1 00:00:28,295 --> 00:00:30,163 Tebrikler, Jake! 2 00:00:32,466 --> 00:00:34,334 Sen bizim kazananımızsın! 3 00:00:36,303 --> 00:00:38,272 Eğer kazanırsam dedin ki, Eve gidebilirdim. 4 00:00:38,940 --> 00:00:41,709 Zamanı geldi... son tur için! 5 00:00:42,844 --> 00:00:44,746 Bir kutu seç. İpi çek. 6 00:00:45,345 --> 00:00:46,079 Bir ödül kazanın. 7 00:00:46,648 --> 00:00:48,348 Sonra da gidecek miyim? 8 00:00:48,482 --> 00:00:49,684 Eğer çekersen doğru dize. 9 00:00:50,552 --> 00:00:51,853 Ya yanlış ipi çekersem? 10 00:00:51,986 --> 00:00:53,888 Eh, herkes kazanandır. 11 00:00:54,789 --> 00:00:56,791 Bir ip çek! 12 00:00:56,925 --> 00:00:57,992 Her şeyi yaparım lütfen, lütfen. 13 00:00:58,125 --> 00:00:58,993 Çek şunu! 14 00:01:09,971 --> 00:01:10,705 Çek onu. 15 00:01:14,308 --> 00:01:15,810 Öyle görünüyor bir av tüfeği kazandın. 16 00:01:16,343 --> 00:01:18,478 Arkadaşlarımızın izniyle av tüfeği fabrikasında. 17 00:01:18,613 --> 00:01:20,949 Sadece herhangi bir eski silah değil, Av tüfeği markalı bir av tüfeği. 18 00:01:21,616 --> 00:01:23,383 Lütfen, yaşayabileceğimi söylemiştin. 19 00:01:24,018 --> 00:01:25,252 Söz vermiştin. 20 00:01:25,385 --> 00:01:28,388 İnsanlar diyor ki pek çok şey. 21 00:01:28,523 --> 00:01:30,090 Oynadığın için teşekkürler Jake. 22 00:01:30,223 --> 00:01:31,859 ve bir dahaki sefere görüşürüz. 23 00:01:39,132 --> 00:01:39,867 Hayır, hayır. 24 00:01:41,368 --> 00:01:42,704 Lütfen, lütfen. 25 00:01:45,707 --> 00:01:47,742 Lütfen, lütfen bana yardım et! 26 00:01:47,875 --> 00:01:48,910 Bana yardım edin lütfen! 27 00:01:56,751 --> 00:01:58,886 ♪ Hazır mısın Bunun için hazır mısın? ♪ 28 00:01:59,020 --> 00:02:00,555 ♪ Merak ediyorsan Ne diyorum ♪ 29 00:02:00,688 --> 00:02:02,056 ♪ Beni bekletme ♪ 30 00:02:02,189 --> 00:02:05,059 ♪ La, la, la gibi ♪ 31 00:02:05,192 --> 00:02:07,695 ♪ Vay be! Eğer istersen... ♪ 32 00:02:18,072 --> 00:02:21,274 Vay be! Burası yasal olarak muhteşem! 33 00:02:21,576 --> 00:02:23,578 Evet kim söylediyse para mutluluğu satın alamaz 34 00:02:23,711 --> 00:02:25,813 açıkça karşılayamadım 4.000 metrekarelik yazlık ev. 35 00:02:25,947 --> 00:02:27,782 Zengin amcan kendini öldürdü. 36 00:02:29,182 --> 00:02:30,551 Evet ama o değildi zengin-zengin gibi, 37 00:02:30,685 --> 00:02:32,285 karısı yatırımlarını boşa çıkardı, 38 00:02:32,419 --> 00:02:33,855 bu yüzden gitti... 39 00:02:36,724 --> 00:02:39,127 -Ne? -Vakıf fonu bebeğim ve ben çantaları alacağım 40 00:02:39,259 --> 00:02:40,160 seninle içeride buluşuruz. 41 00:02:40,293 --> 00:02:41,495 Matthew. 42 00:02:41,696 --> 00:02:43,064 Her zaman beyefendi. 43 00:02:43,196 --> 00:02:45,600 Bekle, hayır! Eşit haklar. 44 00:02:45,733 --> 00:02:47,167 Yoksa bir şey mi unutuyorum? 45 00:02:47,300 --> 00:02:49,837 Evet, anlamış gibisin oldukça açık. 46 00:02:51,438 --> 00:02:52,974 Benim bokumu taşı. 47 00:02:53,107 --> 00:02:54,042 ben biri değilim senin çirkin kurtarma köpeklerinden. 48 00:02:55,475 --> 00:02:56,978 Keşke olsaydın! 49 00:02:57,111 --> 00:02:58,846 O pitbull'ları tedavi ediyor kraliyet ailesi gibi. 50 00:02:58,980 --> 00:03:00,313 Belki bana verebilirsin göbek masajı. 51 00:03:02,315 --> 00:03:03,283 Ah. 52 00:03:03,918 --> 00:03:05,520 İğrençsin. 53 00:03:06,386 --> 00:03:07,622 Selam dostum. 54 00:03:08,255 --> 00:03:09,791 Bunu biliyorsun ki iyi adamlar sonuncu bitir, değil mi? 55 00:03:09,924 --> 00:03:11,592 Ve nerede okuldan ayrılmalar bitti mi? 56 00:03:11,726 --> 00:03:13,695 Ah, doğru. 57 00:03:14,062 --> 00:03:15,997 Sonunda baba için çalışmaya başlıyorlar. 58 00:03:17,264 --> 00:03:17,965 Hey! 59 00:03:18,666 --> 00:03:20,835 Hey! Diplomamı aldım! 60 00:03:20,968 --> 00:03:22,837 - Ah evet? - Hayır Matthew! 61 00:03:22,970 --> 00:03:25,506 - Ben-- ben aslında gerçekten kahrolası nefret-- - Evet. 62 00:03:25,640 --> 00:03:27,108 Neden saklıyorsun yetiştiriyorum... 63 00:03:30,310 --> 00:03:31,846 ♪ Merak ediyorsan Ne diyorum ♪ 64 00:03:31,979 --> 00:03:33,648 ♪ Beni bekletme ♪ 65 00:03:33,781 --> 00:03:36,718 ♪ La, la, la gibi ♪ 66 00:03:36,851 --> 00:03:39,020 ♪ Da, da, du, du, du ♪ 67 00:03:39,153 --> 00:03:41,388 ♪ Hey, yine başlıyoruz ♪ 68 00:03:41,522 --> 00:03:43,457 ♪ Gökten düşüyor Elimizde para var, ha ♪ 69 00:03:43,591 --> 00:03:45,693 ♪ Hey, şu kirli dansı yap ♪ 70 00:03:45,827 --> 00:03:47,427 ♪ Sadece bu hayatı yaşıyoruz Henüz hiçbir şey görmedin ♪ 71 00:03:47,562 --> 00:03:49,163 Aman Tanrım, şunu durdur. 72 00:03:49,931 --> 00:03:51,165 ♪ Henüz hiçbir şey görmedim ♪ 73 00:03:52,133 --> 00:03:56,037 ♪ Anita'nın doğum günü kutlu olsun ♪ 74 00:03:56,938 --> 00:04:01,008 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 75 00:04:01,142 --> 00:04:02,810 ♪ Henüz hiçbir şey görmedim ♪ 76 00:04:02,944 --> 00:04:04,746 ♪ Henüz hiçbir şey görmedim ♪ 77 00:04:04,879 --> 00:04:06,748 ♪ Hey, henüz hiçbir şey görmedim ♪ 78 00:04:06,881 --> 00:04:08,549 ♪ Ey, hey Henüz hiçbir şey görmedim ♪ 79 00:04:09,050 --> 00:04:11,119 ♪ Hey, henüz hiçbir şey görmedim ♪ 80 00:04:11,284 --> 00:04:13,054 ♪ Ey, hey Henüz hiçbir şey görmedim ♪ 81 00:04:21,829 --> 00:04:23,197 Bu olurdu harika bir doğum günü hediyesi. 82 00:04:23,396 --> 00:04:25,600 Lütfen ver... Onu bana ver. 83 00:04:25,733 --> 00:04:26,968 Anita. 84 00:04:28,301 --> 00:04:29,804 Doğruluk mu cesaret mi? 85 00:04:29,937 --> 00:04:30,938 Hayır, sana güvenmiyorum. 86 00:04:31,539 --> 00:04:33,741 -Eğer korkuyorsan, sadece doğruyu söyle. -Cesaret. 87 00:04:33,875 --> 00:04:35,243 Bağlanmaya cesaret ediyorum Anita'yla birlikte. 88 00:04:35,375 --> 00:04:36,544 Hayır. 89 00:04:36,677 --> 00:04:38,613 Ne? Bu çok sıcak. 90 00:04:38,746 --> 00:04:41,281 Bunu nesneleştirmiyorum hepsi senin için. 91 00:04:41,516 --> 00:04:42,717 Hadi. 92 00:04:43,084 --> 00:04:44,317 Sadece iyi bir kız ol. 93 00:04:44,451 --> 00:04:45,853 değil mi bu konuda söz sahibi misiniz? 94 00:04:45,987 --> 00:04:46,954 Bu babamın kahrolası yazlık ev. 95 00:04:47,088 --> 00:04:49,557 Gerçekten mi? 96 00:04:49,690 --> 00:04:51,726 Hiçbir şey değil biz yapmadık üniversitedeki partilerde. 97 00:04:53,194 --> 00:04:54,562 Emin misin? 98 00:04:55,428 --> 00:04:56,731 Daha kötüsünü yaptım. 99 00:05:10,111 --> 00:05:11,478 Tamam aşkım. 100 00:05:13,413 --> 00:05:14,549 Benim sıram. 101 00:05:15,415 --> 00:05:18,318 Ya da ne? Eğer seni de öpmezsem, beni dışarı mı atacaksın? 102 00:05:19,954 --> 00:05:22,957 Ne oluyor? Blöf yapıyordum seni bunu yapmaya zorlamadım bir şey mi yaptım? 103 00:05:26,393 --> 00:05:27,829 Biliyor musun, bir gün yapacaksın şunu söyle 104 00:05:27,962 --> 00:05:29,931 yanlış kişiye ve iptal edileceksin. 105 00:05:30,064 --> 00:05:32,667 İptal edilemez, bebeğim. 106 00:05:35,435 --> 00:05:36,270 Neydi o? 107 00:05:37,238 --> 00:05:38,606 Bilmiyorum, muhtemelen bir ayı. 108 00:05:39,073 --> 00:05:40,908 -Kocaman bir tane. -Hiçbir şey değildi. 109 00:05:41,441 --> 00:05:45,112 -Endişelenme. - Bilirsin, erkekler öldürür ayılardan daha fazla kadın var. 110 00:05:51,451 --> 00:05:52,320 Bilirsin... 111 00:05:54,789 --> 00:05:56,057 muhtemelen bekliyor... 112 00:05:58,458 --> 00:05:59,894 mükemmel an... 113 00:06:01,361 --> 00:06:02,530 -saldırmak! -Ah! 114 00:06:02,663 --> 00:06:03,698 Kahretsin! 115 00:06:05,299 --> 00:06:06,534 James... 116 00:06:07,902 --> 00:06:09,469 Belki de polisi aramalıyız. 117 00:06:09,604 --> 00:06:12,707 Peki ne diyeceksiniz? "Dışarda gürültü var" mı? 118 00:06:12,840 --> 00:06:14,508 Bana pislik gibi davranmayı bırak! 119 00:06:14,909 --> 00:06:16,777 bunu yapacak olan benim gidip kontrol edin, yani eğer düşünürseniz, 120 00:06:16,911 --> 00:06:18,880 Ben kahrolası kahramanım! 121 00:06:19,580 --> 00:06:20,681 Görüşürüz. 122 00:06:36,697 --> 00:06:38,799 Sakın bunu yapma! Zamanlayıcılar var 123 00:06:38,933 --> 00:06:40,467 ve eğer bunu berbat edersen, Seni öldüreceğim! 124 00:06:40,601 --> 00:06:41,802 Tekrar tak. 125 00:06:52,313 --> 00:06:53,047 Kahretsin! 126 00:06:55,216 --> 00:06:57,151 -Bunu yapma. -Ah... 127 00:06:57,285 --> 00:06:59,086 Korktun mu? 128 00:06:59,452 --> 00:07:01,322 -Seni öldürebilirdim. -Tamam aşkım. Aa. 129 00:07:05,860 --> 00:07:06,961 Nedir? 130 00:07:07,862 --> 00:07:09,130 James. 131 00:07:09,964 --> 00:07:11,232 Bilmiyorum. 132 00:07:25,846 --> 00:07:27,081 Ne? 133 00:07:28,983 --> 00:07:31,652 - Daha fazla içki oyunu mu? - Bu oradaydı. 134 00:07:33,154 --> 00:07:34,722 Ve onu içeri mi getirdin? 135 00:07:35,156 --> 00:07:37,558 -Kesinlikle. -Hayır, neden? 136 00:07:37,892 --> 00:07:39,593 Bu çok ürkütücü. 137 00:07:39,727 --> 00:07:41,362 Sadece orada oturuyorum. 138 00:07:41,595 --> 00:07:42,964 Sen nesin? bununla ne yapacaksın? 139 00:07:43,097 --> 00:07:45,266 Bilmiyorum Anita, film saçmalığı mı? 140 00:07:45,833 --> 00:07:47,768 Belki ailen swingerdır. 141 00:07:47,902 --> 00:07:49,337 Evet, bu ateşli olabilir. 142 00:07:50,237 --> 00:07:51,072 Kaseti izlemek istiyorsun benimle mi? 143 00:07:51,205 --> 00:07:52,406 Seni iğrendiren bir şey var mı? 144 00:07:52,540 --> 00:07:53,808 Demek istediğim, Muhtemelen ayarlayabilirim. 145 00:07:53,941 --> 00:07:55,509 Hayır, Bence oynamamalıyız. 146 00:07:56,043 --> 00:07:58,379 Yani evet, buna gerek yok. 147 00:07:58,512 --> 00:07:59,880 Tanrım, biz olduğumuzu fark etmemiştim hiç eğlenemedim. 148 00:08:00,014 --> 00:08:01,615 Sen tam bir aptalsın, Anita. 149 00:08:01,749 --> 00:08:03,351 Neden evine gitmiyorsun? ve annenle mi saklanacaksın? 150 00:08:03,918 --> 00:08:05,086 İçimde gerçekten kötü bir his var 151 00:08:05,219 --> 00:08:06,721 ve bunu yapmamayı tercih ederim. 152 00:08:07,455 --> 00:08:08,422 TAMAM. 153 00:08:09,724 --> 00:08:11,092 Sadece şaka yapıyordum. 154 00:08:11,392 --> 00:08:12,994 Eğlenmek ister misin? 155 00:08:13,127 --> 00:08:14,929 Evet, hepimiz değiliz yazlık evleri var 156 00:08:15,062 --> 00:08:16,664 ve hakkında şaka yapabileceğimiz ebeveynler. 157 00:08:17,598 --> 00:08:18,299 sen 158 00:08:18,799 --> 00:08:20,234 orospuluk yapıyorlar. 159 00:08:20,368 --> 00:08:22,103 Öyleyse neden hepimiz yapmıyoruz? sakin ol, 160 00:08:22,236 --> 00:08:23,838 kanepeye otur ve umut et bu kaset 161 00:08:23,971 --> 00:08:25,706 ailemden seks yapmak. 162 00:08:28,242 --> 00:08:29,076 Gülümsemek. 163 00:08:30,044 --> 00:08:31,312 Düşünüyorsun çünkü her şeye sahipsin bu güzel şeyler 164 00:08:31,445 --> 00:08:32,913 bizi kontrol edebilir misin? 165 00:08:34,315 --> 00:08:36,250 Aslında hiçbirimiz seni sevmiyoruz 166 00:08:36,384 --> 00:08:37,118 James. 167 00:08:38,953 --> 00:08:41,155 Sadece takılmak istiyoruz seninle çünkü ailen zenginler. 168 00:08:42,757 --> 00:08:44,191 Ne dedin? 169 00:08:44,825 --> 00:08:47,495 Sadece seninle takılacağımızı söyledim çünkü ailen zengin. 170 00:08:47,628 --> 00:08:49,230 Hiçbirimiz seni sevmiyoruz. 171 00:08:50,498 --> 00:08:53,701 Bu yüzden sahip olmak seni mutlu ediyor biraz da mı tüyler ürpertici bir şey? 172 00:08:54,168 --> 00:08:55,504 Hepsi senin. 173 00:08:56,570 --> 00:08:57,772 Pislik. 174 00:09:08,182 --> 00:09:08,949 Ayrılmak. 175 00:09:09,984 --> 00:09:11,452 Gitmeni isterim. 176 00:09:13,788 --> 00:09:14,523 Şimdi. 177 00:09:16,257 --> 00:09:17,224 Şimdi. 178 00:09:17,358 --> 00:09:18,893 Değilim, şaka yapmıyorum. 179 00:09:19,026 --> 00:09:20,828 sikişmeni istiyorum lanet evimi terk et! 180 00:09:20,961 --> 00:09:23,130 Lanet evimi terk et! 181 00:09:23,264 --> 00:09:24,799 - Bunlar benim arkadaşlarım! - Sakin olmak. 182 00:09:24,932 --> 00:09:27,168 - Lanet arkadaşlarım! - Sakin ol dostum. 183 00:09:27,301 --> 00:09:29,403 -İçiyorduk-- -Sen anneminsin çok yakında öleceğim! 184 00:09:29,538 --> 00:09:31,705 Yapacağını düşünmüyor musun? eğer bu saçmalıksa üzülmek ne oldu? 185 00:09:31,839 --> 00:09:32,740 Bu en iyi gösteri. 186 00:09:32,873 --> 00:09:33,841 Siktir git. 187 00:09:35,209 --> 00:09:37,078 Peki, siktir git. 188 00:09:37,211 --> 00:09:38,746 Siktir git! 189 00:09:41,816 --> 00:09:43,384 bu öyleydi Süper berbat gibi, dostum. 190 00:09:47,354 --> 00:09:48,923 sadece deniyordum biraz eğlenmek için. 191 00:09:49,890 --> 00:09:50,658 Dostum. 192 00:09:52,226 --> 00:09:54,295 Cidden onun tarafında mısın? 193 00:09:54,563 --> 00:09:55,996 Matthew'mu? 194 00:09:59,200 --> 00:10:00,134 Boo. 195 00:10:18,752 --> 00:10:20,221 James'in haklı olduğunu biliyorsun. 196 00:10:21,322 --> 00:10:22,823 Annem muhtemelen ölecek. 197 00:10:25,726 --> 00:10:28,829 Ne kadar zorlandığım hakkında hiçbir fikrin yok ameliyatı için onunla çalıştı. 198 00:10:30,532 --> 00:10:32,066 O sadece... 199 00:10:32,733 --> 00:10:34,168 iyileşmiyor. 200 00:10:37,338 --> 00:10:39,574 Bu yüzden eğer yapamazsam özür dilerim... 201 00:10:40,374 --> 00:10:44,111 buraya gel, parti yap ve harekete geç her şey yolundaymış gibi çünkü fena değil, 202 00:10:44,245 --> 00:10:44,945 Matthew. 203 00:10:47,114 --> 00:10:48,816 Bu gece burada olmana sevindim. 204 00:10:53,053 --> 00:10:54,589 Sen iyi bir insansın. 205 00:10:56,390 --> 00:10:58,159 Bencil değilsin. 206 00:11:00,895 --> 00:11:02,163 Hey. 207 00:11:02,296 --> 00:11:02,963 Ben... 208 00:11:03,964 --> 00:11:06,000 sen şöylesin tanıdığım en iyi insan. 209 00:11:09,203 --> 00:11:10,671 Sadece evde kalmalıydım. 210 00:11:27,221 --> 00:11:28,322 Merhaba? 211 00:11:32,993 --> 00:11:33,761 Merhaba? 212 00:11:48,175 --> 00:11:49,944 Lanet bir bıçağım var. 213 00:11:50,077 --> 00:11:51,445 Kahretsin! 214 00:11:51,580 --> 00:11:52,146 Kahretsin! 215 00:11:53,914 --> 00:11:55,015 Kahretsin! 216 00:11:55,149 --> 00:11:57,351 Bu çok kolay olmaya başladı. 217 00:11:57,484 --> 00:11:59,386 Bundan bıktım Jumpscare saçmalığı. 218 00:11:59,521 --> 00:12:00,522 Hey. 219 00:12:01,021 --> 00:12:02,289 Sen çok daha kötüsünü hak ediyorsun 220 00:12:02,423 --> 00:12:04,825 Anita'ya söylediklerinden sonra. 221 00:12:04,959 --> 00:12:06,695 -Peki ya ona? -Onu gerçekten üzdün. 222 00:12:07,094 --> 00:12:09,230 Bu yüzden buradasın. beni kızdırmak için mi? 223 00:12:09,363 --> 00:12:11,198 Hayır, aslında yüzümü yıkamak için. 224 00:12:11,332 --> 00:12:12,733 Kendi banyonuz var. 225 00:12:13,300 --> 00:12:17,171 Ben de bitirmek istedim konuşmamız. 226 00:12:18,072 --> 00:12:19,240 Yani özür dilemeye mi geldin? 227 00:12:19,373 --> 00:12:20,741 Mhm. 228 00:12:21,375 --> 00:12:23,210 Kötü bir kız oldum. 229 00:12:25,513 --> 00:12:27,047 Peki ne istiyorsun bu konuda ne yapmalı? 230 00:12:27,181 --> 00:12:28,315 Hım? 231 00:12:30,685 --> 00:12:31,852 Hımm. 232 00:12:35,724 --> 00:12:36,924 Mhm. 233 00:12:41,895 --> 00:12:43,030 -Güzel. -Biliyorum. 234 00:12:50,572 --> 00:12:51,539 Melissa! 235 00:12:52,306 --> 00:12:54,174 Beni burada bırakma mavi toplarla. 236 00:12:55,042 --> 00:12:56,343 Melissa. 237 00:13:47,061 --> 00:13:48,395 Merhaba? 238 00:13:49,798 --> 00:13:51,031 Merhaba? 239 00:14:11,753 --> 00:14:12,787 Uyan. 240 00:14:16,090 --> 00:14:17,191 Anita. 241 00:14:18,325 --> 00:14:19,393 Anita. 242 00:14:21,929 --> 00:14:22,963 Melissa mı? 243 00:14:23,263 --> 00:14:24,766 Tek yönlü bir arabaya ihtiyacım var. 244 00:14:27,067 --> 00:14:28,068 Melissa mı? 245 00:14:29,336 --> 00:14:30,471 Melissa. 246 00:14:33,941 --> 00:14:34,975 James! 247 00:14:35,510 --> 00:14:38,212 James, kızlar uyanmayacak! 248 00:14:38,345 --> 00:14:39,647 James! 249 00:14:43,317 --> 00:14:44,051 James! 250 00:14:47,622 --> 00:14:49,557 Sen kimsin sen? 251 00:14:49,858 --> 00:14:50,859 James! 252 00:14:50,991 --> 00:14:52,092 James! 253 00:14:52,527 --> 00:14:54,395 Evde birisi var! 254 00:16:16,945 --> 00:16:17,645 Çocuklar? 255 00:16:20,113 --> 00:16:20,682 Çocuklar? 256 00:16:22,115 --> 00:16:23,317 Çocuklar! 257 00:16:23,585 --> 00:16:24,886 Matthew. 258 00:16:26,320 --> 00:16:27,321 Sen değil. 259 00:16:35,095 --> 00:16:36,430 -Ne oluyor? -Aman Tanrım. 260 00:16:39,534 --> 00:16:40,969 - Lanet olsun. -Çocuklar. 261 00:17:21,943 --> 00:17:22,644 TAMAM. 262 00:17:23,578 --> 00:17:26,113 Deniz kabukları satıyor deniz kıyısında. 263 00:17:32,185 --> 00:17:33,186 Matthew'mu? 264 00:17:38,258 --> 00:17:39,393 Ne oluyor? 265 00:17:39,694 --> 00:17:41,128 Neler oluyor? 266 00:17:47,167 --> 00:17:48,368 Bu hiçbir işe yaramayacak. 267 00:17:48,503 --> 00:17:50,404 Ah! Kahretsin! 268 00:17:50,538 --> 00:17:51,940 Kahretsin! Kahretsin! 269 00:17:52,072 --> 00:17:53,841 Ah, saat kaç? 270 00:17:54,609 --> 00:17:56,143 Sen yaptın. 271 00:17:56,544 --> 00:17:57,311 Mhm. 272 00:17:58,880 --> 00:18:00,247 Hm. 273 00:18:02,717 --> 00:18:03,885 Merhaba arkadaşlar. 274 00:18:04,552 --> 00:18:05,787 Affedersin? 275 00:18:06,486 --> 00:18:09,289 Affedersiniz, sanırım olmalı bir nevi karışıklık olsun. 276 00:18:10,390 --> 00:18:11,358 Sayın? 277 00:18:11,491 --> 00:18:12,860 Sayın! 278 00:18:16,163 --> 00:18:17,065 Hazır mısınız? 279 00:18:17,197 --> 00:18:18,398 Ne için? 280 00:18:19,399 --> 00:18:22,070 Tamam, o zaman beş, dört, üç. 281 00:18:22,202 --> 00:18:24,171 İki, bir. 282 00:18:24,304 --> 00:18:25,840 Ben senin ev sahibinim. 283 00:18:28,843 --> 00:18:30,410 Tekrar hoşgeldiniz! 284 00:18:34,916 --> 00:18:35,883 Kesinlikle seni özledim. 285 00:18:36,017 --> 00:18:37,752 Umarım siz de beni özlediniz. 286 00:18:37,885 --> 00:18:40,855 Ah, bugün geri döndük yeni yarışmacılarla 287 00:18:40,989 --> 00:18:42,523 Hadi onlarla tanışalım, olur mu? 288 00:18:42,657 --> 00:18:45,760 Öncelikle, inek adam Matt'imiz var. 289 00:18:46,060 --> 00:18:48,128 Ah, köpek aşığı Melissa'mız var. 290 00:18:48,261 --> 00:18:51,766 ve sonra James'imiz var, dev banka hesabında. 291 00:18:51,899 --> 00:18:54,201 Ve son fakat bir o kadar da önemlisi, Anita'mız var. 292 00:18:54,334 --> 00:18:56,738 Çok güzel. 293 00:18:56,871 --> 00:18:58,906 Hadi onlara verelim kocaman bir alkış, yapalım mı? 294 00:19:00,008 --> 00:19:01,241 Bizi nasıl tanıyor? 295 00:19:02,175 --> 00:19:03,243 Şimdi. 296 00:19:04,679 --> 00:19:07,280 Bunun olduğunu biliyorum heyecan verici çünkü buradasın 297 00:19:07,414 --> 00:19:08,482 gösteride. 298 00:19:08,616 --> 00:19:09,584 Ne rüya. 299 00:19:10,618 --> 00:19:14,789 Beni dışarı çıkar lanet zincirlerden. 300 00:19:14,922 --> 00:19:17,091 Şimdi bu ilk tur güzel ve kolay olacak. 301 00:19:17,224 --> 00:19:19,259 Sadece oynayacağız bir ısınma turu, tamam mı? 302 00:19:19,393 --> 00:19:21,062 Basit. 303 00:19:21,194 --> 00:19:22,664 Taş, kağıt, makas, ateş et. 304 00:19:23,196 --> 00:19:25,600 Sonra da gitmemize izin verdin, değil mi? 305 00:19:26,067 --> 00:19:27,135 Hey, 306 00:19:27,300 --> 00:19:28,736 her zaman bir kazanan vardır. 307 00:19:29,804 --> 00:19:31,072 Pekala, hazır mısınız? 308 00:19:31,739 --> 00:19:33,473 Tamam, işte başlıyoruz. 309 00:19:36,144 --> 00:19:37,411 Evet! 310 00:19:38,813 --> 00:19:40,148 Çok utanç verici. 311 00:19:40,280 --> 00:19:41,381 Üzgünüm. 312 00:19:42,282 --> 00:19:43,350 Tanrım, 313 00:19:43,483 --> 00:19:45,153 ah, biliyor musunuz millet, ah, 314 00:19:45,285 --> 00:19:47,055 biz olacağız kısa bir süre sonra hemen geri döndüm 315 00:19:47,187 --> 00:19:48,856 reklam arası. 316 00:19:48,990 --> 00:19:50,323 Ah, 317 00:19:50,457 --> 00:19:51,959 endişelenme. 318 00:19:52,093 --> 00:19:53,260 Bir an önce geri dönün. 319 00:19:55,797 --> 00:19:57,598 Özür dilerim, hemen döneceğim. 320 00:19:58,066 --> 00:20:00,134 Tanrım, çok unutkanım. 321 00:20:01,836 --> 00:20:03,370 Bizi neden arıyor? yarışmacılar mı? 322 00:20:06,007 --> 00:20:07,642 Kiminle konuşuyordu? 323 00:20:09,077 --> 00:20:10,511 Aptal, aptal, aptal. 324 00:20:14,682 --> 00:20:16,349 Beni yeni yakaladı iğneli boyun. 325 00:20:16,483 --> 00:20:18,019 Bunun bir şaka olabileceğini mi düşünüyorsunuz? 326 00:20:18,152 --> 00:20:18,986 Gerçekten bir düşünün. 327 00:20:20,888 --> 00:20:22,724 Bu bir kurulum gibi 328 00:20:22,857 --> 00:20:25,059 bir çeşit detaylandırma için oyun şovu gibi şaka. 329 00:20:25,193 --> 00:20:27,028 -Kameralar var. yani bu kahrolası... -Ne tür bir şaka gösterisi 330 00:20:27,161 --> 00:20:28,696 katılımcıları kaçırıyor zehirli iğnelerle mi? 331 00:20:28,830 --> 00:20:31,331 bilmiyorum televizyonda bir şey. 332 00:20:34,936 --> 00:20:36,204 Biriniz bu işin içinde, değil mi? 333 00:20:36,336 --> 00:20:37,071 DSÖ? 334 00:20:39,107 --> 00:20:41,408 Matty, sen misin? 335 00:20:41,542 --> 00:20:43,310 -Bu sensin. Bu çok epik. -Ben değilim dostum. 336 00:20:43,443 --> 00:20:45,546 - Sensin. - Az önce bunun benimle sikişmediğini söyledim! 337 00:20:45,680 --> 00:20:47,582 Tamam, sakin ol. 338 00:20:47,715 --> 00:20:49,449 Tamam, soğukkanlılığımızı korumalıyız. 339 00:20:49,617 --> 00:20:51,986 düzgün düşün, ve işaret etmeye başlayamıyoruz parmaklar. 340 00:20:52,120 --> 00:20:54,454 Sen misin Melisa? seni kahrolası kaltak? 341 00:20:54,589 --> 00:20:56,657 - Bu çok iyi. - - Bir saniyeliğine çeneni kapat. 342 00:20:56,791 --> 00:20:59,093 Biliyorsun sen tek kişisin yapabilen hepimizden bunu göze al. 343 00:21:01,696 --> 00:21:04,732 Tamam, kağıtlar, makas, ateş et. 344 00:21:04,866 --> 00:21:07,668 taş, kağıt, makas, ateş et. 345 00:21:09,537 --> 00:21:10,805 TAMAM. 346 00:21:17,578 --> 00:21:18,212 Ve... 347 00:21:25,186 --> 00:21:26,554 Bunun için özür dilerim millet, 348 00:21:26,687 --> 00:21:27,889 hafif bir teknik vardı zorluk, 349 00:21:28,022 --> 00:21:30,591 ama şimdi zamanı geldi 350 00:21:30,725 --> 00:21:31,592 ilk tur için. 351 00:21:31,726 --> 00:21:32,894 Hadi, hadi. 352 00:21:33,027 --> 00:21:33,861 Herkes el atsın. 353 00:21:33,995 --> 00:21:35,797 Rock zamanı geldi 354 00:21:35,930 --> 00:21:37,698 kağıt, makas, ateş et. 355 00:21:39,734 --> 00:21:41,468 Kuralları biliyorsun, ama burada 356 00:21:41,602 --> 00:21:42,904 hepimiz aynı anda gidiyoruz. 357 00:21:44,005 --> 00:21:45,706 Hayır, böylesi daha eğlenceli. Gerçekten öyle. 358 00:21:45,840 --> 00:21:46,908 TAMAM. 359 00:21:47,041 --> 00:21:48,042 Tamam, işte başlıyoruz. 360 00:21:48,176 --> 00:21:50,044 Hazır dediğimde ve... 361 00:21:50,178 --> 00:21:51,612 Hazır. 362 00:21:51,746 --> 00:21:53,614 Taş, kağıt, makas, ateş et. 363 00:21:53,748 --> 00:21:55,315 Tamam, güzel, güzel. 364 00:21:55,448 --> 00:21:58,753 Kağıdın ve taşın ve aslında ikiniz de öylesiniz 365 00:21:58,886 --> 00:22:00,922 ikiniz de makassınız yani, ımm, 366 00:22:01,055 --> 00:22:02,290 biliyor musun, önce bayanlar. 367 00:22:02,422 --> 00:22:03,456 Oynamak istediğimi biliyorsun. 368 00:22:03,591 --> 00:22:04,625 Nazik olmalıyım. 369 00:22:04,759 --> 00:22:05,293 Kibar olmalıyım. 370 00:22:05,425 --> 00:22:06,493 Bu, 371 00:22:07,195 --> 00:22:08,229 biliyorsun, biz bunu böyle yapıyoruz. 372 00:22:08,361 --> 00:22:09,263 Tamam, şimdi öyle. 373 00:22:09,764 --> 00:22:12,166 Anita, eğer beni yenebilirsen 374 00:22:12,967 --> 00:22:14,101 taş, kağıt, makas, ateş, 375 00:22:14,235 --> 00:22:15,770 sonra ödülünüzü seçeceksiniz. 376 00:22:16,403 --> 00:22:17,738 Hazır ve... 377 00:22:18,072 --> 00:22:20,842 Taş, kağıt, makas, ateş edin! 378 00:22:22,210 --> 00:22:23,644 Tamam, ah. 379 00:22:25,445 --> 00:22:26,346 Ben ateş etmeyi seçtim. 380 00:22:26,479 --> 00:22:28,149 Yani bu kazandığın anlamına geliyor 381 00:22:28,282 --> 00:22:29,617 çünkü Ben aldattım ve sen aldattığında 382 00:22:29,750 --> 00:22:31,085 kaybedersin, 383 00:22:31,219 --> 00:22:33,254 yani fiyatınızı siz seçeceksiniz, 384 00:22:33,420 --> 00:22:35,156 makasla ya da ateş et. 385 00:22:36,423 --> 00:22:37,457 Makas mı yoksa ateş mi? 386 00:22:37,592 --> 00:22:38,759 Makas mı yoksa ateş mi? 387 00:22:38,893 --> 00:22:40,828 -Film çekmek. -İyi. 388 00:22:40,962 --> 00:22:42,163 Ateş etmeyi severim, ateş etmek iyidir bu iyi. 389 00:22:42,296 --> 00:22:44,065 Bu, bilirsin, Ateş etmeyi seçerdim. 390 00:22:44,565 --> 00:22:46,100 Tamam, güzel. 391 00:22:46,234 --> 00:22:49,036 Ateş et. Şimdi herkes geri dönüyor, 392 00:22:49,170 --> 00:22:51,105 tekrar içeri, her zaman içeri, her zaman içeri, ya da başka. 393 00:22:51,438 --> 00:22:52,773 Tamam, iyi, iyi, iyi, iyi. 394 00:22:52,907 --> 00:22:53,808 Kağıt. 395 00:22:54,675 --> 00:22:55,776 Şimdi yapmanız gereken tek şey biraz daha gel 396 00:22:55,910 --> 00:22:57,178 biraz daha fazla. 397 00:22:57,612 --> 00:23:00,047 Makaleniz, değil mi? yani ilk sensin 398 00:23:00,181 --> 00:23:01,249 Devam etmek. 399 00:23:02,382 --> 00:23:03,184 Bu çok eğlenceli. 400 00:23:03,317 --> 00:23:04,819 Tamam, şimdi böyle git. 401 00:23:05,418 --> 00:23:07,154 - Birazcık. -Ciddi misin? 402 00:23:07,288 --> 00:23:08,556 Evet, sadece küçük bir kağıt parçası. 403 00:23:08,689 --> 00:23:10,324 -Güzel ve geniş. -İstemiyorum. 404 00:23:10,457 --> 00:23:11,225 Sadece biraz bunun gibi bir kağıt parçası, ah. 405 00:23:11,359 --> 00:23:12,226 Ah. 406 00:23:12,360 --> 00:23:13,594 Ah! Ah, küçük şey. 407 00:23:13,728 --> 00:23:15,997 Kahretsin! 408 00:23:16,130 --> 00:23:17,164 Ne oluyor? 409 00:23:17,298 --> 00:23:18,566 Sen, sen bir kayasın. 410 00:23:19,800 --> 00:23:21,335 Dostum, bu da neydi öyle? 411 00:23:21,468 --> 00:23:23,804 Matthew! Matthew! 412 00:23:23,938 --> 00:23:26,007 - Hayır dostum, hadi. - Makas, makas. 413 00:23:26,140 --> 00:23:27,541 Tamam, bu gerçek metal gibi hissettiriyor. 414 00:23:27,675 --> 00:23:28,542 Öyle. 415 00:23:38,185 --> 00:23:40,621 Selam, selam! Kıpırdama, kıpırdama. 416 00:23:40,755 --> 00:23:43,190 -Kıpırdama, hemen buraya gel. -Hayır, hayır! 417 00:23:43,324 --> 00:23:44,191 -Durmak! -Hayır, hayır! 418 00:23:44,325 --> 00:23:45,393 Herkes kazanan! 419 00:23:45,526 --> 00:23:47,528 Herkes kazanan! 420 00:23:47,662 --> 00:23:49,530 Lütfen, lütfen! 421 00:23:49,730 --> 00:23:50,898 Herkes kazanandır. 422 00:23:51,032 --> 00:23:52,333 Herkes kazanandır. 423 00:23:52,465 --> 00:23:53,834 -Lütfen! -Kaya... 424 00:23:53,968 --> 00:23:55,002 -Hayır, hayır! -Kağıt... 425 00:23:55,136 --> 00:23:56,570 Makas... 426 00:23:56,704 --> 00:23:58,072 -Vur! -Lütfen, lütfen! 427 00:23:59,740 --> 00:24:01,542 Yanlış silahı seçtim. 428 00:24:02,475 --> 00:24:03,711 Şanslı değil misin? 429 00:24:05,146 --> 00:24:05,846 Ah! 430 00:24:08,816 --> 00:24:12,954 Hadi onlara bir tur verelim alkışlayalım mı? 431 00:24:40,781 --> 00:24:42,216 Ne kadar süre dışarıdaydım? 432 00:24:42,350 --> 00:24:43,951 Birkaç saat mi? 433 00:24:44,085 --> 00:24:45,786 Burada zamanı söylemek zor. 434 00:24:45,920 --> 00:24:47,888 James, lütfen durur musun? kahrolası tempo mu? 435 00:24:52,526 --> 00:24:54,261 Neden buradayız? 436 00:24:58,232 --> 00:24:59,367 Bilmiyorum. 437 00:25:00,401 --> 00:25:02,470 Ama bir çeşit plana ihtiyacımız var dışarı çıkmak için. 438 00:25:02,603 --> 00:25:03,604 Herhangi bir fikrin var mı? 439 00:25:03,738 --> 00:25:04,905 Planımı biliyorum. 440 00:25:05,039 --> 00:25:06,240 Kaybedilen oyunlar yok. 441 00:25:06,374 --> 00:25:08,275 Evet ama birileri her zaman kaybeder. 442 00:25:08,409 --> 00:25:10,111 Oldukça kolay kurtuldun son tur. 443 00:25:10,745 --> 00:25:11,779 Ne? Beyin sarsıntısı mı geçirdiniz? 444 00:25:11,912 --> 00:25:13,280 Beyin sarsıntısı mı? 445 00:25:13,614 --> 00:25:14,849 Lanet parmağımı kaybettim! 446 00:25:14,982 --> 00:25:16,851 Hadi biraz ara verelim. 447 00:25:16,984 --> 00:25:18,486 Peki, bir şeyin var söylemek ister misin? 448 00:25:18,619 --> 00:25:19,754 Peki, Dün gece seni bulamadım. 449 00:25:19,887 --> 00:25:21,555 Bu şüpheli değil mi? 450 00:25:21,856 --> 00:25:23,257 Peki, etrafta dolaşıyorsun hepimiz bayılmışken, 451 00:25:23,391 --> 00:25:24,425 benim için çok karanlık. 452 00:25:24,558 --> 00:25:26,293 Arkadaşlar, tartışmayı bırakın. 453 00:25:26,427 --> 00:25:28,295 Ben de senden şüpheleniyorum. Senden şüpheleniyorum. 454 00:25:28,429 --> 00:25:29,430 Bu var benimle hiçbir ilgisi yok! 455 00:25:29,563 --> 00:25:30,731 güveniyorum 456 00:25:30,965 --> 00:25:32,233 hiçbiriniz! 457 00:25:35,636 --> 00:25:36,203 Çocuklar. 458 00:26:00,661 --> 00:26:02,229 Bu da ne? 459 00:26:02,730 --> 00:26:03,564 Bu... 460 00:26:03,697 --> 00:26:05,633 ... 461 00:26:05,766 --> 00:26:09,036 Acı Çarkı! 462 00:26:10,838 --> 00:26:12,840 Lütfen, bunu yapmak zorunda değilsin. 463 00:26:12,973 --> 00:26:14,675 Sadece git. 464 00:26:15,042 --> 00:26:16,177 Anladım. 465 00:26:16,644 --> 00:26:19,346 Biliyor musun, evet, tamamen anla. 466 00:26:19,480 --> 00:26:21,082 Bazen birisi bunu yapar adil olmayan bir şey, 467 00:26:21,215 --> 00:26:23,217 doğru, bencil ve-- 468 00:26:25,052 --> 00:26:26,620 İşte bu yüzden, başka bir kişi 469 00:26:26,754 --> 00:26:28,355 bir şey yapar kötü gibi 470 00:26:28,489 --> 00:26:30,891 ve sonra başka biri çok kötü bir şekilde inciniyor 471 00:26:31,492 --> 00:26:33,894 ve çok beğendim ve bu sadece 472 00:26:34,028 --> 00:26:35,029 bu bir döngü, değil mi? 473 00:26:35,162 --> 00:26:37,031 Bu tekrar tekrar oluyor 474 00:26:37,164 --> 00:26:39,266 ve bu mantıklı, değil mi? 475 00:26:39,400 --> 00:26:41,335 Demek istediğim, bu mantıklı. değil mi? 476 00:26:41,469 --> 00:26:42,203 Üzgün ​​müsün? 477 00:26:44,738 --> 00:26:45,574 Ha? 478 00:26:46,040 --> 00:26:47,208 Burada olmak istemiyorum. 479 00:26:47,341 --> 00:26:48,709 Ben de burada olmak istemiyorum. 480 00:26:50,411 --> 00:26:51,912 Gerçekten istemiyorum. 481 00:26:53,747 --> 00:26:55,116 Ama işte buradayız. 482 00:26:58,553 --> 00:26:59,720 Tamam, sana ne diyeceğim. 483 00:27:01,021 --> 00:27:02,591 Ben... 484 00:27:03,691 --> 00:27:06,026 üç tane vereceğim sana bir şans. 485 00:27:06,561 --> 00:27:07,761 Bu bir bonus turu. 486 00:27:08,262 --> 00:27:09,296 Dışarı çıkmak için, değil mi? 487 00:27:09,430 --> 00:27:10,331 Acı yok, 488 00:27:10,698 --> 00:27:11,699 yakalamak yok. 489 00:27:12,199 --> 00:27:14,569 Tek yapman gereken itiraf etmek. 490 00:27:14,702 --> 00:27:15,604 Peki diğer üçü 491 00:27:16,370 --> 00:27:18,239 sadece yürüyebilirim hemen şu kapının dışında. 492 00:27:18,739 --> 00:27:20,274 Bu asla elde edemediğim bir şans 493 00:27:20,407 --> 00:27:21,909 ama orada anladın. 494 00:27:22,877 --> 00:27:24,411 En kötü şey 495 00:27:24,546 --> 00:27:25,312 sen 496 00:27:25,446 --> 00:27:27,915 hiç yaptım 497 00:27:28,048 --> 00:27:28,816 ya da öl. 498 00:27:36,023 --> 00:27:37,458 James'le başlıyoruz. 499 00:27:37,592 --> 00:27:38,692 Yaptığı en kötü şey. 500 00:27:39,226 --> 00:27:40,394 İmkanı yok dostum. Oynamak istemiyorum. 501 00:27:43,197 --> 00:27:44,231 Yaptığın en kötü şey. 502 00:27:44,365 --> 00:27:45,733 Yoksa testislerini ezerim. 503 00:27:51,573 --> 00:27:53,508 Tamam, ben, ben, Bir araba kazasındaydım. 504 00:27:53,642 --> 00:27:55,442 Lanet bir araba kazası geçirdim. ama suçu babam üstlendi 505 00:27:55,577 --> 00:27:56,977 yani alkollü araç kullanma gibi bile değildi. 506 00:27:57,111 --> 00:27:58,647 Adım bile değildi lanet olsun, 507 00:27:58,779 --> 00:28:00,114 yani sanki hiç sikişmiyormuş gibi oldu, değil mi? 508 00:28:00,247 --> 00:28:02,283 Bu hiç de saçma değil büyük bir olay, tamam mı? 509 00:28:02,416 --> 00:28:03,284 Bu büyütülecek bir şey değil. 510 00:28:03,417 --> 00:28:04,251 öyle mi? 511 00:28:06,320 --> 00:28:08,956 -Dahası var! -Öldü. 512 00:28:09,089 --> 00:28:11,792 Kırmızı ışıkta geçtim ve onu kemiklendirdim ve o öldü. 513 00:28:11,926 --> 00:28:12,760 Onu bıraktım. 514 00:28:14,295 --> 00:28:15,696 Adını söyle. 515 00:28:15,829 --> 00:28:17,932 -Adını söyle! -Seni lanet pislik! 516 00:28:18,132 --> 00:28:19,767 Seni pislik! 517 00:28:19,900 --> 00:28:21,702 -Adını bilmiyorum! -Bu senin hatan! 518 00:28:21,835 --> 00:28:24,038 -Adını bilmiyorum! -Sen işe yaramazsın! 519 00:28:24,171 --> 00:28:25,674 - Bilirsin! -Ashley! 520 00:28:25,806 --> 00:28:27,107 - Ashley, adı Ashley'di. - Evet. 521 00:28:28,242 --> 00:28:31,646 Bekle, bekle, bekle, bekle. 522 00:28:32,346 --> 00:28:35,849 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 523 00:28:35,983 --> 00:28:37,284 Beklemek. 524 00:28:37,418 --> 00:28:38,118 Anita. 525 00:28:40,287 --> 00:28:41,355 Yaptığın en kötü şey? 526 00:28:44,024 --> 00:28:45,759 Yaptığın en kötü şey? 527 00:28:50,798 --> 00:28:51,533 Söyle. 528 00:28:52,333 --> 00:28:53,434 Hadi. 529 00:28:54,468 --> 00:28:55,836 Anita. 530 00:28:56,203 --> 00:28:57,771 Sorun değil, tamam mı? Önemli değil. 531 00:28:57,905 --> 00:28:59,006 Sensin. 532 00:28:59,440 --> 00:29:00,140 Aa. 533 00:29:01,543 --> 00:29:03,678 Annemin ameliyatının masraflarını karşılamak için... 534 00:29:03,811 --> 00:29:05,012 Ben... 535 00:29:05,680 --> 00:29:06,880 Ben... 536 00:29:07,014 --> 00:29:08,482 Şey... 537 00:29:09,783 --> 00:29:12,152 Yetişkinlere yönelik bir web sayfası hazırladım. 538 00:29:13,921 --> 00:29:15,022 Mhm. 539 00:29:15,889 --> 00:29:17,291 Devam et, devam et, devam et. 540 00:29:18,225 --> 00:29:20,294 Ve bunu yaptığım için üzgünüm. 541 00:29:20,894 --> 00:29:23,764 Ama, ama keşke hiç yapmasaydım. 542 00:29:23,897 --> 00:29:24,999 Yapmamalısın, üzülme. 543 00:29:25,132 --> 00:29:26,735 Üzgün ​​olma. Nedenini biliyor musun? 544 00:29:31,472 --> 00:29:32,707 İyi adam. 545 00:29:32,973 --> 00:29:34,241 Sıra sende. 546 00:29:34,375 --> 00:29:35,744 Gitmek. 547 00:29:35,876 --> 00:29:36,711 Devam et. 548 00:29:36,844 --> 00:29:37,878 Ne? 549 00:29:38,245 --> 00:29:40,047 İnsanları internette dolandırıyorum. 550 00:29:41,015 --> 00:29:42,049 Evet. 551 00:29:44,719 --> 00:29:46,887 izledim hepinizin internette ne yaptığınızı. 552 00:29:47,021 --> 00:29:48,789 Seni duyamıyorum. 553 00:29:49,658 --> 00:29:51,660 Açgözlü oldum, tamam mı? Açgözlü oldum. 554 00:29:53,427 --> 00:29:55,597 Yaşlı bir çifti kandırdı bana kimliklerini veriyorlar. 555 00:29:57,666 --> 00:29:58,667 Bu... 556 00:29:59,601 --> 00:30:00,968 Parayı bile alamadım. 557 00:30:01,101 --> 00:30:02,369 Bu bir kazaydı, tamam mı? 558 00:30:02,504 --> 00:30:03,937 Az önce bir blok zincirine girdim. 559 00:30:17,519 --> 00:30:19,721 Şimdi sen... 560 00:30:19,853 --> 00:30:22,590 Eminim yapmışsındır gerçekten kötü bir şey. 561 00:30:23,625 --> 00:30:24,592 Değil mi? 562 00:30:24,925 --> 00:30:26,060 Ha? 563 00:30:26,460 --> 00:30:28,195 -Devam etmek. -İstemiyorum. 564 00:30:29,263 --> 00:30:30,297 Lütfen? 565 00:30:30,431 --> 00:30:31,432 Benim için? 566 00:30:31,566 --> 00:30:32,232 Ha? 567 00:30:33,067 --> 00:30:34,134 Bize söyle. 568 00:30:34,268 --> 00:30:35,503 Hepimiz duymak istiyoruz, değil mi? 569 00:30:35,637 --> 00:30:36,403 Hadi. 570 00:30:36,538 --> 00:30:37,338 Bize söyle. 571 00:30:37,471 --> 00:30:40,174 Tamam, ben yaptım 572 00:30:40,307 --> 00:30:41,842 ile iş yapmak 573 00:30:41,975 --> 00:30:43,944 yetiştirilecek kötü insanlar yeterli para 574 00:30:44,078 --> 00:30:46,914 pitbull'u sakla kurtarma barınağı açık. 575 00:30:48,750 --> 00:30:49,651 Kahretsin! 576 00:30:53,120 --> 00:30:54,254 Tamam, daha fazlası var. 577 00:30:56,123 --> 00:30:57,491 Bir telefon aldık 578 00:30:58,158 --> 00:30:59,993 bir adam hakkında 579 00:31:00,127 --> 00:31:02,463 şiddetli bir pit bull'a sahip olan her tarafı kesiklerle dolu, 580 00:31:02,597 --> 00:31:03,598 ve gittiğimizde kontrol etmek için, 581 00:31:03,732 --> 00:31:07,234 onun köpekleri vardı 582 00:31:07,468 --> 00:31:09,937 dövüşmek için, köpek dövüşü için. 583 00:31:11,573 --> 00:31:14,975 Paraya ihtiyacımız vardı yani köpeklerimiz varken yapamadık ev almak, 584 00:31:16,578 --> 00:31:18,345 bunları ona sattık. 585 00:31:18,479 --> 00:31:19,848 Ne oluyor Melissa? 586 00:31:20,782 --> 00:31:22,817 Onlar yine de yere indirildi. 587 00:31:23,951 --> 00:31:25,687 O kadar çok vardı ki, onlara çok para ödedi. 588 00:31:25,820 --> 00:31:26,821 Bir kazanan var mıydı? 589 00:31:26,954 --> 00:31:28,889 Ding, ding, ding! 590 00:31:31,358 --> 00:31:32,459 Şaka yapıyorum. 591 00:31:32,960 --> 00:31:34,228 Şaka yapıyorum. 592 00:31:35,663 --> 00:31:37,732 görmelisin yüzündeki bakış. 593 00:31:37,866 --> 00:31:38,932 Boink. 594 00:31:42,837 --> 00:31:45,205 Çok eğlenceliydi. 595 00:31:45,707 --> 00:31:47,141 TAMAM. 596 00:31:51,979 --> 00:31:53,480 Ama... 597 00:31:55,517 --> 00:31:57,251 Evet, biriniz... 598 00:31:57,552 --> 00:31:58,887 gerçeğin tamamını söylemedi. 599 00:32:01,054 --> 00:32:02,690 Kim, kimdi o? 600 00:32:03,625 --> 00:32:05,426 Yine de gitmelerine izin verir miydin? 601 00:32:08,863 --> 00:32:09,963 Şimdi değil. 602 00:32:10,598 --> 00:32:11,633 Çünkü şimdi... 603 00:32:12,466 --> 00:32:13,500 Bu... 604 00:32:13,902 --> 00:32:15,169 Zaman... 605 00:32:15,670 --> 00:32:17,104 için... 606 00:32:17,471 --> 00:32:20,207 Acı Çarkı! 607 00:32:22,877 --> 00:32:23,511 Vay! 608 00:32:23,645 --> 00:32:24,512 Bu yüzden. 609 00:32:24,646 --> 00:32:26,614 Eeny, Meeny, 610 00:32:26,748 --> 00:32:28,683 Miney, Moe. 611 00:32:28,817 --> 00:32:30,250 Melissa! Aşağı gel. 612 00:32:30,384 --> 00:32:31,519 Hadi Wheel of Pain oynayalım. 613 00:32:32,019 --> 00:32:33,721 Zinciri serbest bırakacağım ve... 614 00:32:37,324 --> 00:32:38,827 İşte bu. Zinciri çekin. 615 00:32:40,994 --> 00:32:42,329 Hadi. 616 00:32:43,330 --> 00:32:44,866 Hadi ama bu çok heyecan verici değil mi? 617 00:32:44,998 --> 00:32:46,534 Şimdi bu 618 00:32:46,668 --> 00:32:48,570 ünlü Acı Çarkı. 619 00:32:48,870 --> 00:32:50,237 Tek yapmanız gereken... 620 00:32:52,406 --> 00:32:54,041 Olabildiğince sert döndürmek mi? 621 00:32:54,174 --> 00:32:55,743 Nereye inerse, oynayacağın oyun bu. 622 00:32:56,644 --> 00:32:57,879 Sadece döndüreyim mi? 623 00:32:58,011 --> 00:32:59,313 Evet, sadece döndürüyorsun. 624 00:33:03,250 --> 00:33:04,117 Bu doğru. 625 00:33:06,855 --> 00:33:08,355 Acı Çarkı! Nereye inerse, 626 00:33:08,489 --> 00:33:10,390 oynayacağın oyun bu. 627 00:33:10,525 --> 00:33:12,092 Bu harika. İyi. 628 00:33:12,226 --> 00:33:13,427 Bu ne anlama geliyor? 629 00:33:14,194 --> 00:33:17,899 Lütfen buraya gelin stüdyo izleyicileri için. 630 00:33:18,031 --> 00:33:19,199 Ah lütfen, tam burada. 631 00:33:19,901 --> 00:33:21,068 Melissa mı? 632 00:33:21,903 --> 00:33:24,639 Vizörden bakın ve tut. İşte başlıyoruz. 633 00:33:24,772 --> 00:33:26,975 Tut ki yapabilesin oradaki fotoğraflara bakın. 634 00:33:27,107 --> 00:33:29,978 Şimdi tek yapmanız gereken doğru tanımlandığını 635 00:33:30,110 --> 00:33:32,914 üç ünlü şehir fotoğraflarda ve sen kazandın. 636 00:33:33,046 --> 00:33:34,281 Eğer yapamazsan, 637 00:33:34,649 --> 00:33:36,951 peki, peki, lütfen 638 00:33:37,084 --> 00:33:39,554 ilk şehrin adını söyleyin. 639 00:33:43,457 --> 00:33:44,759 Paris'in bir fotoğrafı. 640 00:33:44,893 --> 00:33:46,961 Paris mi? 641 00:33:47,094 --> 00:33:48,696 Ding, çok iyi. 642 00:33:48,830 --> 00:33:50,632 Şimdi, devam edin ve kolu tıklayın 643 00:33:50,765 --> 00:33:53,001 Bir sonraki fotoğrafa ilerlemek için 644 00:33:56,403 --> 00:33:59,172 - New York. -New York mu? 645 00:34:00,942 --> 00:34:02,175 Harika! 646 00:34:02,309 --> 00:34:03,678 Ve sonra. 647 00:34:09,483 --> 00:34:11,051 Burası ünlü bir şehir. 648 00:34:11,184 --> 00:34:13,021 -Bilmiyorum. - Birisi için ünlü. 649 00:34:13,153 --> 00:34:14,488 Üç, iki... 650 00:34:14,822 --> 00:34:16,591 Ah, Philadelphia. 651 00:34:17,491 --> 00:34:18,960 Philadelphia mı? 652 00:34:19,092 --> 00:34:20,193 Ah! 653 00:34:20,327 --> 00:34:22,195 Ah, özür dilerim Melisa. 654 00:34:22,329 --> 00:34:24,231 Doğru cevap Akron'du. 655 00:34:24,364 --> 00:34:25,867 Akron, Ohio. 656 00:34:26,000 --> 00:34:27,434 Oyun bitti. 657 00:34:28,168 --> 00:34:29,671 Bu hoşuna gitmeyecek. 658 00:34:29,804 --> 00:34:31,371 Bu adil değil! 659 00:34:31,506 --> 00:34:32,941 Ona vermelisin bir şans daha! 660 00:34:33,206 --> 00:34:34,809 Bir şans daha dostum. 661 00:34:35,275 --> 00:34:36,578 Lütfen. 662 00:34:37,377 --> 00:34:39,814 Lütfen, bir atış daha. 663 00:34:39,948 --> 00:34:40,882 Lütfen. 664 00:34:42,115 --> 00:34:43,585 Son bir şans. 665 00:34:46,955 --> 00:34:48,388 Ve... 666 00:34:48,523 --> 00:34:49,489 tıklayın 667 00:34:49,624 --> 00:34:51,124 kaldıraç. 668 00:34:55,763 --> 00:34:56,363 Ah! 669 00:35:02,269 --> 00:35:04,772 Ah! Vay! 670 00:35:04,906 --> 00:35:06,406 Başka kim oynamak ister? 671 00:35:06,541 --> 00:35:08,308 İzin ver ona yardım edeyim dostum. lütfen. 672 00:35:08,676 --> 00:35:10,110 Hadi deneyelim ve sana bir ödül kazandıralım. 673 00:35:10,243 --> 00:35:11,211 Döndürmek ister misin? 674 00:35:11,345 --> 00:35:12,379 HAYIR! 675 00:35:12,513 --> 00:35:14,481 Sen tam bir psikopatsın! 676 00:35:14,616 --> 00:35:15,883 James! 677 00:35:16,017 --> 00:35:17,719 Senin için döndüreceğim. 678 00:35:17,852 --> 00:35:19,419 Biliyor musun aslında Döndürmekten gerçekten keyif alıyorum. 679 00:35:19,554 --> 00:35:20,688 En sevdiğim kısım. 680 00:35:30,130 --> 00:35:30,732 Mükemmel! 681 00:35:31,264 --> 00:35:32,600 Benim favorim. 682 00:35:32,734 --> 00:35:34,936 Yardım edin lütfen! 683 00:35:35,069 --> 00:35:36,436 Kaba olmayın, sıra sende! 684 00:35:36,571 --> 00:35:38,138 Pekala, işte oyun. 685 00:35:38,271 --> 00:35:39,874 Bütün oyun bu, değil mi? Seni çözmeliyim. 686 00:35:40,008 --> 00:35:41,441 Seni geri koşmaya zorluyorum ve odanın diğer ucuna doğru, 687 00:35:41,576 --> 00:35:43,778 çok hızlı koşuyorsun seni atmak gibi, 688 00:35:43,911 --> 00:35:45,780 ve ımm, bilirsin, bu bütün bir süreç. 689 00:35:45,913 --> 00:35:47,949 Evet biliyorum. Zincirlerimi çöz dostum. 690 00:35:48,082 --> 00:35:49,149 Hadi oynayalım. 691 00:35:49,282 --> 00:35:50,250 Kulağa harika geliyor. 692 00:35:50,384 --> 00:35:52,120 İşte olay şu. 693 00:35:52,252 --> 00:35:53,554 senden hoşlanmıyorum çünkü çok konuşuyorsun 694 00:35:53,688 --> 00:35:55,923 öyleyse, hadi çevirelim. 695 00:35:56,057 --> 00:35:58,626 TAMAM. Bakalım sen mi kazanacaksın yoksa ben mi kazanacağım? Tamam mı? 696 00:35:58,760 --> 00:36:00,061 Buna hazır mısın? 697 00:36:00,193 --> 00:36:01,261 Lanet olsun, her neyse. 698 00:36:01,395 --> 00:36:02,295 lanet paranı çevir. 699 00:36:02,429 --> 00:36:04,132 Tamam, güzel, güzel. 700 00:36:04,264 --> 00:36:05,265 Madeni paran var mı? 701 00:36:06,134 --> 00:36:07,835 Tamam, tamam, tamam. 702 00:36:08,268 --> 00:36:09,302 Benim paramı kullanacağız. 703 00:36:09,436 --> 00:36:10,972 Sadece çeyrek kaybetmekten yoruldum, 704 00:36:11,105 --> 00:36:12,406 biliyorsun, Bu oyunu her oynadığımda, 705 00:36:12,540 --> 00:36:13,240 Bir bozuk para kaybediyorum. 706 00:36:13,373 --> 00:36:14,374 Peki tamam. 707 00:36:16,410 --> 00:36:17,145 Ara onu. 708 00:36:17,277 --> 00:36:18,412 Bu... 709 00:36:18,546 --> 00:36:20,280 Kahretsin evet, siktir git. 710 00:36:20,414 --> 00:36:22,416 Gerçekten sabırsızlıkla bekliyordum seni bu tatbikatla öldürmeye. 711 00:36:23,216 --> 00:36:24,585 Elbette. 712 00:36:25,452 --> 00:36:26,788 Al şunu. 713 00:36:26,921 --> 00:36:29,489 -Al, al! -Hayır, hayır. 714 00:36:29,624 --> 00:36:31,659 -Tam orada. Peki, senden ne yapmanı istiyorum... -Hayır, hayır. 715 00:36:31,793 --> 00:36:33,193 Sadece al! 716 00:36:33,995 --> 00:36:34,929 Orayı sıkın. 717 00:36:35,997 --> 00:36:38,365 O şey vızıldıyor o adama, tamam mı? 718 00:36:38,498 --> 00:36:40,300 Şimdi onu kulağına koy ve sen onu itiyorsun diğer taraf, 719 00:36:40,434 --> 00:36:43,971 - ve git, git, git. - -Hayır, yapmayacağım! 720 00:36:44,105 --> 00:36:46,974 O zaman sikişeceğim onu kendim deliyorum ve sonra Melissa'yı çalıştıracağım 721 00:36:47,108 --> 00:36:51,546 ve sonra matkap yapacağım James ve ben seni gömeceğiz lanet olası haçta. 722 00:36:51,679 --> 00:36:54,949 - Sadece kulağını del. -Bunu sana asla yapmam. Seni asla incitmezdim. 723 00:36:55,083 --> 00:36:56,316 Sana biraz aciliyet vereceğim. 724 00:36:56,584 --> 00:36:57,518 Zincirini çözeceğim. 725 00:36:57,652 --> 00:36:58,351 İşte buyurun. 726 00:36:58,485 --> 00:36:59,887 Şimdi, tamam. 727 00:37:00,021 --> 00:37:01,254 sana biraz vereceğim acil durumlar, 728 00:37:01,388 --> 00:37:02,790 tamam ve 20. 729 00:37:04,192 --> 00:37:05,893 - 19, 18... - Yapamam. 730 00:37:06,027 --> 00:37:08,629 -Yapamam, yapamam. -17, 16. 731 00:37:08,863 --> 00:37:10,031 Yapamam! 732 00:37:10,164 --> 00:37:11,532 Hayır, yapamam! 733 00:37:11,666 --> 00:37:14,135 -Sana asla zarar vermem. -On, dokuz... 734 00:37:14,267 --> 00:37:15,903 Şimdi! Aman Tanrım, yedi. 735 00:37:16,771 --> 00:37:19,140 - Altı, beş... - -Cidden bunu yapacak mısın? 736 00:37:19,272 --> 00:37:21,576 Dört, üç... 737 00:37:21,709 --> 00:37:23,376 Özür dilerim, özür dilerim. 738 00:37:23,511 --> 00:37:24,846 Lütfen, lütfen! 739 00:37:33,688 --> 00:37:36,289 Bu benim tek alıştırmam! 740 00:37:36,657 --> 00:37:38,760 Ben bu işten vazgeçtim! 741 00:37:38,893 --> 00:37:42,496 ben neredeyim bir tatbikat daha alacak mısın? 742 00:37:42,630 --> 00:37:44,932 Kuralları çiğnedin! 743 00:37:49,402 --> 00:37:50,671 Üzgünüm. 744 00:38:17,430 --> 00:38:18,398 TAMAM. 745 00:38:19,399 --> 00:38:20,701 TAMAM. 746 00:38:20,835 --> 00:38:21,969 TAMAM. Elbette. 747 00:38:23,771 --> 00:38:25,173 Ne yapacağımızı biliyorsun. 748 00:38:38,385 --> 00:38:39,787 Eleme turu için. 749 00:38:43,024 --> 00:38:44,125 TAMAM. 750 00:38:44,258 --> 00:38:45,358 TAMAM. 751 00:38:46,894 --> 00:38:48,796 Saatin kaç olduğunu merak ediyorum. 752 00:38:49,797 --> 00:38:51,199 Bu neden önemli? 753 00:38:53,234 --> 00:38:55,069 Açım. 754 00:38:55,203 --> 00:38:56,436 Biraz şeker yiyebilirim. 755 00:38:56,971 --> 00:38:58,639 Pizzayı öldürebilirim. 756 00:38:58,773 --> 00:38:59,674 Sadece yemeği özlüyorum. 757 00:38:59,807 --> 00:39:01,843 Yemeği özlüyorsun. 758 00:39:02,409 --> 00:39:04,912 Beğendim. - Sen delisin. 759 00:39:05,046 --> 00:39:06,747 Hayır, yemeyi severim. 760 00:39:08,282 --> 00:39:11,018 Babam beni dışarı çıkarıyor Salı günü akşam yemeği için. 761 00:39:11,152 --> 00:39:11,953 Güzel. 762 00:39:13,420 --> 00:39:15,756 onu görmedim bir ay kadar. 763 00:39:16,157 --> 00:39:17,592 Bu gerçekten hoş olacak. 764 00:39:25,666 --> 00:39:26,499 Tamam, geri döndük. 765 00:39:26,634 --> 00:39:28,269 Hadi kalk, kalk. 766 00:39:28,401 --> 00:39:29,436 Anita, hadi. üçte gibi geri döndük. 767 00:39:29,570 --> 00:39:30,938 Hadi! 768 00:39:31,239 --> 00:39:32,707 Tamam, evet bu iyi. 769 00:39:32,840 --> 00:39:34,374 James, hadi. 770 00:39:35,109 --> 00:39:36,944 İşte başlıyoruz, işte gidiyoruz. 771 00:39:37,078 --> 00:39:39,180 Ve üç, iki... 772 00:39:40,815 --> 00:39:42,884 Tekrar hoş geldiniz millet. 773 00:39:43,017 --> 00:39:44,719 Şu ana kadar ne güzel bir oyundu değil mi? 774 00:39:44,852 --> 00:39:45,987 Biliyor musun? yarışmacılarımıza verelim 775 00:39:46,120 --> 00:39:48,556 kocaman bir alkış, yapalım mı? 776 00:39:50,758 --> 00:39:52,927 Biliyor musun? kendinize bir tur verin alkışlar. 777 00:39:53,661 --> 00:39:55,229 İşte bu, James. İşte bu. 778 00:39:55,363 --> 00:39:57,832 Alkışlayın, alkışlayın. 779 00:39:57,965 --> 00:39:59,967 Alkışlayın, alkışlayın, alkışlayın. 780 00:40:00,101 --> 00:40:01,235 Güzel. 781 00:40:01,869 --> 00:40:04,404 Biliyor musun? Bu sonraki tur sadece 782 00:40:04,772 --> 00:40:08,175 biraz farklı ve çok heyecanlıyım. 783 00:40:10,311 --> 00:40:11,279 Bir soru. 784 00:40:12,680 --> 00:40:13,480 Herkes cevap versin 785 00:40:13,614 --> 00:40:15,283 yüksek puan kazanır. 786 00:40:15,415 --> 00:40:17,652 Şimdi 100 kişiye sorduk 787 00:40:17,785 --> 00:40:20,521 vücudun bir kısmına isim vermek bu acıtıyor. 788 00:40:21,656 --> 00:40:23,991 Eğer tahmin edebilirsen söyledikleri vücut kısmı 789 00:40:24,525 --> 00:40:25,326 en çok acı veren, 790 00:40:25,458 --> 00:40:26,594 sen kazandın. 791 00:40:27,361 --> 00:40:29,363 Matthew, vücudunun ağrıyan kısmı. 792 00:40:30,164 --> 00:40:32,566 Son zamanlardan söyleyebilirim deneyim, kafa. 793 00:40:33,701 --> 00:40:35,870 Ne? üzgünüm Seni duyamıyorum. 794 00:40:40,174 --> 00:40:44,444 Sıradaki şey en sevdiğimiz korsan Melissa. 795 00:40:44,578 --> 00:40:46,213 Bütün bu acı senin cıvıl cıvıl hayatında, 796 00:40:46,881 --> 00:40:49,250 senin için kolay olmalı ağrıyan vücut kısmının adını söyle 797 00:40:49,383 --> 00:40:50,618 Dizlerim. 798 00:40:51,352 --> 00:40:53,854 biliyorum benim ağrım burada durmaktan 799 00:40:53,988 --> 00:40:55,923 dinlemek senin saçma oyunlarına. 800 00:40:56,991 --> 00:40:59,160 Bir vücut parçasına ihtiyacın var. Anita, cevabın lütfen. 801 00:40:59,293 --> 00:41:00,861 Bana bir saniye ver. Ben... ben yan taraftayım. 802 00:41:00,995 --> 00:41:02,063 Tik tak, tik tak. 803 00:41:02,196 --> 00:41:03,331 Zaman neredeyse doldu. Cevap. 804 00:41:03,463 --> 00:41:04,398 Mide, mide. 805 00:41:04,532 --> 00:41:06,033 -İyi cevap. -TAMAM. 806 00:41:06,167 --> 00:41:07,500 Nihayet. 807 00:41:07,868 --> 00:41:08,769 Bakalım, 808 00:41:08,903 --> 00:41:10,470 Sırada kim olmalı? 809 00:41:10,604 --> 00:41:12,306 bilmiyorum Tam olarak... 810 00:41:12,573 --> 00:41:14,542 üzerine parmak. 811 00:41:14,675 --> 00:41:16,944 Kaslarımın ağrıyacağını biliyorum seni fena halde dövdüğümde. 812 00:41:18,312 --> 00:41:19,313 Ah. 813 00:41:23,651 --> 00:41:25,653 Evet, ne derdim biliyor musun? 814 00:41:25,786 --> 00:41:27,621 Boyun derdim. 815 00:41:27,755 --> 00:41:30,024 Nedenini biliyor musun? 816 00:41:30,157 --> 00:41:33,928 Çünkü hepiniz öyleydiniz boynumda lanet bir ağrı! 817 00:41:34,362 --> 00:41:36,297 Pekala, öğrenelim kim kaybetti, biz mi? 818 00:41:38,199 --> 00:41:39,233 Ah, 819 00:41:40,101 --> 00:41:43,270 31 kişi şunları söyledi: 820 00:41:43,404 --> 00:41:44,572 tebrikler dostum. 821 00:41:44,705 --> 00:41:47,141 22 kasların olduğunu söyledi. 822 00:41:48,342 --> 00:41:49,110 Kaybetmedim. 823 00:41:49,610 --> 00:41:51,679 Ah, ve ding ding. 824 00:41:51,812 --> 00:41:54,482 Hiçbiri söylemedi 825 00:41:54,615 --> 00:41:55,182 boyun. 826 00:41:56,217 --> 00:41:56,917 Boyun. 827 00:41:57,785 --> 00:41:58,953 Güvendeyim. 828 00:41:59,520 --> 00:42:00,488 Ve ah, 829 00:42:00,621 --> 00:42:02,156 telin hemen altında. 830 00:42:03,224 --> 00:42:04,925 Melissa. 831 00:42:05,059 --> 00:42:06,794 Tebrikler. Üçü işemek dedi. 832 00:42:07,561 --> 00:42:09,530 Ama 833 00:42:09,663 --> 00:42:11,198 sanki görünürdü Kartlarım bitti 834 00:42:11,332 --> 00:42:12,933 yani hiç kimse 835 00:42:13,934 --> 00:42:14,702 mide dedi 836 00:42:14,835 --> 00:42:16,337 ben öyleyim 837 00:42:16,904 --> 00:42:18,172 kusura bakma Anita. 838 00:42:19,407 --> 00:42:20,541 Kaybettin. 839 00:42:20,674 --> 00:42:22,576 Durun, bu 100'e eşit değildi. 840 00:42:27,681 --> 00:42:29,283 Yani bu biraz utanç verici. 841 00:42:29,417 --> 00:42:31,052 Ah evet, ah, 842 00:42:31,185 --> 00:42:33,522 23 tane var, dedi midem. 843 00:42:34,155 --> 00:42:35,256 Yani 844 00:42:36,457 --> 00:42:37,892 Melissa, 845 00:42:38,059 --> 00:42:40,661 bu pek işe yaramıyor bugün senin için. 846 00:42:45,332 --> 00:42:46,734 Size hiç söyledim mi beyler? 847 00:42:46,867 --> 00:42:48,903 bu odanın sahip olduğu hidrolik pres mi? 848 00:42:49,670 --> 00:42:50,704 temiz, 849 00:42:50,838 --> 00:42:52,073 kontrol et. 850 00:42:53,107 --> 00:42:54,575 Şimdi. 851 00:42:55,176 --> 00:42:57,178 Tamam, işte... 852 00:42:58,279 --> 00:43:00,748 Herkesin izin vermesini seviyorlar şimdi burada yaşayanlar bunu kullansın. 853 00:43:03,984 --> 00:43:05,386 Gerçekten yavaş gibi bir şey. 854 00:43:11,826 --> 00:43:13,160 Hayır. 855 00:43:17,532 --> 00:43:18,533 Hayır! 856 00:43:18,666 --> 00:43:20,601 HAYIR! 857 00:43:22,870 --> 00:43:25,372 Hiçbir şey onu durduramaz. 858 00:43:25,507 --> 00:43:26,707 Lütfen, bunu yapmak zorunda değilsin! 859 00:43:26,841 --> 00:43:28,075 Evet ediyorum. TAMAM? Oyun bu. 860 00:43:28,209 --> 00:43:30,177 Oyunu böyle oynarsın. 861 00:43:30,311 --> 00:43:31,378 Bizi öldürebilirdin zaten ve yapmadın. 862 00:43:31,513 --> 00:43:33,781 Herkes gidiyor seni ihbar etmek için! 863 00:43:35,749 --> 00:43:36,717 Lütfen! 864 00:43:36,851 --> 00:43:37,952 Aman Tanrım. 865 00:43:43,691 --> 00:43:44,859 Teşekkür ederim Tanrım. 866 00:43:45,594 --> 00:43:46,293 Kahretsin. 867 00:43:47,661 --> 00:43:50,231 Tamam, tamam. 868 00:43:50,364 --> 00:43:52,266 Görünüşe göre elimizde bir bonus turu. 869 00:43:52,833 --> 00:43:54,735 sana izin vereceğim 870 00:43:54,869 --> 00:43:55,870 git. 871 00:43:56,237 --> 00:43:57,104 Evet, 872 00:43:57,539 --> 00:43:58,939 birisi takas ediyor. 873 00:43:59,508 --> 00:44:00,808 Şimdi ölecekler. 874 00:44:02,376 --> 00:44:03,277 Ama... 875 00:44:04,546 --> 00:44:06,046 canlı çıkacaksın. 876 00:44:06,180 --> 00:44:07,616 Gitmek zorundasın. 877 00:44:08,517 --> 00:44:09,618 TAMAM? 878 00:44:10,251 --> 00:44:10,918 Görelim. 879 00:44:11,051 --> 00:44:12,153 Matthew'mu? 880 00:44:12,554 --> 00:44:13,687 Peki... 881 00:44:15,222 --> 00:44:16,757 Melissa'nın yerini alacak mısın? 882 00:44:16,891 --> 00:44:17,925 Lütfen. 883 00:44:19,927 --> 00:44:21,061 Üzgünüm. 884 00:44:22,564 --> 00:44:24,165 Anita, bana bak. 885 00:44:24,298 --> 00:44:25,600 Senden ne haber? Haydi, 886 00:44:25,733 --> 00:44:27,569 soran sensin onu kurtarmak için. 887 00:44:28,969 --> 00:44:32,473 Çığlık attın. Seni duydum, sen... 888 00:44:32,607 --> 00:44:35,109 Seni seviyorum Melisa. Seni çok seviyorum. 889 00:44:38,112 --> 00:44:39,380 Üzgünüm. 890 00:44:39,914 --> 00:44:41,749 James, özel arkadaşınızla geçiş yapın. 891 00:44:42,383 --> 00:44:44,919 Bak, burada öleceksin. 892 00:44:47,221 --> 00:44:49,056 Şimdi öl, onu kurtar. 893 00:44:54,629 --> 00:44:55,896 Özür dilerim Melisa. 894 00:44:59,099 --> 00:45:01,936 İyi arkadaşların gibi görünüyor içlerinde çok fazla iyilik var. 895 00:45:05,640 --> 00:45:08,677 Son sözün var mı evdekiler için mi? 896 00:45:11,245 --> 00:45:13,714 Lütfen hayır, lütfen! 897 00:45:57,191 --> 00:45:58,025 TAMAM. 898 00:46:39,500 --> 00:46:40,769 HAYIR! 899 00:46:40,901 --> 00:46:42,202 Sen dedin ki... 900 00:46:46,440 --> 00:46:48,976 Herkesin sahip olduğu onların içinde iyi. 901 00:46:49,109 --> 00:46:50,712 Bunu hatırladın mı? Bunu sen söyledin. 902 00:46:51,078 --> 00:46:52,146 Evet, 903 00:46:52,279 --> 00:46:53,748 herkeste var 904 00:46:53,881 --> 00:46:55,382 onlarda da kötü. 905 00:46:55,949 --> 00:46:57,084 Hm. 906 00:47:00,287 --> 00:47:01,922 Herkesin elinde 907 00:47:02,056 --> 00:47:02,990 onlarda da kötü. 908 00:47:26,380 --> 00:47:27,114 Mhm. 909 00:47:30,984 --> 00:47:32,886 Peki, bir tane daha yapalım. 910 00:47:53,107 --> 00:47:54,509 Kahretsin! 911 00:47:55,109 --> 00:47:56,176 James. 912 00:47:56,944 --> 00:47:57,512 James. 913 00:47:58,979 --> 00:47:59,547 James. 914 00:48:01,148 --> 00:48:02,851 Bu hiçbir işe yaramayacak, tamam mı? 915 00:48:02,983 --> 00:48:05,386 Hepimiz burada öleceğiz. 916 00:48:05,520 --> 00:48:07,622 Ah kahretsin, Bir şeyler denemeliyim. 917 00:48:07,756 --> 00:48:09,390 ben sikişmiyorum böyle bitiyor. 918 00:48:11,693 --> 00:48:12,493 Kahretsin! 919 00:48:16,463 --> 00:48:17,799 Bu ses neydi? 920 00:48:19,967 --> 00:48:21,034 Bunu duydun mu? 921 00:48:21,803 --> 00:48:23,003 Bilmiyorum. 922 00:48:35,617 --> 00:48:37,752 İşte bir tane daha Lanet oyunlarından mı? 923 00:48:43,023 --> 00:48:44,258 Her şey düzelecek. 924 00:48:52,667 --> 00:48:55,837 Lütfen, lütfen, lütfen! 925 00:49:23,063 --> 00:49:24,097 Üzgünüm. 926 00:49:24,231 --> 00:49:25,499 Üzgünüm. 927 00:49:44,451 --> 00:49:45,687 Gösteri zamanı. 928 00:49:57,866 --> 00:50:00,100 Hayır, hayır! Hayır! 929 00:50:00,234 --> 00:50:01,970 Lütfen! 930 00:50:26,093 --> 00:50:28,228 Neden böyle hissediyorum? sanki o adamı tanıyormuşum gibi mi? 931 00:50:30,765 --> 00:50:31,699 Ha? 932 00:50:33,968 --> 00:50:35,135 Bilirsin, 933 00:50:35,269 --> 00:50:36,504 değil mi? 934 00:50:44,111 --> 00:50:47,481 Baştan sona yalan söylediğimi biliyordun zaman çünkü takip ettin internetim, 935 00:50:47,615 --> 00:50:48,616 ve biliyorsun Porno sayfam yok. 936 00:50:50,083 --> 00:50:51,251 Neyden bahsediyor? 937 00:50:52,152 --> 00:50:54,556 Eskiden çalışıyordu Barry Miller şovunda, 938 00:50:57,157 --> 00:50:58,258 hemen önce... 939 00:51:00,528 --> 00:51:01,930 Siktir git. 940 00:51:05,667 --> 00:51:06,968 Sen. 941 00:51:14,676 --> 00:51:16,476 Sen, Melissa'yı öldürdün. 942 00:51:17,612 --> 00:51:19,047 Hepimizi mahkum ettin. 943 00:51:19,179 --> 00:51:20,147 ben kahrolası 944 00:51:20,280 --> 00:51:21,649 biliyordu! 945 00:51:21,950 --> 00:51:22,984 Sen de bu işin içindeydin. 946 00:51:23,116 --> 00:51:24,418 O hiçbir şeyin içinde değil. 947 00:51:24,552 --> 00:51:27,087 Sonra ne oldu? 948 00:51:28,388 --> 00:51:29,891 Ne oldu? 949 00:51:30,558 --> 00:51:32,927 Neden öleceğim senin yüzünden mi? 950 00:51:44,371 --> 00:51:45,707 Hı-hı! 951 00:51:45,840 --> 00:51:47,842 Ben sizin sunucunuz Barry Miller'ım. 952 00:51:47,976 --> 00:51:49,677 Bize katıldığınız için teşekkür ederiz Bu gece Wheel of Games'te 953 00:51:49,811 --> 00:51:51,345 her zaman bir kazananın olduğu yer. 954 00:51:51,646 --> 00:51:53,447 Sıradaki Nightly News. 955 00:51:55,617 --> 00:51:57,685 Son dakika haberleri. 956 00:51:57,819 --> 00:52:00,454 Talk şov sunucusu Colin Piper tüm davalardan beraat etti 957 00:52:00,588 --> 00:52:04,424 cinsel saldırı suçlamaları. Mahkemede yalnızca bir gün geçirdikten sonra 958 00:52:04,559 --> 00:52:06,861 kurban olduğu iddia edilenler geri çekildi ifadeleri. 959 00:52:06,995 --> 00:52:08,630 Buna inanabiliyor musun? 960 00:52:08,763 --> 00:52:10,098 O canavar sadece bedavaya gidebilir. 961 00:52:10,230 --> 00:52:11,566 Sanırım herkese para ödediler. 962 00:52:11,733 --> 00:52:13,001 Bu her zaman olur. 963 00:52:13,133 --> 00:52:14,869 Belki mümkün olduğunu düşünüyor musun 964 00:52:15,003 --> 00:52:16,504 aslında yapmadığını bir şey var mı? 965 00:52:17,572 --> 00:52:19,406 Belki mahkemeye gitmiştir ve sonra anladılar 966 00:52:19,540 --> 00:52:21,042 o bunu yapmadı. 967 00:52:21,174 --> 00:52:23,011 Kızlardan birini tanıyorum bu öne çıktı. 968 00:52:23,276 --> 00:52:24,378 Ne oldu? 969 00:52:24,512 --> 00:52:26,814 Lüks bir SUV kullanıyor. 970 00:52:27,815 --> 00:52:29,584 Şaka değil, yemin ederim. 971 00:52:30,051 --> 00:52:32,020 Çığlık attığını biliyorsun para örtbas. 972 00:52:32,720 --> 00:52:34,088 Şimdi bu şirketler eski sürüngenlerden kurtulmayı seviyorum 973 00:52:34,221 --> 00:52:36,356 kanalı kaydetmek için kötü görünmekten. 974 00:52:37,725 --> 00:52:39,527 Barry'nin bir yırtıcı olduğunu duydum. 975 00:52:39,761 --> 00:52:40,460 Ne? 976 00:52:40,595 --> 00:52:42,295 Kim onu ihbar ederse, 977 00:52:42,429 --> 00:52:44,431 altı haneli maaş günü kolay. 978 00:52:46,433 --> 00:52:48,201 Bilirsin, Bahse girerim bunu karşılayabilirsin annen için olan ameliyat. 979 00:52:48,636 --> 00:52:50,705 sanmıyorum bu şekilde çalışıyor. 980 00:52:51,271 --> 00:52:52,073 Merhaba arkadaşlar. 981 00:52:53,306 --> 00:52:54,307 Durdur şunu. 982 00:52:54,441 --> 00:52:56,376 Durdur şunu. Tamam, hadi. 983 00:52:59,881 --> 00:53:01,549 Bilirsin, bir keresinde beni yakaladı 984 00:53:02,249 --> 00:53:03,851 ve oynamadığım için bu saçmalıkla birlikte, 985 00:53:03,985 --> 00:53:05,987 Terfi alamadım. Şok edici. 986 00:53:06,120 --> 00:53:08,523 gerçekten üzgünüm bu sana oldu, Rebecca. 987 00:53:08,656 --> 00:53:09,757 Korkunç bir şey olsa gerek. 988 00:53:11,125 --> 00:53:12,492 Yalan söylüyor. 989 00:53:13,293 --> 00:53:14,461 Ben öyle miyim? 990 00:53:15,129 --> 00:53:16,363 Hey çocuklar... 991 00:53:16,496 --> 00:53:17,799 Çok kürklü bir gösteri, değil mi? 992 00:53:17,932 --> 00:53:19,934 Evet, kesinlikle. 993 00:53:20,068 --> 00:53:21,769 Size teşekkür etmek istedim arkadaşlar böylesine harika bir iş yaptığınız için 994 00:53:21,903 --> 00:53:24,939 gösteride ve sana izin vermek için gerçekten bildiğimizi biliyorsun 995 00:53:25,606 --> 00:53:29,342 muhteşem ekibimizi takdir edin çünkü gösteri düşecekti siz olmadan ayrıyız arkadaşlar. 996 00:53:29,944 --> 00:53:32,847 Ah, ayrıca, ve muhtemelen en önemlisi, 997 00:53:32,980 --> 00:53:35,315 küçük bir kuş anlattı bana senin hakkında bir şey 998 00:53:35,449 --> 00:53:37,985 Bir, iki, üç, dört. 999 00:53:38,119 --> 00:53:41,089 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 1000 00:53:41,789 --> 00:53:44,759 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 1001 00:53:44,892 --> 00:53:48,663 ♪ Doğum günün kutlu olsun, Anita ♪ 1002 00:53:48,796 --> 00:53:51,999 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 1003 00:53:53,835 --> 00:53:55,235 Çok teşekkür ederim, teşekkür ederim. 1004 00:53:55,368 --> 00:53:57,004 Açıkçası hiçbir fikrim yoktu 1005 00:53:57,138 --> 00:53:58,906 kim olduğumu bile biliyordun. 1006 00:53:59,107 --> 00:54:01,308 Ah, hepimiz senin kim olduğunu biliyoruz çünkü yapıyorsun harika bir iş. 1007 00:54:01,441 --> 00:54:02,710 Doğum günün kutlu olsun. 1008 00:54:03,111 --> 00:54:05,079 Hey, lütfen ona dokunmayı bırak. 1009 00:54:05,913 --> 00:54:07,247 -O bunu istemiyor. -Ben... 1010 00:54:07,380 --> 00:54:09,016 Kadınlara dokunmayı bırakın 1011 00:54:09,150 --> 00:54:10,852 - Tamam mı? Durmak. - Ben... 1012 00:54:11,719 --> 00:54:13,221 Bak, ben... 1013 00:54:13,353 --> 00:54:14,555 hayır, yani ben, 1014 00:54:14,689 --> 00:54:16,256 Sadece teşekkür ediyordum. 1015 00:54:16,389 --> 00:54:18,059 Bunun için üzgünüm, biliyorsun. 1016 00:54:18,192 --> 00:54:19,093 hım. 1017 00:54:19,326 --> 00:54:20,061 Doğum günün kutlu olsun. 1018 00:54:20,194 --> 00:54:22,029 Ah, geri dönmeliyim 1019 00:54:22,163 --> 00:54:23,330 ve başla öğleden sonraki gösteriye hazırlanıyor. 1020 00:54:23,463 --> 00:54:24,766 Orada görüşürüz çocuklar. 1021 00:54:24,899 --> 00:54:26,299 Ve unutma, 1022 00:54:26,534 --> 00:54:27,735 herkes kazanandır. 1023 00:54:27,902 --> 00:54:29,402 Tamam, görüşürüz çocuklar. 1024 00:54:30,071 --> 00:54:31,739 Orada görüşürüz arkadaşlar. sen de. 1025 00:54:31,873 --> 00:54:33,574 Tamam, harika. 1026 00:54:33,708 --> 00:54:35,275 Anita, iyi misin? 1027 00:54:36,811 --> 00:54:38,378 Az önce ne yaptın? 1028 00:54:38,513 --> 00:54:40,114 Bu çok korkutucuydu. 1029 00:54:40,248 --> 00:54:40,982 Bu adil değil. 1030 00:54:41,749 --> 00:54:44,051 Olmayı hak etmiyoruz herhangi biri tarafından böyle davranılır. 1031 00:54:46,888 --> 00:54:48,321 Sadece cesur ol. 1032 00:54:49,356 --> 00:54:52,059 Tek yapman gereken söylemek gerçek ve iyi olacaksın. 1033 00:54:52,392 --> 00:54:53,594 Sana dokundu, 1034 00:54:53,728 --> 00:54:54,929 ve bu doğru değil. 1035 00:55:39,140 --> 00:55:40,274 Anita Williams. 1036 00:55:41,441 --> 00:55:42,442 Eğer hazırsan. 1037 00:56:05,900 --> 00:56:07,400 Çok teşekkür ederim burada olduğun için. 1038 00:56:08,202 --> 00:56:09,937 Senin yaşında bir kızım var. 1039 00:56:10,738 --> 00:56:12,173 Ve bence bu çok 1040 00:56:12,306 --> 00:56:13,641 Yaptığın şey cesur. 1041 00:56:14,474 --> 00:56:15,042 Teşekkür ederim. 1042 00:56:17,578 --> 00:56:19,981 Sadece imzalamana ihtiyacım var bu yeminli beyan ve gizlilik sözleşmesi 1043 00:56:20,447 --> 00:56:21,883 zahmetinizin karşılığını ödeyin. 1044 00:56:32,293 --> 00:56:34,328 Aynı zamanda size şunları yapma özgürlüğünü de verir: 1045 00:56:34,461 --> 00:56:36,797 iş aramak ve fırsatlar başka bir yerde. 1046 00:56:40,500 --> 00:56:42,036 Yani sadece imza mı atacağım? 1047 00:56:42,502 --> 00:56:43,905 Ve sonra bitti mi? 1048 00:56:44,038 --> 00:56:45,773 Bak, herkese söylediğim gibi. 1049 00:56:46,473 --> 00:56:47,608 Güvenli. 1050 00:56:49,777 --> 00:56:51,045 Barry'ye ne olacak? 1051 00:56:53,047 --> 00:56:53,814 İmzala. 1052 00:57:12,533 --> 00:57:13,100 Üzgünüm. 1053 00:57:15,136 --> 00:57:16,237 Üzgünüm, 1054 00:57:16,370 --> 00:57:17,071 teşekkür ederim. 1055 00:57:20,508 --> 00:57:21,441 Teşekkür ederim. 1056 00:57:36,057 --> 00:57:36,924 Merhaba efendim. 1057 00:57:37,058 --> 00:57:38,059 Sayın. 1058 00:57:39,593 --> 00:57:40,728 Ne olduğunu biliyoruz. 1059 00:57:40,861 --> 00:57:42,029 Öyleyse bak. 1060 00:57:42,530 --> 00:57:44,565 Anladım. 1061 00:57:44,699 --> 00:57:46,600 Anita'yı cezalandırmak istiyorsun yaptığı şey için. 1062 00:57:46,734 --> 00:57:47,868 Sana yardım edeceğim. 1063 00:57:48,002 --> 00:57:49,136 Bak, 1064 00:57:49,270 --> 00:57:50,638 burada kurban sensin 1065 00:57:50,771 --> 00:57:52,273 ve insanlar mümkün olacak bunu görmek için. 1066 00:57:52,406 --> 00:57:54,408 Biz senin yanındayız değil mi Matthew? 1067 00:57:54,542 --> 00:57:55,376 - Durun. - Kapa çeneni! 1068 00:57:55,509 --> 00:57:57,477 Hadi, hadi. Bakın efendim. 1069 00:57:57,611 --> 00:57:58,478 o kahrolası bir yalancı. 1070 00:57:58,612 --> 00:57:59,814 Seni sikti 1071 00:57:59,947 --> 00:58:01,615 ve sana bunu yaptırdı. 1072 00:58:01,749 --> 00:58:02,783 Başka seçeneğin yoktu. 1073 00:58:02,917 --> 00:58:04,885 Evet öyle düşünüyorsun 1074 00:58:05,019 --> 00:58:05,987 ha? 1075 00:58:06,120 --> 00:58:07,888 Evet, kesinlikle. 1076 00:58:08,389 --> 00:58:09,323 babam 1077 00:58:09,623 --> 00:58:11,158 sana yardım etmeyi çok isterim. 1078 00:58:11,292 --> 00:58:12,560 O bunun için her şeyi yapardı. 1079 00:58:15,096 --> 00:58:16,397 Gerçekten ister miydi? 1080 00:58:16,530 --> 00:58:17,264 Evet 1081 00:58:17,398 --> 00:58:18,799 efendim, 1082 00:58:18,933 --> 00:58:19,800 eğer beni dışarı çıkarırsan bu zincirlerden 1083 00:58:19,934 --> 00:58:21,836 garanti ederim 1084 00:58:21,969 --> 00:58:23,537 bir şeyler yapacağımızı tam sana göre. 1085 00:58:25,373 --> 00:58:27,608 Golf oynuyor lanet senatörle dostum gibi. 1086 00:58:28,142 --> 00:58:29,443 Dostum, seni yakaladım. 1087 00:58:32,313 --> 00:58:33,481 Evet. 1088 00:58:34,548 --> 00:58:35,816 Gerçekten ciddi misin? 1089 00:58:36,584 --> 00:58:37,318 Ha? 1090 00:58:38,219 --> 00:58:39,854 İnsanlar böyle şeyleri düzeltiyor 1091 00:58:40,121 --> 00:58:41,422 her zaman. 1092 00:58:44,925 --> 00:58:46,427 Gerçekten, gerçekten, gerçekten yapabilirsin 1093 00:58:47,661 --> 00:58:48,996 Bütün hayatımı geri mi alacağım? 1094 00:58:51,332 --> 00:58:53,634 Lanet bir oruç gibi. 1095 00:58:53,768 --> 00:58:55,636 Böyle. 1096 00:58:55,770 --> 00:58:58,339 Yani yapabilirsin, yapabilirsin Bütün hayatımı geri al, 1097 00:58:58,773 --> 00:59:00,307 ha, benim şovum gibi, 1098 00:59:00,808 --> 00:59:02,309 eşim, çocuklarım, 1099 00:59:02,610 --> 00:59:04,145 hayranlarım, yapabilirsiniz... 1100 00:59:05,012 --> 00:59:06,080 Bütün hayatım mı? 1101 00:59:07,281 --> 00:59:08,282 Evet. 1102 00:59:11,852 --> 00:59:12,853 Hadi yapalım. 1103 00:59:12,987 --> 00:59:14,755 -TAMAM. -TAMAM? 1104 00:59:15,656 --> 00:59:17,324 Sana şunu sorayım, 1105 00:59:17,458 --> 00:59:19,293 sizce sakıncası olur mu yine de biliyorsun, 1106 00:59:19,427 --> 00:59:20,461 ortaya çıktığımda, çünkü ben bu konuyu onunla konuşmalıyım değil mi? 1107 00:59:20,594 --> 00:59:21,829 Tamam, peki 1108 00:59:22,363 --> 00:59:24,065 eğer oraya gidersem, 1109 00:59:24,198 --> 00:59:25,666 eğer yaparsam üzüleceğini düşünüyorsun 1110 00:59:26,033 --> 00:59:28,235 ona kafanı göster, biliyor musun, yoksa kafanın yarısı mı? 1111 00:59:28,369 --> 00:59:30,104 - Kahretsin. - Belki sadece çenen. 1112 00:59:30,771 --> 00:59:31,939 Kahretsin! 1113 00:59:32,106 --> 00:59:33,808 Seni lanet psikopat! 1114 00:59:49,890 --> 00:59:51,058 Senin sözlerin. 1115 00:59:53,127 --> 00:59:54,695 Lanet sözlerini ye! 1116 00:59:54,829 --> 00:59:55,930 Gözlerini aç. 1117 00:59:56,063 --> 00:59:57,932 -Bak, bak, bak. -HAYIR! 1118 00:59:58,065 --> 00:59:59,667 Bakmak! işte bu, işte bu. 1119 00:59:59,800 --> 01:00:02,103 -Kim o? -Bir avukat, bu lanet bir avukat. 1120 01:00:02,236 --> 01:00:04,605 Ding, ding! Onun lanet ağzını ye! 1121 01:00:04,738 --> 01:00:05,673 Dilini çiğne! 1122 01:00:05,806 --> 01:00:07,141 Dilini çiğne! 1123 01:00:07,808 --> 01:00:09,743 Ağzını çiğneyin! 1124 01:00:09,877 --> 01:00:11,513 Lanet sözlerini ye! 1125 01:00:11,645 --> 01:00:13,747 Lanet dilini çiğne! 1126 01:00:13,881 --> 01:00:16,183 Şimdi sözlerini ye! 1127 01:00:16,317 --> 01:00:18,252 Beni seni bıçaklamaya zorlama boğazda! 1128 01:00:18,385 --> 01:00:22,189 Öldüreceksin Matthew yol Melissa'yı öldürdün. 1129 01:00:24,158 --> 01:00:25,560 Dilini ısır! 1130 01:00:26,026 --> 01:00:28,295 Lanet dilini ısır! 1131 01:00:30,331 --> 01:00:32,567 Ağzını ısır! 1132 01:00:32,700 --> 01:00:34,735 Ağzını ısır! İşte bu, ısır onu! 1133 01:00:34,869 --> 01:00:37,539 Isır onu! Çiğnemek! Çiğnemek! 1134 01:00:37,671 --> 01:00:39,541 Lanet dilini çiğne! 1135 01:00:39,673 --> 01:00:41,610 Isır onu! Isır onu! 1136 01:00:43,777 --> 01:00:46,615 Buna değer mi? 1137 01:00:46,747 --> 01:00:48,282 Boğulma! 1138 01:00:48,415 --> 01:00:49,917 Çiğneyin! Çiğneyin! 1139 01:00:50,050 --> 01:00:52,386 Çiğneyin! Ye onu! Ye onu! 1140 01:00:52,521 --> 01:00:54,321 Çiğneyin! Çiğne şunu! 1141 01:00:54,455 --> 01:00:56,790 Ağzını alın! 1142 01:01:04,732 --> 01:01:08,269 Ne sikim bakıyor musun? 1143 01:01:08,402 --> 01:01:10,070 Bence sen küçük bir kaltaksın Giyinme oyunu oynaması gerekiyor. 1144 01:01:12,607 --> 01:01:14,975 James! Öldür onu! 1145 01:01:15,776 --> 01:01:17,646 Ne yapacaksın şimdi mi? 1146 01:01:17,778 --> 01:01:20,981 -James! Öldür onu! - Ben sadece... özür dilemek istiyorum. 1147 01:01:35,129 --> 01:01:37,464 Geri döndüğümüzde moladan. 1148 01:01:39,733 --> 01:01:41,603 Artık aday olma zamanı geldi. 1149 01:01:58,185 --> 01:01:59,820 Ve... 1150 01:02:00,921 --> 01:02:02,122 Geri döndük. 1151 01:02:02,990 --> 01:02:04,124 Uyan, uyan. 1152 01:02:04,858 --> 01:02:06,060 Uyan, uyan! 1153 01:02:18,272 --> 01:02:18,939 Ben de. 1154 01:02:21,442 --> 01:02:22,443 TAMAM. 1155 01:02:22,577 --> 01:02:24,178 İşte oyun. 1156 01:02:24,679 --> 01:02:26,347 Ah, buna Kesi Kararı denir. 1157 01:02:27,281 --> 01:02:28,249 Sana şunu söylemeliyim, 1158 01:02:28,382 --> 01:02:30,351 bu benim en sevdiğim oyun olabilir. 1159 01:02:30,784 --> 01:02:33,655 oynamak istemiyorum senin berbat oyunların. 1160 01:02:34,321 --> 01:02:37,992 Ah, sıra sende değil berbat oyunlarımı oynamak için 1161 01:02:38,859 --> 01:02:39,728 James. 1162 01:02:41,696 --> 01:02:42,664 Evet. 1163 01:02:44,666 --> 01:02:46,400 Anita'nın sırası. 1164 01:03:11,058 --> 01:03:12,893 İki anahtar var 1165 01:03:13,227 --> 01:03:14,428 o kapıyı açan. 1166 01:03:14,663 --> 01:03:16,230 Şimdi, çıkmak isteyen herkes 1167 01:03:16,363 --> 01:03:18,232 peki, yapabilmelisin O kapıyı açmak için 1168 01:03:18,365 --> 01:03:20,100 bu yüzden bir anahtar almalısın. 1169 01:03:20,901 --> 01:03:22,202 Anahtarı nerede bulacağız? 1170 01:03:24,773 --> 01:03:29,143 James'te bir tane var ve biri Matthew'da. 1171 01:03:29,276 --> 01:03:30,444 Seçiminizi size bırakacağım. 1172 01:03:31,278 --> 01:03:32,279 Bana bunu yaptıramazsın! 1173 01:03:32,413 --> 01:03:33,947 Bunu yapmayacağım! 1174 01:03:34,248 --> 01:03:35,983 Tamam o zaman, 1175 01:03:36,116 --> 01:03:38,118 Sanırım sana göstereceğim. 1176 01:03:39,053 --> 01:03:41,355 Ve ikisi de ölecek bir hafta gibi bir sürede açlıktan ölmek üzereyiz. 1177 01:03:42,256 --> 01:03:43,891 Bu oyun. 1178 01:03:47,094 --> 01:03:49,463 Öldürmeyeceksin ikimizden biri, tamam mı? 1179 01:03:49,597 --> 01:03:52,066 Her şey yoluna girecek. bir şeyler bulabiliriz ikimizin de yaşadığı yerde, tamam mı? 1180 01:03:52,199 --> 01:03:53,568 Artık bir silahın var. Tamam mı? 1181 01:03:55,903 --> 01:03:58,439 Kahretsin, ne olduğunu biliyorum olacak, 1182 01:03:58,573 --> 01:04:01,909 beni öldürecek çünkü benden nefret ediyor. 1183 01:04:05,279 --> 01:04:06,447 Anita, 1184 01:04:06,581 --> 01:04:08,082 beni öldürme. 1185 01:04:08,282 --> 01:04:09,651 Eğer beni öldürmezsen, 1186 01:04:09,883 --> 01:04:12,252 Babamı temin edeceğim sana ve annene verir 1187 01:04:12,386 --> 01:04:13,854 ihtiyacın olan tüm para. 1188 01:04:13,987 --> 01:04:15,956 Cidden, her şey ve her şey, 1189 01:04:16,090 --> 01:04:18,392 -her şey, eşya. -Başka bir yol daha var. 1190 01:04:18,526 --> 01:04:20,795 Siktir et şunu! Siz benim sayemde kelimenin tam anlamıyla arkadaşsınız. 1191 01:04:20,928 --> 01:04:23,097 ve şimdi bir lanetin var beni öldürme planı. 1192 01:04:23,230 --> 01:04:24,833 Bu çok haksızlık. 1193 01:04:24,965 --> 01:04:26,768 Kelimenin tam anlamıyla her şeyi yaptım sizin için. 1194 01:04:26,900 --> 01:04:28,001 Seni küçük pislik! 1195 01:04:28,803 --> 01:04:31,773 sen her zaman bizim için bir pislikti, 1196 01:04:31,905 --> 01:04:33,742 her şeyi tutmak başımızın üstünde. 1197 01:04:36,276 --> 01:04:39,113 Ölmek istemiyorum dostum! 1198 01:04:39,246 --> 01:04:41,683 Kahretsin, sizler şöylesiniz sizler benim tek kahrolası arkadaşlarımsınız. 1199 01:04:41,816 --> 01:04:43,150 Görmediğimi mi sanıyorsun? 1200 01:04:43,785 --> 01:04:45,452 Siz her zaman yapıyordunuz benimle çok eğleniyorsun 1201 01:04:45,587 --> 01:04:47,555 arkamdan. 1202 01:04:47,689 --> 01:04:48,790 Ben aptal değilim. 1203 01:04:48,922 --> 01:04:50,090 Tanrım. 1204 01:04:51,793 --> 01:04:53,293 Ama sen tek kahrolası arkadaşım Matthew, 1205 01:04:53,427 --> 01:04:54,495 tek kahrolası arkadaşım. 1206 01:04:57,264 --> 01:04:58,298 Peki şimdi ne yapacağız? 1207 01:05:00,200 --> 01:05:02,002 Öldürmeyeceksin ikimizden biri, değil mi? 1208 01:05:07,542 --> 01:05:09,143 Hayır, akıllı, akıllı. 1209 01:05:09,276 --> 01:05:10,578 Bak Matthew, seni seviyorum. Seni seviyorum. 1210 01:05:10,712 --> 01:05:12,312 Yapıyorum ama sen yapıyorsun doğru seçim. 1211 01:05:12,980 --> 01:05:14,915 Anlamalısın Matthew, sesimi dinle. 1212 01:05:15,048 --> 01:05:17,786 Bakın, daha fazlası için buradayız. değil mi? 1213 01:05:18,853 --> 01:05:20,387 Annesini görmesi gerekiyor. 1214 01:05:21,388 --> 01:05:22,657 Ve sen de buna yardım edersin. 1215 01:05:23,123 --> 01:05:25,426 Bunu zorlaştırmayacağım senin için, tamam mı? 1216 01:05:31,064 --> 01:05:33,535 Devam et Anita, Anita, devam et. 1217 01:05:33,668 --> 01:05:34,803 Matthew. 1218 01:05:35,570 --> 01:05:36,905 Anladın, anladın. 1219 01:05:37,037 --> 01:05:38,372 Önemli değil. 1220 01:05:54,656 --> 01:05:56,056 Bana bakmaz mısın? lütfen? 1221 01:05:56,190 --> 01:05:57,559 Hayır, kahretsin hayır. 1222 01:05:58,292 --> 01:06:00,628 Tam sana bakıyorum 1223 01:06:00,762 --> 01:06:01,930 sana doğru lanet ediyorum, 1224 01:06:02,062 --> 01:06:03,731 lütfen, lütfen. 1225 01:06:03,865 --> 01:06:05,098 Hayır. 1226 01:06:05,232 --> 01:06:07,936 Hayır, hayır, hayır, hayır! 1227 01:06:08,068 --> 01:06:09,571 Anita, dur! 1228 01:06:09,704 --> 01:06:13,106 Yardım edin, yardım edin, yardım edin! 1229 01:06:13,240 --> 01:06:14,408 Ne oluyor? 1230 01:06:14,542 --> 01:06:15,944 Öleceğim, aman Tanrım! 1231 01:06:16,076 --> 01:06:17,879 Öleceğim, Öleceğim! 1232 01:06:18,011 --> 01:06:19,213 Bunu yapmayın. 1233 01:06:19,346 --> 01:06:20,949 Bunu yapmak zorundayım! 1234 01:06:23,083 --> 01:06:24,619 Tamam dostum. 1235 01:06:29,691 --> 01:06:30,792 Yap. 1236 01:07:20,307 --> 01:07:21,843 Bende var! Kahretsin evet! 1237 01:07:21,976 --> 01:07:23,443 Bende var! 1238 01:07:26,346 --> 01:07:27,381 Ne sikim. 1239 01:07:27,582 --> 01:07:28,750 Ne sikim! 1240 01:07:29,316 --> 01:07:30,818 Ne sikim! 1241 01:07:33,287 --> 01:07:34,556 Ne oluyor? 1242 01:07:34,789 --> 01:07:36,824 Ne oluyor? 1243 01:07:38,325 --> 01:07:40,127 Ne oluyor? 1244 01:07:41,128 --> 01:07:42,830 Ne oluyor? 1245 01:07:45,700 --> 01:07:46,834 Hata, bu yanlış anahtar. 1246 01:07:47,001 --> 01:07:50,170 Bu kapılar manyetik olarak mühürlenmiştir. 1247 01:07:51,338 --> 01:07:53,173 Eğlenceye devam edelim, yapalım mı? 1248 01:07:54,308 --> 01:07:55,475 TAMAM. 1249 01:07:57,879 --> 01:07:59,514 Ayakta kalan son kişi kazanır. 1250 01:08:14,227 --> 01:08:15,195 Gitmek. 1251 01:08:19,734 --> 01:08:20,500 Üzgünüm. 1252 01:08:21,569 --> 01:08:24,906 Üzgünüm, üzgünüm. Özür dilerim, özür dilerim. 1253 01:08:29,376 --> 01:08:31,079 Anneni korumak istedin. 1254 01:08:31,211 --> 01:08:32,914 Çok üzgünüm. 1255 01:08:33,047 --> 01:08:34,414 Yapmış olabilirim aynı şey. 1256 01:08:36,383 --> 01:08:38,151 Hepsi benim hatam. 1257 01:08:51,231 --> 01:08:52,299 Sorun nedir? 1258 01:09:01,576 --> 01:09:03,210 Beni öldürecek misin? 1259 01:09:06,279 --> 01:09:08,049 İkimiz de gidemeyiz. 1260 01:09:10,417 --> 01:09:11,853 Ne demek istiyorsun? 1261 01:09:13,855 --> 01:09:14,922 Ne demek istiyorsun? 1262 01:09:24,532 --> 01:09:26,299 Her zaman bir kazanan vardır. 1263 01:09:27,300 --> 01:09:28,803 Bütün bunlar 1264 01:09:28,936 --> 01:09:30,571 bir hastalığın parçası, 1265 01:09:30,705 --> 01:09:32,774 berbat oyun şovu ve durmayacak. 1266 01:09:32,907 --> 01:09:34,241 Durmayacak. 1267 01:09:34,809 --> 01:09:36,944 Saat işliyor. Bu alır iki dakikadan fazla, 1268 01:09:37,078 --> 01:09:38,079 Sadece seçeceğim. 1269 01:09:42,249 --> 01:09:44,619 Başka bir şey daha var Her zaman söylemek istedim. 1270 01:09:47,989 --> 01:09:49,222 Seni seviyorum. 1271 01:10:07,842 --> 01:10:09,744 Lütfen bunu yapmayın. 1272 01:10:10,444 --> 01:10:12,046 Bunu yapma. 1273 01:10:12,513 --> 01:10:13,548 Sakın bunu yapma. 1274 01:10:13,681 --> 01:10:15,315 sakın bunu yapma! 1275 01:10:15,817 --> 01:10:16,984 -Ben gerçekten... -Hayır! 1276 01:10:17,118 --> 01:10:18,385 -Ben gerçekten... -Hayır! 1277 01:10:18,519 --> 01:10:19,787 Seni gerçekten seviyorum. 1278 01:10:23,091 --> 01:10:24,125 Önemli değil. 1279 01:10:25,860 --> 01:10:27,195 Önemli değil. 1280 01:10:28,162 --> 01:10:30,230 Bana tek bir şey için söz ver. 1281 01:10:35,435 --> 01:10:36,503 Kazanç. 1282 01:10:36,637 --> 01:10:39,406 HAYIR! HAYIR! 1283 01:10:42,043 --> 01:10:43,111 Matthew! 1284 01:10:58,559 --> 01:11:00,161 Tebrikler, 1285 01:11:00,293 --> 01:11:01,629 Anita. 1286 01:11:02,964 --> 01:11:04,766 Sen bizim kazananımızsın. 1287 01:15:14,215 --> 01:15:16,183 İçeri gel sevgilim, oturun. 1288 01:15:16,917 --> 01:15:17,685 Değişiklik yok. 1289 01:15:17,818 --> 01:15:20,087 Yakalanacak bir şey yok, sadece 1290 01:15:20,221 --> 01:15:20,921 sen ve ben, 1291 01:15:21,055 --> 01:15:22,323 bir oyun daha, 1292 01:15:22,456 --> 01:15:23,257 son bir oyun, 1293 01:15:23,391 --> 01:15:24,525 hm? 1294 01:15:25,893 --> 01:15:27,561 Hadi dedi. 1295 01:15:32,400 --> 01:15:33,801 Tekrar hoş geldiniz, 1296 01:15:33,934 --> 01:15:34,969 Anita. 1297 01:15:35,903 --> 01:15:37,338 İşlerin nasıl gittiğini biliyorsunuz millet. 1298 01:15:37,471 --> 01:15:39,306 Şimdi zamanı geldi... 1299 01:15:39,840 --> 01:15:41,742 Ödülünüzü seçin. 1300 01:15:43,344 --> 01:15:44,945 Ah! 1301 01:15:49,116 --> 01:15:52,720 Anita, tek yapman gereken doğru kutuyu seçin ve 1302 01:15:53,187 --> 01:15:54,422 özgür olabilirsin. 1303 01:15:56,023 --> 01:15:58,092 Kazanılan bir ödül yok. 1304 01:15:58,259 --> 01:16:00,127 Ah, her zaman bir kazanan vardır. 1305 01:16:00,261 --> 01:16:01,462 Beni öldüreceksin. 1306 01:16:02,496 --> 01:16:04,533 Resimlerim dolapta. 1307 01:16:04,665 --> 01:16:06,033 Yap. Eğlenceli bir oyun daha benimle, sonra evde, 1308 01:16:06,167 --> 01:16:07,435 annenle eve gidebilirsin. 1309 01:16:08,135 --> 01:16:10,004 Gerçekten bu kadar mısın? Barry mi? 1310 01:16:11,038 --> 01:16:12,239 Barry öldü. 1311 01:16:12,373 --> 01:16:13,707 Onu öldürdün. 1312 01:16:24,385 --> 01:16:25,554 Ben senin ev sahibinim. 1313 01:16:27,321 --> 01:16:29,490 Sadece yapmıyorsun anlamış gibisin, değil mi? 1314 01:16:29,623 --> 01:16:30,559 Ne? 1315 01:16:33,094 --> 01:16:36,764 tek kişi benim dünyada kim yapabilir Barry'yi geri getir. 1316 01:16:40,034 --> 01:16:41,702 Herkese yalan söylediğimi söyleyebilirim. 1317 01:16:43,404 --> 01:16:46,073 hayatını değiştirebilirim normale döndü. 1318 01:16:48,142 --> 01:16:49,777 Bir şey yapmadığın sürece. 1319 01:16:50,744 --> 01:16:51,278 Boo! 1320 01:16:51,879 --> 01:16:53,981 İpi çek, tamam mı? 1321 01:16:55,149 --> 01:16:58,219 Lanet bir ipi çek, sen yap bunu, şimdi yap! 1322 01:17:00,421 --> 01:17:01,455 Üzgünüm. 1323 01:17:02,289 --> 01:17:04,559 Üzgünüm yok. Hayır, hayır. 1324 01:17:06,026 --> 01:17:07,428 Sadece eşlik etmedin. 1325 01:17:07,562 --> 01:17:08,796 Ne yaptığını biliyordun. 1326 01:17:10,164 --> 01:17:11,065 Yalan söyledin. 1327 01:17:11,499 --> 01:17:12,500 Yalan söylediğini biliyorsun. 1328 01:17:13,334 --> 01:17:14,768 Kurtarmak istedin annenin hayatı, 1329 01:17:14,902 --> 01:17:16,971 yani sen benimkini aldın. 1330 01:17:19,173 --> 01:17:20,641 Canımı aldın, 1331 01:17:20,774 --> 01:17:23,077 ailemi aldın, 1332 01:17:23,944 --> 01:17:25,112 sen... 1333 01:17:28,082 --> 01:17:29,518 Her şeyi aldın. 1334 01:17:32,286 --> 01:17:34,355 Hiç umurunda oldu mu? bana ne oldu? 1335 01:17:34,488 --> 01:17:35,823 Hiç bunu yaptın mı? bunun yüzünden hiç uykun kaçtı mı? 1336 01:17:35,956 --> 01:17:37,592 Tabii ki yaptım. 1337 01:17:37,725 --> 01:17:39,360 Barry, değilim lanet bir canavar. 1338 01:17:39,493 --> 01:17:40,761 Beni seven insanlar. 1339 01:17:40,895 --> 01:17:41,795 Ona söyle. 1340 01:17:42,363 --> 01:17:44,298 Ona beni sevdiğini söyle. 1341 01:17:45,299 --> 01:17:47,334 Ona beni sevdiğini söyle! 1342 01:17:48,603 --> 01:17:49,803 Beni öldürdü. 1343 01:17:49,937 --> 01:17:51,172 Onun hayatını kurtardın Barry. 1344 01:17:51,305 --> 01:17:53,642 Ben, senin hayatını onunkiyle takas ettim. 1345 01:17:55,142 --> 01:17:57,211 Annenin hayatını kurtardım. 1346 01:17:58,946 --> 01:18:00,481 Barry onun hayatını kurtardı. 1347 01:18:01,482 --> 01:18:02,950 Elbette yaptı. 1348 01:18:04,385 --> 01:18:06,655 Hiç bilmiyorum daha önce bir hayat kurtarmıştı. 1349 01:18:09,123 --> 01:18:10,991 Bunun hakkında konuşabiliriz, değil mi? 1350 01:18:26,907 --> 01:18:28,375 Ben... 1351 01:18:30,177 --> 01:18:32,614 Sanırım sadece düşündüm ne kaybettiğim hakkında. 1352 01:18:38,185 --> 01:18:40,454 İyi adam olmak istedim. 1353 01:18:41,755 --> 01:18:43,090 Para veriyorum. 1354 01:18:44,158 --> 01:18:45,926 Annen gibi insanlara yardım etmek için. 1355 01:18:48,329 --> 01:18:49,631 olmak istedim 1356 01:18:50,030 --> 01:18:51,633 iyi bir baba. 1357 01:18:53,167 --> 01:18:54,835 İyi koca. 1358 01:18:56,870 --> 01:18:58,540 Büyükbaba. 1359 01:18:59,641 --> 01:19:01,208 Ben istedim... 1360 01:19:03,645 --> 01:19:06,413 Ama biliyor musun, hiç farketmedim belki burada... 1361 01:19:08,015 --> 01:19:09,684 kendi utanç verici hayatım... 1362 01:19:12,654 --> 01:19:15,022 Belki çok geç değildir doğru olanı yapmam için. 1363 01:19:15,155 --> 01:19:17,324 Eğer çekersen ne olacağını biliyorsun 1364 01:19:18,492 --> 01:19:20,662 benim için bir dize ve benim küçük oyunum 1365 01:19:23,565 --> 01:19:24,798 söz veriyorum, 1366 01:19:29,203 --> 01:19:31,238 Aslında söz veriyorum. 1367 01:19:33,907 --> 01:19:35,342 Anneni öldürmeyeceğim. 1368 01:19:37,011 --> 01:19:39,113 Hatta onu incittim. 1369 01:19:39,246 --> 01:19:41,650 Uğrayıp selam bile vermeyeceğim. 1370 01:19:42,349 --> 01:19:44,952 Yani bilmiyorum, olabilirsin bunun hakkında düşünmek istiyorum 1371 01:19:45,085 --> 01:19:47,021 belki beni bu konuda bilgilendirirsin ve ama... 1372 01:19:48,222 --> 01:19:49,524 İpler orada. 1373 01:19:59,734 --> 01:20:01,135 Söz veriyor musun? 1374 01:20:02,036 --> 01:20:02,771 Evet. 1375 01:20:14,915 --> 01:20:15,983 Ha... 1376 01:20:29,229 --> 01:20:33,067 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 1377 01:20:33,200 --> 01:20:37,271 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 1378 01:20:37,404 --> 01:20:42,176 ♪ Anita'nın doğum günü kutlu olsun ♪ 1379 01:20:42,309 --> 01:20:44,244 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 1380 01:21:21,583 --> 01:21:23,150 Ah! 1381 01:21:37,164 --> 01:21:38,800 Sana teşekkür etmem gerekiyor. 1382 01:21:40,000 --> 01:21:43,070 Beni dertten kurtardın bir yara izi eklemek zorunda olmak seni öldürdükten sonra. 1383 01:21:45,139 --> 01:21:47,975 Burada Melissa'nın yanında ve James ve Matthew. 1384 01:21:49,009 --> 01:21:50,210 Anita. 1385 01:21:50,978 --> 01:21:52,580 Bu benim en sevdiğim şey. 1386 01:21:54,481 --> 01:21:56,718 Bu en lanet şey yaptığın dürüst şey. 1387 01:21:57,985 --> 01:21:59,119 Senin gibi insanlar 1388 01:21:59,253 --> 01:22:00,555 sadece yalan söylüyorsun ve sen... 1389 01:22:00,988 --> 01:22:02,256 Hile yapıyorsun 1390 01:22:02,389 --> 01:22:04,324 ve insanlara zarar veriyorsun. 1391 01:22:04,458 --> 01:22:06,728 Ve hiçbir sonucu yok. 1392 01:22:10,164 --> 01:22:11,533 Dünyanın bana ihtiyacı var. 1393 01:22:12,132 --> 01:22:14,034 Nedenini biliyor musun? 1394 01:22:14,168 --> 01:22:16,170 Çünkü biliyorum oyun nasıl oynanır. 1395 01:22:18,740 --> 01:22:20,775 Kuralları biliyorum. 1396 01:22:21,876 --> 01:22:24,344 Bana ihtiyaçları var çünkü ben onların ev sahibiyim. 1397 01:22:26,915 --> 01:22:28,282 Beni affedebilir misin? 1398 01:22:32,520 --> 01:22:34,021 Sen affedilmeyi hak etmiyorsun. 1399 01:22:34,988 --> 01:22:37,592 Affına ihtiyacım yok! 1400 01:22:40,895 --> 01:22:42,996 Adalete ihtiyacım var. 1401 01:22:48,035 --> 01:22:50,705 Ah, biz eksiktik doğum günü partin. 1402 01:22:51,873 --> 01:22:53,641 Bunu masama koyayım. 1403 01:22:53,775 --> 01:22:54,542 Hadi. 1404 01:22:54,676 --> 01:22:55,577 TAMAM. 1405 01:23:02,884 --> 01:23:03,751 HAYIR! 1406 01:23:04,451 --> 01:23:06,754 HAYIR! HAYIR! 1407 01:23:12,894 --> 01:23:14,729 Güzel bir makine 1408 01:23:15,062 --> 01:23:17,732 çarpmak doğum günü kızının yüzü 1409 01:23:17,899 --> 01:23:19,634 pastanın içine. 1410 01:23:19,767 --> 01:23:21,335 Olacak İçinde lanet bir bıçak var. 1411 01:23:21,468 --> 01:23:23,605 Beni bıçaklayacaksın kahrolası yüzüne! 1412 01:23:25,105 --> 01:23:28,510 -Nereden biliyorsunuz? -Çünkü ben aptal değilim. 1413 01:23:29,376 --> 01:23:31,078 Peki, eğer akıllı olsaydın, 1414 01:23:31,478 --> 01:23:33,080 sen olmazdın hayatımı mahvetti. 1415 01:23:33,748 --> 01:23:36,183 Yani... 1416 01:23:36,316 --> 01:23:39,286 -Doğum günün kutlu olsun. -Hayır, hayır, hayır! 1417 01:23:39,419 --> 01:23:42,289 -HAYIR! HAYIR! -Evet! Evet! 1418 01:23:42,422 --> 01:23:44,959 Hayır, hayır! 1419 01:23:45,092 --> 01:23:46,493 Lütfen, lütfen. 1420 01:23:46,628 --> 01:23:47,829 Hadi. 1421 01:23:47,962 --> 01:23:48,897 Lütfen... 1422 01:23:50,264 --> 01:23:51,431 Lütfen bunu bana yapma. 1423 01:23:51,566 --> 01:23:53,166 Pastanın içine. 1424 01:23:55,369 --> 01:23:57,906 Doğum günün kutlu olsun! 1425 01:24:11,351 --> 01:24:12,954 Anladım. 1426 01:24:19,827 --> 01:24:22,162 Hayır, hiçbir hile yok. 1427 01:24:22,296 --> 01:24:23,230 Hile yok, 1428 01:24:23,363 --> 01:24:24,866 hiçbir şey yok mu? 1429 01:24:26,768 --> 01:24:28,536 Yani kazandım mı? 1430 01:24:28,670 --> 01:24:31,673 -Kazandım mı? -Tebrikler. 1431 01:24:34,609 --> 01:24:36,811 Şimdi var 1432 01:24:36,945 --> 01:24:39,047 bazı iyi haberler ve bazı kötü haberler. 1433 01:24:39,981 --> 01:24:41,415 İyi haber şu ki... 1434 01:24:43,383 --> 01:24:44,652 Sen özgürsün. 1435 01:24:44,786 --> 01:24:45,987 Yani eve gidebileceğim. 1436 01:24:48,990 --> 01:24:50,257 Hadi. 1437 01:24:54,261 --> 01:24:56,430 İşte buyurun. 1438 01:24:56,564 --> 01:24:58,700 Şurayı temizle, tam orada. 1439 01:24:58,833 --> 01:25:00,702 İşte buyur, işte bu kadar, temizleyin. 1440 01:25:00,835 --> 01:25:02,502 Ama kötü haber şu ki... 1441 01:25:03,805 --> 01:25:05,707 Pastanın tadı berbat. 1442 01:25:09,077 --> 01:25:10,477 Ah. 1443 01:25:16,416 --> 01:25:17,652 Ha. 1444 01:25:18,086 --> 01:25:19,186 Ah... 1445 01:25:36,203 --> 01:25:37,270 Göremiyorum. 1446 01:25:37,404 --> 01:25:38,472 Göremiyorum! 1447 01:25:38,940 --> 01:25:41,609 Yapamıyorum, göremiyorum Yapamam... 1448 01:25:51,552 --> 01:25:53,554 Ben... Benim... 1449 01:25:53,688 --> 01:25:55,123 Bana yardım et. Ne oluyor? 1450 01:25:57,357 --> 01:25:58,826 Ne yaptın sen? 1451 01:25:58,960 --> 01:26:00,293 Ne yaptın sen? 1452 01:26:00,427 --> 01:26:01,729 Ne oluyor? 1453 01:26:01,863 --> 01:26:02,797 Ne oluyor? 1454 01:27:35,156 --> 01:27:36,924 Beraat ettim bir mahkemede. 1455 01:27:37,058 --> 01:27:39,060 Ben, ben, ben masumum. 1456 01:27:39,193 --> 01:27:40,995 Ben masum bir adamım. 1457 01:27:42,029 --> 01:27:43,931 Ah, tamam, başardım. Başardım. 1458 01:27:44,065 --> 01:27:45,666 Ben, ben yaptım. Ben başardım. 1459 01:27:45,800 --> 01:27:48,301 Lütfen, nerede... Ben yaptım. 1460 01:27:48,468 --> 01:27:50,303 Ben, ben, ben, 1461 01:27:50,972 --> 01:27:52,840 tüm o kadınlara para ödedik 1462 01:27:52,974 --> 01:27:53,741 kim olduğumu, 1463 01:27:53,875 --> 01:27:55,543 kime saldırdım. 1464 01:27:55,676 --> 01:27:57,779 -Saldırıya mı uğradınız? -Tecavüze uğradı, tecavüze uğradı, 1465 01:27:57,912 --> 01:28:00,014 tecavüz edildi, tamam mı? Yaptım. Başardım. 1466 01:28:00,148 --> 01:28:01,682 Lütfen, lütfen, lütfen gitmeme izin ver. 1467 01:28:01,816 --> 01:28:02,650 Bırak gideyim. Sana para ödeyeceğim. 1468 01:28:02,784 --> 01:28:03,785 Sana istediğin kadar ödeyeceğim. 1469 01:28:03,918 --> 01:28:06,220 Sana 250.000$ ödeyeceğim. 1470 01:28:06,353 --> 01:28:08,523 Lütfen, sana yalvarıyorum, lütfen. 1471 01:28:08,656 --> 01:28:10,191 Onların sizin paranıza ihtiyaçları yok. 1472 01:28:11,826 --> 01:28:13,426 Adalete ihtiyaçları var. 1473 01:28:16,831 --> 01:28:18,099 Kazandığınız şey budur. 1474 01:28:18,298 --> 01:28:20,134 Ah hayır, hayır.