00:06:26,734 --> 00:06:28,566
Det gør jeg ikke. Jeg har ikke nok venner.

203
00:06:28,567 --> 00:06:29,525
[Jamie] Arbejd på det.

204
00:06:29,526 --> 00:06:31,482
Jeg bliver bare nødt til det
komme på apps igen.

205
00:06:31,483 --> 00:06:32,815
Nej. Lad være.

206
00:06:32,816 --> 00:06:34,523
Kan du huske hvordan det
fik dig til at føle dig så dårlig

207
00:06:34,524 --> 00:06:35,731
om dig selv sidste gang?

208
00:06:35,732 --> 00:06:37,064
[Zara] Ja, det er objektiverende.

209
00:06:37,065 --> 00:06:37,898
Jeg kan ikke lide det.

210
00:06:37,899 --> 00:06:40,105
Og mængden af ​​havkat der.

211
00:06:40,106 --> 00:06:42,157
[Zara] Antallet af
havkat, der fandt mig.

212
00:06:42,158 --> 00:06:42,991
Ja.

213
00:06:42,992 --> 00:06:44,448
[Zara] Jeg ved ikke, hvorfor jeg tiltrækker det.

214
00:06:44,449 --> 00:06:45,407
Nej, det er kun apps.

215
00:06:45,408 --> 00:06:46,489
Det er ikke dig.

216
00:06:46,490 --> 00:06:47,448
Jeg ved det ikke, mand.

217
00:06:47,449 --> 00:06:50,405
Det ser ikke ud til at ske for alle.

218
00:06:50,406 --> 00:06:53,363
Jeg trækker en eller anden form for energi.

219
00:06:53,364 --> 00:06:54,946
Okay, jeg får brug for det
din hjælp til at vælge billeder

220
00:06:54,947 --> 00:06:56,404
fordi det er en meget stressende opgave.

221
00:06:56,405 --> 00:06:57,737
[Jamie] Nej. Vent, er du seriøs?

222
00:06:57,738 --> 00:06:58,571
Ja, jeg mener det alvorligt.

223
00:06:58,572 --> 00:07:00,778
[Jamie] Nej. Jeg faktisk
kender måske nogen til dig.

224
00:07:00,779 --> 00:07:01,986
Er du seriøs?

225
00:07:01,987 --> 00:07:02,820
Ja.

226
00:07:02,820 --> 00:07:03,653
Shayni.

227
00:07:03,654 --> 00:07:05,110
Jeg ved ikke om du husker det
fra den ene gang du kom

228
00:07:05,111 --> 00:07:06,443
og så mig spille basketball.

229
00:07:06,444 --> 00:07:07,776
Hun er på mit hold.

230
00:07:07,777 --> 00:07:09,234
Ja, hun er sej.

231
00:07:09,235 --> 00:07:10,068
[Zara] Okay.

232
00:07:10,068 --> 00:07:11,026
Mal mig et billede

233
00:07:11,027 --> 00:07:13,358
fordi jeg ikke betalte
så meget opmærksomhed.

234
00:07:13,359 --> 00:07:14,192
Uhøflig.

235
00:07:14,193 --> 00:07:15,692
Hun er rigtig sej.

236
00:07:16,650 --> 00:07:17,608
Hun er virkelig munter.

237
00:07:17,609 --> 00:07:18,940
Hun elsker high fives.

238
00:07:18,941 --> 00:07:21,523
Hun er holdånden.

239
00:07:21,524 --> 00:07:22,482
Hun elsker en god fest.

240
00:07:22,483 --> 00:07:25,564
Hun er livet for
fest, kunne man sige.

241
00:07:25,565 --> 00:07:26,398
[Zara] Okay.

242
00:07:26,398 --> 00:07:27,231
Ja.

243
00:07:27,232 --> 00:07:29,060
[Zara] Det er godt
ting, fordi jeg er negativ.

244
00:07:29,061 --> 00:07:29,894
Ja.

245
00:07:29,894 --> 00:07:30,852
[Zara] Jeg har brug for en positiv.

246
00:07:30,853 --> 00:07:33,184
Nå, hun er positiv,
men hun er også afslappet.

247
00:07:33,185 --> 00:07:34,185
Okay.

248
00:07:36,393 --> 00:07:37,393
Hmm.

249
00:07:46,611 --> 00:07:47,818
Shayni?

250
00:07:47,819 --> 00:07:49,026
Ja. Zara?

251
00:07:49,027 --> 00:07:49,860
Ja.

252
00:07:49,860 --> 00:07:50,818
- Hej, rart at møde dig.
- Dejligt at møde dig.

253
00:07:50,818 --> 00:07:51,651
Åh min gud.

254
00:07:51,652 --> 00:07:52,858
Jeg vidste du var en basketball,

255
00:07:52,859 --> 00:07:54,566
men du er meget højere
end jeg troede du var.

256
00:07:54,567 --> 00:07:55,400
Ja.

257
00:07:55,401 --> 00:07:56,607
Jeg er som et hoved højere.

258
00:07:56,608 --> 00:07:57,566
Jeg ligner et barn.

259
00:07:57,567 --> 00:07:59,523
Jeg har det høje her, så...

260
00:07:59,524 --> 00:08:01,106
(Zara griner)

261
00:08:01,107 --> 00:08:02,689
Åh, det er en sød halskæde.

262
00:08:02,690 --> 00:08:03,772
- Det er sødt.
- Åh, tak.

263
00:08:03,773 --> 00:08:05,230
Det elsker jeg. Det er sødt.

264
00:08:05,231 --> 00:08:06,064
Ja.

265
00:08:06,065 --> 00:08:08,271
Det ved jeg godt, at det er
beregnet til at være en ørn,

266
00:08:08,272 --> 00:08:10,104
men det ligner lidt en krage.

267
00:08:10,105 --> 00:08:12,480
Og jeg fik en masse
underlige drømme om krager

268
00:08:12,481 --> 00:08:14,313
på det tidspunkt, og så så jeg det,

269
00:08:14,314 --> 00:08:15,771
så jeg tænkte, at det måtte jeg have.

270
00:08:15,772 --> 00:08:16,605
[Shayni] Okay.

271
00:08:16,606 --> 00:08:19,437
Ja. Jeg havde en drøm om, at en
krage hakkede mit øjeæble ud.

272
00:08:19,438 --> 00:08:20,271
Åh.

273
00:08:20,272 --> 00:08:21,728
Det var dog ikke skræmmende, det lover jeg.

274
00:08:21,729 --> 00:08:24,061
Jeg havde det bemærkelsesværdigt fint
med det i drømmen.

275
00:08:24,062 --> 00:08:26,144
Og jeg er virkelig til mytologi.

276
00:08:26,145 --> 00:08:28,227
Og der er ligesom en
historie i nordisk mytologi

277
00:08:28,228 --> 00:08:31,310
hvor Odin bytter et øjeæble for visdom,

278
00:08:31,311 --> 00:08:34,268
og så også angiveligt
krager er hans øjne

279
00:08:34,269 --> 00:08:35,602
i det dødelige rige.

280
00:08:35,603 --> 00:08:36,603
Og ja...

281
00:08:38,283 --> 00:08:39,490
Du er lidt nervøs, skat.

282
00:08:39,491 --> 00:08:40,573
[Zara] Ja.

283
00:08:40,574 --> 00:08:41,407
Det er okay.

284
00:08:41,408 --> 00:08:42,614
Vil du drikke dig fuld?

285
00:08:42,615 --> 00:08:43,448
Ja.

286
00:08:43,449 --> 00:08:44,780
- Tak skal du have.
- Det lyder godt.

287
00:08:44,781 --> 00:08:46,031
Okay, lad os gå.

288
00:08:47,114 --> 00:08:48,114
Efter dig.

289
00:08:52,322 --> 00:08:54,884
Ja, det gør du bare,
hvad, lavede du basketball?

290
00:08:54,885 --> 00:08:56,217
Nej. Gud, nej.

291
00:08:56,218 --> 00:08:57,051
Ingen?

292
00:08:57,052 --> 00:08:58,508
Jeg føler dog, at du ville være hurtig.

293
00:08:58,509 --> 00:08:59,342
Nej, nej, nej.

294
00:08:59,342 --> 00:09:00,300
jeg mener...

295
00:09:00,301 --> 00:09:01,382
Nej, Jamie spiller åbenbart.

296
00:09:01,383 --> 00:09:03,340
Du kender Jamie, men ligesom...

297
00:09:03,341 --> 00:09:06,341
Nej, jeg er ikke en boldsportspige, så...

298
00:09:07,549 --> 00:09:09,881
Da jeg var i primærskolen
skole, jeg spillede netbold.

299
00:09:09,882 --> 00:09:10,964
Åh, ja, ja.

300
00:09:10,965 --> 00:09:11,923
På som et skolehold.

301
00:09:11,924 --> 00:09:14,130
Og min mor var træner.

302
00:09:14,131 --> 00:09:16,463
Og hun satte mig i fløjforsvar.

303
00:09:16,464 --> 00:09:19,421
Og det ved alle
hvor du sætter det svageste led.

304
00:09:19,422 --> 00:09:21,629
Det er ligesom overfor "Dance Moms".

305
00:09:21,630 --> 00:09:22,837
Det er ligesom, ikke troede på dig.

306
00:09:22,838 --> 00:09:25,838
Hun så bare tingene, som de var.

307
00:09:26,796 --> 00:09:30,253
Jeg mener, fløjforsvar
er en vigtig stilling.

308
00:09:30,254 --> 00:09:31,586
Det ville være trist uden dem.

309
00:09:31,587 --> 00:09:33,544
Min eneste taktik er at blive frustreret

310
00:09:33,545 --> 00:09:34,718
på det faktum, at jeg ikke kan fange

311
00:09:34,719 --> 00:09:37,801
og bare begynde at være
aggressiv i Melbourne.

312
00:09:37,802 --> 00:09:40,414
(begge griner)

313
00:09:40,415 --> 00:09:42,628
Netball er en ikke-kontakt sport.

314
00:09:42,629 --> 00:09:43,711
Det hele kommer ud nu.

315
00:09:43,712 --> 00:09:45,544
Raseriet på vejene,
raseriet på banen.

316
00:09:45,545 --> 00:09:46,752
Det er overalt.

317
00:09:46,753 --> 00:09:47,835
Jeg forstår det.

318
00:09:47,836 --> 00:09:48,669
Nej.

319
00:09:48,670 --> 00:09:51,376
Jeg mener, jeg spillede, som
Jeg spillede lidt netbold.

320
00:09:51,377 --> 00:09:53,834
Jeg spillede som målforsvar

321
00:09:53,835 --> 00:09:56,417
og sådan er jeg høj, så selvfølgelig er jeg det.

322
00:09:56,418 --> 00:09:58,500
Mit vingefang er ligesom forbi.

323
00:09:58,501 --> 00:09:59,334
Latterlig.

324
00:09:59,334 --> 00:10:00,167
Ved du hvad jeg mener?

325
00:10:00,167 --> 00:10:01,000
Ja. Latterlig.

326
00:10:01,001 --> 00:10:02,832
Men ja, jeg spillede ligesom
også folkeskolen,

327
00:10:02,833 --> 00:10:05,665
men jeg spillede også lige lidt.

328
00:10:05,666 --> 00:10:07,748
Men det er bogstaveligt talt mig
tænk bare fordi jeg er høj.

329
00:10:07,749 --> 00:10:08,831
Jeg tror, ​​det bare er, fordi jeg er høj.

330
00:10:08,832 --> 00:10:09,790
"Jeg spillede state for lidt."

331
00:10:09,790 --> 00:10:10,748
Hvis jeg var som-

332
00:10:10,748 --> 00:10:11,706
"Det er kun fordi jeg er høj."

333
00:10:11,706 --> 00:10:12,539
Stop det.

334
00:10:12,540 --> 00:10:13,621
(Shayni griner)

335
00:10:13,622 --> 00:10:16,079
Hvis jeg var fem fod
intet, det ville jeg ikke have.

336
00:10:16,080 --> 00:10:17,912
- Ved du, hvad jeg mener?
- Stop det.

337
00:10:17,913 --> 00:10:18,871
Selvfølgelig gjorde du det.

338
00:10:18,872 --> 00:10:20,578
(Shayni griner)

339
00:10:20,579 --> 00:10:23,169
Du prøvede virkelig at skubbe det derind.

340
00:10:23,170 --> 00:10:25,127
Som, "Åh, du ved, jeg
bare, jeg spillede state."

341
00:10:25,128 --> 00:10:26,460
- "Bare dig ikke om det."
-Det er sandt.

342
00:10:26,461 --> 00:10:28,543
Uniformerne var dog som drab.

343
00:10:28,544 --> 00:10:29,876
(Zara griner)

344
00:10:29,877 --> 00:10:30,959
Vi så alle rigtig varme ud.

345
00:10:30,960 --> 00:10:32,292
Ja, alle de populære
piger spiller netbold.

346
00:10:32,293 --> 00:10:33,750
- Og de ser fantastiske ud.
- Varmt. Varmt.

347
00:10:33,751 --> 00:10:34,584
Var det ikke mig.

348
00:10:34,584 --> 00:10:35,542
Det var ikke mig.

349
00:10:35,543 --> 00:10:37,749
Åh, det er sådan et udseende.

350
00:10:37,750 --> 00:10:38,750
Ja.

351
00:10:43,458 --> 00:10:44,790
Det kaldes falsk pass.

352
00:10:44,791 --> 00:10:46,123
Wow.

353
00:10:46,124 --> 00:10:47,084
Du fik mig.

354
00:10:47,085 --> 00:10:48,916
- Tak skal du have.
- Ja, nej, du skal...

355
00:10:48,917 --> 00:10:50,250
Kom nu, forsvar.

356
00:10:53,250 --> 00:10:54,332
Det er en fejl.

357
00:10:54,333 --> 00:10:56,416
Jeg kender ikke reglerne.

358
00:10:57,666 --> 00:10:58,666
Åh.

359
00:11:00,624 --> 00:11:01,836
(begge griner)

360
00:11:01,837 --> 00:11:02,670
Vokse.

361
00:11:02,670 --> 00:11:03,503
Jeg tror, ​​det ville være svaret.

362
00:11:03,503 --> 00:11:04,336
Dyrke?

363
00:11:04,336 --> 00:11:05,169
Ja.

364
00:11:05,169 --> 00:11:06,002
Jeg kan ikke!

365
00:11:06,003 --> 00:11:07,084
Det her er så stort, som jeg bliver.

366
00:11:07,085 --> 00:11:07,918
Nej. Okay.

367
00:11:07,918 --> 00:11:08,918
Seriøst.

368
00:11:12,126 --> 00:11:13,583
Forsvare. Forsvare. Åh.

369
00:11:13,584 --> 00:11:15,155
(Zara kagler)

370
00:11:15,156 --> 00:11:17,488
Det kaldes en rejse.

371
00:11:17,489 --> 00:11:20,739
Det kaldes rejse, bare så du ved det.

372
00:11:22,822 --> 00:11:26,535
Jeg kan se din lille skygge følge mig.

373
00:11:26,536 --> 00:11:27,743
Det er det. Jeg er færdig.

374
00:11:27,744 --> 00:11:28,702
Jeg tror, ​​jeg skal spise.

375
00:11:28,703 --> 00:11:30,409
Jeg sulter.

376
00:11:30,410 --> 00:11:31,243
Ja?

377
00:11:31,243 --> 00:11:32,076
Ja.

378
00:11:32,077 --> 00:11:33,908
Hvad? Ikke meget tid
til mad på vingården?

379
00:11:33,909 --> 00:11:36,116
Nej, jeg fik bare ikke chancen.

380
00:11:36,117 --> 00:11:37,324
Der går du.

381
00:11:37,325 --> 00:11:38,907
Stop det. (griner)

382
00:11:38,908 --> 00:11:40,115
Det her er mobning.

383
00:11:40,116 --> 00:11:41,074
Det må ikke have været så længe

384
00:11:41,075 --> 00:11:44,656
hvis du ikke fik mulighed for at spise.

385
00:11:44,657 --> 00:11:45,824
Hun slår mig.

386
00:11:47,490 --> 00:11:48,572
Nej.

387
00:11:48,573 --> 00:11:50,405
Jeg tror, jeg kan have pasta. Måske.

388
00:11:50,406 --> 00:11:51,239
Ja?

389
00:11:51,240 --> 00:11:55,196
Og hvis jeg er heldig, så er der
stadig være ost i køleskabet.

390
00:11:55,197 --> 00:11:56,030
Ost.

391
00:11:56,030 --> 00:11:56,863
Ja.

392
00:11:56,864 --> 00:11:59,530
Jeg mener, det lyder okay, men...

393
00:12:00,696 --> 00:12:02,653
Vi kunne bare bestille ind.

394
00:12:02,654 --> 00:12:04,111
Jeg har ikke råd til det.

395
00:12:04,112 --> 00:12:05,944
Brugte alle mine penge på vingården.

396
00:12:05,945 --> 00:12:06,778
Åh?

397
00:12:06,779 --> 00:12:08,235
Ja.

398
00:12:08,236 --> 00:12:09,236
Nå...

399
00:12:09,944 --> 00:12:14,777
Det må have været okay, hvis du
brugt penge nok på nogle få.

400
00:12:16,152 --> 00:12:17,985
Okay. Jeg er færdig.

401
00:12:19,110 --> 00:12:20,943
Kom nu. Jeg sulter.

402
00:12:29,443 --> 00:12:30,775
Ja. Det vinder.

403
00:12:30,776 --> 00:12:31,609
Ja?

404
00:12:31,610 --> 00:12:32,816
- Det er godt, tror jeg.
- Ikke fan?

405
00:12:32,817 --> 00:12:36,274
Nej, jeg har bare ikke en raffineret gane.

406
00:12:36,275 --> 00:12:37,482
Ved du hvad jeg mener?

407
00:12:37,483 --> 00:12:39,565
Du ved, ligesom, vin er vin for mig.

408
00:12:39,566 --> 00:12:40,399
Ingen?

409
00:12:40,400 --> 00:12:41,981
Hvad er din sædvanlige gift?

410
00:12:41,982 --> 00:12:43,439
Hvad plejer du at drikke?

411
00:12:43,440 --> 00:12:44,897
Jeg kan godt lide cocktails.

412
00:12:44,898 --> 00:12:45,731
Åh.

413
00:12:45,731 --> 00:12:46,564
Ja.

414
00:12:46,564 --> 00:12:47,397
Jeg elsker en cocktail.

415
00:12:47,397 --> 00:12:48,230
Jeg er lidt grundlæggende.

416
00:12:48,230 --> 00:12:49,063
Det er ikke grundlæggende.

417
00:12:49,064 --> 00:12:51,520
Hvad er din go-to like cocktail?

418
00:12:51,521 --> 00:12:55,603
Jeg kan godt lide bare at gå til
baren og være ligesom "Hej."

419
00:12:55,604 --> 00:12:56,686
Åh, du er en af ​​dem.

420
00:12:56,687 --> 00:12:59,019
Jeg kan bare godt lide en
hvad vil du anbefale?

421
00:12:59,020 --> 00:13:01,102
Jeg kan godt lide rigtig søde drinks.

422
00:13:01,103 --> 00:13:03,435
Åh. Gav det dig gratis drinks?

423
00:13:03,436 --> 00:13:04,643
Nej. Ikke engang én gang.

424
00:13:04,644 --> 00:13:05,477
Ingen?

425
00:13:05,477 --> 00:13:06,310
Bogstaveligt talt aldrig.

426
00:13:06,311 --> 00:13:08,267
Nå, jeg ville lave en gratis cocktail til dig

427
00:13:08,268 --> 00:13:09,850
hvis du sagde det pænt.

428
00:13:09,851 --> 00:13:10,809
Var du bartender?

429
00:13:10,810 --> 00:13:11,891
Laver du cocktails?

430
00:13:11,892 --> 00:13:12,974
Jeg plejede, ja.

431
00:13:12,975 --> 00:13:13,933
Det er fedt.

432
00:13:13,934 --> 00:13:16,140
Det var super sjovt. Super sjovt.

433
00:13:16,141 --> 00:13:19,723
Jeg vil hjælpe dem med at udvikle
menu nogle gange bare fordi-

434
00:13:19,724 --> 00:13:21,431
Så du kan lide opfundet, du
opfandt nogle cocktails.

435
00:13:21,432 --> 00:13:22,390
Jeg har ikke opfundet.

436
00:13:22,391 --> 00:13:23,972
Nå, det får det til at lyde
som om jeg opfandt cocktails.

437
00:13:23,973 --> 00:13:25,930
Nej. Nej, du har ikke opfundet konceptet.

438
00:13:25,931 --> 00:13:27,763
Du var ikke den første
person til at blande alkohol.

439
00:13:27,764 --> 00:13:28,597
Nej. Nej.

440
00:13:28,597 --> 00:13:29,430
forestiller jeg mig.

441
00:13:29,431 --> 00:13:31,012
Men du kan lide...

442
00:13:31,013 --> 00:13:33,880
Ja, nej, jeg ville hjælpe med at lave nye ting.

443
00:13:33,881 --> 00:13:36,463
Har du lavet cocktails
som derhjemme eller noget?

444
00:13:36,464 --> 00:13:37,671
Jeg mener, nej, egentlig ikke.

445
00:13:37,672 --> 00:13:38,505
Nej, nej?

446
00:13:38,506 --> 00:13:40,337
Nå, fordi, okay, det lyder som...

447
00:13:40,338 --> 00:13:42,545
Lavede en mimosa en gang, men
det er så langt jeg går.

448
00:13:42,546 --> 00:13:43,504
Nå, det er tæt på.

449
00:13:43,504 --> 00:13:44,337
Det er tæt på.

450
00:13:44,338 --> 00:13:45,919
Gode ​​mimoser.

451
00:13:45,920 --> 00:13:47,752
Ingen grund som med cocktails, vel,

452
00:13:47,753 --> 00:13:49,335
det lyder super slemt,

453
00:13:49,336 --> 00:13:52,293
men det er ligesom, jeg tænker på det
som en grafting, ikke?

454
00:13:52,294 --> 00:13:56,501
Så gerne en fjerdedel af
det er jo ligesom syrer.

455
00:13:56,502 --> 00:13:58,334
Så gerne lime, citron.

456
00:13:58,335 --> 00:13:59,542
Så er der sirupperne,

457
00:13:59,543 --> 00:14:02,125
så gerne sukkersirup,
kanelsirup, noget,

458
00:14:02,126 --> 00:14:03,543
ja, søde, yum.

459
00:14:04,459 --> 00:14:06,291
Så er der ligesom juice.

460
00:14:06,292 --> 00:14:08,499
Og så er der ånden.

461
00:14:08,500 --> 00:14:09,333
Alkohol.

462
00:14:09,334 --> 00:14:10,915
Det er ligesom, hvad vi er her for.

463
00:14:10,916 --> 00:14:12,248
Det er det, jeg går ud af sengen for.

464
00:14:12,249 --> 00:14:13,082
Næh.

465
00:14:13,083 --> 00:14:14,789
Så så måler man på en måde

466
00:14:14,790 --> 00:14:16,997
og kan lide leg i det rum af lignende,

467
00:14:16,998 --> 00:14:20,205
er det mere bittert af lignende
tage nogle af de sirupper ud?

468
00:14:20,206 --> 00:14:22,663
Eller du hælder til sirupper
for at gøre den rigtig sød.

469
00:14:22,664 --> 00:14:23,497
Ja.

470
00:14:23,498 --> 00:14:24,579
Ved du det? Og dig
bare lege lidt.

471
00:14:24,580 --> 00:14:26,037
Det er super sjovt. Super sjovt.

472
00:14:26,038 --> 00:14:26,871
Ja, ja.

473
00:14:26,872 --> 00:14:28,328
Det er rigtig fedt.

474
00:14:28,329 --> 00:14:31,661
Er du stadig, stadig bartender?

475
00:14:31,662 --> 00:14:32,495
Ind imellem.

476
00:14:32,496 --> 00:14:35,577
Men ligesom baren jeg plejede at arbejde på,

477
00:14:35,578 --> 00:14:37,785
vi ville bare lave sukkerbomber, ikke?

478
00:14:37,786 --> 00:14:39,743
Du laver bare cocktails
der er super sukkerholdige.

479
00:14:39,744 --> 00:14:41,451
Ja. Fortæl mig om en du har lavet.

480
00:14:41,452 --> 00:14:44,534
Jeg vil gerne vide noget du har opfundet.

481
00:14:44,535 --> 00:14:46,242
Vær som min ven lavede dette.

482
00:14:46,243 --> 00:14:47,450
(Shayni griner)

483
00:14:47,451 --> 00:14:50,533
Åh, jeg lavede en, og det var sådan,

484
00:14:50,534 --> 00:14:53,641
som en melonlikør, ikke?

485
00:14:53,642 --> 00:14:55,392
Og så var det kalk.

486
00:14:56,475 --> 00:14:57,308
Ja.

487
00:14:57,309 --> 00:14:59,515
Lemonade og vaniljesirup.

488
00:14:59,516 --> 00:15:00,474
Åh min gud, yum.

489
00:15:00,475 --> 00:15:02,724
Det var ligesom så smadder.

490
00:15:03,807 --> 00:15:04,765
Det var så-

491
00:15:04,766 --> 00:15:05,847
Lyder lækkert.

492
00:15:05,848 --> 00:15:07,305
Du kunne overhoved det.

493
00:15:07,306 --> 00:15:09,263
Det var så godt.

494
00:15:09,264 --> 00:15:10,097
Meget farligt.

495
00:15:10,097 --> 00:15:11,055
Det er sukkervand.

496
00:15:11,056 --> 00:15:12,262
- Det er lolly vand.
- Det ville jeg elske.

497
00:15:12,263 --> 00:15:13,720
Men yum. Folk elskede det.

498
00:15:13,721 --> 00:15:15,803
Men ja, jeg arbejdede på en,

499
00:15:15,804 --> 00:15:19,721
baren jeg arbejdede på var
også en minigolfplads.

500
00:15:21,012 --> 00:15:22,594
De er dog de bedste.

501
00:15:22,595 --> 00:15:24,177
De er så sjove.

502
00:15:24,178 --> 00:15:25,011
Det er de.

503
00:15:25,012 --> 00:15:27,718
Men som hvem syntes, det var en god idé

504
00:15:27,719 --> 00:15:31,176
at give som et våben at kunne lide
folk der ville være fulde?

505
00:15:31,177 --> 00:15:32,384
Det har jeg faktisk aldrig tænkt på.

506
00:15:32,385 --> 00:15:33,717
Nej. Det er ligesom...

507
00:15:33,718 --> 00:15:35,550
Jeg har for travlt med at kæmpe
med boldsporten.

508
00:15:35,551 --> 00:15:36,509
(begge griner)

509
00:15:36,510 --> 00:15:37,716
Åh nej, ikke boldene.

510
00:15:37,717 --> 00:15:39,049
Vi er tilbage ved boldsporten.

511
00:15:39,050 --> 00:15:39,883
Jeg kæmper.

512
00:15:39,884 --> 00:15:41,215
Jeg er ked af det.

513
00:15:41,216 --> 00:15:42,423
Din eneste svaghed.

514
00:15:42,424 --> 00:15:44,506
Du har ret, det er et våben.

515
00:15:44,507 --> 00:15:45,964
Og fulde mennesker, de stinker.

516
00:15:45,965 --> 00:15:47,797
Ja. Åh min gud.

517
00:15:47,798 --> 00:15:48,631
Lad være, nej.

518
00:15:48,632 --> 00:15:50,588
For ligesom hvis du ikke er
gør det hurtigt nok

519
00:15:50,589 --> 00:15:51,547
eller hvis det er forkert,

520
00:15:51,548 --> 00:15:53,629
eller som, Gud ske lov, dig
må gerne afskære nogen.

521
00:15:53,630 --> 00:15:54,630
Ja.

522
00:15:55,338 --> 00:15:56,171
Ved du det?

523
00:15:56,171 --> 00:15:57,004
Nej.

524
00:15:57,005 --> 00:15:58,211
De smider det i baren.

525
00:15:58,212 --> 00:15:59,419
De vil gerne svinge den rundt.

526
00:15:59,420 --> 00:16:00,253
Faktisk ikke. Like-

527
00:16:00,254 --> 00:16:01,585
Nej, for seriøst.

528
00:16:01,586 --> 00:16:02,419
Du laver sjov.

529
00:16:02,419 --> 00:16:03,252
Ja. Nej.

530
00:16:03,252 --> 00:16:04,210
Det ville faktisk være-

531
00:16:04,210 --> 00:16:05,168
Åh min gud, sagde du op?

532
00:16:05,169 --> 00:16:06,875
Jeg ville have holdt op så hurtigt.

533
00:16:06,876 --> 00:16:07,958
Åh min gud.

534
00:16:07,959 --> 00:16:10,041
Jeg arbejder der ikke mere, men...

535
00:16:10,042 --> 00:16:12,749
Der er ingen måde, at jeg
ville have holdt sig til det.

536
00:16:12,750 --> 00:16:13,583
Det er udenfor.

537
00:16:13,583 --> 00:16:14,416
Ja.

538
00:16:14,416 --> 00:16:15,249
Jeg mener, det var sjovt.

539
00:16:15,250 --> 00:16:16,706
Det var et sjovt sted at arbejde.

540
00:16:16,707 --> 00:16:18,207
Men man ser meget.

541
00:16:19,290 --> 00:16:20,123
Ja.

542
00:16:20,123 --> 00:16:21,123
Men...

543
00:16:23,081 --> 00:16:23,914
Ja.

544
00:16:23,914 --> 00:16:24,872
Det er skørt.

545
00:16:24,873 --> 00:16:26,954
Vil du have en drink til?

546
00:16:26,955 --> 00:16:27,788
jeg kan-

547
00:16:27,788 --> 00:16:28,746
Åh nej, vi har stadig nogle.

548
00:16:28,746 --> 00:16:29,704
Vi har stadig nogle.

549
00:16:29,705 --> 00:16:31,036
Åh, jeg ville prøve...

550
00:16:31,037 --> 00:16:32,494
Åh, hvad hed det?

551
00:16:32,495 --> 00:16:34,245
Det var den hvide sav.

552
00:16:35,828 --> 00:16:37,160
Dog ikke en flaske.

553
00:16:37,161 --> 00:16:38,743
Jeg tror ikke, jeg har en anden.

554
00:16:38,744 --> 00:16:40,576
Nej, jeg tager lige et glas.

555
00:16:40,577 --> 00:16:42,784
Men Tasmanien så rigtig godt ud.

556
00:16:42,785 --> 00:16:43,618
Okay.

557
00:16:43,619 --> 00:16:44,700
[Shayni] Jeg får det.

558
00:16:44,701 --> 00:16:45,783
Er du sikker på, at du ikke vil have noget?

559
00:16:45,784 --> 00:16:46,617
Ja, jeg er sikker.

560
00:16:46,618 --> 00:16:48,199
[Shayni] Ja. Jeg vil være tilbage.

561
00:16:48,200 --> 00:16:49,200
Okay.

562
00:16:58,783 --> 00:17:01,490
Okay, så jeg fik regningen.

563
00:17:01,491 --> 00:17:03,823
Åh, ville du af sted?

564
00:17:03,824 --> 00:17:07,281
Ja, jeg tror, ​​de prøver at pakke sammen.

565
00:17:07,282 --> 00:17:08,240
Hvad er klokken?

566
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
Åh.

567
00:17:10,073 --> 00:17:11,405
Tidlig.

568
00:17:11,406 --> 00:17:12,406
Øh...

569
00:17:13,614 --> 00:17:17,281
Åh, det er ligesom 82, så
Jeg sender dig gerne 41.

570
00:17:19,447 --> 00:17:22,029
Vil du, lad os bare
hvorfor specificerer vi det ikke bare?

571
00:17:22,030 --> 00:17:25,862
Jeg mener, jeg tror kun jeg
havde sådan to alligevel.

572
00:17:25,863 --> 00:17:26,821
Åh.

573
00:17:26,821 --> 00:17:27,779
jeg mener...

574
00:17:27,779 --> 00:17:28,737
Er det okay?

575
00:17:28,738 --> 00:17:32,319
Ja. Jeg kunne bare ikke lide at tælle.

576
00:17:32,320 --> 00:17:33,652
Det er fint.

577
00:17:33,653 --> 00:17:35,175
Nej, det er fint.

578
00:17:35,176 --> 00:17:38,160
Du ved, hvad vi faktisk vil gøre,

579
00:17:38,161 --> 00:17:40,798
vi udligner det næste sted

580
00:17:40,799 --> 00:17:44,256
fordi jeg tror det er
som fem minutters gang.

581
00:17:44,257 --> 00:17:48,340
Der er en pub, og det er den
fik lækre søde cocktails.

582
00:17:49,590 --> 00:17:50,797
Det er ligesom et jordbær.

583
00:17:50,798 --> 00:17:51,631
Det gør jeg ikke.

584
00:17:51,631 --> 00:17:52,464
jeg tror du vil-

585
00:17:52,464 --> 00:17:53,297
Jeg tror virkelig ikke

586
00:17:53,298 --> 00:17:54,508
- at jeg har mere i mig.
-Ingen?

587
00:17:54,509 --> 00:17:55,467
Nej, vi er allerede,

588
00:17:55,468 --> 00:17:56,924
godt vi allerede,
vi drikker allerede.

589
00:17:56,925 --> 00:17:58,007
- Vi er allerede ude.
- Det kan jeg ikke.

590
00:17:58,008 --> 00:17:59,340
Jeg er færdig. Jeg kan ikke.

591
00:17:59,341 --> 00:18:00,174
Nej, det bliver sjovt.

592
00:18:00,174 --> 00:18:01,007
Det bliver sjovt. Jeg lover.

593
00:18:01,008 --> 00:18:02,089
Det bliver rigtig sjovt.

594
00:18:02,090 --> 00:18:03,547
Behage?

595
00:18:03,548 --> 00:18:04,631
Det bliver sjovt.

596
00:18:09,006 --> 00:18:11,588
[Zara] Okay, forbered dig på at blive imponeret.

597
00:18:11,589 --> 00:18:12,921
[Jamie] Ja.

598
00:18:12,922 --> 00:18:14,672
[Zara] God appetit.

599
00:18:16,380 --> 00:18:17,712
Det ser godt ud.

600
00:18:17,713 --> 00:18:18,671
Mm-hmm.

601
00:18:18,672 --> 00:18:21,503
Har du noget sauce?

602
00:18:21,504 --> 00:18:22,711
Wow.

603
00:18:22,712 --> 00:18:24,419
Hun vil have sauce.

604
00:18:24,420 --> 00:18:25,378
Nej, hør -

605
00:18:25,379 --> 00:18:27,710
Mit femstjernede køkken.

606
00:18:27,711 --> 00:18:28,669
Ja. Nå-

607
00:18:28,669 --> 00:18:29,502
Noget andet?

608
00:18:29,503 --> 00:18:30,959
Hvad kan jeg få for dig?

609
00:18:30,960 --> 00:18:32,417
[Jamie] Jeg ville elske noget trøffelolie

610
00:18:32,418 --> 00:18:35,500
og ja, som håndkærnet
ost, hvis du har nogen.

611
00:18:35,501 --> 00:18:37,583
Ligesom rigtige friske råvarer.

612
00:18:37,584 --> 00:18:39,916
Jeg har noget bedre end det.

613
00:18:39,917 --> 00:18:42,124
Hvis du ville tro det.

614
00:18:42,125 --> 00:18:43,207
Grundlæggende det samme.

615
00:18:43,208 --> 00:18:44,625
Giv det en chance.

616
00:18:46,916 --> 00:18:48,042
(Zara griner)

617
00:18:48,043 --> 00:18:49,250
Det er så trist.

618
00:18:49,251 --> 00:18:50,209
Jeg er så ked af det.

619
00:18:50,210 --> 00:18:51,666
Nej, det er fint.

620
00:18:51,667 --> 00:18:52,749
Tak.

621
00:18:52,750 --> 00:18:55,625
Brugte alle mine penge på vingården.

622
00:18:55,626 --> 00:18:56,626
Wow.

623
00:18:59,334 --> 00:19:00,791
Så på det.

624
00:19:00,792 --> 00:19:01,792
Mm-hmm?

625
00:19:03,000 --> 00:19:05,832
Du sagde, at du vidste det
Shayni fra basketball.

626
00:19:05,833 --> 00:19:07,540
Jep. Vi spillede et par sæsoner sammen.

627
00:19:07,541 --> 00:19:09,123
Højre.

628
00:19:09,124 --> 00:19:10,457
Hvordan er hun?

629
00:19:12,207 --> 00:19:13,664
Hun er virkelig konkurrencedygtig.

630
00:19:13,665 --> 00:19:17,122
Så jeg er aldrig på hendes modstanderhold.

631
00:19:17,123 --> 00:19:18,580
Hun er rigtig sød.

632
00:19:18,581 --> 00:19:19,414
Jeg ved det ikke.

633
00:19:19,415 --> 00:19:20,621
Ja.

634
00:19:20,622 --> 00:19:22,834
Fester I meget som et hold?

635
00:19:22,835 --> 00:19:23,793
Nej, egentlig ikke.

636
00:19:23,794 --> 00:19:25,000
Vi laver turneringer og sådan noget.

637
00:19:25,001 --> 00:19:26,833
Så du ved, når vi har
været væk i et par weekender,

638
00:19:26,834 --> 00:19:29,791
det er, ja, vi går altid
spille nogle turneringer også.

639
00:19:29,792 --> 00:19:30,625
Det er sjovt.

640
00:19:30,626 --> 00:19:31,957
Rigtig god.

641
00:19:31,958 --> 00:19:33,165
Og du har ikke bemærket noget

642
00:19:33,166 --> 00:19:35,748
det er ligesom off ved hende?

643
00:19:35,749 --> 00:19:36,749
Mm...

644
00:19:38,082 --> 00:19:39,789
Vi har været ude et par gange.

645
00:19:39,790 --> 00:19:42,372
Og hun har været forfærdelig på dansegulvet,

646
00:19:42,373 --> 00:19:44,580
så tag hende aldrig med ud at danse.

647
00:19:44,581 --> 00:19:45,539
Lad hende ikke danse...

648
00:19:45,540 --> 00:19:47,996
Jamie, hun er en rasende alkoholiker!

649
00:19:47,997 --> 00:19:48,955
Kom nu!

650
00:19:48,956 --> 00:19:50,412
Det kan du ikke have bemærket.

651
00:19:50,413 --> 00:19:51,620
Du er sådan en overdriver.

652
00:19:51,621 --> 00:19:53,078
Du gik til en vingård.

653
00:19:53,079 --> 00:19:55,161
Hun prøvede at bænkpresse mig.

654
00:19:55,162 --> 00:19:56,244
Ja, hun er en atlet.

655
00:19:56,245 --> 00:19:57,203
Nej, nej, forestil dig det -

656
00:19:57,203 --> 00:19:58,036
Hun prøvede at imponere dig.

657
00:19:58,036 --> 00:19:58,869
Forestil dig det.

658
00:19:58,870 --> 00:20:01,826
Det er ret sjovt. (griner)

659
00:20:01,827 --> 00:20:04,159
Jeg følte mig uværdig.

660
00:20:04,160 --> 00:20:04,993
Hvad mener du?

661
00:20:04,994 --> 00:20:07,075
Det ville have været så værdigt.

662
00:20:07,076 --> 00:20:09,283
Åh min gud, du satte mig
op med en alkoholiker.

663
00:20:09,284 --> 00:20:10,366
-Jeg kan ikke tro dig.
- Blev du imponeret

664
00:20:10,367 --> 00:20:11,574
med bænkpres?

665
00:20:11,575 --> 00:20:14,282
Dette er den største søm nogensinde.

666
00:20:14,283 --> 00:20:15,116
Nej. Jeg mener-

667
00:20:15,117 --> 00:20:18,073
Jeg sprængte halvdelen af min opsparing på vingården!

668
00:20:18,074 --> 00:20:19,574
Hun drak så meget.

669
00:20:20,657 --> 00:20:21,490
Så meget.

670
00:20:21,490 --> 00:20:22,448
Du er bare en letvægter.

671
00:20:22,449 --> 00:20:24,905
- Vi ved det.
-Ingen. Nej.

672
00:20:24,906 --> 00:20:25,988
Ja, jeg er en letvægter.

673
00:20:25,989 --> 00:20:27,696
Jeg vil indrømme, at jeg er en letvægter.

674
00:20:27,697 --> 00:20:28,697
Men nej.

675
00:20:31,405 --> 00:20:32,363
Nå, det er ikke hendes skyld

676
00:20:32,364 --> 00:20:33,695
at du er lidt stram i øjeblikket.

677
00:20:33,696 --> 00:20:34,529
Død for mig.

678
00:20:34,529 --> 00:20:35,362
(Jamie griner)

679
00:20:35,363 --> 00:20:39,423
Du er død for mig. (griner)

680
00:20:39,424 --> 00:20:41,465
Hvor mange bænkpres fik hun ind?

681
00:20:41,466 --> 00:20:42,466
Hold kæft.

682
00:20:43,299 --> 00:20:44,966
Jeg genoplever det ikke.

683
00:20:46,882 --> 00:20:49,214
Jeg prøver faktisk at glemme det her.

684
00:20:49,215 --> 00:20:50,798
Jeg ved ikke hvorfor.

685
00:20:51,923 --> 00:20:52,881
Det her er forresten fantastisk.

686
00:20:52,882 --> 00:20:54,131
Utrolig.

687
00:20:57,464 --> 00:20:58,297
Er du okay?

688
00:20:58,297 --> 00:20:59,255
Ja, ja, ja.

689
00:20:59,256 --> 00:21:02,672
Undskyld. Bakker. (griner)

690
00:21:04,713 --> 00:21:07,420
Åh gud, du er så smuk.

691
00:21:07,421 --> 00:21:09,503
Åh, tak.

692
00:21:09,504 --> 00:21:12,336
Det har du som et ansigt
du gerne vil tegne.

693
00:21:12,337 --> 00:21:14,294
Som, du er så symmetrisk.

694
00:21:14,295 --> 00:21:15,295
Tak.

695
00:21:16,503 --> 00:21:19,306
Og dit hår er virkelig smukt.

696
00:21:19,307 --> 00:21:21,139
Træner du forresten?

697
00:21:21,140 --> 00:21:22,597
Du ser så godt ud.

698
00:21:22,598 --> 00:21:23,680
Åh, tak.

699
00:21:23,681 --> 00:21:24,639
Nej, det gør jeg ikke rigtig.

700
00:21:24,640 --> 00:21:25,721
Jeg kan ikke lide fitnesscentre.

701
00:21:25,722 --> 00:21:27,804
Hvad mener du med, at du ikke kan lide fitnesscentre?

702
00:21:27,805 --> 00:21:30,012
Du ved, de er bare
fuld af fitness-folk, ved du det?

703
00:21:30,013 --> 00:21:31,220
Er det virkelig, jeg ved det ikke,

704
00:21:31,221 --> 00:21:32,553
gør det overhovedet en forskel?

705
00:21:32,554 --> 00:21:33,512
Gør det en forskel?

706
00:21:33,512 --> 00:21:34,345
Ja.

707
00:21:34,346 --> 00:21:35,677
Hvad mener du?

708
00:21:35,678 --> 00:21:36,885
Selvfølgelig gør det en forskel.

709
00:21:36,886 --> 00:21:37,719
Jeg kunne ikke gøre dette.

710
00:21:37,719 --> 00:21:38,552
Åh.

711
00:21:38,552 --> 00:21:39,385
Åh min gud!

712
00:21:39,386 --> 00:21:40,592
Læg mig ned!

713
00:21:40,593 --> 00:21:43,300
Kunne ikke gøre det hvis
Jeg gik ikke i fitnesscenteret.

714
00:21:43,301 --> 00:21:44,134
Se?

715
00:21:44,135 --> 00:21:45,216
Nå, du overbeviste mig.

716
00:21:45,217 --> 00:21:48,549
(Shayni griner)

717
00:21:48,550 --> 00:21:49,464
Sådan en dejlig dag.

718
00:21:49,464 --> 00:21:50,297
Din taske.

719
00:21:50,298 --> 00:21:51,298
Du forlod din taske.

720
00:21:51,299 --> 00:21:52,631
Hvad?

721
00:21:52,632 --> 00:21:53,632
Åh, undskyld.

722
00:21:54,965 --> 00:21:55,965
RIVE.

723
00:21:59,673 --> 00:22:01,880
Er du okay? Havde du det godt?

724
00:22:01,881 --> 00:22:03,338
Ja. Ja, det gjorde jeg.

725
00:22:03,339 --> 00:22:04,297
Ja.

726
00:22:04,297 --> 00:22:05,130
God.

727
00:22:05,130 --> 00:22:06,088
Jeg er bare, jeg er bare træt.

728
00:22:06,088 --> 00:22:06,921
Ja?

729
00:22:06,922 --> 00:22:08,128
- Vinen.
- Klar til at tage hjem.

730
00:22:08,129 --> 00:22:09,129
Ja.

731
00:22:09,837 --> 00:22:10,837
Jeg forstår det.

732
00:22:13,920 --> 00:22:14,753
Okay.

733
00:22:14,753 --> 00:22:15,753
Nå...

734
00:22:16,961 --> 00:22:18,418
Hvordan kommer du hjem?

735
00:22:18,419 --> 00:22:20,001
Du kører ikke, vel?

736
00:22:20,002 --> 00:22:21,334
Hvad mener du?

737
00:22:21,335 --> 00:22:22,168
Hvor?

738
00:22:22,168 --> 00:22:23,126
Det er ikke din bil.

739
00:22:23,127 --> 00:22:24,333
Du kører ikke.

740
00:22:24,334 --> 00:22:27,666
Det er min smukke bil. Ja.

741
00:22:27,667 --> 00:22:28,500
Hvad?

742
00:22:28,501 --> 00:22:30,332
Okay, det kan du ikke
du kan åbenbart ikke køre.

743
00:22:30,333 --> 00:22:32,415
-Kom nu.
- Hvorfor ikke?

744
00:22:32,416 --> 00:22:33,873
Zara...

745
00:22:33,874 --> 00:22:34,956
Jeg gør det hele tiden.

746
00:22:34,957 --> 00:22:35,790
Det er fint.

747
00:22:35,790 --> 00:22:36,623
Bare rolig.

748
00:22:36,623 --> 00:22:37,456
Gør du det hele tiden?

749
00:22:37,457 --> 00:22:38,538
Ja. Lad være, se, tak.

750
00:22:38,539 --> 00:22:39,621
- Det er ikke en ting.
- Det er ikke en god ting.

751
00:22:39,622 --> 00:22:41,329
Jeg vil ikke have, at det skal være en ting.

752
00:22:41,330 --> 00:22:42,163
Behage.

753
00:22:42,163 --> 00:22:43,121
Ved du hvad?

754
00:22:43,122 --> 00:22:44,828
Faktisk busstoppestedet
er lige nede ad vejen.

755
00:22:44,829 --> 00:22:46,661
Lad os bare tage bussen.

756
00:22:46,662 --> 00:22:48,244
Se, det er bare, vær venlig ikke-

757
00:22:48,245 --> 00:22:50,495
Nej, seriøst. Det er fint.

758
00:22:51,828 --> 00:22:53,785
Jeg får dig en, jeg ringer til en bil.

759
00:22:53,786 --> 00:22:54,868
Det er, hvad jeg vil gøre.

760
00:22:54,869 --> 00:22:55,827
Jeg bestiller en bil.

761
00:22:55,828 --> 00:22:58,660
Okay, det kan du godt.

762
00:23:01,660 --> 00:23:03,117
Nej. Hej.

763
00:23:03,118 --> 00:23:04,118
Hej.

764
00:23:05,076 --> 00:23:06,158
Har du fået nok?

765
00:23:06,159 --> 00:23:07,491
Ja, jeg er virkelig mæt.

766
00:23:07,492 --> 00:23:08,574
Tak.

767
00:23:08,575 --> 00:23:09,782
Du hadede det.

768
00:23:09,783 --> 00:23:10,616
Nej.

769
00:23:10,616 --> 00:23:11,449
Nej, jeg hørte dig.

770
00:23:11,450 --> 00:23:12,656
Jeg fik det højt og tydeligt.

771
00:23:12,657 --> 00:23:13,615
Du hadede det.

772
00:23:13,616 --> 00:23:14,697
Jeg er bare mæt.

773
00:23:14,698 --> 00:23:16,405
Det var så godt.

774
00:23:16,406 --> 00:23:17,613
"Mm. Jeg elskede det."

775
00:23:17,614 --> 00:23:18,821
Saucen er...

776
00:23:18,822 --> 00:23:20,905
Du er den værste løgner.

777
00:23:21,905 --> 00:23:22,738
Det værste.

778
00:23:22,738 --> 00:23:23,738
Nej.

779
00:23:24,446 --> 00:23:25,903
Vil du have en drink?

780
00:23:25,904 --> 00:23:27,986
Ja, faktisk.

781
00:23:27,987 --> 00:23:29,444
Har du noget vin?

782
00:23:29,445 --> 00:23:30,527
Åh, meget sjovt.

783
00:23:30,528 --> 00:23:31,860
(begge griner)

784
00:23:31,861 --> 00:23:33,068
Jeg drikker aldrig igen.

785
00:23:33,069 --> 00:23:33,902
Åh.

786
00:23:33,903 --> 00:23:37,069
Kom nu. (griner)

787
00:23:39,110 --> 00:23:40,442
Ja. Bare sjov.

788
00:23:40,443 --> 00:23:41,900
(begge griner)

789
00:23:41,901 --> 00:23:43,068
Men ikke i dag.

790
00:23:44,359 --> 00:23:45,691
Ingen vin.

791
00:23:45,692 --> 00:23:48,649
Nej. Det gør du sikkert ikke
vil du åbne en flaske?

792
00:23:48,650 --> 00:23:49,650
Nej.

793
00:23:50,733 --> 00:23:53,315
Undskyld. Jeg tager
er det da ingen anden date?

794
00:23:53,316 --> 00:23:54,399
Ikke sandsynligt.

795
00:23:56,024 --> 00:23:57,481
Det var for meget.

796
00:23:57,482 --> 00:23:58,315
Ja.

797
00:23:58,316 --> 00:23:59,815
Det var for meget.

798
00:24:00,773 --> 00:24:01,606
Jeg er overrasket.

799
00:24:01,607 --> 00:24:04,313
Jeg er sikker på, at nogen vil elske det.

800
00:24:04,314 --> 00:24:08,896
-Men det er ikke noget for mig.
- Det er ikke for dig, ja.

801
00:24:08,897 --> 00:24:11,397
(Zara stønner)

802
00:24:13,230 --> 00:24:14,687
Jeg bliver nødt til at gøre det.

803
00:24:14,688 --> 00:24:16,645
Jeg bliver bare nødt til at hente apps.

804
00:24:16,646 --> 00:24:18,603
Nej, kom nu, tænkte jeg
vi sagde, det var en dårlig idé.

805
00:24:18,604 --> 00:24:19,562
Det er en dårlig idé.

806
00:24:19,562 --> 00:24:20,395
Ja.

807
00:24:20,396 --> 00:24:23,477
Men det er en dårlig idé
Jeg går helt videre med.

808
00:24:23,478 --> 00:24:24,560
Nej, du finder nogen.

809
00:24:24,561 --> 00:24:29,317
Du behøver ikke at gå til
apps og alt den slags.

810
00:24:29,318 --> 00:24:31,025
Hav tro.

811
00:24:31,026 --> 00:24:32,983
Universet vil bringe nogen til dig.

812
00:24:32,984 --> 00:24:33,817
Ja.

813
00:24:33,818 --> 00:24:35,399
Mm-hmm.

814
00:24:35,400 --> 00:24:36,982
Har du set min telefon?

815
00:24:36,983 --> 00:24:38,065
Nej, det har jeg ikke.

816
00:24:38,066 --> 00:24:39,273
Du vil ikke gøre det nu, vel?

817
00:24:39,274 --> 00:24:40,856
Jeg gør det nu.

818
00:24:40,857 --> 00:24:43,440
(blid musik)

819
00:24:52,028 --> 00:24:52,910
Bare vær forsigtig.

820
00:24:52,911 --> 00:24:54,242
Jeg har set nogle bier.

821
00:24:54,243 --> 00:24:55,575
Jeg føler, at de ikke må kunne lide mig

822
00:24:55,576 --> 00:24:58,783
for det har jeg faktisk aldrig
blevet stukket før i mit liv.

823
00:24:58,784 --> 00:25:00,741
Det er en god en.

824
00:25:00,742 --> 00:25:02,242
Perfektionere. En nede.

825
00:25:03,450 --> 00:25:05,407
Du er sådan en pligtopfyldende assistent.

826
00:25:05,408 --> 00:25:06,865
Jeg burde tage dig med hver gang.

827
00:25:06,866 --> 00:25:09,823
(Zara fniser)

828
00:25:09,824 --> 00:25:12,906
Hvor meget af dette skal du gøre?

829
00:25:12,907 --> 00:25:14,614
Jeg skal samle...

830
00:25:14,615 --> 00:25:15,448
Vent.

831
00:25:15,448 --> 00:25:16,448
En prøve.

832
00:25:17,531 --> 00:25:18,988
Tre dage.

833
00:25:18,989 --> 00:25:20,512
Åh gud, det er meget.

834
00:25:20,513 --> 00:25:22,720
Ja, men jeg mener, det er ikke så slemt.

835
00:25:22,721 --> 00:25:25,303
Du kommer ud i naturen.

836
00:25:25,304 --> 00:25:26,262
Giv mig ikke det ansigt.

837
00:25:26,263 --> 00:25:28,219
Jeg føler, at det er et must, hvis du
studere miljøvidenskab

838
00:25:28,220 --> 00:25:30,052
rent faktisk at ville være i naturen.

839
00:25:30,053 --> 00:25:32,760
Men den næste opgave er endnu bedre.

840
00:25:32,761 --> 00:25:34,968
Jeg kommer til at tage til dette smukke bjerg,

841
00:25:34,969 --> 00:25:37,926
gå nogle vandreture og samle ind
strømvandsprøver.

842
00:25:37,927 --> 00:25:38,760
Det stinker.

843
00:25:38,760 --> 00:25:39,718
- Åh min gud.
-Nej, det er godt.

844
00:25:39,719 --> 00:25:41,050
Jeg har allerede undersøgt området,

845
00:25:41,051 --> 00:25:42,383
og det ser helt fantastisk ud.

846
00:25:42,384 --> 00:25:44,341
Det skal være så hyggeligt.

847
00:25:44,342 --> 00:25:45,674
(telefonen brummer)

848
00:25:45,675 --> 00:25:47,007
Det stopper virkelig bare ikke, gør det?

849
00:25:47,008 --> 00:25:47,966
Nej.

850
00:25:47,967 --> 00:25:52,173
Det er bare alle beskederne
fra appen, er det matcher.

851
00:25:52,174 --> 00:25:53,631
Alle kampene?

852
00:25:53,632 --> 00:25:54,839
Ja.

853
00:25:54,840 --> 00:25:55,673
Skån mig.

854
00:25:55,674 --> 00:25:57,130
Det er ubønhørligt.

855
00:25:57,131 --> 00:25:58,588
Helt klart.

856
00:25:58,589 --> 00:26:00,046
(telefonen brummer)

857
00:26:00,047 --> 00:26:03,004
Se dog alvorligt på dem alle sammen.

858
00:26:03,005 --> 00:26:04,087
Okay. Nej.

859
00:26:04,088 --> 00:26:05,420
Gå op.

860
00:26:05,421 --> 00:26:06,878
Den er falsk.

861
00:26:06,879 --> 00:26:08,086
Ja, nej, det er det, jeg gør.

862
00:26:08,087 --> 00:26:09,419
Det er helt klart falsk.

863
00:26:09,420 --> 00:26:10,877
Jeg skal igennem
og sigt dem igennem

864
00:26:10,878 --> 00:26:13,802
For der er nogle freaks her.

865
00:26:13,803 --> 00:26:14,885
Nej, vent virkelig.

866
00:26:14,886 --> 00:26:15,844
Du burde se denne.

867
00:26:15,845 --> 00:26:17,176
Ja.

868
00:26:17,177 --> 00:26:20,134
(begge griner)

869
00:26:20,135 --> 00:26:21,718
Nej, jeg forstår det, ja.

870
00:26:24,843 --> 00:26:25,843
Anyway...

871
00:26:27,926 --> 00:26:28,926
Gud.

872
00:26:30,509 --> 00:26:34,759
Ja, du kunne bare vende dig
det på lydløs, du ved.

873
00:26:40,717 --> 00:26:41,924
Åh min gud, Zar.

874
00:26:41,925 --> 00:26:43,132
Zar, der er sådan en lille familie

875
00:26:43,133 --> 00:26:44,715
af ænder, der svømmer forbi.

876
00:26:44,716 --> 00:26:46,673
De er som friske ud af ægget.

877
00:26:46,674 --> 00:26:49,341
Du burde komme og se.

878
00:26:50,302 --> 00:26:52,969
Ja, nej, det lyder fantastisk.

879
00:26:54,510 --> 00:26:56,092
jeg har...

880
00:26:56,093 --> 00:26:57,675
Jeg lavede en lille del til dig lige her,

881
00:26:57,676 --> 00:26:59,383
så du kan komme og se.

882
00:26:59,384 --> 00:27:00,217
Jeg har det godt.

883
00:27:00,218 --> 00:27:01,424
Jeg behøver ikke falde i vandet i dag.

884
00:27:01,425 --> 00:27:03,007
- Du falder ikke i.
- Men tak.

885
00:27:03,008 --> 00:27:05,341
Jeg kan svømme. Jeg redder dig.

886
00:27:06,716 --> 00:27:08,298
Jeg tror på dig.

887
00:27:08,299 --> 00:27:10,549
Men jeg tror, ​​jeg bliver.

888
00:27:13,257 --> 00:27:14,507
Sikke et spild.

889
00:27:17,340 --> 00:27:19,297
Hvad er en natlig zoologisk have?

890
00:27:19,298 --> 00:27:20,766
Ligesom, hvad er det?

891
00:27:20,767 --> 00:27:21,849
Nocturna zoo?

892
00:27:21,850 --> 00:27:23,307
Ja.

893
00:27:23,308 --> 00:27:24,515
Hvorfor?

894
00:27:24,516 --> 00:27:27,795
Åh, denne pige vil tage mig.

895
00:27:27,796 --> 00:27:30,753
Ja, det tror jeg, jeg har
hørt om natlige zoologiske haver.

896
00:27:30,754 --> 00:27:32,211
De er en af dem

897
00:27:32,212 --> 00:27:35,099
hvor flagermusene kan
at roame frit, tror jeg.

898
00:27:35,100 --> 00:27:36,307
Og til frugtflagermus-

899
00:27:36,308 --> 00:27:37,141
Gratis roaming?

900
00:27:37,141 --> 00:27:37,974
Ja, ja.

901
00:27:37,975 --> 00:27:39,306
Til frugtflagermusene får du små stykker

902
00:27:39,307 --> 00:27:41,185
og bidder af frugt det
du kan poppe på din skulder

903
00:27:41,186 --> 00:27:43,393
og sådan noget, og de kan
flyve ind og få lidt-

904
00:27:43,394 --> 00:27:45,851
Det er det mest forfærdelige
ting jeg nogensinde har hørt.

905
00:27:45,852 --> 00:27:47,809
Ja, og jeg tror
de er blevet rigtig store-

906
00:27:47,810 --> 00:27:49,017
Og det er meningen, at vi skal betale for det?

907
00:27:49,018 --> 00:27:49,851
Ja.

908
00:27:49,852 --> 00:27:51,683
Og du er blevet rigtig stor
også slangeindhegninger

909
00:27:51,684 --> 00:27:54,198
fordi de åbenbart kan lide det
komme lidt mere ud om natten.

910
00:27:54,199 --> 00:27:55,531
Færre mennesker omkring, sådan noget.

911
00:27:55,532 --> 00:27:56,365
Åh min gud.

912
00:27:56,365 --> 00:27:57,198
Ja.

913
00:27:57,198 --> 00:27:58,031
Nej. Nej.

914
00:27:58,032 --> 00:27:59,238
Og jeg har hørt edderkoppernes indhegninger

915
00:27:59,239 --> 00:28:00,571
er faktisk de bedste

916
00:28:00,572 --> 00:28:03,279
fordi de har dem i sort
boks mørkt rum sådan noget.

917
00:28:03,280 --> 00:28:05,112
- Og-
- Jeg bliver faktisk syg.

918
00:28:05,113 --> 00:28:07,760
Ja, der er ikke noget glas,
så du kan se nettet.

919
00:28:07,761 --> 00:28:08,968
Hvad mener du?

920
00:28:08,969 --> 00:28:09,927
Ved du egentlig hvad?

921
00:28:09,927 --> 00:28:10,760
Alt jeg gør er at sige nej.

922
00:28:10,761 --> 00:28:12,592
Jeg siger nej til alt.

923
00:28:12,593 --> 00:28:13,800
Jeg er en ingen person.

924
00:28:13,801 --> 00:28:14,634
Det er en grim egenskab.

925
00:28:14,634 --> 00:28:15,467
Ja.

926
00:28:15,468 --> 00:28:16,674
(begge griner)

927
00:28:16,675 --> 00:28:18,382
Jeg skal begynde at sige ja til tingene.

928
00:28:18,383 --> 00:28:19,341
Okay. Ja.

929
00:28:19,341 --> 00:28:20,299
Måske gør jeg det bare.

930
00:28:20,299 --> 00:28:21,132
vil bare gå.

931
00:28:21,132 --> 00:28:21,965
Hvor slemt kan det være?

932
00:28:21,966 --> 00:28:23,672
Okay, du vil sige ja til en natlig zoologisk have,

933
00:28:23,673 --> 00:28:26,630
så hvorfor kommer du ikke på vandretur med mig?

934
00:28:26,631 --> 00:28:29,370
Okay, det er der jeg trækker grænsen.

935
00:28:29,371 --> 00:28:30,578
Fair nok.

936
00:28:30,579 --> 00:28:33,536
Nyd edderkopperne og flagermusene.

937
00:28:33,537 --> 00:28:35,204
Jeg vil. Tak.

938
00:28:48,870 --> 00:28:50,327
Ruth?

939
00:28:50,328 --> 00:28:51,161
Zara?

940
00:28:51,161 --> 00:28:51,994
Hej.

941
00:28:51,994 --> 00:28:52,827
Åh, hej.

942
00:28:52,828 --> 00:28:54,284
Jeg skrev bogstaveligt talt bare
dig, at jeg var her.

943
00:28:54,285 --> 00:28:55,118
Åh, undskyld.

944
00:28:55,119 --> 00:28:56,325
Åh nej, det er okay.

945
00:28:56,326 --> 00:28:58,658
Er dette for at beskytte dig
fra dyrene eller...

946
00:28:58,659 --> 00:29:00,241
Nej.

947
00:29:00,242 --> 00:29:01,699
Åh min gud. Nej.

948
00:29:01,700 --> 00:29:03,032
Det er så pinligt.

949
00:29:03,033 --> 00:29:04,240
Jeg red her.

950
00:29:04,241 --> 00:29:05,323
Lad mig lige tage det af.

951
00:29:05,324 --> 00:29:06,157
[Zara] Dejligt.

952
00:29:06,157 --> 00:29:06,990
Ja, hvad med dig?

953
00:29:06,990 --> 00:29:07,948
Red du her?

954
00:29:07,949 --> 00:29:09,655
Nej, ikke i dag.

955
00:29:09,656 --> 00:29:11,930
Ville have været lidt
lidt, lidt hårdt.

956
00:29:11,931 --> 00:29:13,304
[Ruth] Jep.

957
00:29:13,305 --> 00:29:15,870
Men det her, er det her
ligesom, rider du meget?

958
00:29:15,871 --> 00:29:17,203
Ja. Overalt.

959
00:29:17,204 --> 00:29:19,661
Overalt hvor jeg går, rider jeg, ja.

960
00:29:19,662 --> 00:29:20,869
Jeg var ude for en bilulykke, så...

961
00:29:20,870 --> 00:29:21,703
Åh min gud.

962
00:29:21,703 --> 00:29:22,661
[Ruth] Ja. Det er okay.

963
00:29:22,661 --> 00:29:23,494
Undskyld.

964
00:29:23,494 --> 00:29:24,327
[Ruth] Det er fint.

965
00:29:24,327 --> 00:29:25,160
Var det slemt?

966
00:29:25,160 --> 00:29:26,118
[Ruth] Nej, der var ingen skade.

967
00:29:26,118 --> 00:29:26,951
Okay.

968
00:29:26,952 --> 00:29:29,283
[Ruth] Men du ved...

969
00:29:29,284 --> 00:29:31,670
Og var det som supernyligt eller?

970
00:29:31,671 --> 00:29:33,628
For seks år siden.

971
00:29:33,629 --> 00:29:34,629
Ja.

972
00:29:35,462 --> 00:29:36,669
Ja. Lad os gå.

973
00:29:36,670 --> 00:29:39,170
(Zara griner)

974
00:29:41,253 --> 00:29:42,168
Okay, lad være med at dømme.

975
00:29:42,169 --> 00:29:43,250
Døm det ikke for hårdt.

976
00:29:43,251 --> 00:29:45,083
Jeg ved, at den endnu ikke har øjne.

977
00:29:45,084 --> 00:29:46,042
Nej, nej.

978
00:29:46,043 --> 00:29:47,249
Det hænger sammen.

979
00:29:47,250 --> 00:29:48,208
Det er lidt rædselsfuldt.

980
00:29:48,209 --> 00:29:49,540
Men det ser menneskeligt ud nu.

981
00:29:49,541 --> 00:29:51,373
Skal hovedet være sådan?

982
00:29:51,374 --> 00:29:52,207
Ligesom hvad?

983
00:29:52,207 --> 00:29:53,040
Lang.

984
00:29:53,041 --> 00:29:54,372
(begge griner)

985
00:29:54,373 --> 00:29:55,705
Den får hår.

986
00:29:55,706 --> 00:29:57,788
Den får voluminøst hår.

987
00:29:57,789 --> 00:29:59,746
Det er en karikatur. Okay?

988
00:29:59,747 --> 00:30:00,829
Ja. jeg mener, se-

989
00:30:00,830 --> 00:30:02,162
Jeg tager kunstnerisk licens.

990
00:30:02,163 --> 00:30:02,996
Du har det godt.

991
00:30:02,996 --> 00:30:03,829
Mm-hmm.

992
00:30:03,830 --> 00:30:06,036
Jeg tror, ​​Craig ville blive virkelig smigret.

993
00:30:06,037 --> 00:30:07,619
Jeg synes, det ser rigtig, rigtig godt ud.

994
00:30:07,620 --> 00:30:08,578
Det ser ud, ja.

995
00:30:08,579 --> 00:30:09,911
Det her er Molly.

996
00:30:10,911 --> 00:30:11,744
Det er Mol.

997
00:30:11,745 --> 00:30:13,201
Dette er en kvinde.

998
00:30:13,202 --> 00:30:14,287
Jeg er sikker på, når du maler det.

999
00:30:14,288 --> 00:30:16,120
Jeg vil gøre håret længere.

1000
00:30:16,121 --> 00:30:17,328
Du vil bare se det.

1001
00:30:17,329 --> 00:30:18,162
Jeg lover.

1002
00:30:18,162 --> 00:30:18,995
Ved du hvad? Nej.

1003
00:30:18,996 --> 00:30:21,952
Du har ikke
syn, og det er okay.

1004
00:30:21,953 --> 00:30:24,785
Jeg vil gerne se dig gøre det bedre.

1005
00:30:24,786 --> 00:30:26,243
Jeg er ikke kunstner.

1006
00:30:26,244 --> 00:30:27,951
Jeg har ikke hænder til ler.

1007
00:30:27,952 --> 00:30:28,785
De er for store.

1008
00:30:28,786 --> 00:30:29,992
Jeg kan spille basketball, men jeg kan ikke-

1009
00:30:29,993 --> 00:30:30,951
Hænder til ler.

1010
00:30:30,951 --> 00:30:31,784
Nej, de...

1011
00:30:31,784 --> 00:30:32,617
Ja.

1012
00:30:32,618 --> 00:30:33,699
Specifikke typer hænder?

1013
00:30:33,700 --> 00:30:34,533
Helt klart.

1014
00:30:34,533 --> 00:30:35,366
Se, mine er for store.

1015
00:30:35,366 --> 00:30:36,344
- Dine er...
-[Zara] Det er de.

1016
00:30:36,345 --> 00:30:37,426
De er monstrøse.

1017
00:30:37,427 --> 00:30:38,260
Åh min gud.

1018
00:30:38,260 --> 00:30:39,093
[Jamie] Ja.

1019
00:30:39,093 --> 00:30:40,051
De er så lange.

1020
00:30:40,052 --> 00:30:41,133
Du er som en alien.

1021
00:30:41,134 --> 00:30:41,967
Jeg ved det.

1022
00:30:41,968 --> 00:30:43,424
Og jeg føler, at jeg nok har knækket dem

1023
00:30:43,425 --> 00:30:45,382
så mange gange spiller basketball,

1024
00:30:45,383 --> 00:30:48,090
Det kunne jeg umuligt have
som en, du ved, den...

1025
00:30:48,091 --> 00:30:49,423
Hvad er de? Kvik.

1026
00:30:49,424 --> 00:30:50,881
-Smidige kunstnerhænder.
- Behændighed.

1027
00:30:50,882 --> 00:30:51,715
Ja.

1028
00:30:51,716 --> 00:30:53,047
Det er det, du går med.

1029
00:30:53,048 --> 00:30:53,881
Ja.

1030
00:30:53,882 --> 00:30:55,838
Du har knækket din
fingrene for mange gange?

1031
00:30:55,839 --> 00:30:56,921
Men jeg kan sætte pris på -

1032
00:30:56,922 --> 00:30:59,778
Du er for ung til
hævder som gigt.

1033
00:30:59,779 --> 00:31:03,111
Jeg er en kunstner værdsætter, ikke gører.

1034
00:31:03,112 --> 00:31:04,194
Det er så dumt.

1035
00:31:04,195 --> 00:31:05,777
Alle mennesker er kunstnere.

1036
00:31:05,778 --> 00:31:06,778
Åh, du.

1037
00:31:08,361 --> 00:31:09,943
Dumt.

1038
00:31:09,944 --> 00:31:11,401
Jeg har hænderne på en kriger.

1039
00:31:11,402 --> 00:31:12,235
det gør jeg. Se?

1040
00:31:12,235 --> 00:31:13,193
Ikke en kunstners hænder.

1041
00:31:13,193 --> 00:31:14,026
Ja. Hænder.

1042
00:31:14,027 --> 00:31:15,858
Jeg ville være håbløs til det.

1043
00:31:15,859 --> 00:31:17,691
Løgn. Det er kunstnerhænder.

1044
00:31:17,692 --> 00:31:19,899
Men jeg tænker i min
hoved jeg ville være rigtig god.

1045
00:31:19,900 --> 00:31:20,733
Nøjagtig.

1046
00:31:20,733 --> 00:31:21,566
Det er alt, der skal til.

1047
00:31:21,566 --> 00:31:22,524
Jeg har bare ikke evnerne.

1048
00:31:22,525 --> 00:31:23,731
Jeg vil se det.

1049
00:31:23,732 --> 00:31:24,690
Nej.

1050
00:31:24,691 --> 00:31:26,272
Jeg vil se det ske.

1051
00:31:26,273 --> 00:31:27,106
Okay.

1052
00:31:27,107 --> 00:31:28,188
Hvad skal jeg lave?

1053
00:31:28,189 --> 00:31:29,521
Hvad skal jeg lave?

1054
00:31:29,522 --> 00:31:30,729
Lav hvad du kan lide.

1055
00:31:30,730 --> 00:31:32,187
Det er ikke nyttigt.

1056
00:31:32,188 --> 00:31:33,270
Noget overhovedet.

1057
00:31:33,271 --> 00:31:34,229
Du er en erfaren pro.

1058
00:31:34,230 --> 00:31:35,436
Jeg kommer ind i det her frisk.

1059
00:31:35,437 --> 00:31:36,270
En erfaren pro?

1060
00:31:36,270 --> 00:31:37,228
Jeg er ikke en rutineret professionel.

1061
00:31:37,229 --> 00:31:39,685
Jeg kommer ind i det her
frisk og du giver ikke-

1062
00:31:39,686 --> 00:31:42,268
Jeg har gjort som to
ting, og de sugede.

1063
00:31:42,269 --> 00:31:43,227
Hvorfor gør jeg det her?

1064
00:31:43,227 --> 00:31:44,060
Nej.

1065
00:31:44,061 --> 00:31:45,267
Du er fantastisk.

1066
00:31:45,268 --> 00:31:46,101
Okay.

1067
00:31:46,101 --> 00:31:47,059
Jeg tror, ​​jeg ved, hvad jeg skal lave.

1068
00:31:47,059 --> 00:31:47,892
Hvad vil du gøre?

1069
00:31:47,893 --> 00:31:49,724
Jeg ved det ikke.

1070
00:31:49,725 --> 00:31:51,307
Du var i zoologisk have i dag, ikke?

1071
00:31:51,308 --> 00:31:52,515
Hvordan var dit yndlingsdyr

1072
00:31:52,516 --> 00:31:53,723
som du så der eller noget?

1073
00:31:53,724 --> 00:31:54,682
Det kan jeg klare.

1074
00:31:54,682 --> 00:31:55,515
Åh min gud.

1075
00:31:55,516 --> 00:31:56,722
Ja, jeg har været i zoologisk have i dag.

1076
00:31:56,723 --> 00:31:57,930
Der var mange dyr der.

1077
00:31:57,931 --> 00:31:59,138
Jeg ved ikke, om jeg har en favorit.

1078
00:31:59,139 --> 00:32:00,097
Nå, det giver mening.

1079
00:32:00,097 --> 00:32:00,930
Det var en zoologisk have.

1080
00:32:00,930 --> 00:32:01,763
- Der er nok-
- Du laver hvad som helst

1081
00:32:01,764 --> 00:32:02,845
du vil lave.

1082
00:32:02,846 --> 00:32:03,679
Hvordan var det?

1083
00:32:03,679 --> 00:32:04,679
Var det godt?

1084
00:32:05,762 --> 00:32:07,219
Ja, nej, det var sjovt.

1085
00:32:07,220 --> 00:32:08,269
Det var fint.

1086
00:32:08,270 --> 00:32:09,727
Zoo er altid godt.

1087
00:32:09,728 --> 00:32:13,060
Hvem gik du med igen?

1088
00:32:13,061 --> 00:32:15,061
Øh, hun hed Ruth.

1089
00:32:17,769 --> 00:32:18,769
Ja.

1090
00:32:20,852 --> 00:32:24,185
Det er, nej, det er meget tydeligt Molly.

1091
00:32:25,685 --> 00:32:26,518
Jeg ser det.

1092
00:32:26,519 --> 00:32:28,268
Jeg kan se dig, Molly.

1093
00:32:29,476 --> 00:32:30,809
Hvis du siger det.

1094
00:32:32,434 --> 00:32:34,141
Var du længe ude i dag?

1095
00:32:34,142 --> 00:32:35,474
Så meget kritik.

1096
00:32:35,475 --> 00:32:36,557
Nej, jeg er ikke-

1097
00:32:36,558 --> 00:32:37,516
Du er en kritiker.

1098
00:32:37,516 --> 00:32:38,474
Jeg er ikke kritiker.

1099
00:32:38,474 --> 00:32:39,307
Du er en kritiker.

1100
00:32:39,308 --> 00:32:40,389
You're criticizing me.

1101
00:32:40,390 --> 00:32:41,223
It looks great.

1102
00:32:41,224 --> 00:32:42,430
What's that, huh?

1103
00:32:42,431 --> 00:32:44,732
Jeg prøver at give Craig en Mohawk,

1104
00:32:44,733 --> 00:32:46,690
so that it can go with
your lovely centerpiece.

1105
00:32:46,691 --> 00:32:48,398
Oh, I thought you were
going for like a cat.

1106
00:32:48,399 --> 00:32:50,106
Det ville også have været fedt.

1107
00:32:50,107 --> 00:32:50,940
Sadly no.

1108
00:32:50,941 --> 00:32:52,897
Mohawk. Mohawk Craig.

1109
00:32:52,898 --> 00:32:53,731
Ja.

1110
00:32:53,731 --> 00:32:54,689
I gotta give her eyes.

1111
00:32:54,689 --> 00:32:55,522
She's scaring me.

1112
00:32:55,523 --> 00:32:58,979
It'll be a good
akkompagnement til din Molly.

1113
00:32:58,980 --> 00:33:00,480
-Mm-hmm.
-Mm-hmm.

1114
00:33:01,845 --> 00:33:04,052
Jeg spekulerer på, hvad der er derinde.

1115
00:33:04,053 --> 00:33:05,260
It's a big cage.

1116
00:33:05,261 --> 00:33:06,219
Yeah, what do you think?

1117
00:33:06,220 --> 00:33:07,469
Jeg ved det ikke.

1118
00:33:09,552 --> 00:33:10,552
Åh.

1119
00:33:11,385 --> 00:33:12,343
Åh.

1120
00:33:12,344 --> 00:33:14,926
(blid musik)

1121
00:33:16,638 --> 00:33:18,095
Åh min gud.

1122
00:33:18,096 --> 00:33:19,929
Fare, quolls bider.

1123
00:33:22,179 --> 00:33:23,179
Åh min gud.

1124
00:33:24,012 --> 00:33:24,845
Åh, hej?

1125
00:33:24,846 --> 00:33:28,012
Åh, jeg troede han ville komme til mig.

1126
00:33:29,053 --> 00:33:30,053
Hej.

1127
00:33:31,136 --> 00:33:33,136
Hvad laver du, kammerat?

1128
00:33:35,344 --> 00:33:36,177
Hej.

1129
00:33:36,178 --> 00:33:37,384
Er du, åh ja.

1130
00:33:37,385 --> 00:33:38,467
Se på hans lille æg.

1131
00:33:38,468 --> 00:33:39,925
Det er så sødt.

1132
00:33:39,926 --> 00:33:41,133
Der. Se?

1133
00:33:41,134 --> 00:33:42,591
Åh min gud.

1134
00:33:42,592 --> 00:33:43,592
Baby.

1135
00:33:45,300 --> 00:33:46,382
Åh min gud.

1136
00:33:46,383 --> 00:33:47,383
Åh, farvel.

1137
00:33:48,225 --> 00:33:49,557
Hvad gjorde vi?

1138
00:33:49,558 --> 00:33:52,265
(begge griner)

1139
00:33:52,266 --> 00:33:53,099
Åh.

1140
00:33:53,100 --> 00:33:55,556
Måske blev han bare genert.

1141
00:33:55,557 --> 00:33:57,389
Næh, det var helt sikkert dig.

1142
00:33:57,390 --> 00:33:58,390
Mig?

1143
00:33:59,098 --> 00:34:01,180
Det kunne have været dig, Zara.

1144
00:34:01,181 --> 00:34:02,263
Aldrig.

1145
00:34:02,264 --> 00:34:03,097
Det er aldrig dig.

1146
00:34:03,098 --> 00:34:04,764
Kunne aldrig være mig.

1147
00:34:08,805 --> 00:34:09,763
Åh, Bangal.

1148
00:34:09,763 --> 00:34:10,721
Jeg ved ikke, hvad det er.

1149
00:34:10,721 --> 00:34:11,554
Lad os gå.

1150
00:34:11,555 --> 00:34:14,054
(begge griner)

1151
00:34:15,137 --> 00:34:16,137
Hvor er det?

1152
00:34:19,518 --> 00:34:20,711
Look at the kangaroo.

1153
00:34:20,712 --> 00:34:24,294
Jeg ved godt det er en dårlig idé, men
Jeg vil bare røre ved dem.

1154
00:34:24,295 --> 00:34:25,627
Vil du røre kænguruen?

1155
00:34:25,628 --> 00:34:26,586
I just wanna pet it.

1156
00:34:26,587 --> 00:34:27,793
De er åbenbart farlige.

1157
00:34:27,794 --> 00:34:28,752
Yeah, I believe that.

1158
00:34:28,753 --> 00:34:29,834
Like, really dangerous.

1159
00:34:29,835 --> 00:34:30,793
You can't do that, Zara.

1160
00:34:30,793 --> 00:34:31,626
I believe it.

1161
00:34:31,626 --> 00:34:32,584
But my heart-

1162
00:34:32,585 --> 00:34:34,166
Åh, se, han går væk nu.

1163
00:34:34,167 --> 00:34:36,249
Han hørte dig tale om ham.

1164
00:34:36,250 --> 00:34:38,667
(begge griner)

1165
00:34:39,708 --> 00:34:41,790
- They are-
- They just-

1166
00:34:41,791 --> 00:34:42,749
Their red eyes.

1167
00:34:42,749 --> 00:34:43,582
They're big birds.

1168
00:34:43,582 --> 00:34:44,415
Det er de. They're massive.

1169
00:34:44,415 --> 00:34:45,248
I don't trust them.

1170
00:34:45,248 --> 00:34:46,206
No neither do I.

1171
00:34:46,206 --> 00:34:47,039
Nej.

1172
00:34:47,040 --> 00:34:48,121
Jeg stoler ikke på nogen, der stoler på emuer.

1173
00:34:48,122 --> 00:34:49,080
(begge griner)

1174
00:34:49,081 --> 00:34:52,287
Nej, når en fugl får
som forbi en vis størrelse,

1175
00:34:52,288 --> 00:34:53,455
det er bare...

1176
00:34:56,121 --> 00:34:56,954
[Ruth] Åh.

1177
00:34:56,955 --> 00:34:59,161
De er bare så søde.

1178
00:34:59,162 --> 00:35:00,869
Jeg vil bare have deres små ansigter.

1179
00:35:00,870 --> 00:35:02,077
Tag dem med mig hjem.

1180
00:35:02,078 --> 00:35:03,785
Jeg ville ønske, jeg kunne tage dem med mig hjem.

1181
00:35:03,786 --> 00:35:04,619
Højre?

1182
00:35:04,620 --> 00:35:06,326
Se på ham.

1183
00:35:06,327 --> 00:35:07,285
Åh, så sød.

1184
00:35:07,286 --> 00:35:08,742
De ser så glade ud.

1185
00:35:08,743 --> 00:35:10,700
Det er livet.

1186
00:35:10,701 --> 00:35:12,658
Hvordan fandt du overhovedet dette sted?

1187
00:35:12,659 --> 00:35:14,116
Har du været her før eller?

1188
00:35:14,117 --> 00:35:15,574
Nej, det er min første gang.

1189
00:35:15,575 --> 00:35:17,837
Hej, jeg ville aldrig have tænkt på det.

1190
00:35:17,838 --> 00:35:19,045
Men det er godt?

1191
00:35:19,046 --> 00:35:20,628
Det er en god date.

1192
00:35:20,629 --> 00:35:21,711
Det er anderledes, ikke?

1193
00:35:21,712 --> 00:35:23,044
- Ja.
- Ja.

1194
00:35:23,045 --> 00:35:25,877
Nej, jeg mener ligesom alle mine dates tidligere

1195
00:35:25,878 --> 00:35:28,335
har lige været i ligesom barer
og du ved hvordan det går.

1196
00:35:28,336 --> 00:35:29,169
Ja.

1197
00:35:29,170 --> 00:35:30,501
Du ved, fulde mennesker hele tiden.

1198
00:35:30,502 --> 00:35:31,335
Højre.

1199
00:35:31,336 --> 00:35:32,917
Og jeg ville gerne have
ud af min komfortzone.

1200
00:35:32,918 --> 00:35:34,375
Jeg er dog glad for, at du kan lide det.

1201
00:35:34,376 --> 00:35:35,209
-Jeg elsker det.
- Ja.

1202
00:35:35,210 --> 00:35:36,542
Jeg elsker det.

1203
00:35:37,917 --> 00:35:41,000
Okay, så koalaer først, så krybdyr?

1204
00:35:41,875 --> 00:35:42,875
Øh-hø.

1205
00:35:46,458 --> 00:35:49,665
Gud, disse øjne er bare så hårde.

1206
00:35:49,666 --> 00:35:51,248
Det er så nemt at få dem til at se ud

1207
00:35:51,249 --> 00:35:52,331
Er de dog?

1208
00:35:52,332 --> 00:35:53,165
Frygtindgydende.

1209
00:35:53,166 --> 00:35:55,747
Er det ikke bare små runde bolde?

1210
00:35:55,748 --> 00:35:56,581
Det burde de være.

1211
00:35:56,582 --> 00:35:59,788
Jeg føler mig som min lille fætter
laver dem i børnepasning.

1212
00:35:59,789 --> 00:36:00,789
Wow.

1213
00:36:01,497 --> 00:36:03,079
Fornærmelserne.

1214
00:36:03,080 --> 00:36:04,787
De stopper aldrig.

1215
00:36:04,788 --> 00:36:06,245
Bare...

1216
00:36:06,246 --> 00:36:07,828
Okay, vis mig hvad du har så.

1217
00:36:07,829 --> 00:36:10,036
Bare virkelig at finde min kunstfærdighed.

1218
00:36:10,037 --> 00:36:11,994
Ja, nej, jeg tror, jeg så en
af dem i zoologisk have tidligere.

1219
00:36:11,995 --> 00:36:13,202
Hvad mener du?

1220
00:36:13,203 --> 00:36:14,910
(Zara griner)

1221
00:36:14,911 --> 00:36:16,618
Er det en fisk eller en dinosaur?

1222
00:36:16,619 --> 00:36:17,826
Det er Craig, så...

1223
00:36:17,827 --> 00:36:20,034
(Zara griner)

1224
00:36:20,035 --> 00:36:21,367
Åh min gud.

1225
00:36:21,368 --> 00:36:23,450
Åh, du gik i zoologisk have.

1226
00:36:23,451 --> 00:36:24,284
Det gjorde jeg.

1227
00:36:24,285 --> 00:36:26,866
Bare ydmygt pral
om det eller noget.

1228
00:36:26,867 --> 00:36:28,534
Forsøger at vævle ind.

1229
00:36:31,950 --> 00:36:33,700
Så hvordan var hun?

1230
00:36:36,658 --> 00:36:39,240
Jeg mener, hun var bare en pige.

1231
00:36:39,241 --> 00:36:40,324
Hun havde det fint.

1232
00:36:42,074 --> 00:36:43,156
Er vi ikke alle sammen?

1233
00:36:43,157 --> 00:36:44,489
(Zara griner)

1234
00:36:44,490 --> 00:36:47,197
-Hvad talte du overhovedet om?
-Jeg er bare en pige.

1235
00:36:47,198 --> 00:36:49,905
Jeg ved det ikke, sådan noget.

1236
00:36:49,906 --> 00:36:50,906
Ligesom hvad?

1237
00:36:52,739 --> 00:36:53,572
Jeg ved det ikke.

1238
00:36:53,573 --> 00:36:55,529
Ligesom hvad vi nogensinde har til fælles.

1239
00:36:55,530 --> 00:36:58,237
Åh, hvad, er hun også en fattig kunstner?

1240
00:36:58,238 --> 00:36:59,570
Wow.

1241
00:36:59,571 --> 00:37:01,278
Lavt slag, mand.

1242
00:37:01,279 --> 00:37:03,611
Jeg er usikker på det her.

1243
00:37:03,612 --> 00:37:06,319
Jeg er bare ved at finde mig selv
i kunstverdenen, så...

1244
00:37:06,320 --> 00:37:07,527
At finde din stemme som kritiker.

1245
00:37:07,528 --> 00:37:08,860
Ja.

1246
00:37:08,861 --> 00:37:10,443
Når først du gør kunst så god,

1247
00:37:10,444 --> 00:37:14,361
du har en platform til
slags kritik af andre.

1248
00:37:17,402 --> 00:37:18,452
Nå...

1249
00:37:18,453 --> 00:37:20,001
(Zara gisper)

1250
00:37:20,002 --> 00:37:21,834
Ah. (griner)

1251
00:37:21,835 --> 00:37:22,793
Oi.

1252
00:37:22,794 --> 00:37:23,990
Undskyld, det var lidt svært.

1253
00:37:23,991 --> 00:37:25,573
Det faktisk oprigtigt
var lidt hårdt.

1254
00:37:25,574 --> 00:37:26,407
Jeg er ked af det.

1255
00:37:26,408 --> 00:37:27,489
(begge griner)

1256
00:37:27,490 --> 00:37:29,447
Du er heldig, jeg har mine muskler.

1257
00:37:29,448 --> 00:37:30,865
Jeg ved, du gør.

1258
00:37:32,031 --> 00:37:34,988
Jeg kan ikke engang få hånden omkring det her.

1259
00:37:34,989 --> 00:37:36,571
Jeg er faktisk ret jaloux.

1260
00:37:36,572 --> 00:37:37,405
jeg vil have...

1261
00:37:37,405 --> 00:37:38,363
Det er ikke fair.

1262
00:37:38,364 --> 00:37:39,820
Du har efterladt ler på mig.

1263
00:37:39,821 --> 00:37:40,903
Nu du.

1264
00:37:40,904 --> 00:37:42,611
Vis mig din biceps.

1265
00:37:42,612 --> 00:37:43,445
Der går vi.

1266
00:37:43,445 --> 00:37:44,278
Nu er vi lige.

1267
00:37:44,278 --> 00:37:45,111
Nu er vi lige.

1268
00:37:45,112 --> 00:37:46,443
Fik lige min arm fed.

1269
00:37:46,444 --> 00:37:49,151
Nej. (griner)

1270
00:37:49,152 --> 00:37:51,859
Jeg prøver at efterlade lermærker på dig.

1271
00:37:51,860 --> 00:37:52,818
Mm-hmm. Ja.

1272
00:37:52,818 --> 00:37:53,776
Du lykkes ikke.

1273
00:37:53,776 --> 00:37:54,609
Du har brug for våde hænder.

1274
00:37:54,610 --> 00:37:55,816
(begge griner)

1275
00:37:55,817 --> 00:37:58,024
Det er derfor, han ser 1.000 år gammel ud.

1276
00:37:58,025 --> 00:38:00,357
Du har brug for vand. (griner)

1277
00:38:00,358 --> 00:38:01,358
Eller ja.

1278
00:38:03,168 --> 00:38:04,625
Vent, vent.

1279
00:38:04,626 --> 00:38:05,708
Ja.

1280
00:38:05,709 --> 00:38:06,542
Jeg sidder fast.

1281
00:38:06,543 --> 00:38:08,749
(begge griner)

1282
00:38:08,750 --> 00:38:10,082
Og så klappe ham ned?

1283
00:38:10,083 --> 00:38:11,083
Mm-hmm.

1284
00:38:12,041 --> 00:38:14,998
Åh, gør jeg det (griner)

1285
00:38:14,999 --> 00:38:15,999
Tak.

1286
00:38:19,082 --> 00:38:21,289
Jeg synes dog han ser sød ud.

1287
00:38:21,290 --> 00:38:25,873
Det gør han. Han ser yndig ud. (griner)

1288
00:38:27,248 --> 00:38:30,580
Ligner kæledyrsklippen
som jeg havde, da jeg var barn.

1289
00:38:30,581 --> 00:38:31,913
Så udover at være en elendig kunstner,

1290
00:38:31,914 --> 00:38:34,746
hvad havde I ellers til fælles?

1291
00:38:34,747 --> 00:38:35,761
Øhh...

1292
00:38:35,762 --> 00:38:36,762
Ligesom...

1293
00:38:37,720 --> 00:38:40,177
Ting. (griner)

1294
00:38:40,178 --> 00:38:41,178
Ikke meget.

1295
00:38:42,136 --> 00:38:43,136
Ikke meget.

1296
00:38:44,844 --> 00:38:46,456
Åh.

1297
00:38:46,457 --> 00:38:47,583
Skam.

1298
00:38:47,584 --> 00:38:48,584
Det er fint.

1299
00:38:52,667 --> 00:38:54,500
Jeg er bare vild med dating.

1300
00:38:55,625 --> 00:38:57,234
- Virkelig dårlig til det.
- Jeg er sikker på, det ikke var dig.

1301
00:38:57,235 --> 00:38:58,567
Jeg ved det ikke.

1302
00:38:58,568 --> 00:38:59,568
To for to.

1303
00:39:00,776 --> 00:39:02,733
Jeg er den fælles faktor.

1304
00:39:02,734 --> 00:39:05,191
Nej, måske gør du bare ikke
ved hvordan man vælger dem.

1305
00:39:05,192 --> 00:39:06,899
Ja, måske.

1306
00:39:06,900 --> 00:39:07,900
Måske.

1307
00:39:08,983 --> 00:39:12,190
Måske skulle du bare
gør dem til en lille lerfigur

1308
00:39:12,191 --> 00:39:13,273
og imponere dem.

1309
00:39:13,274 --> 00:39:15,191
Ja, de elsker det.

1310
00:39:16,607 --> 00:39:17,814
Ja, det siger virkelig,

1311
00:39:17,815 --> 00:39:20,159
”Jeg er slet ikke mærkelig og
Jeg vil ikke myrde dig."

1312
00:39:20,160 --> 00:39:20,993
Der går du.

1313
00:39:20,994 --> 00:39:22,075
Noget tilbagebetaling fra før.

1314
00:39:22,076 --> 00:39:22,909
Bogstaveligt talt hvor?

1315
00:39:22,910 --> 00:39:27,616
Ligesom det er det ikke, du er bare
(griner) fuldstændig ineffektiv.

1316
00:39:27,617 --> 00:39:31,324
Lermaleri er ikke min stærke side.

1317
00:39:31,325 --> 00:39:33,242
Det overlader jeg til dig.

1318
00:39:37,033 --> 00:39:39,115
[Ruth] Han er yndig.

1319
00:39:39,116 --> 00:39:40,573
Han ser så blød ud.

1320
00:39:40,574 --> 00:39:41,656
Jeg vil bare røre ham.

1321
00:39:41,657 --> 00:39:42,490
Nej, nej, nej.

1322
00:39:42,490 --> 00:39:43,323
Det kan du ikke.

1323
00:39:43,323 --> 00:39:44,156
-Ingen.
- Hvorfor ikke?

1324
00:39:44,157 --> 00:39:45,613
Fordi de har sygdomme.

1325
00:39:45,614 --> 00:39:46,447
Nej, det gør de ikke.

1326
00:39:46,447 --> 00:39:47,280
Ja.

1327
00:39:47,280 --> 00:39:48,113
Nej, det gør de ikke.

1328
00:39:48,114 --> 00:39:49,195
De har klamydia.

1329
00:39:49,196 --> 00:39:51,028
Jeg ville ikke røre ham der.

1330
00:39:51,029 --> 00:39:53,779
Okay, jeg skal bare være sikker.

1331
00:39:56,737 --> 00:39:58,819
Men du studerer, ikke?

1332
00:39:58,820 --> 00:40:02,152
Ja. Ja, jeg studerer
kreativ skrivning i øjeblikket.

1333
00:40:02,153 --> 00:40:03,485
Kan du lide det?

1334
00:40:03,486 --> 00:40:04,568
Det gør jeg faktisk.

1335
00:40:04,569 --> 00:40:06,776
Vi kigger på nogle som poesi

1336
00:40:06,777 --> 00:40:09,359
og jeg ser faktisk på Shakespeare.

1337
00:40:09,360 --> 00:40:10,193
Okay.

1338
00:40:10,194 --> 00:40:12,525
Hvilket jeg faktisk nyder.

1339
00:40:12,526 --> 00:40:13,733
Jeg hadede det i gymnasiet,

1340
00:40:13,734 --> 00:40:15,566
men jeg elsker det virkelig i øjeblikket,

1341
00:40:15,567 --> 00:40:17,524
så farve mig overrasket.

1342
00:40:17,525 --> 00:40:19,607
Hvad tror du er
anderledes om det nu?

1343
00:40:19,608 --> 00:40:21,315
Sammenlignet med at lide...

1344
00:40:21,316 --> 00:40:23,523
Jeg er faktisk ikke sikker.

1345
00:40:23,524 --> 00:40:24,357
Måske bare-

1346
00:40:24,357 --> 00:40:25,190
Jeg er ældre.

1347
00:40:25,190 --> 00:40:26,023
Ja.

1348
00:40:26,023 --> 00:40:26,856
Jeg ved ikke, om det er det

1349
00:40:26,857 --> 00:40:29,063
eller om det er sådan
at det bliver undervist eller...

1350
00:40:29,064 --> 00:40:30,396
Det kunne være en tankegang.

1351
00:40:30,397 --> 00:40:31,355
Ja, det kunne være.

1352
00:40:31,355 --> 00:40:32,188
Kunne være mig.

1353
00:40:32,188 --> 00:40:33,021
Ja.

1354
00:40:33,022 --> 00:40:35,353
Åh nej, det er godt.

1355
00:40:35,354 --> 00:40:37,061
Jeg lavede filosofi.

1356
00:40:37,062 --> 00:40:38,020
Har du lavet filosofi?

1357
00:40:38,020 --> 00:40:38,853
Mm-hmm.

1358
00:40:38,854 --> 00:40:40,435
Ligesom Kant, Sokrates-

1359
00:40:40,436 --> 00:40:42,018
Ja, alt det der.

1360
00:40:42,019 --> 00:40:42,852
Det elsker jeg.

1361
00:40:42,853 --> 00:40:44,434
Ja, nej, jeg dimitterede sidste år.

1362
00:40:44,435 --> 00:40:45,268
Det var godt.

1363
00:40:45,269 --> 00:40:48,600
Men jeg ville ønske, jeg gjorde noget
lidt mere brugbart.

1364
00:40:48,601 --> 00:40:52,433
Du ved, noget jeg kan tage
med mig ind i den virkelige verden.

1365
00:40:52,434 --> 00:40:56,351
Ligesom produktsalg,
marketing, alt det der.

1366
00:40:59,017 --> 00:41:00,724
Jeg er virkelig til det.

1367
00:41:00,725 --> 00:41:03,807
Ja, din profil var super vag.

1368
00:41:03,808 --> 00:41:05,515
Ja, undskyld. (griner)

1369
00:41:05,516 --> 00:41:06,351
Det er okay.

1370
00:41:06,352 --> 00:41:07,683
Jeg var bare rigtig nysgerrig.

1371
00:41:07,684 --> 00:41:09,016
Hvad laver du?

1372
00:41:09,017 --> 00:41:11,684
Åh, jeg har en rigtig god idé,

1373
00:41:12,975 --> 00:41:14,932
men jeg tøver lidt med at fortælle det til folk

1374
00:41:14,933 --> 00:41:17,352
For jeg vil ikke have, at de stjæler det.

1375
00:41:17,353 --> 00:41:18,831
Jeg vil ikke stjæle din idé.

1376
00:41:18,832 --> 00:41:20,039
Er du seriøs?

1377
00:41:20,040 --> 00:41:21,122
Men vi ved aldrig.

1378
00:41:21,123 --> 00:41:22,081
Jeg ville ikke gøre det.

1379
00:41:22,082 --> 00:41:26,163
Men i bund og grund tjener jeg bare penge online.

1380
00:41:26,164 --> 00:41:27,496
Ja. Prøv at.

1381
00:41:27,497 --> 00:41:28,829
Okay.

1382
00:41:28,830 --> 00:41:30,787
Så du kan lide, som sælger du produkter

1383
00:41:30,788 --> 00:41:34,696
eller er du som en indholdsskaber eller?

1384
00:41:34,697 --> 00:41:35,697
jeg...

1385
00:41:37,742 --> 00:41:40,324
Måske ikke komme ind i det.

1386
00:41:40,325 --> 00:41:41,158
Lige for nu.

1387
00:41:41,159 --> 00:41:43,158
Okay. Nej, fair nok.

1388
00:41:45,116 --> 00:41:46,323
Men han er så sød.

1389
00:41:46,324 --> 00:41:47,324
Det er han.

1390
00:41:55,282 --> 00:41:56,865
Ja, så var vi...

1391
00:41:58,115 --> 00:41:59,572
Vi var ligesom at se på dyrene.

1392
00:41:59,573 --> 00:42:00,780
Som man gør i zoologisk have.

1393
00:42:00,781 --> 00:42:01,781
Ja.

1394
00:42:03,114 --> 00:42:05,281
Og jeg stillede spørgsmål

1395
00:42:06,322 --> 00:42:07,904
fordi jeg prøvede at lære hende at kende,

1396
00:42:07,905 --> 00:42:10,612
men så var hun bare super...

1397
00:42:10,613 --> 00:42:11,820
Hun er bare virkelig mærkelig.

1398
00:42:11,821 --> 00:42:14,903
Hun var undvigende, fordi jeg spurgte...

1399
00:42:14,904 --> 00:42:15,737
Virkelig?

1400
00:42:15,738 --> 00:42:18,069
Ja, for det gjorde hun ikke
har gerne meget information

1401
00:42:18,070 --> 00:42:19,402
på hendes profil.

1402
00:42:19,403 --> 00:42:20,361
Ja.

1403
00:42:20,362 --> 00:42:23,443
Og du gik ud med denne person?

1404
00:42:23,444 --> 00:42:26,777
Gud, jeg forstår hvordan du bliver malet.

1405
00:42:28,027 --> 00:42:30,484
Til mit forsvar denne gang
hun var en rigtig person.

1406
00:42:30,485 --> 00:42:31,318
Ja.

1407
00:42:31,318 --> 00:42:32,151
Men ligesom...

1408
00:42:32,152 --> 00:42:35,608
Ja, så jeg spurgte hende, hvad hun laver

1409
00:42:35,609 --> 00:42:37,441
fordi hun sagde noget om f.eks.

1410
00:42:37,442 --> 00:42:40,899
Åh, markedsføring og det
ville være praktisk at vide

1411
00:42:40,900 --> 00:42:42,357
og alt det.

1412
00:42:42,358 --> 00:42:44,190
Og jeg var ligesom, ja.

1413
00:42:44,191 --> 00:42:45,024
Okay.

1414
00:42:45,025 --> 00:42:47,856
Og så var jeg sådan, åh
ja, hvad gør du?

1415
00:42:47,857 --> 00:42:50,189
Hvad laver du egentlig?

1416
00:42:50,190 --> 00:42:52,690
Og så undgik hun ligesom.

1417
00:42:54,273 --> 00:42:58,605
Og jeg spurgte hende igen, og hun
ville ligesom ikke fortælle mig.

1418
00:42:58,606 --> 00:43:01,160
Hun var sådan, nej, jeg vil ikke,

1419
00:43:01,161 --> 00:43:02,119
Jeg gider ikke tale om det.

1420
00:43:02,120 --> 00:43:03,201
Måske har hun ikke et arbejde.

1421
00:43:03,202 --> 00:43:04,160
Måske vil hun ind i marketing.

1422
00:43:04,161 --> 00:43:06,993
Hun sagde, at hun tjener penge online.

1423
00:43:08,257 --> 00:43:10,464
Det er sådan set super vagt.

1424
00:43:10,465 --> 00:43:11,547
Det kunne være hvad som helst.

1425
00:43:11,548 --> 00:43:13,880
Er du sikker på, hun ikke er en svindler?

1426
00:43:13,881 --> 00:43:15,838
Hun sagde det tilfældigvis ikke
har brug for en million dollars

1427
00:43:15,839 --> 00:43:17,421
for at få sin mor ud af fængslet eller noget.

1428
00:43:17,422 --> 00:43:18,255
Nej.

1429
00:43:18,256 --> 00:43:19,712
Nej. Hun bad ikke om noget.

1430
00:43:19,713 --> 00:43:21,284
Hun gjorde ikke...

1431
00:43:21,285 --> 00:43:22,118
Det er virkelig mærkeligt.

1432
00:43:22,119 --> 00:43:26,200
Det var mærkeligt, for ellers
hun virkede ikke super sketchy.

1433
00:43:26,201 --> 00:43:27,283
Lidt stresset.

1434
00:43:27,284 --> 00:43:29,116
Hun virkede som en stressbold, men som...

1435
00:43:29,117 --> 00:43:29,950
Ja.

1436
00:43:29,951 --> 00:43:33,657
Tjener bare penge online
og har brug for markedsføring-

1437
00:43:33,658 --> 00:43:34,740
Men ville ikke tale om det.

1438
00:43:34,741 --> 00:43:37,573
Gerne, tjener penge online men
ville ikke tale, for jeg spurgte.

1439
00:43:37,574 --> 00:43:38,407
Fordi jeg var sådan,

1440
00:43:38,408 --> 00:43:39,876
er du indholdsskaber,
sælger du ting?

1441
00:43:39,877 --> 00:43:42,584
Og hun siger: "Ah, sådan, ah, lad os lade være."

1442
00:43:42,585 --> 00:43:44,167
Og jeg var sådan,

1443
00:43:44,168 --> 00:43:47,211
det er en meget vag og
let spørgsmål at besvare.

1444
00:43:47,212 --> 00:43:48,045
Ja.

1445
00:43:48,046 --> 00:43:49,252
(Jamie griner)

1446
00:43:49,253 --> 00:43:51,835
Måske var hun ved
zoologisk have, der scanner dyr

1447
00:43:51,836 --> 00:43:53,043
fordi hun sælger dem.

1448
00:43:53,044 --> 00:43:55,626
På det sorte marked eller lignende
det mørke web eller noget.

1449
00:43:55,627 --> 00:43:56,856
For det er så vagt.

1450
00:43:56,857 --> 00:43:57,894
"Jeg tjener penge online."

1451
00:43:57,895 --> 00:43:58,728
Hvad laver hun?

1452
00:43:58,729 --> 00:44:00,185
Du kunne være...

1453
00:44:00,186 --> 00:44:01,268
Jeg ved det ikke, du kunne være...

1454
00:44:01,269 --> 00:44:02,227
Sælger organer.

1455
00:44:02,227 --> 00:44:03,185
Sælger organer. Ja!

1456
00:44:03,186 --> 00:44:05,517
Hun eller hende selv sælger måske...

1457
00:44:05,518 --> 00:44:07,725
Jeg vil ikke engang vide det.

1458
00:44:07,726 --> 00:44:08,933
Jeg gider ikke tænke på det.

1459
00:44:08,934 --> 00:44:11,641
Har du talt din
nyrer før du tog afsted?

1460
00:44:11,642 --> 00:44:16,599
Det gjorde jeg ikke, men jeg vågnede ikke
op i et isfyldt badekar.

1461
00:44:16,600 --> 00:44:19,182
Hvordan ved du, at det er sådan det går?

1462
00:44:19,183 --> 00:44:20,515
Skal jeg være bekymret for dig?

1463
00:44:20,516 --> 00:44:23,473
(begge griner)

1464
00:44:23,474 --> 00:44:24,474
Nå...

1465
00:44:25,807 --> 00:44:28,639
Måske er du bare virkelig dårlig til at date.

1466
00:44:28,640 --> 00:44:29,847
Hold kæft.

1467
00:44:29,848 --> 00:44:31,055
Jeg er åbenbart dårlig til at date.

1468
00:44:31,056 --> 00:44:33,263
Jeg har ikke brug for, at du fortæller mig det.

1469
00:44:33,264 --> 00:44:34,222
Det er ikke nyttigt.

1470
00:44:34,223 --> 00:44:36,679
Jeg giver dig bare like
lidt støtte og opmuntring.

1471
00:44:36,680 --> 00:44:37,638
Er det hvad det her er?

1472
00:44:37,638 --> 00:44:38,471
Ja.

1473
00:44:38,471 --> 00:44:39,304
"Du er dårlig til at date."

1474
00:44:39,305 --> 00:44:40,511
Reality check.

1475
00:44:40,512 --> 00:44:42,673
"Det er din skyld
du blev malet."

1476
00:44:42,674 --> 00:44:43,881
Jeg er den hårde sandhed.

1477
00:44:43,882 --> 00:44:44,715
Wow.

1478
00:44:44,716 --> 00:44:45,922
(Jamie griner)

1479
00:44:45,923 --> 00:44:46,756
Jeg vil ikke have den hårde sandhed.

1480
00:44:46,757 --> 00:44:48,463
Jeg vil have løgne. Giv mig løgne.

1481
00:44:48,464 --> 00:44:49,546
Give dig løgne?

1482
00:44:49,547 --> 00:44:50,380
Kun løgne.

1483
00:44:50,380 --> 00:44:51,213
Det ville være grusomt.

1484
00:44:51,213 --> 00:44:52,046
Stop det.

1485
00:44:52,046 --> 00:44:52,879
Er du kildrende?

1486
00:44:52,880 --> 00:44:54,586
(begge griner)

1487
00:44:54,587 --> 00:44:55,669
Det er jeg ikke. Jeg er ikke kildren.

1488
00:44:55,670 --> 00:44:56,628
(begge griner)

1489
00:44:56,628 --> 00:44:57,602
- Jeg er ikke kildren.
- Hvordan har vi været venner

1490
00:44:57,603 --> 00:44:59,309
så længe, og jeg har aldrig bemærket det?

1491
00:44:59,310 --> 00:45:01,727
(begge griner)

1492
00:45:03,143 --> 00:45:05,726
(blid musik)

1493
00:45:08,900 --> 00:45:10,253
Har du brug for en drink til?

1494
00:45:10,254 --> 00:45:11,671
Øh, ja, selvfølgelig.

1495
00:45:12,587 --> 00:45:16,004
(blid musik fortsætter)

1496
00:45:26,615 --> 00:45:28,448
Nu er det en kjole.

1497
00:45:30,330 --> 00:45:31,787
Kan du lide det?

1498
00:45:31,788 --> 00:45:33,870
Ja. Gør du?

1499
00:45:33,871 --> 00:45:35,203
Ja.

1500
00:45:35,204 --> 00:45:36,786
Det er dit bryllup.

1501
00:45:36,787 --> 00:45:41,037
Ja, men du er ikke din
sædvanlig klynkende selv, så...

1502
00:45:41,995 --> 00:45:44,202
Ja, jeg kan bare ikke tro det
du skal giftes.

1503
00:45:44,203 --> 00:45:46,910
- Det er så stort, ved du?
- Jeg ved det.

1504
00:45:46,911 --> 00:45:47,911
Jeg ved det.

1505
00:45:50,119 --> 00:45:54,619
Hvordan vidste du det sådan
han var den ene, ved du?

1506
00:45:55,827 --> 00:45:58,034
Nå, lidt let.

1507
00:45:58,035 --> 00:45:59,867
Det er alle de små ting.

1508
00:45:59,868 --> 00:46:02,825
Han er min bedste ven, får mig til at grine.

1509
00:46:02,826 --> 00:46:05,154
Han får mig bare til at føle mig speciel.

1510
00:46:05,155 --> 00:46:08,112
Derudover har han en fed pung
det vil betale for denne kjole.

1511
00:46:08,113 --> 00:46:10,320
Så det hjælper. (griner)

1512
00:46:10,321 --> 00:46:11,321
Noteret.

1513
00:46:12,654 --> 00:46:13,736
Ja.

1514
00:46:13,737 --> 00:46:15,944
Du ser smuk ud.

1515
00:46:15,945 --> 00:46:16,903
Tak.

1516
00:46:16,903 --> 00:46:17,903
Velkomst.

1517
00:46:19,111 --> 00:46:21,318
Du tager bare fejl med Mr. Darcy.

1518
00:46:21,319 --> 00:46:22,217
Du tager bare fejl med ham.

1519
00:46:22,218 --> 00:46:24,069
Hvordan kunne du lide nogen

1520
00:46:24,070 --> 00:46:25,517
hvem siger, at din familie er uenig?

1521
00:46:25,518 --> 00:46:27,225
Dybest set sutter de.

1522
00:46:27,226 --> 00:46:28,808
Det gjorde de! Det gjorde de!

1523
00:46:28,809 --> 00:46:29,642
De sugede.

1524
00:46:29,642 --> 00:46:30,475
Nej, det gjorde de ikke.

1525
00:46:30,475 --> 00:46:31,308
De var ikke så dårlige.

1526
00:46:31,309 --> 00:46:33,265
Okay, det handler faktisk mindre om,

1527
00:46:33,266 --> 00:46:34,973
i dette tilfælde er det mindre
om at han er som

1528
00:46:34,974 --> 00:46:35,932
"Jeg kan ikke lide din familie,"

1529
00:46:35,933 --> 00:46:39,764
og det handler mere om
klassesystem på det tidspunkt

1530
00:46:39,765 --> 00:46:42,972
og det faktum, at hun var ligesom
af en sådan lavere fødsel til ham.

1531
00:46:42,973 --> 00:46:43,806
Okay, men hvis han ville

1532
00:46:43,806 --> 00:46:44,639
-at elske hende, hvem bekymrer sig?
-Og det ægteskab

1533
00:46:44,639 --> 00:46:45,472
er politisk.

1534
00:46:45,472 --> 00:46:46,305
Nå, det er-

1535
00:46:46,305 --> 00:46:47,138
ikke sandt?

1536
00:46:47,138 --> 00:46:47,971
Det er den falske kærlighed.

1537
00:46:47,972 --> 00:46:49,178
Og i hvert fald, kan du ikke huske lidt

1538
00:46:49,179 --> 00:46:52,011
da han sagde, at hun ikke var det
smuk nok til at friste mig?

1539
00:46:52,012 --> 00:46:53,719
Hvordan kan du komme forbi det?

1540
00:46:53,720 --> 00:46:55,802
Okay, det er faktisk en god pointe.

1541
00:46:55,803 --> 00:46:56,761
Ja. Tak.

1542
00:46:56,762 --> 00:46:58,468
For det ville blive hos mig for evigt.

1543
00:46:58,469 --> 00:46:59,302
Det ville det.

1544
00:46:59,303 --> 00:47:01,634
Det ville bare blive hængende indeni
at du ved det.

1545
00:47:01,635 --> 00:47:03,342
Okay, men gå forbi det et øjeblik,

1546
00:47:03,343 --> 00:47:06,550
fordi det er en fair pointe,
men vi vender tilbage til det,

1547
00:47:06,551 --> 00:47:08,883
hvis det var som min familie,

1548
00:47:08,884 --> 00:47:11,216
min familie er nogle gange uenige.

1549
00:47:11,217 --> 00:47:12,799
Jeg elsker dem, men de er ubehagelige.

1550
00:47:12,800 --> 00:47:15,132
Ja, men det er dem som en
person ikke klassen ting.

1551
00:47:15,133 --> 00:47:16,840
Det synes jeg bare han burde
har kigget forbi det.

1552
00:47:16,841 --> 00:47:17,674
Det gjorde han!

1553
00:47:17,675 --> 00:47:19,006
Det gjorde han! Det er historien!

1554
00:47:19,007 --> 00:47:20,464
Det tog ham dog to gange at gøre det.

1555
00:47:20,465 --> 00:47:21,672
Jeg synes, det er for mange.

1556
00:47:21,673 --> 00:47:23,255
En gang er nok.

1557
00:47:23,256 --> 00:47:24,463
Han skulle ikke have sagt det
i første omgang faktisk.

1558
00:47:24,464 --> 00:47:25,422
Hvem går hen til nogen og siger:

1559
00:47:25,423 --> 00:47:27,254
"Jeg elsker dig, men din familie stinker"?

1560
00:47:27,255 --> 00:47:28,088
Mr. Darcy.

1561
00:47:28,089 --> 00:47:29,670
(Jamie griner)

1562
00:47:29,671 --> 00:47:30,629
Og ved du hvad?

1563
00:47:30,629 --> 00:47:31,462
Hvis nogen gjorde det mod mig,

1564
00:47:31,463 --> 00:47:32,794
hvis de var sådan, "Hør her,
din familie stinker lidt",

1565
00:47:32,795 --> 00:47:37,045
"men ærligt talt elsker jeg dig
i hvert fald," ville jeg lytte.

1566
00:47:38,003 --> 00:47:39,460
Selvom han sagde
du var ikke varm nok

1567
00:47:39,461 --> 00:47:40,668
i første omgang.

1568
00:47:40,669 --> 00:47:43,001
Mr. Darcy har rå dyremagnetisme.

1569
00:47:43,002 --> 00:47:44,834
Han kan slippe af sted med det.

1570
00:47:44,835 --> 00:47:46,042
Ja.

1571
00:47:46,043 --> 00:47:47,126
Jeg ved det ikke.

1572
00:47:48,251 --> 00:47:50,583
Hej, jeg er nødt til at gå til
Yarra Valley i eftermiddag

1573
00:47:50,584 --> 00:47:51,666
at indsamle nogle vandprøver

1574
00:47:51,667 --> 00:47:53,374
for det ved du
læse til min opgave.

1575
00:47:53,375 --> 00:47:54,333
Er dette en af de ting

1576
00:47:54,334 --> 00:47:56,665
hvor du snor mig ind
noget udendørs ekspedition

1577
00:47:56,666 --> 00:47:58,998
der så involverer slanger
og jeg dør næsten?

1578
00:47:58,999 --> 00:48:00,456
[Jamie] Nå, delvist. Ingen slanger.

1579
00:48:00,457 --> 00:48:01,290
Jeg lover.

1580
00:48:01,291 --> 00:48:02,372
Det kan du ikke love.

1581
00:48:02,373 --> 00:48:03,206
[Jamie] Ja, det kan jeg.

1582
00:48:03,206 --> 00:48:04,039
Det kan du ikke love.

1583
00:48:04,039 --> 00:48:04,997
[Jamie] Jeg spejder området-

1584
00:48:04,998 --> 00:48:07,079
Meget afslappet lovende
på vegne af universet

1585
00:48:07,080 --> 00:48:08,412
at der ikke vil være slanger der.

1586
00:48:08,413 --> 00:48:09,371
Nej, vi holder øje.

1587
00:48:09,371 --> 00:48:10,204
Det bliver fint.

1588
00:48:10,205 --> 00:48:12,161
Jeg hører dette område er bare
Kan virkelig godt lide lav slange alligevel.

1589
00:48:12,162 --> 00:48:13,994
Nå, så fristende som alt det lyder -

1590
00:48:13,995 --> 00:48:14,953
[Jamie] Som det skal være.

1591
00:48:14,954 --> 00:48:17,285
Der er træer, natur, smukt for dig.

1592
00:48:17,286 --> 00:48:21,743
Jeg har faktisk en date,
så det vil jeg gøre.

1593
00:48:21,744 --> 00:48:23,499
Men hvorfor kommer du ikke
til mit sted bagefter

1594
00:48:23,500 --> 00:48:26,104
og vi kan afslutte
vores lermesterværker.

1595
00:48:26,105 --> 00:48:28,187
Du kan fortælle mig om dit vandstudie.

1596
00:48:28,188 --> 00:48:29,395
Gribende som det lyder.

1597
00:48:29,396 --> 00:48:30,229
Det er det.

1598
00:48:30,230 --> 00:48:33,936
[Zara] Og jeg kan fortælle om datoen.

1599
00:48:33,937 --> 00:48:35,019
Ja. Ja.

1600
00:48:35,020 --> 00:48:35,853
Okay.

1601
00:48:35,853 --> 00:48:36,686
Kom senere.

1602
00:48:36,686 --> 00:48:37,519
[Zara] Okay, vi ses da.

1603
00:48:37,519 --> 00:48:38,519
Vi ses.

1604
00:48:44,102 --> 00:48:45,060
Hej.

1605
00:48:45,060 --> 00:48:45,893
Hej Zara.

1606
00:48:45,894 --> 00:48:47,100
-Jeg er Lydia.
- Dejligt at møde dig.

1607
00:48:47,101 --> 00:48:48,758
Dejligt at møde dig.

1608
00:48:48,759 --> 00:48:49,759
Åh.

1609
00:48:50,592 --> 00:48:51,425
Personligt.

1610
00:48:51,425 --> 00:48:52,383
Dejligt at møde dig personligt.

1611
00:48:52,384 --> 00:48:53,465
Ja.

1612
00:48:53,466 --> 00:48:55,173
Det har været rart at snakke med dig.

1613
00:48:55,174 --> 00:48:56,506
Ja.

1614
00:48:56,507 --> 00:49:00,339
Så vil du ind,
måske få en kop kaffe?

1615
00:49:00,340 --> 00:49:01,922
Jeg troede, vi kunne
gå til en rundt om hjørnet

1616
00:49:01,923 --> 00:49:03,005
ved siden af parken.

1617
00:49:03,006 --> 00:49:04,088
Det er en rigtig sød en.

1618
00:49:04,089 --> 00:49:05,546
Rigtig god kaffe.

1619
00:49:05,547 --> 00:49:07,254
Kunne sidde i naturen.

1620
00:49:07,255 --> 00:49:09,672
Du ved, træk vejret i luften.

1621
00:49:10,963 --> 00:49:11,796
Sikker.

1622
00:49:11,796 --> 00:49:12,629
[Lydia] Ja?

1623
00:49:12,629 --> 00:49:13,587
Jep. Hvorfor ikke?

1624
00:49:13,588 --> 00:49:15,044
Alle elsker naturen, ikke?

1625
00:49:15,045 --> 00:49:16,795
Mm-hmm. Definitivt.

1626
00:49:19,378 --> 00:49:21,460
Tog det dig lang tid at komme hertil?

1627
00:49:21,461 --> 00:49:22,294
Nej, faktisk.

1628
00:49:22,295 --> 00:49:24,683
Jeg bor ikke langt fra
her, så det varede ikke længe.

1629
00:49:24,684 --> 00:49:25,934
Hvad med dig?

1630
00:49:27,392 --> 00:49:30,099
Så hvordan fandt du denne cafe
hvis du ikke bor i nærheden?

1631
00:49:30,100 --> 00:49:32,182
Nå, jeg plejede at arbejde
lige rundt om hjørnet.

1632
00:49:32,183 --> 00:49:33,640
Åh, det er rigtigt, du er advokat.

1633
00:49:33,641 --> 00:49:34,474
Ja.

1634
00:49:34,475 --> 00:49:35,931
Det lyder så intenst.

1635
00:49:35,932 --> 00:49:37,389
Det er meget intenst.

1636
00:49:37,390 --> 00:49:38,348
Meget lang.

1637
00:49:38,348 --> 00:49:39,181
Ja.

1638
00:49:39,182 --> 00:49:40,638
Meget ansvarlig.

1639
00:49:40,639 --> 00:49:42,052
Ja. Det føles som et voksenjob.

1640
00:49:42,053 --> 00:49:44,636
Det er i høj grad et voksenjob.

1641
00:49:45,511 --> 00:49:47,718
Kan du dog lide det?

1642
00:49:47,719 --> 00:49:48,552
jeg mener-

1643
00:49:48,552 --> 00:49:49,510
Gud, det gør du ikke.

1644
00:49:49,510 --> 00:49:50,343
Åh min gud.

1645
00:49:50,344 --> 00:49:52,675
Der er meget læsning.

1646
00:49:52,676 --> 00:49:53,634
Ja, nej, det er fair.

1647
00:49:53,635 --> 00:49:55,216
Jeg kan dog godt lide at læse.

1648
00:49:55,217 --> 00:49:56,175
Jeg mener, prøv at sige det

1649
00:49:56,176 --> 00:49:59,592
når du har læst som en 40 siders kontrakt.

1650
00:50:00,883 --> 00:50:02,340
Ja, ved nærmere eftertanke måske ikke.

1651
00:50:02,341 --> 00:50:03,174
Ja.

1652
00:50:03,175 --> 00:50:04,631
Jeg har aldrig læst mine T'er og C'er.

1653
00:50:04,632 --> 00:50:05,714
Ikke én gang.

1654
00:50:05,715 --> 00:50:07,797
Det burde bestemt.

1655
00:50:07,798 --> 00:50:09,505
Ja, det vil jeg ikke. (griner)

1656
00:50:09,506 --> 00:50:10,506
Okay.

1657
00:50:12,214 --> 00:50:16,214
Så fortæl mig noget
interessant om dig selv.

1658
00:50:18,211 --> 00:50:20,043
Interessant om mig selv.

1659
00:50:20,044 --> 00:50:21,501
Mm-hmm.

1660
00:50:21,502 --> 00:50:22,585
Okay, øh...

1661
00:50:23,585 --> 00:50:28,042
Jeg ved ikke om interessant,
men jeg læser på uni.

1662
00:50:28,043 --> 00:50:31,500
Jeg kom ind på min uddannelse med lyst
at lave kreativ skrivning.

1663
00:50:31,501 --> 00:50:32,833
Jeg laver stadig kreativ skrivning,

1664
00:50:32,834 --> 00:50:37,834
men jeg ville gerne gøre som fantasy
romaner, den slags.

1665
00:50:38,167 --> 00:50:39,825
Det er min interesse.

1666
00:50:39,826 --> 00:50:41,908
Men i øjeblikket studerer vi poesi,

1667
00:50:41,909 --> 00:50:43,866
og faktisk elsker jeg det virkelig.

1668
00:50:43,867 --> 00:50:46,034
Og det havde jeg ikke forventet.

1669
00:50:46,950 --> 00:50:47,783
Afkøle.

1670
00:50:47,783 --> 00:50:48,741
Men der er meget crossover der.

1671
00:50:48,742 --> 00:50:50,323
Der er ligesom alle
brug af lignende symbolik

1672
00:50:50,324 --> 00:50:53,906
og der er masser af bånd til mytologi.

1673
00:50:53,907 --> 00:50:54,907
- Ja.
- Hmm.

1674
00:50:59,990 --> 00:51:01,822
Okay, miss stærk havre flad hvid.

1675
00:51:01,823 --> 00:51:02,823
Tak.

1676
00:51:03,979 --> 00:51:05,312
-Skål.
-Skål.

1677
00:51:09,937 --> 00:51:11,104
Mm. Så godt.

1678
00:51:14,770 --> 00:51:16,477
(Zara sukker)

1679
00:51:16,478 --> 00:51:19,328
Jeg har ikke fået kaffe så længe.

1680
00:51:19,329 --> 00:51:20,661
Hvor længe?

1681
00:51:20,662 --> 00:51:21,620
Sådan to måneder.

1682
00:51:21,620 --> 00:51:22,453
To måneder?

1683
00:51:22,453 --> 00:51:23,286
Ja.

1684
00:51:23,286 --> 00:51:24,119
Ingen kaffe i to måneder?

1685
00:51:24,120 --> 00:51:25,326
Ingen kaffe i to måneder.

1686
00:51:25,327 --> 00:51:26,160
Hvorfor?

1687
00:51:26,161 --> 00:51:29,535
Fordi jeg var på wellness
tilbagetog i Thailand.

1688
00:51:29,536 --> 00:51:31,368
I Thailand. Åh min gud.

1689
00:51:31,369 --> 00:51:32,451
Ja, det var fantastisk.

1690
00:51:32,452 --> 00:51:34,659
Og ingen kaffe tilladt.

1691
00:51:34,660 --> 00:51:35,742
Detoxing.

1692
00:51:35,743 --> 00:51:36,950
Wow.

1693
00:51:36,951 --> 00:51:38,283
Ja.

1694
00:51:38,284 --> 00:51:39,991
Hvad fik dig til at tage hele vejen til Thailand

1695
00:51:39,992 --> 00:51:42,314
til et wellness-retreat?

1696
00:51:42,315 --> 00:51:45,482
For at være ærlig, så var jeg udbrændt.

1697
00:51:46,773 --> 00:51:48,855
- Som meget.
- Fra dit job?

1698
00:51:48,856 --> 00:51:49,689
Ja, ja.

1699
00:51:49,690 --> 00:51:53,106
Jeg oplevede, at jeg bare arbejdede konstant.

1700
00:51:56,897 --> 00:52:01,147
Og ja, det var jeg bare
slet ikke til stede i livet.

1701
00:52:02,098 --> 00:52:03,431
Bare gå, gå, gå.

1702
00:52:04,556 --> 00:52:06,888
Og ja, bogstaveligt talt brændte mig selv ud.

1703
00:52:06,889 --> 00:52:08,221
Kunne ikke komme ud af sengen.

1704
00:52:08,222 --> 00:52:12,054
Så jeg tænkte: "Jeg er nødt til at gøre noget."

1705
00:52:12,055 --> 00:52:13,262
Så ja.

1706
00:52:13,263 --> 00:52:14,720
Ja, fair nok.

1707
00:52:14,721 --> 00:52:15,721
Ja.

1708
00:52:16,804 --> 00:52:18,386
Hvordan var det?

1709
00:52:18,387 --> 00:52:19,969
Forbløffende.

1710
00:52:19,970 --> 00:52:20,803
Forbløffende.

1711
00:52:20,804 --> 00:52:22,385
Det var et rå vegansk sted.

1712
00:52:22,386 --> 00:52:23,219
Rå vegansk?

1713
00:52:23,219 --> 00:52:24,052
Jep.

1714
00:52:24,052 --> 00:52:24,885
Okay.

1715
00:52:24,885 --> 00:52:25,718
og-

1716
00:52:25,719 --> 00:52:26,800
Hvad spiste du?

1717
00:52:26,801 --> 00:52:28,008
Mad. (griner)

1718
00:52:28,009 --> 00:52:29,216
Rå vegansk mad.

1719
00:52:29,217 --> 00:52:30,050
Tak.

1720
00:52:30,051 --> 00:52:31,632
(begge griner)

1721
00:52:31,633 --> 00:52:35,590
Mit yndlingsmåltid var zucchinipasta.

1722
00:52:35,591 --> 00:52:36,673
Forbløffende.

1723
00:52:36,674 --> 00:52:38,006
- Er det dog?
- Så lækkert.

1724
00:52:38,007 --> 00:52:38,965
Det er så lækkert.

1725
00:52:38,965 --> 00:52:39,798
Du kan ikke engang fortælle det.

1726
00:52:39,799 --> 00:52:42,130
Jeg tror dig ikke et sekund.

1727
00:52:42,131 --> 00:52:43,213
Nej, det siger jeg dig lige nu

1728
00:52:43,214 --> 00:52:45,421
fordi det er strimlet så tyndt-

1729
00:52:45,422 --> 00:52:46,255
Ja.

1730
00:52:46,256 --> 00:52:48,712
At du ikke kan, som
konsistensen er som pasta.

1731
00:52:48,713 --> 00:52:50,670
Okay, det skal jeg være
ærligt, jeg har aldrig prøvet det

1732
00:52:50,671 --> 00:52:52,253
så måske tager jeg helt fejl,

1733
00:52:52,254 --> 00:52:54,836
men jeg tror det bare ikke
ville få mit hjerte til at smile-

1734
00:52:54,837 --> 00:52:55,795
Jeg fortæller dig lige nu-

1735
00:52:55,795 --> 00:52:56,753
Den måde pastaen får mit hjerte til at smile på.

1736
00:52:56,754 --> 00:52:57,960
Nej, det ville få dig til at smile.

1737
00:52:57,961 --> 00:52:59,043
Det ville få dit hjerte til at smile.

1738
00:52:59,044 --> 00:53:00,626
Få alt indeni dig til at smile.

1739
00:53:00,627 --> 00:53:01,460
Okay.

1740
00:53:01,460 --> 00:53:02,460
Lækker.

1741
00:53:04,543 --> 00:53:06,250
Vi startede hver morgen

1742
00:53:06,251 --> 00:53:10,333
med som en meditation
på stranden og en yoga.

1743
00:53:10,334 --> 00:53:11,417
Yoga session.

1744
00:53:13,042 --> 00:53:14,874
(Lydia sukker)

1745
00:53:14,875 --> 00:53:15,708
Jeg ville være tilbage.

1746
00:53:15,709 --> 00:53:17,165
Jeg ville ønske, jeg var der.

1747
00:53:17,166 --> 00:53:19,123
Har du været nogen steder?

1748
00:53:19,124 --> 00:53:20,331
Har du rejst nogen steder?

1749
00:53:20,332 --> 00:53:23,289
Nej, faktisk, nej, det har jeg
aldrig været nogen steder.

1750
00:53:23,290 --> 00:53:24,123
Virkelig?

1751
00:53:24,123 --> 00:53:24,956
Jeg har aldrig været på et fly.

1752
00:53:24,956 --> 00:53:25,789
Wow.

1753
00:53:25,790 --> 00:53:27,246
Ja. Skør.

1754
00:53:27,247 --> 00:53:28,080
Wow.

1755
00:53:28,081 --> 00:53:29,412
Hvorfor?

1756
00:53:29,413 --> 00:53:30,371
Jeg ved det ikke.

1757
00:53:30,372 --> 00:53:34,203
Det er bare aldrig, det er aldrig sket.

1758
00:53:34,204 --> 00:53:35,162
Ja, jeg ved det ikke.

1759
00:53:35,163 --> 00:53:37,494
Mit liv er her, og det har jeg
har bare aldrig haft lyst til

1760
00:53:37,495 --> 00:53:40,245
til, du ved, at tage af sted og gå.

1761
00:53:41,203 --> 00:53:44,786
Ja, ret glad kl
øjeblikket er her.

1762
00:53:45,911 --> 00:53:46,993
Det er rart.

1763
00:53:46,994 --> 00:53:47,994
Ja.

1764
00:53:52,077 --> 00:53:53,909
Ja, det føler jeg, at jeg har
forlod det for længe nu,

1765
00:53:53,910 --> 00:53:56,742
og nu er jeg ligesom en lille
lidt bange for at flyve.

1766
00:53:56,743 --> 00:53:57,576
Virkelig?

1767
00:53:57,576 --> 00:53:58,409
Ja.

1768
00:53:58,409 --> 00:53:59,242
Er du bange?

1769
00:53:59,242 --> 00:54:00,075
Ja.

1770
00:54:00,075 --> 00:54:00,908
Jeg ved ikke, om jeg ville være det
bange, hvis jeg rent faktisk gik,

1771
00:54:00,909 --> 00:54:03,365
men bare i teorien,
det er lidt skræmmende.

1772
00:54:03,366 --> 00:54:04,948
Ja, jeg mener, det kan være sikkert.

1773
00:54:04,949 --> 00:54:07,406
Jeg var bestemt bange for
fløj, da jeg var barn.

1774
00:54:07,407 --> 00:54:08,240
Ja.

1775
00:54:08,241 --> 00:54:11,072
Ja. Man vænner sig til det.

1776
00:54:11,073 --> 00:54:12,031
Åh.

1777
00:54:12,031 --> 00:54:12,989
[Lydia] Hvad er det?

1778
00:54:12,989 --> 00:54:13,822
[Zara] Ant.

1779
00:54:13,823 --> 00:54:15,279
Åh, sød.

1780
00:54:15,280 --> 00:54:16,113
[Zara] Sød?

1781
00:54:16,113 --> 00:54:17,113
Ja.

1782
00:54:18,696 --> 00:54:20,153
Jeg elsker myrer.

1783
00:54:20,154 --> 00:54:23,111
Nej, de har for mange ben.

1784
00:54:23,112 --> 00:54:23,945
Det gør de.

1785
00:54:23,946 --> 00:54:26,527
Det ideelle antal ben er
fire for enhver levende ting.

1786
00:54:26,528 --> 00:54:27,735
Det er kun to mere end det.

1787
00:54:27,736 --> 00:54:28,574
De har seks.

1788
00:54:28,575 --> 00:54:29,600
Mennesker tager fejl.

1789
00:54:29,601 --> 00:54:30,434
Forkert.

1790
00:54:30,435 --> 00:54:33,516
Disse oprejste, forfærdelige væsner.

1791
00:54:33,517 --> 00:54:35,349
Og alt har ligesom fire ben.

1792
00:54:35,350 --> 00:54:36,932
Katte, hunde, heste.

1793
00:54:36,933 --> 00:54:37,891
De gør det rigtigt.

1794
00:54:37,892 --> 00:54:39,598
De ser rigtige ud.

1795
00:54:39,599 --> 00:54:41,933
Jeg tror, seks er en virkelig
god mængde ben.

1796
00:54:41,934 --> 00:54:43,266
Mm-mm. Mm-mm.

1797
00:54:43,267 --> 00:54:44,100
For mange.

1798
00:54:44,101 --> 00:54:45,307
Forestil dig, hvad du kunne
gør, hvis du havde seks ben.

1799
00:54:45,308 --> 00:54:47,890
Når du har fået mere end
fire ben, du kan skubbe.

1800
00:54:47,891 --> 00:54:50,913
Det er forkert. (griner)

1801
00:54:50,914 --> 00:54:52,706
De suser.

1802
00:54:52,707 --> 00:54:53,707
Nej.

1803
00:54:56,665 --> 00:55:01,248
Så hver myre, du ser
går rundt er en hun.

1804
00:55:02,998 --> 00:55:04,205
Virkelig?

1805
00:55:04,206 --> 00:55:05,788
Det vidste jeg ikke.

1806
00:55:05,789 --> 00:55:06,871
Hanner har vinger.

1807
00:55:06,872 --> 00:55:08,579
De kaldes droner.

1808
00:55:08,580 --> 00:55:10,537
Så det er sådan, du kan se forskel.

1809
00:55:10,538 --> 00:55:11,371
[Zara] Okay.

1810
00:55:11,372 --> 00:55:14,203
Og de parrer sig bare med
dronningen og så dø, så...

1811
00:55:14,204 --> 00:55:16,704
Man ser dem ikke så tit.

1812
00:55:18,787 --> 00:55:20,869
Ja, det er fedt.

1813
00:55:20,870 --> 00:55:22,409
De er fantastiske.

1814
00:55:22,410 --> 00:55:24,867
Som, hvis du tænker over det,

1815
00:55:24,868 --> 00:55:26,700
der er tusindvis af myrer i en koloni,

1816
00:55:26,701 --> 00:55:28,908
nogle gange titusinder,

1817
00:55:28,909 --> 00:55:33,909
og hver enkelt af dem
myrer er kommet fra en dronning.

1818
00:55:34,367 --> 00:55:36,324
Det er sindssygt.

1819
00:55:36,325 --> 00:55:37,657
Ja.

1820
00:55:37,658 --> 00:55:39,115
Det er sindssygt.

1821
00:55:39,116 --> 00:55:40,823
Og de virker alle sammen
sammen som et kollektiv

1822
00:55:40,824 --> 00:55:43,531
til deres formål, som er at overleve.

1823
00:55:43,532 --> 00:55:47,077
Så de har alle hver sin rolle

1824
00:55:47,078 --> 00:55:50,245
og hvert, du ved, forskellige formål.

1825
00:55:52,536 --> 00:55:54,368
Det er så fedt.

1826
00:55:54,369 --> 00:55:58,326
Så der er mindreårige og medier
og hovedfag og superfag.

1827
00:55:58,327 --> 00:55:59,784
Du ved meget om myrer.

1828
00:55:59,785 --> 00:56:00,618
det gør jeg.

1829
00:56:00,618 --> 00:56:01,451
Åh min gud.

1830
00:56:01,451 --> 00:56:02,284
Åh!

1831
00:56:02,285 --> 00:56:04,616
Dræbte du den lige?

1832
00:56:04,617 --> 00:56:06,200
[Zara] Det bed mig.

1833
00:56:09,950 --> 00:56:11,617
Det var kun en myre.

1834
00:56:24,070 --> 00:56:24,903
Undskyld.

1835
00:56:24,903 --> 00:56:25,861
Jeg er så ked af, at jeg er forsinket.

1836
00:56:25,861 --> 00:56:26,694
Åh, hej.

1837
00:56:26,694 --> 00:56:27,527
Jeg var på date.

1838
00:56:27,527 --> 00:56:28,360
Jeg er så ked af det.

1839
00:56:28,361 --> 00:56:29,817
Hun lærte mig alt om myrer.

1840
00:56:29,818 --> 00:56:31,650
De kan åbenbart holde
5.000 gange deres vægt

1841
00:56:31,651 --> 00:56:32,484
eller noget.

1842
00:56:32,484 --> 00:56:33,317
Jeg ved det ikke.

1843
00:56:33,317 --> 00:56:34,275
Jeg er faktisk ligeglad.

1844
00:56:34,276 --> 00:56:36,107
Det er fantastisk.

1845
00:56:36,108 --> 00:56:37,066
Jeg er ked af det.

1846
00:56:37,066 --> 00:56:37,899
Det er okay.

1847
00:56:37,899 --> 00:56:38,857
Det er virkelig varmt herude.

1848
00:56:38,858 --> 00:56:40,064
Jeg er så ked af det. Kom nu.

1849
00:56:40,065 --> 00:56:41,065
Det er det.

1850
00:56:48,273 --> 00:56:53,273
Jeg mener, det kan du i hvert fald
siger lidt at det er Molly nu.

1851
00:56:53,356 --> 00:56:54,563
Det har altid været Molly.

1852
00:56:54,564 --> 00:56:55,646
Ja, måske i ånden.

1853
00:56:55,647 --> 00:56:57,729
Nej. Det var altid Molly.

1854
00:56:57,730 --> 00:57:00,393
(begge griner)

1855
00:57:00,394 --> 00:57:02,101
Nej, men det hænger sammen.

1856
00:57:02,102 --> 00:57:04,059
Du gør det rigtig godt.

1857
00:57:04,060 --> 00:57:07,017
Det her tager meget længere tid
end jeg troede det ville.

1858
00:57:07,018 --> 00:57:08,350
Jeg kan ikke huske, at det tog så lang tid

1859
00:57:08,351 --> 00:57:09,933
da jeg gjorde det i gymnasiet.

1860
00:57:09,934 --> 00:57:10,767
Gjorde du det i gymnasiet?

1861
00:57:10,767 --> 00:57:11,600
Ja.

1862
00:57:11,601 --> 00:57:13,600
Hvad, som år syv?

1863
00:57:14,558 --> 00:57:15,391
År 10.

1864
00:57:15,391 --> 00:57:16,224
Åh.

1865
00:57:16,224 --> 00:57:17,182
Kunne ikke fortælle.

1866
00:57:17,183 --> 00:57:19,264
Har du gjort det siden eller...

1867
00:57:19,265 --> 00:57:20,265
Nej.

1868
00:57:21,098 --> 00:57:24,848
Nej, deraf min tro på det
det ville gå hurtigere.

1869
00:57:26,681 --> 00:57:29,388
Det regner jeg med, at du stadig vil
kunne afslutte det.

1870
00:57:29,389 --> 00:57:30,846
Og hvis du ikke gør det, hvis det-

1871
00:57:30,847 --> 00:57:32,304
Jeg vil helt sikkert gøre dem begge.

1872
00:57:32,305 --> 00:57:35,262
Det er bare, det her bliver nødt til at være Craig.

1873
00:57:35,263 --> 00:57:36,096
Ja.

1874
00:57:36,096 --> 00:57:36,929
Jeg kan se det.

1875
00:57:36,930 --> 00:57:38,261
Nå, det er derfor, jeg sætter
så meget indsats i det.

1876
00:57:38,262 --> 00:57:39,344
De er et dejligt par.

1877
00:57:39,345 --> 00:57:40,552
(begge griner)

1878
00:57:40,553 --> 00:57:41,635
Jeg havde til hensigt at det skulle-

1879
00:57:41,636 --> 00:57:43,218
Åh min gud, Molly vil hade det.

1880
00:57:43,219 --> 00:57:44,301
Hun vil hade det.

1881
00:57:44,302 --> 00:57:45,846
Blid med Craig.

1882
00:57:45,847 --> 00:57:47,304
Undskyld.

1883
00:57:47,305 --> 00:57:49,512
Nej, det er jeg sikker på, hun vil
tanken der tæller.

1884
00:57:49,513 --> 00:57:50,720
Det faktum, at du gør en indsats.

1885
00:57:50,721 --> 00:57:52,928
Jeg er sikker på, at hun vil sætte pris på det.

1886
00:57:52,929 --> 00:57:54,386
Eh, nej.

1887
00:57:54,387 --> 00:57:57,188
Sådan er det ikke rigtigt
Molly virker, desværre.

1888
00:57:57,189 --> 00:57:58,791
Det er groft.

1889
00:57:58,792 --> 00:58:03,792
Hun er den mest kritiske
person, jeg tror, jeg nogensinde har mødt.

1890
00:58:03,884 --> 00:58:04,884
Gud.

1891
00:58:06,967 --> 00:58:09,174
Jeg troede bare, jeg ville have mere tid.

1892
00:58:09,175 --> 00:58:11,257
Jeg har bare haft så travlt.

1893
00:58:11,258 --> 00:58:13,508
Alle vil gerne date mig.

1894
00:58:14,591 --> 00:58:15,591
Jeg er sikker.

1895
00:58:20,049 --> 00:58:20,882
Nå ja.

1896
00:58:20,883 --> 00:58:22,714
Lydia vil ikke
se mig alligevel igen.

1897
00:58:22,715 --> 00:58:23,715
Hvorfor ikke?

1898
00:58:25,548 --> 00:58:26,548
Fordi...

1899
00:58:29,006 --> 00:58:31,088
Hun var ligesom at tale om myrer.

1900
00:58:31,089 --> 00:58:34,421
Hun er meget passioneret omkring
myrer, hvilket vil sige, det er fantastisk.

1901
00:58:34,422 --> 00:58:35,672
Det er fantastisk.

1902
00:58:38,084 --> 00:58:39,916
Ignorer fuldstændig
faktum, at de er uhyggelige.

1903
00:58:39,917 --> 00:58:44,667
Men som jeg måske har en slags
ved et uheld stod på en myre.

1904
00:58:48,750 --> 00:58:50,332
Og hun blev virkelig ked af det.

1905
00:58:50,333 --> 00:58:52,665
Ja, det ved jeg godt, hun er
åbenbart virkelig passioneret

1906
00:58:52,666 --> 00:58:53,748
om dem.

1907
00:58:53,749 --> 00:58:55,081
Ja, jeg ved det.

1908
00:58:55,082 --> 00:58:56,082
Jeg ved det.

1909
00:58:56,915 --> 00:58:58,747
Jeg mener, du skal ikke kalde dem uhyggelige.

1910
00:58:58,748 --> 00:58:59,581
Det er de dog.

1911
00:58:59,582 --> 00:59:00,913
Nej, men hun sætter pris på dem.

1912
00:59:00,914 --> 00:59:02,496
Jeg taler dog ikke til hende, vel?

1913
00:59:02,497 --> 00:59:03,704
Jeg taler til dig.

1914
00:59:03,705 --> 00:59:05,162
Ja, stadigvæk.

1915
00:59:05,163 --> 00:59:08,246
Det er bare, du sagde, at Molly er kritisk.

1916
00:59:09,371 --> 00:59:10,371
Nå...

1917
00:59:11,704 --> 00:59:13,911
I hvert fald flippede hun ud

1918
00:59:13,912 --> 00:59:16,994
som om jeg trådte på hendes mor eller noget.

1919
00:59:16,995 --> 00:59:19,328
Du behøver ikke være ond.

1920
00:59:21,578 --> 00:59:24,535
Som om jeg er den ene
være kritisk overfor mennesker.

1921
00:59:24,536 --> 00:59:29,286
Du startede det her med Isabel
sender for mange beskeder og-

1922
00:59:30,619 --> 00:59:31,826
Ja, men jeg var kritisk.

1923
00:59:31,827 --> 00:59:33,284
Jeg pegede bare på det.

1924
00:59:33,285 --> 00:59:34,243
Det er, hvad de gør.

1925
00:59:34,244 --> 00:59:36,660
Det er ikke at være ond med det.

1926
00:59:42,701 --> 00:59:43,951
Okay, altså...

1927
00:59:45,909 --> 00:59:46,867
Det er fint.

1928
00:59:46,868 --> 00:59:49,449
Jeg har alligevel en anden date i kø.

1929
00:59:49,450 --> 00:59:51,033
Jeg møder Brooke.

1930
00:59:51,908 --> 00:59:54,615
Møder du hende også på apps?

1931
00:59:54,616 --> 00:59:55,948
Ja.

1932
00:59:55,949 --> 00:59:56,782
Ja.

1933
00:59:56,782 --> 00:59:57,615
Hun virker sød.

1934
00:59:57,616 --> 01:00:00,198
Nå, bare fortsæt med at stryge væk.

1935
01:00:01,698 --> 01:00:03,365
Ikke sikker på, det vil virke.

1936
01:00:08,531 --> 01:00:11,238
Jeg bliver bare nødt til at købe
nogle, der er bare ingen måde.

1937
01:00:11,239 --> 01:00:13,836
Ja, det vil du
skal ordne sin mohawk.

1938
01:00:13,837 --> 01:00:16,754
Jeg lover at ordne hans mohawk.

1939
01:00:24,920 --> 01:00:26,670
Og jeg har lavet noget rod.

1940
01:00:37,150 --> 01:00:37,983
Brooke?

1941
01:00:37,984 --> 01:00:39,440
Åh, hej, Zara.

1942
01:00:39,441 --> 01:00:40,399
Ja. Hej.

1943
01:00:40,400 --> 01:00:41,481
Åh.

1944
01:00:41,482 --> 01:00:43,064
Disse er til dig.

1945
01:00:43,065 --> 01:00:43,898
For mig?

1946
01:00:43,898 --> 01:00:44,731
Ja.

1947
01:00:44,731 --> 01:00:45,564
Åh min gud.

1948
01:00:45,565 --> 01:00:47,021
Ingen har nogensinde fået mig blomster før.

1949
01:00:47,022 --> 01:00:47,855
Åh virkelig?

1950
01:00:47,856 --> 01:00:49,062
Ja, nej, virkelig aldrig.

1951
01:00:49,063 --> 01:00:49,896
Åh min gud.

1952
01:00:49,897 --> 01:00:51,728
Faktisk nej, min bedstemor
gjorde en gang på Valentinsdag,

1953
01:00:51,729 --> 01:00:52,811
men det var en skam ting.

1954
01:00:52,812 --> 01:00:54,394
Så det tæller selvfølgelig ikke.

1955
01:00:54,395 --> 01:00:56,102
Nå, det tæller lidt.

1956
01:00:56,103 --> 01:00:56,936
Men ja.

1957
01:00:56,936 --> 01:00:57,894
De er så smukke.

1958
01:00:57,895 --> 01:01:00,351
Jeg er blomsterhandler, så
nogen bragte dem tilbage

1959
01:01:00,352 --> 01:01:02,934
og jeg ville bare ikke
de går til spilde, fordi-

1960
01:01:02,935 --> 01:01:04,017
De afviser blomster.

1961
01:01:04,018 --> 01:01:04,851
Nej, nej, nej.

1962
01:01:04,851 --> 01:01:05,684
Nej, jeg forstår det.

1963
01:01:05,685 --> 01:01:07,766
Jeg ville bare have nogen
nyd dem, nogen speciel.

1964
01:01:07,767 --> 01:01:08,725
Så ja.

1965
01:01:08,726 --> 01:01:10,557
Det er rigtig sødt.

1966
01:01:10,558 --> 01:01:12,640
De er smukke.

1967
01:01:12,641 --> 01:01:13,599
Du er blomsterhandler.

1968
01:01:13,600 --> 01:01:14,806
Hvordan er det?

1969
01:01:14,807 --> 01:01:16,139
Lidt stressende.

1970
01:01:16,140 --> 01:01:16,973
Stressende?

1971
01:01:16,973 --> 01:01:17,806
[Brooke] Ja.

1972
01:01:17,806 --> 01:01:18,639
Du er blomsterhandler.

1973
01:01:18,639 --> 01:01:19,472
Jeg ved, jeg ved det.

1974
01:01:19,472 --> 01:01:20,305
De fleste mennesker tror det ikke,

1975
01:01:20,306 --> 01:01:21,637
men det er bare at styre et lille team.

1976
01:01:21,638 --> 01:01:23,345
Det er nogle gange lidt overvældende.

1977
01:01:23,346 --> 01:01:26,053
Gerne en masse
tingene selv, så ja.

1978
01:01:26,054 --> 01:01:29,761
Men det er rart at være i nærheden
naturen hele dagen, ved du det?

1979
01:01:29,762 --> 01:01:31,094
Hele dagen, hver dag.

1980
01:01:31,095 --> 01:01:32,552
Jeg er rigtig glad for, at jeg
plukket frugtplukning.

1981
01:01:32,553 --> 01:01:35,385
Ja. Det ser jeg virkelig ud til
tiltrække denne energi.

1982
01:01:35,386 --> 01:01:36,593
Undskyld det.

1983
01:01:36,594 --> 01:01:37,926
[Brooke] Det er så fint.

1984
01:01:37,927 --> 01:01:40,510
(lys musik)

1985
01:01:43,984 --> 01:01:45,317
Kigger på mig.

1986
01:01:46,633 --> 01:01:48,439
Se på os.

1987
01:01:48,440 --> 01:01:50,175
Hvad er det?

1988
01:01:50,176 --> 01:01:51,506
Åh.

1989
01:01:51,507 --> 01:01:54,924
(lys musik fortsætter)

1990
01:02:03,746 --> 01:02:05,885
Jeg føler, at jeg sådan set
havde de forkerte sko på.

1991
01:02:05,886 --> 01:02:07,343
Det er skoene, ikke?

1992
01:02:07,344 --> 01:02:09,551
Mine har fået lidt hæl på dem.

1993
01:02:09,552 --> 01:02:10,510
Og så kan jeg ikke helt se

1994
01:02:10,511 --> 01:02:12,217
hvor der er ligesom
små huller eller lignende-

1995
01:02:12,218 --> 01:02:14,300
Nå, der er ligesom alle disse
små frø på jorden

1996
01:02:14,301 --> 01:02:16,008
som saboterer os. (griner)

1997
01:02:16,009 --> 01:02:18,216
Det er de. De saboterer os.

1998
01:02:18,217 --> 01:02:20,549
Du kan ikke se dem, og så er det, åh.

1999
01:02:20,550 --> 01:02:22,007
Åh min gud.

2000
01:02:22,008 --> 01:02:24,590
Men ja, nej, det er det her
perfekt frugtplukningstøj.

2001
01:02:24,591 --> 01:02:25,424
Åh, tror du det?

2002
01:02:25,424 --> 01:02:26,257
Ja, bestemt.

2003
01:02:26,257 --> 01:02:27,090
Det er smukt.

2004
01:02:27,090 --> 01:02:27,923
Det er meget sommerhuskerne

2005
01:02:27,924 --> 01:02:29,380
med blomster og sådan noget.

2006
01:02:29,381 --> 01:02:31,338
Ja, men blomsten,
de er den perfekte farve.

2007
01:02:31,339 --> 01:02:34,119
Det er ligesom bær eller ved du det?

2008
01:02:34,120 --> 01:02:36,077
Det er præcis, hvad jeg
ønskede at finde, når jeg,

2009
01:02:36,078 --> 01:02:37,036
Jeg vidste, at det ikke var der,

2010
01:02:37,037 --> 01:02:38,743
men da jeg åbnede mit klædeskab-

2011
01:02:38,744 --> 01:02:40,701
[Brooke] At være blomsterhandler,
Jeg har meget tøj

2012
01:02:40,702 --> 01:02:42,952
med blomster på, så...

2013
01:02:47,781 --> 01:02:48,614
Har du en?

2014
01:02:48,614 --> 01:02:49,447
Ja.

2015
01:02:49,447 --> 01:02:50,280
Okay, klar?

2016
01:02:50,280 --> 01:02:51,113
Vi går på samme tid.

2017
01:02:51,113 --> 01:02:51,946
Okay.

2018
01:02:51,947 --> 01:02:53,446
En, to, tre.

2019
01:02:55,029 --> 01:02:55,987
Åh min gud.

2020
01:02:55,987 --> 01:02:56,987
Åh wow.

2021
01:02:57,695 --> 01:02:58,653
Det her er så godt.

2022
01:02:58,654 --> 01:03:01,485
Åh min gud. (griner)

2023
01:03:01,486 --> 01:03:02,392
Åh.

2024
01:03:02,393 --> 01:03:05,599
Så hvad fik dig til at plukke frugt?

2025
01:03:05,600 --> 01:03:08,432
Nå, okay, fuld afsløring.

2026
01:03:08,433 --> 01:03:10,015
Min kusine skal giftes

2027
01:03:10,016 --> 01:03:12,473
og jeg vil bage hende
en kage til brylluppet

2028
01:03:12,474 --> 01:03:14,431
og jeg vil lave det til en frugtkage.

2029
01:03:14,432 --> 01:03:15,265
Okay.

2030
01:03:15,266 --> 01:03:16,597
Og så skal jeg plukke en masse frugt

2031
01:03:16,598 --> 01:03:18,430
og eksperimentere med nogle ting.

2032
01:03:18,431 --> 01:03:19,638
Så jeg er bare fri arbejdskraft.

2033
01:03:19,639 --> 01:03:20,846
Sådan en lille smule.

2034
01:03:20,847 --> 01:03:23,179
(begge griner)

2035
01:03:23,180 --> 01:03:24,262
To fluer, en sten.

2036
01:03:24,263 --> 01:03:26,058
Det er okay. Jeg vil være din arbejdskraft.

2037
01:03:26,059 --> 01:03:27,391
Tak.

2038
01:03:27,392 --> 01:03:29,724
Det har jeg faktisk aldrig gjort
noget lignende før,

2039
01:03:29,725 --> 01:03:31,057
hvilket er noget mærkeligt.

2040
01:03:31,058 --> 01:03:33,515
Men jeg kan godt lide at lave nyt
ting hele tiden, så...

2041
01:03:33,516 --> 01:03:35,473
[Zara] Okay, som hvad?

2042
01:03:35,474 --> 01:03:39,306
Nå, for nylig gik jeg
faldskærmsudspring for første gang.

2043
01:03:39,307 --> 01:03:40,389
[Zara] Faldskærmsudspring?

2044
01:03:40,390 --> 01:03:41,722
Hvor du tager af sted i et fly

2045
01:03:41,723 --> 01:03:43,430
og du tager den værst tænkelige exit.

2046
01:03:43,431 --> 01:03:44,389
(begge griner)

2047
01:03:44,390 --> 01:03:45,721
Ja. Den mest dramatiske exit.

2048
01:03:45,722 --> 01:03:47,804
[Zara] Ja. Ja, det kunne det have været.

2049
01:03:47,805 --> 01:03:51,012
Og det var den første
fly jeg også nogensinde har været i.

2050
01:03:51,013 --> 01:03:51,846
Jeg sprang ud.

2051
01:03:51,846 --> 01:03:52,679
Du er sindssyg.

2052
01:03:52,679 --> 01:03:53,639
[Brooke] Ja.

2053
01:03:53,639 --> 01:03:54,472
Wow.

2054
01:03:54,473 --> 01:03:56,222
[Brooke] Det er sandt.

2055
01:04:00,805 --> 01:04:02,387
Det er meget godt.

2056
01:04:02,388 --> 01:04:04,345
[Brooke] Det er meget godt.

2057
01:04:04,346 --> 01:04:05,803
Du er dog skør.

2058
01:04:05,804 --> 01:04:06,637
Det kan jeg ikke lade være med.

2059
01:04:06,638 --> 01:04:07,969
[Brooke] Det er sandt. jeg er.

2060
01:04:07,970 --> 01:04:09,552
Men du bruger nok tid med mig,

2061
01:04:09,553 --> 01:04:11,260
du kan også blive skør.

2062
01:04:11,261 --> 01:04:12,219
Ikke så nødder.

2063
01:04:12,219 --> 01:04:13,177
(Brooke griner)

2064
01:04:13,178 --> 01:04:15,348
Jeg vil ikke hoppe ud af et fly.

2065
01:04:15,349 --> 01:04:16,449
Du bliver nødt til at presse mig.

2066
01:04:16,450 --> 01:04:21,450
[Brooke] Vi kan arrangere det. (griner)

2067
01:04:21,908 --> 01:04:23,990
De er så uklare.

2068
01:04:23,991 --> 01:04:25,448
De har faktisk en helt anden form

2069
01:04:25,449 --> 01:04:27,156
at kunne lide det, jeg er vant til.

2070
01:04:27,157 --> 01:04:28,157
Virkelig?

2071
01:04:31,365 --> 01:04:34,378
Jeg har det som da jeg var yngre,

2072
01:04:34,379 --> 01:04:36,666
min mor lavede en fødselsdagskage til mig

2073
01:04:36,667 --> 01:04:38,624
og der var abrikoser på toppen,

2074
01:04:38,625 --> 01:04:42,707
men de så ikke sådan ud, ved du?

2075
01:04:42,708 --> 01:04:44,125
Det er et mysterium.

2076
01:04:45,041 --> 01:04:48,041
Apropos, hvornår har du fødselsdag?

2077
01:04:50,749 --> 01:04:52,499
Den 28. august.

2078
01:04:53,582 --> 01:04:54,914
Okay, cool, cool, cool.

2079
01:04:54,915 --> 01:04:56,622
Så du er jomfru?

2080
01:04:56,623 --> 01:04:57,955
Det fortæller de mig.

2081
01:04:57,956 --> 01:04:59,538
(griner) Hvem er de?

2082
01:04:59,539 --> 01:05:01,871
(Zara griner)

2083
01:05:01,872 --> 01:05:03,204
Okay.

2084
01:05:03,205 --> 01:05:04,038
Det er fedt.

2085
01:05:04,039 --> 01:05:06,495
Er du ligesom, ved du det
mere af dit diagram eller?

2086
01:05:06,496 --> 01:05:08,703
Ikke rigtig. Ligesom...

2087
01:05:08,704 --> 01:05:10,036
Jeg ved, at nogle mennesker virkelig er til det

2088
01:05:10,037 --> 01:05:11,244
og de får noget ud af det,

2089
01:05:11,245 --> 01:05:12,952
men jeg har aldrig rigtig...

2090
01:05:12,953 --> 01:05:15,910
Jeg ved det ikke, jeg ved bare ikke...

2091
01:05:15,911 --> 01:05:17,493
Det er okay.

2092
01:05:17,494 --> 01:05:19,201
Jeg er måske en af de mennesker,

2093
01:05:19,202 --> 01:05:20,284
(begge griner)

2094
01:05:20,285 --> 01:05:21,867
Jeg vidste det. Jeg vidste det.

2095
01:05:21,868 --> 01:05:23,075
Fortsæt.

2096
01:05:23,076 --> 01:05:24,158
Hvem er jeg?

2097
01:05:24,159 --> 01:05:26,116
Psykoanalyser mig.

2098
01:05:26,117 --> 01:05:29,449
Nå, vil du gerne have lidt læsning?

2099
01:05:29,450 --> 01:05:30,309
Ja, selvfølgelig. Hvorfor ikke?

2100
01:05:30,310 --> 01:05:34,266
Ja? Ved du hvad
gang du også blev født?

2101
01:05:34,267 --> 01:05:36,849
Det var ligesom tidligt om morgenen.

2102
01:05:36,850 --> 01:05:38,182
Kender du lige præcis?

2103
01:05:38,183 --> 01:05:40,515
Jeg tror, ​​klokken var otte.

2104
01:05:40,516 --> 01:05:41,933
Er det sådan...

2105
01:05:43,099 --> 01:05:44,181
Normalt kan vi lide,

2106
01:05:44,182 --> 01:05:46,264
som jeg har regnet ud
en masse diagrammer før

2107
01:05:46,265 --> 01:05:48,347
og lavet læsninger for min
venner og sådan noget, men-

2108
01:05:48,348 --> 01:05:49,181
Okay.

2109
01:05:49,182 --> 01:05:50,763
Vi har brug for det nøjagtige fødselstidspunkt

2110
01:05:50,764 --> 01:05:52,971
for afhængigt af det vil det ændre sig

2111
01:05:52,972 --> 01:05:54,696
ligesom boligsystemet
og sådan noget,

2112
01:05:54,697 --> 01:05:56,279
hvor den enkelte,

2113
01:05:56,280 --> 01:05:57,987
Det er jeg ret sikker på
klokken var otte.

2114
01:05:57,988 --> 01:05:58,821
Jeg er ret sikker.

2115
01:05:58,822 --> 01:06:00,403
Okay, altså...

2116
01:06:00,404 --> 01:06:01,736
Kan vi sætte det ind?

2117
01:06:01,737 --> 01:06:03,194
Fik min telefon. Ja.

2118
01:06:03,195 --> 01:06:05,027
Vi kan sætte den ind.

2119
01:06:05,028 --> 01:06:07,361
Hvad er dine fødselsoplysninger?

2120
01:06:09,236 --> 01:06:10,194
Okay.

2121
01:06:10,195 --> 01:06:11,401
28. august.

2122
01:06:11,402 --> 01:06:12,235
Mm-hmm.

2123
01:06:12,236 --> 01:06:13,692
2005.

2124
01:06:13,693 --> 01:06:14,693
Højre.

2125
01:06:15,401 --> 01:06:17,108
Og beliggenhed.

2126
01:06:17,109 --> 01:06:18,191
Box Hill.

2127
01:06:18,192 --> 01:06:19,649
Okay.

2128
01:06:19,650 --> 01:06:21,357
Har du nogensinde gjort dette før?

2129
01:06:21,358 --> 01:06:22,191
Nej.

2130
01:06:22,191 --> 01:06:23,191
Okay.

2131
01:06:24,524 --> 01:06:27,481
Nej. Det kunne sige hvad som helst. (griner)

2132
01:06:27,482 --> 01:06:28,482
Okay.

2133
01:06:29,690 --> 01:06:31,357
Lad mig bare gøre det.

2134
01:06:34,023 --> 01:06:35,023
Okay.

2135
01:06:35,981 --> 01:06:36,981
Åh.

2136
01:06:39,314 --> 01:06:40,396
Okay.

2137
01:06:40,397 --> 01:06:41,397
Okay.

2138
01:06:43,980 --> 01:06:46,312
Interessant, interessant, interessant.

2139
01:06:46,313 --> 01:06:47,146
Bare...

2140
01:06:47,147 --> 01:06:48,353
(Brooke griner)

2141
01:06:48,354 --> 01:06:49,686
Bare få mig ud af min elendighed.

2142
01:06:49,687 --> 01:06:51,769
Psykoanalysere dig.

2143
01:06:51,770 --> 01:06:54,102
Okay, jeg mener,

2144
01:06:54,103 --> 01:06:57,060
vi kan bare starte med Jomfrusolen.

2145
01:06:57,061 --> 01:06:58,143
Okay.

2146
01:06:58,144 --> 01:07:00,811
Jomfruen er kendt som en arketype

2147
01:07:02,102 --> 01:07:04,484
der er forbundet med tjenesten

2148
01:07:04,485 --> 01:07:07,567
fordi symbolet for
Jomfruen er jomfruen.

2149
01:07:07,568 --> 01:07:08,401
Okay.

2150
01:07:08,402 --> 01:07:10,983
Og så er de ofte meget hjælpsomme

2151
01:07:10,984 --> 01:07:14,441
og de kan lide at give
tilbage til samfundet.

2152
01:07:14,442 --> 01:07:15,649
De kan lide at gøre,

2153
01:07:15,650 --> 01:07:19,357
tjenestehandlinger er en slags
som deres kærlighedssprog.

2154
01:07:19,358 --> 01:07:20,815
De er styret af Merkur,

2155
01:07:20,816 --> 01:07:24,023
som handler om
kommunikation og detaljer.

2156
01:07:24,024 --> 01:07:28,481
Så de kan være meget
systematisk og organiseret.

2157
01:07:28,482 --> 01:07:32,689
Og nogle gange, som jeg plejer
sige, at der er et skyggeaspekt

2158
01:07:32,690 --> 01:07:36,022
og et helbredt aspekt til
alle de forskellige tegn

2159
01:07:36,023 --> 01:07:37,230
og arketyper.

2160
01:07:37,231 --> 01:07:41,938
Så i deres skyggeside,
de er mere perfektionistiske

2161
01:07:41,939 --> 01:07:44,396
på grund af detaljen
orienteret karakter af dem.

2162
01:07:44,397 --> 01:07:47,604
Og de kan være rigtig kritiske

2163
01:07:47,605 --> 01:07:49,437
fordi de lægger mærke til det
alle de detaljer.

2164
01:07:49,438 --> 01:07:50,396
(Zara griner)

2165
01:07:50,397 --> 01:07:53,478
Så (griner)

2166
01:07:53,479 --> 01:07:54,936
Ja, det har jeg bestemt set

2167
01:07:54,937 --> 01:07:57,019
i nogle af mine andre Jomfruvenner.

2168
01:07:57,020 --> 01:08:01,227
Og de hænger også sammen
til eremitkortet i tarot,

2169
01:08:01,228 --> 01:08:03,185
som er, jeg mener, Eremitten.

2170
01:08:03,186 --> 01:08:05,643
Så de kan være meget introspektive,

2171
01:08:05,644 --> 01:08:09,184
og socialt, der kan føre
til en smule kejtethed.

2172
01:08:09,185 --> 01:08:10,018
Men det kommer an på.

2173
01:08:10,018 --> 01:08:10,976
Ligesom det virkelig-

2174
01:08:10,976 --> 01:08:11,809
Min mor kalder mig en eremit.

2175
01:08:11,809 --> 01:08:12,642
Åh, virkelig?

2176
01:08:12,642 --> 01:08:13,475
Ja.

2177
01:08:13,476 --> 01:08:14,557
(Brooke griner)

2178
01:08:14,558 --> 01:08:17,467
Nå, du ved, at være en
eremit kan være meget kraftfuld.

2179
01:08:17,468 --> 01:08:21,175
Så der er meget tid til
introspektion og læring

2180
01:08:21,176 --> 01:08:25,160
og det kan hjælpe dig
finde din vej i livet.

2181
01:08:25,161 --> 01:08:28,493
Jeg vil sige pga
kombination af disse ting,

2182
01:08:28,494 --> 01:08:31,326
nogle gange er det udfordrende
for jomfruer at tage risici,

2183
01:08:31,327 --> 01:08:34,284
men når de gør det, dig
ved, hvis det er til en person

2184
01:08:34,285 --> 01:08:35,243
eller en situation-

2185
01:08:35,243 --> 01:08:36,201
Jeg kan ikke lide det her længere.

2186
01:08:36,201 --> 01:08:37,034
(begge griner)

2187
01:08:37,035 --> 01:08:38,741
Hvorfor? Er det ligesom...

2188
01:08:38,742 --> 01:08:40,199
Nej.

2189
01:08:40,200 --> 01:08:41,407
-Nej.
- For tæt på?

2190
01:08:41,408 --> 01:08:42,241
Det er det.

2191
01:08:42,242 --> 01:08:43,323
Okay.

2192
01:08:43,324 --> 01:08:44,157
Det er det faktisk.

2193
01:08:44,157 --> 01:08:44,990
Ja?

2194
01:08:44,991 --> 01:08:46,197
Nå, det er bare dit soltegn.

2195
01:08:46,198 --> 01:08:48,155
Som, der er så meget i et diagram.

2196
01:08:48,156 --> 01:08:50,663
Så ligesom du kan gå ind i månens tegn,

2197
01:08:50,664 --> 01:08:52,996
du kan gå ind på alle de forskellige planeter,

2198
01:08:52,997 --> 01:08:56,954
og de afslører visse
aspekter af dit liv

2199
01:08:56,955 --> 01:08:59,037
og din særlige energi

2200
01:08:59,038 --> 01:09:01,329
som du måske bringer til situationer.

2201
01:09:01,330 --> 01:09:04,787
Og det er også bare en fantastisk
værktøj til at hjælpe med at forstå

2202
01:09:04,788 --> 01:09:08,745
hvor vi kan udvikle os personligt.

2203
01:09:08,746 --> 01:09:09,828
Okay.

2204
01:09:09,829 --> 01:09:12,661
Jeg tror, ​​det er derfor, det er
så populær i øjeblikket,

2205
01:09:12,662 --> 01:09:16,494
fordi jeg mener, mange mennesker,
som om det er en pseudovidenskab,

2206
01:09:16,495 --> 01:09:18,577
hvilket teknisk set er.

2207
01:09:18,578 --> 01:09:21,410
Det er også en slags
spiritualitet dog, ikke?

2208
01:09:21,411 --> 01:09:23,558
Nå, ja, det er en måde for folk

2209
01:09:23,559 --> 01:09:26,016
at føle sig forbundet med noget større

2210
01:09:26,017 --> 01:09:27,724
eller universet på en måde.

2211
01:09:27,725 --> 01:09:31,307
Og det er ved at blive
endnu vigtigere nu

2212
01:09:31,308 --> 01:09:33,765
med, hvordan vi er så påvirkede

2213
01:09:33,766 --> 01:09:36,473
ved at blive koblet fra det.

2214
01:09:36,474 --> 01:09:37,307
Højre.

2215
01:09:37,308 --> 01:09:40,139
Og bliver afbrudt
fra naturen. Ja.

2216
01:09:40,140 --> 01:09:44,722
Så det er bare et fantastisk værktøj
til personlig udvikling.

2217
01:09:44,723 --> 01:09:49,306
Og jeg tænker ligesom vores generation
handler kun om det.

2218
01:09:51,306 --> 01:09:52,513
Ja.

2219
01:09:52,514 --> 01:09:53,472
Ja. Wow. Okay.

2220
01:09:53,473 --> 01:09:54,679
Det er lidt uhyggeligt.

2221
01:09:54,680 --> 01:09:56,012
(begge griner)

2222
01:09:56,013 --> 01:09:56,846
Ja.

2223
01:09:56,846 --> 01:09:57,679
For jeg ville sige,

2224
01:09:57,680 --> 01:09:59,511
som den jeg ikke syntes passede

2225
01:09:59,512 --> 01:10:01,094
var som tjenestehandlinger,

2226
01:10:01,095 --> 01:10:02,677
men faktisk nu det
Jeg tænker på det,

2227
01:10:02,678 --> 01:10:04,939
som om jeg laver en kage.

2228
01:10:04,940 --> 01:10:05,773
Det er sandt.

2229
01:10:05,774 --> 01:10:07,855
Og jeg laver disse små
figur ting til kagen.

2230
01:10:07,856 --> 01:10:08,689
Ja.

2231
01:10:08,689 --> 01:10:09,522
Ja.

2232
01:10:09,523 --> 01:10:10,979
Åh, Jomfru, de elsker at gå helt ud

2233
01:10:10,980 --> 01:10:12,312
for de mennesker, de elsker.

2234
01:10:12,313 --> 01:10:13,146
Ja.

2235
01:10:13,147 --> 01:10:15,603
De er ofte som at tilføje små ting.

2236
01:10:15,604 --> 01:10:18,561
Jeg mener, min far er jomfru
og han maler huse,

2237
01:10:18,562 --> 01:10:22,644
og han går ofte ud over det

2238
01:10:22,645 --> 01:10:25,852
hvad end han er aftalt til at gøre.

2239
01:10:25,853 --> 01:10:28,560
Og nogle gange er det sådan...

2240
01:10:28,561 --> 01:10:29,519
Nogle gange er det som-

2241
01:10:29,520 --> 01:10:30,575
Sæt grænser.

2242
01:10:30,576 --> 01:10:31,783
Ja, præcis.

2243
01:10:31,784 --> 01:10:32,866
Til din arbejdsplads.

2244
01:10:32,867 --> 01:10:35,574
Nå, ja, altså
en anden ting med Jomfruen også,

2245
01:10:35,575 --> 01:10:39,907
bare på grund af ligesom aksen
det er på med Fiskene, men...

2246
01:10:39,908 --> 01:10:40,741
Velsigne.

2247
01:10:40,742 --> 01:10:42,073
Og det perfektionistiske.

2248
01:10:42,074 --> 01:10:43,156
Ja.

2249
01:10:43,157 --> 01:10:44,239
Ja.

2250
01:10:44,240 --> 01:10:45,697
Perfektionisme hele vejen.

2251
01:10:45,698 --> 01:10:49,530
Jeg mener, han har kun arbejdet af
sig selv, ligesom hele sin karriere,

2252
01:10:49,531 --> 01:10:51,113
- så-
- Det føler jeg.

2253
01:10:51,114 --> 01:10:51,947
Det forstår jeg.

2254
01:10:51,948 --> 01:10:53,154
Åh ja.

2255
01:10:53,155 --> 01:10:54,322
Jeg er jomfru.

2256
01:10:55,363 --> 01:10:56,445
For fanden.

2257
01:10:56,446 --> 01:10:58,028
Nu er jeg en af ​​jer.

2258
01:10:58,029 --> 01:10:58,862
Det er sandt.

2259
01:10:58,863 --> 01:11:01,707
Jeg mener, jeg er ikke en jomfru, men
masser af jomfruenergi omkring mig,

2260
01:11:01,708 --> 01:11:02,708
så jeg mener...

2261
01:11:04,791 --> 01:11:06,248
(begge griner)

2262
01:11:06,249 --> 01:11:07,999
Jeg synes at tiltrække det.

2263
01:11:10,957 --> 01:11:12,374
Åh, jeg er virkelig...

2264
01:11:13,915 --> 01:11:14,748
Højre.

2265
01:11:14,749 --> 01:11:16,455
Føler det.

2266
01:11:16,456 --> 01:11:18,538
Jeg spiste alt for mange af dem.

2267
01:11:18,539 --> 01:11:19,621
De er så gode.

2268
01:11:19,622 --> 01:11:20,704
Ja, det var de.

2269
01:11:20,705 --> 01:11:22,999
Jeg kunne ikke stoppe med at spise.

2270
01:11:23,000 --> 01:11:24,500
Men så var jeg heller ikke opmærksom

2271
01:11:24,501 --> 01:11:26,004
hvor meget som jeg spiste.

2272
01:11:26,005 --> 01:11:27,643
Nej, jeg kunne ikke fortælle dig, hvor mange jeg spiste,

2273
01:11:27,644 --> 01:11:29,851
men det var for mange.

2274
01:11:29,852 --> 01:11:31,809
Vi skal huske at få nogle

2275
01:11:31,810 --> 01:11:34,642
til din faktiske tærtesituation.

2276
01:11:34,643 --> 01:11:35,725
Ja, vi får en spand.

2277
01:11:35,726 --> 01:11:36,684
Vi får en spand.

2278
01:11:36,685 --> 01:11:39,486
(Brooke griner)

2279
01:11:39,487 --> 01:11:41,194
(Zara sukker)

2280
01:11:41,195 --> 01:11:43,527
Ja, i aften tror jeg
skal kigge på nogle opskrifter.

2281
01:11:43,528 --> 01:11:44,361
Ja.

2282
01:11:44,362 --> 01:11:46,194
Begynd at eksperimentere.

2283
01:11:48,819 --> 01:11:52,722
Hvis du har brug for hjælp
med bagning og ting-

2284
01:11:52,723 --> 01:11:53,556
Virkelig?

2285
01:11:53,556 --> 01:11:54,514
Jeg rækker hånden op. Ja.

2286
01:11:54,515 --> 01:11:57,221
Jeg mener, jeg kan også spørge min nan
også hvis hun har nogle opskrifter

2287
01:11:57,222 --> 01:11:58,055
fordi jeg ved-

2288
01:11:58,055 --> 01:11:58,888
Åh min gud, ja.

2289
01:11:58,889 --> 01:12:00,845
Fik nogle familieopskrifter.

2290
01:12:00,846 --> 01:12:01,846
Forbløffende.

2291
01:12:04,804 --> 01:12:05,887
Faktisk...

2292
01:12:07,512 --> 01:12:11,094
Altså min kusine, som jeg fortalte det
du skal giftes.

2293
01:12:11,095 --> 01:12:11,928
Det er sandt.

2294
01:12:11,929 --> 01:12:15,010
Hun får faktisk
gift i næste weekend.

2295
01:12:15,011 --> 01:12:15,844
Okay.

2296
01:12:15,845 --> 01:12:18,551
Så det er jeg ikke sikker på, om du er
travlt eller hvis du vil,

2297
01:12:18,552 --> 01:12:23,135
men ja, jeg skal til en
bryllup og jeg får et plus et.

2298
01:12:26,520 --> 01:12:27,602
Okay.

2299
01:12:27,603 --> 01:12:29,560
Bare hvis du...

2300
01:12:29,561 --> 01:12:30,561
Ja.

2301
01:12:35,894 --> 01:12:38,625
Hej.

2302
01:12:38,626 --> 01:12:39,958
Vi burde hænge ud senere.

2303
01:12:39,959 --> 01:12:41,666
Vil du komme over?

2304
01:12:41,667 --> 01:12:43,874
Det ville jeg, men jeg flyttede
mine vandreture går hurtigere

2305
01:12:43,875 --> 01:12:45,707
så jeg kunne afslutte min opgave.

2306
01:12:45,708 --> 01:12:46,541
Det er fint.

2307
01:12:46,541 --> 01:12:47,374
Det er okay.

2308
01:12:47,375 --> 01:12:48,456
[Jamie] Nyd brylluppet dog.

2309
01:12:48,457 --> 01:12:49,290
Tak.

2310
01:12:49,291 --> 01:12:53,622
Jeg, øh, jeg tror, ​​at jeg
kunne have fundet en løsning

2311
01:12:53,623 --> 01:12:54,955
til mit problem.

2312
01:12:54,956 --> 01:12:55,789
Ja.

2313
01:12:55,790 --> 01:12:58,621
Ja, jeg tror jeg fandt
nogen at gå med.

2314
01:12:58,622 --> 01:13:00,325
Jeg mener, vi kommer rigtig godt ud af det.

2315
01:13:00,326 --> 01:13:02,243
Jeg føler, at jeg kender hende.

2316
01:13:03,616 --> 01:13:04,948
Hun er fantastisk.

2317
01:13:04,949 --> 01:13:06,156
Hun hedder Brooke.

2318
01:13:06,157 --> 01:13:07,489
Hun er fantastisk.

2319
01:13:07,490 --> 01:13:10,508
(blid musik)

2320
01:13:10,509 --> 01:13:12,009
Tillykke.

2321
01:13:13,717 --> 01:13:14,550
Er du okay?

2322
01:13:14,551 --> 01:13:15,827
Har jeg gjort noget forkert?

2323
01:13:15,828 --> 01:13:17,035
Nej.

2324
01:13:17,036 --> 01:13:18,869
Nej. Nyd brylluppet.

2325
01:13:21,119 --> 01:13:22,119
Okay...

2326
01:13:31,031 --> 01:13:33,846
Nå, det kunne ikke være gået værre.

2327
01:13:33,847 --> 01:13:35,054
Virkelig?

2328
01:13:35,055 --> 01:13:36,512
Ja. Virkelig.

2329
01:13:36,513 --> 01:13:39,220
Jeg er bare lamslået. Det er alt.

2330
01:13:39,221 --> 01:13:41,303
De kunne ikke engang få blomster rigtigt.

2331
01:13:41,304 --> 01:13:42,761
De er bare blomster, mand.

2332
01:13:42,762 --> 01:13:44,094
Det vil ikke ødelægge dagen.

2333
01:13:44,095 --> 01:13:45,552
Ja, de er bare blomster.

2334
01:13:45,553 --> 01:13:47,135
Ja, tror jeg.

2335
01:13:47,136 --> 01:13:48,605
Alt vil bare ikke gå rigtigt

2336
01:13:48,606 --> 01:13:51,938
hvis jeg ikke har alt perfekt.

2337
01:13:51,939 --> 01:13:52,939
jeg er bare...

2338
01:13:57,660 --> 01:13:59,367
Hvad er der galt?

2339
01:13:59,368 --> 01:14:00,825
Intet.

2340
01:14:00,826 --> 01:14:02,158
Okay.

2341
01:14:02,159 --> 01:14:03,782
Har du fundet ud af hvem
du tager med

2342
01:14:03,783 --> 01:14:05,615
til bryllup endnu?

2343
01:14:05,616 --> 01:14:06,866
Ja, det har jeg.

2344
01:14:09,449 --> 01:14:10,770
Okay.

2345
01:14:10,771 --> 01:14:11,771
WHO?

2346
01:14:12,729 --> 01:14:14,311
Det er en pige.

2347
01:14:14,312 --> 01:14:16,019
Er det okay?

2348
01:14:16,020 --> 01:14:18,727
Ja, selvfølgelig er det det.

2349
01:14:18,728 --> 01:14:19,810
God.

2350
01:14:19,811 --> 01:14:22,268
Har denne pige et navn?

2351
01:14:22,269 --> 01:14:24,601
Ja, hun hedder Brooke.

2352
01:14:24,602 --> 01:14:25,602
Åh, okay.

2353
01:14:27,185 --> 01:14:28,517
Hvad?

2354
01:14:28,518 --> 01:14:29,600
Intet.

2355
01:14:29,601 --> 01:14:31,433
Det var ikke noget. Hvad?

2356
01:14:31,434 --> 01:14:33,891
ville bare have troet det
du ville have taget Jamie med.

2357
01:14:33,892 --> 01:14:34,725
Åh nej.

2358
01:14:34,726 --> 01:14:37,682
Jeg ville have nogen med
at jeg faktisk dater.

2359
01:14:37,683 --> 01:14:39,015
Hmm.

2360
01:14:39,016 --> 01:14:39,849
Okay.

2361
01:14:39,849 --> 01:14:40,682
Hvad?

2362
01:14:40,683 --> 01:14:43,014
Jeg har lige set vejen
at Jamie ser på dig.

2363
01:14:43,015 --> 01:14:44,347
Jeg er ikke dum, men-

2364
01:14:44,348 --> 01:14:45,306
Hvad mener du?

2365
01:14:45,306 --> 01:14:46,264
Åh, det er et kig.

2366
01:14:46,265 --> 01:14:48,931
Molly, vent, hvad mener du?

2367
01:14:52,097 --> 01:14:53,679
Wow.

2368
01:14:53,680 --> 01:14:54,887
Wow faktisk.

2369
01:14:54,888 --> 01:14:55,970
(begge griner)

2370
01:14:55,971 --> 01:15:00,178
Jeg kendte ikke den kunst
kunne være 100 skeer på en væg.

2371
01:15:00,179 --> 01:15:02,761
Nej, jeg vidste ikke, at det kunne være så bevægende.

2372
01:15:02,762 --> 01:15:03,595
Ja.

2373
01:15:03,596 --> 01:15:05,177
Især den tekande.

2374
01:15:05,178 --> 01:15:07,635
Åh min gud. Tekanden.

2375
01:15:07,636 --> 01:15:08,718
(Brooke griner)

2376
01:15:08,719 --> 01:15:09,926
Måske skulle jeg være kunstner.

2377
01:15:09,927 --> 01:15:12,509
Ja. Tjen en masse penge
fra at sætte skeer på en væg.

2378
01:15:12,510 --> 01:15:14,092
Ja, præcis.

2379
01:15:14,093 --> 01:15:16,425
Ja. Det var sådan set
anderledes end jeg forventede.

2380
01:15:16,426 --> 01:15:17,259
Ja?

2381
01:15:17,259 --> 01:15:18,092
Ja.

2382
01:15:18,093 --> 01:15:19,799
Hvad havde du forventet?

2383
01:15:19,800 --> 01:15:22,382
Jeg ved det ikke. jeg gætte-

2384
01:15:22,383 --> 01:15:24,465
En masse ler kønsorganer har lige stået i kø.

2385
01:15:24,466 --> 01:15:25,299
Åh gud.

2386
01:15:25,299 --> 01:15:26,257
Ja. nej-

2387
01:15:26,258 --> 01:15:28,089
Du griner, men jeg har set det. (griner)

2388
01:15:28,090 --> 01:15:29,090
Ah!

2389
01:15:30,923 --> 01:15:32,380
Nå, som straf,

2390
01:15:32,381 --> 01:15:36,173
næste gang tager jeg
dig til en poetry slam.

2391
01:15:36,174 --> 01:15:37,007
Åh?

2392
01:15:37,007 --> 01:15:37,840
Ja.

2393
01:15:37,840 --> 01:15:38,798
Okay. Okay.

2394
01:15:38,799 --> 01:15:40,005
Jeg lover, det er godt.

2395
01:15:40,006 --> 01:15:42,811
Selvom det er dårligt, som om det stadig er godt.

2396
01:15:42,812 --> 01:15:43,645
Jeg lover.

2397
01:15:43,645 --> 01:15:44,478
Det er en begivenhed.

2398
01:15:44,478 --> 01:15:45,311
du går-

2399
01:15:45,311 --> 01:15:46,144
Okay.

2400
01:15:46,144 --> 01:15:47,102
Så går du bagefter
og du taler om det.

2401
01:15:47,102 --> 01:15:48,060
Ja.

2402
01:15:48,061 --> 01:15:50,267
Og det er altid så angsty.

2403
01:15:50,268 --> 01:15:51,101
Det er det virkelig.

2404
01:15:51,102 --> 01:15:55,933
Jeg har set som klip og
ting på internettet.

2405
01:15:55,934 --> 01:15:58,601
Okay, så jeg skal nå min bus.

2406
01:15:59,517 --> 01:16:00,599
Ligesom nu?

2407
01:16:00,600 --> 01:16:01,682
(begge griner)

2408
01:16:01,683 --> 01:16:03,100
Gerne meget snart.

2409
01:16:07,141 --> 01:16:08,391
Okay, altså...

2410
01:16:16,849 --> 01:16:19,432
(blid musik)

2411
01:16:25,947 --> 01:16:28,029
Hvad laver du senere?

2412
01:16:28,030 --> 01:16:28,863
I aften?

2413
01:16:28,863 --> 01:16:29,863
Mm-hmm.

2414
01:16:38,446 --> 01:16:40,863
(Zara sukker)

2415
01:16:44,279 --> 01:16:45,112
[Jamie] Læg en besked.

2416
01:16:45,113 --> 01:16:46,319
Jeg vender tilbage til dig, så snart jeg kan.

2417
01:16:46,320 --> 01:16:47,903
Hej, Jamie, øh...

2418
01:16:49,528 --> 01:16:53,695
Ja, jeg bare, jeg bare virkelig
ville tale med dig.

2419
01:16:55,986 --> 01:16:58,693
Ja, tingene har været
virkelig mærkeligt med os

2420
01:16:58,694 --> 01:17:03,111
og det har vi ikke været
hænger så meget ud.

2421
01:17:04,440 --> 01:17:05,523
Og jeg bare...

2422
01:17:07,023 --> 01:17:08,980
Jeg savner dig virkelig. Det er alt.

2423
01:17:08,981 --> 01:17:09,981
Øh...

2424
01:17:11,564 --> 01:17:14,146
Ja, så ring venligst bare tilbage

2425
01:17:14,147 --> 01:17:16,604
For jeg vil bare tale med dig.

2426
01:17:16,605 --> 01:17:17,605
Det er alt.

2427
01:17:19,188 --> 01:17:20,520
Okay.

2428
01:17:20,521 --> 01:17:23,104
(blid musik)

2429
01:17:44,730 --> 01:17:46,187
Zara.

2430
01:17:46,188 --> 01:17:47,021
Hej.

2431
01:17:47,022 --> 01:17:48,478
Åh min gud. Hej.

2432
01:17:48,479 --> 01:17:49,312
Ja. Hej.

2433
01:17:49,312 --> 01:17:50,145
Hvordan har du det?

2434
01:17:50,145 --> 01:17:50,978
Er du god?

2435
01:17:50,979 --> 01:17:52,060
Ja, nej, jeg har det godt.

2436
01:17:52,061 --> 01:17:52,894
God.

2437
01:17:52,894 --> 01:17:53,727
Det er godt.

2438
01:17:53,727 --> 01:17:54,560
Du ser pæn ud.

2439
01:17:54,560 --> 01:17:55,393
Jeg kan godt lide din pasform.

2440
01:17:55,393 --> 01:17:56,226
Tak. Også dig.

2441
01:17:56,227 --> 01:17:57,808
Tak. Tak.

2442
01:17:57,809 --> 01:17:59,516
Hvad med dig? Er du god?

2443
01:17:59,517 --> 01:18:02,224
Ja, nej, bare de samme gamle ting, ved du?

2444
01:18:02,225 --> 01:18:03,225
Bare, ja.

2445
01:18:05,433 --> 01:18:07,390
Så jeg har haft rigtig, rigtig travlt,

2446
01:18:07,391 --> 01:18:08,473
og jeg har bare ikke haft tid-

2447
01:18:08,474 --> 01:18:09,931
Venligst skat. Det er fint.

2448
01:18:09,932 --> 01:18:10,765
Bare rolig.

2449
01:18:10,765 --> 01:18:11,723
Du skal ikke bekymre dig om det.

2450
01:18:11,724 --> 01:18:14,680
Du er virkelig god, men det er vi bare ikke.

2451
01:18:14,681 --> 01:18:15,514
Nej, nej.

2452
01:18:15,515 --> 01:18:16,596
Ligesom du også er god.

2453
01:18:16,597 --> 01:18:20,304
Ligesom, jeg tror, vi begge to
fik stemningen vibrerede ikke.

2454
01:18:20,305 --> 01:18:22,387
Så det er fint.

2455
01:18:22,388 --> 01:18:23,221
Det sker.

2456
01:18:23,222 --> 01:18:25,804
Så har du travlt lige nu?

2457
01:18:27,804 --> 01:18:29,386
Nej, slet ikke.

2458
01:18:29,387 --> 01:18:30,969
Vil du gerne, jeg ved det ikke,

2459
01:18:30,970 --> 01:18:33,302
få en drink eller noget?

2460
01:18:33,303 --> 01:18:34,261
Lige nu?

2461
01:18:34,261 --> 01:18:35,261
Ja.

2462
01:18:37,094 --> 01:18:38,551
Kaffe?

2463
01:18:38,552 --> 01:18:41,384
Jeg ved simpelthen ikke, hvad jeg skal gøre.

2464
01:18:41,385 --> 01:18:43,467
Hun kan måske ikke engang lide mig.

2465
01:18:43,468 --> 01:18:47,800
Nå, du kan kun finde
ud af, jeg ved det ikke, spørger.

2466
01:18:47,801 --> 01:18:48,759
Hvis du bare spørger.

2467
01:18:48,760 --> 01:18:49,841
Åh Gud, det kan jeg ikke.

2468
01:18:49,842 --> 01:18:51,049
Hvorfor ikke? Hvorfor ikke?

2469
01:18:51,050 --> 01:18:51,883
Nej, seriøst.

2470
01:18:51,884 --> 01:18:53,090
Ligesom hvad ville være det værste

2471
01:18:53,091 --> 01:18:55,173
ville det ske hvis du bare spurgte?

2472
01:18:55,174 --> 01:18:56,256
Nå, det kan jeg faktisk ikke.

2473
01:18:56,257 --> 01:18:57,964
Hun er ikke i nærheden.

2474
01:18:57,965 --> 01:19:01,547
Når hun kommer tilbage og du er
i samme rum, hvorfor ikke?

2475
01:19:01,548 --> 01:19:04,130
Hvad siger hun,
"Jeg gengælder ikke."

2476
01:19:04,131 --> 01:19:04,964
Nå ja.

2477
01:19:04,964 --> 01:19:05,797
Som, hvis hun er så sej,

2478
01:19:05,798 --> 01:19:08,379
hun har ikke rigtig noget imod det, vel?

2479
01:19:08,380 --> 01:19:09,837
Ja.

2480
01:19:09,838 --> 01:19:10,671
Hvad?

2481
01:19:10,672 --> 01:19:12,628
Hvad hvis hun ikke kan lide mig?

2482
01:19:12,629 --> 01:19:15,336
Hvad hvis hun gør det?

2483
01:19:15,337 --> 01:19:16,544
Du ved, du skal spørge.

2484
01:19:16,545 --> 01:19:19,127
Du kan ikke bare lade være med at spørge.

2485
01:19:19,128 --> 01:19:20,273
Når hun kommer tilbage.

2486
01:19:20,274 --> 01:19:21,232
Hun er ret sej.

2487
01:19:21,233 --> 01:19:22,689
Hun lyttede til min slam-poesi.

2488
01:19:22,690 --> 01:19:24,022
Åh min gud.

2489
01:19:24,023 --> 01:19:26,023
Det er sådan, så ægteskab.

2490
01:19:26,981 --> 01:19:28,438
Altså ægteskab.

2491
01:19:28,439 --> 01:19:30,771
Åh, og det med lerstøbning.

2492
01:19:30,772 --> 01:19:32,229
Jeg ved ikke, hvad du siger.

2493
01:19:32,230 --> 01:19:33,063
Ler er cool.

2494
01:19:33,063 --> 01:19:33,896
I dater alle sammen.

2495
01:19:33,897 --> 01:19:35,783
Du er gift, frygter jeg.

2496
01:19:35,784 --> 01:19:37,616
Jeg frygter, at du er taget.

2497
01:19:37,617 --> 01:19:39,074
Jeg tror, ​​det er bare det.

2498
01:19:39,075 --> 01:19:43,407
Igen, hvis hun er villig til det
lyt til din slam poesi,

2499
01:19:43,408 --> 01:19:44,366
Jeg tror hun vil-

2500
01:19:44,367 --> 01:19:45,448
Det er godt.

2501
01:19:45,449 --> 01:19:47,281
Fred og kærlighed. Selvfølgelig er det.

2502
01:19:47,282 --> 01:19:49,614
Men det er et stort spørgsmål.

2503
01:19:49,615 --> 01:19:51,322
Jeg ved ikke, om jeg kunne forpligte mig

2504
01:19:51,323 --> 01:19:54,156
at gå til nogens slam-poesi.

2505
01:19:55,156 --> 01:19:56,363
Hun lyder cool.

2506
01:19:56,364 --> 01:19:58,696
Jeg tror ikke, hun vil hade dig.

2507
01:19:58,697 --> 01:20:00,867
Hun er ligesom halvvejs oppe på et bjerg.

2508
01:20:00,868 --> 01:20:02,245
Hvorfor kan du ikke vente til hun kommer tilbage?

2509
01:20:02,246 --> 01:20:04,204
Du behøver ikke gå lige nu.

2510
01:20:04,205 --> 01:20:06,998
Det vil hun faktisk
savner brylluppet, så...

2511
01:20:06,999 --> 01:20:08,206
Skal du giftes?

2512
01:20:08,207 --> 01:20:09,414
(begge griner)

2513
01:20:09,415 --> 01:20:12,747
Min kusine skal giftes
og jeg skal have en date,

2514
01:20:12,748 --> 01:20:13,706
og...

2515
01:20:13,707 --> 01:20:15,439
Jamen, skal det være hende?

2516
01:20:15,440 --> 01:20:16,674
Jeg er fri.

2517
01:20:16,675 --> 01:20:18,382
Tak. Tak for tilbuddet.

2518
01:20:18,383 --> 01:20:20,590
Men jeg vil bare ikke tage nogen andre

2519
01:20:20,591 --> 01:20:24,173
bare i tilfælde af at hun finder det
ud og det gør hende ked af det.

2520
01:20:24,174 --> 01:20:27,006
Hvad nu hvis det er det
grund til at jeg ikke får et skud,

2521
01:20:27,007 --> 01:20:28,007
ved du?

2522
01:20:28,840 --> 01:20:31,289
Det ville være rigtig dumt.

2523
01:20:31,290 --> 01:20:34,457
Så du vil ikke tage nogen anden?

2524
01:20:35,873 --> 01:20:36,706
Nej.

2525
01:20:36,706 --> 01:20:37,664
Jeg kan ikke gå alene.

2526
01:20:37,665 --> 01:20:39,371
Forplejningsdepositum betales.

2527
01:20:39,372 --> 01:20:40,829
Min fætter vil dræbe mig.

2528
01:20:40,830 --> 01:20:42,662
Åh, det kan vi ikke have.

2529
01:20:42,663 --> 01:20:46,870
Så det lyder lidt som
du ved, hvad du vil gøre.

2530
01:20:46,871 --> 01:20:49,454
(blid musik)

2531
01:21:23,372 --> 01:21:24,372
Hej.

2532
01:21:26,580 --> 01:21:27,580
Hej.

2533
01:21:32,038 --> 01:21:33,705
Så hvorfor er du her?

2534
01:21:34,703 --> 01:21:36,785
Mon ikke brylluppet er i morgen?

2535
01:21:36,786 --> 01:21:38,243
Ja, det er det.

2536
01:21:38,244 --> 01:21:39,951
Ja. Ikke stresset?

2537
01:21:39,952 --> 01:21:42,034
Jeg er faktisk stresset.

2538
01:21:42,035 --> 01:21:45,367
Jeg er stresset over hele min
udvidede familie samles

2539
01:21:45,368 --> 01:21:48,200
som i øvrigt alle hader hinanden.

2540
01:21:48,201 --> 01:21:52,533
Og min fætter som er
en komplet bridezilla.

2541
01:21:52,534 --> 01:21:53,367
Og hvad så,

2542
01:21:53,368 --> 01:21:57,324
du troede at være ude
ville naturen lette din stress?

2543
01:21:57,325 --> 01:21:58,657
Måske.

2544
01:21:58,658 --> 01:21:59,491
Jeg ved det ikke.

2545
01:21:59,492 --> 01:22:00,698
Jeg tænkte, at jeg måske skulle lytte til dig,

2546
01:22:00,699 --> 01:22:01,906
tag et råd for en gangs skyld.

2547
01:22:01,907 --> 01:22:02,740
Ja?

2548
01:22:02,741 --> 01:22:06,822
Ikke bange for en slange
glider over din fod?

2549
01:22:06,823 --> 01:22:08,573
Ja. Det er jeg faktisk.

2550
01:22:10,156 --> 01:22:12,239
Tak for at nævne det.

2551
01:22:14,864 --> 01:22:17,946
Ja. Min nærmeste familie har det godt.

2552
01:22:17,947 --> 01:22:18,780
Like-

2553
01:22:18,780 --> 01:22:19,613
Ja.

2554
01:22:19,613 --> 01:22:20,446
Min mor er fantastisk,

2555
01:22:20,447 --> 01:22:22,778
men så så snart du kan
bringe hendes søstre ind i blandingen,

2556
01:22:22,779 --> 01:22:24,612
det er bare et mareridt.

2557
01:22:25,862 --> 01:22:27,694
Ja, når de kan lide
alt sammen og sådan noget.

2558
01:22:27,695 --> 01:22:28,528
Ja.

2559
01:22:28,529 --> 01:22:30,985
Især en af dem,
bare klassisk, du ved,

2560
01:22:30,986 --> 01:22:34,443
bare altid gerne, "Du ved,
hvorfor klippede du dit eget hår?"

2561
01:22:34,444 --> 01:22:36,526
"Jeg har en frisør
at jeg kan sætte dig."

2562
01:22:36,527 --> 01:22:37,859
"Har du ikke råd til en frisør?"

2563
01:22:37,860 --> 01:22:38,693
Ja, ja, ja.

2564
01:22:38,694 --> 01:22:40,275
"Eller måske skulle jeg bare ringe..."

2565
01:22:40,276 --> 01:22:41,983
"Hvornår skal du giftes?"

2566
01:22:41,984 --> 01:22:43,316
Åh, åh.

2567
01:22:43,317 --> 01:22:44,150
[Jamie] Er du okay?

2568
01:22:44,151 --> 01:22:45,607
Ja, undskyld.

2569
01:22:45,608 --> 01:22:47,565
Jeg har det godt. Jeg har det godt.

2570
01:22:47,566 --> 01:22:48,399
Jeg er okay.

2571
01:22:48,400 --> 01:22:51,231
Jeg tror bare, jeg skal...

2572
01:22:51,232 --> 01:22:52,439
Åh, åv, åv.

2573
01:22:52,440 --> 01:22:54,272
Her, her.

2574
01:22:54,273 --> 01:22:56,606
Her læn dig ind i mig. Tilpasse.

2575
01:22:58,106 --> 01:22:58,939
Undskyld.

2576
01:22:58,939 --> 01:22:59,772
Nej, du er okay.

2577
01:22:59,772 --> 01:23:00,605
Jeg har dig.

2578
01:23:00,605 --> 01:23:01,605
Okay.

2579
01:23:02,313 --> 01:23:03,313
Det er det.

2580
01:23:06,646 --> 01:23:10,103
Det gør måske lidt ondt, men det gør jeg
vil bare holde din fod...

2581
01:23:10,104 --> 01:23:11,354
Ja, godt arbejde.

2582
01:23:13,937 --> 01:23:16,333
Helt ærligt, gudskelov
du ved, hvordan du gør dette.

2583
01:23:16,334 --> 01:23:17,916
Du er en livredder.

2584
01:23:17,917 --> 01:23:20,499
Ja. Det var jeg bogstaveligt talt.

2585
01:23:20,500 --> 01:23:21,707
Hvad mener du?

2586
01:23:21,708 --> 01:23:24,915
Ja, jeg var livredder i skolen.

2587
01:23:24,916 --> 01:23:27,609
God lille måde at lave på
penge i weekenden.

2588
01:23:27,610 --> 01:23:29,479
Var du oppe på en af dem,

2589
01:23:29,480 --> 01:23:32,077
du ved, de store høje stole

2590
01:23:32,078 --> 01:23:34,243
hvor ser du børnene i poolen?

2591
01:23:34,244 --> 01:23:35,077
Åh, jeg-

2592
01:23:35,077 --> 01:23:35,910
Med en fløjte.

2593
01:23:35,910 --> 01:23:36,743
Fik du en fløjte?

2594
01:23:36,743 --> 01:23:37,576
Jeg havde en fløjte.

2595
01:23:37,577 --> 01:23:38,908
"Ingen løb" var min yndlingssætning.

2596
01:23:38,909 --> 01:23:41,241
Men nej, jeg ville ønske jeg havde en stol.

2597
01:23:41,242 --> 01:23:43,699
Vi skulle sådan set bare stå
rundt og se pools.

2598
01:23:43,700 --> 01:23:46,867
Ja, jeg vil bare gå lidt strammere.

2599
01:23:48,908 --> 01:23:50,908
Der er lidt overskud.

2600
01:23:51,866 --> 01:23:52,699
Der.

2601
01:23:52,700 --> 01:23:55,531
Så jeg stikker bare
det i toppen, okay?

2602
01:23:55,532 --> 01:23:58,842
Jeg har efterladt lidt plads på
hæl, så du kan tage sko på.

2603
01:23:58,843 --> 01:23:59,676
Okay.

2604
01:23:59,676 --> 01:24:00,509
Og alt det der.

2605
01:24:00,509 --> 01:24:01,342
Giv det en chance.

2606
01:24:01,343 --> 01:24:02,549
Ja, jeg bare...

2607
01:24:02,550 --> 01:24:03,383
Ah.

2608
01:24:03,384 --> 01:24:06,965
Jeg ved ikke, om jeg bliver det
kunne gå tilbage på dette.

2609
01:24:06,966 --> 01:24:07,799
Virkelig?

2610
01:24:07,800 --> 01:24:09,381
Det er det, jeg er bekymret for. Ja.

2611
01:24:09,382 --> 01:24:10,589
Og det gjorde du ikke...

2612
01:24:10,590 --> 01:24:14,172
Er der ingen, der henter dig eller?

2613
01:24:14,173 --> 01:24:15,006
Nej.

2614
01:24:15,007 --> 01:24:18,088
Bogstaveligt talt ingen ved, at jeg er her.

2615
01:24:18,089 --> 01:24:20,921
Det var lidt spontant.

2616
01:24:20,922 --> 01:24:24,879
Ja, det kunne du vist godt
bliv her, hvis du vil.

2617
01:24:24,880 --> 01:24:28,337
Jeg mener, det gjorde jeg bare ikke
medbring som en sovepose

2618
01:24:28,338 --> 01:24:29,588
eller et telt eller...

2619
01:24:30,546 --> 01:24:33,253
Portapotty eller hvad som helst
du er i gang her.

2620
01:24:33,254 --> 01:24:34,087
Det er okay.

2621
01:24:34,088 --> 01:24:36,294
Jeg tror, jeg kunne lyne min sovepose ud

2622
01:24:36,295 --> 01:24:39,628
og det ville være som et tæppe, hvis du vil.

2623
01:24:41,628 --> 01:24:42,461
Ja.

2624
01:24:42,462 --> 01:24:45,293
Jeg mener, hvis du er, er du så okay med det?

2625
01:24:45,294 --> 01:24:46,294
Ja.

2626
01:24:47,127 --> 01:24:48,710
Okay, så, ja.

2627
01:24:50,335 --> 01:24:51,335
Tak.

2628
01:24:57,918 --> 01:25:00,000
Jeg ligner en kriger.

2629
01:25:00,001 --> 01:25:01,708
Jeg ser så hård ud lige nu.

2630
01:25:01,709 --> 01:25:03,166
(begge griner)

2631
01:25:03,167 --> 01:25:04,999
- Åh.
- Det burde være fint.

2632
01:25:05,000 --> 01:25:06,333
Lad være med at proppe det.

2633
01:25:16,208 --> 01:25:17,290
Okay.

2634
01:25:17,291 --> 01:25:20,998
Så heldigvis nok
Jeg har fundet to dåser.

2635
01:25:20,999 --> 01:25:21,832
Åh.

2636
01:25:21,833 --> 01:25:23,358
bønner og spaghetti.

2637
01:25:23,359 --> 01:25:24,941
Dibs.

2638
01:25:24,942 --> 01:25:27,942
Faktisk tror jeg, jeg har nogle snacks

2639
01:25:28,900 --> 01:25:31,107
som jeg pakkede til vejen.

2640
01:25:31,108 --> 01:25:32,108
Ja.

2641
01:25:40,816 --> 01:25:45,398
Så er du som fan af
kolde bønner eller noget?

2642
01:25:45,399 --> 01:25:46,731
Jeg er campist.

2643
01:25:46,732 --> 01:25:48,439
Vi camperer.

2644
01:25:48,440 --> 01:25:49,440
Ja.

2645
01:25:52,398 --> 01:25:53,565
Åh, kom nu.

2646
01:25:58,606 --> 01:26:00,063
Det er godt, er det?

2647
01:26:00,064 --> 01:26:01,896
Faktisk ja.

2648
01:26:01,897 --> 01:26:04,104
Det bør du gøre, når du camperer.

2649
01:26:04,105 --> 01:26:09,105
Det ville jeg, men det har jeg faktisk
har du en lejrovn, ved du det?

2650
01:26:09,188 --> 01:26:10,770
Uanset hvad, mand.

2651
01:26:10,771 --> 01:26:12,228
Undskyld.

2652
01:26:12,229 --> 01:26:13,811
Det er okay.

2653
01:26:13,812 --> 01:26:15,144
Jorden er dog ret tør,

2654
01:26:15,145 --> 01:26:17,852
så som om jeg bare kigger
efter miljøet.

2655
01:26:17,853 --> 01:26:19,060
Bare rolig. Jeg er brandsikker.

2656
01:26:19,061 --> 01:26:21,894
Ja, det er en dårlig dag for en brand.

2657
01:26:23,144 --> 01:26:24,726
Det her er faktisk rigtig godt.

2658
01:26:24,727 --> 01:26:26,059
Ja, jeg tager dit ord for det.

2659
01:26:26,060 --> 01:26:28,267
Det er dog rodet.

2660
01:26:28,268 --> 01:26:30,685
(begge griner)

2661
01:26:32,261 --> 01:26:34,344
Åh min gud. Det drypper.

2662
01:26:39,594 --> 01:26:40,676
Vil du have nogle?

2663
01:26:40,677 --> 01:26:41,635
Jeg tror, ​​jeg er okay.

2664
01:26:41,636 --> 01:26:42,967
Jeg tror, ​​jeg går med spaghetti.

2665
01:26:42,968 --> 01:26:44,801
Dette er en sting up.

2666
01:26:46,676 --> 01:26:47,676
Gå.

2667
01:26:50,009 --> 01:26:50,967
Det her er godt.

2668
01:26:50,967 --> 01:26:51,925
Jeg er faktisk så sulten.

2669
01:26:51,925 --> 01:26:52,883
Jeg vil give det en chance.

2670
01:26:52,884 --> 01:26:54,300
Du har talt det.

2671
01:27:03,091 --> 01:27:04,038
Se, det er ikke dårligt.

2672
01:27:04,039 --> 01:27:06,495
Som du tror, det ville
være dårligt, men det er det ikke.

2673
01:27:06,496 --> 01:27:08,328
Overlad den til dig.

2674
01:27:08,329 --> 01:27:09,536
Kunne du ikke lide det?

2675
01:27:09,537 --> 01:27:10,370
Det er i orden.

2676
01:27:10,371 --> 01:27:12,952
Det er fordi du ikke gjorde det
prøv det med chips.

2677
01:27:12,953 --> 01:27:15,370
Og det er din egen skyld.

2678
01:27:17,661 --> 01:27:18,624
Okay,

2679
01:27:18,625 --> 01:27:21,331
så jeg skal bare ud og hente
endnu en prøve fra strømmen.

2680
01:27:21,332 --> 01:27:23,164
Er du sikker på, at du bliver det
okay alene?

2681
01:27:23,165 --> 01:27:24,915
Ja, jeg skal nok klare mig.

2682
01:27:26,748 --> 01:27:28,455
Hvis du siger det.

2683
01:27:28,456 --> 01:27:30,309
Det burde dog ikke være for lang tid. Ja?

2684
01:27:30,310 --> 01:27:31,143
Okay.

2685
01:27:31,144 --> 01:27:33,100
[Jamie] Har ikke også
meget sjov for dig selv.

2686
01:27:33,101 --> 01:27:34,101
Mm-hmm.

2687
01:28:17,114 --> 01:28:19,781
(bugs kvidrende)

2688
01:28:27,645 --> 01:28:28,645
Hej.

2689
01:28:30,853 --> 01:28:32,934
Det ville jeg bare sige, at jeg er
undskyld jeg har optrådt

2690
01:28:32,935 --> 01:28:34,685
lidt underligt for nylig.

2691
01:28:35,742 --> 01:28:37,824
Du er altid underlig.

2692
01:28:37,825 --> 01:28:38,783
Uhøflig.

2693
01:28:38,783 --> 01:28:39,741
Du er venner med mig.

2694
01:28:39,741 --> 01:28:40,574
Jeg ved ikke, hvad jeg skal fortælle dig.

2695
01:28:40,574 --> 01:28:41,532
Du er ikke normal.

2696
01:28:41,533 --> 01:28:42,864
Ja, måske er det ærgerligt venskab.

2697
01:28:42,865 --> 01:28:43,947
(Zara gisper)

2698
01:28:43,948 --> 01:28:44,906
Nej, nej, nej.

2699
01:28:44,907 --> 01:28:47,739
Jeg laver sjov, jeg laver sjov.

2700
01:28:49,864 --> 01:28:50,697
Nej, jeg ved det ikke.

2701
01:28:50,698 --> 01:28:52,279
Det bare...

2702
01:28:52,280 --> 01:28:55,819
Det føles lidt som om vi
har ikke haft meget tid

2703
01:28:55,820 --> 01:28:57,445
at hænge ud, ved du?

2704
01:28:57,446 --> 01:29:00,153
Og du studerer en
absolut nonsens grad,

2705
01:29:00,154 --> 01:29:01,361
så jeg ved at det ikke er det.

2706
01:29:01,362 --> 01:29:04,529
Åh min gud. (griner)

2707
01:29:05,570 --> 01:29:06,652
Jeg er såret.

2708
01:29:06,653 --> 01:29:07,653
Nå...

2709
01:29:08,611 --> 01:29:09,569
Fakta er fakta.

2710
01:29:09,570 --> 01:29:11,276
Jeg er en videnskabspige.

2711
01:29:11,277 --> 01:29:12,110
dette er-

2712
01:29:12,111 --> 01:29:14,942
Jeg skal have dig til at kende min
kursus er meget krævende.

2713
01:29:14,943 --> 01:29:19,650
Kreativt krævende, men
krævende alligevel.

2714
01:29:19,651 --> 01:29:22,108
Hvis du siger det, hvis
der hjælper dig med at opgradere.

2715
01:29:22,109 --> 01:29:23,400
Perfektionere.

2716
01:29:23,401 --> 01:29:24,858
Det gør den.

2717
01:29:24,859 --> 01:29:28,316
Ja, og så det hele
datoer du går på,

2718
01:29:28,317 --> 01:29:31,650
det er ligesom, hvornår hænger vi ud?

2719
01:29:32,775 --> 01:29:34,732
- Ja.
- Ja.

2720
01:29:34,733 --> 01:29:36,565
Ja. Undskyld det.

2721
01:29:36,566 --> 01:29:38,523
Nej, det er i orden.

2722
01:29:38,524 --> 01:29:39,524
Det sker.

2723
01:29:41,857 --> 01:29:43,689
Du burde prøve det faktisk.

2724
01:29:43,690 --> 01:29:45,647
Hvad? Kreativ skrivning?

2725
01:29:45,648 --> 01:29:47,230
Dating.

2726
01:29:47,231 --> 01:29:49,313
Du går aldrig ud med nogen.

2727
01:29:49,314 --> 01:29:50,646
Ja, så vidt du ved.

2728
01:29:50,647 --> 01:29:52,354
Du er ikke med mig 247.

2729
01:29:52,355 --> 01:29:54,772
Holder du på mig hemmeligheder?

2730
01:29:56,313 --> 01:29:57,313
Måske.

2731
01:29:58,521 --> 01:29:59,603
Hvad?

2732
01:29:59,604 --> 01:30:02,561
Nej, jeg har ikke tid imellem
alle mine uni opgaver

2733
01:30:02,562 --> 01:30:05,514
og alt og holde
op med dine fjols.

2734
01:30:05,515 --> 01:30:06,515
Det er bare...

2735
01:30:07,712 --> 01:30:09,919
Ikke nok tid på en dag, ærligt talt.

2736
01:30:09,920 --> 01:30:12,752
Det tror jeg, du kunne være
god til det faktisk.

2737
01:30:12,753 --> 01:30:14,710
Jeg er rigtig dårlig til det.

2738
01:30:14,711 --> 01:30:16,865
Jeg er virkelig, virkelig dårlig. (griner)

2739
01:30:16,866 --> 01:30:18,198
Nej, altså...

2740
01:30:18,199 --> 01:30:21,906
Hvad med hvad var hendes navn? Brooke?

2741
01:30:21,907 --> 01:30:22,865
Ja, Brooke.

2742
01:30:22,866 --> 01:30:25,197
Ja, ja. Hvad med hende?

2743
01:30:25,198 --> 01:30:28,281
Jeg mener, ja, hun er faktisk fantastisk.

2744
01:30:31,031 --> 01:30:32,488
Hun er smuk.

2745
01:30:32,489 --> 01:30:33,447
Hun er sjov.

2746
01:30:33,448 --> 01:30:34,530
Vi tager os sammen.

2747
01:30:35,655 --> 01:30:37,655
Hun er lidt luftig.

2748
01:30:39,113 --> 01:30:40,445
Mm.

2749
01:30:40,446 --> 01:30:41,404
Jeg ved det ikke.

2750
01:30:41,405 --> 01:30:43,154
Hvad er problemet?

2751
01:30:47,487 --> 01:30:49,569
Hun er virkelig til horoskoper.

2752
01:30:49,570 --> 01:30:51,402
(begge griner)

2753
01:30:51,403 --> 01:30:52,735
Ikke normalt.

2754
01:30:52,736 --> 01:30:53,569
Hvad?

2755
01:30:53,570 --> 01:30:54,776
Er du bange for, at hun bliver det
i stand til at læse dine røde flag

2756
01:30:54,777 --> 01:30:55,610
fra stjernerne?

2757
01:30:55,610 --> 01:30:56,443
Ja.

2758
01:30:56,443 --> 01:30:57,276
Nå, gyldigt.

2759
01:30:57,276 --> 01:30:58,109
Det gjorde hun.

2760
01:30:58,109 --> 01:30:58,942
Det gjorde hun!

2761
01:30:58,942 --> 01:30:59,775
Det gjorde hun.

2762
01:30:59,776 --> 01:31:01,442
Hun læste dem for mig.

2763
01:31:02,358 --> 01:31:03,565
Nå, der går du.

2764
01:31:03,566 --> 01:31:04,399
Hvad?

2765
01:31:04,400 --> 01:31:06,981
Sagde stjernerne, at du
er ikke kompatible eller hvad?

2766
01:31:06,982 --> 01:31:08,314
Jeg ved det faktisk ikke.

2767
01:31:08,315 --> 01:31:09,315
Mm.

2768
01:31:10,148 --> 01:31:12,605
Om det. Jeg spurgte ikke.

2769
01:31:12,606 --> 01:31:14,188
Du skal måske læse
nogle teblade eller noget

2770
01:31:14,189 --> 01:31:15,896
og se om den anden date er i kortene

2771
01:31:15,897 --> 01:31:18,104
eller om brylluppet vil gå godt.

2772
01:31:18,105 --> 01:31:19,437
Ja.

2773
01:31:19,438 --> 01:31:22,105
(bugs kvidrende)

2774
01:32:20,250 --> 01:32:21,506
(spændt musik)

2775
01:32:21,507 --> 01:32:24,214
(Zara skriger)

2776
01:32:24,215 --> 01:32:26,798
(upbeat musik)

2777
01:32:34,963 --> 01:32:36,045
Hvad?

2778
01:32:36,046 --> 01:32:37,213
Hvad skete der?

2779
01:32:38,879 --> 01:32:40,046
Er du okay?

2780
01:32:41,212 --> 01:32:42,104
Åh min gud.

2781
01:32:42,105 --> 01:32:43,561
Jeg har lige set en slags dyr.

2782
01:32:43,562 --> 01:32:44,395
Dyr?

2783
01:32:44,395 --> 01:32:45,228
Ja.

2784
01:32:45,228 --> 01:32:46,061
Ja? Hvilken slags?

2785
01:32:46,061 --> 01:32:46,894
Jeg ved ikke hvilken slags.

2786
01:32:46,895 --> 01:32:48,976
Det kom ligesom lige til mig.

2787
01:32:48,977 --> 01:32:50,559
Det var nok bare en indfødt rotte.

2788
01:32:50,560 --> 01:32:52,060
Åh, godt. Stor.

2789
01:32:53,643 --> 01:32:55,975
Så din ankel har det bedre?

2790
01:32:55,976 --> 01:32:57,308
Øh, ja.

2791
01:32:57,309 --> 01:32:59,891
Ja, det er det ikke, det er det
ikke så slemt som jeg troede.

2792
01:32:59,892 --> 01:33:00,892
Helt klart.

2793
01:33:02,725 --> 01:33:04,057
Så, øh...

2794
01:33:04,058 --> 01:33:06,265
Jeg er ked af, at jeg mistede vores toiletpapir.

2795
01:33:06,266 --> 01:33:07,099
Det er fint.

2796
01:33:07,100 --> 01:33:08,931
Jeg går ikke tilbage for det.

2797
01:33:08,932 --> 01:33:11,389
Men hvis du skal til bryllup,

2798
01:33:11,390 --> 01:33:15,097
du burde nok tage afsted nu, ikke?

2799
01:33:15,098 --> 01:33:16,181
Ja. Øh...

2800
01:33:17,681 --> 01:33:19,638
Ja, det burde jeg gøre.

2801
01:33:19,639 --> 01:33:21,472
[Jamie] Det er godt.

2802
01:34:01,817 --> 01:34:04,399
Har du glemt noget eller?

2803
01:34:04,400 --> 01:34:05,733
Ja, jeg, øh...

2804
01:34:06,858 --> 01:34:10,275
Faktisk ville jeg spørge dig om måske...

2805
01:34:11,691 --> 01:34:15,648
Har du lyst til at komme til
brylluppet også med mig?

2806
01:34:15,649 --> 01:34:20,106
Jeg troede, du ville
det skal være en rigtig date.

2807
01:34:20,107 --> 01:34:21,107
Ja.

2808
01:34:22,267 --> 01:34:24,267
Hvis det er det du vil.

2809
01:34:26,225 --> 01:34:27,635
Øh...

2810
01:34:27,636 --> 01:34:29,093
jeg har nogle-

2811
01:34:29,094 --> 01:34:29,927
Ved du hvad?

2812
01:34:29,928 --> 01:34:31,884
Det er okay. Det er faktisk fint.

2813
01:34:31,885 --> 01:34:32,718
Nej, jeg er ked af det.

2814
01:34:32,719 --> 01:34:34,300
Det er okay, du behøver ikke at forklare.

2815
01:34:34,301 --> 01:34:35,259
Det er virkelig fint.

2816
01:34:35,259 --> 01:34:36,092
Det er fint.

2817
01:34:36,093 --> 01:34:38,799
Nej, jeg ved bare hvor meget
udseende betyder for dig og...

2818
01:34:38,800 --> 01:34:40,382
jeg bare...

2819
01:34:40,383 --> 01:34:44,465
Jeg ville ikke føle, at jeg blev brugt.

2820
01:34:44,466 --> 01:34:46,048
Ja.

2821
01:34:46,049 --> 01:34:46,882
Undskyld.

2822
01:34:46,882 --> 01:34:47,715
Nej, nej, selvfølgelig.

2823
01:34:47,716 --> 01:34:49,298
Det forstår jeg fuldstændig.

2824
01:34:54,048 --> 01:34:55,880
Ved du hvad, faktisk?

2825
01:34:55,881 --> 01:34:57,963
Jeg vil ikke engang med til brylluppet.

2826
01:34:57,964 --> 01:34:59,421
Jeg har ikke ønsket at gå fra starten.

2827
01:34:59,422 --> 01:35:00,629
Jeg hader alle der.

2828
01:35:00,630 --> 01:35:02,047
Jeg vil ikke gå.

2829
01:35:04,463 --> 01:35:06,670
Jeg mener, den person, der
Jeg vil mest være sammen med

2830
01:35:06,671 --> 01:35:09,128
og tilbringe tid med det meste
vil ikke være der, så...

2831
01:35:09,129 --> 01:35:12,711
Faktisk, hvis det er okay med
dig, hvis det ikke bliver mærkeligt,

2832
01:35:12,712 --> 01:35:13,670
ville det være i orden

2833
01:35:13,671 --> 01:35:16,920
hvis vi måske bare hang ud her i stedet for?

2834
01:35:19,415 --> 01:35:21,955
Vil du blive her? I naturen?

2835
01:35:21,956 --> 01:35:25,789
[Zara] Ironien er
ikke tabt på mig, men ja.

2836
01:35:30,172 --> 01:35:33,004
Jeg overfyldte nok
mine prøver forleden dag,

2837
01:35:33,005 --> 01:35:36,087
så det kunne jeg nok
sprede dem ud over dage.

2838
01:35:36,088 --> 01:35:37,670
Fudge nogle tal.

2839
01:35:37,671 --> 01:35:41,128
Hvis du stadig ville
at gå til bryllup.

2840
01:35:41,129 --> 01:35:44,961
Du vil, du
vil du til bryllup?

2841
01:35:44,962 --> 01:35:45,795
Med mig?

2842
01:35:45,796 --> 01:35:47,962
Ville det være en rigtig date?

2843
01:35:49,503 --> 01:35:50,670
Jeg mener, ja?

2844
01:35:55,154 --> 01:35:56,154
Ja.

2845
01:35:57,120 --> 01:35:57,953
[Zara] Ja?

2846
01:35:57,953 --> 01:35:58,953
Ja.

2847
01:35:59,786 --> 01:36:01,041
Ja.

2848
01:36:01,042 --> 01:36:03,625
(upbeat musik)

2849
01:36:08,657 --> 01:36:09,490
Vent, nej, men-

2850
01:36:09,490 --> 01:36:10,323
[Zara] Hvad? Hvad?

2851
01:36:10,323 --> 01:36:11,281
Faktisk, hvis vi skal
komme til brylluppet,

2852
01:36:11,282 --> 01:36:13,278
vi burde nok tage afsted nu.

2853
01:36:13,279 --> 01:36:15,452
Ja, vi burde bestemt tage tilbage nu.

2854
01:36:15,453 --> 01:36:17,513
[Zara] Ja. Ja.

2855
01:36:17,514 --> 01:36:18,925
Det er en fair vandretur.

2856
01:36:18,926 --> 01:36:20,835
[Zara] Okay, hvad skal jeg gøre? Hvad gør jeg?

2857
01:36:20,836 --> 01:36:22,694
Nej, læg det fra dig.

2858
01:36:22,695 --> 01:36:24,652
Tag den.

2859
01:36:24,653 --> 01:36:26,110
Sæt det derind.

2860
01:36:26,111 --> 01:36:27,443
Lad mig bare hjælpe.

2861
01:36:27,444 --> 01:36:28,402
(begge griner)

2862
01:36:28,403 --> 01:36:29,734
Kom nu.

2863
01:36:29,735 --> 01:36:31,652
Hold øje med teltpælene.

2864
01:36:32,693 --> 01:36:33,651
Okay.

2865
01:36:33,652 --> 01:36:34,733
Parat.

2866
01:36:34,734 --> 01:36:35,816
Hvordan ser jeg ud?

2867
01:36:35,817 --> 01:36:37,024
Smuk.

2868
01:36:37,025 --> 01:36:38,107
Åh, det siger du bare.

2869
01:36:38,108 --> 01:36:38,941
Nej, nej, nej, nej.

2870
01:36:38,942 --> 01:36:40,442
Du ved ikke hvor mange
gange har jeg ønsket at sige det

2871
01:36:40,443 --> 01:36:41,443
til dig.

2872
01:36:51,901 --> 01:36:52,984
Vi burde gå.

2873
01:36:54,337 --> 01:36:58,920
Jeg mener, vi kunne være ligesom
en, måske to minutter forsinket.

2874
01:37:06,374 --> 01:37:08,373
(begge griner)

2875
01:37:08,374 --> 01:37:10,957
(upbeat musik)


