1
00:01:12,340 --> 00:01:13,841
هل أستطيع الحصول على رشفة من الماء، من فضلك؟

2
00:01:38,432 --> 00:01:41,001
لا أستطيع أن أحسدك على الاستمتاع بانتصار تافه.

3
00:01:42,002 --> 00:01:46,039
بعد كل شيء، متى يجب أن تعطي أي شيء مجانًا في هذا العالم؟

4
00:01:49,510 --> 00:01:50,444
سأخبرك ماذا.

5
00:01:51,579 --> 00:01:53,881
سأدفع لك مقابل رشفة من الماء.

6
00:01:55,048 --> 00:01:57,185
50,000 دولار.

7
00:01:58,219 --> 00:01:59,353
أنت لا تدفع أي شخص القرف.

8
00:02:00,521 --> 00:02:01,888
حسنا، هذا هو عرضي.

9
00:02:01,889 --> 00:02:05,693
أنت مرحب بك للرفض، ولكن بعد ذلك سأضطر إلى قتلك.

10
00:02:22,009 --> 00:02:22,610
ما اسمك؟

11
00:02:23,544 --> 00:02:25,313
لماذا؟

12
00:02:25,479 --> 00:02:28,416
أريد فقط أن أعرف اسم أول رجل سأقتله بيدي.

13
00:02:28,582 --> 00:02:29,617
اصمت اللعنة.

14
00:02:29,917 --> 00:02:30,218
حسنا

15
00:04:18,826 --> 00:04:19,860
هابيل.

16
00:04:22,330 --> 00:04:23,997
حبيبتي يا رحيقتي .

17
00:04:24,565 --> 00:04:26,334
جميل جدا أن أراك يا عزيزي.

18
00:04:31,505 --> 00:04:32,506
هل تحضر لي النقود؟

19
00:04:32,673 --> 00:04:32,873
بالطبع.

20
00:04:38,346 --> 00:04:39,146
ترى هذا؟

21
00:04:46,186 --> 00:04:47,220
50,000 دولار.

22
00:04:49,357 --> 00:04:50,591
هل اعتقدت أنه سيكون أكبر؟

23
00:04:51,359 --> 00:04:53,861
لا، مجموعة الأوراق هذه ليست مثيرة للإعجاب على الإطلاق.

24
00:04:55,028 --> 00:04:59,867
لكنني أعتقد أنه كان سيكون سعرًا عادلاً مقابل رشفة من الماء.

25
00:05:06,173 --> 00:05:07,040
أحضرت لك شيئا.

26
00:05:09,042 --> 00:05:11,244
أوه، أنت مدروس جدا.

27
00:05:11,879 --> 00:05:12,079
مم-هممم.

28
00:05:17,250 --> 00:05:17,885
أوه، لا، لا، لا.

29
00:05:18,085 --> 00:05:19,019
لا يا هابيل.

30
00:05:19,587 --> 00:05:20,053
ماذا؟

31
00:05:20,554 --> 00:05:21,054
ليس الرأس.

32
00:05:21,689 --> 00:05:22,321
ولم لا؟

33
00:05:22,322 --> 00:05:23,056
إنه سريع جدًا.

34
00:05:23,924 --> 00:05:24,358
نعم.

35
00:05:24,558 --> 00:05:25,493
معدة.

36
00:05:25,726 --> 00:05:28,028
الموت مؤكد، لكنه يستغرق وقتا أطول بكثير.

37
00:05:29,196 --> 00:05:29,697
مؤلمة جدا.

38
00:05:30,431 --> 00:05:31,031
ما اسمك؟

39
00:05:32,265 --> 00:05:32,633
أليكس.

40
00:05:33,734 --> 00:05:34,602
نعم.

41
00:05:35,068 --> 00:05:36,269
شكرا على الماء، أليكس.

42
00:05:36,737 --> 00:05:38,571
لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

43
00:05:48,281 --> 00:05:49,416
لدي مفاجأة لك.

44
00:05:49,417 --> 00:05:50,584
تعلمين أنني أكره المفاجآت.

45
00:05:50,751 --> 00:05:51,719
أنت لن تكره هذا واحد.

46
00:05:52,420 --> 00:05:52,753
لقد وجدته.

47
00:06:01,094 --> 00:06:02,062
ميسون جودارد.

48
00:06:03,431 --> 00:06:04,197
من آخر؟

49
00:06:06,467 --> 00:06:08,068
لقد كنت أنتظر هذا اليوم.

50
00:06:09,069 --> 00:06:09,837
شكرًا لك.

51
00:06:10,671 --> 00:06:11,605
دعنا نذهب!

52
00:06:52,480 --> 00:06:53,947
يا لها من قذارة.

53
00:06:57,518 --> 00:06:58,518
أنت تكره الغولف.

54
00:06:58,519 --> 00:06:59,653
ماذا، هل أنت لاعب غولف الآن؟

55
00:07:00,954 --> 00:07:02,723
حسنًا، إنها هوايتي الجديدة.

56
00:07:03,524 --> 00:07:04,290
كل ذلك بنفسك؟

57
00:07:04,291 --> 00:07:06,425
أين الجميع؟

58
00:07:06,426 --> 00:07:09,730
حسنًا، لأكون صادقًا، لم يسمحوا لي بأن أكون عضوًا، لذلك اشتريتها.

59
00:07:10,798 --> 00:07:11,965
الآن أنا العضو الوحيد.

60
00:07:12,966 --> 00:07:15,302
شيء ما في فحص خلفيتي أربكهم.

61
00:07:16,369 --> 00:07:18,671
أنت عاهرة مجنونة.

62
00:07:18,672 --> 00:07:20,474
أحبك.

63
00:07:21,374 --> 00:07:23,911
يا رجل، أنت ليس رجلاً يسهل العثور عليه.

64
00:07:24,311 --> 00:07:28,915
نعم، يبدو الأمر كما لو أنني أردت أن أترك وحدي، أليس كذلك؟

65
00:07:28,916 --> 00:07:30,851
حسنا، أنت لست وحدك بعد الآن.

66
00:07:31,819 --> 00:07:32,352
هاه؟

67
00:07:32,553 --> 00:07:33,754
لا، أنا لست كذلك.

68
00:07:34,722 --> 00:07:35,556
هيا، أعطني جولة.

69
00:07:35,756 --> 00:07:37,390
- أريد أن أرى هذا المكان. - حسنا

70
00:07:48,168 --> 00:07:50,403
إنه شعور جذاب للغاية

71
00:07:51,371 --> 00:07:58,378
يمكن أن يرقص على السقف ويصفّر لحنًا عذبًا

72
00:07:58,712 --> 00:07:59,046
يا فتى

73
00:07:59,847 --> 00:08:00,981
ماذا؟

74
00:08:01,882 --> 00:08:03,951
هذا يبدو وكأنه مكان الرجل الذي تم هجره.

75
00:08:05,018 --> 00:08:06,787
ايمي لم تتخلص مني.

76
00:08:08,088 --> 00:08:10,423
أنا و(أيمي) نأخذ استراحة فحسب، هذا كل ما في الأمر.

77
00:08:10,624 --> 00:08:11,358
هيا يا ميسون.

78
00:08:12,192 --> 00:08:13,026
أنا أخوك الصغير.

79
00:08:14,361 --> 00:08:15,529
لا يمكنك هراء لي.

80
00:08:16,797 --> 00:08:17,197
كل شيء على ما يرام.

81
00:08:17,565 --> 00:08:17,931
انتهى.

82
00:08:19,767 --> 00:08:20,167
هتافات.

83
00:08:20,968 --> 00:08:22,201
أوه، يهتف.

84
00:08:22,202 --> 00:08:23,203
أوه، هذا نخب جيد.

85
00:08:23,403 --> 00:08:24,437
هتاف لنا الانفصال.

86
00:08:25,539 --> 00:08:26,806
تعال.

87
00:08:26,807 --> 00:08:27,808
نحن بحاجة إلى إعادتك إلى قدميك، ميسون.

88
00:08:28,809 --> 00:08:29,209
لا.

89
00:08:29,977 --> 00:08:30,410
لا؟

90
00:08:30,611 --> 00:08:30,944
لا.

91
00:08:31,111 --> 00:08:31,612
فقط لا؟

92
00:08:31,812 --> 00:08:32,245
لا.

93
00:08:32,445 --> 00:08:33,547
هيا.

94
00:08:33,747 --> 00:08:35,215
يجب أن نخرجك من المنزل يا صديقي

95
00:08:36,449 --> 00:08:37,184
لماذا؟

96
00:08:38,385 --> 00:08:39,620
دعني آخذك في إجازة

97
00:08:39,987 --> 00:08:41,755
لا أحتاج إلى إجازة، لقد حصلت على كل هذا!

98
00:08:42,756 --> 00:08:43,090
هذا؟

99
00:08:43,256 --> 00:08:43,857
نعم.

100
00:08:44,157 --> 00:08:45,993
ألعب 18 حفرة للجولف.

101
00:08:46,226 --> 00:08:46,827
عُدت.

102
00:08:46,994 --> 00:08:47,828
لدي مشروب لطيف.

103
00:08:48,562 --> 00:08:49,597
أشاهد بعض التلفاز.

104
00:08:49,797 --> 00:08:50,830
انها جيدة.

105
00:08:50,831 --> 00:08:52,833
هذا المكان محبط للغاية، يا أخي.

106
00:08:53,166 --> 00:08:53,834
أوه، هيا.

107
00:08:54,001 --> 00:08:54,768
هذا وحشي.

108
00:08:54,935 --> 00:08:55,835
هل تمزح معي؟

109
00:08:55,836 --> 00:08:56,770
هذا هو المكان الذي تريد البقاء هنا؟

110
00:08:57,270 --> 00:08:58,438
منطقة مميزة، شون.

111
00:08:59,139 --> 00:09:01,307
هذه مدرسة قديمة يا رجل

112
00:09:01,308 --> 00:09:05,846
هذا، كما تعلمون، نادي ريفي، أخضر داكن، كما تعلمون، ويسكي، ليلة السبت.

113
00:09:07,147 --> 00:09:07,848
حسنًا، حسنًا.

114
00:09:09,850 --> 00:09:11,018
ينظر.

115
00:09:11,852 --> 00:09:14,420
على الأقل دعني أخرجك لتناول مشروب أو شيء من هذا القبيل.

116
00:09:14,421 --> 00:09:15,022
اخرج.

117
00:09:15,589 --> 00:09:16,289
تذهب للحصول على مشروب.

118
00:09:16,489 --> 00:09:17,024
أنا بخير هنا.

119
00:09:17,424 --> 00:09:18,190
يا فتى.

120
00:09:18,191 --> 00:09:18,859
لدينا شريط كامل هنا.

121
00:09:19,492 --> 00:09:20,026
بخير، بخير.

122
00:09:20,027 --> 00:09:20,761
سوف نبقى هنا.

123
00:09:21,795 --> 00:09:22,596
سنبقى فقط في.

124
00:09:23,263 --> 00:09:23,831
لا مانع.

125
00:09:28,836 --> 00:09:29,435
إذن كيف حالك؟

126
00:09:29,436 --> 00:09:30,704
نعم، أنا جيد.

127
00:09:31,438 --> 00:09:33,874
لقد كان، كما تعلمون، إضاعة للوقت.

128
00:09:38,278 --> 00:09:39,145
حسنًا.

129
00:09:39,146 --> 00:09:40,213
ماذا عن لعبة الشطرنج؟

130
00:09:42,515 --> 00:09:44,852
نعم، نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

131
00:09:45,653 --> 00:09:46,153
دعونا نفعل ذلك.

132
00:09:46,519 --> 00:09:47,821
حصلت على نعم، هاه؟

133
00:09:47,988 --> 00:09:48,388
نعم.

134
00:09:51,892 --> 00:09:52,926
حسنًا، لكن ماذا عن هذا؟

135
00:09:53,460 --> 00:09:56,830
إذا فزت، فسوف تسمح لي أن آخذك في إجازة.

136
00:09:56,997 --> 00:10:00,200
لم يسبق لك الفوز علي في لعبة الشطرنج.

137
00:10:00,500 --> 00:10:00,968
أنت لا تعرف أبدا.

138
00:10:01,902 --> 00:10:02,535
يمكن أن يحدث.

139
00:10:03,837 --> 00:10:05,404
تمام.

140
00:10:05,405 --> 00:10:07,908
وإذا فزت، اخرج من هنا واتركني وشأني.

141
00:10:08,842 --> 00:10:09,176
اتفاق؟

142
00:10:09,342 --> 00:10:09,877
بخير.

143
00:10:10,043 --> 00:10:10,410
حسنا، جيد.

144
00:10:10,878 --> 00:10:11,344
اتفاق.

145
00:10:11,912 --> 00:10:12,279
جيد.

146
00:10:13,546 --> 00:10:13,947
دعنا نذهب.

147
00:10:15,082 --> 00:10:16,149
حسنًا.

148
00:10:17,484 --> 00:10:19,086
حسنًا، ماذا تفعل الخيول الصغيرة مرة أخرى؟

149
00:10:20,921 --> 00:10:21,922
حسنا، هذا فارس.

150
00:10:22,856 --> 00:10:25,258
وتذكر أنه يتحرك على شكل حرف L.

151
00:10:25,492 --> 00:10:26,426
صحيح، صحيح.

152
00:10:26,593 --> 00:10:27,895
لقد علمتك ذلك عندما كنت في الثامنة من عمرك.

153
00:10:30,931 --> 00:10:31,098
تمام.

154
00:10:39,940 --> 00:10:42,910
سمعت أن ديكر كان يعمل لحسابه الخاص في مجال صائد الجوائز مؤخرًا.

155
00:10:43,343 --> 00:10:43,543
أوه نعم؟

156
00:10:46,780 --> 00:10:47,915
أنا متأكد من أنها جيدة في ذلك.

157
00:10:48,716 --> 00:10:49,516
إنها جيدة في كل شيء.

158
00:10:50,183 --> 00:10:52,052
يا ولدي.

159
00:10:53,286 --> 00:10:55,122
عليك أن تخرج منه يا صديقي

160
00:10:57,524 --> 00:10:59,559
أعني أن الأمر انتهى، حسنًا؟

161
00:11:00,527 --> 00:11:02,195
انظر، أنا أحب ديكر.

162
00:11:02,963 --> 00:11:06,967
لا أستطيع أن أنسى أبدًا حقيقة أنها حاولت وضعنا جميعًا في السجن.

163
00:11:07,367 --> 00:11:09,135
تلك كانت وظيفتها يا رجل.

164
00:11:09,136 --> 00:11:12,906
نعم، هذه هي المشكلة، أنا وأنت، نحن مخلوقون لسرقة الأشياء.

165
00:11:13,073 --> 00:11:14,908
هي، لقد خلقت لتضع رجالاً مثلنا بعيداً.

166
00:11:15,308 --> 00:11:16,710
لن يحدث ذلك يا شون.

167
00:11:17,277 --> 00:11:18,078
أنا متقاعد.

168
00:11:19,312 --> 00:11:20,413
هذا كل شيء.

169
00:11:20,748 --> 00:11:24,384
حسنًا، إذًا ستحب هذه العطلة.

170
00:11:27,420 --> 00:11:27,988
مات.

171
00:11:29,122 --> 00:11:29,823
ماذا؟

172
00:11:36,329 --> 00:11:36,997
كيف فعلت ذلك؟

173
00:11:37,998 --> 00:11:38,932
ماذا فعلت؟

174
00:11:39,299 --> 00:11:40,333
هل قمت بتبديل شخص ما؟

175
00:11:41,401 --> 00:11:42,569
أرني ما هي تلك الخطوة.

176
00:11:44,004 --> 00:11:46,606
ماذا فعلت قبل ذلك؟

177
00:11:47,007 --> 00:11:48,140
لقد كنت هنا، وذهبت إلى هنا.

178
00:11:48,141 --> 00:11:48,942
ينظر.

179
00:11:49,342 --> 00:11:50,010
ليس لديك مكان تذهب إليه.

180
00:11:50,978 --> 00:11:51,611
عاهرة!

181
00:11:52,645 --> 00:11:53,580
لقد تم ممارسة.

182
00:11:54,014 --> 00:11:55,447
لقد كان لدي الكثير من الوقت بين يدي.

183
00:11:55,448 --> 00:11:56,817
أوه، لذلك كنت مسرعا لي.

184
00:11:57,317 --> 00:11:59,585
لا، لا، لا.

185
00:11:59,586 --> 00:12:01,253
نحن نفعل ذلك مرة أخرى، لأنني لم أكن أعرف عن التدريب والمسرعات.

186
00:12:01,254 --> 00:12:02,022
سوف نفعل ذلك مرة أخرى.

187
00:12:02,189 --> 00:12:03,523
إنها صفقة إنها صفقة.

188
00:12:03,757 --> 00:12:04,624
لقد قمنا برهان.

189
00:12:04,825 --> 00:12:05,458
لقد فزت.

190
00:12:07,460 --> 00:12:08,762
حان الوقت لحزم حقائبك.

191
00:12:10,330 --> 00:12:11,431
إنها مجرد إجازة؟

192
00:12:11,999 --> 00:12:12,999
لريال مدريد؟

193
00:12:13,000 --> 00:12:13,465
نعم، إجازة.

194
00:12:13,466 --> 00:12:14,466
لا هراء؟

195
00:12:14,467 --> 00:12:15,168
إنها عطلة.

196
00:12:15,668 --> 00:12:16,435
لقد قمت بإعداد كل شيء.

197
00:12:16,436 --> 00:12:17,470
سوف تكون جميلة.

198
00:12:17,670 --> 00:12:18,638
حسنًا، إلى أين نحن ذاهبون؟

199
00:12:19,039 --> 00:12:19,372
ميامي.

200
00:12:20,874 --> 00:12:21,274
ميامي؟

201
00:12:21,608 --> 00:12:22,442
ميامي.

202
00:12:22,642 --> 00:12:23,343
أنا أحب ميامي.

203
00:12:27,347 --> 00:12:28,048
ميسون!

204
00:12:28,782 --> 00:12:29,382
ميسون

205
00:12:30,050 --> 00:12:31,351
اشتقت لك كثيرا.

206
00:12:31,885 --> 00:12:32,752
اشتقت لك أيضا.

207
00:12:33,153 --> 00:12:34,686
هل تعتني بهذه العروس؟

208
00:12:34,687 --> 00:12:35,888
أوه نعم.

209
00:12:35,889 --> 00:12:36,288
أنا فقط أفعل كل ما تقوله لي أن أفعل.

210
00:12:36,289 --> 00:12:37,057
يا.

211
00:12:37,357 --> 00:12:39,059
فيكتور، عظيم أن أراك.

212
00:12:39,392 --> 00:12:40,560
تبدو جيدة، أخي.

213
00:12:41,862 --> 00:12:42,595
نعم يا سيدي.

214
00:12:42,762 --> 00:12:43,997
تبدو أفضل الآن، أيها الرئيس.

215
00:12:44,164 --> 00:12:45,032
لقد استعدناك.

216
00:12:45,198 --> 00:12:47,300
أحب رؤية العائلة معًا.

217
00:12:47,500 --> 00:12:48,368
أنا سعيد لوجودي هنا يا رفاق.

218
00:12:50,070 --> 00:12:51,204
مهلا، من هو على استعداد لضرب ميامي؟

219
00:12:51,404 --> 00:12:52,039
أنا أكون.

220
00:12:52,205 --> 00:12:52,905
دعونا نحصل عليه.

221
00:12:52,906 --> 00:12:53,506
دعنا نذهب.

222
00:12:53,706 --> 00:12:54,574
لماذا ميامي؟

223
00:12:56,076 --> 00:12:57,010
أوه، لقد حصلوا على الأشرار.

224
00:12:57,911 --> 00:12:59,078
شواطئ رائعة أيضًا.

225
00:12:59,079 --> 00:12:59,847
أندية عظيمة.

226
00:13:00,480 --> 00:13:01,849
طعام رائع.

227
00:13:02,082 --> 00:13:06,086
أوه، ولدي مفاجأة خاصة لنا بمجرد هبوطنا.

228
00:13:06,386 --> 00:13:07,087
نعم.

229
00:13:07,487 --> 00:13:08,821
يرى؟

230
00:13:08,822 --> 00:13:09,823
لم يعتقد أي منكم يا رفاق أنني أستطيع القيام بهذا.

231
00:13:10,257 --> 00:13:12,025
وانظر أين نحن، هاه؟

232
00:13:12,492 --> 00:13:14,927
كل ذلك جزء من خطتي، الشطرنج ثلاثي الأبعاد.

233
00:13:14,928 --> 00:13:16,662
أعتقد أنك تقصد الشطرنج رباعي الأبعاد.

234
00:13:16,663 --> 00:13:18,731
الشطرنج ثلاثي الأبعاد هو بالفعل ما هو الشطرنج.

235
00:13:19,099 --> 00:13:22,936
أنت تفكر في رجل لديه خطة قبل خصمك بثلاث خطوات.

236
00:13:23,103 --> 00:13:24,937
هذا 4D.

237
00:13:24,938 --> 00:13:27,908
حسنًا، هل رأيت، هل لم أكن أعلم ذلك، أم أنني تظاهرت بعدم معرفة ذلك؟

238
00:13:28,108 --> 00:13:28,741
هذا عميق يا صاح.

239
00:13:29,109 --> 00:13:30,109
هذا ما أقوله.

240
00:13:30,110 --> 00:13:30,710
حسنًا، لنذهب.

241
00:13:30,944 --> 00:13:31,311
تعال.

242
00:13:31,845 --> 00:13:32,279
دعنا نذهب.

243
00:13:32,445 --> 00:13:33,113
دعونا نفعل ذلك.

244
00:13:33,613 --> 00:13:34,614
نعم.

245
00:13:35,115 --> 00:13:36,216
ميامي!

246
00:13:38,251 --> 00:13:39,953
يا فتى، أنا لا أحب النظرة على وجهك.

247
00:13:40,120 --> 00:13:42,122
أنا قلقة بعض الشيء

248
00:13:42,355 --> 00:13:45,457
أعلم، لأنك تعلم أن شون لديه شيء مخطط له، أليس كذلك؟

249
00:13:45,458 --> 00:13:47,359
لا أعرف بالضبط.

250
00:13:47,360 --> 00:13:49,262
حسنًا، كيف يمكنك التنبؤ بما يفكر فيه لاعب الشطرنج رباعي الأبعاد؟

251
00:13:50,063 --> 00:13:50,931
لا يمكنك.

252
00:13:58,305 --> 00:14:02,542
اسمع، بمجرد وصولنا إلى ميامي، حصلت على هذا القابس المسمى Big Lou.

253
00:14:03,576 --> 00:14:04,577
لقد حصلنا على كل ما نحتاجه.

254
00:14:05,946 --> 00:14:13,086
السيارات واليخوت والسيدات والكركند والكافيار.

255
00:14:13,786 --> 00:14:14,287
دعونا نحصل عليه.

256
00:14:14,487 --> 00:14:15,155
هذا اثنان.

257
00:14:16,990 --> 00:14:17,357
الجداول؟

258
00:14:17,790 --> 00:14:18,258
الجداول.

259
00:14:18,425 --> 00:14:19,825
الجداول علينا.

260
00:14:19,826 --> 00:14:20,894
في واقع الأمر، أعرف شخصًا يؤدي الآن.

261
00:14:21,094 --> 00:14:21,561
الاشرار؟

262
00:14:22,562 --> 00:14:24,097
الأشرار على سطح السفينة.

263
00:14:43,283 --> 00:14:45,285
إثارة المشاكل في كل مدينة نذهب إليها.

264
00:14:46,753 --> 00:14:49,990
أعتقد أنه من الصواب أن نحرق بعضًا من هذا الأدرينالين.

265
00:14:50,991 --> 00:14:51,959
هنا على المسار الصحيح.

266
00:14:54,327 --> 00:14:55,195
لويس المال الكبير!

267
00:14:56,363 --> 00:14:57,197
ما أخبارك؟

268
00:14:58,198 --> 00:15:00,032
أنطون، مرحباً بك في ميامي، أخي.

269
00:15:00,033 --> 00:15:00,833
كيف كانت تلك الرحلة؟

270
00:15:01,201 --> 00:15:01,800
كيف حالك؟

271
00:15:01,801 --> 00:15:02,335
هل كنت جيدًا؟

272
00:15:02,535 --> 00:15:03,170
جيد يا رجل.

273
00:15:03,336 --> 00:15:03,803
مبروك.

274
00:15:04,204 --> 00:15:04,972
تعرف على العائلة.

275
00:15:05,438 --> 00:15:06,206
هذه هي العائلة.

276
00:15:06,439 --> 00:15:08,207
هذا يعني أنكم عائلتي

277
00:15:08,208 --> 00:15:09,209
كيف حالكم؟

278
00:15:09,709 --> 00:15:10,676
تعرف على العائلة.

279
00:15:10,677 --> 00:15:12,312
هذا هو الرجل الرئيس هناك.

280
00:15:12,512 --> 00:15:14,646
هذا هو كلبي، ميكي.

281
00:15:14,647 --> 00:15:20,152
كل ما تحتاجه، سيارات، طعام، يخوت، جراد البحر، كافيار، أي شيء

282
00:15:20,153 --> 00:15:25,993
الحاجة، الفنادق، الأجنحة، البنتهاوس، المنازل على الماء، قوارب السيجار، السيجار.

283
00:15:26,226 --> 00:15:27,827
يعني كل ما تحتاجه.

284
00:15:28,228 --> 00:15:29,629
إذا كانت عائلة، فهي عائلة.

285
00:15:30,230 --> 00:15:31,230
ميكي، لا تلعب بنفسك.

286
00:15:31,231 --> 00:15:31,999
تأكد من أنه أمر رائع.

287
00:15:32,332 --> 00:15:33,333
مرحبا بكم في ميامي.

288
00:15:34,234 --> 00:15:35,202
أنتم مستعدون يا رفاق؟

289
00:15:35,735 --> 00:15:36,236
دعنا نذهب.

290
00:15:52,652 --> 00:15:53,285
كيف حالك يا رجل؟

291
00:15:53,286 --> 00:15:54,487
يا رجل، أنت مبارك يا رجل.

292
00:15:54,754 --> 00:15:54,988
مبروك.

293
00:16:04,064 --> 00:16:04,631
ماذا لديك هناك؟

294
00:16:05,032 --> 00:16:06,033
بورش 4 مليون دولار.

295
00:16:06,699 --> 00:16:08,668
هناك في المنتصف، 3.5.

296
00:16:10,037 --> 00:16:11,704
هذا الشيء الجميل هناك، 1.5 فقط.

297
00:16:12,405 --> 00:16:13,273
جميل، أليس كذلك؟

298
00:16:13,440 --> 00:16:14,440
إنها صفقة يا رجل.

299
00:16:14,441 --> 00:16:15,274
نعم.

300
00:16:15,275 --> 00:16:16,275
كما تعلمون، لقد باركنا.

301
00:16:16,276 --> 00:16:17,709
في واقع الأمر، يجب أن تقف وراء

302
00:16:17,710 --> 00:16:19,278
العجلة، انضم إلى الطاقم، واستمتع بوقت ممتع.

303
00:16:19,279 --> 00:16:19,711
لا، لا، لا.

304
00:16:19,712 --> 00:16:21,413
أنا بخير.

305
00:16:21,414 --> 00:16:22,581
إسمع يا رجل، لقد سمعت بعض الأشياء العظيمة.

306
00:16:22,582 --> 00:16:24,251
قصص عظيمة. - نعم؟

307
00:16:24,517 --> 00:16:26,286
أنا أحترمك والشوارع تحبك.

308
00:16:27,020 --> 00:16:29,422
في واقع الأمر، يا رجل، لديّ بعض الأعمال الكبيرة.

309
00:16:29,789 --> 00:16:31,224
بعض الفرص العظيمة.

310
00:16:31,391 --> 00:16:31,890
ط ط ط ط

311
00:16:34,094 --> 00:16:35,427
هذا ما أحاول أن أقوله لك.

312
00:16:35,428 --> 00:16:36,296
أريد أن أتحدث معك عن بعض الأعمال.

313
00:16:36,463 --> 00:16:37,230
لا، لا يا رجل.

314
00:16:37,397 --> 00:16:38,365
قلت لك أنني متقاعد.

315
00:16:39,599 --> 00:16:41,468
هل تحدث أخي معك أو شيء من هذا؟

316
00:16:41,701 --> 00:16:42,702
أنا وأخيك صديقان حميمان.

317
00:16:42,902 --> 00:16:44,237
نعم أرى ذلك.

318
00:19:46,653 --> 00:19:48,221
هل أنتم هنا من أجل المزاد؟

319
00:19:49,289 --> 00:19:50,722
المزاد؟

320
00:19:50,723 --> 00:19:52,124
نعم، مزاد مؤسسة كافنديش للفنون الجميلة.

321
00:19:52,992 --> 00:19:54,494
مزاد الفنون الجميلة؟

322
00:19:55,127 --> 00:19:56,996
اه نعم نحن كذلك.

323
00:19:57,497 --> 00:19:58,431
نحن نحب الفنون.

324
00:19:58,598 --> 00:19:59,131
نحن جامعي.

325
00:20:00,267 --> 00:20:00,800
أوه، مذهل.

326
00:20:01,000 --> 00:20:01,634
أنا على متن الطائرة.

327
00:20:02,502 --> 00:20:04,136
حسنا، هذا رائع.

328
00:20:04,471 --> 00:20:06,939
حسنًا، لماذا لا تشارك هذا السيد بعض الفنانين المفضلين لديك؟

329
00:20:08,508 --> 00:20:13,513
أوه، اه، كما تعلمون، مثل العظماء.

330
00:20:13,680 --> 00:20:18,651
مايكل أنجلو، ليوناردو، رافايلو، دوناتيلو.

331
00:20:19,352 --> 00:20:20,018
اه هاه.

332
00:20:20,019 --> 00:20:20,520
رجل النهضة.

333
00:20:20,687 --> 00:20:21,853
نعم نعم.

334
00:20:21,854 --> 00:20:24,023
أو من محبي سلاحف النينجا.

335
00:20:25,124 --> 00:20:26,326
ها هي مفاتيحك يا سيدي.

336
00:20:26,526 --> 00:20:27,092
شكراً جزيلاً.

337
00:20:27,093 --> 00:20:27,760
يا رفاق اعتنوا.

338
00:20:27,960 --> 00:20:28,661
حسنًا، اعتني بنفسك.

339
00:20:29,161 --> 00:20:30,430
مهلا، عفوا، يا آنسة.

340
00:20:30,597 --> 00:20:31,930
إذا أردنا بعض البدلات الجميلة، هل لديك ما يكفي؟

341
00:20:31,931 --> 00:20:32,865
نحن لا نحتاج البدلات.

342
00:20:34,501 --> 00:20:35,201
ماذا لو فعلنا؟

343
00:20:35,868 --> 00:20:37,537
لا، لا، نحن لسنا بحاجة إلى البدلات.

344
00:20:38,505 --> 00:20:39,706
حسنًا، كما تعلم، قد نرغب في ارتداء ملابسنا.

345
00:20:39,939 --> 00:20:40,540
لكننا لا نفعل ذلك.

346
00:20:41,541 --> 00:20:43,542
إذا فعلنا؟

347
00:20:43,543 --> 00:20:45,545
بالطبع، لدينا خياط داخلي ممتاز وكذلك بعض المتسوقين الشخصيين.

348
00:20:45,778 --> 00:20:46,946
يمكننا أن نعتني بكل شيء من أجلك.

349
00:20:47,547 --> 00:20:48,147
عظيم.

350
00:20:48,381 --> 00:20:49,282
ما هو اسمك الأخير؟

351
00:20:49,716 --> 00:20:50,149
مشكلة.

352
00:20:58,691 --> 00:20:59,559
رائع.

353
00:21:01,694 --> 00:21:03,563
كم هو عظيم هذا المكان، هاه؟

354
00:21:04,564 --> 00:21:05,398
هذا جميل.

355
00:21:05,698 --> 00:21:06,399
لطيف - جيد؟

356
00:21:07,534 --> 00:21:08,167
هل تمزح معي؟

357
00:21:08,568 --> 00:21:09,736
هذا المكان مريض.

358
00:21:14,907 --> 00:21:16,075
لماذا نحن هنا، شون؟

359
00:21:19,412 --> 00:21:20,413
لأننا في إجازة.

360
00:21:21,548 --> 00:21:23,350
لماذا نحن هنا، شون؟

361
00:21:26,919 --> 00:21:28,321
لأنك تحتاج هذا، ميسون.

362
00:21:28,588 --> 00:21:30,188
أنت بحاجة لاستعادة موجو الخاص بك.

363
00:21:30,189 --> 00:21:32,158
لماذا نحن هنا، شون؟

364
00:21:34,594 --> 00:21:35,728
كم مرة سنفعل هذا؟

365
00:21:35,995 --> 00:21:37,196
عدة مرات كما يستغرق.

366
00:21:40,032 --> 00:21:40,600
قلها.

367
00:21:41,233 --> 00:21:42,369
ل... قلها.

368
00:21:43,002 --> 00:21:45,938
نحن هنا من أجل... نحن هنا من أجل سرقة أعمال فنية.

369
00:21:48,174 --> 00:21:49,609
أنا آسف على الدخان والمرايا.

370
00:21:51,010 --> 00:21:52,111
عرفت فقط أنك ستقول لا.

371
00:21:52,445 --> 00:21:54,213
ولكن لماذا أقول لا، شون؟

372
00:21:54,414 --> 00:21:56,349
لأنك دائما تقول لا لأفكاري.

373
00:21:56,716 --> 00:21:58,618
شون، أنت لا تحتاج إلى المال.

374
00:21:59,185 --> 00:22:01,953
حصتك من آخر محفظة تشفير كانت 80 مليونًا.

375
00:22:01,954 --> 00:22:04,624
أعني أنه من غير الممكن أن تنفد منك النقود.

376
00:22:05,257 --> 00:22:06,926
لا، لا تفعل ذلك.

377
00:22:07,126 --> 00:22:08,394
أوه، اللعنة.

378
00:22:08,395 --> 00:22:09,861
ربما قمت ببعض الاستثمارات السيئة.

379
00:22:09,862 --> 00:22:11,130
أعتقد أنك فعلت، أليس كذلك؟

380
00:22:11,631 --> 00:22:12,965
هيا، هذا هو اسم اللعبة، أليس كذلك؟

381
00:22:13,433 --> 00:22:14,401
الذهاب كبيرة أو العودة إلى المنزل.

382
00:22:16,469 --> 00:22:17,970
خذ هذا اليخت هناك، على سبيل المثال.

383
00:22:19,238 --> 00:22:21,408
هل تعتقد أن الرجل الذي يملك هذا اليخت يتصرف بأمان؟

384
00:22:22,141 --> 00:22:23,609
الجحيم لا.

385
00:22:23,610 --> 00:22:26,212
اسمه هاميش هوكس، وهو لاعب كرة لعين.

386
00:22:26,479 --> 00:22:27,414
وكيف تعرف ذلك؟

387
00:22:29,649 --> 00:22:31,150
لأن هذا هو الذي سنسرقه.

388
00:22:33,653 --> 00:22:35,087
إنه رجل فني كبير.

389
00:22:35,287 --> 00:22:37,990
لقد حصل على لوحة في المزاد تقدر قيمتها بأكثر من

390
00:22:38,224 --> 00:22:40,893
100 مليون دولار، ويتم تخزينها على ذلك اليخت.

391
00:22:41,661 --> 00:22:44,664
كل ما نفعله هو الانقضاض، والاستيلاء على اللوحة، ثم نختفي.

392
00:22:45,665 --> 00:22:46,599
من قام بتعيينك؟

393
00:22:47,667 --> 00:22:48,267
زوجته السابقة.

394
00:22:48,968 --> 00:22:50,069
إنها تكرهه بشدة.

395
00:22:50,770 --> 00:22:53,004
لقد أرسلت لي بالفعل مليونًا لتغطية النفقات، و

396
00:22:53,005 --> 00:22:55,408
ثم 50 أخرى بمجرد تسليم اللوحة.

397
00:22:55,642 --> 00:22:56,609
هذا هو 8 ملايين دولار لكل منهما.

398
00:22:58,310 --> 00:22:59,679
يمكنني أن أحول لك 8 ملايين دولار.

399
00:22:59,912 --> 00:23:00,813
تعال.

400
00:23:01,681 --> 00:23:03,182
لن آخذ أموالك يا رجل.

401
00:23:03,450 --> 00:23:05,517
الجواب هو لا.

402
00:23:05,518 --> 00:23:08,320
وكم مرة يجب أن أخبرك أن الوظائف التي تبدو سهلة ليست سهلة أبدًا؟

403
00:23:10,089 --> 00:23:11,323
لن يحدث ذلك.

404
00:23:11,691 --> 00:23:12,692
آسف.

405
00:23:12,859 --> 00:23:14,326
لكنني سأخبرك بما سنفعله.

406
00:23:14,994 --> 00:23:18,697
سوف نستمتع بهذا المنتجع الجميل

407
00:23:18,698 --> 00:23:21,934
أصدقائنا، ثم سنذهب في طرق منفصلة.

408
00:23:23,436 --> 00:23:23,903
هذا كل شيء.

409
00:23:24,270 --> 00:23:24,804
نهاية القصة.

410
00:23:25,104 --> 00:23:25,704
ميسون.

411
00:23:25,705 --> 00:23:26,639
لا، لا.

412
00:24:42,414 --> 00:24:43,115
انتظر لحظة يا أخي.

413
00:24:43,415 --> 00:24:44,082
أنت متأكد؟

414
00:24:44,083 --> 00:24:45,383
كيف سريع؟

415
00:24:45,384 --> 00:24:46,218
سريع مثل Tyreek Hill؟

416
00:24:46,753 --> 00:24:47,786
نعم، ربما أسرع.

417
00:24:47,787 --> 00:24:48,788
دعني أرى.

418
00:24:49,088 --> 00:24:49,789
دعونا نحصل عليه.

419
00:25:10,810 --> 00:25:11,811
اسمع أيها الأحمق.

420
00:25:12,044 --> 00:25:13,145
كل ما تفعله هو أن تعطيني الأعذار.

421
00:25:13,913 --> 00:25:15,915
كل يوم أنا هنا لأصلح أمرك

422
00:25:16,115 --> 00:25:17,817
أدفع لك لسنوات وسنوات وسنوات.

423
00:25:18,551 --> 00:25:20,819
لا أريد أن أسمع هراءك اللعين بعد الآن

424
00:25:20,820 --> 00:25:22,388
لا يهمني ما هي المشكلة سخيف.

425
00:25:22,822 --> 00:25:24,824
أصلح هذا القرف الآن!

426
00:25:28,628 --> 00:25:29,829
يبدو أنها جاهزة أيها الرئيس.

427
00:25:29,996 --> 00:25:34,801
لا، لا، لقد سئمت للتو من صديقها.

428
00:25:34,967 --> 00:25:35,635
يغضبني.

429
00:25:36,636 --> 00:25:37,469
كيف حالك يا رجل؟

430
00:25:38,470 --> 00:25:39,571
أنت تعرفني يا رجل.

431
00:25:39,572 --> 00:25:40,973
البقاء مشغولا، والبقاء بعيدا عن الطريق.

432
00:25:41,641 --> 00:25:42,808
ما آخر ما توصلت اليه؟

433
00:25:42,809 --> 00:25:44,343
ماذا تفعل بوقت فراغك؟

434
00:25:44,510 --> 00:25:47,814
لقد أعطيت بعضًا من أموال التشفير هذه لبناء مركز مجتمعي في موطني.

435
00:25:47,980 --> 00:25:49,248
أنت لم تفعل ذلك.

436
00:25:49,448 --> 00:25:50,081
نعم يا سيدي.

437
00:25:50,082 --> 00:25:51,117
هل أنت تمزح؟

438
00:25:51,283 --> 00:25:54,153
إنه أيضًا مكان يمكن للأطفال القدوم إليه

439
00:25:54,353 --> 00:25:57,189
التدريس والإرشاد وبعض ذكاء الشارع.

440
00:25:57,624 --> 00:25:58,658
القرف المقدس، رجل.

441
00:25:58,858 --> 00:25:59,791
أنا معجب.

442
00:25:59,792 --> 00:26:00,860
أنا فخور جدًا بك يا رجل.

443
00:26:01,260 --> 00:26:02,862
أنا أقوم بتدريب فريق بوب وارنر لكرة القدم أيضًا.

444
00:26:03,095 --> 00:26:03,830
تعال.

445
00:26:03,996 --> 00:26:05,330
أنت تفعل ذلك؟

446
00:26:05,331 --> 00:26:08,467
أعتقد أنني وجدت الوصفة السرية للنجاح.

447
00:26:09,802 --> 00:26:10,970
هل هو سري أم يمكنك إخباري؟

448
00:26:12,504 --> 00:26:15,642
كل ما أفعله هو المقامرة بمبلغ 100 دولار في كل مباراة أفوز بها.

449
00:26:15,875 --> 00:26:17,209
والآن نحن لم نهزم.

450
00:26:20,046 --> 00:26:20,879
هتافات لذلك.

451
00:26:20,880 --> 00:26:22,180
يا رجل، هذا رائع.

452
00:26:22,181 --> 00:26:22,882
هتافات لذلك.

453
00:26:23,182 --> 00:26:24,617
أنت تلهمني الآن.

454
00:26:42,902 --> 00:26:45,337
هيا، خذ بطاقة واحدة.

455
00:26:45,537 --> 00:26:46,905
رقم واحد، آس الأندية، أتذكر؟

456
00:26:46,906 --> 00:26:48,540
مثالي، مثالي.

457
00:26:48,741 --> 00:26:49,742
شكرا لك، شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

458
00:26:49,909 --> 00:26:51,911
تذكر من الأسفل الآس البستوني.

459
00:26:52,211 --> 00:26:53,545
في الأسفل، تفضل، قم بتسليم تلك البطاقات.

460
00:26:53,746 --> 00:26:55,748
سأطلب منك تسمية بطاقتك خلال ثانية.

461
00:26:55,915 --> 00:26:56,883
ما اسم بطاقتك؟

462
00:26:57,516 --> 00:26:58,250
كيف فعلت ذلك؟

463
00:27:06,926 --> 00:27:08,260
لا، ما زلت غاضبًا.

464
00:27:08,494 --> 00:27:09,761
لم يفز قط.

465
00:27:09,762 --> 00:27:10,929
علمته كيف يلعب الشطرنج، وفجأة

466
00:27:10,930 --> 00:27:12,731
من العدم... مساء الخير للجميع.

467
00:27:12,732 --> 00:27:14,266
أتمنى أن تقضي ليلة سحرية.

468
00:27:15,267 --> 00:27:16,936
هل تمانع في أخذ البطاقة؟

469
00:27:17,103 --> 00:27:17,937
ولم لا؟

470
00:27:18,504 --> 00:27:19,872
أنا مجرد فضولي.

471
00:27:20,039 --> 00:27:20,940
هل تستطيع أن تجعل نفسك تختفي؟

472
00:27:24,944 --> 00:27:27,246
حسنا، كما يحلو لك.

473
00:27:34,954 --> 00:27:35,554
أين ذهب؟

474
00:27:35,755 --> 00:27:37,456
يا رجل، لقد اختفى حقاً.

475
00:27:37,690 --> 00:27:39,291
شكرا للتخلص من هذا الرجل.

476
00:27:39,525 --> 00:27:42,261
نعم، يجب أن أتعقب ذلك الرجل وأتعلم بعض حيله.

477
00:27:45,732 --> 00:27:47,133
أتعلم؟

478
00:27:48,701 --> 00:27:51,971
أريد فقط أن أقول إنني سعيد حقًا لأننا جميعًا معًا.

479
00:27:52,138 --> 00:27:56,075
إنه، كما تعلمون، عودة العائلة مرة أخرى، لذلك فهو شعور جيد.

480
00:27:56,275 --> 00:27:56,909
أحبك.

481
00:27:57,109 --> 00:27:57,977
أحبك أيضًا.

482
00:27:58,144 --> 00:27:59,211
حسناً، لقد مررنا بالكثير.

483
00:27:59,411 --> 00:28:00,278
نعم.

484
00:28:00,279 --> 00:28:00,979
نعم، يا رجل، أخبرني عن ذلك.

485
00:28:00,980 --> 00:28:01,980
أنا فقط أشعر بالملل طوال الوقت.

486
00:28:01,981 --> 00:28:02,814
أنت؟

487
00:28:02,815 --> 00:28:03,549
ربما تحتاج إلى هواية يا فيكتور.

488
00:28:03,983 --> 00:28:04,984
ماذا سأفعل، الجولف؟

489
00:28:05,151 --> 00:28:05,985
انها لكبار السن.

490
00:28:06,218 --> 00:28:07,986
نعم، ربما جرب بعض كرة المخلل.

491
00:28:07,987 --> 00:28:08,754
الآن نحن نتحدث.

492
00:28:08,755 --> 00:28:09,221
سأفعل ذلك.

493
00:28:09,421 --> 00:28:11,389
هذا بارد.

494
00:28:11,390 --> 00:28:13,625
مهما كان مستقبلنا، الليلة، دعنا نحظى بوقت ممتع.

495
00:28:13,993 --> 00:28:14,425
ووو!

496
00:28:14,426 --> 00:28:14,794
نعم!

497
00:28:17,997 --> 00:28:18,230
ط ط ط.

498
00:28:24,636 --> 00:28:25,905
ماذا يحدث هنا؟

499
00:28:28,240 --> 00:28:29,809
هل لديك شيء تريد أن تخبرنا به؟

500
00:28:31,010 --> 00:28:32,011
أعتقد أنك تفعل.

501
00:28:32,644 --> 00:28:33,344
أخبرهم يا عزيزي.

502
00:28:33,345 --> 00:28:33,980
ماذا؟

503
00:28:35,748 --> 00:28:36,415
ماذا يحدث هنا؟

504
00:28:38,317 --> 00:28:38,785
قلها.

505
00:28:39,018 --> 00:28:40,319
ماذا؟

506
00:28:42,354 --> 00:28:46,024
نعم، لم نخبر أحداً بعد، لأن الوقت ما زال مبكراً،

507
00:28:46,025 --> 00:28:49,028
ولكن أعتقد أنكم يا رفاق يجب أن تكونوا أول من يعرف.

508
00:28:51,263 --> 00:28:52,431
أنا حامل.

509
00:28:54,834 --> 00:28:55,534
أوه، بأي حال من الأحوال.

510
00:28:56,268 --> 00:28:56,868
تهانينا.

511
00:28:56,869 --> 00:28:58,436
مبروك يا شباب.

512
00:28:58,437 --> 00:29:00,006
واو، هذا مذهل.

513
00:29:00,172 --> 00:29:02,207
حسنًا، أنت تعلم أننا سنكون الأب الروحي.

514
00:29:02,208 --> 00:29:04,175
مهلا، مهلا، مهلا، أنا لن أغير أي حفاضات، فقط لكي تعلموا يا رفاق.

515
00:29:04,176 --> 00:29:04,977
أعني...

516
00:29:05,477 --> 00:29:06,178
تحياتي للطفل.

517
00:29:06,378 --> 00:29:07,814
هتافات! - شكرًا لك.

518
00:29:09,615 --> 00:29:11,650
لا، لن تحصل على أي حلوى.

519
00:29:14,053 --> 00:29:14,820
هيا حبيبتي.

520
00:29:14,821 --> 00:29:16,155
أردت فقط قطعة من الكعكة.

521
00:29:16,989 --> 00:29:18,024
لقد تجاوزنا هذا.

522
00:29:18,290 --> 00:29:20,058
أنت تحصل على... هذا هو.

523
00:29:20,059 --> 00:29:21,127
من؟

524
00:29:21,994 --> 00:29:23,695
إنه هاميش هوكس، الرجل الذي يملك اليخت.

525
00:29:24,063 --> 00:29:26,165
لقد أجرينا هذه المحادثات عدة مرات.

526
00:29:27,066 --> 00:29:29,468
نعم، هل ترى تلك الساعة على معصمه؟

527
00:29:29,668 --> 00:29:30,701
نعم.

528
00:29:30,702 --> 00:29:32,839
إنها RM-56، قيمتها 1.6 مليون.

529
00:29:33,072 --> 00:29:34,073
أوه، حسنا.

530
00:29:36,408 --> 00:29:38,377
أعتقد أنني سأذهب وألقي التحية.

531
00:29:42,081 --> 00:29:42,815
اعذرني.

532
00:29:42,982 --> 00:29:44,250
أنا آسف جدا للمقاطعة.

533
00:29:44,483 --> 00:29:45,717
هل أنت السيد هوكس؟

534
00:29:48,020 --> 00:29:48,921
أنا ميسون جودارد.

535
00:29:49,721 --> 00:29:51,222
سعيد بلقائك.

536
00:29:51,223 --> 00:29:54,392
سمعت أن لديك مجموعة فنية رائعة.

537
00:29:54,393 --> 00:29:55,027
هل هذا صحيح؟

538
00:29:56,095 --> 00:29:56,762
بالطبع.

539
00:29:57,096 --> 00:29:58,097
الجميع يعرف ذلك.

540
00:29:59,398 --> 00:30:00,399
هل لي أن أسألك سؤالا؟

541
00:30:01,267 --> 00:30:02,668
لماذا تجمع الفن؟

542
00:30:04,403 --> 00:30:05,337
إنه عمل جيد.

543
00:30:05,905 --> 00:30:06,839
نعم نعم.

544
00:30:07,039 --> 00:30:09,240
لكن هل سبق لك أن نظرت إلى فنك؟

545
00:30:09,241 --> 00:30:12,111
هل سبق لك أن تقدر الفن الذي لديك؟

546
00:30:17,116 --> 00:30:17,683
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

547
00:30:18,417 --> 00:30:19,251
أنا مجرد فضولي.

548
00:30:21,120 --> 00:30:23,122
حسنًا، أيها السيد الغريب.

549
00:30:24,123 --> 00:30:25,124
مجموعتي الفنية؟

550
00:30:26,125 --> 00:30:27,459
انها مثل المال يجلس في البنك.

551
00:30:29,128 --> 00:30:30,629
آه، أرى، أرى.

552
00:30:31,097 --> 00:30:36,135
حسنًا، ربما أكون قد تجاوزت حدودي، لكن هذه نصيحة لك.

553
00:30:37,136 --> 00:30:39,570
سأكون ممتنًا حقًا لما لديك يا صديقي

554
00:30:39,571 --> 00:30:42,108
صديق، لأنك يمكن أن تفقد ذلك من هذا القبيل.

555
00:30:42,975 --> 00:30:44,142
ثق بي، لقد كنت هناك.

556
00:30:44,143 --> 00:30:45,144
لقد فقدت الكثير.

557
00:30:46,145 --> 00:30:47,113
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

558
00:30:48,280 --> 00:30:49,148
أنا لا آخذ النصيحة.

559
00:30:50,749 --> 00:30:51,650
وأنا لست صديقك.

560
00:30:53,986 --> 00:30:54,486
قطعاً.

561
00:30:55,154 --> 00:30:56,587
لذا، مرحباً.

562
00:30:56,588 --> 00:30:57,322
أتمنى لك التوفيق.

563
00:30:57,323 --> 00:30:57,890
أتمنى لك مساء الخير.

564
00:30:58,157 --> 00:30:59,158
مساء الخير لك.

565
00:31:00,159 --> 00:31:00,558
تمام.

566
00:31:00,559 --> 00:31:00,726
إلى اللقاء.

567
00:31:05,164 --> 00:31:06,165
ما هو كل هذا؟

568
00:31:09,768 --> 00:31:10,336
أوه.

569
00:31:12,271 --> 00:31:13,405
نعم.

570
00:31:14,140 --> 00:31:16,342
أعتقد أنني قمت بالرد على عجل، ورفضت خطتك.

571
00:31:17,176 --> 00:31:18,110
- حقًا؟ - نعم

572
00:31:18,810 --> 00:31:19,510
لا القرف

573
00:31:19,511 --> 00:31:21,113
دعونا نحظى ببعض المرح.

574
00:31:21,780 --> 00:31:22,781
نعم، دعونا نفعل ذلك.

575
00:31:29,188 --> 00:31:30,622
سأذهب في نزهة على الأقدام.

576
00:31:30,822 --> 00:31:31,190
سأعود.

577
00:31:40,166 --> 00:31:40,831
أوديسا.

578
00:31:40,832 --> 00:31:42,201
ميسون.

579
00:31:46,038 --> 00:31:47,706
خفة اليد لطيفة، بالمناسبة.

580
00:31:47,940 --> 00:31:49,208
أرى أنك لم تفقد لمستك.

581
00:31:50,209 --> 00:31:51,209
هل اشتعلت ذلك؟

582
00:31:51,210 --> 00:31:52,844
أنا لا يفوتني الكثير.

583
00:31:53,212 --> 00:31:54,246
أنت لم تتغير كثيرا أيضا.

584
00:31:56,715 --> 00:31:57,849
ماذا بحق الجحيم؟

585
00:31:59,451 --> 00:32:00,219
أين ساعتي؟

586
00:32:01,787 --> 00:32:02,521
هل تريد أن تأخذ نزهة؟

587
00:32:03,622 --> 00:32:04,056
بالتأكيد.

588
00:32:12,198 --> 00:32:15,234
إذًا، ما الذي أتى بك إلى ميامي؟

589
00:32:15,834 --> 00:32:18,870
لذلك تم سحبي إلى هنا.

590
00:32:20,239 --> 00:32:20,872
على وظيفة؟

591
00:32:21,207 --> 00:32:22,241
لا، لا، أنا متقاعد.

592
00:32:23,209 --> 00:32:24,410
إذا كنت تقول ذلك، ميسون.

593
00:32:24,876 --> 00:32:25,577
سوف ألعب جنبا إلى جنب.

594
00:32:26,012 --> 00:32:26,478
ماذا عنك؟

595
00:32:26,678 --> 00:32:27,813
ماذا عني؟

596
00:32:28,247 --> 00:32:31,250
حسنًا، أحد أعظم لصوص الأعمال الفنية في العالم

597
00:32:31,483 --> 00:32:34,586
تصادف وجوده في مزاد فني كبير.

598
00:32:34,987 --> 00:32:36,188
ماذا تقصد بواحد من؟

599
00:32:36,488 --> 00:32:38,224
حسنا، يا سيئة، الأفضل.

600
00:32:39,258 --> 00:32:40,059
كان الأفضل.

601
00:32:41,360 --> 00:32:42,894
لقد أصبحت شرعية.

602
00:32:43,095 --> 00:32:43,462
تعال.

603
00:32:44,263 --> 00:32:45,330
حقًا؟

604
00:32:45,331 --> 00:32:47,899
الآن أنا مستشار لهواة جمع العملات.

605
00:32:48,867 --> 00:32:52,271
في كل سنوات عمري، صرت خبيرًا بما كنت أسرقه.

606
00:32:52,571 --> 00:32:56,241
حسنا، كم كان يستحق، من المشترين المهمين

607
00:32:56,242 --> 00:32:59,678
هي، وإلى أي مدى سوف يذهبون، واحد يصل إلى بعضهم البعض.

608
00:33:00,412 --> 00:33:02,280
أراهن أنهم يذهبون إلى حد بعيد، هاه؟

609
00:33:02,281 --> 00:33:03,982
أوه نعم.

610
00:33:04,283 --> 00:33:07,919
لقد حصلت على غرفة هنا طوال مدة المزاد، ولكنني أعيش هنا الآن.

611
00:33:08,120 --> 00:33:09,120
حقًا؟

612
00:33:09,121 --> 00:33:10,922
لقد وجدت دور علوي كبير في وسط المدينة.

613
00:33:11,123 --> 00:33:12,224
أوه، هذا لطيف.

614
00:33:13,292 --> 00:33:15,261
يجب أن تأتي لرؤيتها بنفسك في وقت ما.

615
00:33:15,727 --> 00:33:16,427
فقط قد تفعل ذلك.

616
00:33:16,428 --> 00:33:17,263
أوه.

617
00:33:17,429 --> 00:33:17,729
نعم.

618
00:33:18,530 --> 00:33:19,065
لذا؟

619
00:33:19,598 --> 00:33:21,299
هل تفتقده؟

620
00:33:21,300 --> 00:33:21,733
ماذا؟

621
00:33:22,234 --> 00:33:22,401
اللعبة.

622
00:33:27,939 --> 00:33:28,307
هل أنت؟

623
00:33:31,310 --> 00:33:32,344
مم.

624
00:33:34,080 --> 00:33:36,415
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

625
00:33:37,049 --> 00:33:37,916
مم.

626
00:33:39,918 --> 00:33:41,553
إذن هل مازلت متورطًا في ذلك؟

627
00:33:43,455 --> 00:33:44,556
نارك قليلا جدا.

628
00:33:45,424 --> 00:33:45,923
ديكر

629
00:33:45,924 --> 00:33:46,958
إنها مكتب التحقيقات الفدرالي.

630
00:33:47,726 --> 00:33:49,661
هذا ما قلته، نارك.

631
00:33:52,164 --> 00:33:53,599
أنت أكثر من اللازم.

632
00:33:53,765 --> 00:33:57,336
نعم، حسنًا، على أية حال، لقد ذهبنا في طريقنا المنفصل، ولا بأس.

633
00:33:58,304 --> 00:33:58,770
وأنا جيد.

634
00:33:59,505 --> 00:34:00,339
أوه، أنا آسف.

635
00:34:01,740 --> 00:34:02,341
هل أنت حقا؟

636
00:34:03,942 --> 00:34:05,144
لا، ليس حقا.

637
00:34:05,344 --> 00:34:06,378
لا، لم أكن أعتقد ذلك.

638
00:34:06,578 --> 00:34:08,446
حسنًا، كما تعلم، لم أوافق أبدًا على سقوطك

639
00:34:08,447 --> 00:34:10,182
في الحب مع شخص من الجانب الآخر.

640
00:34:11,283 --> 00:34:13,485
ولكن أنا آسف إذا كانت تؤذيك.

641
00:34:13,952 --> 00:34:15,654
شكرًا لك.

642
00:34:17,156 --> 00:34:20,359
كما تعلمون، فقط لأنني أصبحت شرعيًا لا يعني أنني لا أزال أعرف الناس.

643
00:34:20,526 --> 00:34:24,096
أستطيع أن أقوم بإتصال، وأجعل ذلك المخدر الصغير يختفي.

644
00:34:24,296 --> 00:34:25,331
أوه نعم.

645
00:34:30,369 --> 00:34:34,206
حسنا، لقد كانت هذه مفاجأة سارة.

646
00:34:34,373 --> 00:34:35,407
نعم؟

647
00:34:35,574 --> 00:34:41,113
وعلى أية حال، أتمنى أن تستمتع بإجازتك.

648
00:34:42,381 --> 00:34:43,948
سأحاول.

649
00:34:43,949 --> 00:34:47,386
حسنًا، إذا تحول الأمر إلى أكثر من ذلك، فهذا ليس من شأني.

650
00:34:47,819 --> 00:34:49,188
أنا لست نارك.

651
00:34:49,388 --> 00:34:56,728
ولكن إذا كان يجب أن أكتشف أن أيًا من اهتمامات عملائي هو

652
00:34:56,962 --> 00:35:04,736
تم اختراقها بسبب إجازتك، حسنًا، ثم تنزع القفازات.

653
00:35:06,138 --> 00:35:08,407
عادل تماما، لا أتوقع أي شيء أقل من ذلك.

654
00:35:19,418 --> 00:35:20,352
ليلة سعيدة يا ميسون.

655
00:35:21,920 --> 00:35:22,221
طاب مساؤك.

656
00:35:30,429 --> 00:35:33,165
لقد قمت باستخراج المخططات الأصلية لتصميم اليخت.

657
00:35:33,832 --> 00:35:37,436
إنها تحتوي على جميع أنواع الامتيازات المخصصة، حتى الزنزانة الجنسية.

658
00:35:38,036 --> 00:35:38,437
حقًا؟

659
00:35:38,604 --> 00:35:39,069
نعم.

660
00:35:39,070 --> 00:35:39,471
أين هي؟

661
00:35:39,671 --> 00:35:40,372
هنا

662
00:35:42,441 --> 00:35:43,442
لا تمزح.

663
00:35:44,276 --> 00:35:46,044
عليك أن تقضي الوقت في البحر بطريقة أو بأخرى، أليس كذلك؟

664
00:35:47,379 --> 00:35:49,781
وهنا، هناك غرفة قمامة في الطابق السفلي.

665
00:35:50,449 --> 00:35:53,685
يتم تبريده لمنع القمامة من التعفن ورائحة السفينة.

666
00:35:54,386 --> 00:35:56,787
نعم، ولكن هذا هو المعيار، وهواة الجمع يحبون ذلك

667
00:35:56,788 --> 00:35:59,458
للحفاظ على فنهم في الغرف التي يتم التحكم في مناخها.

668
00:35:59,625 --> 00:36:01,393
حسنًا، هذا هو المكان الذي يمكن أن يكون فيه.

669
00:36:01,893 --> 00:36:02,461
يمكن أن يكون.

670
00:36:02,628 --> 00:36:03,195
اه هاه.

671
00:36:03,862 --> 00:36:04,930
لكنها القمامة.

672
00:36:06,198 --> 00:36:08,234
يقولون أن فن رجل ما هو قمامة رجل آخر.

673
00:36:10,202 --> 00:36:10,802
فكر في الأمر.

674
00:36:11,570 --> 00:36:12,971
حسنا، شكرا لك، شون.

675
00:36:13,205 --> 00:36:13,572
ًكان كبيرا.

676
00:36:13,905 --> 00:36:14,473
نعم.

677
00:37:13,365 --> 00:37:15,966
كما تعلم، لقد بدوت أنت وأوديسا في حالة جيدة معًا الليلة الماضية.

678
00:37:15,967 --> 00:37:17,268
أوه نعم؟

679
00:37:17,269 --> 00:37:18,537
أستطيع أن أرى لماذا كنت على وشك الزواج من تلك الفتاة.

680
00:37:18,770 --> 00:37:19,670
نعم.

681
00:37:19,671 --> 00:37:20,539
إنها مثل ديكر الأول الخاص بك.

682
00:37:21,473 --> 00:37:23,375
لقد كانت دائمًا مميزة جدًا.

683
00:37:30,382 --> 00:37:31,383
مهلا، هل تعرف ماذا؟

684
00:37:31,683 --> 00:37:33,652
لماذا لا نسرق اليخت بأكمله؟

685
00:37:35,153 --> 00:37:35,854
هل أنت تمزح؟

686
00:37:36,388 --> 00:37:37,188
هل تعرف مدى سرعة ذلك؟

687
00:37:37,656 --> 00:37:39,490
حوالي 30 ميلا في الساعة.

688
00:37:39,491 --> 00:37:41,960
ستكون تلك المطاردة الأبطأ والأكثر إحراجًا التي رأيتها على الإطلاق.

689
00:37:42,160 --> 00:37:42,894
يرى؟

690
00:37:43,061 --> 00:37:44,062
لهذا السبب أحتاجك يا ميسون.

691
00:37:44,296 --> 00:37:45,397
نعم، حسنًا، لقد فهمتني.

692
00:37:46,365 --> 00:37:48,300
أنا فقط يجب أن أعرف الأمور قبل الغد.

693
00:37:49,301 --> 00:37:52,571
وأحتاج إلى الحصول على بعض الإمدادات من الرجل المحلي، مثل ملابس الغوص الخاصة بنا.

694
00:37:52,738 --> 00:37:53,572
لا، لا، ليس بالنسبة لي.

695
00:37:53,972 --> 00:37:55,006
يا رفاق تفعل ذلك.

696
00:37:55,206 --> 00:37:56,073
هل أنت متأكد؟

697
00:37:56,074 --> 00:37:56,542
لن أذهب إلى الماء.

698
00:37:56,808 --> 00:37:57,642
تعال.

699
00:37:57,643 --> 00:37:58,377
إنه مثل التقليد هناك.

700
00:37:58,577 --> 00:37:59,143
لا، لا.

701
00:37:59,144 --> 00:37:59,778
دعنا نذهب إلى هناك.

702
00:38:00,746 --> 00:38:01,680
غدا المزاد.

703
00:38:01,880 --> 00:38:03,181
علينا أن نتحرك.

704
00:38:05,317 --> 00:38:07,218
مهلا، انظر من هو.

705
00:38:09,588 --> 00:38:11,590
السيد نوع الغريب، أليس كذلك؟

706
00:38:11,890 --> 00:38:13,191
مهلا، مذنب كما اتهم.

707
00:38:14,025 --> 00:38:14,593
مذنب؟

708
00:38:14,826 --> 00:38:15,927
من المضحك أن تقول ذلك.

709
00:38:16,362 --> 00:38:19,164
في المرة الأخيرة التي التقينا فيها، بدا وكأنني فقدت ساعتي.

710
00:38:19,598 --> 00:38:20,532
حقًا؟

711
00:38:21,199 --> 00:38:22,834
هل قمت بفحص المفقودات والعثور عليها؟

712
00:38:23,034 --> 00:38:25,737
أنا متأكد من أن فندقًا جميلًا مثل هذا به فندق واحد.

713
00:38:27,539 --> 00:38:31,109
كما تعلمون، ربما يجب عليك أن تسأل عني.

714
00:38:33,211 --> 00:38:36,615
الفن، ليس الشيء الوحيد الذي أجمعه.

715
00:38:38,216 --> 00:38:39,385
أراهن.

716
00:38:39,618 --> 00:38:41,920
أراهن أن لديك مجموعة طوابع رائعة.

717
00:38:44,022 --> 00:38:44,923
لا.

718
00:38:45,557 --> 00:38:46,792
أعتقد أنني بدأت أحب هذا الرجل.

719
00:38:48,627 --> 00:38:49,027
أنت تفعل.

720
00:38:56,234 --> 00:38:57,068
دعنا نذهب للحديث.

721
00:38:57,268 --> 00:38:57,636
تعال.

722
00:40:03,835 --> 00:40:05,803
هنا لمعركة عادلة.

723
00:40:05,804 --> 00:40:08,673
دعونا نحاول تجنب الدخول في حرب مزايدة أخرى، سيدة كافنديش.

724
00:40:08,674 --> 00:40:09,875
أنا لا أقدم أي وعود.

725
00:40:10,108 --> 00:40:12,711
لقد رأيت بالفعل العديد من القطع التي أحبها حقًا.

726
00:40:13,211 --> 00:40:14,846
لقد أوشكت على إفلاسي العام الماضي.

727
00:40:15,681 --> 00:40:16,647
أنا أعرف.

728
00:40:16,648 --> 00:40:18,717
وقد يحدث ذلك مرة أخرى هذا العام.

729
00:40:19,317 --> 00:40:20,652
وهذا جزء من المتعة.

730
00:40:20,819 --> 00:40:21,687
هذه هي اللعبة.

731
00:40:22,721 --> 00:40:23,288
أعتقد أنك على حق.

732
00:40:24,556 --> 00:40:25,356
لا تظهر أي رحمة.

733
00:40:25,724 --> 00:40:26,725
لا يوجد خطر ولا مكافأة.

734
00:40:27,025 --> 00:40:27,859
بالضبط.

735
00:41:07,198 --> 00:41:07,833
أنت في، فاتنة؟

736
00:41:08,767 --> 00:41:09,768
بالطبع أنا في الداخل، عزيزتي.

737
00:41:10,101 --> 00:41:12,538
لقد قمت بالفعل بتعطيل الكاميرات الأمنية على

738
00:41:12,738 --> 00:41:14,773
اليخت، والآن أشاهد المنتجع بأكمله.

739
00:41:16,508 --> 00:41:16,875
كيف أبدو؟

740
00:41:17,375 --> 00:41:17,776
حار.

741
00:41:21,880 --> 00:41:23,181
من الذي تتحدث إليه؟

742
00:41:24,415 --> 00:41:28,419
أم، كنت فقط... أصلي.

743
00:41:29,788 --> 00:41:31,790
عذرًا، هذا حلو جدًا.

744
00:41:33,091 --> 00:41:34,192
أنا أفعل ذلك أيضًا.

745
00:41:36,027 --> 00:41:38,796
أخبرها إذا لم ترفع يدها عنك

746
00:41:38,797 --> 00:41:41,733
ربما سأنزل وأقطعه.

747
00:41:43,802 --> 00:41:44,603
يرحمك الله.

748
00:41:45,804 --> 00:41:46,437
تمام.

749
00:42:08,960 --> 00:42:10,828
لا أعرف كم مرة يجب أن أخبرك بهذا.

750
00:42:10,829 --> 00:42:11,829
لا تعبث معي.

751
00:42:11,830 --> 00:42:12,831
أنت تضيع وقتي اللعين.

752
00:42:20,171 --> 00:42:21,471
أنا لا أهتم.

753
00:42:21,472 --> 00:42:22,140
سأبدأ بتحصيل الرسوم منك بالثانية الآن.

754
00:42:22,340 --> 00:42:22,841
أنت تفهم؟

755
00:42:32,450 --> 00:42:33,852
أنطون، ربطه.

756
00:42:39,691 --> 00:42:41,592
هاميش سوف يخسر أكثر من مجرد لوحة

757
00:42:41,593 --> 00:42:43,795
الليلة إذا لم يبدأ في معاملة سيدته بشكل صحيح.

758
00:42:44,095 --> 00:42:45,362
انسخ ذلك.

759
00:42:45,363 --> 00:42:46,865
أعتقد أنها ستكون صديقة رائعة يا شون.

760
00:42:47,432 --> 00:42:48,466
مهلا، هل تعتقد أنني حصلت على فرصة؟

761
00:42:49,200 --> 00:42:50,301
قطعاً.

762
00:42:51,169 --> 00:42:52,871
أنطون وفيكتور موجودان على متن اليخت.

763
00:42:53,605 --> 00:42:55,640
انسخ ذلك.

764
00:42:55,641 --> 00:42:58,043
أشعر وكأنني مساعدتك مرة أخرى، كما حدث في سرقة الكازينو.

765
00:42:59,377 --> 00:43:00,878
نعم، هذا ما ينبغي أن تبدو عليه.

766
00:43:00,879 --> 00:43:02,847
نعم.

767
00:43:02,848 --> 00:43:05,283
حسناً، في المرة القادمة، أريد أن أكون الشخص الأهم، وأنت تبدو كمساعد لي.

768
00:43:05,483 --> 00:43:06,384
حسنًا.

769
00:43:06,618 --> 00:43:07,118
أي شيء تقوله.

770
00:43:07,452 --> 00:43:07,853
حقًا؟

771
00:43:08,019 --> 00:43:09,219
نعم.

772
00:43:09,220 --> 00:43:10,488
مع الأخذ في الاعتبار أنه لن تكون هناك مرة قادمة.

773
00:43:11,122 --> 00:43:11,890
استمر في إخبار نفسك بذلك.

774
00:43:29,074 --> 00:43:30,208
تمام.

775
00:43:30,408 --> 00:43:32,142
الحراس تحت السيطرة.

776
00:43:32,143 --> 00:43:32,911
هل تسمع ذلك؟

777
00:43:33,411 --> 00:43:33,845
فعلتُ.

778
00:43:34,479 --> 00:43:35,046
يرى؟

779
00:43:35,213 --> 00:43:35,914
ماذا قلت لك؟

780
00:43:36,514 --> 00:43:37,215
المال السهل.

781
00:43:37,649 --> 00:43:38,549
من فضلك لا تقل ذلك.

782
00:43:39,050 --> 00:43:41,419
تانر، مايس، أكرر، هل تنسخ؟

783
00:43:42,654 --> 00:43:43,554
هل أنت رالف؟

784
00:43:45,924 --> 00:43:47,525
هاميش أخبرنا أنه يمكننا رؤيتك هنا.

785
00:43:49,227 --> 00:43:49,928
ماذا تريد؟

786
00:43:53,364 --> 00:43:54,099
رحلة.

787
00:44:15,921 --> 00:44:17,188
أنت على الأرض سخيف.

788
00:44:17,689 --> 00:44:18,356
مهلا، استمع يا رجل.

789
00:44:18,523 --> 00:44:19,024
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

790
00:44:19,190 --> 00:44:19,957
اصمت اللعنة.

791
00:44:19,958 --> 00:44:20,958
أنا واحد مع البندقية.

792
00:44:20,959 --> 00:44:21,760
احصل على الأريكة.

793
00:44:21,960 --> 00:44:22,927
اسرع.

794
00:44:22,928 --> 00:44:23,761
دعنا نذهب.

795
00:44:23,762 --> 00:44:24,529
هل تعتقد أنني أعبث؟

796
00:44:25,063 --> 00:44:25,964
دعنا نذهب.

797
00:44:26,798 --> 00:44:28,266
أنتما الإثنان، ضعا مؤخرتكما جانباً.

798
00:44:28,934 --> 00:44:29,534
اربطهم الآن.

799
00:44:30,268 --> 00:44:30,969
اربطهم الآن.

800
00:44:33,138 --> 00:44:33,972
بطيء كالجحيم.

801
00:44:39,978 --> 00:44:40,746
توقف عن الحركة.

802
00:44:44,115 --> 00:44:45,116
لا تتحرك سخيف.

803
00:45:15,346 --> 00:45:16,347
مرحبا كاراس.

804
00:45:19,617 --> 00:45:20,018
العميل ريختر.

805
00:45:42,640 --> 00:45:43,141
الحصول على اللعنة إلى أسفل.

806
00:45:45,643 --> 00:45:46,344
بدلة جميلة يا رئيس.

807
00:45:46,878 --> 00:45:47,312
شكرًا.

808
00:45:47,678 --> 00:45:48,346
قيادة الطريق

809
00:45:48,546 --> 00:45:49,046
هيا.

810
00:45:49,047 --> 00:45:49,214
من هنا.

811
00:45:54,152 --> 00:45:55,020
هنا للمزاد؟

812
00:45:55,553 --> 00:45:56,054
نعم.

813
00:45:57,188 --> 00:45:58,023
المزاد.

814
00:45:59,690 --> 00:46:00,558
إذن أنت جامع الآن؟

815
00:46:01,893 --> 00:46:02,760
أنا أشتغل

816
00:46:03,061 --> 00:46:04,362
حسنا، أنت بالتأكيد تستطيع تحمله.

817
00:46:06,064 --> 00:46:07,065
ماذا عنك أيها العميل ريختر؟

818
00:46:07,232 --> 00:46:07,998
لماذا أنت هنا؟

819
00:46:07,999 --> 00:46:09,367
أنا هنا فقط في إجازة.

820
00:46:09,567 --> 00:46:10,068
هراء.

821
00:46:11,069 --> 00:46:12,037
أجازة؟

822
00:46:12,403 --> 00:46:13,571
رائع.

823
00:46:14,039 --> 00:46:15,673
ينفق الموظفون الفيدراليون أموالاً أكثر مما كنت أعتقد.

824
00:46:16,074 --> 00:46:18,076
ليس بقدر ما يتحول مديرو البنوك إلى مجرمين.

825
00:46:19,477 --> 00:46:20,812
لكن البعض منا بخير.

826
00:46:22,080 --> 00:46:22,713
مجرم؟

827
00:46:24,249 --> 00:46:25,083
لقد ولت تلك الأيام منذ فترة طويلة.

828
00:46:26,384 --> 00:46:27,418
أنا سعيد لسماع ذلك.

829
00:46:27,652 --> 00:46:29,020
أنصحك بالاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

830
00:46:50,842 --> 00:46:51,742
ما هذا؟

831
00:46:52,410 --> 00:46:55,245
لينك، نحن في غرفة النبيذ اللعينة.

832
00:46:55,246 --> 00:46:56,513
من المفترض أن تكون غرفة قمامة

833
00:46:56,514 --> 00:46:57,115
ماذا يحدث؟

834
00:46:57,883 --> 00:46:59,084
لا أعرف.

835
00:46:59,250 --> 00:47:01,452
ربما قاموا بمزيد من التجديدات التي لم أكن أعلم عنها.

836
00:47:02,120 --> 00:47:04,055
يجب أن يكون هناك في مكان ما.

837
00:47:05,756 --> 00:47:07,125
ميسون، هل تنسخ؟

838
00:47:07,292 --> 00:47:11,562
لقد كتمت صوت الآخرين حتى لا يتوتروا، لكن ريختر هنا.

839
00:47:12,463 --> 00:47:13,297
ريختر؟

840
00:47:13,298 --> 00:47:13,731
أين هي اللعنة ريختر؟

841
00:47:14,532 --> 00:47:15,133
في الحفل.

842
00:47:15,700 --> 00:47:16,101
ماذا؟

843
00:47:16,902 --> 00:47:17,835
نعم.

844
00:47:18,036 --> 00:47:19,304
حسنًا، اجعل كاراس يبقي عينيه عليه.

845
00:47:19,537 --> 00:47:21,372
لا تدعه يرفع عينيه عنه.

846
00:47:22,473 --> 00:47:24,142
هذا يجب أن يكون عليه.

847
00:47:24,309 --> 00:47:29,147
مايسون، أخبرني أن لدينا خطة بديلة. إذا كانت لدي خطة بديلة، فستكون أول من يعرف.

848
00:47:29,580 --> 00:47:30,148
ميسون؟

849
00:47:30,715 --> 00:47:31,415
ميسون؟

850
00:47:31,416 --> 00:47:31,949
نعم، أخرجه.

851
00:47:31,950 --> 00:47:32,383
اخرجها.

852
00:47:32,550 --> 00:47:32,984
هل هذا هو؟

853
00:47:33,151 --> 00:47:33,584
نعم نعم.

854
00:47:33,751 --> 00:47:34,152
دعونا نفعل ذلك.

855
00:47:38,156 --> 00:47:39,156
انتظر، انتظر، انتظر.

856
00:47:39,157 --> 00:47:39,891
العميل ريختر؟

857
00:47:40,158 --> 00:47:41,392
كما هو الحال في وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي ريختر؟

858
00:47:41,592 --> 00:47:42,928
نعم، إنه في الحفل.

859
00:47:48,766 --> 00:47:49,800
لا تزال عيونك على ريختر.

860
00:47:51,169 --> 00:47:52,103
ماذا يفعل؟

861
00:47:55,573 --> 00:47:58,509
يبدو أنه على وشك أن يستلقي.

862
00:47:59,177 --> 00:48:00,511
أوه، الإجمالي.

863
00:48:02,613 --> 00:48:03,281
هناك خطأ ما.

864
00:48:06,417 --> 00:48:07,618
فقط لا تضيف ما يصل.

865
00:48:08,319 --> 00:48:09,187
أوه، هيا.

866
00:48:09,620 --> 00:48:10,188
ها هو.

867
00:48:10,588 --> 00:48:11,189
التف حوله.

868
00:48:11,923 --> 00:48:12,589
حركه.

869
00:48:12,590 --> 00:48:13,191
هيا، حركه.

870
00:48:15,593 --> 00:48:16,426
حصلت عليه، رئيسه.

871
00:48:16,427 --> 00:48:16,827
خذها.

872
00:48:23,034 --> 00:48:24,134
وداعا يا شباب.

873
00:48:24,135 --> 00:48:25,203
أنا آسف جدا حول هذا.

874
00:48:25,436 --> 00:48:26,604
سنكون من هنا في دقيقة واحدة.

875
00:48:27,205 --> 00:48:27,838
مجرد الجلوس ضيق.

876
00:48:30,942 --> 00:48:31,509
حسنا، دعونا نذهب.

877
00:48:32,377 --> 00:48:33,211
إذهب! إذهب! إذهب.

878
00:48:48,393 --> 00:48:51,196
أنطون، أعلى، أعلى، ينمو.

879
00:48:53,231 --> 00:48:54,632
يا رفاق، الريح تلتقط.

880
00:49:04,242 --> 00:49:04,675
يرى؟

881
00:49:05,543 --> 00:49:06,244
المال السهل.

882
00:49:08,213 --> 00:49:08,746
سهل للغاية.

883
00:49:08,913 --> 00:49:09,480
هناك خطأ ما.

884
00:49:09,880 --> 00:49:11,616
لا معنى له.

885
00:49:12,083 --> 00:49:15,253
نعم، أنت تعلم أن الأمر غير المنطقي أيضًا هو كل تلك المتفجرات الموجودة على القارب.

886
00:49:15,686 --> 00:49:16,387
المتفجرات؟

887
00:49:17,255 --> 00:49:18,355
المتفجرات؟

888
00:49:18,356 --> 00:49:19,357
ما الذي تتحدث عنه، المتفجرات؟

889
00:49:19,524 --> 00:49:21,359
حسنا، كان هناك مجموعة من C4 على متن الحافلة.

890
00:49:21,559 --> 00:49:21,993
أين؟

891
00:49:23,028 --> 00:49:24,561
اللعنة!

892
00:49:24,562 --> 00:49:27,431
حسنًا، ألا يرفع كاراس عينيه عنه، حسنًا؟

893
00:49:27,432 --> 00:49:27,897
ماذا؟

894
00:49:27,898 --> 00:49:28,533
ميسون.

895
00:49:28,899 --> 00:49:30,367
كنت أحاول أن أقول لك.

896
00:49:30,368 --> 00:49:32,503
يا أبناء، علينا النزول من هذا القارب الآن.

897
00:49:37,908 --> 00:49:38,709
لقد حصلت عليه.

898
00:50:13,311 --> 00:50:13,911
رائع.

899
00:50:14,612 --> 00:50:15,313
أليست جميلة؟

900
00:50:15,946 --> 00:50:16,647
انها لطيفة جدا.

901
00:50:16,881 --> 00:50:18,048
أنا أحب هذا الوقت من السنة.

902
00:50:18,049 --> 00:50:18,949
نعم.

903
00:50:19,317 --> 00:50:20,085
سالود.

904
00:50:22,420 --> 00:50:22,720
عفو.

905
00:50:27,325 --> 00:50:27,825
لقد تم ذلك.

906
00:50:29,294 --> 00:50:30,061
مات ميسون.

907
00:50:33,264 --> 00:50:34,132
كيف تشعر يا (هابيل)؟

908
00:50:36,334 --> 00:50:37,502
قليلا معاكسة للمناخ.

909
00:50:38,336 --> 00:50:40,171
ربما كان يجب أن أجعله يعاني أكثر.

910
00:50:42,140 --> 00:50:44,342
وجعله شهيداً في المجتمع الإجرامي،

911
00:50:44,509 --> 00:50:46,344
ليس بعد كل ما وضعك فيه.

912
00:50:47,345 --> 00:50:49,347
كالعادة، أنت تثير نقطة جيدة.

913
00:50:50,481 --> 00:50:53,851
مايسون جودارد، اللص الأكثر احتراما في العالم

914
00:50:54,085 --> 00:50:57,355
لعبة خدعها أخطر رجل في العالم.

915
00:50:58,856 --> 00:50:59,557
هذا هو العنوان.

916
00:51:01,359 --> 00:51:02,527
أنا لست بهذه الخطورة.

917
00:51:04,162 --> 00:51:04,929
أعرف ذلك يا عزيزي.

918
00:51:05,996 --> 00:51:07,332
لكن الصورة هي كل شيء.

919
00:51:09,500 --> 00:51:11,869
الآن ربما يمكننا الحصول على بعض السلام والهدوء لفترة من الوقت، هاه؟

920
00:51:12,937 --> 00:51:14,305
أنا أحب صوت ذلك.

921
00:51:16,374 --> 00:51:16,941
اعذرني.

922
00:51:22,113 --> 00:51:23,648
هاميش، أحسنت.

923
00:51:26,117 --> 00:51:27,752
من دواعي سروري.

924
00:51:27,918 --> 00:51:31,322
لم أكن أعرف ذلك الرجل مايسون لفترة طويلة، لكنه بدأ يثير أعصابي.

925
00:51:32,157 --> 00:51:34,825
أتمنى لو كنت هناك بنفسي لمشاهدة الألعاب النارية.

926
00:51:35,626 --> 00:51:37,828
أنا وأنت لا يزال لدينا بعض الأعمال لنناقشها.

927
00:51:38,196 --> 00:51:38,963
ليس الآن.

928
00:51:39,630 --> 00:51:41,399
الليلة للاحتفال.

929
00:51:41,799 --> 00:51:43,834
ربما بالنسبة لك، ولكن ليس بالنسبة لي.

930
00:51:44,402 --> 00:51:46,036
قلت ليس الآن يا هاميش.

931
00:51:46,837 --> 00:51:49,574
السبب الوحيد الذي جعلني أقرر مساعدتك هو أنك

932
00:51:49,807 --> 00:51:52,377
وافقت أخيرًا على سداد الأموال التي تدين بها لي.

933
00:51:53,010 --> 00:51:55,146
لا تجعلني أكرر نفسي مرة أخرى.

934
00:51:56,414 --> 00:51:57,848
ليس الجميع خائفين منك.

935
00:51:59,650 --> 00:52:00,685
أنت متأكد؟

936
00:52:01,419 --> 00:52:03,721
لقد أبلغت للتو من مصدر موثوق للغاية

937
00:52:03,921 --> 00:52:06,056
أنني أخطر رجل في العالم.

938
00:52:07,225 --> 00:52:07,992
هابيل!

939
00:52:09,427 --> 00:52:11,429
يختي يتجه نحو هذا الاتجاه.

940
00:52:12,263 --> 00:52:15,666
أنا على ثقة من أنك وفيوليت سوف تحزمان حقائبكما وتنزلان قبل أن تفعل ذلك.

941
00:52:20,438 --> 00:52:20,938
سالود.

942
00:52:22,440 --> 00:52:22,806
حبيبتي

943
00:52:22,807 --> 00:52:23,241
لك.

944
00:52:44,562 --> 00:52:47,464
حسنًا، هناك الكثير لعدم نزولك إلى الماء.

945
00:52:47,465 --> 00:52:48,266
لا تقل ذلك.

946
00:52:49,467 --> 00:52:50,601
عدم النزول إلى الماء.

947
00:52:50,801 --> 00:52:51,702
وقال ذلك.

948
00:52:52,203 --> 00:52:53,403
المتفجرات؟

949
00:52:53,404 --> 00:52:54,272
ما الذي تتحدث عنه، المتفجرات؟

950
00:52:54,472 --> 00:52:55,773
كنت أحاول أن أقول لك.

951
00:52:55,973 --> 00:52:57,908
علينا النزول من هذا القارب اللعين الآن.

952
00:52:58,309 --> 00:52:58,476
تعال.

953
00:53:13,658 --> 00:53:15,493
اللعنة يا رجل، هذا الماء بارد كالجحيم.

954
00:53:16,227 --> 00:53:17,561
اللعنة على هذا الهراء.

955
00:53:17,562 --> 00:53:19,496
لا، لا، يا رفاق لا يمكن أن تشتكي من أي شيء.

956
00:53:19,497 --> 00:53:20,498
أنا واحد دون اغطية.

957
00:53:20,898 --> 00:53:22,766
مهلا، ماذا عني؟

958
00:53:22,767 --> 00:53:25,503
لا، لا، أنت، لا يحق لك أن تشتكي من أي شيء مرة أخرى.

959
00:53:26,271 --> 00:53:27,504
أدخلونا في هذه الفوضى

960
00:53:27,505 --> 00:53:28,273
حسنا، استلمها.

961
00:53:28,473 --> 00:53:29,606
دعنا نذهب.

962
00:53:29,607 --> 00:53:30,107
أنت الذي لم ترغب في ارتداء بذلة الغوص.

963
00:53:30,608 --> 00:53:31,509
اسكت.

964
00:53:32,076 --> 00:53:33,077
هذا القرف ثقيل.

965
00:53:33,911 --> 00:53:36,514
حسنًا، اللعنة، على الأقل حصلنا على اللوحة.

966
00:54:02,540 --> 00:54:03,308
مرحبًا؟

967
00:54:08,045 --> 00:54:08,546
ميسون؟

968
00:54:10,348 --> 00:54:10,781
ميسون؟

969
00:54:10,948 --> 00:54:11,682
إنه ميسون.

970
00:54:12,550 --> 00:54:13,117
إنهم على قيد الحياة.

971
00:54:14,552 --> 00:54:15,219
كيف؟

972
00:54:16,521 --> 00:54:17,655
أين أنتم يا رفاق؟

973
00:54:21,559 --> 00:54:22,560
سنكون هناك.

974
00:54:27,365 --> 00:54:28,566
أنا كبير في السن على هذا يا شون.

975
00:54:31,569 --> 00:54:32,136
تعال.

976
00:54:32,337 --> 00:54:33,404
أحضره.

977
00:54:35,573 --> 00:54:36,574
يا إلهي يا رفاق.

978
00:54:36,741 --> 00:54:37,575
كنا نظن أنك ميت.

979
00:54:37,808 --> 00:54:39,142
دعنا نذهب.

980
00:54:39,143 --> 00:54:39,677
كنت أعلم أنكم يا رفاق ستنجحون بطريقة ما.

981
00:54:40,077 --> 00:54:40,845
امسكها يا رجل!

982
00:54:41,712 --> 00:54:42,980
دعونا نخرج من هنا!

983
00:54:43,581 --> 00:54:44,582
حركه للخارج

984
00:54:44,749 --> 00:54:45,550
لقد أحضرنا لكم بعض الملابس يا رفاق.

985
00:54:47,685 --> 00:54:48,218
اللعنة

986
00:54:49,354 --> 00:54:49,820
الجحيم نعم!

987
00:55:09,840 --> 00:55:10,608
ميسون.

988
00:55:14,412 --> 00:55:17,614
بعد ذلك الانفجار، لم أكن أعرف إذا... هيا، أنت

989
00:55:17,615 --> 00:55:21,251
لم أكن أعتقد أن لي أي علاقة بهذا الانفجار، أليس كذلك؟

990
00:55:21,752 --> 00:55:22,219
أوه.

991
00:55:24,589 --> 00:55:26,223
شون، مرحبا.

992
00:55:26,424 --> 00:55:27,525
يسعدني رؤيتك، أوديسا.

993
00:55:27,725 --> 00:55:30,795
آسف على التدخل بهذه الطريقة، لكن هل أنت مشغول؟

994
00:55:31,396 --> 00:55:32,730
لا، لا، لا، ادخل.

995
00:55:32,930 --> 00:55:34,399
إنه أكثر من مجردنا، على الرغم من ذلك.

996
00:55:38,235 --> 00:55:39,470
أوه، حسنا.

997
00:55:39,637 --> 00:55:40,637
العصابة كلها هنا.

998
00:55:40,638 --> 00:55:41,972
لا يزال بخير؟

999
00:55:42,607 --> 00:55:43,272
جيد جدًا.

1000
00:55:43,273 --> 00:55:43,641
تعال. - شكرا لك

1001
00:55:48,779 --> 00:55:49,279
مهلا.

1002
00:55:51,048 --> 00:55:51,616
اه هاه

1003
00:56:01,158 --> 00:56:01,659
ادخل.

1004
00:56:06,997 --> 00:56:08,833
نحتاج رأيك في شيء ما.

1005
00:56:11,301 --> 00:56:14,605
طريقة مثيرة للاهتمام لقضاء إجازتك، كما أرى.

1006
00:56:14,772 --> 00:56:15,640
هذا ليس علي.

1007
00:56:16,006 --> 00:56:17,808
لقد كان خطأي، كالعادة.

1008
00:56:18,609 --> 00:56:21,612
لكنني أعتقد أن لدينا شيئًا مميزًا جدًا بين أيدينا.

1009
00:56:21,779 --> 00:56:22,680
مثير.

1010
00:56:23,681 --> 00:56:23,981
لذا؟

1011
00:56:36,661 --> 00:56:38,463
الجمال الصامت بقلم ونستون بن.

1012
00:56:38,696 --> 00:56:41,699
تقدر قيمتها حاليًا شمالًا بقليل بـ 100 مليون دولار.

1013
00:56:41,999 --> 00:56:42,867
100 مليون دولار؟

1014
00:56:43,434 --> 00:56:44,033
رائع!

1015
00:56:44,034 --> 00:56:44,701
نعم.

1016
00:56:44,702 --> 00:56:46,504
أحسنت يا شون.

1017
00:56:46,704 --> 00:56:47,337
أنت ضيق جداً، هاه؟

1018
00:56:47,705 --> 00:56:49,173
دعونا نضعها هنا.

1019
00:56:50,207 --> 00:56:52,709
أي نوع من الأحمق اللعين سينفق 100 مليون دولار على هذا القرف؟

1020
00:56:52,710 --> 00:56:53,844
هذا قبيح كاللعنة.

1021
00:56:54,311 --> 00:56:55,045
لا أعرف.

1022
00:56:55,546 --> 00:56:57,047
أعني، من المؤكد أنها تبدو جيدة بالنسبة لي.

1023
00:56:57,281 --> 00:56:57,715
حذرا.

1024
00:57:11,829 --> 00:57:17,234
أعلم أن أساليبي قد تكون مجنونة بعض الشيء في بعض الأحيان، لكن ابنك شون ينجزها.

1025
00:57:17,535 --> 00:57:18,002
نعم يا سيدي.

1026
00:57:18,469 --> 00:57:19,737
الشطرنج رباعي الأبعاد، ميسون.

1027
00:57:22,139 --> 00:57:23,741
أوه، إنه مثير للإعجاب.

1028
00:57:24,675 --> 00:57:25,374
يرى؟

1029
00:57:25,375 --> 00:57:26,176
فتاتي أوديسا تحصل عليه.

1030
00:57:26,511 --> 00:57:27,077
دعها تنتهي.

1031
00:57:27,878 --> 00:57:28,745
نعم.

1032
00:57:28,746 --> 00:57:29,847
مؤثرة جدا.

1033
00:57:31,916 --> 00:57:33,751
مثير للإعجاب...تزوير.

1034
00:57:35,185 --> 00:57:35,953
ماذا؟

1035
00:57:36,721 --> 00:57:37,588
انتظر، عليك أن تخدعني.

1036
00:57:39,189 --> 00:57:39,757
لا أنا لا.

1037
00:57:40,758 --> 00:57:41,424
شون!

1038
00:57:41,425 --> 00:57:42,759
لا تعبث معي.

1039
00:57:42,760 --> 00:57:43,761
لا، لا يمكن أن يكون.

1040
00:57:44,361 --> 00:57:44,862
نعم.

1041
00:57:45,029 --> 00:57:45,930
ماذا تقصد؟

1042
00:57:46,163 --> 00:57:46,764
أنظر إليه، شون.

1043
00:57:46,997 --> 00:57:47,998
إنها مثالية للغاية.

1044
00:57:48,332 --> 00:57:49,533
ترى هذا؟

1045
00:57:49,534 --> 00:57:50,734
ألق نظرة على هذا القسم هناك.

1046
00:57:50,735 --> 00:57:52,702
هل ترى ذلك؟

1047
00:57:52,703 --> 00:57:56,541
في اللوحة الأصلية، يمكنك رؤية شقوق صغيرة في الطلاء الزيتي.

1048
00:57:57,274 --> 00:57:58,208
تعال، نلقي نظرة.

1049
00:57:58,408 --> 00:57:58,943
ترى ذلك؟

1050
00:57:59,276 --> 00:58:00,410
استراحة صعبة، شون.

1051
00:58:00,611 --> 00:58:01,078
نعم يا رجل.

1052
00:58:01,546 --> 00:58:02,146
نعم.

1053
00:58:03,748 --> 00:58:04,782
ضعها، استراحة صعبة.

1054
00:58:07,918 --> 00:58:09,886
يتمسك.

1055
00:58:09,887 --> 00:58:12,790
إذن هل تقصد أن تخبرني أننا كدنا أن ننفجر بسبب لوحة مزيفة؟

1056
00:58:12,957 --> 00:58:14,290
كنت أعرف.

1057
00:58:14,291 --> 00:58:15,893
عندما انفجر ذلك القارب، عرفت أنه مزور.

1058
00:58:16,527 --> 00:58:16,894
فعلت؟

1059
00:58:17,094 --> 00:58:18,028
نعم نعم.

1060
00:58:18,228 --> 00:58:19,564
كانت تلك هي الخطة طوال الوقت.

1061
00:58:19,797 --> 00:58:21,430
لا تحصل عليه؟

1062
00:58:21,431 --> 00:58:23,801
لقد أرادوا تفجيرنا واللوحة ثم جمعها.

1063
00:58:24,535 --> 00:58:26,737
ومن سيستفيد من جمع هذا؟

1064
00:58:27,572 --> 00:58:28,238
من؟

1065
00:58:29,974 --> 00:58:31,641
صاحب اللوحة .

1066
00:58:31,642 --> 00:58:32,408
هذا صحيح.

1067
00:58:32,409 --> 00:58:33,810
إنها عملية احتيال تأمينية.

1068
00:58:33,811 --> 00:58:34,812
البنغو.

1069
00:58:35,045 --> 00:58:36,814
يجب أن أعترف، أنها ليست خطة سيئة.

1070
00:58:38,448 --> 00:58:39,983
أعتقد أنني فهمت ذلك.

1071
00:58:39,984 --> 00:58:41,752
مهلا، لماذا لا توضح ذلك لنا أيها الأغبياء إذن؟

1072
00:58:42,252 --> 00:58:43,120
انها بسيطة.

1073
00:58:43,287 --> 00:58:44,822
شخص ما يشتري اللوحة الأصلية.

1074
00:58:44,989 --> 00:58:46,590
يقومون بتأمينها.

1075
00:58:46,591 --> 00:58:49,259
وإذا هلك أو اتسخ أو ضاع فهو شفاء كامل.

1076
00:58:49,459 --> 00:58:50,728
يمكنك جمع كل شيء مرة أخرى.

1077
00:58:50,961 --> 00:58:54,331
كل ذلك بينما يتمسك سرًا باللوحة الأصلية.

1078
00:58:54,565 --> 00:58:56,567
نعم، يجب أن أعترف، هذا ذكي جدًا.

1079
00:58:56,934 --> 00:58:58,235
لا، ليس الأمر بهذا الذكاء.

1080
00:58:58,468 --> 00:59:00,837
إذا نجحت الخطة وانتشر الخبر، فهذا الفتى اللعين

1081
00:59:00,838 --> 00:59:03,240
سيكون هاميش في مأزق بسبب أربع تهم بالقتل.

1082
00:59:04,842 --> 00:59:05,843
هل تتحدث عن هاميش هوكس؟

1083
00:59:07,845 --> 00:59:08,612
نعم.

1084
00:59:08,613 --> 00:59:09,847
هو، اه، هو يملك اللوحة.

1085
00:59:10,014 --> 00:59:11,849
هاميش هوكس لا يملك شركة Silent Beauty.

1086
00:59:12,249 --> 00:59:12,850
أنت متأكد؟

1087
00:59:13,851 --> 00:59:14,685
كان على يخته.

1088
00:59:15,653 --> 00:59:17,487
هذا ليس يخت هاميش.

1089
00:59:17,955 --> 00:59:19,857
إنها مملوكة لأحد شركائه في العمل.

1090
00:59:20,490 --> 00:59:21,858
لا، لا، لا.

1091
00:59:21,859 --> 00:59:23,027
لهذا السبب ريختر هنا.

1092
00:59:25,095 --> 00:59:26,263
الجحيم سخيف لا.

1093
00:59:27,665 --> 00:59:29,266
من فضلك لا تقل ما أعتقد أنك على وشك قوله.

1094
00:59:30,635 --> 00:59:33,003
يمتلك سالزار اللوحة واليخت.

1095
00:59:33,203 --> 00:59:34,271
هل هذا صحيح؟

1096
00:59:34,471 --> 00:59:37,173
حسنًا، من الناحية الفنية، اللوحة واليخت

1097
00:59:37,174 --> 00:59:40,177
مدرجة تحت اثنتين من شركاته الوهمية.

1098
00:59:40,377 --> 00:59:41,311
ولكن نعم، ميسون، أنت على حق.

1099
00:59:41,846 --> 00:59:42,479
إنه سالسار.

1100
00:59:43,814 --> 00:59:45,449
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

1101
00:59:45,883 --> 00:59:50,154
لأنني أنا من توسط في الصفقة عندما اشترى اللوحة.

1102
00:59:52,657 --> 00:59:56,226
أبيل سالزار هو موكلي.

1103
00:59:57,895 --> 00:59:58,262
أوه.

1104
00:59:58,462 --> 00:59:59,028
يا للقرف.

1105
00:59:59,029 --> 01:00:00,297
أوه، الجحيم لا.

1106
01:00:07,872 --> 01:00:08,906
هل يمكنني تجربة البعض؟

1107
01:00:09,073 --> 01:00:09,873
لا.

1108
01:00:09,874 --> 01:00:11,340
لديك الآيس كريم الخاص بك.

1109
01:00:11,341 --> 01:00:12,142
أيا كان.

1110
01:00:16,213 --> 01:00:17,547
ما الأمر أيها العميل ريختر؟

1111
01:00:18,916 --> 01:00:19,917
لا الآيس كريم بالنسبة لك؟

1112
01:00:20,918 --> 01:00:22,152
أنا لا أتحمل اللاكتوز.

1113
01:00:24,321 --> 01:00:26,056
لا يبدو أنك مندهش لرؤيتي.

1114
01:00:26,924 --> 01:00:29,526
أنت لا تعتقد حقًا أنني اعتقدت أنك قُتلت في انفجار.

1115
01:00:30,094 --> 01:00:31,328
لقد لعبت هذه الخدعة من قبل.

1116
01:00:32,062 --> 01:00:33,563
حسنا، هذا ليس علي، يا رجل.

1117
01:00:34,865 --> 01:00:37,267
ربما كان ديكر يحاول إخراجك من بؤسك.

1118
01:00:38,568 --> 01:00:40,569
أقول لك، أنا آسف لسماع أن كلاكما قد انفصلا

1119
01:00:40,570 --> 01:00:42,372
أعلى، ولكن كان يمكن أن أقول لك منذ وقت طويل.

1120
01:00:42,940 --> 01:00:43,941
لم يكن الأمر يدوم أبدًا.

1121
01:00:44,574 --> 01:00:45,475
حسنا، أنت لم تفعل ذلك.

1122
01:00:45,943 --> 01:00:47,712
أنا دائما آخر من يعلم، أليس كذلك؟

1123
01:00:48,378 --> 01:00:49,546
هل تعتقد أنه ربما لدي فرصة معها؟

1124
01:00:51,581 --> 01:00:53,951
تحب أن تراني في موقف حرج، أليس كذلك؟

1125
01:00:55,252 --> 01:00:56,921
أود أن أقول أنه يحق لي أن أشمت قليلاً.

1126
01:00:57,354 --> 01:00:59,189
كم مرة اضطررت لمطاردتك في الماضي؟

1127
01:00:59,957 --> 01:01:01,290
الآن أنت قادم إلي.

1128
01:01:01,291 --> 01:01:03,961
كنت سأقدر التنبيه مرة واحدة أيضًا.

1129
01:01:04,461 --> 01:01:05,763
الآن، لماذا أفعل ذلك؟

1130
01:01:06,296 --> 01:01:08,065
يمكنني فقط تتبع طاقمك بدلاً من ذلك.

1131
01:01:08,966 --> 01:01:11,802
أوه، إذن أنت تعترف بأنك تستخدمنا كطعم.

1132
01:01:12,737 --> 01:01:14,271
أعترف بأنني جيد في ما أقوم به.

1133
01:01:18,275 --> 01:01:18,976
فأين هو؟

1134
01:01:19,810 --> 01:01:20,410
أين سالزار؟

1135
01:01:25,282 --> 01:01:26,115
جلالة الملك؟

1136
01:01:26,116 --> 01:01:26,550
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

1137
01:01:28,285 --> 01:01:29,953
يا إلهي.

1138
01:01:29,954 --> 01:01:31,822
لقد كدت تتسبب في مقتلنا، وأنت لا تعرف حتى أين هو.

1139
01:01:32,957 --> 01:01:34,291
ربما أنت لست جيدًا كما تقول.

1140
01:01:34,925 --> 01:01:35,993
نعم، حسنا، انه ليس احمق.

1141
01:01:36,160 --> 01:01:37,227
وأنا أعلم أنه هنا في مكان ما.

1142
01:01:37,995 --> 01:01:39,996
لكنه يستخدم الوكلاء في كل شيء.

1143
01:01:39,997 --> 01:01:41,598
وكلاؤه لديهم وكلاء.

1144
01:01:41,999 --> 01:01:42,867
الرجل شبح.

1145
01:01:44,001 --> 01:01:45,635
والآن يعتقد أنني شبح، لذلك.

1146
01:01:46,003 --> 01:01:46,937
حسنا، محظوظ بالنسبة لك.

1147
01:01:47,171 --> 01:01:48,839
لا، سيئ الحظ بالنسبة له.

1148
01:01:49,006 --> 01:01:50,007
لقد تعبت من هذا القرف.

1149
01:01:51,776 --> 01:01:52,743
لقد حصلنا عليه من قبل.

1150
01:01:53,010 --> 01:01:53,643
سنحصل عليه مرة أخرى.

1151
01:01:54,178 --> 01:01:54,845
ماذا تقول؟

1152
01:01:55,012 --> 01:01:55,746
هل لديك خطة؟

1153
01:01:56,013 --> 01:01:56,613
أفعل.

1154
01:01:58,415 --> 01:01:59,016
أعتقد أنني أفعل.

1155
01:02:00,317 --> 01:02:01,018
أخبرني المزيد.

1156
01:02:27,778 --> 01:02:30,547
أعتقد أن هذه كانت أفضل معكرونة تذوقتها على الإطلاق.

1157
01:02:31,215 --> 01:02:31,848
لا، حقا

1158
01:02:31,849 --> 01:02:33,050
حسنا، شكرا لك.

1159
01:02:33,383 --> 01:02:35,052
كيف تفعل ذلك؟

1160
01:02:35,219 --> 01:02:39,556
حسنًا، في الواقع، كنت أخرج مع أحد أكبر الطهاة في العالم.

1161
01:02:39,790 --> 01:02:40,891
لقد رأيته على شاشة التلفزيون.

1162
01:02:41,058 --> 01:02:43,060
واكتسبت بعض المهارات.

1163
01:02:43,460 --> 01:02:44,393
هذا منطقي.

1164
01:02:44,394 --> 01:02:46,831
من قبل، أمسكت به في السرير معه

1165
01:02:47,631 --> 01:02:50,066
ممثلة حائزة على جائزة الأوسكار.

1166
01:02:50,067 --> 01:02:50,835
أنا آسف.

1167
01:02:53,203 --> 01:02:54,204
لا تكن.

1168
01:02:54,571 --> 01:02:58,508
أنا أستمتع بأخذ الوقت لنفسي فقط.

1169
01:03:00,044 --> 01:03:01,378
أنت تعرف؟

1170
01:03:01,545 --> 01:03:04,681
من الممكن أن نشعر بالوحدة، لكن الجميع يشعر بالوحدة قليلاً في بعض الأحيان.

1171
01:03:06,216 --> 01:03:08,252
ربما حتى شخص مثل أبيل سالازار.

1172
01:03:10,687 --> 01:03:12,389
منذ متى وأنت تعمل معه؟

1173
01:03:13,090 --> 01:03:17,394
حسنًا، قومه اعتادوا شراء بعض الأعمال الفنية التي سرقتها عندما كنت لصًا.

1174
01:03:18,695 --> 01:03:21,731
وبمجرد أن أصبحت شرعيًا، قمت ببعض الأعمال مع هاميش،

1175
01:03:21,932 --> 01:03:24,835
ولكن بعد ذلك أدركت أن هاميش كان مجرد وسيط.

1176
01:03:25,102 --> 01:03:26,603
كان سالازار هو المشتري الحقيقي.

1177
01:03:26,904 --> 01:03:32,075
في نهاية المطاف، أصبح هابيل يثق بي بدرجة كافية للعمل معي بشكل مباشر.

1178
01:03:32,076 --> 01:03:34,711
يجب أن تكون حذرا معه.

1179
01:03:36,113 --> 01:03:41,418
أعلم أنه لطيف ومتطور وكل ذلك، لكنه رجل سيء.

1180
01:03:42,519 --> 01:03:43,854
أستطيع الاعتناء بنفسي.

1181
01:03:44,121 --> 01:03:45,754
أعلم أنك تستطيع ذلك.

1182
01:03:45,755 --> 01:03:47,424
أنا فقط لا أريد أن أرى أي شيء يحدث لك، هذا كل شيء.

1183
01:03:49,126 --> 01:03:49,626
لماذا؟

1184
01:03:51,128 --> 01:03:51,862
لأنني أهتم.

1185
01:03:52,897 --> 01:03:53,463
انا اهتم لامرك.

1186
01:03:57,134 --> 01:03:58,002
ميسون.

1187
01:03:59,136 --> 01:04:00,871
يجب أن نتحدث أكثر عن هذه الخطة.

1188
01:04:02,539 --> 01:04:03,473
الخطة يا ميسون؟

1189
01:04:03,707 --> 01:04:05,774
لقد مررنا بها ست مرات.

1190
01:04:05,775 --> 01:04:08,378
نعم، لكن ليس لدينا خطة بديلة، وهذا مهم.

1191
01:04:08,645 --> 01:04:12,316
مع وجود خطة (أ) فهذا أمر جيد، فأنت لا تحتاج إلى خطة (ب). لا أعرف شيئًا عن ذلك.

1192
01:04:12,950 --> 01:04:15,452
ميسون، لقد حصلنا على هذا.

1193
01:04:17,922 --> 01:04:20,891
حسنًا، يجب أن أذهب لتفقد الطاقم.

1194
01:04:22,326 --> 01:04:24,895
تأكد من أن شون لا يقع في مشكلة.

1195
01:04:26,663 --> 01:04:27,731
إنه محظوظ بوجودك.

1196
01:04:27,932 --> 01:04:28,698
كلهم كذلك.

1197
01:04:29,499 --> 01:04:30,800
أشعر بنفس الطريقة تجاههم.

1198
01:04:31,801 --> 01:04:34,138
كما تعلمون، إنهم يدفعونني إلى الجنون قليلاً، لكنني أشعر بالسعادة.

1199
01:04:34,304 --> 01:04:35,539
عائلة.

1200
01:04:36,473 --> 01:04:36,941
طاب مساؤك.

1201
01:04:41,912 --> 01:04:42,346
ليلة سعيدة يا مايس.

1202
01:04:43,180 --> 01:04:43,680
الطريقة الفرنسية.

1203
01:04:52,589 --> 01:04:53,157
يا إلهي.

1204
01:04:53,790 --> 01:04:54,423
منحط جدا.

1205
01:04:54,424 --> 01:04:55,159
أنا أحبه.

1206
01:04:55,692 --> 01:04:56,759
انتهيت منه.

1207
01:04:56,760 --> 01:04:58,094
معدتى ممتلئة بالطعام.

1208
01:04:58,095 --> 01:04:59,696
أوه، هل أنت متأكد من أنني لا أحصل على الكثير من السكر؟

1209
01:05:00,931 --> 01:05:02,632
لقد كان هذا خطًا جيدًا جدًا، أليس كذلك؟

1210
01:05:03,200 --> 01:05:05,202
أنت مقنع جداً يا عزيزي.

1211
01:05:06,003 --> 01:05:07,204
هذا ما أفعله.

1212
01:05:07,771 --> 01:05:10,207
كنت أعلم أنه لا يحب المتنمرين، لذا لعبت دور المتنمر.

1213
01:05:11,508 --> 01:05:14,211
لقد أعطاه المزيد من الحافز ليرغب في السرقة مني.

1214
01:05:15,545 --> 01:05:17,948
أو على الأقل أن تعتقد أنه كان يسرق منك.

1215
01:05:18,148 --> 01:05:19,049
هذا صحيح.

1216
01:05:19,716 --> 01:05:21,218
كنت أعلم أنه لن يكون قادرًا على المقاومة.

1217
01:05:22,652 --> 01:05:25,789
حسنا، أنت لا يقاوم.

1218
01:05:27,024 --> 01:05:28,525
حتى أكثر من هذه الكعكة.

1219
01:05:48,678 --> 01:05:49,980
يا.

1220
01:05:50,480 --> 01:05:51,081
كيف كان العشاء؟

1221
01:05:51,248 --> 01:05:52,416
لقد كانت جيدة.

1222
01:05:53,183 --> 01:05:55,252
نعم، أخبرت أوديسا أنها أفضل معكرونة تناولتها على الإطلاق.

1223
01:05:56,053 --> 01:06:01,690
نوعًا ما، مثل جراد البحر، والاسكالوب، ونوع من الفيتوتشيني.

1224
01:06:01,691 --> 01:06:02,259
لقد كانت جيدة.

1225
01:06:06,563 --> 01:06:08,265
كما تعلم، أنها لا تزال تحبك.

1226
01:06:10,700 --> 01:06:12,402
ولم تدعو أيًا منا إلى العشاء.

1227
01:06:13,037 --> 01:06:14,438
حسنًا، هذا لأنه كان علينا وضع خطة.

1228
01:06:15,572 --> 01:06:16,773
بالتأكيد، الخطة.

1229
01:06:17,274 --> 01:06:17,907
مم-هممم.

1230
01:06:20,077 --> 01:06:20,710
هل تثق بها؟

1231
01:06:25,049 --> 01:06:25,482
نعم.

1232
01:06:25,715 --> 01:06:26,216
نعم أفعل.

1233
01:06:28,252 --> 01:06:28,518
جيد.

1234
01:06:32,789 --> 01:06:35,025
كما تعلمون، إنه... لا بأس.

1235
01:06:36,226 --> 01:06:38,062
ما الأمر؟

1236
01:06:38,295 --> 01:06:45,035
أعني، ألا أبدو مبتذلاً بشأن هذا الأمر، لكن، لا بأس أن تفتح قلبك مرة أخرى.

1237
01:06:48,805 --> 01:06:49,438
اه...

1238
01:06:49,439 --> 01:06:50,307
أخي الجميل.

1239
01:06:51,308 --> 01:06:51,975
رائع.

1240
01:06:52,309 --> 01:06:53,077
أنت رجل جيد.

1241
01:06:54,311 --> 01:06:55,312
وأنت كذلك يا ميسون.

1242
01:06:57,114 --> 01:06:57,314
نعم.

1243
01:07:01,285 --> 01:07:02,319
الجو يزداد برودة هنا.

1244
01:07:03,887 --> 01:07:04,988
هل ستعود إلى الداخل؟

1245
01:07:06,123 --> 01:07:08,558
لا، سأنتظر حتى تغادر الصراصير.

1246
01:07:09,326 --> 01:07:10,926
ثم سأعود للداخل.

1247
01:07:10,927 --> 01:07:13,163
نعم، هذه بالتأكيد خطوة للأسفل من ذلك المنتجع، هاه؟

1248
01:07:22,906 --> 01:07:25,175
أوديسا، كيف سار المزاد؟

1249
01:07:26,276 --> 01:07:27,276
ممتاز.

1250
01:07:27,277 --> 01:07:29,179
لقد أحضرت لك كل قطعة تريدها

1251
01:07:30,347 --> 01:07:31,348
بالطبع فعلت.

1252
01:07:31,748 --> 01:07:33,083
لهذا السبب أنا أدفع لك جيدًا.

1253
01:07:33,983 --> 01:07:35,919
سأقوم بتسليمهم جميعًا إليك غدًا.

1254
01:07:36,353 --> 01:07:40,357
وكنت أفكر بأنني قد أقود السيارة وأراكم أنت و(هيكتور) أيضًا.

1255
01:07:41,458 --> 01:07:43,593
أوه، وإلى ماذا ندين بهذا الشرف؟

1256
01:07:44,594 --> 01:07:45,995
لدي مفاجأة لك.

1257
01:07:47,364 --> 01:07:48,698
ما الأمر مع النساء والمفاجآت؟

1258
01:07:48,932 --> 01:07:51,868
يتعلق الأمر بماسون جودارد.

1259
01:07:52,369 --> 01:07:53,670
نعم أنا أعلم.

1260
01:07:53,870 --> 01:07:55,371
ميسون جودارد، لقد مات.

1261
01:07:55,372 --> 01:07:56,206
إنه طعام السمك.

1262
01:07:57,707 --> 01:07:58,508
لا يا هابيل.

1263
01:07:58,708 --> 01:08:00,110
ميسون على قيد الحياة.

1264
01:08:01,311 --> 01:08:03,313
وسوف يقوم بالتحرك ضدك.

1265
01:08:04,881 --> 01:08:07,784
وأنا أعلم بالضبط ما الذي يخطط للقيام به.

1266
01:08:24,568 --> 01:08:25,635
من فضلك افتحي صندوق سيارتك، سيدتي.

1267
01:08:26,336 --> 01:08:26,503
بالتأكيد.

1268
01:08:36,413 --> 01:08:36,913
نحن واضحون.

1269
01:08:41,218 --> 01:08:41,751
مرحباً سيدتي.

1270
01:08:42,419 --> 01:08:43,986
شكرًا لك.

1271
01:08:43,987 --> 01:08:45,522
ستتبع الشاحنة التي تحمل العمل الفني الجديد قريبًا.

1272
01:08:46,823 --> 01:08:47,424
حسنًا، شكرًا.

1273
01:09:10,847 --> 01:09:12,782
سأضطر إلى تفتيشك.

1274
01:09:13,016 --> 01:09:14,751
حسنا، افعل ذلك، أيها الوسيم.

1275
01:09:14,951 --> 01:09:17,053
على الرغم من أنني لا أعرف أين سأخفي أي شيء.

1276
01:09:17,687 --> 01:09:19,356
لن يكون ذلك ضروريا.

1277
01:09:19,623 --> 01:09:23,293
أوديسا لن تؤذيني أبداً، لأن ذلك سيكون سيئاً للغاية بالنسبة للعمل.

1278
01:09:25,462 --> 01:09:27,463
قد أحاول السرقة منك.

1279
01:09:27,464 --> 01:09:29,298
يا إلهي.

1280
01:09:29,299 --> 01:09:31,468
عمولاتك على هذه الصفقات هي بالفعل سرقة كبرى يا عزيزتي.

1281
01:09:32,269 --> 01:09:34,237
أنت تعرف أنني أستحق ذلك.

1282
01:09:34,238 --> 01:09:35,472
أوه، أنت بالتأكيد.

1283
01:09:36,573 --> 01:09:38,608
لقد لاحظتم المناظر الطبيعية الجديدة، أليس كذلك؟

1284
01:09:39,209 --> 01:09:40,477
حسنا، نعم، فعلت. لديك مثل...

1285
01:09:40,910 --> 01:09:42,245
حديقة أمام منزلك.

1286
01:09:42,246 --> 01:09:42,912
انها جميلة، أليس كذلك؟

1287
01:09:43,213 --> 01:09:43,813
نعم.

1288
01:09:44,981 --> 01:09:46,082
إذن، ما رأيك؟

1289
01:09:48,051 --> 01:09:50,587
أوه، مكان صغير لطيف لديك هنا، هابيل.

1290
01:09:50,787 --> 01:09:51,488
مسكني المتواضع .

1291
01:09:52,656 --> 01:09:53,490
أين المرحاض؟

1292
01:09:53,723 --> 01:09:55,225
أسفل القاعة على اليسار.

1293
01:09:55,625 --> 01:09:56,759
شكرًا لك.

1294
01:09:56,760 --> 01:09:57,494
سأنتظرك في غرفة الدماغ.

1295
01:09:57,727 --> 01:09:57,994
حسنًا.

1296
01:10:03,600 --> 01:10:10,139
خطوة جريئة لعرض العمل الفني الذي يُفترض أنه تم تدميره، وهو هابيل، بشكل بارز.

1297
01:10:14,911 --> 01:10:16,280
لقد نمت مجموعتك.

1298
01:10:16,913 --> 01:10:17,347
نعم.

1299
01:10:20,517 --> 01:10:21,251
مثير للاهتمام.

1300
01:10:22,686 --> 01:10:24,153
هذا هو اليكس.

1301
01:10:26,523 --> 01:10:28,492
هل تسمي بنادقك؟

1302
01:10:29,526 --> 01:10:31,528
حسنًا، هذا له معنى خاص بالنسبة لي.

1303
01:10:33,129 --> 01:10:34,531
هل تعتبرين هذه قطعة فنية؟

1304
01:10:35,532 --> 01:10:36,633
ولم لا؟

1305
01:10:38,535 --> 01:10:41,538
لكن لا تلمسه، لأنه مسدس حقيقي.

1306
01:10:44,774 --> 01:10:45,542
هل تم تحميله؟

1307
01:10:47,877 --> 01:10:48,878
بالطبع هو كذلك.

1308
01:10:50,380 --> 01:10:52,649
السلاح الذي تم تفريغه يشبه القماش الفارغ.

1309
01:10:53,517 --> 01:10:57,186
مفيدة للفنان، ولكن لا فائدة لجامع مثلي.

1310
01:10:58,655 --> 01:10:59,856
هل يمكنني أن أقدم لك الشمبانيا؟

1311
01:11:00,056 --> 01:11:01,558
حسنًا، أنا لا أقول لا للشمبانيا أبدًا.

1312
01:11:02,859 --> 01:11:05,128
نكتار، أوديسا هنا.

1313
01:11:12,669 --> 01:11:14,170
أوديسا.

1314
01:11:14,371 --> 01:11:15,003
مرحبًا.

1315
01:11:15,004 --> 01:11:15,605
أحب الزي.

1316
01:11:15,805 --> 01:11:17,574
أوه، الحق في العودة إليك.

1317
01:11:17,874 --> 01:11:18,808
من الجيد رؤيتك

1318
01:11:19,008 --> 01:11:19,675
نعم؟

1319
01:11:19,676 --> 01:11:20,108
تبدين مذهلة.

1320
01:11:20,109 --> 01:11:20,744
كيف حالك؟

1321
01:11:21,077 --> 01:11:22,011
كل شيء رائع.

1322
01:11:22,412 --> 01:11:23,479
جيد.

1323
01:11:23,480 --> 01:11:25,349
نحن سعداء للغاية... أعلم أننا فعلنا ذلك.

1324
01:11:25,549 --> 01:11:27,083
حبيبتي، في الوقت المناسب.

1325
01:11:28,585 --> 01:11:30,520
إذًا، بماذا نحتفل؟

1326
01:11:31,321 --> 01:11:33,590
حسنا، للفنون الجميلة.

1327
01:11:33,823 --> 01:11:35,191
أحب ذلك.

1328
01:11:35,592 --> 01:11:37,927
إليكم امتلاك الفن الذي يعتقد العالم كله أنه قد ضاع.

1329
01:11:38,928 --> 01:11:39,896
ماذا عن...

1330
01:11:40,930 --> 01:11:43,600
لامتلاك العالم كله.

1331
01:11:45,402 --> 01:11:46,436
سالود.

1332
01:11:46,936 --> 01:11:47,337
هتافات.

1333
01:14:16,486 --> 01:14:17,554
لقد كنا نتوقع منك.

1334
01:14:24,728 --> 01:14:24,894
واضح!

1335
01:15:21,585 --> 01:15:22,919
تم القبض على شون قبل أن أتمكن من اصطحابه.

1336
01:15:24,654 --> 01:15:25,254
عليك اللعنة.

1337
01:15:33,129 --> 01:15:33,930
كن حذرا، فاتنة.

1338
01:15:46,409 --> 01:15:49,679
أيها السادة، من فضلكم أفرغوا الصناديق هنا.

1339
01:15:51,581 --> 01:15:52,849
وأعطهم يد المساعدة من فضلك.

1340
01:16:00,824 --> 01:16:02,091
هنا، من فضلك.

1341
01:16:04,594 --> 01:16:05,795
هذا مثير.

1342
01:16:16,172 --> 01:16:18,007
هدية مني لك يا هابيل.

1343
01:16:18,875 --> 01:16:20,610
هابيل لا يحب المفاجآت.

1344
01:16:20,877 --> 01:16:23,111
حسنا، هذا ليس مفاجئا، نكتار.

1345
01:16:23,112 --> 01:16:24,881
أعطتني أوديسا تنبيهًا الليلة الماضية.

1346
01:16:25,481 --> 01:16:26,214
أوه؟

1347
01:16:26,215 --> 01:16:26,716
ما هذا؟

1348
01:16:27,283 --> 01:16:27,884
افتحه!

1349
01:16:39,696 --> 01:16:40,897
برافو!

1350
01:16:42,632 --> 01:16:46,836
تمامًا مثل لعازر، يقوم ميسون الله من بين الأموات.

1351
01:16:48,905 --> 01:16:50,238
كيف؟

1352
01:16:50,239 --> 01:16:52,909
حسنًا، من الصعب جدًا القضاء على الحشرات.

1353
01:16:53,409 --> 01:16:55,411
نعم قد يكون من الصعب قتل فأر.

1354
01:16:55,912 --> 01:16:56,913
مم-هممم.

1355
01:16:57,146 --> 01:16:59,348
حسنا، ربما كان من المفترض أن يكون هذا، يا عزيزي.

1356
01:17:00,316 --> 01:17:01,918
هل ندمت على أن ميسون لم يعاني أكثر؟

1357
01:17:02,719 --> 01:17:03,586
حسنا، هذا صحيح.

1358
01:17:03,920 --> 01:17:05,521
والآن لدينا الفرصة لإصلاح ذلك.

1359
01:17:06,723 --> 01:17:08,057
كما تعلمون، ميسون وأنا نعود إلى الوراء.

1360
01:17:08,925 --> 01:17:12,561
لقد تنافسنا ذات مرة لسرقة نفس منحوتة جياكوميتي.

1361
01:17:12,929 --> 01:17:14,163
وقد فاز بتلك اللعبة الصغيرة.

1362
01:17:14,864 --> 01:17:17,100
لكن الآن فزت بلعبة أكبر بكثير.

1363
01:17:18,668 --> 01:17:19,602
حقًا؟

1364
01:17:20,704 --> 01:17:22,338
لقد كنت مجرد لعبة بالنسبة لك، أليس كذلك يا أوديسا؟

1365
01:17:24,240 --> 01:17:27,176
لقد ظن أنني سأساعده في السرقة منك.

1366
01:17:27,944 --> 01:17:28,544
أوه.

1367
01:17:28,945 --> 01:17:29,979
إذن ماذا كانت الخطة؟

1368
01:17:30,513 --> 01:17:32,948
تسلل إلى فيلتي، واهرب ببعض من ممتلكاتي

1369
01:17:32,949 --> 01:17:35,584
الأشياء الثمينة، وماذا، ننطلق نحو غروب الشمس؟

1370
01:17:37,386 --> 01:17:40,289
حسنًا، عندما تقولها بهذه الطريقة، يبدو الأمر بسيطًا جدًا، ولكن...

1371
01:17:41,290 --> 01:17:43,526
نعم، أعتقد أن هذه كانت الخطة.

1372
01:17:44,961 --> 01:17:45,494
هل تثق بها؟

1373
01:17:47,964 --> 01:17:48,798
شكرا أوديسا.

1374
01:17:49,065 --> 01:17:50,433
أفضل هدية على الإطلاق.

1375
01:17:51,600 --> 01:17:54,470
حسنًا، لكي أكون منصفًا، إنها هدية أتوقع أن يتم تعويضي عنها.

1376
01:17:54,704 --> 01:17:56,572
أوه، سوف تكون كذلك، أعدك.

1377
01:17:57,974 --> 01:18:01,978
مجرد فضول يا أوديسا، كم تساوي حياتي بالنسبة لك؟

1378
01:18:02,946 --> 01:18:03,980
ما هو الرقم؟

1379
01:18:06,382 --> 01:18:07,984
ربما ليس بقدر ما تعتقد.

1380
01:18:12,221 --> 01:18:16,559
هل اعتقدت حقًا أنني سأسمح لك بسرقة أكبر موكلي؟

1381
01:18:17,126 --> 01:18:19,729
لأنه ذات مرة، كنت تعني لي شيئا.

1382
01:18:20,997 --> 01:18:21,998
نعم، أعتقد أنني فعلت.

1383
01:18:26,635 --> 01:18:28,772
أولاً ديكر، والآن هذا.

1384
01:18:29,638 --> 01:18:31,507
حظك سيئ مع النساء يا مايسون

1385
01:18:32,976 --> 01:18:33,810
ربما أفعل.

1386
01:18:34,410 --> 01:18:36,512
وأكاد أشعر بالأسف تجاهك.

1387
01:18:39,015 --> 01:18:39,916
أعتقد أنه...

1388
01:18:42,018 --> 01:18:45,021
هناك دائمًا خطة بديلة. - الخطة البديلة؟

1389
01:18:53,029 --> 01:18:53,662
أين هو؟

1390
01:18:54,030 --> 01:18:55,331
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1391
01:18:55,531 --> 01:18:56,332
اذهب وابحث عنه!

1392
01:22:04,053 --> 01:22:04,620
هل أنت مستعد يا عزيزتي؟

1393
01:22:05,221 --> 01:22:06,022
على كلامك حبيبتي

1394
01:22:21,237 --> 01:22:21,870
الآن!

1395
01:22:22,571 --> 01:22:23,639
النار في الحفرة.

1396
01:22:42,658 --> 01:22:43,492
ابن العاهرة.

1397
01:22:44,660 --> 01:22:45,260
لا بأس يا عزيزي.

1398
01:22:45,261 --> 01:22:46,061
مهلا، لا بأس.

1399
01:22:46,062 --> 01:22:46,829
شخص ما سوف يدفع ثمن هذا.

1400
01:22:47,430 --> 01:22:48,998
لا بأس.

1401
01:22:52,268 --> 01:22:52,601
يتحرك.

1402
01:22:53,269 --> 01:22:53,869
يتحرك؟

1403
01:22:55,071 --> 01:22:55,271
جيز.

1404
01:22:59,275 --> 01:23:00,843
أنت بحاجة إلى تهدئة أعصابك، وإخوانه.

1405
01:23:01,277 --> 01:23:03,246
ربما يجب عليك تجربة بعض علكات اتفاقية التنوع البيولوجي.

1406
01:23:03,879 --> 01:23:07,050
ربما يجب عليك الابتعاد عن اليخوت حيث لا يتم الترحيب بك.

1407
01:23:11,387 --> 01:23:12,888
ما هي اللعنة، أوديسا؟

1408
01:23:13,289 --> 01:23:14,590
مهلا، لقد قمت بدوري.

1409
01:23:14,790 --> 01:23:15,857
لقد سلمته إليك.

1410
01:23:15,858 --> 01:23:17,293
لست أنا من سمح له بالهرب.

1411
01:23:17,793 --> 01:23:19,295
يمكنك دائمًا الحصول على يخت آخر يا عزيزتي.

1412
01:23:19,462 --> 01:23:21,064
ربما حتى واحدة أكبر.

1413
01:23:21,797 --> 01:23:24,267
مهلا، هذا هو الرجل الذي فجّر يختك.

1414
01:23:28,537 --> 01:23:29,305
أين ميسون؟

1415
01:23:30,273 --> 01:23:30,906
لا أعرف يا سيدي.

1416
01:23:31,107 --> 01:23:32,041
ثم اذهب للعثور عليه!

1417
01:23:38,647 --> 01:23:40,649
لماذا بحق الجحيم سوف تفجر يختي؟

1418
01:23:42,251 --> 01:23:43,286
يا إلهي.

1419
01:23:45,288 --> 01:23:46,822
مازلت لم تكتشف الأمر، أليس كذلك؟

1420
01:23:47,056 --> 01:23:47,890
الأيدي مرفوعة الآن؟

1421
01:23:51,427 --> 01:23:52,061
لقد فهمتني.

1422
01:23:52,928 --> 01:23:53,329
سلاح.

1423
01:24:00,636 --> 01:24:01,570
لماذا ستعود؟

1424
01:24:02,171 --> 01:24:03,572
اعتقدت أن أخيك كان الغبي.

1425
01:24:05,308 --> 01:24:07,076
أخي لديه الكثير من الأشياء، لكنه ليس غبيًا.

1426
01:24:08,344 --> 01:24:08,944
أتعلم؟

1427
01:24:09,345 --> 01:24:10,479
شكرا لك ميسون.

1428
01:24:11,114 --> 01:24:13,149
ما هو بالضبط الذي لم أفهمه بعد؟

1429
01:24:13,349 --> 01:24:15,151
شون، قم بالتكريم.

1430
01:24:16,652 --> 01:24:18,087
هل سمعت من قبل عن لعبة الشطرنج رباعية الأبعاد؟

1431
01:24:19,088 --> 01:24:20,356
يا يسوع المسيح.

1432
01:24:21,457 --> 01:24:23,359
لم يكن مايسون الوحيد في تلك الصناديق.

1433
01:24:33,369 --> 01:24:36,372
إذًا أنطون والرجل الجديد موجودان هنا في مكان ما.

1434
01:24:37,306 --> 01:24:38,473
ممتاز.

1435
01:24:38,474 --> 01:24:41,677
سيجدهم مانمي، ويمكنكم أن تموتوا جميعًا معًا.

1436
01:24:46,182 --> 01:24:46,981
الرابط الحلو.

1437
01:24:46,982 --> 01:24:48,516
دعونا الحصول على هذا القرف.

1438
01:24:48,517 --> 01:24:49,552
مهلا، مهلا، عليك فقط التأكد من التمسك هناك.

1439
01:24:50,219 --> 01:24:51,387
دعونا نخرج من هنا الآن.

1440
01:24:58,794 --> 01:24:59,395
وماذا في ذلك؟

1441
01:25:03,832 --> 01:25:05,400
إذن الآن أنت تسرق سيارتي؟

1442
01:25:05,401 --> 01:25:06,635
من المفترض أن أكون معجبًا.

1443
01:25:06,835 --> 01:25:07,970
لديهم العشرات منهم.

1444
01:25:08,171 --> 01:25:11,039
نعم، حسناً، سرقة السيارات، إنها ليست خيارنا القوي.

1445
01:25:13,809 --> 01:25:14,410
أنت.

1446
01:25:15,344 --> 01:25:16,044
أنت جزء من هذا.

1447
01:25:17,012 --> 01:25:17,646
من أنا؟

1448
01:25:19,415 --> 01:25:19,782
نعم.

1449
01:25:20,416 --> 01:25:21,417
يا للقرف.

1450
01:25:22,151 --> 01:25:23,652
كنت أعرف أنني نسيت شيئًا ما.

1451
01:25:23,986 --> 01:25:24,653
لا، أنت بخير.

1452
01:25:24,853 --> 01:25:26,988
أنت جيدة أو أنت طيب.

1453
01:25:26,989 --> 01:25:30,426
أعني، ألم تتساءل كيف تمكن مايسون من تشغيل هذا القارب بهذه السرعة؟

1454
01:25:31,660 --> 01:25:33,061
مهلا، مكان صغير لطيف لديك هنا، هابيل.

1455
01:25:33,396 --> 01:25:34,363
مسكني المتواضع .

1456
01:25:34,530 --> 01:25:36,064
أين المرحاض؟

1457
01:25:36,432 --> 01:25:37,600
أسفل القاعة على اليسار.

1458
01:25:38,267 --> 01:25:39,401
شكرًا لك.

1459
01:25:39,402 --> 01:25:40,035
سأنتظرك في غرفة الاستراحة

1460
01:25:40,436 --> 01:25:40,603
حسنًا.

1461
01:26:03,459 --> 01:26:05,460
أنا لا أفهم القوارب، لكن هذا يبدو كذلك

1462
01:26:05,461 --> 01:26:07,095
شيء كان ينبغي أن يحدث لك يا هابيل.

1463
01:26:07,563 --> 01:26:08,696
أنا فقط أقول.

1464
01:26:08,697 --> 01:26:10,565
نعم، نعم، نعم.

1465
01:26:10,566 --> 01:26:12,435
وبينما كان كل ذلك يحدث، كنت أتسلل خارج اليخت.

1466
01:26:12,868 --> 01:26:13,469
كل التخفي.

1467
01:26:14,270 --> 01:26:14,870
مثل بدس.

1468
01:26:15,871 --> 01:26:17,373
مثل النينجا.

1469
01:26:19,708 --> 01:26:22,778
وليس أنك ستهتم يا سالازار، لكن لا تقلق.

1470
01:26:22,978 --> 01:26:25,581
تأكد لينك من سلامة الطاقم بأكمله قبل أن نفجر اليخت.

1471
01:26:26,315 --> 01:26:27,483
لقد أجرت مكالمة صغيرة هذا الصباح.

1472
01:26:27,650 --> 01:26:29,150
نعم يا كابتن.

1473
01:26:29,151 --> 01:26:31,987
هذه سوزان كونورز من شركة Custom Yachts Incorporated.

1474
01:26:32,488 --> 01:26:36,592
أخشى أن لدينا مشكلة صغيرة مع تسرب أول أكسيد الكربون على سفينتك.

1475
01:26:37,493 --> 01:26:39,495
تحتاج إلى إخلاء الطاقم على الفور.

1476
01:26:41,330 --> 01:26:42,598
نعم، أنا أفهم.

1477
01:26:44,467 --> 01:26:47,636
الفنيون لدينا في طريقهم لإصلاح المشكلة الآن.

1478
01:26:48,237 --> 01:26:50,138
و هل رأيت هذا الانفجار؟

1479
01:26:52,241 --> 01:26:56,645
لقد كان أفضل إلهاء لنا على الإطلاق، مما أعطى مايسون الفرصة للتسلل إلى هنا.

1480
01:27:01,950 --> 01:27:04,620
ومنحني فرصة لتفجير دماغه أخيرًا.

1481
01:27:04,953 --> 01:27:06,522
هل لي أن أقول لك شيئا؟

1482
01:27:07,490 --> 01:27:08,524
الآن، أنا لا أعرف الكثير عن الفن.

1483
01:27:08,924 --> 01:27:10,124
أنا حقا لا.

1484
01:27:10,125 --> 01:27:12,861
لكنني حقًا أحب هذه اللوحة.

1485
01:27:13,095 --> 01:27:13,528
نوع من مثل ذلك؟

1486
01:27:13,529 --> 01:27:14,962
نعم.

1487
01:27:14,963 --> 01:27:17,165
إنها تساوي أكثر من 100 مليون دولار، أيها الغبي اللعين.

1488
01:27:17,533 --> 01:27:18,767
هذه هي وجهة نظري، كما ترى.

1489
01:27:19,535 --> 01:27:22,471
لكني أعرف شخصًا يعرف الكثير عن الفن.

1490
01:27:23,306 --> 01:27:25,341
ويقولون، حسنًا، يقولون ذلك... آه، آه، آه.

1491
01:27:26,542 --> 01:27:27,676
التراجع.

1492
01:27:28,544 --> 01:27:31,480
حسنًا، دعني أخبرك من بعيد، حسنًا؟

1493
01:27:31,714 --> 01:27:36,951
إذا ذهبت إلى لوحتك ونظرت عن كثب، حسنًا، سوف ترى

1494
01:27:36,952 --> 01:27:42,157
أن ضربات الطلاء مثالية، لكنها مثالية جدًا، حسنًا؟

1495
01:27:42,391 --> 01:27:45,360
يجب أن يكون هناك شقوق صغيرة في ضربة الطلاء.

1496
01:27:45,361 --> 01:27:45,794
هل ترى ذلك؟

1497
01:27:46,194 --> 01:27:46,729
ليس هناك.

1498
01:27:47,062 --> 01:27:48,163
في الطلاء الزيتي.

1499
01:27:49,665 --> 01:27:51,567
لذلك أعتقد أن لديك مزورًا بين يديك.

1500
01:27:53,336 --> 01:27:54,537
نعم.

1501
01:27:55,571 --> 01:27:58,574
وكما تعلم، قبل أن يسرق أنطون وفيكتور سيارتك،

1502
01:27:58,907 --> 01:28:00,142
قاموا بتبادل اللوحات.

1503
01:28:10,018 --> 01:28:10,819
الرابط الحلو!

1504
01:28:11,019 --> 01:28:11,420
مائة مل!

1505
01:28:11,587 --> 01:28:12,521
ووو!

1506
01:28:15,724 --> 01:28:17,593
الآن تموتون جميعاً.

1507
01:28:24,833 --> 01:28:25,601
اه أوه.

1508
01:28:26,602 --> 01:28:27,370
أتعلم؟

1509
01:28:28,170 --> 01:28:29,605
أعلم أنني نسيت شيئًا أخيرًا.

1510
01:28:30,906 --> 01:28:32,107
هل يمكنني أن أقدم لك الشمبانيا؟

1511
01:28:32,575 --> 01:28:33,909
حسنًا، أنا لا أقول لا للشمبانيا أبدًا.

1512
01:28:35,411 --> 01:28:37,212
نكتار، أوديسا هنا.

1513
01:28:52,194 --> 01:28:53,195
موظر.

1514
01:28:56,732 --> 01:28:57,566
مات؟

1515
01:28:57,733 --> 01:28:58,133
لا.

1516
01:28:58,434 --> 01:28:58,801
ليس تماما.

1517
01:28:59,134 --> 01:28:59,635
بالكاد.

1518
01:29:23,659 --> 01:29:24,592
مرحبا هابيل.

1519
01:29:24,593 --> 01:29:25,828
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

1520
01:29:28,263 --> 01:29:29,465
لماذا لا تضع ذلك على الأرض؟

1521
01:29:33,669 --> 01:29:33,969
الآن؟

1522
01:29:34,603 --> 01:29:35,170
الآن.

1523
01:29:35,904 --> 01:29:37,305
كش ملك، سالازار.

1524
01:29:37,506 --> 01:29:39,975
أوه، بحق الجحيم، أبعدني عن هؤلاء الناس، من فضلك.

1525
01:29:40,809 --> 01:29:41,677
لو سمحت!

1526
01:29:55,190 --> 01:29:56,792
إذن أنت مثل العقل المدبر الآن؟

1527
01:29:57,493 --> 01:29:58,694
لا أستطيع تتبعك.

1528
01:30:10,806 --> 01:30:14,142
يبدو أن صديقي القديم أبيل سالازار قد خرج من الصورة مرة أخرى.

1529
01:30:14,810 --> 01:30:16,512
خلق فراغ كبير في السلطة.

1530
01:30:17,480 --> 01:30:19,715
يبدو وكأنه فرصة عمل لشخص مثلك.

1531
01:30:20,315 --> 01:30:21,717
فرصة لنا.

1532
01:30:23,719 --> 01:30:25,854
كنت تعلم أنه كان لا يزال على قيد الحياة طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟

1533
01:30:27,222 --> 01:30:29,357
مايسون، أنت لم تقل أي شيء عن تفجير اليخوت.

1534
01:30:30,893 --> 01:30:32,528
انفجر اليخت؟

1535
01:30:32,728 --> 01:30:33,295
موافق.

1536
01:30:33,496 --> 01:30:34,530
يبدو خطيرا.

1537
01:30:34,730 --> 01:30:36,331
نعم، حسنًا، أنت محظوظ لأنه لم يُقتل أحد.

1538
01:30:36,832 --> 01:30:38,000
كان من الممكن أن يتم إلغاء اتفاقنا.

1539
01:30:39,134 --> 01:30:41,570
لماذا لا تحاول إبقائه خلف القضبان هذه المرة؟

1540
01:30:42,170 --> 01:30:43,572
هل أبدو لك كآمر سجن؟

1541
01:30:43,872 --> 01:30:45,173
وظيفتي هي فقط القبض عليه

1542
01:30:46,241 --> 01:30:47,743
حسنًا إذن، أحسنت.

1543
01:30:48,744 --> 01:30:49,211
شكرًا.

1544
01:30:50,045 --> 01:30:51,479
افعل لي معروفا.

1545
01:30:51,480 --> 01:30:52,314
أبعد أخيك عن المشاكل، من فضلك.

1546
01:30:52,748 --> 01:30:53,816
أوه، لا أستطيع أن أضمن ذلك.

1547
01:30:54,382 --> 01:30:55,918
أنا أكره أن أضعه خلف القضبان في يوم من الأيام.

1548
01:30:56,184 --> 01:30:57,352
أنت تعرف أنني سأفعل إذا اضطررت لذلك.

1549
01:30:57,586 --> 01:30:58,286
همم.

1550
01:30:59,488 --> 01:31:00,556
ولكن هل يمكنك الاحتفاظ به هناك؟

1551
01:31:01,724 --> 01:31:02,090
اه.

1552
01:31:03,592 --> 01:31:04,493
دعنا نذهب.

1553
01:31:05,761 --> 01:31:07,896
لم أقلل أبدًا من تقدير ميسون جودارد.

1554
01:31:09,732 --> 01:31:10,933
لكن أبيل سالازار فعل ذلك بالتأكيد.

1555
01:31:12,501 --> 01:31:14,770
هل تعلم من هو الآخر الذي استهان به أبيل سالازار؟

1556
01:31:16,772 --> 01:31:17,773
هاميش هوكس.

1557
01:31:19,875 --> 01:31:21,076
يا إلهي.

1558
01:31:21,276 --> 01:31:22,044
أنظر إلى هذا.

1559
01:31:22,711 --> 01:31:24,179
نحن تقريبًا مليئون بالمفاجآت.

1560
01:31:38,727 --> 01:31:39,562
ماذا كان هذا؟

1561
01:31:39,762 --> 01:31:40,763
لا أعرف.

1562
01:31:41,396 --> 01:31:43,932
لكن ما أعرفه هو أننا شيء ما.

1563
01:31:44,299 --> 01:31:45,433
لقد سحبناها.

1564
01:31:45,634 --> 01:31:46,267
نعم.

1565
01:31:46,268 --> 01:31:47,435
كان ذلك ممتعًا جدًا.

1566
01:31:47,736 --> 01:31:48,770
ألم تكن ممتعة؟

1567
01:31:48,771 --> 01:31:50,037
حسنا، نعم.

1568
01:31:50,038 --> 01:31:51,807
لقد نسيت كم يمكن أن يكون الأمر برمته مثيرًا.

1569
01:31:51,974 --> 01:31:54,609
نعم، حسنًا، أنت لا تفكر في العودة إلى اللعبة، أليس كذلك؟

1570
01:31:54,610 --> 01:31:56,143
لا، أنا لا أعرف عن ذلك.

1571
01:31:56,144 --> 01:31:58,814
ربما كان لدي ما يكفي من الإثارة في الوقت الحالي، على الأقل.

1572
01:31:59,114 --> 01:32:01,549
حسنا، هذا جيد، لأنني بحاجة إلى خبير فني

1573
01:32:01,550 --> 01:32:03,619
لمساعدتي في بيع تلك اللوحة التي تبلغ قيمتها 100 مليون دولار.

1574
01:32:04,653 --> 01:32:08,924
أوه، عمولتي باهظة وغير قابلة للتفاوض.

1575
01:32:09,124 --> 01:32:11,226
نعم، حسنًا، سوف تكسب كل قرش.

1576
01:32:12,628 --> 01:32:13,929
فعلت ذلك يا شباب؟

1577
01:32:14,129 --> 01:32:14,830
الله شون.

1578
01:32:15,130 --> 01:32:16,765
كيف سخيف كان باردا ذلك؟

1579
01:32:16,932 --> 01:32:18,767
لقد كان رائعا جدا.

1580
01:32:19,334 --> 01:32:20,435
يا رجل، نعم.

1581
01:32:20,836 --> 01:32:23,170
كل هذا أنت يا صديقي.

1582
01:32:23,171 --> 01:32:28,811
ويجب أن أعتذر عن عدم اقتناعي بموضوع الشطرنج رباعي الأبعاد، وقد كنت مخطئًا.

1583
01:32:28,977 --> 01:32:29,644
حقًا؟

1584
01:32:29,645 --> 01:32:31,245
نعم، كنت مخطئا.

1585
01:32:31,246 --> 01:32:33,148
حسنًا، هذا رائع يا رجل، لأن لدي فكرة أخرى.

1586
01:32:33,481 --> 01:32:35,482
لا تدفعه.

1587
01:32:35,483 --> 01:32:37,620
لا، لا، لا، أنا أخبرك، إنها أعظم فكرة سرقة على الإطلاق.

1588
01:32:37,853 --> 01:32:38,853
انتظر، أريد أن أسمع ذلك.

1589
01:32:38,854 --> 01:32:40,022
حسنًا، لا تشجعيه.

1590
01:32:40,255 --> 01:32:40,623
لا، أريد أن أسمع ذلك.