1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 3 00:01:57,200 --> 00:02:03,165 Název: Capital School: The Disappeared Girls 4 00:02:48,585 --> 00:02:52,672 (1938 terapeutická internátní škola poblíž Soulu) 5 00:02:54,466 --> 00:02:55,883 je tady? 6 00:02:55,967 --> 00:02:57,219 Ta nová dívka? 7 00:03:00,763 --> 00:03:02,139 Nech mě vidět 8 00:03:04,183 --> 00:03:05,477 To je to auto? 9 00:03:07,270 --> 00:03:08,271 Vystoupila 10 00:03:11,608 --> 00:03:12,650 vy 11 00:03:15,653 --> 00:03:17,739 Nakonec na tu postel přišel spát nový spolužák 12 00:03:19,156 --> 00:03:21,868 Tohle se mi nelíbí, co vy? 13 00:04:10,792 --> 00:04:12,669 Jsem ředitel, Sanae Kato 14 00:04:13,461 --> 00:04:17,340 Nové studenty v polovině semestru běžně nepřijímáme 15 00:04:17,840 --> 00:04:20,677 Tentokrát je to tedy výjimka 16 00:04:25,097 --> 00:04:27,934 Vítejte, rád vás poznávám, Jingzi 17 00:04:29,352 --> 00:04:31,813 Kdy jedeš do Tokia? 18 00:04:33,022 --> 00:04:35,149 o pár dní později 19 00:04:36,025 --> 00:04:38,445 můj manžel odešel 20 00:04:47,829 --> 00:04:49,664 Nyní se musíte spolehnout sami na sebe 21 00:04:53,376 --> 00:04:56,253 Ale nebojte se Všichni studenti jsou zde sami 22 00:04:57,129 --> 00:04:59,131 Brzy se vrátíš ve zdraví 23 00:05:11,268 --> 00:05:12,812 co to děláš? 24 00:05:14,063 --> 00:05:15,357 nechceš přijít? 25 00:05:25,908 --> 00:05:27,702 Tyto věci… 26 00:05:28,786 --> 00:05:29,996 co to je? 27 00:05:39,255 --> 00:05:43,885 Mohu si tuto kopii ponechat? 28 00:05:51,058 --> 00:05:52,644 Není dovoleno být troufalý 29 00:05:56,063 --> 00:05:57,440 Toto je pravidlo 30 00:05:58,357 --> 00:06:01,235 Víte, jaká jsou pravidla, že? 31 00:06:40,608 --> 00:06:42,359 (Jingzi) 32 00:06:54,163 --> 00:06:55,748 Stále velmi červené a oteklé 33 00:06:57,166 --> 00:07:01,003 Je na vás velmi přísná Protože dnes je tvůj první školní den 34 00:07:01,087 --> 00:07:02,755 V budoucnu se to zlepší 35 00:07:02,839 --> 00:07:05,299 Zde byste si měli dát své osobní věci 36 00:07:06,593 --> 00:07:09,554 Toto je váš deník, napište své jméno na obálku 37 00:07:10,262 --> 00:07:13,599 Každý den to nahrajte a ráno odevzdejte 38 00:07:13,683 --> 00:07:14,934 A… 39 00:07:23,067 --> 00:07:24,360 Nesmíš plakat 40 00:07:33,202 --> 00:07:35,997 -Já jsem Shizuko -Jmenuje se Shizuko? 41 00:07:36,581 --> 00:07:39,792 Věřím, že se k ní budete chovat jako k rodině 42 00:07:40,334 --> 00:07:41,794 Všichni by spolu měli dobře vycházet 43 00:07:45,297 --> 00:07:47,299 Pokračujme ve třídě 44 00:07:47,383 --> 00:07:50,177 Ji Ping, nauč Jingzi, co má dělat 45 00:07:57,226 --> 00:07:58,478 Jsem Ji Ping 46 00:07:59,395 --> 00:08:01,564 -rád tě poznávám -Dobrý den 47 00:08:02,439 --> 00:08:04,275 Víte, jak vyšívat? 48 00:08:05,359 --> 00:08:06,276 Ano 49 00:08:06,360 --> 00:08:10,573 Půjdeme společně tetovat třešňové květy 50 00:08:10,657 --> 00:08:12,866 Každý třešňový květ je velmi malý 51 00:08:12,950 --> 00:08:15,285 Ale spolu vypadají moc krásně 52 00:08:15,369 --> 00:08:18,080 Po dokončení jej odešleme do Japonska 53 00:08:18,164 --> 00:08:22,417 Pokud získáme více bodů než ostatní školy 54 00:08:22,502 --> 00:08:25,003 pravděpodobně pojedeme do Tokia 55 00:08:25,087 --> 00:08:27,507 Není to skvělé? Byli jste v Tokiu? 56 00:08:27,965 --> 00:08:30,301 -Co? -Jeďte do Tokia 57 00:08:31,427 --> 00:08:33,304 Ne, nebyl jsem 58 00:08:34,013 --> 00:08:35,389 Já taky ne 59 00:08:36,558 --> 00:08:41,645 Slyšel jsem, že město je pokryto třešňovými květy Stejné jako tyto výšivky 60 00:08:41,729 --> 00:08:43,773 Dobře...jste připraveni? 61 00:08:44,857 --> 00:08:46,609 dva, tři 62 00:08:53,074 --> 00:08:54,658 - jeden -Dva 63 00:08:54,742 --> 00:08:55,868 -Tři -Čtyři 64 00:08:55,952 --> 00:08:57,327 - pět -šest 65 00:08:57,411 --> 00:08:58,787 -sedm -Osm 66 00:08:58,871 --> 00:09:00,038 -Devět - deset 67 00:09:00,122 --> 00:09:01,957 -11 -12 68 00:09:02,041 --> 00:09:04,168 -13 -14 69 00:09:09,632 --> 00:09:13,385 15, 16, výzva dokončena 70 00:09:13,469 --> 00:09:18,474 všichni jsou tady Připravte se do postele, řediteli 71 00:09:19,266 --> 00:09:20,851 děkuji 72 00:09:20,935 --> 00:09:22,269 děkuji 73 00:09:22,687 --> 00:09:23,813 děkuji 74 00:09:24,731 --> 00:09:26,023 děkuji 75 00:09:38,369 --> 00:09:39,662 Vypněte světla 76 00:10:29,378 --> 00:10:30,963 Přinesl jsem ji 77 00:10:42,058 --> 00:10:43,600 Shizuko 78 00:10:50,566 --> 00:10:51,859 Jingzi? 79 00:10:53,277 --> 00:10:55,154 Myslím, že jsi jin a jang divný 80 00:10:59,575 --> 00:11:02,078 jakou máš nemoc? Je to nakažlivé? 81 00:11:05,247 --> 00:11:06,749 odpověz mi 82 00:11:06,833 --> 00:11:08,960 Než vás zařadím, musíte mi odpovědět 83 00:11:09,836 --> 00:11:11,796 Kategorizovat mě? 84 00:11:12,504 --> 00:11:13,965 Nejdřív mi musíš odpovědět 85 00:11:14,882 --> 00:11:17,134 Je vaše nemoc nakažlivá? 86 00:11:20,471 --> 00:11:21,680 Bude nebo nebude? 87 00:11:25,351 --> 00:11:26,727 Ne 88 00:11:26,811 --> 00:11:27,770 Dobrý den 89 00:11:30,022 --> 00:11:31,232 Neslyším tě 90 00:11:35,778 --> 00:11:37,529 jsi němý? 91 00:11:45,662 --> 00:11:47,623 Sakra, ty máš tuberkulózu? 92 00:11:49,792 --> 00:11:51,794 Ona je hvězda koštěte 93 00:11:55,631 --> 00:11:58,009 co se děje? Jdi spát 94 00:12:00,177 --> 00:12:01,637 všichni jsou stejní 95 00:12:15,818 --> 00:12:18,445 co je to s tebou? 96 00:12:56,525 --> 00:12:58,735 Slyšel jsem, že jsi včera v noci vykašlával krev 97 00:13:00,571 --> 00:13:03,615 Možná je tvůj stav vážnější, než jsem si myslel 98 00:13:04,116 --> 00:13:08,329 Musí to být pro tebe těžké, chudáčku 99 00:13:10,456 --> 00:13:13,209 Vypijte, uvolní vás to 100 00:13:17,754 --> 00:13:24,178 Vybereme dva studenty s vynikajícími fyzickými schopnostmi Pak je pošlete do Tokia 101 00:13:24,595 --> 00:13:28,975 Kdyby mohl být vybrán někdo tak slabý jako ty Jako učitelka budu moc ráda 102 00:13:30,184 --> 00:13:33,770 Chceš jet do Tokia, že? 103 00:13:36,065 --> 00:13:39,318 Každé ráno ti dám injekci 104 00:13:39,861 --> 00:13:41,737 Snad se brzy dočkáme výsledků 105 00:13:44,740 --> 00:13:46,367 děkuji 106 00:14:30,494 --> 00:14:31,913 promiň 107 00:14:37,043 --> 00:14:38,543 Nemůžu tomu uvěřit 108 00:14:38,627 --> 00:14:45,467 Je to tak nespravedlivé Jen proto, že se ty a ona jmenujete stejně 109 00:14:46,302 --> 00:14:47,970 co to znamená? 110 00:14:49,763 --> 00:14:52,307 Bývala jedna dívka jménem Jingzi 111 00:14:52,391 --> 00:14:55,018 Bývala nejlepší přítelkyní Hehui a Yuky 112 00:14:55,102 --> 00:14:58,771 Její zdravotní stav se ale zhoršil a vrátila se domů 113 00:14:58,855 --> 00:15:01,858 Stále však nemají důvod vás za to šikanovat. 114 00:15:01,943 --> 00:15:07,197 Neudělal jsi vůbec nic špatného, jsou tak ubohí 115 00:15:07,281 --> 00:15:09,992 (Jingzi) 116 00:15:13,579 --> 00:15:14,956 děje se něco? 117 00:15:15,664 --> 00:15:16,748 co jsi říkal? 118 00:15:17,624 --> 00:15:19,876 nic 119 00:15:20,836 --> 00:15:22,171 myslím… 120 00:15:26,508 --> 00:15:28,677 S tím deníkem se budete dělit velmi neradi 121 00:15:38,020 --> 00:15:39,730 Toto místo je tajné 122 00:15:47,738 --> 00:15:50,699 Je to tu velmi zchátralé, vše je opuštěné 123 00:15:52,659 --> 00:15:53,827 Nikomu to neřeknu 124 00:15:55,037 --> 00:15:56,122 co? 125 00:15:56,913 --> 00:15:59,458 Řekl jsi, že toto místo je tajné 126 00:16:02,211 --> 00:16:06,298 Tohle místo muselo kdysi někomu patřit Objevili jsme to náhodou 127 00:16:06,382 --> 00:16:08,009 Dlouho jsem tam nebyl 128 00:16:13,222 --> 00:16:16,558 Tady je skutečné tajemství Protože jsme porušili pravidla 129 00:16:17,309 --> 00:16:18,852 Musíš to schovat 130 00:16:20,604 --> 00:16:22,147 (Jingzi) 131 00:16:22,231 --> 00:16:23,565 Jaké je tvé skutečné jméno? 132 00:16:24,358 --> 00:16:28,195 Mé skutečné jméno je Hong Yande 133 00:16:29,780 --> 00:16:32,866 Jsem Zhulan, Che Zhulan 134 00:16:35,244 --> 00:16:37,121 Zní to spíše jako vaše jméno 135 00:16:40,291 --> 00:16:42,918 Moje matka to pro mě vyzvedla 136 00:16:44,420 --> 00:16:45,504 Od ní pochází i moje nemoc 137 00:16:47,548 --> 00:16:52,302 Nebojíš se, že se ode mě nakazíš? 138 00:16:52,386 --> 00:16:54,221 Ale tvoje matka vypadá zdravě 139 00:16:55,431 --> 00:16:57,391 zemřela 140 00:16:58,309 --> 00:16:59,934 Asi můj táta 141 00:17:00,019 --> 00:17:04,898 Žena, kterou si znovu vzal Všichni se bojí, že se ode mě nakazí 142 00:17:05,857 --> 00:17:10,112 Prostě mě tu nechali a zamířili do Tokia 143 00:17:12,781 --> 00:17:14,825 Nikdy jsem tyto věci nikomu neřekl 144 00:17:16,660 --> 00:17:17,828 Nikomu to neřeknu 145 00:17:24,918 --> 00:17:26,712 Máte také svůj vlastní diář? 146 00:17:27,629 --> 00:17:30,799 Řekl jsem, že je to proti školnímu řádu 147 00:17:42,144 --> 00:17:43,145 Velmi dobré 148 00:17:44,480 --> 00:17:47,149 3,87 metru 149 00:17:52,446 --> 00:17:53,655 Shizuko 150 00:18:16,762 --> 00:18:17,929 Hehui 151 00:18:18,347 --> 00:18:19,473 Ano 152 00:18:28,315 --> 00:18:29,400 velmi dobré 153 00:18:31,318 --> 00:18:33,445 3,91 metru 154 00:18:34,280 --> 00:18:36,282 (hehui) 155 00:18:53,299 --> 00:18:56,135 (Jingzi) 156 00:19:47,603 --> 00:19:52,106 Mým úkolem je trénovat Silné občanky 157 00:19:52,191 --> 00:19:56,694 váš akademický výkon a důležitá je také dobrá etika 158 00:19:56,778 --> 00:19:59,531 Ale jako loajální poddaný japonské říše 159 00:19:59,615 --> 00:20:02,909 Nejdůležitější je udržet si pevné tělo 160 00:20:03,410 --> 00:20:10,207 Pilulky, které užíváte každý den, mohou posílit váš imunitní systém a stabilizovat metabolismus 161 00:20:10,292 --> 00:20:13,128 Je to recept, který pro vás připravuji individuálně. 162 00:20:13,795 --> 00:20:16,548 Tak měj víru a poslouchej mě 163 00:20:16,632 --> 00:20:19,343 Dobře, teď prosím řekněte: “Děkujeme, že jste nám dali toto jídlo” 164 00:20:19,885 --> 00:20:21,553 děkujeme, že jste nám dali toto jídlo 165 00:20:26,558 --> 00:20:29,019 Miluji prášky, které užíváme před jídlem 166 00:20:29,645 --> 00:20:32,689 Tento lék mi dodává chuť k jídlu a probouzí mě 167 00:20:33,315 --> 00:20:36,985 Kvalita mého spánku se zlepšila Zvýšila se i hmotnost 168 00:20:39,530 --> 00:20:43,450 Znáš tu dívku jménem Jingzi? 169 00:20:44,285 --> 00:20:45,536 Co je to za člověka? 170 00:20:48,914 --> 00:20:50,415 Co mám na mysli… 171 00:20:50,499 --> 00:20:54,669 Je laskavá... nebo zlomyslná? 172 00:20:54,753 --> 00:20:58,006 Je krásná? Řekni mi všechno 173 00:21:04,846 --> 00:21:08,057 Nechtěl jsem... 174 00:21:08,141 --> 00:21:09,560 Nemyslel jsi to vážně? 175 00:21:10,311 --> 00:21:11,561 nemyslel jsi to vážně? 176 00:21:11,645 --> 00:21:13,021 nic 177 00:21:13,480 --> 00:21:15,441 Nechtěl jsi nějak ublížit? 178 00:21:18,193 --> 00:21:21,446 Co chceš, děvko? 179 00:21:21,530 --> 00:21:24,032 kdo si myslíš, že jsi? 180 00:21:24,575 --> 00:21:28,995 co je s tebou? co je s tebou? 181 00:21:29,079 --> 00:21:32,582 Ty děvko, jdi do háje 182 00:21:32,666 --> 00:21:34,626 chci tě zabít 183 00:21:34,710 --> 00:21:37,379 Chci tě rozřezat na kousky 184 00:22:36,730 --> 00:22:38,314 Dobrý den, Jingzi 185 00:22:39,983 --> 00:22:41,402 Ji Ping 186 00:22:42,736 --> 00:22:44,279 jak se cítíš? 187 00:22:44,738 --> 00:22:47,865 Jsem v pořádku, co se děje? 188 00:22:47,949 --> 00:22:53,162 Omlouvám se, že jsem tě naštval 189 00:22:53,246 --> 00:22:55,957 já? Naštvat se? 190 00:22:56,041 --> 00:22:59,294 Ale tohle nikdy nedělám 191 00:23:01,505 --> 00:23:05,884 Podívejte, to je Hehui Moc dobře ví, že může být vybrána 192 00:23:06,760 --> 00:23:08,679 -Co? -Jeďte do Tokia 193 00:23:09,137 --> 00:23:11,598 Hehui a Youhua budou zjevně vybráni. 194 00:23:11,682 --> 00:23:13,684 Stále však tvrdě trénovala 195 00:23:15,185 --> 00:23:17,479 Je to tak zvláštní 196 00:23:46,717 --> 00:23:49,302 co je tam? 197 00:23:50,303 --> 00:23:53,765 za lesy 198 00:23:54,349 --> 00:23:59,062 místo, kde nikdo nebyl Slyšel jsem, že je tam oceán 199 00:24:00,063 --> 00:24:02,732 vymýšlíš příběh 200 00:24:02,816 --> 00:24:05,026 Právě jsi řekl, že na tom místě nikdo nebyl 201 00:24:07,738 --> 00:24:09,071 máš pravdu 202 00:24:09,155 --> 00:24:14,035 odcházíš 203 00:24:25,756 --> 00:24:28,299 Nikdy jsem neviděl oceán 204 00:24:32,053 --> 00:24:36,057 Tokio je hned za oceánem, že? 205 00:24:46,442 --> 00:24:48,945 Tokio je úžasné místo, že? 206 00:25:18,266 --> 00:25:20,811 Můžeme to udělat? 207 00:25:21,436 --> 00:25:23,855 Samozřejmě...ne 208 00:25:27,233 --> 00:25:29,444 kam jdeme? 209 00:25:31,279 --> 00:25:33,031 -Jděte k oceánu -Co? 210 00:26:33,967 --> 00:26:35,510 Velmi pohodlné, že? 211 00:26:37,512 --> 00:26:38,764 Ano 212 00:26:42,350 --> 00:26:47,105 Proč jsi na mě tak milý? 213 00:26:48,064 --> 00:26:49,232 protože se zdáš slabý 214 00:26:50,566 --> 00:26:52,360 Co je to za důvod? 215 00:26:59,034 --> 00:27:01,369 A ty jsi taky divná 216 00:27:55,423 --> 00:27:58,259 -4 metry 12 - velmi dobrý 217 00:27:58,343 --> 00:27:59,928 (Youhua) 218 00:28:06,810 --> 00:28:08,103 Velmi dobré 219 00:28:08,770 --> 00:28:10,062 4 metry 8 220 00:28:10,146 --> 00:28:10,939 (hehui) 221 00:28:40,510 --> 00:28:43,722 - velmi dobrý -3 metry 89 222 00:28:50,896 --> 00:28:52,272 (Jingzi) 223 00:28:52,939 --> 00:28:56,609 Jeden, dva, tři, půl kroku 224 00:28:58,737 --> 00:29:00,864 3 metry 89 225 00:29:06,327 --> 00:29:08,745 -To je všechno tvoje chyba -Co to znamená? 226 00:29:08,830 --> 00:29:11,165 Nevím, je to jen... 227 00:29:11,249 --> 00:29:14,252 Všechno, co říkáš, je tak divné, holka 228 00:30:00,924 --> 00:30:04,886 Čich a vidíš, voním zdravě 229 00:30:07,806 --> 00:30:10,058 Musím být zdravější 230 00:30:17,107 --> 00:30:19,025 To vše je vaše zásluha 231 00:30:33,832 --> 00:30:35,416 Hehui 232 00:30:35,500 --> 00:30:37,919 Chodil jste s "Tuberkulózní ženou" do sklepa? 233 00:30:39,921 --> 00:30:42,924 Poté, co Jingzi odešla, jsi mi řekl, abych nechodil dolů. 234 00:30:44,550 --> 00:30:46,760 Jak se můžeš stát tak rychlým? 235 00:30:46,845 --> 00:30:49,180 Možná jste se nakazili zvláštní nemocí od tuberkulózní ženy 236 00:30:49,264 --> 00:30:50,806 Youhua 237 00:30:50,891 --> 00:30:54,644 Drž hubu, takhle se nedá nadávat 238 00:30:55,186 --> 00:30:57,105 Jak můžeš být tak zlý? 239 00:30:58,398 --> 00:31:00,275 Jak můžeš být tak krutý? 240 00:31:01,151 --> 00:31:04,153 Zacházíš s Jingzi jako se vzduchem 241 00:31:04,237 --> 00:31:07,157 Kdysi jste ji považoval za nejdůležitější osobu 242 00:31:09,450 --> 00:31:11,452 Ale ona nás opustila 243 00:31:12,120 --> 00:31:14,247 Ani se nerozloučil 244 00:31:14,705 --> 00:31:16,499 Myslíte si, že je to rozumné? 245 00:32:05,881 --> 00:32:09,343 Buďte přáteli s Hehui a získejte jednou dobré výsledky 246 00:32:09,427 --> 00:32:11,012 nedává vůbec smysl 247 00:32:12,722 --> 00:32:13,974 podívej se na sebe 248 00:32:14,975 --> 00:32:17,143 jsi stále ubohý 249 00:32:53,221 --> 00:32:54,389 Dobrý den 250 00:32:54,889 --> 00:32:56,057 Co to sakra děláš? 251 00:32:57,267 --> 00:32:59,310 Myslím, že jsi na tohle zapomněl 252 00:35:22,828 --> 00:35:25,123 Jingzi, co se děje? 253 00:35:28,334 --> 00:35:31,254 To nic, moc se omlouvám 254 00:36:09,417 --> 00:36:12,127 -Půjdu se podívat -Ach můj bože 255 00:36:14,255 --> 00:36:17,258 Shizuko, Eguchi chybí. 256 00:36:20,470 --> 00:36:23,222 Myslíte si, že je to rozumné? 257 00:36:23,306 --> 00:36:27,310 Její věci byly rozházené a rozházené po posteli Co si myslela? 258 00:36:30,062 --> 00:36:33,857 Než se ohlásila řediteli, nebyla tam Nejprve zkontrolujeme střechu a restauraci 259 00:36:33,941 --> 00:36:37,445 Youhua, ty máš na starosti restauraci, ostatní mě následují 260 00:36:45,786 --> 00:36:49,707 Omlouvám se za malý zmatek. 261 00:36:52,960 --> 00:36:54,836 Ale vysvětlil jsem to 262 00:36:54,920 --> 00:36:57,757 Huikouova matka si ji včera večer přišla odvézt domů 263 00:36:58,466 --> 00:37:01,844 Vím, že všichni nechcete, aby odešla 264 00:37:03,721 --> 00:37:06,974 Také nechce odejít 265 00:37:08,017 --> 00:37:12,313 Každopádně Doufám, že z toho nebudeš moc smutný 266 00:37:12,397 --> 00:37:14,899 Doufám, že se vše brzy vrátí do normálu 267 00:37:24,409 --> 00:37:26,536 Tohle ti připomíná Shizuko, že? 268 00:37:28,162 --> 00:37:32,667 To samé jako minule, že? Oba přes noc zmizeli 269 00:37:33,793 --> 00:37:35,878 Oba jsou tak bezcitní 270 00:37:41,759 --> 00:37:45,512 Podívej, co jsem našel, tohle je můj dárek pro ni 271 00:37:45,596 --> 00:37:49,182 Jingzi to nosí pořád s sebou, ty to moc dobře víš 272 00:37:49,267 --> 00:37:51,477 Ale nechala to tady 273 00:37:51,894 --> 00:37:53,521 To je příliš zvláštní 274 00:37:56,190 --> 00:37:58,817 Proč pokaždé zmiňuji Jingzi? Máte vždy tuto reakci? 275 00:37:58,901 --> 00:38:01,570 Řekni mi, opravdu nic nevíš? 276 00:38:01,654 --> 00:38:03,573 Skrýváš přede mnou něco? 277 00:38:07,034 --> 00:38:11,204 Co pro ni znamenáš Není pro tebe tak důležitá jako ona 278 00:38:11,289 --> 00:38:14,249 Vsadím se, že by raději byla někde jinde 279 00:38:14,334 --> 00:38:16,752 Proto by prostě odešla bez rozloučení 280 00:38:16,836 --> 00:38:19,547 Opravdu nejste schopni přijmout realitu? 281 00:38:20,214 --> 00:38:21,549 Jsi prostě nikdo 282 00:38:25,135 --> 00:38:26,887 (Huikou) 283 00:38:39,817 --> 00:38:41,110 Yande 284 00:38:43,488 --> 00:38:47,282 Včera jsem viděl Huikou 285 00:38:48,618 --> 00:38:52,328 Je pod postelí a vypadá divně 286 00:38:52,413 --> 00:38:53,706 Ale je to skutečně ona 287 00:38:55,249 --> 00:38:56,626 Huikou 288 00:38:57,126 --> 00:38:58,752 Přestaň mluvit 289 00:38:58,836 --> 00:39:02,340 Přijal jste svůj sen jako realitu? 290 00:39:03,424 --> 00:39:05,092 Nebuď hloupý 291 00:39:06,511 --> 00:39:08,095 Yande 292 00:39:14,268 --> 00:39:17,353 dopis? pro koho to je? 293 00:39:17,438 --> 00:39:18,898 pro vás 294 00:39:19,607 --> 00:39:21,692 Teprve pak mohu napsat skutečný dopis 295 00:39:21,776 --> 00:39:23,068 toto je cvičení 296 00:39:23,152 --> 00:39:25,904 Napsáno a přečteno vámi 297 00:39:25,988 --> 00:39:28,157 Dopisy a deníky jsou vlastně to samé 298 00:39:30,159 --> 00:39:33,413 Všechno, co říkáš, je tak divné, holka 299 00:39:37,625 --> 00:39:40,169 Ředitel mi řekl... 300 00:39:41,546 --> 00:39:45,466 Když budu dál jíst tuhle květinu, můžu běžet rychleji 301 00:39:46,050 --> 00:39:49,178 Kdybychom mohli jet spolu do Tokia 302 00:39:49,970 --> 00:39:52,264 Jaká by to byla úžasná věc 303 00:40:28,258 --> 00:40:32,805 Viděl jsi Eguchi, než zmizela 304 00:40:34,264 --> 00:40:39,854 Pamatujete si, jak tehdy vypadala? 305 00:40:43,899 --> 00:40:46,694 tam 306 00:40:47,737 --> 00:40:49,739 Nevypadá to jako ona? 307 00:41:42,082 --> 00:41:43,543 Ji Ping 308 00:41:48,548 --> 00:41:49,507 Ji Ping 309 00:41:52,259 --> 00:41:53,594 Ji Ping 310 00:42:08,568 --> 00:42:10,152 Kdo jsi říkal, že je tady? 311 00:42:12,572 --> 00:42:15,616 Ji Ping...kdo jiný? 312 00:42:35,135 --> 00:42:36,721 (převod) 313 00:42:38,889 --> 00:42:40,850 Možná jste příliš citlivý 314 00:42:42,434 --> 00:42:44,978 Ji Ping dnes ráno přestoupil do jiné školy 315 00:42:45,062 --> 00:42:49,650 Bylo to domluvené už dávno, nikdy ti to neřekla? 316 00:42:50,109 --> 00:42:51,569 koho jsi ještě viděl? 317 00:42:57,992 --> 00:42:59,076 pryč 318 00:43:00,077 --> 00:43:03,789 Možná jsem opravdu příliš citlivý 319 00:43:04,289 --> 00:43:08,586 Možná pro vás nová injekce není vhodná 320 00:43:09,003 --> 00:43:11,755 Pokud se cítíte divně nebo si všimnete jakýchkoli změn 321 00:43:11,839 --> 00:43:14,842 Určitě mi to hned řekněte 322 00:44:02,431 --> 00:44:04,474 Opravdu odešel Ji Ping? 323 00:44:07,227 --> 00:44:08,813 Jsem si jistý, že je opravdu pryč 324 00:44:12,316 --> 00:44:14,694 Nakonec všichni odejdou 325 00:44:22,201 --> 00:44:24,912 Proč jste se nikdy nezmínil o Tokiu? 326 00:44:25,788 --> 00:44:30,668 Každý den trénuješ běh, jen abys jel do Tokia 327 00:44:34,171 --> 00:44:35,339 proč? 328 00:44:36,757 --> 00:44:38,258 Proč Tokio? 329 00:44:44,807 --> 00:44:46,350 jsem sirotek 330 00:44:48,185 --> 00:44:49,979 nemám kam jít 331 00:44:51,105 --> 00:44:54,775 Tady, když poběžím rychle Škola mě pošle do Tokia 332 00:44:55,400 --> 00:44:57,236 Tak jsem přišel do této školy 333 00:44:58,821 --> 00:45:01,031 Nejde o Tokio 334 00:45:02,282 --> 00:45:05,035 Jen se bojím, že nemám kam jít 335 00:45:05,745 --> 00:45:10,916 Všichni si myslí, že vy a Youhua budete vybráni. 336 00:45:11,000 --> 00:45:12,918 co myslíš? 337 00:45:14,461 --> 00:45:16,546 Rozhodnutí není na nás 338 00:45:19,716 --> 00:45:21,342 Tak jsem to nemyslel 339 00:45:21,426 --> 00:45:27,141 Chci vědět, co si myslíš o cestě do Tokia s Yukou nějaké nápady 340 00:45:33,022 --> 00:45:34,815 chci jít s tebou 341 00:45:35,565 --> 00:45:37,234 nechceš? 342 00:45:48,162 --> 00:45:49,663 Nečekám, že mi odpovíš 343 00:45:52,541 --> 00:45:54,418 Je to kvůli Jingzi? 344 00:46:01,383 --> 00:46:07,222 Vím, že jsi na mě tak hodná, je to všechno kvůli ní 345 00:46:09,850 --> 00:46:13,270 Nevadí mi být její náhradou 346 00:46:15,898 --> 00:46:17,357 Ale ty... 347 00:47:14,498 --> 00:47:16,124 co se děje? 348 00:47:16,208 --> 00:47:18,334 -Jak jsi to udělal? -Nevím 349 00:47:18,418 --> 00:47:21,880 -Nevím, co je se mnou -Podívejte se na mě, řekl jsem vám, abyste se na mě podívali 350 00:47:21,964 --> 00:47:24,716 Nedotýkej se mě, stejně se o mě nezajímáš 351 00:47:38,438 --> 00:47:42,609 Počkejme a uvidíme, co se stane Nikdo neví, co bude dál 352 00:47:45,445 --> 00:47:48,115 Držte to mezi námi jako tajemství. 353 00:47:49,408 --> 00:47:51,285 mám zvláštní pocit 354 00:47:52,411 --> 00:47:55,747 Zdá se, že tady něco je 355 00:47:57,416 --> 00:47:59,960 něco horkého a těžkého 356 00:48:00,835 --> 00:48:02,963 Prosím, pomoz mi, Yeon-tak 357 00:48:11,721 --> 00:48:13,140 promiň 358 00:48:13,765 --> 00:48:15,059 Je čas, abych šel 359 00:49:36,390 --> 00:49:37,599 Shizuko 360 00:49:39,184 --> 00:49:41,269 Chceš se mnou mluvit? 361 00:49:41,353 --> 00:49:44,856 Chtěl jsem k vám přijít dříve 362 00:49:46,066 --> 00:49:51,862 Nemyslím si, že bych měl pokračovat v injekcích 363 00:49:51,946 --> 00:49:52,947 co jsi říkal? 364 00:49:53,698 --> 00:49:58,078 Myslím, že jsem plně zotavený 365 00:49:58,162 --> 00:49:59,912 Už nekašlu 366 00:49:59,996 --> 00:50:04,668 Už nemám potíže s dýcháním a cítím se mnohem pohodlněji. 367 00:50:08,588 --> 00:50:09,881 Samozřejmě 368 00:50:14,511 --> 00:50:15,804 Ještě něco? 369 00:50:19,183 --> 00:50:20,683 můžete mi říct 370 00:50:20,767 --> 00:50:27,066 Zajímalo by mě, jaká jsou kritéria pro výběrové řízení 371 00:50:50,630 --> 00:50:52,882 - Shizuko - ano, řediteli 372 00:50:54,259 --> 00:50:55,427 už můžeš jít 373 00:51:19,243 --> 00:51:20,744 Jíte a posloucháte zároveň 374 00:51:21,870 --> 00:51:26,249 Řekl jsem, že vyberu několik studentů, které pošlu do Tokia 375 00:51:26,333 --> 00:51:27,542 Pamatují si ještě všichni? 376 00:51:28,710 --> 00:51:32,297 Je čas si vybrat 377 00:51:35,217 --> 00:51:37,593 Uspořádáme speciální kurz 378 00:51:37,677 --> 00:51:41,681 a vyzpovídat každého studenta 379 00:51:41,765 --> 00:51:48,188 Tento speciální kurz bude přímo ovlivňovat výběrové řízení 380 00:51:51,316 --> 00:51:54,860 Nejprve zavolám nejpravděpodobnějšímu kandidátovi 381 00:51:54,944 --> 00:51:57,697 Tím se zúží rozsah 382 00:51:58,532 --> 00:52:02,577 První student, kterého jsem si vybral, byl... 383 00:52:08,167 --> 00:52:09,584 Shizuko 384 00:52:12,045 --> 00:52:13,755 prosím připrav se 385 00:52:31,398 --> 00:52:32,857 Yande 386 00:52:38,197 --> 00:52:39,155 gratuluji 387 00:52:45,204 --> 00:52:46,788 co to děláš? 388 00:52:50,250 --> 00:52:51,918 co dobrého jsi udělal? 389 00:52:54,879 --> 00:52:57,590 Co to před námi skrýváš? 390 00:52:57,674 --> 00:52:58,758 ty… 391 00:52:59,509 --> 00:53:01,303 Jak se opovažuješ tohle zničit? 392 00:53:04,180 --> 00:53:06,725 Vypadni odsud a jdi do pekla 393 00:53:41,760 --> 00:53:42,844 Shizuko 394 00:54:20,131 --> 00:54:21,508 Youhua 395 00:54:49,453 --> 00:54:50,829 Zhulan 396 00:54:55,834 --> 00:54:57,126 co se stalo? 397 00:54:58,211 --> 00:54:59,879 Yande 398 00:55:02,341 --> 00:55:03,758 něco je špatně 399 00:55:04,801 --> 00:55:06,302 Jsem taková... 400 00:55:10,014 --> 00:55:12,225 Vůbec žádná bolest 401 00:55:22,235 --> 00:55:25,112 -Co sakra? kdo jsi? - Yeon Deok… 402 00:55:25,196 --> 00:55:28,073 kdo jsi? 403 00:55:28,157 --> 00:55:30,576 řekni mi 404 00:55:30,660 --> 00:55:31,911 co to děláš? 405 00:55:35,289 --> 00:55:37,082 kdo jsi? řekni mi 406 00:55:37,166 --> 00:55:39,378 He Hui, přestaň 407 00:55:53,808 --> 00:56:00,690 Nedokážu popsat, jak jsem na tebe hrdý Zároveň jsem ti vděčný 408 00:56:03,276 --> 00:56:06,863 Ode dneška jsou k dispozici speciální kurzy 409 00:56:07,989 --> 00:56:12,619 jsou velmi důležité Nemusíte se ale cítit ve stresu 410 00:56:14,579 --> 00:56:16,790 Zatím si vedeš velmi dobře 411 00:56:26,049 --> 00:56:28,968 Stačí si jen vyprázdnit hlavu 412 00:56:30,094 --> 00:56:32,597 Jen sedět a relaxovat 413 00:57:32,699 --> 00:57:35,326 (Z nějakého důvodu vypadá hodně jako Shizuko) 414 00:57:39,748 --> 00:57:41,750 (Jingzi) 415 00:58:33,927 --> 00:58:35,011 Shizuko 416 00:58:52,821 --> 00:58:54,447 Shizuko 417 00:58:57,742 --> 00:58:58,993 Tímto způsobem… 418 00:59:00,620 --> 00:59:02,288 tak zvláštní 419 00:59:04,666 --> 00:59:06,668 Necítím vůbec žádnou bolest 420 00:59:32,819 --> 00:59:34,195 Yande 421 00:59:34,779 --> 00:59:36,364 Yande 422 00:59:37,448 --> 00:59:39,784 Myslím, že se mé tělo změnilo 423 00:59:41,035 --> 00:59:47,125 Zdá se, že tady něco je něco horkého a těžkého 424 01:00:01,347 --> 01:00:02,891 Pomoz mi, Yeon-tak 425 01:01:11,835 --> 01:01:14,128 Vrátím se sem později... 426 01:01:16,547 --> 01:01:19,425 Zkuste najít způsob, jak jí pomoci 427 01:01:21,678 --> 01:01:23,054 Ale je pryč 428 01:01:30,603 --> 01:01:32,563 nezanechává žádné stopy 429 01:01:35,524 --> 01:01:38,736 Myslel jsem, že sním 430 01:01:38,820 --> 01:01:40,822 Taky tomu věřím 431 01:01:43,616 --> 01:01:46,410 Ve škole nám řekli, že šla domů 432 01:01:46,494 --> 01:01:48,120 (Jingzi) 433 01:01:48,204 --> 01:01:51,374 Věřím jim a obviňuji Jingzi 434 01:01:52,333 --> 01:01:54,585 Úplně jsem na všechno zapomněl 435 01:01:55,962 --> 01:01:59,381 Jen jí vadí, že odešla bez rozloučení 436 01:01:59,465 --> 01:02:01,675 Jen jí to vyčítám… 437 01:02:30,663 --> 01:02:33,374 Pohřešované dívky si musely vést své deníky umístěna na různých místech 438 01:02:37,253 --> 01:02:40,673 Shizuko, Eguchi… Musíme jen najít jejich jména 439 01:02:44,635 --> 01:02:47,180 Kolikrát s tebou musím mluvit? 440 01:02:48,681 --> 01:02:51,641 Ostatní školy také potřebují trávit čas 441 01:02:51,725 --> 01:02:55,021 Můžeme to udělat krok za krokem 442 01:02:58,858 --> 01:03:01,110 Až dostaneme lék 443 01:03:01,194 --> 01:03:04,530 Je na mně, jak se rozhodnu, jak to budu spravovat 444 01:03:08,492 --> 01:03:10,912 Ale nadřízení to zatím neschválili 445 01:03:11,454 --> 01:03:13,456 Musíte počkat na další pokyny 446 01:03:16,375 --> 01:03:19,212 Samotný experiment je procesem schvalování 447 01:03:20,046 --> 01:03:21,923 Copak to nevidíš? 448 01:03:23,549 --> 01:03:28,847 toto je proces 449 01:03:30,431 --> 01:03:32,600 Toto je probíhající experiment 450 01:03:33,059 --> 01:03:36,603 Potřebujete analyzovat data 451 01:03:36,687 --> 01:03:39,982 Umožněte dvěma subjektům uniknout Vystavit ostatní nebezpečí 452 01:03:40,066 --> 01:03:42,151 Je to také součástí procesu? 453 01:03:42,610 --> 01:03:46,239 Pokud máte nějaké námitky, okamžitě plán ukončete 454 01:03:46,948 --> 01:03:52,078 Každopádně vaše role nikdy nebyla důležitá. 455 01:04:39,333 --> 01:04:41,169 „Tento experimentální návrh 456 01:04:41,794 --> 01:04:43,963 Navrženo ke studiu modifikace lidského těla 457 01:04:44,838 --> 01:04:47,757 Dodržujte načasování a přidělování 458 01:04:47,841 --> 01:04:49,635 Podávejte léky postupně 459 01:04:51,304 --> 01:04:53,597 lze výrazně zlepšit 460 01:04:53,681 --> 01:04:56,475 duševní a fyzické schopnosti 461 01:04:56,976 --> 01:04:59,437 Snížit citlivost na bolest 462 01:05:00,188 --> 01:05:02,273 a zlepšit fyzickou kondici 463 01:05:04,192 --> 01:05:06,818 Rozvíjejte svůj vrozený potenciál 464 01:05:06,903 --> 01:05:09,906 Mohou tam být i superschopnosti 465 01:05:10,448 --> 01:05:13,951 Dospívající ženy, které jsou fyzicky i duševně nevyzrálé 466 01:05:14,035 --> 01:05:16,412 je ideální předmět 467 01:05:19,958 --> 01:05:22,876 To by mohl být zásadní průlom 468 01:05:23,336 --> 01:05:25,796 můžeme v budoucnu rozvíjet Voják s nadlidskými schopnostmi 469 01:05:31,177 --> 01:05:32,636 (První skupina předmětů) 470 01:05:56,827 --> 01:05:58,537 (Druhá skupina předmětů) 471 01:06:50,339 --> 01:06:51,507 Tou osobou jsem já 472 01:06:54,302 --> 01:06:56,553 vybrali mě 473 01:06:56,637 --> 01:06:58,097 To se nemůže stát 474 01:07:05,813 --> 01:07:07,064 Youhua 475 01:07:07,148 --> 01:07:08,232 Nebezpečné 476 01:07:14,780 --> 01:07:15,989 Youhua 477 01:07:17,158 --> 01:07:18,367 Ne 478 01:07:22,705 --> 01:07:25,624 Yuhua, prosím, nedělej to 479 01:07:27,000 --> 01:07:28,377 promiň 480 01:07:29,295 --> 01:07:30,379 Je mi tě opravdu líto 481 01:07:33,966 --> 01:07:36,844 Okamžitě dolů 482 01:07:40,848 --> 01:07:41,974 Žádný problém 483 01:08:01,034 --> 01:08:04,497 Všichni se vraťte do svého pokoje a oblékněte se. He Hui, prosím jdi a přijmi zavolání 484 01:08:18,177 --> 01:08:19,470 Není dovoleno být troufalý 485 01:08:21,889 --> 01:08:23,390 omlouvám se 486 01:08:23,474 --> 01:08:26,685 Kenji je šel najít 487 01:08:26,769 --> 01:08:28,187 Není dovoleno být troufalý 488 01:08:31,815 --> 01:08:35,861 Zrušte všechny cesty a nenechte situaci zhoršit 489 01:08:38,739 --> 01:08:40,824 Ano, řediteli 490 01:09:06,225 --> 01:09:07,351 Yande 491 01:09:10,020 --> 01:09:11,189 Cítím, jak někdo vaří 492 01:09:16,569 --> 01:09:17,945 už jsme skoro tam 493 01:09:23,075 --> 01:09:24,827 Musí to být pobřežní vesnice 494 01:11:08,013 --> 01:11:09,014 Youhua 495 01:11:11,934 --> 01:11:13,436 děkuji 496 01:11:15,187 --> 01:11:16,855 Musíte vydržet 497 01:11:19,066 --> 01:11:21,151 Jak dlouho to trvá? 498 01:11:22,361 --> 01:11:24,237 Je skoro šest hodin 499 01:11:24,322 --> 01:11:27,240 Kdyby mohla vydržet déle 500 01:11:28,284 --> 01:11:30,703 Můžeme překonat rekord 501 01:11:38,586 --> 01:11:40,629 jsi blázen? 502 01:11:40,713 --> 01:11:43,341 mohl bys ji zabít 503 01:11:56,520 --> 01:11:58,772 Tento semestr musíme ukončit dříve 504 01:12:05,195 --> 01:12:07,072 Měl bych ti předepsat nový lék 505 01:12:24,256 --> 01:12:25,257 Yuka je mrtvá 506 01:12:28,010 --> 01:12:29,387 Jaká škoda 507 01:12:31,555 --> 01:12:35,768 Jingzi, teď jsi moje jediná volba 508 01:12:45,235 --> 01:12:49,615 Pokud jí píchnu tuto drogu Nevím, co se stane 509 01:12:51,784 --> 01:12:53,118 je to tak 510 01:12:53,661 --> 01:12:57,164 Nebylo by to příliš nebezpečné? 511 01:12:59,291 --> 01:13:01,293 možné 512 01:13:02,378 --> 01:13:06,590 Věříte, že to, co děláme, je bezpečné? 513 01:13:27,319 --> 01:13:30,113 Nevíme, co se stane... 514 01:13:31,490 --> 01:13:34,868 Poté, co jsme jí dali tento lék 515 01:13:35,911 --> 01:13:37,496 Možná se nikdy neprobudí 516 01:13:38,246 --> 01:13:40,999 i když se probudí Nevíme, jak se změní 517 01:13:42,751 --> 01:13:44,336 Všechno je neznámé 518 01:13:46,296 --> 01:13:47,798 Smyslem naší práce… 519 01:13:49,174 --> 01:13:54,387 Jen to zjistit, ne? 520 01:14:21,832 --> 01:14:24,793 Ostatně jako učitel 521 01:14:24,877 --> 01:14:28,547 Stačí prozkoumat možnosti 522 01:14:44,730 --> 01:14:46,524 Zhulan 523 01:15:02,915 --> 01:15:05,501 Pokud se nám to konečně podaří... 524 01:15:06,585 --> 01:15:08,712 To je tak potěšující 525 01:16:08,939 --> 01:16:11,650 Dnešní večer je velmi důležitý 526 01:16:14,737 --> 01:16:16,697 dobře uděláno 527 01:16:17,781 --> 01:16:21,993 Počkejte, až se objeví výsledky můžeme získat větší podporu 528 01:16:22,077 --> 01:16:25,956 Raději se podívám, jaké položky je potřeba doplnit 529 01:16:26,539 --> 01:16:27,958 Kato Sanae 530 01:16:29,167 --> 01:16:30,418 prosím poslouchejte jasně 531 01:16:31,086 --> 01:16:33,756 Od této chvíle zastoupím tvé místo 532 01:16:35,132 --> 01:16:38,426 Zpráva byla přijata a schválena nadřízenými 533 01:16:39,052 --> 01:16:41,263 - Nepotřebujete názory ostatních lidí - Dobře poslouchej 534 01:16:42,514 --> 01:16:44,850 Jsem ředitel 535 01:16:45,934 --> 01:16:50,063 rozumíš? 536 01:16:53,692 --> 01:16:54,777 Kromě toho 537 01:16:55,193 --> 01:16:59,948 Armáda nemůže přímo kontrolovat školy 538 01:17:00,448 --> 01:17:01,909 Pokud je to vaše úvaha 539 01:17:07,748 --> 01:17:09,708 Už jsme to zařídili 540 01:17:31,313 --> 01:17:35,150 Jak se opovažuješ... 541 01:17:43,075 --> 01:17:44,492 Není dovoleno být troufalý 542 01:17:48,747 --> 01:17:50,916 Vše zabalte a odneste 543 01:17:51,624 --> 01:17:54,753 Co to děláš, idiote? Tady to je 544 01:18:32,457 --> 01:18:34,250 Prosím tě, Kenji 545 01:18:34,334 --> 01:18:36,169 já to změním 546 01:18:39,464 --> 01:18:41,466 Pokud to vzdám napůl 547 01:18:42,425 --> 01:18:46,388 ztratí všechno 548 01:18:47,514 --> 01:18:49,057 Rozumíš, že? 549 01:18:50,017 --> 01:18:50,934 ty… 550 01:18:53,854 --> 01:18:56,064 Proč se o to tolik staráš? 551 01:18:57,816 --> 01:18:59,026 Je to pro peníze? 552 01:19:00,610 --> 01:19:02,736 Nebo se chcete povýšit? 553 01:19:02,821 --> 01:19:04,031 já… 554 01:19:05,323 --> 01:19:10,328 Chci být uznáván… 555 01:19:11,454 --> 01:19:13,414 Jako Kato Sanae 556 01:19:13,498 --> 01:19:16,042 Loajální občan japonské říše 557 01:19:16,126 --> 01:19:18,086 Chci vstoupit do Japonska s hrdostí 558 01:19:18,670 --> 01:19:21,630 Opouštím tuhle zatracenou zemi, Severní Koreu 559 01:19:21,714 --> 01:19:23,591 vlastní schopností 560 01:19:23,675 --> 01:19:25,384 pochod vpřed se vztyčenou hlavou 561 01:19:25,468 --> 01:19:27,763 Chci odsud odejít 562 01:19:42,152 --> 01:19:43,403 Zhulan 563 01:19:44,362 --> 01:19:45,405 Zhulan 564 01:19:46,198 --> 01:19:47,740 Prosím, rychle otevřete oči 565 01:19:58,877 --> 01:20:03,882 můžeš odejít Nechte mě vyřídit následné záležitosti. 566 01:20:07,552 --> 01:20:08,761 Zhulan… 567 01:20:08,846 --> 01:20:09,888 děkuji 568 01:20:09,972 --> 01:20:11,514 To všechno kvůli tobě... 569 01:20:11,598 --> 01:20:12,933 To všechno kvůli tobě jsem... 570 01:21:02,399 --> 01:21:03,108 Ne 571 01:21:06,111 --> 01:21:07,695 Nechceš zemřít, Zhulane 572 01:22:24,731 --> 01:22:27,359 (Jingzi) 573 01:22:35,242 --> 01:22:36,618 (Huikou) 574 01:22:39,496 --> 01:22:41,206 (Ji Ping) 575 01:22:43,875 --> 01:22:46,753 (Youhua) 576 01:23:36,928 --> 01:23:38,430 Yande 577 01:23:53,361 --> 01:23:55,905 Yande 578 01:24:06,291 --> 01:24:07,875 Yande 579 01:24:08,293 --> 01:24:09,669 Ne 580 01:24:11,171 --> 01:24:13,340 Yande 581 01:24:37,072 --> 01:24:38,323 počkej chvíli 582 01:24:41,409 --> 01:24:42,660 zastavit 583 01:24:44,204 --> 01:24:45,037 wow 584 01:24:46,623 --> 01:24:48,208 jsi tak hrubý 585 01:24:58,050 --> 01:25:02,680 vzdal jsem to 586 01:25:10,480 --> 01:25:11,523 střílet 587 01:25:51,479 --> 01:25:52,564 Shizuko 588 01:25:53,565 --> 01:25:55,066 Půjdete všichni do pekla 589 01:26:06,703 --> 01:26:07,870 - zastřelte ji - ne 590 01:26:08,621 --> 01:26:11,123 Je to velmi důležitý exemplář, nemůžete ji zabít 591 01:27:21,653 --> 01:27:22,904 Není dovoleno být troufalý 592 01:29:05,423 --> 01:29:08,426 Je to první úspěšný příběh Dokažte, že tyto léky jsou skutečně účinné 593 01:29:08,510 --> 01:29:10,343 musíte mi pomoci 594 01:29:10,428 --> 01:29:12,638 Musí být zachována 595 01:29:12,722 --> 01:29:13,806 někdo? 596 01:29:15,558 --> 01:29:16,726 Dobrý den 597 01:29:18,811 --> 01:29:20,355 Operátor? 598 01:29:21,272 --> 01:29:22,440 operátor 599 01:29:30,281 --> 01:29:31,866 Shizuko 600 01:29:45,963 --> 01:29:47,465 proč… 601 01:29:48,382 --> 01:29:51,052 Proč se k nám takhle chováš? 602 01:29:52,720 --> 01:29:54,722 o čem to mluvíš? 603 01:29:55,181 --> 01:29:56,558 Copak nevidíš... 604 01:29:57,308 --> 01:30:01,771 Jak krásná jsi se stala? 605 01:30:42,854 --> 01:30:44,105 Yande 606 01:31:00,913 --> 01:31:03,124 Vše co dělám je pro vás holky 607 01:31:04,125 --> 01:31:06,043 Původně jsi byl slabý 608 01:31:06,127 --> 01:31:07,461 Žádná síla kuře omezit 609 01:33:59,717 --> 01:34:01,260 Yande 610 01:34:08,642 --> 01:34:10,394 pojďme domů 611 01:34:17,443 --> 01:34:19,111 jen ty a já 612 01:34:56,273 --> 01:34:57,775 Dokážete přečíst slova výše? 613 01:34:58,609 --> 01:34:59,986 Nebudu 614 01:35:01,445 --> 01:35:03,447 Je to v angličtině? 615 01:35:07,493 --> 01:35:09,286 Vím, jak to použít 616 01:35:10,454 --> 01:35:12,206 Jako nové 617 01:35:13,290 --> 01:35:14,582 Zahrajeme si to? 618 01:35:14,666 --> 01:35:15,709 zkuste to 619 01:35:30,808 --> 01:35:32,810 Je to zbytečné 620 01:35:37,023 --> 01:35:38,690 -Dobře, podívej. -úžasné 621 01:35:43,780 --> 01:35:46,032 Doufám, že je to sladká melodie