1
00:00:06,220 --> 00:00:08,840
Eso es raro. Estás completamente arruinado
mi mente.

2
00:00:09,400 --> 00:00:13,020
Este es el efecto Carbonaro.

3
00:00:22,940 --> 00:00:29,300
Muy bien, soy dentista. Puedo hacerlo.
Bien. Este es un sistema dental muy avanzado.

4
00:00:29,300 --> 00:00:32,800
oficina. Esto es bueno. esto es virtual
dentista de realidad.

5
00:00:35,360 --> 00:00:37,120
Profesional. Puedo hacer esto.

6
00:00:38,880 --> 00:00:40,440
¿Te has hecho algún trabajo dental?

7
00:00:40,740 --> 00:00:41,740
¿Rellenos? Sí.

8
00:00:41,780 --> 00:00:43,260
¿Sí? ¿Cuantos empastes te han hecho?

9
00:00:43,480 --> 00:00:44,520
Creo que como ocho.

10
00:00:44,800 --> 00:00:47,220
Ocho empastes. Bueno. Está bien. vamos
solo echa un pequeño vistazo allí.

11
00:00:47,680 --> 00:00:49,000
Simplemente inclina la cabeza hacia atrás. Bien.

12
00:00:50,180 --> 00:00:51,420
Bien. Bien.

13
00:00:52,460 --> 00:00:53,580
Está bien. Adelante, ábrete.

14
00:00:54,100 --> 00:00:55,240
Bien. Bien.

15
00:01:03,720 --> 00:01:07,140
Había algo así como un poco de
a... ¿Tal vez como estática o algo así?

16
00:01:07,160 --> 00:01:08,540
Sí, un poco de sonido estático.

17
00:01:08,760 --> 00:01:10,440
Sí. ¿Escuchaste eso? Sí. Bueno.

18
00:01:10,660 --> 00:01:15,000
Porque tuve eso cuando era niño. yo
Tenía aparatos ortopédicos y estaba escuchando una especie de

19
00:01:15,000 --> 00:01:19,620
como un poco de sonido estático, y
mi dentista no podía oírlo. ¿En realidad?

20
00:01:19,720 --> 00:01:21,520
Por eso te pregunté si lo escuchas.

21
00:01:21,800 --> 00:01:23,280
¿Pero lo escuchas? Sí. Bueno.

22
00:01:24,000 --> 00:01:27,620
Voy a poner esto a tu relleno,
y luego voy a tocar esto al

23
00:01:27,620 --> 00:01:30,140
encima para ver si puedo amplificar
es aún más.

24
00:01:30,360 --> 00:01:31,440
Bueno. A ver si puedes oír algo.

25
00:01:51,920 --> 00:01:53,160
Escuché a alguien hablando.

26
00:01:53,640 --> 00:01:55,920
Eso no lo estoy escuchando. estoy escuchando un
zumbido.

27
00:01:56,440 --> 00:01:57,760
Como un walkie-talkie.

28
00:01:58,140 --> 00:01:59,360
Eso es lo que sonaba.

29
00:01:59,580 --> 00:02:00,580
¿En realidad? Bueno.

30
00:02:00,940 --> 00:02:01,940
Espera un minuto.

31
00:02:02,740 --> 00:02:04,240
Dime si puedes escuchar algo
claramente.

32
00:02:04,860 --> 00:02:07,320
Espera un minuto. voy a poner esto
y dos.

33
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
Buena suerte. Bueno.

34
00:02:08,759 --> 00:02:13,540
Esto está un poco fuera de procedimiento, por
Por cierto, debería mencionarlo, pero estoy

35
00:02:13,540 --> 00:02:14,439
muy curioso.

36
00:02:14,440 --> 00:02:16,100
Yo también lo soy. Bueno. Bueno.

37
00:02:16,340 --> 00:02:17,920
Está bien. Sólo tócalo aquí.

38
00:02:18,500 --> 00:02:19,499
Deja eso aquí.

39
00:02:19,500 --> 00:02:20,680
Solo toca estos dos.

40
00:02:21,440 --> 00:02:22,440
¿Lo escuchas así?

41
00:02:26,440 --> 00:02:28,920
Siento como un zumbido.

42
00:02:36,480 --> 00:02:37,480
¿Sientes algo?

43
00:02:39,440 --> 00:02:40,440
¿Sientes ese zumbido?

44
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
¿Estás bien?

45
00:02:44,020 --> 00:02:45,020
Ay dios mío.

46
00:02:45,380 --> 00:02:46,380
¿Qué, qué, qué, qué?

47
00:02:47,620 --> 00:02:48,559
¿Qué es tan gracioso?

48
00:02:48,560 --> 00:02:49,560
Dios mío, díselo, díselo.

49
00:02:50,800 --> 00:02:52,440
Escuché música de mariachi.

50
00:02:53,540 --> 00:02:54,540
¿En serio? Sí.

51
00:02:54,880 --> 00:02:55,880
¿En serio?

52
00:02:56,280 --> 00:02:58,000
¿Escuchaste música? Sí.

53
00:02:59,160 --> 00:03:00,280
¿Qué? Claramente.

54
00:03:00,660 --> 00:03:01,720
Lo juro por Dios.

55
00:03:01,980 --> 00:03:04,420
¿Cómo qué? No sé. Al principio yo
Pensé que era como una especie de

56
00:03:04,420 --> 00:03:07,840
música clásica, pero luego se convirtió en
una especie de mariachi loco. No

57
00:03:07,840 --> 00:03:11,720
saber. ¿Estás hablando en serio? estoy muerto
grave. Lo juro por Dios.

58
00:03:11,980 --> 00:03:13,420
¿De dónde venía la música?

59
00:03:13,880 --> 00:03:17,420
Supongo que, cerca de mi boca, en mi
boca. No sé. viniendo de tu

60
00:03:17,420 --> 00:03:19,120
boca. Más o menos, supongo.

61
00:03:20,020 --> 00:03:21,380
Tienes que acercar mucho la oreja.

62
00:03:21,620 --> 00:03:23,620
¿En realidad? No sé. Está bien, lo haré.

63
00:03:24,000 --> 00:03:24,759
¿Puedo?

64
00:03:24,760 --> 00:03:26,260
Seguro. Bien, lo tienes.

65
00:03:26,480 --> 00:03:29,360
Tal vez probaré más herramientas, veré si podemos.
realmente recoger.

66
00:03:29,880 --> 00:03:32,600
Cada uno tiene la oportunidad de agarrar un
canal separado, ¿vale?

67
00:03:32,920 --> 00:03:33,459
Está bien.

68
00:03:33,460 --> 00:03:35,880
Y luego usaré esto. vamos a
tener como cuatro canales diferentes funcionando

69
00:03:35,880 --> 00:03:37,460
en mi cabeza. Está bien, abre.

70
00:03:38,440 --> 00:03:40,040
Bien, eso es hasta ahí.

71
00:03:40,540 --> 00:03:42,820
Sí, ahí es donde obtuve lo mejor.
Ahí es donde sentí el, creo que puedo

72
00:03:42,820 --> 00:03:44,160
Ya siento un pequeño zumbido allí mismo.

73
00:03:44,680 --> 00:03:46,520
Y luego aquí.

74
00:03:59,200 --> 00:04:00,300
Entonces ahora estoy escuchando una voz.

75
00:04:01,520 --> 00:04:02,520
Puedo oír eso.

76
00:04:03,800 --> 00:04:04,800
Ay dios mío.

77
00:04:05,860 --> 00:04:06,860
¿Escucho una pregunta de trivia?

78
00:04:10,260 --> 00:04:12,780
De hecho, sé la respuesta a eso. Son
¿Estás escuchando eso? Ajá.

79
00:04:13,240 --> 00:04:17,500
¿Estás hablando conmigo?

80
00:04:18,720 --> 00:04:21,839
¿Estás hablando conmigo?

81
00:04:23,980 --> 00:04:27,000
336. En realidad no es... ¿Hablas en serio?

82
00:04:28,890 --> 00:04:30,150
¿Miguel? ¿Miguel?

83
00:04:30,610 --> 00:04:34,910
Haga copias de seguridad de sus maletas para las Bermudas. Acabas de
ganó el premio final. ¿Está hablando con

84
00:04:34,910 --> 00:04:36,090
¿yo? Vamos.

85
00:04:36,430 --> 00:04:37,570
Manténgase en línea con nosotros.

86
00:04:38,010 --> 00:04:39,010
¿Hola?

87
00:04:40,530 --> 00:04:41,530
¿Hola?

88
00:04:42,670 --> 00:04:45,330
¿Hola? No, no hay manera de que simplemente estuviera...
¡Dijo Miguel!

89
00:04:47,810 --> 00:04:48,810
Dios mío.

90
00:04:48,990 --> 00:04:52,390
Será mejor que le devuelvas la llamada. ellos solo dieron
usted un viaje a las Bermudas. En serio, ¿qué

91
00:04:52,390 --> 00:04:54,710
¿La estación era esa? Oh Dios, me lo perdí.

92
00:04:54,930 --> 00:04:56,350
Dios mío, sabía la respuesta a eso.

93
00:04:57,530 --> 00:05:00,190
Bien, déjame intentar descubrir quién era.
haciendo un paquete de premios. El iba a decir

94
00:05:00,190 --> 00:05:01,190
iba a ser un viaje.

95
00:05:01,330 --> 00:05:02,330
Sí. Está bien, está bien.

96
00:05:02,830 --> 00:05:04,110
Enjuágalo y veremos que consigas otro.
señal.

97
00:05:04,670 --> 00:05:05,990
Ya vuelvo. Bueno.

98
00:05:27,070 --> 00:05:31,410
¿Hace cuánto se llenó ese relleno?
por aquí en el número 20, la izquierda

99
00:05:31,410 --> 00:05:32,830
ahí? ¿El lado izquierdo?

100
00:05:33,050 --> 00:05:34,009
Sí.

101
00:05:34,010 --> 00:05:35,010
Como cuando tenía 12 años.

102
00:05:35,550 --> 00:05:37,670
¿En serio? 11 o 12, algo así.

103
00:05:37,970 --> 00:05:38,970
Déjame ver eso de nuevo.

104
00:05:41,010 --> 00:05:43,570
Parece casi que hay un poquito,
No sé si se está desconchando o qué.

105
00:05:43,630 --> 00:05:45,850
está apareciendo un poco. ¿tú
¿Sientes eso con tu lengua? hay tipo

106
00:05:45,850 --> 00:05:47,570
de un poco sobresaliente.

107
00:05:47,850 --> 00:05:51,330
Honestamente, parece un poco
Un poco de trabajo de ortodoncia, como una pieza.

108
00:05:51,330 --> 00:05:53,470
de alambre hay. ¿Tenías frenillos?
o?

109
00:05:53,850 --> 00:05:54,850
¿En realidad?

110
00:05:55,000 --> 00:05:59,760
Bueno. Voy a tomar un poquito... Dejemos
Haz que te sientes un poco aquí.

111
00:06:01,340 --> 00:06:03,100
Ahí vamos. ¿Y abrir de nuevo? Sí.

112
00:06:03,740 --> 00:06:05,040
Está bien. Mira, tengo esto aquí.

113
00:06:05,260 --> 00:06:07,800
Sólo voy a usar la punta de estos,
y solo voy a ver si puedo escribir

114
00:06:07,800 --> 00:06:09,260
de golpear ese pequeño trozo de alambre.

115
00:06:09,920 --> 00:06:14,820
Es un poco extraño. he
en realidad nunca visto... ¡Oh!

116
00:06:17,720 --> 00:06:18,840
Lo tengo. ¿Qué es esto?

117
00:06:20,180 --> 00:06:21,320
¿Qué diablos es eso?

118
00:06:26,280 --> 00:06:27,400
No tengo ni idea.

119
00:06:28,220 --> 00:06:29,420
¿Sentiste eso ahí dentro?

120
00:06:29,660 --> 00:06:32,620
Uh-uh. Este es el cable del que estaba hablando.
acerca de. Estaba deteniéndose. ¿Por qué es

121
00:06:32,620 --> 00:06:34,740
parpadeando? Bueno, este es un rastreador oral.

122
00:06:35,240 --> 00:06:38,840
Sí, están destinados a estar ocultos, ¿verdad?
lo sé, en el fondo. A veces es

123
00:06:38,840 --> 00:06:40,320
usado así. ¿Pero para qué sirve?

124
00:06:40,700 --> 00:06:45,340
Bueno, pueden almacenar cosas dentro de
eso, como información o planes o

125
00:06:45,340 --> 00:06:50,080
así, o como cosas del gobierno.
Lo han usado, pero no ha sido por

126
00:06:50,080 --> 00:06:53,480
realmente mucho tiempo. El otro es ese
gente en los últimos... últimos años, pero

127
00:06:53,480 --> 00:06:55,820
Dijiste que esto fue cuando tenías 12 años.
Son una especie de dispositivo de seguimiento.

128
00:06:56,520 --> 00:07:00,580
¿Alguien en tu familia tiene algún vínculo?
¿Al FBI o algo así?

129
00:07:02,440 --> 00:07:05,500
Nunca he estado en el ejército
algo así. nunca lo he hecho

130
00:07:05,500 --> 00:07:06,500
con eso.

131
00:07:06,620 --> 00:07:10,520
Sí, si tienes algo que ver.
muy de cerca, hay una pequeña serie

132
00:07:10,520 --> 00:07:13,740
número en la parte inferior aquí, justo en el
línea allí.

133
00:07:14,100 --> 00:07:15,280
Voy a tocar esa luz.

134
00:07:16,840 --> 00:07:17,840
Ups.

135
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
Oh, dispara.

136
00:07:21,550 --> 00:07:22,690
Vale, eso nunca lo había visto antes.

137
00:07:23,330 --> 00:07:24,330
Bueno.

138
00:07:25,170 --> 00:07:26,170
Es realmente extraño.

139
00:07:26,290 --> 00:07:28,050
Sí, eso es raro. Esperar. Déjame parar
eso de nuevo.

140
00:07:29,730 --> 00:07:31,830
Sólo estoy nervioso porque está pitando. puede
¿Lo alejo de nosotros?

141
00:07:32,250 --> 00:07:33,250
Sí.

142
00:07:33,410 --> 00:07:34,410
Bueno.

143
00:07:38,890 --> 00:07:40,130
¿Qué diablos fue eso?

144
00:07:40,390 --> 00:07:41,390
Bueno.

145
00:07:41,710 --> 00:07:42,910
¿Me estás diciendo la verdad?

146
00:07:43,150 --> 00:07:45,830
Lo digo muy en serio. no tengo idea de que
Qué diablos fue eso.

147
00:07:48,280 --> 00:07:51,100
Como si estuviera enloqueciendo ahora mismo. si tu
Sabes algo, te lo agradecería

148
00:07:51,100 --> 00:07:52,240
me lo diría. Estoy hablando en serio.

149
00:07:52,740 --> 00:07:53,860
Soy honesto.

150
00:07:54,140 --> 00:07:57,440
Bueno. Soy honesto contigo. no voy a ir
mentir sobre algo así. Bueno.

151
00:07:57,620 --> 00:07:59,140
Sí, te lo mostraré aquí. y que son
llamaron?

152
00:08:00,260 --> 00:08:02,640
Se llama mordida oral implementada.
dispositivo de seguimiento.

153
00:08:02,940 --> 00:08:06,500
Y lo que pasa es que muerdes, y
se encajaría entre tus dientes.

154
00:08:07,060 --> 00:08:10,940
Eso es realmente extraño. Sí, esto sería
tu primer día sin seguimiento desde que

155
00:08:10,940 --> 00:08:11,939
Teníamos 12 años, en realidad.

156
00:08:11,940 --> 00:08:13,780
Sí, eso es realmente extraño. Sí.

157
00:08:14,200 --> 00:08:18,000
Necesito hacer un pequeño informe rápido.
a mi superior sobre esto. nada que ser

158
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
preocupado por.

159
00:08:19,260 --> 00:08:20,280
Estaré detrás.

160
00:08:20,600 --> 00:08:23,240
Y no es un problema. ya vuelvo,
¿vale?

161
00:08:26,920 --> 00:08:27,920
Bueno.

162
00:08:32,919 --> 00:08:34,679
Bien, ¿entonces estamos valorando el arte?

163
00:08:35,020 --> 00:08:36,020
¿Es eso lo que es?

164
00:08:36,419 --> 00:08:38,500
Tengo mi hoja de trabajo de tasación.

165
00:08:38,799 --> 00:08:39,799
Eso es legítimo.

166
00:08:40,240 --> 00:08:43,659
Y mis pinceles y cinceles y baño
toalla.

167
00:08:43,980 --> 00:08:46,000
Estoy listo. parezco un funcionario
tasador.

168
00:08:47,780 --> 00:08:48,780
Tráeme tu arte.

169
00:08:51,500 --> 00:08:53,680
Hola. ¿Cómo estás, hombre?

170
00:08:54,560 --> 00:08:57,600
¿Estás haciendo una tasación? Ah, genial. Aquí,
ven por aquí.

171
00:08:59,160 --> 00:09:00,160
Está bien.

172
00:09:00,340 --> 00:09:01,340
Es bueno verte.

173
00:09:01,760 --> 00:09:06,460
Miguel. Miltón. Milton, encantado de conocerte.
usted. Está bien. me pondré los guantes

174
00:09:06,460 --> 00:09:07,700
y echaremos un vistazo a lo que tenemos.

175
00:09:08,579 --> 00:09:09,860
¿Estás teniendo un buen día? Oh sí.

176
00:09:10,080 --> 00:09:12,040
Cada día es un buen día. Ah, bien.

177
00:09:12,440 --> 00:09:13,199
Así es.

178
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
Guau.

179
00:09:14,500 --> 00:09:15,680
¿Y hace cuánto que lo tienes?

180
00:09:16,660 --> 00:09:18,600
Ha pasado aproximadamente un año.

181
00:09:18,820 --> 00:09:19,820
¿Alrededor de un año? Bueno.

182
00:09:20,220 --> 00:09:21,500
Aquí vamos. Voy a levantar esto.

183
00:09:22,680 --> 00:09:25,300
Ponlo aquí. ¿Moverás la caja?
fuera del camino? Claro, seguro.

184
00:09:25,760 --> 00:09:26,760
Sí.

185
00:09:27,580 --> 00:09:28,580
Ah, está bien.

186
00:09:29,440 --> 00:09:32,040
Pasa justo enfrente para que puedas ver el
perfil aquí.

187
00:09:32,260 --> 00:09:34,620
Esto parece que vino de Arizona.

188
00:09:35,020 --> 00:09:35,879
Mmmmmmm.

189
00:09:35,880 --> 00:09:40,020
¿Sabías eso? No lo sabía. Sí. yo
Diría que esto probablemente se trata de

190
00:09:40,020 --> 00:09:42,000
150 años.

191
00:09:42,220 --> 00:09:44,700
Y es arcilla, por lo que absorbe.
humedad.

192
00:09:45,040 --> 00:09:47,940
Y tuvimos algo de lluvia este fin de semana. donde
¿Lo guardaste este fin de semana?

193
00:09:48,360 --> 00:09:52,820
Fue dentro de la casa, como en el, tú
digamos, como en mi pequeña zona, cenando

194
00:09:52,820 --> 00:09:53,519
área de la habitación.

195
00:09:53,520 --> 00:09:55,420
Ah, okey. Y ahí es donde sería
en general quedarse?

196
00:09:55,640 --> 00:09:56,639
Mmmmmmm. Ah, okey.

197
00:09:56,640 --> 00:10:00,260
Está en muy buenas condiciones. el
La cosa es que no valen mucho

198
00:10:00,260 --> 00:10:05,140
dinero. Por extraño que parezca, porque no fue
mucho sobre mantener uno intacto, pero

199
00:10:05,140 --> 00:10:08,000
era lo que harían, y depende
sobre si o no, y simplemente voy a

200
00:10:08,000 --> 00:10:09,840
Escuche un poco aquí.

201
00:10:10,780 --> 00:10:12,500
Sí, suena un poco hueco.

202
00:10:14,340 --> 00:10:18,200
Ya sabes, los llenarían con
varios regalos, y a veces incluso

203
00:10:18,200 --> 00:10:19,540
esconde tesoros dentro de ellos.

204
00:10:20,020 --> 00:10:23,900
Realmente, cuando se trata de evaluar
y descubrir si vale o no la pena

205
00:10:23,900 --> 00:10:26,960
Mucho es descubrir qué hay dentro de él.

206
00:10:28,249 --> 00:10:32,230
Entonces, eso dependería de ti, ¿sabes? yo
Quiero decir, tiene un poco, si puedo.

207
00:10:32,230 --> 00:10:33,450
dale un pequeño toque aquí.

208
00:10:34,810 --> 00:10:37,850
Oh, sí, sabes qué, mira, mira cómo
hueco que estaba ahí?

209
00:10:39,370 --> 00:10:41,430
Ah, ahí vamos, está bien.

210
00:10:41,970 --> 00:10:43,710
Sí, veamos qué hay aquí dentro.

211
00:10:44,770 --> 00:10:45,770
Oh.

212
00:10:50,370 --> 00:10:51,430
Guau. Guau.

213
00:10:51,790 --> 00:10:52,790
Guau.

214
00:10:54,960 --> 00:10:59,020
No, no tengas miedo. he leído sobre
esto. Esta es una cosecha del suroeste.

215
00:11:01,560 --> 00:11:05,460
¿Qué harían muchos de ellos si
no lo llenaron de joyas, ellos

216
00:11:05,460 --> 00:11:07,240
Lo llenaría con un huevo.

217
00:11:07,740 --> 00:11:10,820
Ya sabes, le pondrían un huevo a la
en el interior para simbolizar la prosperidad.

218
00:11:11,320 --> 00:11:12,320
Mira eso.

219
00:11:13,360 --> 00:11:14,580
Eso es otra cosa.

220
00:11:15,440 --> 00:11:16,520
Nunca lo he visto.

221
00:11:16,940 --> 00:11:19,200
Es una belleza.

222
00:11:20,440 --> 00:11:21,620
¿No quieres tocarlo?

223
00:11:22,160 --> 00:11:23,900
Ah, no te asustes. Oh, míralo.

224
00:11:24,840 --> 00:11:28,340
Probablemente, ya sabes, ha estado
encerrado durante mucho tiempo.

225
00:11:29,400 --> 00:11:30,940
Bueno, eso debe ser un regalo de Dios.

226
00:11:31,460 --> 00:11:32,460
Estos están extintos.

227
00:11:33,360 --> 00:11:34,360
¿Qué? Sí.

228
00:11:35,680 --> 00:11:37,540
Este es el de la derecha.

229
00:11:37,760 --> 00:11:39,920
Oh, no, esto es verdad. Quiero decir, esto es...
Eso es salvaje.

230
00:11:40,400 --> 00:11:42,300
Sí. ¿Cómo se llama? un
¿Brasileño?

231
00:11:42,720 --> 00:11:43,720
No, no, brasileño no.

232
00:11:43,840 --> 00:11:47,480
Es una... Esta es una cosecha navajo.
pájaro.

233
00:11:47,800 --> 00:11:51,960
Probablemente sería mejor que lo miraras
bajo el artista Katayu Hayasam

234
00:11:51,960 --> 00:11:52,960
Prera.

235
00:11:55,020 --> 00:11:56,020
Y puedo escribir eso.

236
00:11:56,420 --> 00:12:01,860
Sí. Ahora, cada vez que tengo un directo
elemento en lugar de una escultura, hago

237
00:12:01,860 --> 00:12:02,860
Complete un formulario especial.

238
00:12:02,960 --> 00:12:05,160
Bueno. Bien, ¿puedes esperar un poco?
un segundo?

239
00:12:06,080 --> 00:12:08,840
Quédate aquí y me voy.
ir a buscar un formulario especial y estaré

240
00:12:08,840 --> 00:12:11,620
De regreso. No tardes demasiado. No, yo
No pasará mucho tiempo. Está bien, sólo mira

241
00:12:11,620 --> 00:12:12,459
sobre él.

242
00:12:12,460 --> 00:12:14,900
Probablemente esté feliz de estar fuera después de 150
años.

243
00:12:15,560 --> 00:12:16,560
137.

244
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
137 años?

245
00:12:18,120 --> 00:12:19,120
Sí.

246
00:12:27,560 --> 00:12:28,019
Soy Ana.

247
00:12:28,020 --> 00:12:30,540
Hola, Ana. Soy miguel. Encantado de conocer
tú. Encantado de conocerlo. Excelente.

248
00:12:30,740 --> 00:12:31,740
¿Me vas a ayudar? I
soy.

249
00:12:31,880 --> 00:12:34,460
Oh, maravilloso. Bien. va a ser
Es bueno tener un par de manos extra para

250
00:12:34,460 --> 00:12:38,540
este. Sí. Estaba colgando algunos
de la obra de arte para el mañana

251
00:12:39,060 --> 00:12:40,060
Oh, genial.

252
00:12:40,480 --> 00:12:41,520
¿Eres tú mismo un artista?

253
00:12:42,100 --> 00:12:45,280
No lo soy, pero soy una gestión de arte.
especialidad en el College of Charles. Oh,

254
00:12:45,440 --> 00:12:47,940
Sí. Bueno. Levantemos esto. Tú
¿Quieres ayudarme con eso?

255
00:12:48,640 --> 00:12:50,300
Primero dejémoslo sobre la mesa.

256
00:12:50,740 --> 00:12:54,120
Sí. Sólo para asegurarnos de que tenemos... Está bien.

257
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
Veamos cual...

258
00:12:57,070 --> 00:13:01,210
Tratando de recordar en qué dirección, siempre
confundirse de qué manera colgarlo, usted

259
00:13:01,210 --> 00:13:05,530
saber, a menos que lo marquen. pero me encanta
El trabajo de este tipo, ya sabes. si, me encanta

260
00:13:05,530 --> 00:13:06,129
este tipo.

261
00:13:06,130 --> 00:13:09,050
Sí, crea casi una especie de
de vértigo.

262
00:13:10,090 --> 00:13:12,310
Y realmente te permite pensar en
eso. Sí.

263
00:13:12,890 --> 00:13:15,530
Yo pinto de esa manera. Al menos lo intento.

264
00:13:16,170 --> 00:13:18,490
Toma, voy a darle la vuelta a esto.
manera.

265
00:13:19,990 --> 00:13:21,370
Oh, dice arriba justo ahí.

266
00:13:21,730 --> 00:13:24,650
Y ya tiene un cable, así que
eso debería ser bueno. Sí.

267
00:13:25,170 --> 00:13:26,170
Bien.

268
00:13:26,680 --> 00:13:28,120
Toma, dime si es recto.

269
00:13:32,060 --> 00:13:35,340
A veces retroceder es más fácil
manera de ver si se ve... Sí, lo siento.

270
00:13:36,320 --> 00:13:38,120
Sólo házmelo saber.

271
00:13:42,680 --> 00:13:47,460
Es curioso, cuando estoy tan cerca de él,
Me siento como si me mareara.

272
00:13:47,720 --> 00:13:51,080
Cuando lo pones, es así.
cambió completamente que simplemente... yo

273
00:13:51,220 --> 00:13:53,320
Siempre me siento cambiado al ver esto.
chico.

274
00:13:54,020 --> 00:13:58,820
Déjame ver si tengo otro trabajo. tu
¿Quieres quedarte aquí? Bien, entonces si

275
00:13:58,820 --> 00:14:00,960
Te parece bien, ya vuelvo.

276
00:14:01,240 --> 00:14:02,240
Vale, maravilloso.

277
00:14:23,440 --> 00:14:24,500
Has estado ensayando todo el día.

278
00:14:27,460 --> 00:14:30,000
Puedes probar cualquier cosa mientras estás
trabajando aquí todavía?

279
00:14:30,200 --> 00:14:31,320
Eh, sí. Son deliciosos.

280
00:14:31,580 --> 00:14:32,580
Son cosas buenas, ¿verdad?

281
00:14:32,840 --> 00:14:36,140
Sí. ¿Has probado estos antes?
¿Cuasi? No.

282
00:14:36,440 --> 00:14:37,199
Ah, sí.

283
00:14:37,200 --> 00:14:43,100
Cuasi fue la primera IPA que la taberna
fue construido a partir de. Oh, genial.

284
00:14:43,320 --> 00:14:47,700
Sí, Cuasimodo. Y es como un, es
Belga y no tiene un regular

285
00:14:47,700 --> 00:14:51,060
recuento de alcohol o algo así. no lo hace
Aparece como en un alcoholímetro.

286
00:14:51,340 --> 00:14:52,340
¿Qué? Sí.

287
00:14:53,489 --> 00:14:55,130
Guau. Sí. ¿Quieres probar uno de
ellos?

288
00:14:55,610 --> 00:14:56,610
Absolutamente. Oh sí.

289
00:14:56,970 --> 00:14:57,970
Eso es lo que hacemos aquí.

290
00:14:58,110 --> 00:14:59,790
Ya sabes, los probamos.

291
00:15:00,330 --> 00:15:03,850
Eso es bueno. Sí. Éste, supongo
este cuenta como bien porque no lo es

292
00:15:03,850 --> 00:15:04,850
Técnicamente alcohol.

293
00:15:04,910 --> 00:15:05,729
Ajá.

294
00:15:05,730 --> 00:15:07,410
Pero esta es una cervecería bastante nueva, ¿no?

295
00:15:07,790 --> 00:15:08,790
Éste de aquí,

296
00:15:09,470 --> 00:15:13,510
si. Bueno. Pero el original era
como 1903, las tres tabernas originales.

297
00:15:16,050 --> 00:15:17,050
¿Qué opinas?

298
00:15:17,490 --> 00:15:18,670
Sí, es casi como una sidra.

299
00:15:18,890 --> 00:15:19,890
Está bueno, ¿verdad? Mmmmmmm.

300
00:15:20,220 --> 00:15:23,340
Se supone que es como ese ajenjo.
cosa dentro del ajenjo.

301
00:15:23,820 --> 00:15:27,760
¿Ah, de verdad? Sí, tiene algún efecto.
eso es, no quiero decir

302
00:15:27,800 --> 00:15:32,080
pero como, no es un depresivo, es
un estimulante. Guau.

303
00:15:34,100 --> 00:15:35,100
Peligrosamente bebible.

304
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
¿Ves eso?

305
00:15:36,500 --> 00:15:38,360
Aunque realmente lo es. si, es bueno
cosas.

306
00:15:39,540 --> 00:15:41,380
Sí. Quieres agua para lavar eso
abajo?

307
00:15:41,620 --> 00:15:42,660
Estoy bien. ¿Estás bien?

308
00:15:42,860 --> 00:15:43,860
Muy bien, tomaré agua.

309
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
Está bien.

310
00:15:47,070 --> 00:15:48,630
No te lo bebas todo. No, señor.

311
00:16:36,930 --> 00:16:37,930
¿Cómo estás?

312
00:17:07,280 --> 00:17:08,420
Siento como si acabara de ver un fantasma.

313
00:17:09,280 --> 00:17:10,280
¿Qué es eso?

314
00:17:10,319 --> 00:17:13,880
No, pensé, me di la vuelta y
era como, ese tipo que acaba de llegar

315
00:17:13,880 --> 00:17:14,880
piso.

316
00:17:17,480 --> 00:17:19,480
¿La puerta de ahí?

317
00:17:20,079 --> 00:17:21,880
Bien. ¿Esa puerta? Sí.

318
00:17:22,640 --> 00:17:24,099
¿Algún viejo salió de aquí? Sí.

319
00:17:25,599 --> 00:17:28,300
Esto es, esto no es una puerta.

320
00:17:29,020 --> 00:17:30,320
Esto es para la sesión de fotos.

321
00:17:34,120 --> 00:17:37,720
Pusieron esto porque el original.
La fábrica tenía un sótano.

322
00:17:43,640 --> 00:17:44,640
¿Hablas en serio?

323
00:17:45,180 --> 00:17:51,800
Sí, eran... No, no, pero él, como,
surgió del... Lo juro por Dios.

324
00:17:53,200 --> 00:17:55,700
¿Qué estás... Oh, te bebiste todo?
cosa.

325
00:17:55,940 --> 00:17:57,040
No, realmente no lo hice.

326
00:17:57,320 --> 00:18:01,160
Él vino aquí y él... Él lo puso todo.
en el vaso y luego se alejó.

327
00:18:01,420 --> 00:18:02,940
Porque así estaba él...

328
00:18:03,720 --> 00:18:04,760
¿De qué estás hablando?

329
00:18:05,400 --> 00:18:06,520
¿Qué estás diciendo, en serio?

330
00:18:06,780 --> 00:18:10,800
No, lo juro por Dios, esa puerta subió
y salió un anciano. Vamos.

331
00:18:11,040 --> 00:18:16,000
No estoy mintiendo. El viejo, lo juro
Dios, acabo de pasar por aquí. Parecía simplemente

332
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
así.

333
00:18:17,980 --> 00:18:21,860
Ese tipo ha estado muerto desde... yo no.
inventando esto.

334
00:18:22,580 --> 00:18:25,900
¿Qué acaba de pasar aquí? Espera un
minuto. Espera un minuto. ¿Eras como

335
00:18:25,900 --> 00:18:29,100
mirándolo o te gustaba trabajar
y creíste haber visto... No, yo

336
00:18:29,100 --> 00:18:30,920
Creí verlo. Él subió...

337
00:18:37,140 --> 00:18:40,700
No lo soy. En serio, no sé cómo.
más para explicarte esto. y yo no

338
00:18:40,700 --> 00:18:42,940
creer en fantasmas. Yo tampoco.
Por eso no te creo.

339
00:18:42,940 --> 00:18:48,480
lo que es tan gracioso es que no lo han hecho
hizo esto desde el fundador original

340
00:18:48,480 --> 00:18:52,460
estas cosas, Eugene Berger. y tan pronto
cuando empezaron a ponerlo aquí, cuando

341
00:18:52,460 --> 00:18:56,340
tenemos estos casos por primera vez,
Alguien dijo: Vi al chico. yo soy

342
00:18:56,340 --> 00:18:58,200
como, basta. Lo probé y vi
él.

343
00:18:58,620 --> 00:19:00,820
Eso es tan extraño.

344
00:19:01,140 --> 00:19:02,140
Ay dios mío.

345
00:19:03,020 --> 00:19:06,420
Juro por Dios que lo vi. Como, no lo soy,
No, como, ¿por qué lo haría? No lo hago

346
00:19:06,420 --> 00:19:08,620
Incluso sé cómo se me ocurriría mentir
sobre eso. Guau.

347
00:19:09,160 --> 00:19:10,160
¿No es extraño?

348
00:19:10,520 --> 00:19:13,560
Sí, eso es, eso es como, eso es como
El efecto Carbonaro.

349
00:19:14,080 --> 00:19:15,080
¿Qué es eso de nuevo?

350
00:19:15,480 --> 00:19:17,600
¿Alguna vez has oído hablar de eso, el
¿Efecto Carbonaro? No.

351
00:19:17,960 --> 00:19:18,960
¿No?

352
00:19:19,180 --> 00:19:24,120
¿Carbonaro? El efecto Carbonaro. es
el nombre de una televisión mágica con cámara oculta

353
00:19:26,140 --> 00:19:27,720
Como en el que estás ahora.

354
00:19:28,740 --> 00:19:29,860
Ustedes son unos idiotas.

355
00:19:34,580 --> 00:19:36,440
No lo hiciste. No tenía ni idea.

356
00:19:37,520 --> 00:19:38,520
Maldita sea.

357
00:19:39,100 --> 00:19:40,180
¿Hablas en serio?

358
00:19:40,380 --> 00:19:40,979
Lo digo en serio.

359
00:19:40,980 --> 00:19:43,260
Mi nombre es Michael Carbonaro. soy un
mago.

360
00:19:45,480 --> 00:19:48,340
Estás en mi programa ahora mismo con
Carbonaro. Ay dios mío.