1
00:00:06,607 --> 00:00:08,109
(ژەنینی گۆرانی تەوەرەیی)

2
00:02:13,800 --> 00:02:15,336
(BEEPS)

3
00:02:16,970 --> 00:02:20,042
پاپانیا: بیرت لە چی بووەوە،
لەگەڵیدا جووت بوویت؟

4
00:02:21,708 --> 00:02:22,812
من چی بیر دەکەمەوە؟

5
00:02:24,544 --> 00:02:25,750
(CHUCKLES)

6
00:02:25,846 --> 00:02:30,056
باشە تۆ دایک و باوکت هەڵناگریت،
و تۆ هاوبەشی ژیانت هەڵنابژێریت.

7
00:02:31,385 --> 00:02:35,197
دەزانی پێشتر تەلەفۆنیان بۆ دەکرد
"پیاوی باج" بۆ ماوەیەک؟

8
00:02:36,957 --> 00:02:39,904
لە تەکساس دێتە دەرەوە، بۆیە کەس نەیدەناسی.

9
00:02:40,560 --> 00:02:45,066
کەمێک ئێسکی خاو بوو بۆ من. ئێدجی.

10
00:02:46,400 --> 00:02:50,246
سێ مانگی خایاند تا ئەومان دەستکەوت
بۆ ماڵەکە بۆ نانخواردنی ئێوارە.

11
00:02:50,904 --> 00:02:52,679
لە دەوری 419 گەورەکەمان.

12
00:02:52,773 --> 00:02:55,185
ئەوە ئەوەیە کە هەمووتان دەتانەوێت
بۆ ئەوەی بیبیستن، ڕاستە؟

13
00:02:55,242 --> 00:02:57,950
دۆرا لانگێ. منداڵەکانی ناو دارستانەکان.

14
00:02:58,045 --> 00:02:59,353
گیلبۆ: بەڵێ، دڵنیابە.

15
00:02:59,446 --> 00:03:03,155
بەڵام، ئەه، باسی کۆهل بکە.
هەندێک چیرۆکمان بیست.

16
00:03:03,250 --> 00:03:05,321
پاپانیا: جۆرێک لە کابرایەکی نامۆ، ها؟

17
00:03:06,720 --> 00:03:08,757
"نامۆ." ئەه...

18
00:03:08,855 --> 00:03:10,562
(CHUCKLES)

19
00:03:10,624 --> 00:03:11,762
بەڵێ.

20
00:03:13,093 --> 00:03:18,372
ژەنگ شەڕێکی لەگەڵ ئاسمان هەڵدەبژارد،
ئەو حەزی لە سێبەری شینەکەی نەبوو.

21
00:03:21,201 --> 00:03:24,182
بەڵام کاتێک لە کۆتاییدا...
گەیاندی بۆ ماڵەکە،

22
00:03:24,237 --> 00:03:26,308
ئەمە ئەو کاتەیە کە ئەو حاڵەتە گەرم بوو،

23
00:03:26,406 --> 00:03:30,320
گەوادی هەژار لە...
لە ڕێگادا بوو بۆ لای تیمی تەقەکردن.

24
00:03:31,712 --> 00:03:33,658
کۆهل: دۆرا لانگێ.

25
00:03:34,047 --> 00:03:36,994
"کوشتنی ڕێوڕەسمی جادوویی".

26
00:03:38,285 --> 00:03:40,697
دەتوانن سوپاسی The Advertiser بکەن بۆ ئەوە.

27
00:03:41,321 --> 00:03:42,766
پاپانیا: دەتوانیت لەوە ڕابگریت؟

28
00:03:42,856 --> 00:03:44,233
گیلبۆ: بەڵێ، تۆ ناتوانی
لێرەدا ئەوە مەکە چیتر.

29
00:03:44,324 --> 00:03:45,735
- ها؟
- پاپانیا: ئەه-ئۆه.

30
00:03:47,928 --> 00:03:51,034
کەر مەبە.
دەتەوێت ئەمە ببیستن یان نا؟

31
00:03:54,468 --> 00:03:55,674
(GRUNTS)

32
00:04:09,015 --> 00:04:14,966
ڤێرمیلیۆن شێریف داوای هاوکاری کرد
لەگەڵ 419، کێڵگەی قەیسی لە دەرەوەی ئێرات.

33
00:04:16,556 --> 00:04:18,763
من لە کارەکەدا بووم
نزیکەی سێ مانگ تا ئەو کاتە.

34
00:04:18,825 --> 00:04:21,499
دوو حاڵەتی پێشووتر کراوە و داخراو بوون.

35
00:04:24,431 --> 00:04:28,675
لە ٣ی ژانویەی ١٩٩٥،
ڕۆژی لەدایک بوونی کچەکەم،

36
00:04:30,036 --> 00:04:31,413
لەبیرمە.

37
00:04:56,129 --> 00:04:58,405
هارت و کۆهل، سی ئای دی ویلایەتی.

38
00:05:00,133 --> 00:05:01,441
کێ ئەوی دۆزیەوە؟

39
00:05:01,535 --> 00:05:03,071
جێگر: جووتیارێک و کوڕەکەی.

40
00:05:03,170 --> 00:05:05,377
ئەم بڵاوبوونەوەیە بڕیار نەبووە بۆ سووتاندن.

41
00:05:05,438 --> 00:05:08,612
هارت: با لێرە بیانهێڵینەوە،
و با ئەم ڕێگایە بە شریت دەربهێنین،

42
00:05:08,675 --> 00:05:10,746
و لۆگەکەتم پێ بدە.

43
00:05:13,213 --> 00:05:15,090
(چاتەری ڕادیۆی پۆلیس)

44
00:05:15,749 --> 00:05:17,922
(پۆلیس بە شێوەیەکی نادیار گفتوگۆ دەکات)

45
00:05:34,401 --> 00:05:35,846
بڕۆ پێشەوە.

46
00:05:59,426 --> 00:06:01,707
تایت: تا ئێستا شتێکی لەم شێوەیەت بینیوە؟
هارت: نەخێر، شەریف.

47
00:06:02,596 --> 00:06:04,542
هەشت ساڵ، سی ئای دی.

48
00:06:05,565 --> 00:06:08,409
ئەوان هێماکان، ئەوە شەیتانییە.

49
00:06:09,069 --> 00:06:11,845
چەند ساڵێک لەمەوبەر ٢٠/٢٠یان لەسەر بوو.

50
00:06:12,906 --> 00:06:15,113
کۆهل: ناسنامە'؟
تایت: نەخێر کاکە.

51
00:06:17,244 --> 00:06:20,453
هارت: ئێمە پێویستمان پێی دەبێت
پیاوی زیاتر بۆ گەڕان بەدوای تۆڕدا.

52
00:06:21,681 --> 00:06:25,128
تا دەتوانیت دەورییەک بە پانایی دابنێ
لەسەر ئەو سێ ڕێگایە.

53
00:06:25,185 --> 00:06:28,598
پۆست بکە، تابلۆی ئۆتۆمبێل وەربگرە
لە هەر شتێک کە تێپەڕێت.

54
00:06:29,956 --> 00:06:30,957
I-23.

55
00:06:31,024 --> 00:06:33,004
ڕەوانەکار: بڕۆ پێشەوە، I-23.

56
00:06:33,793 --> 00:06:38,071
ئێمە پێویستمان بە...
لێکۆڵەر یارمەتی لەسەر کە 419،

57
00:06:38,164 --> 00:06:39,837
هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانیت بۆ کانڤاسێک تەرخان بکەیت.

58
00:06:39,966 --> 00:06:41,343
ڕۆجەر کە، بەدواداچوون.

59
00:06:42,269 --> 00:06:45,045
هارت: باشە. پێم بڵێ چی دەبینیت.

60
00:06:47,240 --> 00:06:50,483
کۆهل: نیشانەکانی بەستنەوەی لەسەر مەچەکەکانی،
پاژنەی پێ و ئەژنۆ.

61
00:06:51,678 --> 00:06:54,921
چەندین برینی قووڵی چەقۆ
بۆ سک.

62
00:06:55,015 --> 00:06:56,858
خوێنبەربوون لە دەوری قوڕگ.

63
00:06:56,917 --> 00:06:59,989
شلبوونەوە لە شانەکان،
ڕان و جەستەی جەستە.

64
00:07:01,688 --> 00:07:03,998
ماوەیەک بوو لەسەر پشتی بوو

65
00:07:05,425 --> 00:07:07,336
پێش ئەوەی بیجوڵێنێت.

66
00:07:14,834 --> 00:07:17,781
هارت: هەر بۆیە تەلەفۆنیان بۆ کرد
"پیاوی باج."

67
00:07:17,837 --> 00:07:21,216
باقی ئێمەش هەمانبوو
ئەم تێبینییە بچووکانە یان شتێک.

68
00:07:21,274 --> 00:07:23,777
ئەم کتێبە گەورەیەی هەبوو.

69
00:07:23,877 --> 00:07:28,053
پێکەنیناوی دەرکەوت کە دەرگا بە دەرگا لەگەڵیدا دەڕۆیشت
وەک پیاوی باج،

70
00:07:28,748 --> 00:07:31,695
کە خراپ نییە، تا ئەو شوێنەی نازناوەکان دەڕۆن.

71
00:07:33,320 --> 00:07:36,563
کۆهل: بەڵێ. بێگومان،
هەمیشە تێبینی زۆرم کردووە.

72
00:07:36,990 --> 00:07:40,699
مەبەستم ئەوەیە هەرگیز نازانیت
شتەکە چی دەبێت، تۆ؟

73
00:07:40,760 --> 00:07:45,140
ئەو وردەکارییە بچووکە، لە شوێنێکدا
ڕێگاکە لە خوارەوەی هێڵەکە، وات لێدەکات بڵێیت "ئۆه!"

74
00:07:46,399 --> 00:07:48,003
کەیسەکە دەشکێنێت.

75
00:07:48,969 --> 00:07:51,279
دەزانی هەموویم بینیوە
جۆرە جیاوازەکانی.

76
00:07:51,371 --> 00:07:53,715
هەموومان لە پۆلێکی دیاریکراودا دەگونجێت.

77
00:07:54,774 --> 00:07:56,447
چەقۆکێشەکە.

78
00:07:57,410 --> 00:07:58,821
جادووگەرەکە.

79
00:07:58,878 --> 00:08:02,223
ئەو، ئەه، باوکی جێگرەوە.

80
00:08:02,282 --> 00:08:06,196
ئەو پیاوەی کە تووڕەیی حوکم نەکراو گیرۆدەی بوو.

81
00:08:06,286 --> 00:08:08,061
مێشک.

82
00:08:08,121 --> 00:08:13,799
وە هەریەکێک لەو جۆرانە
دەتوانێت بەدواداچوونێکی باش بێت،

83
00:08:13,893 --> 00:08:17,397
و هەریەکێک لەو جۆرانە دەتوانێت...
پاژنەیەکی گەوادی بێتوانا.

84
00:08:18,665 --> 00:08:20,440
پاپانیا: تۆ کام جۆرە بوویت؟

85
00:08:21,434 --> 00:08:23,072
ئای من تەنها بووم

86
00:08:24,237 --> 00:08:26,274
دۆستێکی جۆری ئاسایی

87
00:08:26,406 --> 00:08:28,181
لەگەڵ کیرێکی کەر گەورە.

88
00:08:29,776 --> 00:08:31,221
(SLURPS)

89
00:08:31,311 --> 00:08:34,292
بەشێکی زۆری دەبوو پەیوەندی هەبێت
لەگەڵ چۆنیەتی بەڕێوەبردنی دەسەڵات.

90
00:08:36,549 --> 00:08:41,498
دەکرێت بارگرانییەک هەبێت
لە دەسەڵاتدا، لە وریاییدا.

91
00:08:42,455 --> 00:08:45,595
وەک بارگرانی باوکێک.

92
00:08:46,326 --> 00:08:48,567
بۆ هەندێک پیاو زۆرە.

93
00:08:49,129 --> 00:08:52,042
کابرایەکی زیرەک کە جێگیر بێت دۆزینەوەی قورسە.

94
00:08:53,166 --> 00:08:55,874
من باش بووم. لە هەندێک باشتر.

95
00:08:55,969 --> 00:09:00,884
بەڵام دەمزانی چۆن قسە لەگەڵ خەڵک بکەم،
و من جێگیر بووم.

96
00:09:03,043 --> 00:09:04,545
ژەنگ،

97
00:09:04,644 --> 00:09:09,218
ئێستا فایلەکانی لە تەکساس پۆلێن کرابوون،
یان دەستکاری کراوە.

98
00:09:09,282 --> 00:09:14,254
وە گەورە نەبوو لە قسەکردندا
تەنها ئەو کاتە نەبێت کە ویستت بێدەنگ بێت.

99
00:09:15,789 --> 00:09:17,496
بەڵام زیرەک بوو.

100
00:09:22,429 --> 00:09:27,037
بەڵێ. هەفتەی دووەم پێکەوە بووین،
بینیم لە کوێ دەژی.

101
00:09:28,735 --> 00:09:30,612
جۆرێک وای لێکردم هەست بەو کابرایە بکەم.

102
00:09:43,983 --> 00:09:46,156
من کورسییەکت پێشکەش دەکەم' بەڵام، ئەه...

103
00:09:47,921 --> 00:09:50,834
باسی مەکە. من، ئەه... ناتوانم بمێنمەوە.

104
00:09:56,129 --> 00:09:58,131
هارت: بەڵێ پێت دەڵێم
کوڕان، و باوەڕم پێ بکەن،

105
00:09:58,231 --> 00:10:03,180
تەمەنێکی دیاریکراو تێپەڕاندووە،
پیاوێکی بێ خێزان دەتوانێت شتێکی خراپ بێت.

106
00:10:05,472 --> 00:10:07,713
(چاتەری ڕادیۆی پۆلیس)

107
00:10:32,165 --> 00:10:34,805
کۆهل: ئێمە تووشی مێتا-سایکۆتیکێک بووین.

108
00:10:37,904 --> 00:10:42,216
کە دەبوو بۆ مارتی ڕوون بکەمەوە
مێتا-سایکۆتیک چی بوو.

109
00:10:47,747 --> 00:10:50,227
کۆهل: ئەمە دووبارە دەبێتەوە.

110
00:10:50,283 --> 00:10:52,263
یان پێشتر ڕوویداوە.

111
00:10:53,453 --> 00:10:54,591
هەردووک.

112
00:10:56,256 --> 00:10:57,394
بەردەوام بە.

113
00:10:59,492 --> 00:11:02,564
ئەوە یاسادانانی فانتازیایە. ڕێوڕەسم.

114
00:11:03,596 --> 00:11:05,940
فیتیشیزەکردن، ئایکۆنۆگرافی.

115
00:11:06,799 --> 00:11:10,645
ئەمە دیدگای ئەوە.
جەستەی نەخشەیەکی خۆشەویستی پارافیلیکە.

116
00:11:12,438 --> 00:11:14,008
ئەوە چۆنە؟

117
00:11:14,073 --> 00:11:19,284
وابەستەبوونێکی شەهوەتی جەستەیی بە خەیاڵەکانەوە
و ئەو کارانەی کە کۆمەڵگا قەدەغەیان کردووە.

118
00:11:22,348 --> 00:11:24,851
ئەوەت لە یەکێک لە کتێبەکانتەوە دەست دەکەوێت؟

119
00:11:24,918 --> 00:11:26,295
منیش ئەوەم کرد.

120
00:11:28,588 --> 00:11:31,967
ئەژنۆکانی چەقێنراون،
فەرشێک لەسەر پشتی دەسوتێت.

121
00:11:32,492 --> 00:11:35,029
برینەکانی سەرما، پاشەکشەی هێڵی پووک، ددانی خراپ.

122
00:11:35,128 --> 00:11:37,802
ئەگەری شایستە هەیە کە ئەو پرۆست بووبێت.

123
00:11:38,264 --> 00:11:39,834
لەوانەیە نەیناسیبێت،

124
00:11:41,935 --> 00:11:44,575
بەڵام ئەم بیرۆکەیە زۆر دەگەڕێتەوە بۆ دواوە لەگەڵ ئەودا.

125
00:11:47,707 --> 00:11:52,349
لە یەکێک لەو کتێبانەدا بابەتێکت دەستکەوت
لەسەر بازدان بۆ ئەنجامەکان؟

126
00:11:53,713 --> 00:11:56,523
تۆ گریمانەیەک هاوپێچ دەکەیت
بۆ پارچە بەڵگەیەک،

127
00:11:56,616 --> 00:12:00,325
دەست دەکەیت بە چەمانەوەی...
گێڕانەوە بۆ پشتگیریکردن لێی.

128
00:12:01,287 --> 00:12:02,960
خۆت پێشوەختە بزانە.

129
00:12:06,693 --> 00:12:08,639
چاوەڕوان بن و لەسەر ناسنامەکە ببینن.

130
00:12:12,332 --> 00:12:13,367
باشە.

131
00:12:13,433 --> 00:12:16,471
ئەم جۆرە شتانە
لە بۆشاییدا ڕوونادات.

132
00:12:18,871 --> 00:12:21,283
گرەنتی ئەوە دەدەم کە ئەمە یەکەم جار نەبوو.

133
00:12:22,308 --> 00:12:24,015
زۆر تایبەتە.

134
00:12:29,415 --> 00:12:30,416
(هەناسەبڕکێ)

135
00:12:31,985 --> 00:12:33,089
ئەه...

136
00:12:37,390 --> 00:12:40,200
گوێ بگرە، ئەه... ئاهێم، ئەمەیە

137
00:12:42,362 --> 00:12:46,333
کاتێکی گەمژانە بۆ باسکردنی ئەمە،

138
00:12:48,635 --> 00:12:50,842
بەڵام تۆ دەبێ بێی بۆ نانخواردنی ئێوارە.

139
00:12:51,571 --> 00:12:55,610
ئیتر ناتوانم ماگی دوابخەم،
بۆیە تۆ تەنها گەیشتووی بە...

140
00:13:03,216 --> 00:13:04,661
باشە.

141
00:13:11,891 --> 00:13:14,371
- گۆردۆن، سوپاس بۆ هاتنت.
- مارتی.

142
00:13:17,730 --> 00:13:19,937
کۆهل: بەهەر حاڵ، ئەو ئێوارەیە،
تەنانەت خۆرئاوابوونیش نەبوو،

143
00:13:19,999 --> 00:13:23,469
بڕیاریدا کاتێکی باشە
بۆ ئەوەی بانگهێشتم بکات بۆ نانخواردنی ئێوارە،

144
00:13:23,569 --> 00:13:25,480
کە کێشەم لەگەڵیدا دروست بوو.

145
00:13:25,571 --> 00:13:28,518
باشە، چونکە من بیردەکەمەوە
دەربارەی هاوسەرەکەی مارتی و دوو منداڵەکەی

146
00:13:28,608 --> 00:13:31,612
و چۆن ڕۆژی لەدایک بوونی کچەکەمە،

147
00:13:31,678 --> 00:13:33,157
و دەزانم...

148
00:13:35,815 --> 00:13:37,726
هیچ شتێک نییە کە بتوانم لەو بارەیەوە بیکەم.

149
00:13:37,784 --> 00:13:40,560
ڕەنگە ئەمڕۆ نەبێت، ڕەنگە سبەی نەبێت،

150
00:13:42,488 --> 00:13:44,399
بەڵام من خواردنەوەیەک دەخۆمەوە.

151
00:13:46,092 --> 00:13:48,003
هارت: با هەستم!
کچ: باوکە!

152
00:13:48,728 --> 00:13:51,766
هارت: تۆ چاوت پێی دەکەوێت.
گەیشتمە ئەوەی دەرگاکە بەدەست بهێنم.

153
00:13:54,767 --> 00:13:56,075
سڵاو.

154
00:13:56,969 --> 00:13:59,210
(کچان پێدەکەنن و قسە دەکەن)

155
00:14:12,952 --> 00:14:18,493
کۆهل: خەڵک لێرە دەرەوە، وەک ئەوان وایە
تەنانەت نازانن جیهانی دەرەوە بوونی هەیە.

156
00:14:20,760 --> 00:14:23,707
ڕەنگە بە هەمان شێوە بژی
لەسەر مانگی مەسخەرە.

157
00:14:25,565 --> 00:14:28,045
لە جیهاندا هەموو جۆرە گێتۆیەک هەیە.

158
00:14:28,935 --> 00:14:31,472
هەمووی یەک گێتۆیە کاکە.

159
00:14:32,038 --> 00:14:34,314
کانییەکی زەبەلاح لە بۆشایی ئاسمان.

160
00:14:39,645 --> 00:14:41,647
ئەمڕۆ ئەو دیمەنە،

161
00:14:43,216 --> 00:14:46,663
ئەوە زۆرترین گێلترینە
up شتێک کە تا ئێستا گرتوومە.

162
00:14:49,322 --> 00:14:50,995
شتێکت لێ بپرسە؟

163
00:14:51,491 --> 00:14:53,493
تۆ مەسیحی، بەڵێ؟

164
00:14:55,361 --> 00:14:56,431
نەخێر.

165
00:14:57,997 --> 00:15:01,638
باشە ئەوا خاچەکەت بۆ چی وەرگرتووە
لە شوقەکەتدا؟

166
00:15:02,468 --> 00:15:04,641
ئەوە جۆرێکە لە مێدیتەیشن.

167
00:15:06,172 --> 00:15:07,207
ئەوە چۆنە؟

168
00:15:11,010 --> 00:15:13,718
بیر لەو ساتەی لە باخچەدا دەکەمەوە،

169
00:15:14,947 --> 00:15:18,861
بیرۆکەی ڕێگەدان بە لەخاچدانی خۆت.

170
00:15:24,190 --> 00:15:27,034
بەڵام تۆ مەسیحی نیت.
کەواتە باوەڕت بە چییە؟

171
00:15:27,985 --> 00:15:30,706
من باوەڕم وایە نابێت خەڵک قسە بکەن
دەربارەی ئەم جۆرە گەوادییە لە شوێنی کارەکەتدا.

172
00:15:30,730 --> 00:15:32,368
دەست بگرە، دەستی پێ بگرە.

173
00:15:34,734 --> 00:15:38,272
سێ مانگ پێکەوە بووین،
هیچم لێت دەست ناکەوێت.

174
00:15:38,371 --> 00:15:41,682
ئەمڕۆ، ئەوەی ئێستا تێیداین.

175
00:15:42,642 --> 00:15:45,748
ئیحترامێکم بۆ بکە، باشە؟
من هەوڵ نادەم تۆ بگۆڕم.

176
00:15:45,878 --> 00:15:48,051
سەیرکە، من خۆمم لەبەرچاو دەگرت
واقیعبینێک، باشە،

177
00:15:48,114 --> 00:15:51,789
بەڵام لە ڕووی فەلسەفیەوە،
من ئەوەی پێی دەوترێت ڕەشبین.

178
00:15:52,351 --> 00:15:54,388
ئم، باشە. ئەوە مانای چییە؟

179
00:15:54,487 --> 00:15:56,592
واتە من لە ئاهەنگەکاندا خراپم.

180
00:15:56,789 --> 00:15:58,132
(CHUCKLES)

181
00:15:58,191 --> 00:16:01,900
با پێت بڵێم،
تۆ لە دەرەوەی ئاهەنگەکانیش گەورە نیت.

182
00:16:08,734 --> 00:16:13,080
پێم وایە هۆشی مرۆڤ
هەنگاوێکی هەڵەی کارەساتبارە لە پەرەسەندندا.

183
00:16:13,639 --> 00:16:15,676
ئێمە زۆر خۆئاگا بووین.

184
00:16:16,175 --> 00:16:19,748
سروشت لایەنێکی سروشت دروست کرد
جیا لە خۆی.

185
00:16:19,846 --> 00:16:23,453
ئێمە بوونەوەرێکین کە نابێت بوونی هەبێت
بە یاسای سروشتی.

186
00:16:24,150 --> 00:16:26,960
ها. ئەوە دەنگێکی خودا-گەواد-ناخۆشە، ژەنگ.

187
00:16:27,053 --> 00:16:31,502
ئێمە شتێکین کە لە ژێر وەهمدا کار دەکەین
لە هەبوونی خودێک،

188
00:16:31,557 --> 00:16:35,562
ئەم زیادبوونەی ئەزموونی هەستیاری
و هەستکردن،

189
00:16:36,529 --> 00:16:40,807
بە دڵنیایی تەواوەوە بەرنامە بۆ داڕێژراوە
کە ئێمە هەریەکەمان کەسێکین

190
00:16:41,801 --> 00:16:43,872
لە کاتێکدا لە ڕاستیدا هەموو کەسێک کەس نییە.

191
00:16:43,970 --> 00:16:46,314
بەدەوری خۆمدا نەدەگەڕام
ڕفاندنی ئەو گەوادە ئەگەر من تۆ بوومایە.

192
00:16:46,439 --> 00:16:50,182
خەڵکی دەوروبەری ئێرە وا بیر ناکەنەوە.
من وا بیرناکەمەوە.

193
00:16:50,243 --> 00:16:52,883
پێم وایە شتە شەرەفمەندەکە
بۆ ئەوەی جۆرەکانمان بیکەن

194
00:16:52,945 --> 00:16:54,947
ئینکاری بەرنامەسازیمانە.

195
00:16:56,516 --> 00:16:57,722
واز لە زاوزێ بهێنە.

196
00:16:58,551 --> 00:17:01,395
دەست بە دەست بڕۆن بۆ لەناوچوون.

197
00:17:01,487 --> 00:17:02,761
یەکێکیان نیوەی شەوی ڕابردوو.

198
00:17:02,855 --> 00:17:05,597
خوشک و برایان
وازهێنان لە گرێبەستێکی خاو.

199
00:17:09,295 --> 00:17:12,401
کەواتە سوودی چییە
لە هەڵسانەوە لە جێگاکەی بەیانیان؟

200
00:17:12,465 --> 00:17:14,445
بە خۆم دەڵێم شایەتحاڵیم،

201
00:17:14,534 --> 00:17:18,641
بەڵام وەڵامی ڕاستەقینە ئەوەیە
کە دیارە بەرنامەسازی منە.

202
00:17:19,472 --> 00:17:21,975
وە دەستوورم نییە بۆ خۆکوشتن.

203
00:17:22,808 --> 00:17:26,654
بەختی من، ئەمڕۆم هەڵبژارد بۆ ئەوەی تۆ بناسم.

204
00:17:27,079 --> 00:17:29,685
سێ مانگە یەک وشە لە تۆ نابیستم،
و...

205
00:17:29,749 --> 00:17:30,887
- پرسیارت کرد.
- بەڵێ.

206
00:17:30,950 --> 00:17:33,692
وە ئێستا من سواڵت لێدەکەم
بۆ ئەوەی گێلەکە دابخەیت.

207
00:17:42,194 --> 00:17:44,936
لێرە دەرەوە تامێکی ناخۆش لە دەممدا دێت.

208
00:17:45,831 --> 00:17:48,004
ئەلەمنیۆم، خۆڵەمێش.

209
00:17:49,468 --> 00:17:52,278
وەک ئەوەی بتوانی بۆنی سایکۆسفێرەکە بکەیت.

210
00:17:52,371 --> 00:17:53,645
بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

211
00:17:53,773 --> 00:17:58,552
با سەیارەکە دروست بکەین
شوێنێکی بیرکردنەوەیەکی بێدەنگ لەمەودوا.

212
00:17:59,712 --> 00:18:00,816
باشە؟

213
00:18:10,556 --> 00:18:12,832
بۆ ژەمی ئێوارە چی بهێنم؟

214
00:18:16,829 --> 00:18:19,571
بوتڵێک شەراب خۆش دەبێت، وابزانم.

215
00:18:21,634 --> 00:18:22,738
من ناخۆمەوە.

216
00:18:24,403 --> 00:18:27,009
ئای نا، بێگومان نا، ژەنگ.

217
00:18:27,073 --> 00:18:30,452
گوێگرتن. کاتێک لە ماڵی منیت،
من دەمەوێت تۆ خۆت سارد بکەیتەوە.

218
00:18:30,509 --> 00:18:33,456
تەنانەت باسی هیچ کام لەو قسە قۆڕانەش مەکە
تۆ تەنها پێت وتم.

219
00:18:33,512 --> 00:18:34,957
بێگومان نەخێر مارتی.

220
00:18:35,047 --> 00:18:37,527
من جۆرێک لە شێت نیم، باشە؟

221
00:18:37,617 --> 00:18:39,528
مەبەستم ئەوەیە لە پێناو گێلدا.

222
00:18:46,025 --> 00:18:47,231
(ئاهێک)

223
00:18:57,403 --> 00:18:59,280
DEMMA؛ چیت بیست؟
فاڤر: لە کۆهل بپرسە.

224
00:18:59,372 --> 00:19:00,874
گێراسی: مەبەستت پیاوی باجەکە؟

225
00:19:00,973 --> 00:19:02,714
دەزانی ئەو ئای ئەی یە.

226
00:19:03,409 --> 00:19:06,356
ئەمە کوشتنی CID ی دەوڵەتە
بەدواداچوونکار گێراسی.

227
00:19:08,147 --> 00:19:11,253
بەڵێ خانم.
تەلەفۆن دەکەم بۆ ئەوەی لەبارەی ئەو شەوەوە بپرسم...

228
00:19:13,152 --> 00:19:15,598
مەبەستم ئەوەیە هەرگیز نەتبیستووە
هەر شتێکی گەوادی لەم شێوەیە پێشتر.

229
00:19:15,688 --> 00:19:17,065
ئەو هەیبوو

230
00:19:17,790 --> 00:19:18,894
کۆترە کۆترەکان.

231
00:19:19,392 --> 00:19:20,427
ئم...

232
00:19:20,526 --> 00:19:22,506
- گێل.
- ئەمەش بریتییە لە...

233
00:19:22,561 --> 00:19:26,941
ئەمە شتێکی ڕاستەقینەیە.
ئەوە هەندێک شتە گەوادی هالۆوین.

234
00:19:29,168 --> 00:19:30,408
(هەناسەبڕکێ)

235
00:19:30,936 --> 00:19:34,042
باشە، ئێمە دەبێت بیکەین
کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی.

236
00:19:35,107 --> 00:19:37,610
ئەی ئەو؟ ڕای ئێوە چییە؟

237
00:19:43,149 --> 00:19:44,457
ژیر.

238
00:19:45,751 --> 00:19:46,957
ئالۆف.

239
00:19:47,186 --> 00:19:49,723
گرنگی بە هاوڕێیەتی نادات،

240
00:19:49,789 --> 00:19:52,497
بەڵام ئەو لە ئێستاوە لەگەڵیدا ڕادەکات.

241
00:19:52,558 --> 00:19:55,437
ئەو عەقڵی ڕاستەقینەی بۆ ئەوە هەیە.

242
00:19:57,163 --> 00:19:58,369
بەڵێ.

243
00:19:58,431 --> 00:20:00,468
کەواتە تۆ لەسەری دەهێڵیتەوە؟

244
00:20:05,971 --> 00:20:08,212
هەردووکمان، بەڵێ' من دەمکرد.

245
00:20:08,274 --> 00:20:10,811
باشە. تۆ هێشتا سربەیت.

246
00:20:11,277 --> 00:20:13,814
ژووری ڕووداوەکان هی تۆیە.

247
00:20:13,913 --> 00:20:17,224
- وە، ئەه، تۆ سبەی کۆبوونەوەکە ئەنجام دەدەیت.
- بەڵێ کاکە.

248
00:20:17,316 --> 00:20:18,659
سوپاس.

249
00:20:24,056 --> 00:20:25,501
سڵاو کاکە.

250
00:20:30,563 --> 00:20:32,042
گێل ئەو چەقۆیە.

251
00:20:32,131 --> 00:20:33,735
دێما: تەنها ئەوەی دەیڵێم ئەوەیە
هیچ مانایەکی نییە

252
00:20:33,799 --> 00:20:36,000
- بۆ ئەوەی لە کێڵگەیەکی قەیسیدا فڕێ بدرێت.
- گێراسی: سڵاو؟

253
00:20:36,001 --> 00:20:37,742
فاڤر: دیارە، ئەو هەیبووە
هەموو جۆرە نیشانەیەکی سەیر و سەمەرە.

254
00:20:37,837 --> 00:20:38,872
گێراسی: بەڵێ. نەخێر من
لەوێ گوێی لێت نەبوو.

255
00:20:38,971 --> 00:20:40,882
فاڤر: کۆترە، و گوێدرێژ
لەوێ سووتاوە.

256
00:20:40,973 --> 00:20:42,816
دێما: ئەوە مەبەستی منە.
ئەوان دەیانویست تۆ ئەو ببینیت.

257
00:20:42,875 --> 00:20:44,183
بەڵێ. تۆ جەستەیەک بەو شێوەیە نیشانە ناکەیت...

258
00:20:44,243 --> 00:20:46,917
لوتز: ئەو کۆترە بوو؟ ئەوە مانای چییە؟

259
00:20:47,012 --> 00:20:48,616
تاجێک بوو.

260
00:20:50,683 --> 00:20:53,755
سبەی بریفینگەکە دەکەین هاوڕێیان.
زوو.

261
00:20:53,853 --> 00:20:56,527
کابراکەم AP Wire دەکات
پرسیاری لەبارەی شەیتانپەرستییەوە کرد.

262
00:20:56,589 --> 00:20:59,934
دێما: لێرەدا سپیسی بەدەستهێنا.
تۆ لوتی بەرز دەکەیتەوە لە کەرەکەت.

263
00:20:59,992 --> 00:21:02,563
مەیجر شتێکی دەگوت
سەبارەت بە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی.

264
00:21:02,628 --> 00:21:05,370
باشە، پێشبینی ژمارەی قەرزەکان بکە
نیعمەتەکانم، هاوڕێیان.

265
00:21:05,431 --> 00:21:07,001
سوپاس بۆ ئەوە.

266
00:21:10,169 --> 00:21:11,978
(کلاککردنی تایپ ڕایتەر)

267
00:21:20,045 --> 00:21:22,082
هێی، تۆ خراپە ئەگەر من خلیسکێنە بکەم؟ ئاهێم.

268
00:21:23,215 --> 00:21:26,560
هەندێک ناوم لە ڤایس، کێڵگەی پرۆست وەرگرتووە.

269
00:21:27,186 --> 00:21:29,097
لە DB ی ئێمەدا دەوروبەرمان بپشکنە.

270
00:21:30,790 --> 00:21:32,133
دەتەوێت منیش لەگەڵت بڕۆم؟

271
00:21:32,191 --> 00:21:34,501
نەه. تەنها شتێک کە دەبێ بیکەین.

272
00:21:36,629 --> 00:21:40,372
بەڵێ. تۆ بڕۆ پێشەوە.
من ئاگاداری کاغەزەکان دەبم.

273
00:21:44,837 --> 00:21:49,047
COHLE: Like I said, I'm feeling a
lot of stuff hit me at this time.

274
00:21:49,175 --> 00:21:53,624
My daughter's birthday, this dead woman,
و، ئم،

275
00:21:56,248 --> 00:22:01,527
figured I'd work the case, you know,
till DiCillo called or we got an ID.

276
00:22:04,456 --> 00:22:07,027
State Vice gave me some addresses
بۆ بەدواداچوون بۆ...

277
00:22:07,126 --> 00:22:10,938
So far, nobody had talked to me.

278
00:22:35,688 --> 00:22:36,860
ژن: وەرە!

279
00:22:36,922 --> 00:22:38,492
(یاریکردنی بەرد و قەراغ)

280
00:22:45,965 --> 00:22:47,069
ئێوارە خانمان.

281
00:22:48,567 --> 00:22:50,877
I was hoping to ask y'all a few questions.

282
00:22:52,838 --> 00:22:54,715
ئای وەرە کاکە.

283
00:22:54,807 --> 00:22:56,377
کۆهل: خولی داهاتوو بەدەست دەهێنم.

284
00:22:56,442 --> 00:22:58,149
تۆ کێشەمان بۆ دروست دەکەیت کاکە؟

285
00:22:58,944 --> 00:23:02,482
نەخێر من تەنها بەدوای ئەوەدام کە بەدەستی بهێنم
هەندێک زانیاری لەسەر ژنێک.

286
00:23:02,548 --> 00:23:03,720
لەوانەیە تۆ ئەو کچە بناسیت.

287
00:23:03,816 --> 00:23:05,659
- ئەوە کێیە؟
- چاوەڕوان بە.

288
00:23:07,653 --> 00:23:08,654
ممم.

289
00:23:08,721 --> 00:23:12,100
ئێمە دەریاچە دوو گەورە
چای سەهۆڵاوی لۆنگ ئایلەند، تکایە.

290
00:23:14,627 --> 00:23:15,901
خانم.

291
00:23:54,667 --> 00:23:56,772
من ڕوستم، بەڕێگەدا.

292
00:23:56,835 --> 00:23:59,179
من ئانێتم. ئەو لوسییە.

293
00:24:01,373 --> 00:24:05,253
یان یەکێک لە ئێوە
ژنێک بناسیت دەربارەی تەمەنی خۆت؟

294
00:24:05,311 --> 00:24:06,847
هەمان شوێن کاردەکات.

295
00:24:07,046 --> 00:24:11,085
نزیکەی 5'5". قژزەردە، وەک تۆ.

296
00:24:11,717 --> 00:24:13,526
چ جۆرە مەمەی هەیە؟

297
00:24:16,722 --> 00:24:21,398
مامناوەند، کەمێک گەورەتر لە ئێوە،
ڕێژەی لەگەڵ جەستە، سروشتی.

298
00:24:21,527 --> 00:24:22,733
هەممم.

299
00:24:22,795 --> 00:24:26,436
گی. نازانم.
زۆر کچی لەو جۆرە لە دەوروبەرمان دەبینین.

300
00:24:27,232 --> 00:24:30,805
هەر کچێک بەو شێوەیە
لەم دواییانەدا دەوروبەرت نەبینیوە؟

301
00:24:30,869 --> 00:24:32,473
ون بوون، وەک؟

302
00:24:32,571 --> 00:24:34,312
ئانێت: خەڵک دێن و دەڕۆن.

303
00:24:35,975 --> 00:24:37,886
بۆ چی دەتەوێت؟

304
00:24:39,611 --> 00:24:44,026
من کەسێکم نەدەکرد بەهۆی قەڵغانەوە
یان ماددە هۆشبەرەکان.

305
00:24:47,853 --> 00:24:50,094
من پۆلیسی کوشتنم.

306
00:24:50,155 --> 00:24:51,964
کەسێک کوژرا.

307
00:24:53,325 --> 00:24:55,805
کچێک هەیە ناوی لیزا، تەمەنی
یەکێکی تر بە ناوی چارەنووس،

308
00:24:55,894 --> 00:24:58,841
بەڵام دوێنێ لە ماکدۆناڵدز دیستینیم بینی.

309
00:24:58,931 --> 00:25:00,672
- ئەی لیزا چی؟
- ئەو لێرەیە.

310
00:25:12,211 --> 00:25:16,216
ئانێت، بڕۆ یەک دوو خواردنەوەیەکی تر وەربگرە
لە باڕەکەوە، تکایە؟

311
00:25:18,784 --> 00:25:20,127
باشە.

312
00:25:26,525 --> 00:25:28,562
تۆ زۆر بە ئاسانی حەبت دەست دەکەوێت؟

313
00:25:32,364 --> 00:25:34,435
- حەسانەوە. من هەندێکیانم دەوێت.
- (CHUCKLES)

314
00:25:37,036 --> 00:25:38,071
خێرایی؟

315
00:25:38,170 --> 00:25:41,708
نەخێر، کوالودێس. هەر شتێکی باربیتاڵ.

316
00:25:41,807 --> 00:25:44,913
ئامێری سەرەوە ئاسانترە بۆ بەدەستهێنان،
و ئەوانیش زیاتر دەمێننەوە.

317
00:25:45,010 --> 00:25:47,456
بەڵێ، بەڵام وا نییە.

318
00:25:47,513 --> 00:25:49,049
ii چۆنە؟

319
00:25:50,049 --> 00:25:51,585
من ناخەوم.

320
00:26:08,801 --> 00:26:10,474
(OBJECT JINGLES)

321
00:26:14,039 --> 00:26:15,313
(JINGLES)

322
00:26:25,851 --> 00:26:27,296
هێی.

323
00:26:27,920 --> 00:26:28,921
ئۆی.

324
00:26:28,987 --> 00:26:30,762
سڵاو، لۆن ڕەنجەر.

325
00:26:30,856 --> 00:26:31,960
سڵاو.

326
00:26:32,891 --> 00:26:33,892
ئاخ.

327
00:26:34,560 --> 00:26:35,800
خەون بینین.

328
00:26:35,894 --> 00:26:37,134
بۆچی لێرە دەرەوە، ها؟

329
00:26:38,630 --> 00:26:40,667
بۆ نەهاتی بۆ سەر جێگا؟

330
00:26:40,999 --> 00:26:42,171
ئم...

331
00:26:47,072 --> 00:26:50,986
دوێنێ خراپێکی گرت.

332
00:26:52,611 --> 00:26:53,954
تەنها نەیتوانی بخەوێت.

333
00:26:54,480 --> 00:26:56,824
ئەو ژنەت لە ئیراتەوە وەرگرتووە؟

334
00:26:56,882 --> 00:26:58,293
- بەڵێ.
- بەڵێ؟

335
00:26:58,350 --> 00:27:00,159
لە هەواڵەکاندا بینیم.

336
00:27:04,056 --> 00:27:05,899
کچان بەم زووانە لە خەو هەڵدەستن.

337
00:27:08,127 --> 00:27:09,800
لە یەک دوو ڕۆژی ڕابردوودا بیرتم کرد.

338
00:27:10,562 --> 00:27:13,736
ئای گەواد. گەیشتمە دوش.

339
00:27:15,000 --> 00:27:19,039
ئەمڕۆ دیبریفینگێکم دەستکەوت
و ڕەنگە دواتر کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی.

340
00:27:25,544 --> 00:27:28,718
کوێسادا: وە ئەگەر سپیس تەلەفۆنی کرد، پێی بڵێ
من بە درێژایی بەیانی خەریکی دیبریفکردنی سکوادەکەم.

341
00:27:28,814 --> 00:27:30,020
کاثلین: باشە مارتی
وتی ئەو کارە دەکات.

342
00:27:30,082 --> 00:27:31,082
ئەو.

343
00:27:31,116 --> 00:27:32,595
- هێی جوانە.
- (پێدەکەنێت)

344
00:27:33,352 --> 00:27:34,888
بەیانی، کۆرپە.

345
00:27:34,953 --> 00:27:36,557
کاثلین: مارتی،
چۆن قاوەکەت دەوێت بووکەڵە'؟

346
00:27:36,655 --> 00:27:39,095
- هارت: بەهێز و ڕەش، هەر وەک تۆ.
- (CATHLEEN CHUCKLES)

347
00:27:39,224 --> 00:27:42,364
چاپەکان هاتنەوە. دۆرا کێلی لانگ.

348
00:27:42,427 --> 00:27:47,740
پریۆرس بۆ دزینی دوکان، هەڵگرتن
و داواکاری.

349
00:27:47,799 --> 00:27:49,403
ناونیشان لە دەرەوەی سانت مانیڤیل.

350
00:27:49,535 --> 00:27:52,175
خاوەن خانوو دەڵێت لەوێ نەژیاوە
لە ماوەی نزیکەی ساڵێکدا.

351
00:27:52,237 --> 00:27:53,307
ئەو کچە هاوڕێیەکی پێشووی هەیە بە ناوی چارلی لانج تەمەن

352
00:27:53,438 --> 00:27:55,850
کە لە ئەڤۆیێل هەشت شت دەکات
بۆ چێکی خراپ.

353
00:27:55,908 --> 00:27:59,481
دایکم لە دەرەوەی پردی بریۆس.
مۆڵەتی DMV بەسەرچوو.

354
00:27:59,545 --> 00:28:01,286
وە دیسیلۆ پەیوەندی کرد.

355
00:28:04,716 --> 00:28:07,788
دیسیلۆ: ئەو بە پاکی شۆردراوە،
نەک چاپێک لەسەری.

356
00:28:07,886 --> 00:28:11,197
ئێمە نمرەی بەستنەوەمان دەستکەوت
لەسەر مەچەک و پاژنەی پێ.

357
00:28:11,290 --> 00:28:14,931
بە پەتێکی نیو ئینج بەسترابوو،
ڕەنگە ١٠، ٢٠ کاتژمێر.

358
00:28:14,993 --> 00:28:17,564
بەڵگەی جووتبوونی زێ.

359
00:28:17,930 --> 00:28:21,878
ڕاست بەستراوەتەوە.
لە ڕۆژێکدا نەخواردبوو، ڕەنگە زیاتریش.

360
00:28:22,234 --> 00:28:25,875
ژەهراویبوون لێی بۆ ترشی لایسەرجیک
و میتامفیتامین.

361
00:28:25,971 --> 00:28:28,212
کریستاڵ و ئێڵ ئێس دی.

362
00:28:29,107 --> 00:28:31,053
چەندە ئێڵ ئێس دی؟

363
00:28:31,109 --> 00:28:33,919
سەختە بڵێم. گەیشتە چاوەڕوانی تایبەتمەندییەکی بەکۆمەڵ.

364
00:28:35,214 --> 00:28:38,093
بۆیە مادەی هۆشبەری خواردبوو، بەسترابوو،

365
00:28:39,384 --> 00:28:42,888
بە چەقۆ ئەشکەنجە دەدرێت، خنکان،

366
00:28:44,122 --> 00:28:45,396
لەوێ دەرەوە پۆزیان دا.

367
00:28:46,325 --> 00:28:47,599
بەڵێ.

368
00:28:50,963 --> 00:28:52,169
ئەی ئەم شتانە؟

369
00:28:52,231 --> 00:28:55,075
دیسیلۆ: باشە، تاجەکە،
لەبەر نەبوونی وشەیەکی باشتر،

370
00:28:56,001 --> 00:29:00,074
دڕکی گوڵ، قەیسی سەرەتایی، سویچگراس

371
00:29:00,839 --> 00:29:03,046
بە دەوری لقێکی کێشراودا پێچراوەتەوە.

372
00:29:04,009 --> 00:29:07,422
وە قۆچەکان کۆترە ئاسکەکانن.

373
00:29:07,479 --> 00:29:09,720
دیسانەوە هیچ چاپێک لەسەر هیچ شتێک نییە.

374
00:29:09,815 --> 00:29:12,659
هێماکان نەخشێنراون
لەگەڵ ئەکریلیک، شین بنەڕەتی،

375
00:29:12,718 --> 00:29:14,163
بە بەکارهێنانی پەنجەی دەستکێشی ئەستوور.

376
00:29:14,453 --> 00:29:16,455
بیرۆکەکان کە هەریەکێک لەمانە مانای چییە؟

377
00:29:16,521 --> 00:29:18,000
نازانم.

378
00:29:18,957 --> 00:29:22,029
وە هەمووی سەرەتاییە.
وەک تابلۆی ئەشکەوت وایە.

379
00:29:22,127 --> 00:29:24,368
ڕەنگە پێویست بێت قسە بکەیت
بۆ مرۆڤناسێک.

380
00:29:38,610 --> 00:29:41,648
(ئاهێک دەدات) ئەو هەموو ناڕەحەتییەی ئەم کابرایە چووە سەری.

381
00:29:41,713 --> 00:29:43,522
پێدەچێت کەسی ڕاستەقینە بێت.

382
00:29:44,549 --> 00:29:46,256
من وا بیرناکەمەوە.

383
00:29:46,885 --> 00:29:49,195
ئایکۆنی بوو، پلانی بۆ دانرابوو.

384
00:29:50,522 --> 00:29:52,695
وە لە هەندێک ڕووەوە، بێ کەسایەتی بوو.

385
00:29:52,758 --> 00:29:54,601
بیر لە چاوبەستنەکە بکەرەوە.

386
00:29:59,031 --> 00:30:03,639
ئەم شوێنە وەک یادەوەری کەسێک وایە
لە شارۆچکەکە، و کاڵبوونەوەی یادەوەرییەکە.

387
00:30:04,736 --> 00:30:06,841
وەک ئەوە وایە هەبووبێت
هەرگیز هیچ شتێک لێرە جگە لە جەنگەڵ.

388
00:30:08,840 --> 00:30:11,946
واز لە وتنی گەواد بێنە بەو شێوەیە.
ناپڕۆفیشناڵە.

389
00:30:12,344 --> 00:30:14,722
ئایا لێرەدا بۆ ئەوە دەڕۆم؟

390
00:30:15,747 --> 00:30:19,923
تەنها دەمەوێت واز لە وتنی گەوادی نامۆ بهێنیت،
وەک ئەوەی بۆنی ترسی سایکۆیەک بکەیت،

391
00:30:19,985 --> 00:30:22,261
یان لە هی کەسێکدایت
یادەوەری کاڵبوونەوەی شارۆچکەیەک.

392
00:30:22,321 --> 00:30:23,527
تەنها بوەستە.

393
00:30:23,588 --> 00:30:26,899
باشە بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە چەند کاتم پێچووە
بۆ ئەوەی سروشتی من ئاشت بکەمەوە،

394
00:30:26,958 --> 00:30:29,768
ناتوانم بزانم دەستبەرداری دەبم
لەسەر ئەکاونتەکەت، مارتی.

395
00:30:30,362 --> 00:30:32,672
(فیشەکی شەمەندەفەری دوور)

396
00:30:34,166 --> 00:30:35,406
(ئاهێک)

397
00:30:42,007 --> 00:30:43,077
ئاهێم.

398
00:30:46,545 --> 00:30:49,116
دوێنێ شەو هیچ خەوێکت دەست دەکەوێت؟

399
00:30:49,247 --> 00:30:51,056
من ناخەوم.

400
00:30:51,149 --> 00:30:52,651
من تەنها خەون دەبینم.

401
00:30:54,886 --> 00:30:55,921
"جادوویی."

402
00:30:57,155 --> 00:30:59,761
ئێستا، من نازانم
ئەگەر ئەم گەوادییە جگە لە شێتی هیچی تر بێت،

403
00:30:59,825 --> 00:31:03,204
بەڵام سپیس و سەرپەرشتیاری قوتابخانە،
ئەوان سەرنج دەدەن.

404
00:31:03,295 --> 00:31:05,172
ڕۆژنامەکان خەریکی دروستکردنی پەلەوەرین.

405
00:31:06,131 --> 00:31:07,667
گروپەکانی کڵێسا.

406
00:31:08,367 --> 00:31:09,812
بەدواداچوون؟

407
00:31:09,868 --> 00:31:11,211
ئاهێم.

408
00:31:11,269 --> 00:31:13,374
باشە، لێرەدا ئەوەی تا ئێستا بەدەستمان هێناوە.

409
00:31:13,438 --> 00:31:16,908
ناوی کۆچکردووەکە دۆرا کێلی لانگە و تەمەنی ٢٨ ساڵە.

410
00:31:17,008 --> 00:31:19,284
پاپانیا: ئێستا سەرقاڵی بمێنیتەوە، بزنسەکە؟

411
00:31:19,745 --> 00:31:24,091
هارت: باشە، بەڵێ، کۆمپانیای ئەمنیم دەستکەوت،
شتەکانی PI. ڕۆتین.

412
00:31:24,950 --> 00:31:28,989
زۆرێک لەو کوڕانەی کە کارەکەیان بەجێدەهێڵن،
گۆڕستان لە ماوەی ١٠.

413
00:31:29,554 --> 00:31:31,932
بێ خێزان، دەستی بێکار.

414
00:31:32,891 --> 00:31:36,805
چەند ئامۆژگاریەک. تۆ دروستی دەکەیت
ئەوە دەرچوو، تۆ سەرقاڵی بمێنیتەوە.

415
00:31:37,629 --> 00:31:41,008
گۆشەکان لێبدە.
لەبارەی هەر کەسێکەوە بپرسە کە دەیبینی.

416
00:31:41,066 --> 00:31:46,015
کڕیاری ئاسایی، بریکاری میت،
جۆنز زبر، هەر شتێک.

417
00:31:47,506 --> 00:31:49,611
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

418
00:32:15,834 --> 00:32:17,780
باوەڕت بە جنۆکە هەیە؟

419
00:32:21,373 --> 00:32:24,513
چیمان وت دەربارەی بیرکردنەوەی بێدەنگ؟

420
00:32:24,810 --> 00:32:26,915
(خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)

421
00:32:34,670 --> 00:32:36,831
کۆهل: بەڕێکەوت گوێت لە هەر شتێک دەبێت
لە ئاسایی دەرچووە

422
00:32:36,855 --> 00:32:39,961
لە نێوان کاتژمێر ١٠:٠٠ بۆ ١:٠٠ بەیانی دەرەوە؟

423
00:32:41,193 --> 00:32:45,573
نەخێر، نەخێر، بەڵام، ئەه، هەندێک جار
ئەوان لەوێ دەرەوە ڕاوکردنی کۆترەکان.

424
00:32:46,364 --> 00:32:47,741
ژنێکیان دۆزیەوە؟

425
00:32:49,668 --> 00:32:51,045
پیاو: ئایا کچە فۆنتێنۆتەکەیە؟

426
00:32:51,736 --> 00:32:54,216
- کێ؟
- وە بۆچی ئەوە دەپرسی؟

427
00:32:54,272 --> 00:32:55,410
نازانم.

428
00:32:55,807 --> 00:32:58,185
ساڵانێک لەمەوبەر لە دەوروبەری ئێرە بێسەروشوێن بوو.

429
00:32:58,243 --> 00:32:59,916
دوایین جار شتێک ڕوویدا.

430
00:33:00,345 --> 00:33:02,416
تەنها بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە ئەوە ئەو بێت.

431
00:33:02,481 --> 00:33:04,085
تەمەنی چەند بوو ئەم کچە؟

432
00:33:04,149 --> 00:33:05,594
نازانم. کەم.

433
00:33:07,652 --> 00:33:09,996
دەزانی ئەو خێزانە لە کوێ دەژین؟

434
00:33:10,489 --> 00:33:11,934
(فیشەکی شەمەندەفەری دوور)

435
00:33:20,165 --> 00:33:23,203
شوێنێکیان هەبوو کە یەک دوو شەقام لە خوارەوە.

436
00:33:25,136 --> 00:33:26,877
ئەوان دوای...

437
00:33:28,240 --> 00:33:30,560
کۆهل: ئایا کچە فۆنتێنۆتەکە دەناسیت،
ئەوی بێسەروشوێن بوو؟

438
00:33:30,575 --> 00:33:31,883
وەزیر: ئەو؟

439
00:33:33,311 --> 00:33:37,555
خێزانەکەی جارێک دێنە خزمەتمان
یان مشک، پێنج شەش ساڵ لەمەوبەر.

440
00:33:38,550 --> 00:33:40,496
ئایا ئەوە کچەکە؟ ئای پەروەردگار.

441
00:33:40,919 --> 00:33:42,694
هارت: نا کاکە، وا نییە.

442
00:33:44,322 --> 00:33:45,596
ببوورە.

443
00:33:46,801 --> 00:33:48,402
وەزیر: دەمەوێت شتێک لە هەمووتان بپرسم.

444
00:33:48,426 --> 00:33:50,633
Y'all پێت وایە ڕەنگە ئەمە هەبووبێت
شتێک پەیوەندی بەو پشیلانەوە هەبێت؟

445
00:33:50,729 --> 00:33:53,209
- چ پشیلەیەک؟
- دوو کەسیان.

446
00:33:53,265 --> 00:33:55,745
یەکێک، و یەک دوو هەفتە دواتر یەکێکی تر.

447
00:33:55,800 --> 00:33:57,040
کەسێک بڕینی،

448
00:33:57,669 --> 00:34:00,707
ناوەوەی هێنایە دەرەوە،
پاشان بزماریان لێدا بە دەرگای پێشەوە، دوو جار.

449
00:34:01,106 --> 00:34:03,382
ئێستا، تەلەفۆنم کرد و بە پۆلیسم گوت،

450
00:34:03,441 --> 00:34:06,217
بەڵام ئێمە بە زۆری...
کۆبوونەوەیەکی ئەمریکی ئەفریقایی.

451
00:34:07,045 --> 00:34:08,956
داوام کرد لێکۆڵینەوەی لەسەر بکرێت.

452
00:34:10,048 --> 00:34:12,585
ئێمە ئەو جۆرە پۆلیسانە نین کاکە.

453
00:34:13,985 --> 00:34:15,328
باشە کەواتە کێیە؟

454
00:34:20,158 --> 00:34:22,331
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

455
00:34:25,864 --> 00:34:28,811
هیچ کام لەمانە بەلای تۆ ئاشنا دەردەکەون؟
لە هەر شوێنێک بینیوتە؟

456
00:34:28,934 --> 00:34:30,675
نەخێر نەخێر ئەوان

457
00:34:30,769 --> 00:34:33,807
لە شتێک دەچێت کە ڕەنگە...
لە دارێک یان شتێکدا هەڵکەندراوە.

458
00:34:33,872 --> 00:34:35,852
ممم-هەمم. ئەمانە چۆنە؟

459
00:34:36,975 --> 00:34:40,889
ئێستا، کە لە شتێک دەچێت خاڵە کۆنەکەم
فێری دروستکردنمان کرد کاتێک تایکی بووم.

460
00:34:41,680 --> 00:34:43,091
کۆهل: ئەوان چین؟

461
00:34:43,148 --> 00:34:45,890
هەندێک کەس پێیان دەڵێن تەڵەی باڵندە.

462
00:34:45,951 --> 00:34:48,591
خاڵە پیرەکە ئەوەى پێ ڕاگەیاندین
ئەوان تۆڕی شەیتان بوون.

463
00:34:48,687 --> 00:34:51,725
لە دەوری جێگاکە دایاندەنێیت،
پێش ئەوەی زۆر لێی نزیک بێتەوە شەیتان بگرە.

464
00:34:52,123 --> 00:34:53,898
- ئەوە جێگەی سەرنجە.
- هم.

465
00:34:53,959 --> 00:34:55,996
ژنێکی نایاب بوو.

466
00:34:57,429 --> 00:34:59,204
خۆشم ویست هەندێک عیسا،

467
00:34:59,264 --> 00:35:02,370
بەڵام کەمێک لەو سانتێریایەی لە ناویدا بوو،
دەزانی.

468
00:35:02,934 --> 00:35:05,676
هەمیشە تەنها پێم وابوو شتێکە
بۆ ئەوەی منداڵان بیکەن.

469
00:35:05,770 --> 00:35:07,113
سەرقاڵیان بهێڵەرەوە.

470
00:35:07,205 --> 00:35:10,186
چیرۆکیان بۆ بگێڕەوە
بۆچی دارەکان بەیەکەوە دەبەستن.

471
00:35:11,276 --> 00:35:14,314
تایت: ئەوا ئەوە تەنها شتێک بوو کە بەدەستمان هێنا
لەسەر کچە فۆنتێنۆتەکە.

472
00:35:14,412 --> 00:35:15,773
کۆهل: هیچ شتێک لەوێدا نەبوو.

473
00:35:15,814 --> 00:35:18,226
دەڵێت "ئەگەری ڕاپۆرتێک کە بە هەڵە کراوە."

474
00:35:18,283 --> 00:35:19,591
ئێستا، ئەوە پێنج ساڵ لەمەوبەر بوو.

475
00:35:19,718 --> 00:35:21,891
تێد چیلدریس لەو کاتەدا شەریف بوو.

476
00:35:21,953 --> 00:35:24,365
ئەو لە، ئەه، کەنداودا ڕێکخستووە
ئێستا کەنارەکان، پێموایە.

477
00:35:24,456 --> 00:35:27,096
کچێکی تەمەن ١٠ ساڵ بێسەروشوێن بوو،
کە بە سەرتاسەری ویلایەتەکەدا ناڕوات؟

478
00:35:27,158 --> 00:35:30,731
ئێستا، ئێستا دەست بگرە. تێگەیشتنی من، ئەو...
کچێکی بچووک لەگەڵ باوکی لەدایکبوونیدا ڕۆیشت.

479
00:35:30,829 --> 00:35:35,039
ئێستا، ئایا تۆماری دایکی پشکنی؟
هەڵگرتن، داواکاری.

480
00:35:35,133 --> 00:35:37,340
باوەڕم وایە تێد ئەو خێزانەی ناسیوە،

481
00:35:37,402 --> 00:35:40,002
و هەستەکە کچە بچووکەکە بوو
باشتر بوو لەگەڵ باوکیدا.

482
00:35:40,005 --> 00:35:41,985
وا دیار بوو دایکم ڕازی بوو.

483
00:35:42,040 --> 00:35:44,486
ئەو سکاڵای تۆمار کرد،
پاشان جارێکی تر هەرگیز خۆی بەوەوە سەرقاڵ نەکرد.

484
00:35:44,576 --> 00:35:45,816
لەگەڵ خۆشەویستەکەیدا هەڵفڕی.

485
00:35:46,711 --> 00:35:50,682
ڕاندم وتم گلەییتان هەیە ئەم بەشانە
لە دەوروبەری مانگی کانوونی دووەم.

486
00:35:50,749 --> 00:35:53,093
کچێکی بچووک بەدەست دەهێنێت
بەناو دارستانەکاندا ڕاویان دەکرد.

487
00:35:53,151 --> 00:35:55,654
ئای بەڵێ، ئەویشم بۆ تۆ ڕاکێشا.

488
00:35:58,089 --> 00:35:59,295
(ئاهێک)

489
00:36:04,429 --> 00:36:05,999
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

490
00:36:06,064 --> 00:36:09,671
کچە بچووکەکە سپاگێتییەکی گوێ سەوز وتی
ئەهریمەنێک بەناو هەندێک دارستاندا بەدوایدا ڕۆیشت.

491
00:36:11,236 --> 00:36:13,614
ئێستا، ئێمە کارەکانی ئەومان لەگەڵ هونەرمەندێکی سکێچ هەبوو،

492
00:36:13,672 --> 00:36:15,674
و پێی گوتین کە بە تەواوی ڕاست دەردەکەوێت.

493
00:36:15,774 --> 00:36:19,415
ئێستا، دەتەوێت پەیوەندی بە APB بکەیت لەسەر ئەوە،
تۆ ڕاست دەچیتە پێشەوە.

494
00:36:21,346 --> 00:36:24,225
کوڕان گوێ بگرن. ناچار دەبم پەیوەندی بکەم
کەمێک کات بەسەربردن، ڕاکردنی بیرەیەک دروست بکە.

495
00:36:24,282 --> 00:36:26,785
گیلبۆ: باشە بۆچی خۆت ڕاناگریت
لەسەر ئەوە بۆ ماوەیەک؟

496
00:36:29,487 --> 00:36:31,865
کۆهل: باشە، باشە،
کەواتە بۆ بەدەستی ناهێنیت؟

497
00:36:32,557 --> 00:36:34,696
پاپانیا: بەڕاستی ئێمە نامانەوێت ئەوە بکەین.

498
00:36:34,759 --> 00:36:37,933
باشە ئایا ئەمە بڕیارە قبوڵکراو بێت؟
ها؟

499
00:36:38,797 --> 00:36:41,277
دەتەوێت مێشکم هەڵبژێریت؟

500
00:36:41,433 --> 00:36:45,643
ژوورێک کار دەکەیت، پیاوێک دەکڕیت
پەنیربەرگەرێک و کۆکێک، نەخێر؟

501
00:36:47,605 --> 00:36:51,246
من شەشێک دەگرم.
میلواکی کۆن یان لۆن ستار، هیچ شتێکی چەقۆکێش نییە.

502
00:36:51,309 --> 00:36:53,880
گیلبۆ: بۆچی ئەمە ئەوەندە گرنگە
بۆ ئێوە لەناکاو؟

503
00:36:53,945 --> 00:36:56,892
'چونکە ئەگەر پێنجشەممە و نیوەڕۆ تێپەڕیوە.

504
00:36:57,816 --> 00:37:00,319
پێنجشەممە یەکێکە لە ڕۆژانی پشووەکانم.

505
00:37:00,385 --> 00:37:03,264
لە ڕۆژانی پشوودانمدا، لە نیوەڕۆ دەست بە خواردنەوە دەکەم.

506
00:37:04,122 --> 00:37:06,602
تۆ ناگەیتە ئەوەی کە ئەوە ببڕیت.

507
00:37:13,998 --> 00:37:15,375
(ئاهێک)

508
00:37:21,372 --> 00:37:22,476
ئاهێم.

509
00:37:24,409 --> 00:37:26,821
- کەمێک جەنجاڵی زۆرم پێ خۆشە
لەسەر ئەوە. - (دەرگا دەکرێتەوە)

510
00:37:29,114 --> 00:37:32,095
کوێسادا: دوێنێ،
نزیکەی کاتژمێر ٦ی بەیانی...

511
00:37:32,650 --> 00:37:38,566
هاوڵاتیانی مەدەنی بەر تەرمی مێینەیەک کەوتن
لە کێڵگەیەکی قەیسی شەکر لە دەرەوەی ئیرات.

512
00:37:40,024 --> 00:37:42,630
ئێستا، ئەم کەسە، ئێمە باوەڕمان وایە، کوژراوە،

513
00:37:42,727 --> 00:37:44,604
و هێشتا لە دۆخێکدا نین کە...

514
00:37:44,696 --> 00:37:49,577
ناسنامەی قوربانییەکە ئازاد بکە
یان بۆ پێشکەشکردنی وردەکارییەکانی تاوانەکە.

515
00:37:49,634 --> 00:37:52,843
- (پەیامنێران مورمور)
- لێکۆڵەرانمان

516
00:37:53,171 --> 00:37:58,211
چەندین پێشەنگی هەبێت، و هیوادارم بیکات
بەم زووانە تۆمەتبارێکتان هەبێت لە دەستبەسەریدا.

517
00:37:59,477 --> 00:38:05,223
ئێستا، ئەم تاوانبارە دەستگیر دەکرێت،
و دادپەروەری خێرا لە لویزیانا دەزانێت.

518
00:38:05,283 --> 00:38:07,456
پەیامنێری پیاو: هیچ نیشانەیەکی شەیتانی هەیە؟
ژنە پەیامنێر: تەمەنی چەند بوو؟

519
00:38:07,519 --> 00:38:09,157
- کۆهل: چاری؟
- ممم-هەمم؟

520
00:38:09,254 --> 00:38:11,200
با باسی دۆرا لانجەی پێشووت بکەین.

521
00:38:11,890 --> 00:38:13,528
دەتەوێت قسە لەگەڵ دۆری بکەیت؟

522
00:38:14,159 --> 00:38:16,298
ئەو کچە وتی ئێستا چیم کردووە؟

523
00:38:16,895 --> 00:38:19,967
هیچ. ئێمە تەنها کنجکاوین
ئەگەر بزانیت ئەو کچە لە چیدا بووە،

524
00:38:20,031 --> 00:38:21,271
ڕەنگە لە کوێ دەژی؟

525
00:38:21,399 --> 00:38:22,400
نەخێر.

526
00:38:23,434 --> 00:38:27,109
کاغەزەکانی جیابوونەوەکە پاڵیان پێواوە
دوای ئەوەی نزیکەی ساڵێک لێرە بووم.

527
00:38:27,238 --> 00:38:28,979
من لۆمەی ئەو ژنە کۆیلەیە ناکەم.

528
00:38:29,607 --> 00:38:31,382
خوویەکی وەرگرتووە؟

529
00:38:31,442 --> 00:38:33,854
(پێکەنین) بەڵێ، چەند کەسێک.

530
00:38:34,412 --> 00:38:37,950
گژوگیا، مێت، شەربەت. ناوی بنێ.

531
00:38:38,650 --> 00:38:41,290
چارلی، چۆن هەمووتان یەکترتان بینی؟

532
00:38:41,352 --> 00:38:43,923
پێکەوە گەورە بوون،
لە هەمان کاتدا وازی لە خوێندن هێنا.

533
00:38:43,988 --> 00:38:45,899
زۆر خێرا بەیەکەوە گرێدرا.

534
00:38:47,091 --> 00:38:49,935
دەزانی چۆنە،
ژنت دەوێت، بەڵام تەنها نیوەی کاتەکە.

535
00:38:50,628 --> 00:38:51,698
هم.

536
00:38:51,763 --> 00:38:54,744
بۆ دەڵێی
تۆ هیچت لێی نەبیستبوو؟

537
00:38:54,799 --> 00:38:57,143
ئەو تەلەفۆنی بۆ ئێرە کرد بۆ...
تۆ زۆر لەمەوبەر نەبوو.

538
00:38:57,936 --> 00:39:01,110
بەهەر حاڵ نەیتوانی یارمەتیم بدات کاکە.
دەنگی گێل بوو.

539
00:39:01,206 --> 00:39:03,015
دەبینیت، ڕێک ئەوە جۆرە شتەکانە

540
00:39:03,074 --> 00:39:05,281
کە ئێمە دەمانەوێت لەبارەیەوە بزانین
هەرچەندە، چارلی.

541
00:39:05,376 --> 00:39:06,753
ئۆی. باشە.

542
00:39:07,912 --> 00:39:09,914
ئەه... پێویستم بە هەندێک خراپە بوو بۆ فرۆشگاکەم،

543
00:39:10,014 --> 00:39:13,120
و دۆری قەرزاری منە،
ئەو هیچ مۆبایلێکی گێلانەی نییە،

544
00:39:13,184 --> 00:39:16,495
بۆیە ژمارەیەکی بۆ هاوڕێکەی کارلا وەرگرت،
وای لێکردم پەیوەندیم پێوە بکاتەوە،

545
00:39:16,554 --> 00:39:18,591
و ئەو هیچ مانایەکی گێل نییە.

546
00:39:18,890 --> 00:39:21,996
ئاهێم. ناوی تەواوی کارلا و ژمارەی تەلەفۆن.

547
00:39:22,961 --> 00:39:24,998
کۆهل: مەبەستت چییە،
ئەو ژنە مانای نەبوو؟

548
00:39:25,964 --> 00:39:28,137
وەک ئەوەی بتوانێت بە ڕەیک ڕاوکردنی کۆتر.

549
00:39:29,234 --> 00:39:30,611
بەرز، بەڵێ.

550
00:39:31,569 --> 00:39:34,209
باسکردنی ئەوەی کە دەبێتە ڕاهیب.

551
00:39:35,006 --> 00:39:37,384
- ڕاهیب بۆچی؟
- نازانم کاکە. ئەو کچە بەرز بوو.

552
00:39:37,442 --> 00:39:39,012
گێل بوو.

553
00:39:39,143 --> 00:39:42,750
ئەه، باسی ئەوە دەکەم کە پاشایەکی ناسیوە.

554
00:39:43,481 --> 00:39:44,892
بەڵێ.

555
00:39:44,949 --> 00:39:49,125
بەهەر حاڵ پێویستم بە هیچ چاکەتێکی سنیچ نییە
لێرە سەرەوە.

556
00:39:49,254 --> 00:39:51,791
(گاڵتەجاڕی دەکات) پشوویەکم پێ بدە.

557
00:39:52,590 --> 00:39:56,367
ئەمە ئەڤۆیلێسە. کەمپێکی ڕۆژی نەفرەتییە.

558
00:39:56,961 --> 00:39:59,066
کاتێک لە ئەنگۆلا بەسەر بەرە.

559
00:39:59,831 --> 00:40:02,209
سەرم سوڕما تەنانەت نەتەوەی ئاریان لێرە بەدەست هێناوە.

560
00:40:05,003 --> 00:40:06,380
دۆری چی کرد؟

561
00:40:10,241 --> 00:40:11,845
دۆری مردووە.

562
00:40:13,745 --> 00:40:17,249
کۆهل: سوپاس کوڕان.
خەریک بوو ساتێک لەوێ بەسەر ببەین.

563
00:40:29,761 --> 00:40:30,762
ممم.

564
00:40:32,363 --> 00:40:35,139
کەواتە، تۆ دەتەوێت هەموو کەیسەکە لە ڕێگەیەوە قسە بکەیت
یان تەنها کۆتایی؟

565
00:40:35,199 --> 00:40:38,146
گیلبۆ: نەخێر، هەموو چیرۆکەکە
لە کۆتایی خۆتەوە، ئەگەر ئیزعاجت نەبێت.

566
00:40:38,202 --> 00:40:41,843
دەزانی وەک وتی فایلەکان تێکچوون.
زریانی ڕیتا.

567
00:40:44,842 --> 00:40:48,483
ئەوەی نەیگوت ئەوە
ئەمە باسی شتێکی ترە.

568
00:40:49,948 --> 00:40:52,986
شتێکی نوێ.
ئەو یەکە لە لەیک چارڵز، ڕەنگە؟

569
00:40:53,952 --> 00:40:55,727
ئێستا، بۆچی وا دەڵێیت؟

570
00:40:55,787 --> 00:40:58,563
وردەکارییەکانی لە دەرەوەی کاغەزەکە هێشتەوە.

571
00:40:58,656 --> 00:41:01,569
بەڵێ، ئێمە کردمان. تۆ هیچ لەو بارەیەوە دەزانیت؟

572
00:41:02,160 --> 00:41:03,571
دەربارەی لەیک چارڵز؟

573
00:41:03,628 --> 00:41:04,732
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

574
00:41:04,796 --> 00:41:08,369
دەبێ ڕێگەم بدەیت بزانم چیت دەستکەوتووە،
یادەوەریم جۆگ بکە.

575
00:41:08,433 --> 00:41:11,676
با سەرەتا چیرۆکەکەت ببیستین.
بزانە چۆن لەگەڵ ئەوەی بەدەستمان هێناوە دەگونجێت.

576
00:41:14,706 --> 00:41:16,686
باشە، پارەی تۆ، سەرۆک.

577
00:41:17,575 --> 00:41:21,216
قسەکردن کۆهلێ،
ئەی ئەو ئێوارەخوانە کە باست کرد،

578
00:41:21,279 --> 00:41:22,758
ئەو بە سەرخۆشی دەرکەوت؟

579
00:41:22,847 --> 00:41:29,162
ئۆی. بەڵێ. باشە، ئاهێم، ئەوە
ئێوارەخوان، ئەوە کەمێک دواتر بوو.

580
00:41:29,721 --> 00:41:30,722
(CHUCKLES)

581
00:41:30,855 --> 00:41:34,132
جۆرێک لە گاڵتەجاڕ بوو.
گوڵەکان، دەزانی.

582
00:41:34,192 --> 00:41:37,503
وەک ئەوەی لە شوێنێک خوێندبێتەوە
کە ئەگەر بانگهێشت کرایت بۆ نانخواردنی ئێوارە،

583
00:41:37,562 --> 00:41:39,769
بڕیارە گوڵ بهێنیت.

584
00:41:40,865 --> 00:41:41,935
هارت: چی بە جەهەنەم؟

585
00:41:42,266 --> 00:41:44,268
بەزەحمەت دەتوانیت بوەستیت.

586
00:41:45,903 --> 00:41:48,907
چی، تۆ لەگەڵ من نە لەگەڵ کوڕەکان دەخۆیتەوە،

587
00:41:49,407 --> 00:41:52,684
و تۆ دەبوو بارێک لەسەری وەربگریت
پێش ئەوەی سەردانی خێزانەکەم بکەیت؟

588
00:41:52,744 --> 00:41:54,655
نەخێر مارتی، وا نییە.

589
00:41:56,647 --> 00:41:59,127
مەبەستم ئەوە نەبوو، باشە؟

590
00:42:01,753 --> 00:42:04,529
من ناخۆمەوە
چونکە پێشتر کێشەم لەگەڵیدا هەبووە.

591
00:42:04,589 --> 00:42:06,227
مەبەستم ئەوە نەبوو.

592
00:42:10,294 --> 00:42:14,071
من خەریکی پشکنینی CI بووم
و کۆتایی هات بە هەڵواسینی بە دەوری باڕێکدا.

593
00:42:17,368 --> 00:42:20,906
من لەوێ دانیشتبووم، نەمتوانی
بیر لە هۆکارێکی باش بکەرەوە کە نەیکەیت.

594
00:42:23,074 --> 00:42:24,815
بەزۆری دەتوانم.

595
00:42:26,677 --> 00:42:28,816
(منداڵان لەناوەوە قسە دەکەن)

596
00:42:30,915 --> 00:42:32,895
خەمی ئەوەت نەبێت.

597
00:42:33,684 --> 00:42:38,099
قاوەیەکی تر بخۆرەوە و تەنها هەوڵبدە
بۆ ئەوەی ١٠ خولەک گفتوگۆ بکەیت.

598
00:42:38,189 --> 00:42:39,634
تۆ بەدەستت هێنا.

599
00:42:40,625 --> 00:42:44,402
تەلەفۆن بۆ کریس یان کەسێک دەکەم،
لێرە دەرتبهێنە.

600
00:42:47,165 --> 00:42:48,405
مارتی. (کۆکە)

601
00:42:51,436 --> 00:42:53,040
ببورە کاکە.

602
00:42:54,272 --> 00:42:55,842
لەبیری بکە.

603
00:42:56,641 --> 00:42:58,985
ئێمە جارێکی تر ئەمە تاقی دەکەینەوە.

604
00:43:10,154 --> 00:43:13,692
ماگی: باشە، ئەه، ژەنگ،
زۆر خۆشە کە دواجار چاوم پێی کەوتوویت.

605
00:43:14,492 --> 00:43:16,733
ببورن ئەوەندە زۆری خایاند.

606
00:43:16,794 --> 00:43:19,775
باشە هەوڵمدا پێی بڵێم
تۆ گەورە نیت لە پەیوەندی کۆمەڵایەتیدا.

607
00:43:19,831 --> 00:43:23,404
وتم کە ژیانی تۆیە
لە دەستی ئەم کابرایە، ڕاستە؟

608
00:43:23,468 --> 00:43:25,277
بێگومان پێویستە خێزانەکە بناسیت.

609
00:43:26,604 --> 00:43:29,585
باشە، ئەوەندە دراماتیک نییە، بەرێز.

610
00:43:30,374 --> 00:43:31,853
من هەرگیز دەمانچەکەمم تەقاندووە.

611
00:43:32,210 --> 00:43:33,883
دەمانچەکەت تەقاندووە؟

612
00:43:33,945 --> 00:43:35,117
ئۆدری.

613
00:43:39,484 --> 00:43:40,519
بەڵێ.

614
00:43:41,319 --> 00:43:42,320
تۆ تەقەت لە خەڵک کرد؟

615
00:43:42,386 --> 00:43:43,729
ماسی.

616
00:43:46,157 --> 00:43:47,727
باوکم هەرگیز تەقەی لە کەس نەکردووە.

617
00:43:48,726 --> 00:43:50,364
کۆهل: باشە، ئەوە شتێکی باشە.

618
00:43:51,496 --> 00:43:52,736
تۆ ناتەوێت تەقە لە خەڵک بکەیت.

619
00:43:53,164 --> 00:43:54,438
بەڵام تۆ هەتبووە.

620
00:43:56,334 --> 00:43:58,541
مارتی دەڵێت تۆ خەڵکی تەکساسیت.

621
00:43:59,604 --> 00:44:01,083
بەڵێ، باشووری تەکساس.

622
00:44:01,806 --> 00:44:04,650
- من لە ئەلاسکا گەورە بووم.
- (چرپە)

623
00:44:04,709 --> 00:44:07,349
تازە لێرە کارم کردووە
١٠ ساڵی ڕابردوو، ١٢ ساڵ.

624
00:44:07,445 --> 00:44:09,152
چ جۆرە کارێک؟

625
00:44:10,414 --> 00:44:12,155
ماددە هۆشبەرەکان، زۆربەیان.

626
00:44:12,416 --> 00:44:13,416
ئم...

627
00:44:14,552 --> 00:44:17,726
من لە تیپی دزیکردن بووم لە هیوستن
تا ساڵی '89.

628
00:44:17,855 --> 00:44:19,357
- (پەیجەر BUZZING)
- ئاهێم. ئۆی.

629
00:44:19,423 --> 00:44:21,096
ڕاستەوخۆ بگەڕێوە.

630
00:44:21,592 --> 00:44:23,299
هەمووتان بەردەوام بن لە خواردن.

631
00:44:28,633 --> 00:44:30,408
حەزت لە کارەکەتە؟

632
00:44:34,071 --> 00:44:35,709
بە تەواوی نا.

633
00:44:36,207 --> 00:44:38,187
شایانی ئەوەیە.

634
00:44:38,242 --> 00:44:39,880
من لێی باشم.

635
00:44:40,745 --> 00:44:42,554
تۆ هاوسەرگیریت نەکردووە؟

636
00:44:44,315 --> 00:44:45,851
کاتێک.

637
00:44:45,917 --> 00:44:47,760
- ئەه، ئیتر نا.
- ممم-همم.

638
00:44:48,586 --> 00:44:50,930
ئایا لەکاتێکدا هاوسەرگیریت کردووە ئەم کارەت کردووە؟

639
00:44:51,455 --> 00:44:53,093
هێی، کریس.

640
00:44:53,791 --> 00:44:55,793
سڵاو سوپاس بۆ پەیج.

641
00:44:56,894 --> 00:44:59,238
بەڵێ، باشە، ئەو قەدری دەزانێت.

642
00:45:00,665 --> 00:45:03,441
باشە باشە، ئەوا من قەدری دەزانم.

643
00:45:04,969 --> 00:45:06,312
(چرپە)

644
00:45:11,676 --> 00:45:13,019
- (GIRLS GIGGLE) منداڵان؟

645
00:45:13,811 --> 00:45:15,017
یەک.

646
00:45:16,480 --> 00:45:18,153
ئەویش تێپەڕی.

647
00:45:19,350 --> 00:45:21,956
هاوسەرگیری دوای ئەوە زۆری نەخایاند.

648
00:45:24,322 --> 00:45:25,494
ببوورە.

649
00:45:28,426 --> 00:45:30,267
هارت: ئاهێم.
کریس دێما لە تەلەفۆندایە بۆ تۆ.

650
00:45:30,328 --> 00:45:33,366
شتێک دەربارەی Cl یان...

651
00:45:33,664 --> 00:45:35,610
گەڕانەوە بۆ ئەوێ بۆ لای چەپ.

652
00:45:36,334 --> 00:45:37,642
- ببوورە.
- بێگومان.

653
00:45:42,039 --> 00:45:43,177
ئاهێم.

654
00:45:49,880 --> 00:45:51,826
ئەوە چی بوو؟

655
00:45:51,882 --> 00:45:53,987
هەمووتان باسی چیتان دەکرد؟

656
00:45:54,085 --> 00:45:55,587
کارەکەت.

657
00:45:56,554 --> 00:45:58,158
چی دەزانیت دەربارەی ئەو' مارتی؟

658
00:46:01,158 --> 00:46:02,398
ئم...

659
00:46:02,493 --> 00:46:03,938
زۆر نییە.

660
00:46:03,995 --> 00:46:06,601
دەتوانێت بەدواداچوونێکی باش بێت.

661
00:46:06,664 --> 00:46:09,201
ئەو لەسەر ئەم شتە ڕادەکات، بەڵام، ئەه...

662
00:46:10,134 --> 00:46:11,169
ئاپیتی.

663
00:46:11,235 --> 00:46:12,441
(SCOFFS)

664
00:46:14,305 --> 00:46:15,477
چی؟

665
00:46:16,774 --> 00:46:18,447
تا ئێستا لەبارەی خۆیەوە لێت پرسیوە؟

666
00:46:20,411 --> 00:46:24,860
کۆرپە، متمانەم پێ بکە،
تۆ ناتەوێت مێشکی ئەم پیاوە هەڵبژێریت.

667
00:46:29,987 --> 00:46:31,261
ئەوە چی بوو؟

668
00:46:31,322 --> 00:46:34,098
ئای، هەندێک وردەکاری لەسەر CI. ئاهێم.

669
00:46:39,030 --> 00:46:42,034
سوپاس بۆ نانخواردنی ئێوارە ماگی.
ئەمە زۆر نایاب دەردەکەوێت.

670
00:46:42,133 --> 00:46:43,441
بە خۆشحاڵیەوە.

671
00:46:43,534 --> 00:46:46,811
ئۆدری: من حەزم لەو برۆکلییە نییە.
ماگی: بیر لە ڕەوشتەکانت بکەرەوە.

672
00:46:46,871 --> 00:46:49,818
کەواتە پێویستە بچیت یان چی؟

673
00:46:51,475 --> 00:46:54,319
نەخێر هیچ شتێک نییە تا سبەی چاوەڕێی نەکات.

674
00:46:56,013 --> 00:46:59,790
ژەنگ، ئەه، پێشتر چیت دەگوت؟

675
00:47:03,287 --> 00:47:06,063
ئای دەتوانین شتێک بدۆزینەوە
خۆشترە باسی بکەیت.

676
00:47:07,024 --> 00:47:09,504
زۆر، مێزەکەتم لەوێ بینی.

677
00:47:09,560 --> 00:47:11,335
تۆ ماسی فڕین؟

678
00:47:12,229 --> 00:47:13,731
کەمێک.

679
00:47:15,599 --> 00:47:18,944
پاپانیا: کەواتە، تۆ و کۆهل
لە ساڵی '02 خراپ بوو، ها؟

680
00:47:19,904 --> 00:47:21,315
بیستوومە لەو بارەیەوە.

681
00:47:21,439 --> 00:47:22,918
بەڵێ، باشە،

682
00:47:23,274 --> 00:47:28,087
ئەوەی لە نێوان من و ئەودا ڕوویدا
هیچ پەیوەندییەکت بە دۆرا لانگەوە نییە.

683
00:47:30,081 --> 00:47:32,925
حەوت ساڵ لەگەڵ ڕوست کۆهل کارم کردووە.

684
00:47:33,784 --> 00:47:36,731
مرۆڤەکان دەگۆڕدرێن، پەیوەندییەکان دەگۆڕدرێن.

685
00:47:38,656 --> 00:47:40,135
لە پەیوەندیدا دەمێنیتەوە؟

686
00:47:41,926 --> 00:47:43,530
نەخێر.

687
00:47:43,594 --> 00:47:46,040
نەخێر، من قسەم لەگەڵ Rust in نەکردووە

688
00:47:47,965 --> 00:47:49,410
١٠ ساڵ.

689
00:47:50,735 --> 00:47:51,805
بەڵێ.

690
00:47:55,106 --> 00:47:57,108
سەیرکە، هەرچەندە ئێمە...

691
00:47:57,208 --> 00:47:59,484
ئەو بەدواداچوونێکی باش بوو.

692
00:48:00,478 --> 00:48:03,550
وە گرنگ نییە چۆن کۆتاییمان پێهێنا.
مەبەستم ئەوەیە...

693
00:48:04,915 --> 00:48:07,521
دەتوانم ئەوە بڵێم چونکە ئەوە ڕاستییە.

694
00:48:08,285 --> 00:48:11,391
وە من کینەم لە دەستدا نییە.

695
00:48:11,956 --> 00:48:15,199
من باوەڕم وایە ئەوە شتە گەوادەکانە
کە دەبێتە هۆی شێرپەنجە.

696
00:48:18,929 --> 00:48:20,203
(SCOFFS)

697
00:48:20,264 --> 00:48:23,370
بەڵام بۆچی باسی ژەمی ئێوارە دەکەم؟

698
00:48:23,434 --> 00:48:27,177
Y'all دەتەوێت بەناودا بڕۆن
کەیسی لانگە، باشە.

699
00:48:30,074 --> 00:48:33,214
ئەم شتانەی تر... چی ڕوودەدات؟

700
00:48:33,611 --> 00:48:36,091
ببوورە. تازە هەندێک چیرۆکمان بیست.

701
00:48:36,847 --> 00:48:40,351
گیلبۆ: باشە، بە شێوەیەکی شەخسیی، بیستوومە
ئەو پیاوێکی ace case بوو، ڕاستە؟

702
00:48:40,451 --> 00:48:42,453
حەز دەکەم لە پرۆسەکەی تێبگەم.

703
00:48:47,024 --> 00:48:49,163
پرۆسە. دڵنیا.

704
00:48:51,429 --> 00:48:55,343
فاڤر: خاوەن خانووەکەی تر دەڵێت زبڵدانی کردووە
شوێنەکە، بۆیە پارەی پێشەکییەکەی لەدەستدا.

705
00:48:55,399 --> 00:48:57,538
وە دراوسێکانیش پشکنین بکەن.

706
00:48:57,601 --> 00:49:02,778
ئەوانەی لەبیری بوون دەیانگوت کە ئەو، ئەه،
پێشتر بەیانی زوو دەهاتە ژوورەوە،

707
00:49:02,840 --> 00:49:05,286
ئەگەر بەهیچ شێوەیەک هاتبێتەوە ماڵەوە.

708
00:49:05,576 --> 00:49:06,816
(SNIFFS)

709
00:49:08,245 --> 00:49:10,316
ئێوە کانڤاس لە بارەکان بکەن
ئەمڕۆ زۆر باشە؟

710
00:49:13,851 --> 00:49:15,455
سەرەوە کەرەکەت، کۆهل.

711
00:49:15,519 --> 00:49:19,126
بۆچی کاری قاچی گێلانەی خۆت ناکەیت،
تۆ مشک گێل؟

712
00:49:24,028 --> 00:49:25,837
دووبارە بیڵێ، ڕومی.

713
00:49:25,930 --> 00:49:27,204
سڵاو.

714
00:49:29,366 --> 00:49:30,743
(چوکلینگ)

715
00:49:31,435 --> 00:49:33,506
ئەزانی چی کاکە؟

716
00:49:33,604 --> 00:49:35,481
گێل تۆ،

717
00:49:35,573 --> 00:49:37,018
پیاوی باج.

718
00:49:42,079 --> 00:49:43,114
چی بە گاڵتە؟

719
00:49:43,447 --> 00:49:44,482
لوتز: ئاهێم.

720
00:49:44,548 --> 00:49:45,856
گەڕانەوە بۆ خاڵ.

721
00:49:45,950 --> 00:49:47,987
سێ لێدانی لەسەر کچانی کارکەر بەدەستهێنا.

722
00:49:48,085 --> 00:49:50,929
کەسی نزیک لێی نییە، بە سروشتی.

723
00:49:50,988 --> 00:49:53,764
چەند ناوێک وەک ناوبەناو دەیانناسییەوە.

724
00:49:53,824 --> 00:49:55,497
دێما: وەک ئەوەی ئێستا و دواتر فێڵی لێکردبێت،

725
00:49:55,559 --> 00:49:58,631
لە یەک دوو وێستگەی بارهەڵگرەکاندا خۆیان نیشان بدەن
کاتێک پێویستی بە پارەی کاش بوو.

726
00:49:59,363 --> 00:50:00,865
هەندێک ناوت دەستکەوتووە. کامیان؟

727
00:50:00,965 --> 00:50:04,572
لە کابرای AP ـمەوە بیستم، ماری فۆنتێنۆت.

728
00:50:04,635 --> 00:50:08,173
دانی فۆنتێنۆتی مامی وتی.
پیتچەر، ئێڵ ئێس یو.

729
00:50:08,239 --> 00:50:11,516
بەڵێ، سەیری یاریکردنیم دەکرد. یاریزانێکی نایاب.

730
00:50:11,609 --> 00:50:13,714
- لوتز: باشە، ئەو لە نزیکەوە دەژی.
- ئاهێم.

731
00:50:13,811 --> 00:50:15,347
باشە، سوپاس هاوڕێیان.

732
00:50:16,447 --> 00:50:18,620
ئەی ئێوە دوو کەس؟
ئەمڕۆ هیچت دەستکەوت؟

733
00:50:18,682 --> 00:50:20,252
زۆر نییە کاکە.

734
00:50:20,317 --> 00:50:24,265
باشە، لەوانەیە تۆ ڕێبەر تاتل بناسیت.

735
00:50:24,321 --> 00:50:26,494
ئەو هەڵمەتی خێرخوازیمان لە سەرانسەری ویلایەتەکەدا بەڕێوەدەبات.

736
00:50:26,557 --> 00:50:28,503
ئەمە بەدواداچوون هارت، بەدواداچوون کۆهلە.

737
00:50:28,559 --> 00:50:30,004
- زۆر باشە بۆ ناسینی ئێوە ئەفسەران.
- خۆشحاڵی کاکە.

738
00:50:30,094 --> 00:50:31,334
ڕوستین کۆهل.

739
00:50:31,395 --> 00:50:37,141
کەیسەکەت خەڵکێکی زۆری هەیە کە ئاگاداری دەکەنەوە،
دەرگاکان لە شوێنێکدا قوفڵ دەکران کە پێشتر نەبوون.

740
00:50:37,601 --> 00:50:41,105
ئیدی ماوەیەکە قسەی لەگەڵ کردم لەو بارەیەوە.
نیگەران، زۆر نیگەران.

741
00:50:41,405 --> 00:50:43,885
سپیس: ئێمە گفتوگۆمان کردووە
توانای بەردەوامبوونی هێزێکی ئەرک

742
00:50:43,974 --> 00:50:46,648
بۆ لێکۆڵینەوە لە تاوانەکان
بە واتایەکی دژە مەسیحی.

743
00:50:46,710 --> 00:50:49,088
تۆ چی؟ بەڕاستی؟

744
00:50:51,949 --> 00:50:52,950
بەڵێ.

745
00:50:56,120 --> 00:50:59,533
مەبەستم ئەوە نییە هەڵوێستەکانت بە پیاوان بڵێم،

746
00:50:59,590 --> 00:51:03,003
بەڵام شەڕێک لە پشت شتەکانەوە ڕوودەدات.

747
00:51:05,896 --> 00:51:07,204
سوپاس بۆ بەشداریکردنتان.

748
00:51:07,264 --> 00:51:09,244
- سوپاس کاکە.
- بەڵێ.

749
00:51:10,634 --> 00:51:12,238
باشە،

750
00:51:13,470 --> 00:51:18,180
ئیدی زۆر زۆر دڵخۆش دەبێت
بۆ ئەوەی پیاوی باشی وا هەبێت کە کار لەسەر ئەم بابەتە بکەن.

751
00:51:23,047 --> 00:51:26,119
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟
- نا-گەواد-باوەڕپێکراو.

752
00:51:27,151 --> 00:51:29,995
"دژە مەسیحی." گێل.

753
00:51:30,754 --> 00:51:32,199
وە ئیدی کێیە؟

754
00:51:32,523 --> 00:51:33,524
ها؟

755
00:51:34,992 --> 00:51:36,198
ئایا جدییە؟

756
00:51:36,327 --> 00:51:38,432
باشە ئەو، ئەه، تەلەفزیۆنێکی نییە.

757
00:51:38,529 --> 00:51:40,338
- کۆهل: ئیدی کێیە؟
- وە خەڵکی تەکساسە.

758
00:51:40,397 --> 00:51:44,277
- ئەو حاکمە مەسخەرە. ئێدوین تاتل.
- ئاه.

759
00:51:44,368 --> 00:51:46,075
ئەوان ئامۆزای یەکەمن.

760
00:51:46,837 --> 00:51:47,907
باشە ئەوە مانای هەیە.

761
00:51:48,038 --> 00:51:50,575
ئیما: بەڵێ، ئەوە دەنگەکەیە
لە ئامێرە گەورەکە، کۆهل.

762
00:51:50,641 --> 00:51:52,917
خۆی ئامادە دەکات بۆ ئەوەی کەرەکەت لێبدات.

763
00:51:53,477 --> 00:51:55,957
دەنگی گاگڵێکی مریشکەکانە.

764
00:51:56,046 --> 00:51:59,721
بەڵێ باشترە چاودێری دەمت بکەیت
یان چاوەکانت دەکوژێننەوە.

765
00:52:02,286 --> 00:52:03,287
- سڵاو.
- سڵاو.

766
00:52:03,354 --> 00:52:07,234
من بەدوای بەدواداچوون هارتدا دەگەڕێم.
من کۆمەڵێک دانیشتنم هەیە بۆی.

767
00:52:07,324 --> 00:52:11,602
دادوەر سوتپێن پێی وتم دڵنیابە و ببەخشە
ئەوان بۆ بەدواداچوون هان و کەسی تر، بۆیە...

768
00:52:11,695 --> 00:52:14,039
- ئایا ئەوە ئەو، ئم...
- دانیشتنەکان.

769
00:52:14,131 --> 00:52:16,372
پێم وابوو دەبێ بەناویاندا بڕۆن.

770
00:52:16,433 --> 00:52:19,346
ئۆی. گەورە، گەورە. با...
تەنها شوێنێک بدۆزەرەوە بۆ قسەکردن.

771
00:52:19,403 --> 00:52:20,575
سوپاس، کاثلین.

772
00:52:20,638 --> 00:52:22,278
لیزا: سوپاس.
کاثلین: بەخێر بێیت.

773
00:52:22,306 --> 00:52:24,013
هارت: ڕاست لێرەوە.

774
00:52:24,174 --> 00:52:26,415
(نیشانەی بڕیارەکە یاری دەکات)

775
00:52:51,935 --> 00:52:53,415
گیلبۆ: قوربانییەکەت دۆرا لانگە بوو، تەمەنی ١٥ ساڵ بوو.

776
00:52:54,605 --> 00:52:57,085
بەڵام هەمووتان پشکنینتان لە ماری فۆنتێنۆت کرد. بۆچی؟

777
00:52:58,442 --> 00:53:01,150
کچێکی ونبوو، پێنج ساڵ ڕۆشتووە،
ڕاپۆرتێک کە بە هەڵە کراوە.

778
00:53:01,278 --> 00:53:04,282
مامی هەبوو لە نزیکەوە دەژیا.

779
00:53:05,749 --> 00:53:07,695
وە ناوی لێ بنێن ئینتێزی.

780
00:53:09,453 --> 00:53:10,488
(دەرگای شاشە درز دەکات)

781
00:53:10,554 --> 00:53:12,898
هەندێک جار زیاتر وەڵامدەرەوەیە.
- (دەرگا داخراو)

782
00:53:12,990 --> 00:53:14,401
حەز دەکەم یارمەتی بدەم.

783
00:53:21,065 --> 00:53:23,045
کاک فۆنتێنۆت. بە هیچ شێوەیەک.

784
00:53:26,670 --> 00:53:28,115
ئەه، ئاهێم.

785
00:53:28,205 --> 00:53:29,411
(دەستەکان بەیەکەوە دەکوژێت)

786
00:53:29,473 --> 00:53:33,649
ئێمە یەکترمان ناسی' ئەه، ڕەنگە حەوت ساڵ لەمەوبەر.

787
00:53:34,211 --> 00:53:38,216
سەردانی سکیپ هایسم دەکرد.
من یاریم بۆ یانەی یو ئێس ئێڵ کردبوو.

788
00:53:38,916 --> 00:53:41,920
شتێکی جوانی کاکە، سەیرکردنی فڕێدانت.

789
00:53:41,985 --> 00:53:42,986
هم.

790
00:53:43,654 --> 00:53:47,727
دانی، ئەم پیاوە ئا
بەدواداچوون' لەگەڵ پۆلیس.

791
00:53:47,791 --> 00:53:51,170
(بە قسەی زل) ئەو قسەم لەگەڵ دەکات
وەک ئەوەی من منداڵ بم.

792
00:53:52,796 --> 00:53:54,002
ئەه...

793
00:53:55,532 --> 00:53:58,069
من لە ڕاستیدا... ئاهێم-ببورە، ئەه...

794
00:53:58,736 --> 00:54:01,512
ئێمە ویستمان پرسیارتان لێ بکەین
دەربارەی خوشکەزاکەت، ماری.

795
00:54:01,839 --> 00:54:03,216
هم.

796
00:54:03,273 --> 00:54:06,311
"چەند دەتوانی بخەیتە سەر یەک خێزان؟"
لە یەزدان دەپاڕێمەوە.

797
00:54:07,111 --> 00:54:08,886
هەوڵ دەدەین بە ژیاندا تێپەڕین.

798
00:54:09,880 --> 00:54:11,860
ئایا باوکی لەدایکبوونی ماریت دەناسی'؟

799
00:54:11,915 --> 00:54:13,553
لێن؟

800
00:54:13,650 --> 00:54:15,391
لێن ستڕۆگز باوکی بوو.

801
00:54:15,519 --> 00:54:16,520
دانی: هەمم.

802
00:54:17,154 --> 00:54:18,394
(چرپە دەکات) باشە.

803
00:54:18,489 --> 00:54:20,799
هارت: ئێمە پرسیار دەکەین چونکە، ئەه،

804
00:54:20,891 --> 00:54:24,737
بیستبوومان کە ماری لەگەڵیدا ڕایکردووە
و ئەوان...

805
00:54:25,329 --> 00:54:26,501
بەڕاستی ئەو کچە ون نەبوو.

806
00:54:26,563 --> 00:54:28,338
(بە هێمنی چرپە دەکات)

807
00:54:29,600 --> 00:54:31,546
ئەوە قسەی دێبی بوو.

808
00:54:32,202 --> 00:54:36,116
ئۆی. باشە، ئەه، کەسێک لە لێن بیستووە؟

809
00:54:36,206 --> 00:54:39,016
ڕەنگە کەسێک بزانێت لە کوێیە؟

810
00:54:43,647 --> 00:54:46,321
هارت: ئەه، ببورە. دوا شت.

811
00:54:46,416 --> 00:54:47,952
ئایا دەزانی ئێستا دێبی لە کوێیە؟

812
00:54:48,051 --> 00:54:52,363
جانێت: هاوسەرگیری لەگەڵ پیاوێکی تر کردووە،
نەک ئەو کەسەی کە لەگەڵ بوو کاتێک ماری...

813
00:54:53,891 --> 00:54:56,030
ئەو لە ڤێگاس بوو، دواجار بیستمان.

814
00:55:19,550 --> 00:55:22,326
- دەبێ ماری لێرە زۆر خۆشی ویستبێت.
- بەڵێ.

815
00:55:23,153 --> 00:55:26,396
هارت: هەموو ئەمانە بۆ ئەو'؟
جانێت: دانی زۆر خۆشی دەویست.

816
00:55:27,524 --> 00:55:31,165
ئێمە پارێزەری یاسایی ئەو نەبووین،
بەڵام بەردەوام لێرە یاری دەکرد.

817
00:55:31,228 --> 00:55:32,571
زیاتر لە هی مامەکەی.

818
00:55:33,230 --> 00:55:34,766
هارت: دەتوانم بزانم بۆچی.

819
00:55:36,066 --> 00:55:39,946
چییە دان هەیەتی،
ئەگەر پرسیاری منت پێ ناخۆش نییە؟

820
00:55:40,003 --> 00:55:43,007
جانێت: هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا پێیان ڕاگەیاندووین
ڕووداوێکی مێشک بوو.

821
00:55:43,841 --> 00:55:45,843
زنجیرەیەک جەڵتەی مێشک، وەک.

822
00:55:54,117 --> 00:55:55,494
کۆهل: مارتی؟

823
00:55:58,121 --> 00:56:00,294
ببورن یەک چرکە.

824
00:56:11,134 --> 00:56:13,637
لە ناوەوە، لەسەر زەوی، لە لای ڕاست.

825
00:56:33,290 --> 00:56:34,769
جانێت: نازانم ئەوە چییە.

826
00:56:34,825 --> 00:56:38,170
من لەوێ سەیرم نەکردووە
لەوەتەی پۆلیس بۆ یەکەمجار هاتووە.

827
00:56:45,936 --> 00:56:48,246
کۆهل: گرەو دەکەم کە دەتەوێت بیبیستیت
پاڵەوانەکە تەقەی کرد، ها؟

828
00:56:49,840 --> 00:56:52,821
ئەو شوێنەی منداڵەکانمان هەڵگرت بۆ دەرەوە؟

829
00:56:53,277 --> 00:56:55,154
گیلبۆ: لە کۆتاییدا، دڵنیابە.

830
00:56:57,881 --> 00:56:59,952
کەواتە، ئەو کچە لە چی دەچوو؟

831
00:57:00,918 --> 00:57:02,864
ئەو یەکە لە لەیک چارڵز؟

832
00:57:18,869 --> 00:57:20,439
(دەرگا دادەخرێت)

833
00:57:27,878 --> 00:57:31,655
ئایا دەتوانیت، ئەه، شتێکمان پێ بڵێیت
دەربارەی ئەوە، کاک کۆهل؟

834
00:57:33,050 --> 00:57:34,723
(ئاهێک)

835
00:57:36,520 --> 00:57:39,763
کۆهل: ئەوە زۆر دەردەکەوێت
وەک ئەوەی ساڵی '95،

836
00:57:40,590 --> 00:57:42,160
بەڵام، باشە' تۆ پێشتر ئەوەت دەزانی.

837
00:57:42,225 --> 00:57:46,298
گیلبۆ: بەڵێ، تایبەتمەندی هەیە
یەکگرتوو 10 حاڵەتی '95،

838
00:57:46,396 --> 00:57:48,876
وردەکارییەکان کە زانیاری گشتی نەبوون.

839
00:57:50,567 --> 00:57:53,480
تۆ لە تۆڕەکە دەرچووی
بۆ ماوەی هەشت ساڵ، ڕاستە؟

840
00:57:53,570 --> 00:57:55,982
- لێرەدا نیشان بدە 2010.
- پرسیارەکەم ئەوەیە...

841
00:57:56,039 --> 00:57:58,315
کۆهل: چۆن دەکرێت ئەو بێت

842
00:58:00,844 --> 00:58:03,324
ئەگەر پێشتر لە ساڵی '95 گرتمان؟

843
00:58:06,350 --> 00:58:08,261
بەڕاستی چۆن، بەدواداچوونەکان؟

844
00:58:09,720 --> 00:58:12,200
گیلبۆ: من زانیم
تۆ ئەو کەسە دەبوویت کە بزانیت.

845
00:58:20,797 --> 00:58:23,869
پاشان دەست بکە بە پرسیارکردن لە...
پرسیاری گێلکردنی ڕاست.

846
00:58:24,768 --> 00:58:26,543
(گەنجان مردووەکان یاری دەکەن)