1 00:00:55,800 --> 00:00:57,280 জিয়াং ! 2 00:01:00,600 --> 00:01:01,839 জিয়াং ! 3 00:01:01,840 --> 00:01:02,960 আমাকে যেতে দাও! 4 00:01:03,120 --> 00:01:04,600 - আপনি সামান্য দুষ্ট. - আমাকে যেতে দাও! 5 00:01:04,960 --> 00:01:06,080 এখনও চালানোর চেষ্টা করছেন? 6 00:01:08,160 --> 00:01:09,160 ছুটে যাওয়ার সাহস কি করে! 7 00:01:09,320 --> 00:01:10,600 আমি জিয়াংকে মেরে ফেলব! 8 00:01:11,040 --> 00:01:12,239 টিং হুই। 9 00:01:12,240 --> 00:01:14,000 জিয়াং ! 10 00:01:26,480 --> 00:01:28,120 আমি তোমাকে মেরে ফেলব! 11 00:03:08,440 --> 00:03:09,440 (রয়্যাল বেট্রোথল) 12 00:03:09,440 --> 00:03:10,440 (এটি কল্পকাহিনীর কাজ) 13 00:03:10,441 --> 00:03:12,376 (জিং ইয়ান ইয়ানের কিদিয়ানের "লং লিভ ইউর ম্যাজেস্টি" থেকে গৃহীত) 14 00:03:12,400 --> 00:03:15,280 (পর্ব 1) 15 00:03:38,120 --> 00:03:39,680 (কিংঝো) 16 00:03:42,640 --> 00:03:44,080 (শাঝু) 17 00:03:44,520 --> 00:03:46,480 ইয়াং মাস্টার, শাঝো'র বর্ডার ঠিক সামনে। 18 00:03:46,640 --> 00:03:47,976 ছায়া প্রহরীর গোপন রিপোর্ট অনুযায়ী, 19 00:03:48,000 --> 00:03:50,440 এই সামরিক ঘাঁটি একটি অবৈধ অস্ত্র ব্যবসা লুকিয়ে আছে. 20 00:03:50,720 --> 00:03:52,240 মাস্টারমাইন্ড হলেন গভর্নর ডিং চং, 21 00:03:52,640 --> 00:03:54,040 বাম চ্যান্সেলরের সম্মানিত ছাত্র। 22 00:03:54,120 --> 00:03:56,320 চ্যান্সেলরের সম্পৃক্ততার পরিমাণ নির্ণয় করুন... 23 00:03:56,440 --> 00:03:58,520 রোজা শেষ হওয়ার আগে এ ব্যাপারে... 24 00:03:59,040 --> 00:04:00,496 এবং প্রমাণসহ রাজধানীতে ফিরে যান। 25 00:04:00,520 --> 00:04:01,520 হ্যাঁ, ইয়াং মাস্টার। 26 00:04:11,600 --> 00:04:12,600 এটা হুও আন। 27 00:04:12,960 --> 00:04:13,960 মনে হচ্ছে বাম চ্যান্সেলর... 28 00:04:13,961 --> 00:04:15,536 আমাকে আরও তদন্ত করা থেকে বিরত রাখতে চায়। 29 00:04:15,560 --> 00:04:16,560 তরুণ মাস্টার। 30 00:04:16,720 --> 00:04:17,760 আমি তাদের মোকাবেলা করব. 31 00:04:18,080 --> 00:04:19,080 পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যান। 32 00:04:19,080 --> 00:04:20,080 এর বিভক্ত করা যাক. 33 00:04:22,960 --> 00:04:23,960 হুও আন। 34 00:04:25,520 --> 00:04:26,879 তোমাকে আগে আমাকে পাশ কাটিয়ে যেতে হবে। 35 00:04:26,880 --> 00:04:27,880 যাও! 36 00:04:30,400 --> 00:04:32,560 (শাঝু) 37 00:04:35,800 --> 00:04:37,760 গরম বান! 38 00:04:39,840 --> 00:04:42,720 (শাজৌ মহিলা স্কুল) 39 00:04:43,720 --> 00:04:45,959 মহিলাদের ইম্পেরিয়াল প্রাদেশিক পরীক্ষার ভবিষ্যদ্বাণী প্রশ্ন! 40 00:04:45,960 --> 00:04:47,079 (সাহিত্যিক লালিত্য) 41 00:04:47,080 --> 00:04:48,520 Shazhou সব একচেটিয়া! 42 00:04:48,680 --> 00:04:49,960 এটা প্রথম পান! 43 00:04:50,880 --> 00:04:52,319 মেং টিং হুই, আপনি কতটা বিক্রি করছেন... 44 00:04:52,320 --> 00:04:53,720 এই সময় আপনার পূর্বাভাসিত প্রশ্ন? 45 00:04:53,880 --> 00:04:55,120 বিডিং শুরু হয় ত্রিশ তালে। 46 00:04:55,920 --> 00:04:57,400 - ত্রিশ টেল? - ত্রিশ টেল? 47 00:04:57,760 --> 00:04:59,559 বিগত মাসিক পরীক্ষার পূর্বাভাসিত প্রশ্ন... 48 00:04:59,560 --> 00:05:00,600 মাত্র দশটি তাল ছিল। 49 00:05:00,960 --> 00:05:02,360 এটি প্রাদেশিক পরীক্ষা। 50 00:05:02,560 --> 00:05:04,696 নয় বছরের জন্য মহিলাদের পরীক্ষা দেওয়া নিষিদ্ধ ছিল। 51 00:05:04,720 --> 00:05:06,656 এখন, মহামান্য বিশেষ ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা পুনরায় চালু করেছেন। 52 00:05:06,680 --> 00:05:08,600 পাস, এবং আপনি সম্রাট এর ছাত্র হয়ে. 53 00:05:08,720 --> 00:05:10,120 তারপর থেকে আপনার কর্মজীবন আরো বৃদ্ধি পাবে। 54 00:05:10,840 --> 00:05:12,519 এমনকি হাজারটাও দামি হবে না। 55 00:05:12,520 --> 00:05:14,200 গত মাসের স্কুল পরীক্ষার জন্য, 56 00:05:14,320 --> 00:05:16,016 আপনি তিনটি প্রবন্ধের বিষয় সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন। 57 00:05:16,040 --> 00:05:17,080 আমি এই এক নেব. 58 00:05:17,160 --> 00:05:18,160 পঁয়ত্রিশটি তাল। 59 00:05:18,520 --> 00:05:20,616 গতবার, তার প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ, আমি সেরাদের মধ্যে স্থান পেয়েছি। 60 00:05:20,640 --> 00:05:21,640 আমি চল্লিশ টেল বিড করব। 61 00:05:21,760 --> 00:05:22,760 পঁয়তাল্লিশটি তাল। 62 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 পঞ্চাশ টেল। 63 00:05:24,200 --> 00:05:26,000 - বিক্রি হয়েছে। - দেখা যাক কে এটা কিনতে সাহস করে। 64 00:05:27,160 --> 00:05:28,160 জিয়াং মেই এর। 65 00:05:44,240 --> 00:05:45,240 তুমি... 66 00:05:45,241 --> 00:05:46,601 ফুসকুড়ি হবেন না। আপনি কি ভুলে গেছেন? 67 00:05:46,720 --> 00:05:48,840 গত মাসে, ওয়েন Xiaomei শুধুমাত্র একবার তার সাথে কথা বলেছিল, 68 00:05:49,000 --> 00:05:50,439 এবং তাকে অবিলম্বে স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয়। 69 00:05:50,440 --> 00:05:52,120 আমার চাচা শাজু এর গভর্নর। 70 00:05:52,800 --> 00:05:54,600 তিনিই এই স্কুলের অর্থায়ন করেন। 71 00:05:55,480 --> 00:05:56,480 যদি তুমি আমাকে অসন্তুষ্ট করো, 72 00:05:56,600 --> 00:05:59,680 তোমরা কেউ এখানে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করতে পারবে না। 73 00:06:00,040 --> 00:06:01,856 আমি পরীক্ষার প্রশ্ন বিক্রি করতে আপনার কি ব্যবসা? 74 00:06:01,880 --> 00:06:02,880 মেং টিং হুই। 75 00:06:03,440 --> 00:06:05,720 আপনি যদি প্রতি মাসে পূর্বাভাসিত প্রশ্ন বিক্রি না করেন, 76 00:06:06,040 --> 00:06:07,800 আমি কিভাবে প্রতিবার শেষ স্থানে থাকতে পারি? 77 00:06:08,600 --> 00:06:09,600 আপনি তাদের কিনতে পারেন. 78 00:06:10,040 --> 00:06:11,280 আমার চাচা একটা নিয়ম করে দিলেন। 79 00:06:11,800 --> 00:06:12,800 আপনাকে 100 টাকা দিতে হবে... 80 00:06:12,801 --> 00:06:14,761 বিশেষ ইম্পেরিয়াল পরীক্ষার জন্য নিবন্ধন করতে। 81 00:06:15,080 --> 00:06:16,640 তুমি শুধু একজন গরীব এতিম। 82 00:06:16,680 --> 00:06:18,279 আপনি একটি মর্যাদাপূর্ণ পরিবারে বিয়ে করতে পারবেন না, 83 00:06:18,280 --> 00:06:19,800 অথবা আপনি একটি ধনী ব্যবসা চালাতে পারেন না. 84 00:06:20,760 --> 00:06:23,240 এখন, আপনি কি এটির মাধ্যমে আপনার পরিবর্তন করতে পারবেন বলে মনে করেন? 85 00:06:25,160 --> 00:06:26,200 যেন তুমি যোগ্য। 86 00:06:26,720 --> 00:06:27,720 আপনি আপনার পরিবারের উপর নির্ভর করুন, 87 00:06:28,720 --> 00:06:29,720 আমি আমার সামর্থ্যের উপর নির্ভর করি। 88 00:06:30,800 --> 00:06:31,840 আমি যোগ্য কি না, 89 00:06:32,480 --> 00:06:34,000 আমরা ইম্পেরিয়াল পরীক্ষায় দেখব। 90 00:06:38,880 --> 00:06:39,880 ভগবান। 91 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 যদি এই হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্ত... 92 00:06:41,001 --> 00:06:42,720 ঘটনাক্রমে বাতাসে উড়ে যায়, 93 00:06:43,080 --> 00:06:44,760 আপনি এখনও ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দিতে পারেন? 94 00:06:46,280 --> 00:06:47,280 কি... 95 00:06:47,680 --> 00:06:49,456 আমার হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্ত নেওয়ার কি অধিকার আপনার আছে? 96 00:06:49,480 --> 00:06:51,560 কারণ আমার চাচা শাজু এর গভর্নর। 97 00:06:52,080 --> 00:06:53,680 আপনি আপনার চাচার কথা বলা বন্ধ করবেন না। 98 00:06:54,080 --> 00:06:55,080 আপনি এটা বলতে অসুস্থ না হলেও, 99 00:06:55,081 --> 00:06:56,240 আমরা এটা শুনে অসুস্থ! 100 00:06:57,640 --> 00:06:58,800 দেখি কে হাসতে সাহস পায়! 101 00:07:00,200 --> 00:07:01,240 মেং টিং হুই। 102 00:07:01,600 --> 00:07:03,200 আমরা সহপাঠী, সব পরে. 103 00:07:04,120 --> 00:07:06,880 যদি তুমি নতজানু হয়ে আমাকে আন্তরিকভাবে ভিক্ষা করো, 104 00:07:07,200 --> 00:07:08,200 আমি হয়তো... 105 00:07:08,400 --> 00:07:09,920 একটু করুণা দেখাও... 106 00:07:10,600 --> 00:07:11,919 এবং আপনার হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্ত ফেরত দিন। 107 00:07:11,920 --> 00:07:12,920 এখন নতজানু। 108 00:07:13,320 --> 00:07:14,760 অফারটি পরে দাঁড়াবে না। 109 00:07:18,160 --> 00:07:19,216 এত খারাপভাবে হাঁটু গেড়ে যেতে চাইলে, 110 00:07:19,240 --> 00:07:20,240 তারপর আমার পক্ষে নতজানু! 111 00:07:20,241 --> 00:07:21,281 কত সাহস তোমার শারীরিক! 112 00:07:27,160 --> 00:07:28,160 জিয়াং মেই এর। 113 00:07:28,760 --> 00:07:30,160 আমাকে আমার হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্ত ফিরিয়ে দিন! 114 00:07:30,640 --> 00:07:32,040 Shazhou শুধুমাত্র একটি ছোট জায়গা. 115 00:07:32,360 --> 00:07:34,496 আমি সেই দিনের অপেক্ষায় থাকব যেদিন তোমরা সবাই আইনের দ্বারা শাস্তি পাবে। 116 00:07:34,520 --> 00:07:36,800 আমি আপনার শক্তি-ট্রিপিং মুখগুলি ছিঁড়ে ফেলব! 117 00:07:42,320 --> 00:07:43,880 কিন্তু আপনি আমার কি করতে পারেন? 118 00:07:44,840 --> 00:07:45,919 মানুষ জন্মায়... 119 00:07:45,920 --> 00:07:46,960 বিভিন্ন ক্লাসে। 120 00:07:47,320 --> 00:07:49,320 আমার চাচা শাজুতে সর্বশক্তিমান। 121 00:07:49,440 --> 00:07:51,040 আপনি আমার কাছে কি করতে পারেন? 122 00:07:53,760 --> 00:07:54,880 আমি তোমাকে আমার জীবন দিয়ে যুদ্ধ করব। 123 00:07:57,160 --> 00:07:58,680 মেং টিং হুই, তুমি পাগল! 124 00:07:58,840 --> 00:08:00,240 তুমি যদি তোমার মুখ নষ্ট না চাও, 125 00:08:00,600 --> 00:08:02,000 আমাকে আমার হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্ত ফিরিয়ে দিন। 126 00:08:03,120 --> 00:08:04,199 ফিরিয়ে দাও! 127 00:08:04,200 --> 00:08:06,600 জিয়া ! জিয়া, ওকে ফিরিয়ে দাও, তাড়াতাড়ি! 128 00:08:11,040 --> 00:08:12,879 মেং টিং হুই, তুমি পাগল! 129 00:08:12,880 --> 00:08:14,320 মেং তিং হুই মানুষ হত্যা করছে! 130 00:08:46,040 --> 00:08:54,040 (মেং টিং হুইয়ের হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্ত) 131 00:09:44,360 --> 00:09:46,120 আপনি ছোট brats. 132 00:09:47,640 --> 00:09:49,599 আমি তোমাকে বড় করি, তোমাকে খাওয়াই, 133 00:09:49,600 --> 00:09:50,880 এবং এমনকি আপনাকে দক্ষতা শেখান। 134 00:09:51,920 --> 00:09:53,160 এবং আপনি এখনও পালাতে চান? 135 00:09:53,280 --> 00:09:55,280 আপনি আমাদের চুরি করতে এবং মানুষকে প্রতারণা করতে বাধ্য করেন। 136 00:09:55,720 --> 00:09:57,000 এটা শিক্ষা নয়। 137 00:09:57,320 --> 00:09:58,920 তুমি আমাদের সাথে পশুর মত আচরণ কর। 138 00:09:59,160 --> 00:10:00,400 সেটাও আমাদের বাড়াচ্ছে না। 139 00:10:12,080 --> 00:10:13,080 আমাকে ছাড়া, 140 00:10:14,080 --> 00:10:15,960 তোমরা দুজন অনেক আগেই ক্ষুধার্ত হয়ে মারা যাবে। 141 00:10:16,520 --> 00:10:18,000 আমি মরতে ভয় পাই না। 142 00:10:18,560 --> 00:10:20,320 কিন্তু আমি তোমাকে মরতে দেখতে চাই। 143 00:10:20,720 --> 00:10:22,560 যদি কখনো হাতে ছুরি পাই, 144 00:10:22,680 --> 00:10:24,840 আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব। 145 00:10:24,920 --> 00:10:26,519 আপনি কি এইভাবে আপনার উপকারকারীকে শোধ করেন? 146 00:10:26,520 --> 00:10:27,520 তুমি যোগ্য নও। 147 00:10:28,160 --> 00:10:30,799 আপনি নারী, ট্রাফিক শিশুদের অপহরণ, 148 00:10:30,800 --> 00:10:32,039 এবং ইচ্ছামত মানুষ হত্যা। 149 00:10:32,040 --> 00:10:34,520 আপনি সবচেয়ে নৃশংস অপরাধের জন্য দোষী একজন দুষ্ট অপরাধী। 150 00:10:37,560 --> 00:10:38,840 তুমি বলো আমি অপরাধী? 151 00:10:39,280 --> 00:10:41,160 প্রমাণ কোথায়? অভিযোগ কি? 152 00:10:41,720 --> 00:10:43,120 কে আমাকে দোষী সাব্যস্ত করতে যাচ্ছে? 153 00:10:44,200 --> 00:10:45,200 তুমি? 154 00:10:46,200 --> 00:10:47,320 একটু ভিক্ষুক? 155 00:10:47,560 --> 00:10:49,160 তোমার ভিত্তিহীন কথা কে বিশ্বাস করবে? 156 00:10:49,880 --> 00:10:52,640 কর্মকর্তারা সবাই আমাকে একজন ভালো নাগরিক হিসেবে চিনেন। 157 00:10:53,120 --> 00:10:54,120 কিন্তু যদি তুমি, 158 00:10:54,600 --> 00:10:56,360 একটু প্রতারক, 159 00:10:57,520 --> 00:10:59,120 কাউকে মারতে চাই, 160 00:11:00,200 --> 00:11:01,720 যে আপনাকে করে... 161 00:11:03,320 --> 00:11:05,200 একজন খুনি 162 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 মেং মেং! 163 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 মেং মেং! 164 00:11:13,680 --> 00:11:15,600 আমি শুনলাম জিয়াং মেই ইর আবার আপনাকে বাছাই করতে গেছে। 165 00:11:15,960 --> 00:11:17,320 তিনি কি মনে করেন আমরা সহজ লক্ষ্য? 166 00:11:17,400 --> 00:11:18,639 আমি স্কুলের পরীক্ষায় ফেল করেছি, 167 00:11:18,640 --> 00:11:19,816 তাই বহিষ্কার হওয়ার ভয় নেই। 168 00:11:19,840 --> 00:11:20,840 আমি... 169 00:11:21,520 --> 00:11:23,960 আমি তোমার জন্য প্রতিশোধ নিতে আমার অ্যাবাকাস দিয়ে তাকে আঘাত করব! 170 00:11:24,720 --> 00:11:25,720 ফিরে এসো। 171 00:11:27,040 --> 00:11:28,160 তুমি তা করতে পারবে না। 172 00:11:28,720 --> 00:11:29,720 এই অ্যাবাকাস... 173 00:11:29,840 --> 00:11:31,640 আপনার মায়ের কাছ থেকে একটি স্মৃতিচিহ্ন। 174 00:11:32,440 --> 00:11:34,240 তাকে আঘাত করার জন্য এটি ব্যবহার করা ঠিক নয়। 175 00:11:37,000 --> 00:11:38,256 জিয়াং মেই এর এটা করেছে, তাই না? 176 00:11:38,280 --> 00:11:40,080 আপনার হাত পরীক্ষা দিতে বোঝানো হয়. 177 00:11:40,160 --> 00:11:41,960 আমি তাকে বিচ্ছিন্ন করতে যাচ্ছি! 178 00:11:42,440 --> 00:11:43,440 ফিরে এসো। 179 00:11:43,760 --> 00:11:45,880 কিভাবে সে কখনও আমার ভাল পেতে পারে? 180 00:11:50,640 --> 00:11:52,080 আমি তার ছোরা ছিনিয়ে নিয়েছি... 181 00:11:52,120 --> 00:11:53,880 এবং প্রায় তার গলা চেরা. 182 00:11:54,280 --> 00:11:55,280 আপনি এটা দেখা উচিত ছিল. 183 00:11:55,281 --> 00:11:56,296 জিয়াং মেই এর খুব ভয় পেয়েছিলেন, 184 00:11:56,320 --> 00:11:57,400 সে প্রায় তার বুদ্ধি হারিয়ে ফেলেছে... 185 00:11:57,600 --> 00:11:59,080 এবং আতঙ্কে পালিয়ে যায়। 186 00:12:03,040 --> 00:12:04,080 বসুন। 187 00:12:22,360 --> 00:12:23,839 আমাদের কি চুক্তি হয়নি? 188 00:12:23,840 --> 00:12:24,919 তুমি তোমার পড়াশোনায় মনোযোগ দাও, 189 00:12:24,920 --> 00:12:26,400 এবং তার সাথে মাথা ঘোরাবেন না। 190 00:12:26,800 --> 00:12:27,880 এবার অন্যরকম। 191 00:12:28,320 --> 00:12:29,936 সে আমাকে হুমকি দেওয়ার জন্য আমার হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্ত ব্যবহার করেছিল। 192 00:12:29,960 --> 00:12:30,960 আমি... 193 00:12:32,960 --> 00:12:34,800 এটা ঠিক এখানে. আমি এটা ফিরে পেয়েছিলাম. 194 00:12:38,960 --> 00:12:40,600 তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর থেকেই, 195 00:12:42,080 --> 00:12:43,080 তুমি ছিলে... 196 00:12:43,600 --> 00:12:46,400 টিউশনি রোজগারের জন্য দিনে কাজ করে... 197 00:12:46,880 --> 00:12:48,400 এবং সারা রাত জেগে পড়াশুনা করা। 198 00:12:49,800 --> 00:12:52,119 আমি জানি তুমি অপেক্ষায় আছ... 199 00:12:52,120 --> 00:12:54,040 একদিন ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দিতে। 200 00:12:54,320 --> 00:12:55,320 কিন্তু আমার মতে, 201 00:12:55,321 --> 00:12:57,040 আপনার জীবনের ঝুঁকির জন্য কিছুই মূল্য নেই। 202 00:12:57,720 --> 00:12:59,520 আমি একজন সাধারণ এতিম মাত্র। 203 00:13:00,080 --> 00:13:01,800 এমনকি নরকের রাজাও মনে করেন আমি খুব শক্ত। 204 00:13:04,480 --> 00:13:05,480 এই কাজ করবে না. 205 00:13:06,040 --> 00:13:07,440 জিয়াং মেই এর খুব প্রতিহিংসাপরায়ণ। 206 00:13:07,480 --> 00:13:09,120 আপনি আর এই আস্তানায় থাকতে পারবেন না। 207 00:13:09,240 --> 00:13:11,040 তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে আমার বাসায় থাকো। 208 00:13:24,760 --> 00:13:25,760 ফু ঝি। 209 00:13:29,680 --> 00:13:30,680 ভুলে যাও। 210 00:13:32,360 --> 00:13:33,800 যতবার তোমার বাসায় যাই, 211 00:13:34,040 --> 00:13:35,279 তোমার সৎ মা আমার দিকে তাকিয়ে আছে... 212 00:13:35,280 --> 00:13:36,320 যেন আমি চোর। 213 00:13:40,120 --> 00:13:41,480 আমরা কেন বোফেং হাউসে যাব না? 214 00:13:41,840 --> 00:13:43,160 তোমার বাবা ও সৎমা কি... 215 00:13:43,280 --> 00:13:45,561 আসলে আপনাকে বোফেং হাউসের ব্যবসা পরিচালনা করতে দিতে রাজি? 216 00:13:47,680 --> 00:13:49,199 তারা কি সৎ মায়ের সাথে এমন কথা বলে না... 217 00:13:49,200 --> 00:13:50,600 সৎ বাবা আসে? 218 00:13:51,440 --> 00:13:52,480 আমার সৎ মা... 219 00:13:52,680 --> 00:13:54,736 স্কুল পরীক্ষায় অকৃতকার্য হওয়ার বিষয়ে আমার উপর তিরস্কার করতে থাকে। 220 00:13:54,760 --> 00:13:56,816 তিনি প্রায় দেউলিয়া হয়ে যাওয়া বোফেং হাউস আমার হাতে তুলে দিয়েছেন। 221 00:13:56,840 --> 00:13:58,559 এমনকি সে বলেছিল যে আমি যদি উপার্জন করতে না পারি ... 222 00:13:58,560 --> 00:13:59,720 এক মাসের মধ্যে 300 টেল, 223 00:14:00,040 --> 00:14:01,520 আমাকে ফিরে গিয়ে বিয়ে করতে হবে। 224 00:14:04,080 --> 00:14:05,279 কিন্তু নারীরা কি জন্ম নেয়... 225 00:14:05,280 --> 00:14:06,960 ভিতরের প্রকোষ্ঠে সীমাবদ্ধ থাকতে হবে? 226 00:14:07,400 --> 00:14:08,840 আমি হয়তো পড়ালেখায় ভালো নই, 227 00:14:08,960 --> 00:14:10,400 কিন্তু আমি একটি অ্যাবাকাস সঙ্গে মহান. 228 00:14:10,440 --> 00:14:11,560 আমিও ব্যবসা ভালো জানি। 229 00:14:11,760 --> 00:14:13,280 তারা শুধু যে সব নিচে তাকান. 230 00:14:13,600 --> 00:14:14,600 ফু ঝি। 231 00:14:16,080 --> 00:14:17,560 আসুন রাজধানীতে আমাদের চিহ্ন তৈরি করি। 232 00:14:18,920 --> 00:14:21,520 আপনি একটি রেস্টুরেন্ট খুলবেন, এবং আমি ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দেব। 233 00:14:21,920 --> 00:14:23,120 সাম্রাজ্যের রাজধানীতে, 234 00:14:23,480 --> 00:14:25,440 আমরা অবশ্যই নিজেদের জন্য একটি নাম করতে হবে. 235 00:14:27,880 --> 00:14:29,240 আমি এর চেয়ে বেশি কিছু পছন্দ করব না। 236 00:14:31,240 --> 00:14:33,559 কিন্তু এই মুহূর্তে, তারা আমাকে বিয়ে করতে বাধ্য করছে। 237 00:14:33,560 --> 00:14:35,120 আমি এটা নিয়ে চিন্তিত। 238 00:14:35,240 --> 00:14:36,640 আমি আপনাকে কিছু বের করতে সাহায্য করব। 239 00:14:36,800 --> 00:14:37,800 সত্যিই? 240 00:14:38,560 --> 00:14:40,319 কিন্তু আপনাকে রেজিস্ট্রেশন ফিও সঞ্চয় করতে হবে। 241 00:14:40,320 --> 00:14:42,280 আসুন একসাথে অর্থ উপার্জন করি এবং এর মধ্য দিয়ে যাই। 242 00:14:42,880 --> 00:14:43,880 আমরা এই মাধ্যমে পেতে হবে! 243 00:14:47,000 --> 00:14:48,440 Situ Xue! 244 00:14:49,080 --> 00:14:55,680 Situ Xue এখানে! 245 00:15:05,320 --> 00:15:06,360 Situ Xue কে? 246 00:15:06,440 --> 00:15:07,879 তিনি গ্রেট নিং এর রাজধানীতে শীর্ষ নৃত্যশিল্পী। 247 00:15:07,880 --> 00:15:08,959 সে যা কিছু খায় বা ব্যবহার করে... 248 00:15:08,960 --> 00:15:10,199 মানুষের দ্বারা অত্যন্ত চাওয়া হয়ে ওঠে. 249 00:15:10,200 --> 00:15:11,319 হ্যাঁ, যখন সে ফ্লাওয়ার ফেস্টিভ্যালে নাচছিল, 250 00:15:11,320 --> 00:15:12,760 এমনকি মহামান্য তার প্রশংসা করেছেন। 251 00:15:14,400 --> 00:15:15,400 Situ Xue! 252 00:15:15,520 --> 00:15:16,640 Situ Xue! 253 00:15:17,040 --> 00:15:18,160 Situ Xue! 254 00:15:19,320 --> 00:15:20,320 Situ Xue! 255 00:15:22,880 --> 00:15:23,880 আমি এটা পেয়েছি! 256 00:15:23,960 --> 00:15:24,960 আমি এটা পেয়েছি! 257 00:15:25,560 --> 00:15:27,400 Situ Xue! 258 00:15:30,680 --> 00:15:32,040 প্রত্যেকের জন্য যথেষ্ট আছে। এখানে! 259 00:15:32,960 --> 00:15:34,039 আজ বোফেং হাউসে, 260 00:15:34,040 --> 00:15:35,656 শুধু গান এবং নাচের পরিবেশনাই নেই, 261 00:15:35,680 --> 00:15:38,559 মিসেস সিতুর হাতে তৈরি স্প্রিং ফ্লাওয়ার এবং অটাম মুন পেস্ট্রি... 262 00:15:38,560 --> 00:15:39,840 এছাড়াও 20 শতাংশ ছাড়! 263 00:15:40,000 --> 00:15:41,239 বোফেং হাউসে যান... 264 00:15:41,240 --> 00:15:43,000 Situ Xue দেখতে! 265 00:15:43,200 --> 00:15:45,120 Situ Xue! 266 00:15:47,840 --> 00:15:48,840 সম্মানিত গ্রাহকগণ, 267 00:15:48,841 --> 00:15:50,880 বোফেং হাউস আজ আবার খুলেছে। 268 00:15:51,040 --> 00:15:53,359 আমরা রাজধানীর শীর্ষ নৃত্যশিল্পী সিটু জুকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি, 269 00:15:53,360 --> 00:15:54,560 ব্যক্তিগতভাবে সম্পাদন করতে। 270 00:15:54,960 --> 00:15:56,360 - দারুণ! - চমৎকার! 271 00:15:56,760 --> 00:15:58,040 সমস্ত গ্রাহক যারা প্রবেশ করেন... 272 00:15:58,080 --> 00:16:01,159 মিসেস সিটুর পারফরম্যান্স খুব কাছ থেকে উপভোগ করতে পারেন। 273 00:16:01,160 --> 00:16:02,440 মাত্র তিন দিনের জন্য! 274 00:16:02,720 --> 00:16:04,240 - চমৎকার! - দারুণ! 275 00:16:04,440 --> 00:16:06,840 মিসেস সিটুকে স্বাগতম! 276 00:16:44,080 --> 00:16:46,040 ব্ল্যাক টাইগার হলের ওল্ড ম্যাডাম চলে গেলেন! 277 00:16:46,320 --> 00:16:47,560 স্বেচ্ছায় আপনার সম্মান দিতে! 278 00:16:47,800 --> 00:16:48,920 স্বেচ্ছায় শোক! 279 00:16:51,800 --> 00:16:52,800 এটা লাগাও! 280 00:16:57,160 --> 00:16:58,960 ব্ল্যাক টাইগার হলের ওল্ড ম্যাডাম চলে গেলেন! 281 00:16:59,240 --> 00:17:00,479 স্বেচ্ছায় আপনার সম্মান দিতে! 282 00:17:00,480 --> 00:17:01,720 স্বেচ্ছায় শোক! 283 00:17:07,280 --> 00:17:10,240 (প্রয়াত ওল্ড ম্যাডাম ওয়াং এর স্মৃতি ট্যাবলেট, মিঃ ফেং এর মা) 284 00:17:12,680 --> 00:17:17,760 - সরানো ! তাড়াতাড়ি! - দৌড়ানোর সাহস কি করে! 285 00:17:27,720 --> 00:17:29,720 (শুভ, বিবাহের মিছিল) 286 00:17:58,480 --> 00:17:59,480 এর উপর এই কথা বলা যাক. 287 00:17:59,800 --> 00:18:00,800 নামা! 288 00:18:02,120 --> 00:18:03,120 বেরিয়ে এসো! 289 00:18:04,080 --> 00:18:05,080 প্রিয়. 290 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 চলে যাও। 291 00:18:06,520 --> 00:18:07,520 প্রিয়. 292 00:18:09,000 --> 00:18:10,400 আমি আজ আমার পাত্রীকে নিতে এসেছি। 293 00:18:10,600 --> 00:18:11,999 সে কিভাবে শোকের পোশাক পরবে? 294 00:18:12,000 --> 00:18:14,119 (বৃদ্ধ ম্যাডাম ওয়াং, মিঃ ফেং এর মা) 295 00:18:14,120 --> 00:18:15,960 আপনি খুব বেশি কথা বলছেন! 296 00:18:19,120 --> 00:18:20,240 প্রিয়! 297 00:18:21,320 --> 00:18:22,320 প্রিয়! 298 00:18:22,920 --> 00:18:24,440 প্রিয়! 299 00:18:25,040 --> 00:18:26,280 প্রিয়! 300 00:18:26,840 --> 00:18:28,040 প্রিয়! 301 00:18:29,640 --> 00:18:31,040 প্রিয়! 302 00:18:33,920 --> 00:18:34,920 প্রিয়. 303 00:18:35,960 --> 00:18:36,960 প্রিয়. 304 00:18:37,960 --> 00:18:39,599 প্রিয়. 305 00:18:39,600 --> 00:18:41,080 প্রিয়. 306 00:18:58,120 --> 00:19:00,720 (বোফেং হাউস) 307 00:19:05,080 --> 00:19:07,240 অবশেষে আবার বুম হতে চলেছে বোফেং হাউস! 308 00:19:07,360 --> 00:19:08,999 আমি যে সৌভাগ্য ব্যয় করেছি তা মূল্যবান ছিল... 309 00:19:09,000 --> 00:19:10,400 উট এবং ভাসমান উপর. 310 00:19:14,560 --> 00:19:15,560 এই মহান. 311 00:19:16,120 --> 00:19:18,160 (ইয়ংওয়েই, ওয়ানশুন জুতার দোকান) 312 00:19:20,240 --> 00:19:21,760 (ঝাং এর ভেড়ার অফাল স্যুপ) 313 00:19:24,680 --> 00:19:26,640 (বোফেং হাউস) 314 00:19:29,400 --> 00:19:30,920 আজ আমার মায়ের শেষকৃত্য। 315 00:19:32,720 --> 00:19:33,720 তবুও... 316 00:19:34,720 --> 00:19:37,440 কেউ একটি দুর্দান্ত উদ্বোধন করার সাহস! 317 00:19:37,520 --> 00:19:38,520 প্রহরীদের ! 318 00:19:42,520 --> 00:19:43,920 ব্ল্যাক টাইগার হল এখানে! 319 00:19:43,960 --> 00:19:45,080 চালান ! 320 00:19:45,920 --> 00:19:47,399 ব্ল্যাক টাইগার হলে আজ শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হচ্ছে। 321 00:19:47,400 --> 00:19:49,080 তাড়াতাড়ি, বন্ধ এবং গ্রাহকদের আউট দেখুন! 322 00:19:55,160 --> 00:19:56,999 ব্ল্যাক টাইগার হলের ওল্ড ম্যাডাম আজ ইন্তেকাল করেছেন। 323 00:19:57,000 --> 00:19:58,200 তুমি এত সুন্দর করে সাজে। 324 00:19:58,320 --> 00:19:59,799 আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে ব্ল্যাক টাইগার হলে উস্কানি দিচ্ছেন! 325 00:19:59,800 --> 00:20:00,880 দয়া করে সবাই শান্ত হোন। 326 00:20:01,600 --> 00:20:03,216 আমরা এখুনি সাদামাটা পোশাকে বদলে যাবো... 327 00:20:03,240 --> 00:20:04,856 এবং বুড়ো ম্যাডামের জন্য শোকের পোশাক পরুন... 328 00:20:04,880 --> 00:20:05,960 আমাদের সমবেদনা জানাতে। 329 00:20:08,200 --> 00:20:10,136 ওল্ড ম্যাডামের চলে যাওয়ার দিনে আপনি নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছেন। 330 00:20:10,160 --> 00:20:12,559 আমি নিশ্চিত করব যে আজ আপনার উদযাপন একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে পরিণত হয়েছে! 331 00:20:12,560 --> 00:20:13,960 আমি বোফেং হাউসের মালিক। 332 00:20:14,040 --> 00:20:15,399 তিনি আজ আমার সম্মানিত অতিথি। 333 00:20:15,400 --> 00:20:16,696 আপনার যদি কোন সমস্যা হয়, আমার কাছে আসুন। 334 00:20:16,720 --> 00:20:17,880 আমি তোমার ইচ্ছা মঞ্জুর করব! 335 00:20:25,320 --> 00:20:26,800 একজন নায়ক দুর্দশায় একটি মেয়েকে উদ্ধার করছেন। 336 00:20:27,160 --> 00:20:28,976 আপনি কি জানেন ব্ল্যাক টাইগার হলের সমর্থক কে? 337 00:20:29,000 --> 00:20:30,400 এটা ডিং চং, গভর্নর ডিং, 338 00:20:30,640 --> 00:20:31,840 Shazhou আইন. 339 00:20:33,080 --> 00:20:34,320 ব্ল্যাক টাইগার হলে অনেক পুরুষ আছে। 340 00:20:34,480 --> 00:20:35,720 আমরা তাদের বিরক্ত করার সামর্থ্য নেই. 341 00:20:41,120 --> 00:20:42,120 চিন্তা করবেন না। 342 00:20:42,360 --> 00:20:43,640 তাদের ভয় পাওয়ার দরকার নেই। 343 00:20:43,680 --> 00:20:45,040 আপনি বড় কথা বলেন, ইয়াং মাস্টার। 344 00:20:45,520 --> 00:20:46,760 ভয় না পেলেই ভালো, 345 00:20:46,840 --> 00:20:48,360 তবে বোফেং হাউসকে এর মধ্যে টেনে আনবেন না। 346 00:20:59,720 --> 00:21:01,040 কত ঔদ্ধত্য! তোমার সাহস হলো কিভাবে... 347 00:21:07,600 --> 00:21:08,600 (শা) 348 00:21:10,880 --> 00:21:11,960 শজৌ অস্ত্র। 349 00:21:12,280 --> 00:21:13,759 আপনি একটি সামরিক ছোরা আছে কিভাবে? 350 00:21:13,760 --> 00:21:15,040 যদি আপনি এটি পছন্দ করেন, আপনি এটি পেতে পারেন. 351 00:21:19,640 --> 00:21:21,616 এই লোকটি দাম্ভিকভাবে ব্ল্যাক টাইগার হলে উস্কানি দিচ্ছে। 352 00:21:21,640 --> 00:21:23,200 বোফেং হাউসের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক নেই। 353 00:21:26,360 --> 00:21:27,360 ফু ঝি। 354 00:21:33,800 --> 00:21:35,079 মেং মেং, বোফেং হাউস সবেমাত্র খোলা হয়েছে, 355 00:21:35,080 --> 00:21:36,279 এবং আমরা ইতিমধ্যেই ব্ল্যাক টাইগার হলকে অসন্তুষ্ট করেছি। 356 00:21:36,280 --> 00:21:37,776 ভবিষ্যতে আমরা কীভাবে ব্যবসা করব? 357 00:21:37,800 --> 00:21:39,879 চিন্তা করবেন না। কেউ না... 358 00:21:39,880 --> 00:21:41,360 আমাদের জন্য বাঘের খাদে চার্জ করা? 359 00:21:41,480 --> 00:21:42,720 তাকে স্থানীয় লোক বলে মনে হয় না। 360 00:21:43,240 --> 00:21:44,360 হয়তো সে সামলাতে পারবে। 361 00:21:44,760 --> 00:21:45,760 ফু ঝি, 362 00:21:45,800 --> 00:21:47,056 পিছনের দরজা দিয়ে ইয়ান রেসিডেন্সে ফিরে যান। 363 00:21:47,080 --> 00:21:48,080 কিছুক্ষণ শুয়ে পড়ুন। 364 00:21:48,280 --> 00:21:50,319 কোন উপায় নেই। আপনি আমাকে সাহায্য করার জন্য এটা করছেন. 365 00:21:50,320 --> 00:21:51,639 আমি কিভাবে তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি? 366 00:21:51,640 --> 00:21:53,320 তারাও জানে না আমি দেখতে কেমন। 367 00:21:54,080 --> 00:21:55,559 আপনার বাবা যদি আজকের ঘটনা শুনে থাকেন... 368 00:21:55,560 --> 00:21:57,400 অন্য কারো কাছ থেকে, সে আবার তোমাকে দোষারোপ করবে। 369 00:21:57,720 --> 00:21:59,199 বাড়িতে গিয়ে প্রথমে তাকে বুঝিয়ে বলুন, 370 00:21:59,200 --> 00:22:01,160 তাই আপনার সৎ মা এটা ব্যবহার করতে না পারে। 371 00:22:03,240 --> 00:22:04,456 তারপর দ্বিতীয় তলায় ভাল করে লুকিয়ে রাখুন। 372 00:22:04,480 --> 00:22:05,599 আমি কাল এসে তোমাকে খুঁজব। 373 00:22:05,600 --> 00:22:06,800 - ঠিক আছে। - ঠিক আছে। 374 00:22:28,680 --> 00:22:30,920 (ঝাং এর ভেড়ার অফাল স্যুপ) 375 00:22:46,400 --> 00:22:47,400 তরুণ মাস্টার, 376 00:22:47,480 --> 00:22:48,999 আমরা দিনের জন্য বন্ধ. 377 00:22:49,000 --> 00:22:50,200 দয়া করে অন্য জায়গা খুঁজুন। 378 00:22:53,960 --> 00:22:55,256 আপনি একটি মহিলার চেম্বারে অনুপ্রবেশ করছেন. 379 00:22:55,280 --> 00:22:56,280 ছেড়ে না গেলে, 380 00:22:56,560 --> 00:22:57,560 আমি সাহায্যের জন্য কল করব. 381 00:22:58,440 --> 00:22:59,440 চল যাই। 382 00:23:03,760 --> 00:23:05,280 এই খঞ্জর কোথায় পেলে? 383 00:23:07,040 --> 00:23:08,040 আমি এটা রাস্তায় খুঁজে পেয়েছি. 384 00:23:11,160 --> 00:23:13,200 এটি বিশেষভাবে Shazhou অস্ত্রাগার দ্বারা তৈরি। 385 00:23:13,600 --> 00:23:15,440 আপনি অবশ্যই জিনিস খুঁজে বের করার একটি দক্ষতা আছে. 386 00:23:15,680 --> 00:23:17,760 আমি একজন সাধারণ মানুষ মাত্র। 387 00:23:17,880 --> 00:23:19,720 আমি কিভাবে সামরিক আইটেম চিনতে হবে? 388 00:23:19,920 --> 00:23:21,800 তবুও তাদের সাথে এত পরিচিত কেন? 389 00:23:22,440 --> 00:23:23,440 আপনি একটি মরুভূমি? 390 00:23:23,760 --> 00:23:25,640 বাইরের লোকেরা কি আপনাকে গ্রেপ্তার করতে চাইছে? 391 00:23:25,720 --> 00:23:28,520 তুমি আমাকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করে এই মুহূর্তে পালাতে পেরেছ। 392 00:23:29,000 --> 00:23:31,160 আপনি কি এত তাড়াতাড়ি আমার দয়ার প্রতিদান অকৃতজ্ঞতার সাথে শোধ করছেন? 393 00:23:31,520 --> 00:23:33,120 এক্ষুনি চলে যান. 394 00:23:33,560 --> 00:23:34,640 আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন। 395 00:23:35,400 --> 00:23:37,800 আপনি জনসাধারণকে প্রতারিত করার জন্য সিটু জুয়ের ছদ্মবেশ করেছেন... 396 00:23:38,240 --> 00:23:40,280 এবং অবৈধভাবে অস্ত্রধারী, অসৎ উদ্দেশ্য দেখিয়ে। 397 00:23:40,600 --> 00:23:41,920 আইন অনুসারে, আপনাকে নির্বাসিত করা উচিত। 398 00:23:42,160 --> 00:23:43,640 তুমি কি বলবে আমি নকল? 399 00:23:53,280 --> 00:23:54,920 কারণ আমি দেখা করেছি ... 400 00:23:55,520 --> 00:23:56,920 বাস্তব Situ Xue একবার. 401 00:23:59,200 --> 00:24:00,200 কেউ! 402 00:24:18,760 --> 00:24:19,760 থামো। 403 00:24:21,240 --> 00:24:22,240 আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন? 404 00:24:24,240 --> 00:24:25,496 আমার হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্ত ফিরিয়ে দিন। 405 00:24:25,520 --> 00:24:26,840 অস্ত্র কোথা থেকে এসেছে? 406 00:24:28,600 --> 00:24:29,600 এটা জিয়াং মেই এর। 407 00:24:29,840 --> 00:24:30,840 যাও। 408 00:24:31,280 --> 00:24:33,400 তার চাচা হলেন শাজু এর গভর্নর ডিং চং। 409 00:24:34,320 --> 00:24:35,760 আমি দুর্ঘটনাক্রমে এটি নিয়েছি ... 410 00:24:36,080 --> 00:24:37,080 স্কুলে আমাদের বিবাদের সময়। 411 00:24:37,081 --> 00:24:39,000 ব্ল্যাক টাইগার হল শাঝোতে ব্যাপকভাবে চলছে। 412 00:24:39,560 --> 00:24:41,239 ডিং চং তার অবস্থানে বেশ স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছে... 413 00:24:41,240 --> 00:24:42,520 Shazhou এর গভর্নর হিসাবে. 414 00:24:42,880 --> 00:24:44,640 ব্ল্যাক টাইগার হলের সদস্যরা তার দোসর। 415 00:24:46,080 --> 00:24:48,120 তারা বছরের পর বছর ধরে তার জন্য জমি দখল করেছে, 416 00:24:48,360 --> 00:24:50,279 নারীদের পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করা, এবং খুন করা ব্যবসায়ীদের। 417 00:24:50,280 --> 00:24:51,840 তাদের অপরাধ গণনা করার মতো অনেক বেশি। 418 00:24:52,240 --> 00:24:53,720 Shazhou উত্তর জিয়ান সংলগ্ন। 419 00:24:54,400 --> 00:24:55,760 এটি একটি সামরিক ঘাঁটি, 420 00:24:56,200 --> 00:24:57,496 কিন্তু এটা সম্রাটের থেকে অনেক দূরে। 421 00:24:57,520 --> 00:24:58,616 সেখানে একটি গ্যারিসন স্থাপন করে, 422 00:24:58,640 --> 00:25:00,160 শাজু'র ব্যাপার নিয়ে কেউ মাথা ঘামায় না। 423 00:25:00,360 --> 00:25:01,560 আজ শাজুতে, 424 00:25:02,280 --> 00:25:03,600 ডিং চং সম্রাট। 425 00:25:05,560 --> 00:25:06,960 Shazhou একটি কালো বাজার আছে? 426 00:25:07,840 --> 00:25:09,760 Jiuyou সিটি সব জায়গা থেকে নিষিদ্ধ পণ্য বিক্রি. 427 00:25:09,920 --> 00:25:11,200 যতক্ষণ টাকা দিতে পারবেন, 428 00:25:11,400 --> 00:25:12,720 এমন কিছু নেই যা তারা বিক্রি করবে না। 429 00:25:12,920 --> 00:25:13,920 এটা কোথায়? 430 00:25:14,280 --> 00:25:16,120 বোফেং হাউস থেকে তিন মাইল দক্ষিণে যান। 431 00:25:16,520 --> 00:25:18,080 আপনি পপলারের বন দেখতে পাবেন। 432 00:25:18,520 --> 00:25:20,640 তারপর নদীতীর পূর্ব দিকে অনুসরণ করুন। তুমি... 433 00:25:22,960 --> 00:25:23,960 তরুণ মাস্টার। 434 00:25:24,480 --> 00:25:26,600 Shazhou এর ভূখণ্ড খুবই জটিল। 435 00:25:27,040 --> 00:25:28,040 আগে আমাকে ছেড়ে দাও। 436 00:25:28,400 --> 00:25:30,080 আমি আপনার জন্য একটি বিশদ মানচিত্র আঁকব। 437 00:25:33,160 --> 00:25:34,160 সেক্ষেত্রে, 438 00:25:35,000 --> 00:25:37,160 আমি তোমাকে নিজে পথ দেখাতে সমস্যা করব। 439 00:25:37,400 --> 00:25:39,480 পথ দেখাতে হলে আগে আমাকে ছেড়ে যেতে হবে। 440 00:25:41,120 --> 00:25:43,400 সর্বোপরি, আমি একজন দুর্বল মহিলা। 441 00:25:43,960 --> 00:25:45,440 কৌশল খেলা বন্ধ করুন। 442 00:25:45,880 --> 00:25:47,759 যতক্ষণ না আপনার কাছে থাকা অস্ত্রগুলি পরিষ্কারভাবে তদন্ত করা হয়, 443 00:25:47,760 --> 00:25:49,000 আপনি কোথাও যাচ্ছেন না। 444 00:25:50,560 --> 00:25:52,080 আমরা এখন Jiuyou শহরে যাচ্ছি. 445 00:25:52,520 --> 00:25:53,840 আজ অনেক দেরি হয়ে গেছে। 446 00:25:54,600 --> 00:25:57,199 Jiuyou সিটি বিকাল 5 টায় খোলে এবং 11 টায় বন্ধ হয়। 447 00:25:57,200 --> 00:25:58,720 আমরা কেবল আগামীকাল রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি। 448 00:25:59,600 --> 00:26:01,279 তুমি স্বার্থপর, 449 00:26:01,280 --> 00:26:02,280 মিথ্যায় ভরা, 450 00:26:02,520 --> 00:26:04,440 এবং ধরা যখন রূপালী জিহ্বা. 451 00:26:04,520 --> 00:26:06,640 আপনি এত সহজে নির্দোষ শিকার খেলা. 452 00:26:06,720 --> 00:26:07,999 তুমি খুব চালাক, প্রতারক, 453 00:26:08,000 --> 00:26:09,000 এবং দুইমুখী। 454 00:26:09,200 --> 00:26:11,000 আমি কিভাবে বুঝব তুমি আমাকে ঠকাচ্ছ না? 455 00:26:13,840 --> 00:26:16,240 আমি অবশ্যই আপনার উপর গভীর ছাপ রেখেছি। 456 00:26:19,960 --> 00:26:21,680 আমি তোমাকে জিউইউ শহরের গেটে নিয়ে যেতে পারি, 457 00:26:22,760 --> 00:26:24,360 কিন্তু দয়া করে আমাকে তার পরে যেতে দিন। 458 00:26:24,480 --> 00:26:26,040 ফু ঝি রেস্তোরাঁ সবেমাত্র খোলা হয়েছে, 459 00:26:26,200 --> 00:26:27,520 এবং আমাকে পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করতে হবে। 460 00:26:28,040 --> 00:26:29,239 আমরা মাত্র দুই যুবতী, 461 00:26:29,240 --> 00:26:31,200 এই পৃথিবীতে বেঁচে থাকার উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি। 462 00:26:31,480 --> 00:26:33,840 কে সেই ভয়ঙ্কর এবং ভয়ঙ্কর জিউইউ শহরে যাওয়ার সাহস করবে, 463 00:26:33,960 --> 00:26:36,040 একা অস্ত্র এবং ডিং চং সঙ্গে জড়িত করা যাক? 464 00:26:36,680 --> 00:26:38,360 এটা বিশ্বাসযোগ্য শোনাচ্ছে. 465 00:26:39,800 --> 00:26:42,160 আপনি এই হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্তের জন্য এতটাই মরিয়া ছিলেন। 466 00:26:42,880 --> 00:26:44,440 আপনি কি একজন কর্মকর্তা হতে চান? 467 00:26:45,240 --> 00:26:46,560 এটা আপনার কোন ব্যবসা কেমন? 468 00:26:47,520 --> 00:26:48,680 এটাই একমাত্র পথ... 469 00:26:50,440 --> 00:26:51,520 এই পৃথিবী আমাকে দিয়েছে। 470 00:26:55,000 --> 00:26:56,239 (বোনের কবর, জিয়াং) 471 00:26:56,240 --> 00:26:57,520 জিয়াং। 472 00:26:57,800 --> 00:27:00,080 এখন থেকে আমি একা। 473 00:27:00,760 --> 00:27:02,200 আমি কি করব? 474 00:27:02,920 --> 00:27:04,200 জিয়াং... 475 00:27:05,200 --> 00:27:06,399 অবশ্যই তোমাকে চাই... 476 00:27:06,400 --> 00:27:07,840 দৃঢ়ভাবে বেঁচে থাকার জন্য 477 00:27:09,240 --> 00:27:11,200 আমি জিয়াংয়ের প্রতিশোধ নিতে চাই। 478 00:27:13,920 --> 00:27:15,360 আমি সেই ভিলেনদের কষ্ট পেতে চাই... 479 00:27:15,400 --> 00:27:17,720 তার চেয়ে একশো, হাজার গুণ বেশি! 480 00:27:17,880 --> 00:27:18,880 ঘৃণা... 481 00:27:19,800 --> 00:27:21,520 শুধু মানুষের চোখ অন্ধ করে, 482 00:27:22,240 --> 00:27:23,640 তাদের পথ হারায়। 483 00:27:24,320 --> 00:27:25,560 বিচার চাইলে, 484 00:27:26,840 --> 00:27:28,120 এটা পেতে অনেক উপায় আছে. 485 00:27:34,000 --> 00:27:35,040 শক্তিশালী হয়ে উঠছে... 486 00:27:35,560 --> 00:27:37,000 সেরা প্রতিশোধ। 487 00:27:37,560 --> 00:27:38,679 আমি কিভাবে হতে পারি... 488 00:27:38,680 --> 00:27:39,920 তোমার মত শক্তিশালী? 489 00:27:40,080 --> 00:27:42,240 যাও, অধ্যয়ন কর, ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দাও, 490 00:27:42,600 --> 00:27:43,720 এবং একজন কর্মকর্তা হন। 491 00:27:44,120 --> 00:27:45,600 যখন তোমার হাতে ক্ষমতা থাকবে, 492 00:27:45,960 --> 00:27:47,320 সবকিছু ভিন্ন হবে। 493 00:27:53,560 --> 00:27:55,536 মহিলাদের ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা তিনটি ব্যাচের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল। 494 00:27:55,560 --> 00:27:57,640 এই বছর প্রথম বিশেষ ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা। 495 00:27:58,280 --> 00:27:59,439 কিন্তু ইম্পেরিয়াল কোর্ট সবাই চায়... 496 00:27:59,440 --> 00:28:00,960 100-টেল রেজিস্ট্রেশন ফি দিতে। 497 00:28:01,640 --> 00:28:03,079 শাজুতে কতজন মহিলা... 498 00:28:03,080 --> 00:28:04,680 এই অঙ্কের কারণে নিরুৎসাহিত হয়? 499 00:28:06,280 --> 00:28:08,080 আমি এখনও যথেষ্ট সংরক্ষণ করতে পারিনি. 500 00:28:08,640 --> 00:28:10,680 শুধুমাত্র একজন কর্মকর্তা হয়ে আমি ক্ষমতা পেতে পারি। 501 00:28:11,280 --> 00:28:13,440 এই হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্ত আমার জীবন. 502 00:28:13,480 --> 00:28:14,480 কেমন অযৌক্তিক। 503 00:28:15,200 --> 00:28:16,999 ইম্পেরিয়াল কোর্ট কখন রেজিস্ট্রেশন ফি ধার্য করেছে? 504 00:28:17,000 --> 00:28:19,520 শাঝোতে, ডিং চং-এর নিয়ম হল ইম্পেরিয়াল কোর্টের নিয়ম। 505 00:28:20,080 --> 00:28:21,080 পরীক্ষা আসন্ন। 506 00:28:21,320 --> 00:28:23,256 আমি শুধু নিজেকে রক্ষা করার চেষ্টা করছি। তাতে দোষ কি? 507 00:28:23,280 --> 00:28:24,680 যে একটি ভাল যুক্তিযুক্ত যুক্তি. 508 00:28:24,840 --> 00:28:26,240 এটা বেশ বিশ্বাসযোগ্য. 509 00:28:27,360 --> 00:28:29,776 কিন্তু আপনার কথায় মিথ্যা থেকে সত্য বলা সবসময়ই কঠিন। 510 00:28:29,800 --> 00:28:31,879 একবার আমরা জিউইউ শহরে পৌঁছাই, 511 00:28:31,880 --> 00:28:33,440 এটি স্বাভাবিকভাবেই আপনাকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। 512 00:28:37,520 --> 00:28:43,920 আমি আপনাকে আরেক কাপ ওয়াইন পান করার জন্য অনুরোধ করছি 513 00:28:44,440 --> 00:28:48,079 ইয়াং পাসের পশ্চিমে 514 00:28:48,080 --> 00:28:52,720 পুরানো বন্ধু নেই 515 00:28:53,080 --> 00:28:54,080 গভর্নর ডিং। 516 00:28:55,360 --> 00:28:56,520 আপনার বোন, ম্যাডাম জিয়াং, 517 00:28:56,600 --> 00:28:58,200 ব্যাংকের মুনাফা পাঠানো... 518 00:28:58,520 --> 00:28:59,560 এবং এর গ্রাহক তালিকা। 519 00:29:00,160 --> 00:29:01,880 এখানে Jiuyou শহরের হিসাবও আছে। 520 00:29:02,160 --> 00:29:04,360 এই ব্যবসা আমাদের মাথা খরচ হতে পারে. 521 00:29:04,600 --> 00:29:05,600 ফেং লুকে বলুন... 522 00:29:06,000 --> 00:29:07,640 পরের বার আরও বিচক্ষণতার সাথে জিনিস বিক্রি করতে। 523 00:29:07,720 --> 00:29:08,919 তার দালালদের যাক না... 524 00:29:08,920 --> 00:29:10,360 রাস্তায় তাদের প্যারেড. 525 00:29:10,640 --> 00:29:11,640 এটা খুব স্পষ্ট. 526 00:29:12,160 --> 00:29:13,840 হল মাস্টার ফেং আপনাকে তার সমর্থক হিসাবে রেখেছেন, 527 00:29:14,320 --> 00:29:15,999 তাই সে এসব নিয়ে মাথা ঘামায় না। 528 00:29:16,000 --> 00:29:17,600 আজ, ওল্ড ম্যাডাম ফেং মারা গেছেন। 529 00:29:17,960 --> 00:29:19,479 এমনকি তারা শহরের সবাইকে জোর করে... 530 00:29:19,480 --> 00:29:20,480 শোকের পোশাক পরতে। 531 00:29:20,520 --> 00:29:22,320 তারা শুধু বরকে কুপিয়ে হত্যা করেনি, 532 00:29:22,600 --> 00:29:24,200 তারা অনেক মানুষকে আহত করেছে। 533 00:29:24,920 --> 00:29:26,200 সেই বোকা। 534 00:29:26,400 --> 00:29:27,800 সে সবসময় আমার জন্য সমস্যা সৃষ্টি করে। 535 00:29:28,640 --> 00:29:30,560 হল মাস্টার ফেংও জানেন তিনি আপনাকে কষ্ট দিয়েছেন। 536 00:29:32,280 --> 00:29:35,080 তাই তিনি ব্ল্যাক টাইগার হল থেকে একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি যোগ করেছেন। 537 00:29:35,440 --> 00:29:37,080 অন্তত সে চিন্তাশীল। 538 00:29:41,680 --> 00:29:43,200 চাচা! 539 00:29:43,640 --> 00:29:44,800 চাচা! 540 00:29:45,680 --> 00:29:46,680 ধীরে ধীরে। 541 00:29:46,880 --> 00:29:48,919 চাচা, ইয়ান ফু ঝি একটি রেস্টুরেন্ট খুলেছেন। 542 00:29:48,920 --> 00:29:50,520 সে কি কখনো আপনার কাছে কোনো শ্রদ্ধার টাকা পাঠিয়েছে? 543 00:29:50,920 --> 00:29:51,920 কি টাকা? 544 00:29:52,120 --> 00:29:53,120 গভর্নর 545 00:29:53,800 --> 00:29:55,760 ইয়ান পরিবারের মেয়ে বোফেং হাউসের দখল নেয়। 546 00:29:55,880 --> 00:29:57,200 এটা আজ আবার খোলা হয়েছে. 547 00:29:57,800 --> 00:29:59,719 তিনি বিশেষভাবে সিটু জুইকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন... 548 00:29:59,720 --> 00:30:01,880 রাজধানীর হুইয়িন হাউস থেকে কিছু হাইপ তৈরি করা। 549 00:30:02,000 --> 00:30:04,200 তাকে রাজধানীর শীর্ষ নৃত্যশিল্পী বলা হয়... 550 00:30:04,800 --> 00:30:07,400 এবং একটি অতুলনীয় সৌন্দর্য। 551 00:30:08,400 --> 00:30:10,919 আমাকে বলুন, কে বেশি সুন্দর, সিতু জুই নাকি আমি? 552 00:30:10,920 --> 00:30:12,600 অবশ্যই এটা Situ Xue. 553 00:30:14,640 --> 00:30:16,800 অবশ্যই আপনি উজ্জ্বল সুন্দর এবং চিত্তাকর্ষক। 554 00:30:16,840 --> 00:30:18,840 Situ Xue শুধুমাত্র একটি বিনোদনকারী. 555 00:30:19,120 --> 00:30:20,960 কিভাবে সে আপনার সাথে তুলনা করতে পারে? 556 00:30:22,840 --> 00:30:24,280 চাচা। 557 00:30:24,920 --> 00:30:26,079 ইয়ান ফু ঝি পরিষ্কারভাবে... 558 00:30:26,080 --> 00:30:27,640 তোমার প্রতি কোন শ্রদ্ধা নেই। 559 00:30:28,320 --> 00:30:30,359 সে আমন্ত্রণপত্রও পাঠায়নি। 560 00:30:30,360 --> 00:30:32,680 এবং সে এমনকি মেং টিং হুইকে আমাকে ধমক দিতে সাহায্য করছে। 561 00:30:32,960 --> 00:30:33,960 চাচা, দেখুন। 562 00:30:34,160 --> 00:30:36,120 আমার ঘাড়ে ক্ষত মেং টিং হুই করছিল। 563 00:30:36,280 --> 00:30:38,240 তারা আমাকে প্রায় মেরে ফেলেছে। 564 00:30:38,960 --> 00:30:39,960 তো চাচা, 565 00:30:39,961 --> 00:30:41,240 আপনি তাদের একটি পাঠ শেখাতে হবে. 566 00:30:41,400 --> 00:30:42,400 গত স্কুল পরীক্ষার সময়ও তাই হয়েছিল। 567 00:30:42,400 --> 00:30:43,400 কারণ মেং টিং হুই... 568 00:30:43,560 --> 00:30:44,679 পরীক্ষার প্রশ্ন অগ্রিম বিক্রি, 569 00:30:44,680 --> 00:30:45,960 আমি শেষ স্থানে থাকা শেষ. 570 00:30:47,400 --> 00:30:48,856 তুমি কি সেই স্কুলের পরীক্ষাও নিয়ে আসছ? 571 00:30:48,880 --> 00:30:50,199 আমি যদি সম্মতি না দিতাম, 572 00:30:50,200 --> 00:30:51,920 আপনি এমনকি শেষ জায়গা করা হবে না. 573 00:30:52,240 --> 00:30:54,336 আমি ইতিমধ্যে আপনার মেট্রোপলিটন পরীক্ষার ব্যবস্থা করেছি... 574 00:30:54,360 --> 00:30:55,960 এবং রাজধানীতে আপনার পথ। 575 00:30:56,400 --> 00:30:58,600 তবে আপনাকে অন্তত অংশটি অভিনয় করতে হবে এবং অধ্যয়ন করতে হবে। 576 00:30:58,920 --> 00:31:00,360 এটাই গুরুত্বপূর্ণ। 577 00:31:00,480 --> 00:31:02,560 এতিম মেয়ের সাথে সারাদিন ঝগড়া করে কাটাবেন না। 578 00:31:02,680 --> 00:31:04,239 বুঝেছি, চাচা। 579 00:31:04,240 --> 00:31:07,200 সময় হলে সম্মানজনক ব্যবস্থা করব... 580 00:31:07,320 --> 00:31:10,439 এবং আপনার জন্য undemanding অবস্থান. 581 00:31:10,440 --> 00:31:11,440 আপনি এটা করবেন? 582 00:31:11,720 --> 00:31:13,000 অবশ্যই করব। 583 00:31:13,040 --> 00:31:14,199 ধন্যবাদ, চাচা. আমি এটা জানতাম. 584 00:31:14,200 --> 00:31:16,560 চাচা, আপনি সেরা। আমি জানতাম তুমি আমার জন্য দাঁড়াবে। 585 00:31:16,720 --> 00:31:17,720 অপেক্ষা করুন। 586 00:31:17,760 --> 00:31:19,480 এই গয়না কি গত মাসের নয়? 587 00:31:20,000 --> 00:31:21,360 আপনার দিকে তাকান। 588 00:31:21,920 --> 00:31:22,960 এই নাও। 589 00:31:23,160 --> 00:31:24,160 আরো কিনতে যান. 590 00:31:24,200 --> 00:31:25,640 ধন্যবাদ, চাচা. আমি যাচ্ছি. 591 00:31:25,880 --> 00:31:28,080 যাও পড়াশোনা কর। শেষ জায়গায় আবার শেষ করবেন না! 592 00:31:28,440 --> 00:31:29,440 বুঝেছি। 593 00:31:30,400 --> 00:31:32,200 মেয়েটা খুব চঞ্চল। 594 00:31:32,560 --> 00:31:34,216 ঠিক তার বাবার মতো যিনি বেশি দিন বাঁচেননি। 595 00:31:34,240 --> 00:31:35,639 শুধু একটা সুন্দর মুখ... 596 00:31:35,640 --> 00:31:36,640 কোন মস্তিষ্ক ছাড়া. 597 00:31:38,000 --> 00:31:39,000 যাইহোক, 598 00:31:39,001 --> 00:31:42,040 ইম্পেরিয়াল পরীক্ষার রেজিস্ট্রেশন ফি কি সংগ্রহ করা হয়েছে? 599 00:32:00,200 --> 00:32:03,200 (জু টিং) 600 00:32:18,640 --> 00:32:19,640 বাম চ্যান্সেলর। 601 00:32:19,680 --> 00:32:21,040 ইতিমধ্যে রাত ১১টা বেজে গেছে। 602 00:32:21,440 --> 00:32:22,840 আপনি এখনও স্মারক পর্যালোচনা করছেন? 603 00:32:23,560 --> 00:32:24,680 তবুও এই নতুন সম্রাট... 604 00:32:24,800 --> 00:32:27,640 নির্জনতার আড়ালে গোপনে প্রাসাদ ত্যাগ করেন। 605 00:32:27,720 --> 00:32:29,120 এটা সত্যিই অপ্রীতিকর. 606 00:32:30,360 --> 00:32:33,600 এটি তরুণদের জন্য সাধারণ ... 607 00:32:33,720 --> 00:32:35,400 দৃশ্যাবলী দ্বারা বিমোহিত করা. 608 00:32:35,960 --> 00:32:37,040 কিন্তু আমি কখনই আশা করিনি... 609 00:32:37,280 --> 00:32:38,759 সে এমন প্রহসন আনবে... 610 00:32:38,760 --> 00:32:41,400 ইম্পেরিয়াল কোর্টে মহিলাদের বিশেষ ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা হিসাবে। 611 00:32:42,000 --> 00:32:44,119 পূর্ববর্তী রাজবংশের পাঠ এটি তিনবার বিলুপ্ত করে ... 612 00:32:44,120 --> 00:32:45,520 স্পষ্টতই যথেষ্ট ছিল না। 613 00:32:46,400 --> 00:32:47,639 নারীরা যখন রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করে, 614 00:32:47,640 --> 00:32:49,640 জাতির জন্য দুর্ভাগ্য অবশ্যই ঘটবে। 615 00:32:50,240 --> 00:32:51,599 এই জাতির ভাগ্য কি করে হবে... 616 00:32:51,600 --> 00:32:53,959 রুজ এবং গুঁড়া মধ্যে সূচিকর্ম করা হবে? 617 00:32:53,960 --> 00:32:55,120 আপনি জ্ঞানী, চ্যান্সেলর. 618 00:32:56,320 --> 00:32:57,640 ওই মহিলারা তাদের চেম্বারে... 619 00:32:57,720 --> 00:32:59,056 হয়তো পড়া শেষ হয়নি... 620 00:32:59,080 --> 00:33:00,456 "গাণিতিক শিল্পের নয়টি অধ্যায়"। 621 00:33:00,480 --> 00:33:02,200 তারা কিভাবে একটি জাতি শাসন করতে পারে? 622 00:33:02,560 --> 00:33:03,680 কিন্তু মহামান্য... 623 00:33:05,040 --> 00:33:08,120 নির্জনতাকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করছে... 624 00:33:08,280 --> 00:33:09,760 গোপনে Shazhou পরিদর্শন করতে. 625 00:33:10,880 --> 00:33:12,240 এটা কি শুধুই তারুণ্যের কৌতূহল, 626 00:33:12,560 --> 00:33:15,520 নাকি তার অন্য উদ্দেশ্য আছে? 627 00:33:21,800 --> 00:33:25,120 (বিচার মন্ত্রী, ওয়ান কাই থেকে) 628 00:33:25,200 --> 00:33:27,240 সর্বোপরি, তিনি কেবল একটি শিশু। 629 00:33:28,640 --> 00:33:29,800 তার ভয়ের কিছু নেই। 630 00:33:30,760 --> 00:33:32,679 আমি হুও আনকে শাজুতে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছি... 631 00:33:32,680 --> 00:33:34,920 মহামহিমকে প্রাসাদে ফিরিয়ে আনার জন্য। 632 00:33:35,520 --> 00:33:38,280 অন্যথায়, যখন সে নির্জনতা থেকে বেরিয়ে আসবে, 633 00:33:38,720 --> 00:33:40,120 গ্রেট নিং এর মর্যাদা... 634 00:33:40,520 --> 00:33:42,760 হাসির পাত্র হয়ে উঠবে। 635 00:33:55,160 --> 00:33:56,160 মেং মেং! 636 00:33:56,600 --> 00:33:58,079 মেং মেং, তাড়াতাড়ি জাগো! 637 00:33:58,080 --> 00:33:59,240 মেং মেং, পোশাক পর! 638 00:33:59,280 --> 00:34:00,479 আমরা নীচে গ্রাহকদের সঙ্গে বস্তাবন্দী করছি! 639 00:34:00,480 --> 00:34:02,279 তারা সবাই এখানে Situ Xue এর জন্য! 640 00:34:02,280 --> 00:34:03,720 আমরা ধনী হতে যাচ্ছি! 641 00:34:03,760 --> 00:34:04,760 মেং মেং, 642 00:34:04,800 --> 00:34:06,520 আপনি সত্যিই আমার ভাগ্যবান তারকা! 643 00:34:08,760 --> 00:34:09,800 আপনি সাহসী বিকৃত! 644 00:34:11,000 --> 00:34:12,439 মেং মেং এর ঘরে ঢুকার সাহস কি করে! 645 00:34:12,440 --> 00:34:13,440 মেং মেং। 646 00:34:13,800 --> 00:34:14,960 সে কি তোমাকে স্পর্শ করেছে? 647 00:34:15,680 --> 00:34:16,680 তুমি ঠিক আছো তো? 648 00:34:17,120 --> 00:34:18,120 ফু ঝি। 649 00:34:19,520 --> 00:34:21,720 আপনি বিকৃত. আমি তোমাকে মেরে ফেলব! 650 00:34:23,920 --> 00:34:25,120 আমি তোমাকে কেটে ফেলব! 651 00:34:27,280 --> 00:34:28,440 Shazhou এর প্রত্যাশা অনুযায়ী। 652 00:34:29,560 --> 00:34:31,200 এখানকার মানুষ আসলেই হিংস্র। 653 00:34:33,560 --> 00:34:34,960 আমাকে উগ্র বলার সাহস কি করে হয়! 654 00:34:35,400 --> 00:34:36,400 মরার জন্য প্রস্তুত হও! 655 00:34:38,600 --> 00:34:39,600 ফু ঝি। 656 00:34:39,880 --> 00:34:40,880 সে আমাকে শ্লীলতাহানি করেনি। 657 00:34:40,880 --> 00:34:41,880 তাহলে সে কে? 658 00:34:41,881 --> 00:34:43,800 এত সকালে সে তোমার রুমে কেন? 659 00:34:44,200 --> 00:34:45,640 গতকাল বোফেং হাউসের সামনে, 660 00:34:45,760 --> 00:34:47,240 তিনিই আমাদের রক্ষা করেছিলেন। 661 00:34:47,280 --> 00:34:49,096 আমি ভয় পেয়েছিলাম ব্ল্যাক টাইগার হল তাকে শিকার করবে, 662 00:34:49,120 --> 00:34:50,440 তাই আমি তাকে এখানে আশ্রয় নিতে দিলাম। 663 00:34:52,040 --> 00:34:53,440 তাই তিনি আমাদের ত্রাণকর্তা. 664 00:34:53,640 --> 00:34:54,720 আমাকে ক্ষমা করুন, ইয়াং মাস্টার। 665 00:34:54,920 --> 00:34:57,200 আমি গতকাল একটি তাড়া ছিল এবং একটি ভাল চেহারা নিতে না. 666 00:34:57,320 --> 00:35:00,759 আপনার সত্যিই উজ্জ্বল চোখ এবং ভাল আকৃতির ভ্রু আছে। 667 00:35:00,760 --> 00:35:03,439 সুদর্শন এবং ড্যাশিং, 668 00:35:03,440 --> 00:35:04,600 অসাধারণ আভা সহ। 669 00:35:04,680 --> 00:35:05,680 ফু ঝি। 670 00:35:06,000 --> 00:35:08,120 সে জানে আমি সিটু জু নই। 671 00:35:11,360 --> 00:35:12,816 আপনি আমাদের ত্রাণকর্তা হলেও আমরা আপনাকে রেহাই দিতে পারি না। 672 00:35:12,840 --> 00:35:14,776 মেং মেং শুধু আমার জন্য সিটু জুই হওয়ার ভান করেছে। 673 00:35:14,800 --> 00:35:16,079 আমিও বোফেং হাউসের মালিক। 674 00:35:16,080 --> 00:35:18,199 যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে আমাদের গোপন জানেন, 675 00:35:18,200 --> 00:35:20,040 আপনাকে বাঁচতে দেওয়া যাবে না। মরার জন্য প্রস্তুত হও! 676 00:35:22,480 --> 00:35:23,800 এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনি দুজন বন্ধু। 677 00:35:24,520 --> 00:35:25,960 আপনি ঠিক একই মেজাজ আছে. 678 00:35:29,880 --> 00:35:30,880 মেং মেং। 679 00:35:31,560 --> 00:35:34,120 আপনি কি শুধু সিটু জুয়ের ভান করে অর্থ উপার্জন করতে চান না? 680 00:35:34,440 --> 00:35:35,560 আমাকে তোমাকে শেখাতে দাও... 681 00:35:35,840 --> 00:35:37,400 কিভাবে আরো দৃঢ়ভাবে অংশ খেলা. 682 00:35:38,240 --> 00:35:39,600 Situ Xue মার্চ মাসে জন্মগ্রহণ করেন... 683 00:35:40,120 --> 00:35:41,280 এবং শুধুমাত্র begonias ভালবাসেন. 684 00:35:45,800 --> 00:35:47,200 এই বেগোনিয়া ফুল দিয়ে... 685 00:35:50,480 --> 00:35:52,400 আপনি Situ Xue. 686 00:36:04,240 --> 00:36:06,680 আমি আশা করিনি যে আপনি এবং সিতু জুই পুরানো পরিচিত হবেন। 687 00:36:06,920 --> 00:36:08,479 কি ভুল বোঝাবুঝি! 688 00:36:08,480 --> 00:36:09,759 আমরা সবাই এখানে একই দিকে আছি। 689 00:36:09,760 --> 00:36:12,360 - কে তার সাথে একই দিকে? - তার মত একই পাশে কে? 690 00:36:14,280 --> 00:36:15,280 তবে, 691 00:36:15,640 --> 00:36:17,560 এমনকি ঘনিষ্ঠ বন্ধুদেরও স্পষ্টভাবে হিসাব নিষ্পত্তি করতে হবে। 692 00:36:18,720 --> 00:36:19,720 গতকালের থাকার ফি, 693 00:36:19,721 --> 00:36:20,759 আজকের মানসিক কষ্টের ফি, 694 00:36:20,760 --> 00:36:21,960 দেয়াল মেরামতের ফি... 695 00:36:22,760 --> 00:36:24,040 - মেডিকেল ফি। - উভয় বাহু। 696 00:36:24,240 --> 00:36:25,280 মোট, 697 00:36:25,360 --> 00:36:27,320 ঘরের হারের তিনগুণ। এখন নগদে অর্থ প্রদান করুন। 698 00:36:30,600 --> 00:36:33,400 ইয়াং মাস্টার, আপনি বিল ফাঁকি দেওয়ার চেষ্টা করছেন না, তাই না? 699 00:36:39,480 --> 00:36:42,280 টেক্সচার পরিষ্কার, স্পর্শে উষ্ণ। 700 00:36:43,320 --> 00:36:44,320 ফাইন জেড. 701 00:36:44,520 --> 00:36:45,719 আমি আপনাকে কিভাবে সম্বোধন করব, ইয়াং মাস্টার? 702 00:36:45,720 --> 00:36:46,720 তিনি ডু. 703 00:36:46,800 --> 00:36:47,800 আমি চলে যাব... 704 00:36:47,920 --> 00:36:49,336 প্রথম জামানত হিসাবে আপনার সাথে এই জেড দুল. 705 00:36:49,360 --> 00:36:50,360 একবার আমার বন্ধু আসে, 706 00:36:50,361 --> 00:36:51,721 রুম ফি সম্পূর্ণ প্রদান করা হবে. 707 00:36:52,360 --> 00:36:54,239 অবশ্যই... এই জেড দুল দিয়ে, 708 00:36:54,240 --> 00:36:56,000 - আপনি এখানে সারাজীবন থাকতে পারেন। - না। 709 00:36:56,120 --> 00:36:57,320 আমি আজ তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি। 710 00:36:59,720 --> 00:37:01,640 আর কিছু না থাকলে চলে যান। 711 00:37:02,560 --> 00:37:03,560 ঠিক আছে। 712 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 ফু ঝি, আমাদের অবশ্যই এই লোকটিকে দূরে পাঠাতে হবে। 713 00:37:08,720 --> 00:37:09,919 জেড লকেটের জন্য, 714 00:37:09,920 --> 00:37:11,279 তার উপর এত কঠিন হবেন না। 715 00:37:11,280 --> 00:37:13,239 Shazhou-এ, এই জেড দুল অন্তত দশটি manors কিনতে পারে. 716 00:37:13,240 --> 00:37:14,799 এই মানুষটি অসাধারণ মর্যাদার অধিকারী। এত দৃষ্টিকটু হয়ে, 717 00:37:14,800 --> 00:37:16,216 সে শেষ পর্যন্ত বোফেং হাউসকে নিচে টেনে আনবে। 718 00:37:16,240 --> 00:37:18,296 তাকে অবশ্যই বিদায় করতে হবে, এবং আমাকে অবশ্যই আমার হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্ত ফেরত পেতে হবে। 719 00:37:18,320 --> 00:37:19,320 হাতে লেখা জীবনবৃত্তান্ত? 720 00:37:21,120 --> 00:37:23,360 এসে দেখে নিন। এটি পরীক্ষা করে দেখুন, আসুন এবং দেখুন! 721 00:37:24,400 --> 00:37:27,199 মিস মেং, এগুলো নতুন-অর্জিত প্রাচীন বই। 722 00:37:27,200 --> 00:37:28,520 আমি সেগুলি আপনার জন্য বিশেষভাবে রেখেছি। 723 00:37:32,040 --> 00:37:33,040 ধন্যবাদ, স্যার। 724 00:37:33,041 --> 00:37:34,200 আপনাকে স্বাগতম। 725 00:37:34,960 --> 00:37:35,960 তাড়াতাড়ি ফিরে এসো। 726 00:37:41,560 --> 00:37:43,360 কালো চামড়ার বুট, সিংহ-প্যাটার্ন বেল্ট, 727 00:37:43,480 --> 00:37:44,560 সোনার বাকলড সাবার। 728 00:37:45,000 --> 00:37:46,880 এই ব্যক্তিদের অবশ্যই রাজধানীর জেনারেল হতে হবে। 729 00:37:50,360 --> 00:37:51,360 তাকে খুঁজি! 730 00:37:51,361 --> 00:37:53,441 তাকে খুঁজে বের করলেও আপনি জায়গাটা ভিতরে ঘুরিয়ে দিতে হবে! 731 00:37:53,840 --> 00:37:54,840 তাকে খুঁজি! 732 00:38:11,720 --> 00:38:12,840 স্যার, দেখুন! 733 00:38:14,280 --> 00:38:17,480 (সকাল 7 টায় গুজিয়াং স্ট্রিটে এই ব্যক্তির সাথে দেখা করুন) 734 00:38:20,040 --> 00:38:21,040 চলুন! 735 00:38:33,080 --> 00:38:34,080 তরুণ মাস্টার তিনি. 736 00:38:34,081 --> 00:38:35,999 - আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে। - একবার দেখে নিন! 737 00:38:36,000 --> 00:38:37,760 জিউইউ সিটি খোলার পরে কারও জন্য অপেক্ষা করে না। 738 00:38:39,920 --> 00:38:41,520 মেং টিং হুই। 739 00:38:44,280 --> 00:38:45,280 কোথায় তুলেছেন... 740 00:38:45,281 --> 00:38:46,600 এই মহান যুবক মাস্টার? 741 00:38:47,040 --> 00:38:48,560 আপনি সত্যিই কিছু. 742 00:38:48,720 --> 00:38:50,399 তোমার মত কোন শিকড় ছাড়া প্রবাহিত অনাথ, 743 00:38:50,400 --> 00:38:51,799 যাকে কেউ বিয়েও করবে না, 744 00:38:51,800 --> 00:38:53,680 আসলে সামাজিক মই উপরে আরোহণ পরিচালিত. 745 00:38:54,280 --> 00:38:56,279 সবাই তোমার মত নয়, ম্যাডাম ইয়ান, 746 00:38:56,280 --> 00:38:57,840 তার ভাগ্য পরিবর্তন করতে বিয়ের উপর নির্ভর করে। 747 00:38:58,400 --> 00:39:00,360 আপনি চেষ্টা করেও এটি পরিবর্তন করতে পারবেন না। 748 00:39:00,760 --> 00:39:02,520 আমি শুনেছি আপনি জিয়াং মেই এর বিরক্ত করেছেন। 749 00:39:02,640 --> 00:39:04,936 এবং আপনি এখনও ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দেওয়ার স্বপ্ন দেখছেন? 750 00:39:04,960 --> 00:39:07,239 এই সমস্ত বছর, আপনি ফু ঝি কে প্রতারণা করছেন... 751 00:39:07,240 --> 00:39:09,280 আপনাকে ইয়ান পরিবার থেকে বাঁচতে দেওয়ার জন্য। 752 00:39:09,600 --> 00:39:11,536 অন্যথায়, আপনি এখন কোথায় ঘুরে বেড়াবেন কে জানে? 753 00:39:11,560 --> 00:39:12,800 ম্যাডাম ইয়ান, আপনার কথা দেখুন। 754 00:39:13,360 --> 00:39:15,056 আমি মহিলা স্কুলের একজন কর্মরত ছাত্রী। 755 00:39:15,080 --> 00:39:16,880 আমি কখনই ইয়ান পরিবারের সুবিধা নিইনি। 756 00:39:17,120 --> 00:39:18,240 আপনার জন্য, ম্যাডাম ইয়ান, 757 00:39:18,680 --> 00:39:19,799 তোমার সূক্ষ্ম সিল্ক দিয়ে... 758 00:39:19,800 --> 00:39:20,960 এবং চকচকে রত্ন, 759 00:39:21,400 --> 00:39:22,576 আমি ভয় পাচ্ছি ইয়ান পরিবারের অ্যাকাউন্ট... 760 00:39:22,600 --> 00:39:24,080 একটি ঘনিষ্ঠ অডিট প্রতিরোধ করবে না. 761 00:39:24,640 --> 00:39:26,640 আপনি সর্বদা আপনার কথা দিয়ে সত্যকে মোচড় দিতে পারেন। 762 00:39:26,720 --> 00:39:28,880 আপনি ছোটবেলা থেকেই একজন শিল্পী ছিলেন, 763 00:39:28,960 --> 00:39:30,280 সর্বদা স্কিম পূর্ণ। 764 00:39:30,640 --> 00:39:31,719 আশ্চর্যের কিছু নেই যে মেয়ে ফু ঝি... 765 00:39:31,720 --> 00:39:33,000 তোমার প্রতি তাই নিবেদিত 766 00:39:34,560 --> 00:39:36,560 মাস্টার ইয়ান, তুমি এখানে। 767 00:39:36,600 --> 00:39:37,840 প্রিয়. 768 00:39:38,880 --> 00:39:39,960 প্রিয়. 769 00:39:41,120 --> 00:39:42,880 তুমি আমাকে মিথ্যাবাদী ও ষড়যন্ত্রকারী বলছ, 770 00:39:43,400 --> 00:39:45,880 কিন্তু আপনার সুর পরিবর্তন করার জন্য আপনার দক্ষতা অনেক বেশি চিত্তাকর্ষক। 771 00:39:50,240 --> 00:39:51,240 তরুণ মাস্টার, 772 00:39:51,480 --> 00:39:52,559 আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি একজন মহান ব্যক্তি। 773 00:39:52,560 --> 00:39:53,800 আমি আপনাকে একটি সতর্কতা দিতে দিন. 774 00:39:54,440 --> 00:39:56,080 এই দুষ্ট মেয়ে থেকে দূরে থাকুন। 775 00:39:56,480 --> 00:39:58,400 সে টাকার জন্য খুন করতে সক্ষম। 776 00:39:59,000 --> 00:40:00,240 আমি যখন গর্ভবতী ছিলাম, 777 00:40:00,520 --> 00:40:02,200 সে আমাকে সিঁড়ি দিয়ে ঠেলে দিল। 778 00:40:02,520 --> 00:40:04,840 অল্প বয়সে এত নিষ্ঠুর। 779 00:40:17,560 --> 00:40:18,920 এখন যেতে দেরি নেই। 780 00:40:19,920 --> 00:40:22,000 মিসেস মেং, আপনি আরও বেশি আকর্ষণীয় হয়ে উঠছেন। 781 00:40:22,520 --> 00:40:24,120 আমরা কি Jiuyou শহরে যাচ্ছি না? 782 00:40:24,760 --> 00:40:26,320 আমি ইতিমধ্যে আপনাকে একটি সুযোগ দিয়েছি. 783 00:40:26,840 --> 00:40:27,840 তুমি না গেলে, 784 00:40:27,960 --> 00:40:29,240 তাহলে আমি দুঃখিত। 785 00:40:32,320 --> 00:40:34,920 (শাঝু) 786 00:41:03,680 --> 00:41:05,360 মেং টিং হুই সত্যিই তার উপায় আছে. 787 00:41:06,200 --> 00:41:08,040 সে আসলে তোমাদের সবাইকে একসাথে পেয়েছে। 788 00:41:08,520 --> 00:41:10,960 ভাইয়েরা, কোথা থেকে এসেছেন? 789 00:41:11,040 --> 00:41:12,680 সাবধান, নিজের লোককে আঘাত করবেন না। 790 00:41:13,040 --> 00:41:14,520 এই ছেলেটির কিছু দক্ষতা আছে। 791 00:41:14,720 --> 00:41:15,720 আসুন একসাথে কাজ করি। 792 00:41:16,040 --> 00:41:17,520 আগে তার পা বের কর। 793 00:41:45,040 --> 00:41:46,319 - আমাদের জীবন বাঁচান, স্যার! - আমাদেরকে রেহাই দিন, স্যার! 794 00:41:46,320 --> 00:41:47,936 - আমরা এটা আর করব না। - আমরা এটা আর করব না। 795 00:41:47,960 --> 00:41:49,920 - আমরা এটা আর করব না। - আমাদেরকে রেহাই দিন, স্যার! 796 00:41:50,040 --> 00:41:51,040 আমাদের জীবন বাঁচান, স্যার। 797 00:41:52,280 --> 00:41:53,319 আমরা আর এটা করব না। আমাদের রেহাই দিন, স্যার! 798 00:41:53,320 --> 00:41:55,279 - আমাদের জীবন বাঁচান, স্যার! - আমাদেরকে রেহাই দিন, স্যার! 799 00:41:55,280 --> 00:41:57,760 (শা) 800 00:42:03,640 --> 00:42:06,200 (Shazhou Wang এর ওয়াইন স্টোর) 801 00:42:10,720 --> 00:42:13,680 এই Shazhou অস্ত্র কোথা থেকে এসেছে?