1
00:00:07,357 --> 00:00:08,857
(الحلقة 2)

2
00:00:10,727 --> 00:00:11,797
سيو جيونج.

3
00:00:12,657 --> 00:00:14,526
خمن لماذا يكون مذاق الكحول أفضل خلال النهار.

4
00:00:14,526 --> 00:00:16,266
لأن الشمس لا تزال مشرقة؟

5
00:00:16,266 --> 00:00:17,297
هذا لطيف.

6
00:00:17,297 --> 00:00:18,636
ما هي البيرة المصنوعة من؟

7
00:00:19,366 --> 00:00:20,767
- الشعير . - هذا صحيح.

8
00:00:20,767 --> 00:00:23,837
ينمو الشعير في الحقل. ما الذي يعيش منه؟

9
00:00:24,467 --> 00:00:25,636
الأسمدة؟

10
00:00:26,177 --> 00:00:27,377
ضوء الشمس.

11
00:00:27,377 --> 00:00:30,006
ضوء الشمس القوي هو ما يساعد الشعير على النمو.

12
00:00:30,006 --> 00:00:31,406
ولهذا ينبغي للمرء...

13
00:00:31,406 --> 00:00:33,546
شرب البيرة عندما تكون الشمس خارج.

14
00:00:33,546 --> 00:00:36,186
لتذوقه في أفضل حالاته.

15
00:00:37,046 --> 00:00:41,056
الجبال هي الجبال، والماء هو الماء، والبيرة مجرد بيرة.

16
00:00:41,056 --> 00:00:42,626
أنا أكره الأشخاص الذين يصبحون فلسفيين.

17
00:00:42,626 --> 00:00:44,827
- أين تعيش؟ - بعيداً. في سوسيك.

18
00:00:44,827 --> 00:00:46,897
- هل تعيش وحدك؟ - لا، مع والديها.

19
00:00:46,897 --> 00:00:48,527
إنهم صارمون للغاية.

20
00:00:48,567 --> 00:00:50,967
هل أنت مديرها أم ماذا؟

21
00:00:54,736 --> 00:00:55,967
ماذا تفعل بعد هذا؟

22
00:00:55,967 --> 00:00:58,537
- أذهب إلى وظيفتي التالية بدوام جزئي. - لماذا تعمل بجد؟

23
00:00:58,736 --> 00:01:00,537
لا تحتاج أن تعرف.

24
00:01:00,537 --> 00:01:02,376
صحيح، أنا لا.

25
00:01:03,147 --> 00:01:05,016
لماذا لا تتسكع معي؟

26
00:01:06,277 --> 00:01:08,447
ماذا يمكننا أن نفعل معا؟

27
00:01:09,546 --> 00:01:12,257
- ماذا تريد ان تفعل؟ - قضاء بعض الوقت وحده.

28
00:01:12,387 --> 00:01:14,217
أحب أن آكل وأشرب وأكون وحدي.

29
00:01:15,087 --> 00:01:16,727
أحب أن أفعل ذلك أيضًا.

30
00:01:17,686 --> 00:01:19,396
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

31
00:01:38,747 --> 00:01:40,247
هذا يذهب هنا.

32
00:02:23,287 --> 00:02:24,657
الكبد أم الرئتين؟

33
00:02:25,327 --> 00:02:27,526
قليل من الكبد، كثير من الرئتين.

34
00:02:31,966 --> 00:02:33,266
أعطنا الكثير من فضلك.

35
00:02:35,507 --> 00:02:37,007
قريبا، قريبا.

36
00:02:37,567 --> 00:02:40,676
لقد وقعت في حب أقاربهم عندما جاءت العام الماضي.

37
00:02:40,676 --> 00:02:43,007
حقًا؟ يون سيونغ، تناول الطعام.

38
00:02:43,007 --> 00:02:44,776
- لقد قمت بعمل جيد اليوم. - شكرًا لك.

39
00:02:47,246 --> 00:02:49,317
في عرض اليوم،

40
00:02:49,546 --> 00:02:52,357
ما رأيك في رد فعل الجمهور؟

41
00:02:54,716 --> 00:02:58,327
ميلاني، في عرض اليوم...

42
00:03:19,516 --> 00:03:21,546
تنظر إلي كما يفعل مالكك.

43
00:03:44,706 --> 00:03:46,077
أنت ناعم جدًا.

44
00:04:09,197 --> 00:04:10,697
أنا الوطن.

45
00:04:25,416 --> 00:04:27,077
كيم راي وان.

46
00:04:27,547 --> 00:04:28,887
أنت...

47
00:04:31,987 --> 00:04:33,057
إنه رائع.

48
00:04:33,786 --> 00:04:37,127
لم يكن عليك أن تفعل هذا من أجلي.

49
00:04:37,127 --> 00:04:38,557
أنا لم أفعل ذلك من أجلك.

50
00:04:39,726 --> 00:04:42,166
لماذا تحضر الوجبات الخفيفة دائمًا؟

51
00:04:42,166 --> 00:04:45,997
الشيء الوحيد في الحياة الذي يمكننا أن نختاره عندما نريد...

52
00:04:45,997 --> 00:04:47,867
هو ما للشرب والأكل.

53
00:04:48,266 --> 00:04:49,666
ما هذا الهراء؟

54
00:04:49,666 --> 00:04:51,906
لم نختار جنسيتنا أو والدينا.

55
00:04:51,906 --> 00:04:53,776
تم إرسالنا إلى المدارس العامة العشوائية.

56
00:04:53,776 --> 00:04:55,007
ذهبت إلى مدرسة خاصة.

57
00:04:55,276 --> 00:04:57,307
اخترنا تخصصاتنا على أساس النتائج..

58
00:04:57,307 --> 00:05:00,377
- وصلنا لامتحان القبول. - اخترت دراسة الفن.

59
00:05:01,747 --> 00:05:03,646
جيد لك أيها الأحمق.

60
00:05:04,146 --> 00:05:08,327
ليس هناك المزيد من الكحول اليوم. فقط اذهب إلى السرير.

61
00:05:22,906 --> 00:05:24,106
هتافات.

62
00:05:29,677 --> 00:05:31,747
صحيح، هل تتذكر عندما...

63
00:05:31,776 --> 00:05:35,086
لقد ثملت حقًا وجئت مع الأصدقاء؟

64
00:05:35,086 --> 00:05:37,447
- لقد حدث ذلك كثيرًا. - متى كان هذا؟

65
00:05:37,447 --> 00:05:41,557
احتفل والدك بشيء وفتح أحد الأحواض هنا.

66
00:05:42,226 --> 00:05:44,557
- متى انضممت إلى شركة أدوية؟ - هذا كل شيء.

67
00:05:44,557 --> 00:05:46,057
أنت ذكي حقا.

68
00:05:46,596 --> 00:05:49,427
كيف تترجم مع هذا الدماغ لك؟

69
00:05:49,567 --> 00:05:51,567
كانت الحياة أسهل في ذلك الوقت.

70
00:05:51,697 --> 00:05:54,336
كان لدي عقد حصري مع شركة دفعت جيدًا.

71
00:05:54,737 --> 00:05:58,536
ارتديت ملابسي بالكامل وتابعت الشخصيات المهمة في كل مكان.

72
00:05:58,877 --> 00:06:00,877
لقد رفضت تمديد العقد الذي عرضوه.

73
00:06:01,077 --> 00:06:02,276
أنا أعرف.

74
00:06:02,547 --> 00:06:04,307
اعتقدت أنني سأقوم بعمل أفضل كمستقل.

75
00:06:04,507 --> 00:06:07,346
اعتقدت أنني سأجني 100 ألف دولار سنويًا مثل شخص أعرفه...

76
00:06:07,346 --> 00:06:10,016
وشراء منزل. اعتقدت أنني سأفعل ذلك.

77
00:06:10,786 --> 00:06:11,817
هتافات.

78
00:06:14,987 --> 00:06:16,956
مهلا، ما هو النبيذ؟

79
00:06:16,956 --> 00:06:19,297
كان له لون جميل وكان لطيفًا وحلوًا.

80
00:06:19,297 --> 00:06:20,327
نبيذ التوت.

81
00:06:20,557 --> 00:06:22,367
ذاكرتك حقا...

82
00:06:23,697 --> 00:06:25,297
لا أستطيع أن أنساه.

83
00:06:25,637 --> 00:06:29,266
لقد قلت أن مذاقها جيد واستنزفت وعاءً كاملاً.

84
00:06:29,367 --> 00:06:31,166
ثم تقيأت النهر.

85
00:06:31,266 --> 00:06:32,507
- فعلتُ؟ - نعم.

86
00:06:32,507 --> 00:06:34,807
لقد قذفت واندفعت من الأعلى والأسفل.

87
00:06:34,906 --> 00:06:37,007
الأعلى والأسفل؟

88
00:06:37,976 --> 00:06:39,846
أنت لا تتذكر؟ حقًا؟

89
00:06:40,476 --> 00:06:41,846
أنت لا تتذكر؟

90
00:06:43,387 --> 00:06:45,487
ذهبت إلى المرحاض لدينا،

91
00:06:45,956 --> 00:06:47,656
أنجبت شيئًا ضخمًا،

92
00:06:48,156 --> 00:06:51,797
ورسم علامة X ضخمة على غطاء المرحاض باستخدام قلم حاد قبل الهروب.

93
00:06:51,927 --> 00:06:53,096
حقًا؟

94
00:06:53,856 --> 00:06:56,497
لماذا تتذكر شيئا من هذا القبيل؟

95
00:06:58,127 --> 00:07:00,437
تحقق من غطاء المرحاض. X لا يزال هناك.

96
00:07:08,276 --> 00:07:11,007
عقلك مريح للغاية. ينسى الأشياء المحرجة.

97
00:07:11,547 --> 00:07:14,317
لقد واجهت صعوبة في محاولة فتح المرحاض.

98
00:07:14,317 --> 00:07:16,646
أنت... هل قمت بفك انسداده؟

99
00:07:18,916 --> 00:07:20,286
هل رأيت ذلك؟

100
00:07:21,317 --> 00:07:23,026
- أنبوب الخاص بك؟ - نعم يا برازتي.

101
00:07:23,557 --> 00:07:26,927
- رأيت ذلك. - رأيت... هل رأيت خاصتي؟

102
00:07:27,197 --> 00:07:28,766
نعم رأيت ذلك بوضوح.

103
00:07:31,836 --> 00:07:33,567
هل شعرت بشيء ..

104
00:07:34,336 --> 00:07:37,137
- عندما رأيت ذلك؟ - حسنًا، لقد كانت جميلة جدًا.

105
00:07:37,137 --> 00:07:40,276
- لا تمزح حول هذا الموضوع. - التوقف عن الحديث عن أنبوب.

106
00:07:40,276 --> 00:07:42,447
أنت تدمر شهيتي. أنبوب مجرد أنبوب.

107
00:07:51,487 --> 00:07:52,586
مهلا، أنت...

108
00:07:54,617 --> 00:07:57,127
أنت لا تفكر بي كامرأة.

109
00:07:57,257 --> 00:07:58,797
ما هو الآن؟

110
00:08:01,057 --> 00:08:02,827
يا هذا.

111
00:08:06,266 --> 00:08:08,437
ماذا... ما هذا؟

112
00:08:09,137 --> 00:08:10,367
ليس لديك ما تقوله؟

113
00:08:12,877 --> 00:08:13,877
لا.

114
00:08:15,047 --> 00:08:17,276
إذن لم يكن لديك ما تريد قوله حقًا..

115
00:08:17,747 --> 00:08:19,177
خلال الشهرين الماضيين؟

116
00:08:21,377 --> 00:08:22,687
أنا لا.

117
00:08:24,286 --> 00:08:25,487
هل أنت؟

118
00:08:27,887 --> 00:08:30,187
لا، إذا لم تقم بذلك، فأنا لا أفعل ذلك أيضًا.

119
00:08:39,596 --> 00:08:42,037
مهلا، دعونا نذهب لاختيار بعض المشمش.

120
00:08:47,577 --> 00:08:50,407
يا. إلى يمينك.

121
00:08:50,407 --> 00:08:53,017
استخدم معصمك. مثله.

122
00:08:54,116 --> 00:08:57,116
لماذا أردت القيام بغارة على شجرة المشمش في هذا الوقت المتأخر؟

123
00:08:57,947 --> 00:09:00,456
- الرتق. - مهلا، لقد فهمت.

124
00:09:00,456 --> 00:09:01,517
لقد حصلت عليه.

125
00:09:01,827 --> 00:09:04,126
- مهلا، حسنا. لقد حصلت عليه. - يا إلهي.

126
00:09:04,126 --> 00:09:07,397
- هذا كل شيء. - لا أستطيع الحصول عليه بسببك.

127
00:09:07,397 --> 00:09:08,466
تعال.

128
00:09:11,297 --> 00:09:13,297
- احصل عليه على العصا. - حصلت عليه.

129
00:09:13,297 --> 00:09:14,636
- نعم. - يا إلهي.

130
00:09:18,376 --> 00:09:19,836
- الرتق. - الخير.

131
00:09:24,277 --> 00:09:27,047
أنا كذلك

132
00:09:27,047 --> 00:09:29,447
على قيد الحياة في هذا العالم

133
00:09:29,447 --> 00:09:31,547
ثم ذهبت

134
00:09:36,086 --> 00:09:38,996
أنا أعيش في هذا العالم الغاضب

135
00:09:39,456 --> 00:09:40,726
حسنًا

136
00:09:41,256 --> 00:09:43,527
أنا على قيد الحياة في هذا العالم

137
00:09:43,527 --> 00:09:45,636
ثم ذهبت

138
00:09:45,636 --> 00:09:46,667
حسنًا

139
00:09:46,667 --> 00:09:49,136
أنا على قيد الحياة في هذا العالم

140
00:09:49,136 --> 00:09:50,807
- ثم ذهبت - حسنًا

141
00:09:50,807 --> 00:09:53,037
أنا حي في هذه الدنيا ثم أرحل

142
00:09:53,876 --> 00:09:55,106
حسنًا

143
00:09:55,307 --> 00:09:57,346
- أنا على قيد الحياة في هذا العالم - أنت تبدو مجنوناً حقاً.

144
00:09:57,346 --> 00:09:59,147
هذا ليس مضحكا حتى.

145
00:09:59,147 --> 00:10:01,177
هناك يذهب المشمش الخاص بي

146
00:10:01,177 --> 00:10:02,886
- هل أنت مجنون؟ - ثم ذهبت

147
00:10:02,886 --> 00:10:03,917
يا إلهي.

148
00:10:07,657 --> 00:10:11,057
راي وان، أعطني يد المساعدة.

149
00:10:11,057 --> 00:10:12,697
دعونا نرى.

150
00:10:12,697 --> 00:10:14,756
كم تكلفة المشمش؟

151
00:10:15,726 --> 00:10:17,697
سعرها 14.90 دولارًا مقابل 2 كجم.

152
00:10:17,866 --> 00:10:20,897
- مهلا، أستطيع أن أطلب هذا لك. - راي وان.

153
00:10:20,897 --> 00:10:23,567
المشمش المجفف سعره 1.80 دولار لـ 50 جرام.

154
00:10:23,567 --> 00:10:24,706
سأحضر لك ثلاث حقائب

155
00:10:24,706 --> 00:10:27,606
أوقفه. سأحصل على هذا بمفردي.

156
00:10:29,106 --> 00:10:30,506
انها عنيدة جدا.

157
00:10:33,647 --> 00:10:35,116
- أنا تقريبا هناك. - احرص. ماذا؟

158
00:10:35,116 --> 00:10:36,947
ماذا تريد مني أن أفعل؟

159
00:10:36,947 --> 00:10:38,856
ماذا؟ كيف يمكنني المساعدة؟

160
00:10:38,856 --> 00:10:40,256
مهلا، ادعمني قليلا.

161
00:10:40,256 --> 00:10:42,456
- دعم لك؟ كيف؟ - افعل ذلك.

162
00:10:42,456 --> 00:10:43,557
اسرع.

163
00:10:43,657 --> 00:10:45,856
أين؟ يا إلهي.

164
00:10:45,856 --> 00:10:48,027
- أريد أن أصعد. - رجليك...

165
00:10:48,267 --> 00:10:49,267
ثانية واحدة.

166
00:10:56,336 --> 00:10:59,307
- مثله؟ - نعم. هذا جيد.

167
00:10:59,537 --> 00:11:01,537
هذا مستقر للغاية.

168
00:11:03,647 --> 00:11:04,677
ثانية واحدة.

169
00:11:08,586 --> 00:11:10,187
- يا. - هل انتهيت؟

170
00:11:13,317 --> 00:11:15,486
- مهلا، حصلت عليه. - حصلت عليه؟

171
00:11:15,486 --> 00:11:16,956
- حصلت عليه. - احرص.

172
00:11:25,567 --> 00:11:26,697
عمل عظيم.

173
00:11:28,096 --> 00:11:31,366
يجب أن تشم هذه الرائحة.

174
00:11:31,366 --> 00:11:32,706
أليست رائحتها رائعة؟

175
00:11:34,947 --> 00:11:36,246
رائحتها رائعة.

176
00:11:51,256 --> 00:11:52,657
يجب أن أكون مجنونا.

177
00:11:57,681 --> 00:12:02,681
[إصدار VIU] MBC E02 أنت تقودني إلى الجنون
"البراز مجرد براز"
-♥ رو شي ♥-

178
00:12:08,376 --> 00:12:09,876
لا، لا يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى.

179
00:12:29,927 --> 00:12:31,996
- يا إلهي. - وهذا ما أريد أن أقول.

180
00:12:31,996 --> 00:12:33,537
لماذا تستمر في فعل ذلك بي؟

181
00:12:33,537 --> 00:12:35,966
بالضبط. أنا سعيد لأنك أوقفتني. عمل عظيم.

182
00:12:35,966 --> 00:12:37,567
يجب أن أكون مجنونا.

183
00:12:37,937 --> 00:12:38,976
آسف.

184
00:12:39,606 --> 00:12:42,106
ليست هناك حاجة للاعتذار. أنا آسف أيضا.

185
00:12:42,106 --> 00:12:44,077
- يمين. - قد يكون ذلك سيئاً.

186
00:12:44,077 --> 00:12:47,216
لا بد أنني كنت يائسًا حقًا لفعل ذلك بك مرة أخرى.

187
00:12:47,716 --> 00:12:51,047
بالضبط. كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

188
00:12:51,047 --> 00:12:52,116
يا.

189
00:12:52,787 --> 00:12:54,657
لقد كنت تثير أعصابي.

190
00:12:55,157 --> 00:12:56,427
ماذا تقصد؟

191
00:12:56,886 --> 00:12:58,827
لماذا تستمرين بقول أشياء...

192
00:12:59,096 --> 00:13:01,667
- كأنني لا شيء كثيرًا؟ - لا.

193
00:13:02,167 --> 00:13:04,167
لا، ليس الأمر كذلك.

194
00:13:04,567 --> 00:13:06,297
لا، إنه... ما الخطب، إيون سيونغ؟

195
00:13:06,297 --> 00:13:08,567
لا، كلما تحدثت أكثر، كلما زادت أعصابي.

196
00:13:08,567 --> 00:13:10,037
انتظر. توقف هناك.

197
00:13:10,407 --> 00:13:13,006
توقف هناك. أنا آسف. يرجى الهدوء.

198
00:13:13,006 --> 00:13:14,947
هل أنت محرج إلى هذا الحد لأنك نمت معي؟

199
00:13:18,077 --> 00:13:19,346
الرتق.

200
00:13:19,976 --> 00:13:21,047
الرتق عليك.

201
00:13:22,386 --> 00:13:24,486
اعتقدت أننا لن نذكر ذلك!

202
00:13:24,787 --> 00:13:26,386
قلنا أننا سنأخذه إلى قبورنا.

203
00:13:26,386 --> 00:13:28,787
لم أكن أنوي أن أذكر ذلك أيضًا.

204
00:13:28,787 --> 00:13:30,386
لكنك تستمر في الإزعاج.

205
00:13:30,386 --> 00:13:32,697
ماذا فعلت؟ لم أكن سوى حذرا بشأن هذا.

206
00:13:32,697 --> 00:13:36,427
وليس الأمر وكأننا نستطيع التراجع عن ذلك لمجرد أننا لا نتحدث عنه.

207
00:13:36,427 --> 00:13:39,767
كيف يمكننا العودة إلى الأيام التي لم ننام فيها معًا أبدًا؟

208
00:13:39,767 --> 00:13:41,537
هل تريد أن يعرف الجميع؟

209
00:13:41,537 --> 00:13:43,336
من يهتم؟ هذا ليس جواري.

210
00:13:43,336 --> 00:13:46,476
جميعاً، لقد قضيت ليلة مع ابن هذه العائلة...

211
00:13:46,476 --> 00:13:48,547
- توقف عن لمسي. - الرتق عليك.

212
00:13:48,746 --> 00:13:49,777
يا إلهي.

213
00:13:50,647 --> 00:13:51,716
أنت.

214
00:13:52,947 --> 00:13:54,177
لقد أتيت للنوم، أليس كذلك؟

215
00:13:54,177 --> 00:13:56,017
- فعلتُ. وماذا في ذلك؟ - لا.

216
00:13:56,687 --> 00:13:59,216
لقد جئت للنوم معي مرة أخرى، أليس كذلك؟

217
00:14:09,797 --> 00:14:11,596
هذا فرحان.

218
00:14:12,767 --> 00:14:14,067
يا.

219
00:14:14,897 --> 00:14:18,777
يجب أن تعتقد أن جميع النساء في هذا العالم يريدون النوم معك.

220
00:14:19,636 --> 00:14:22,047
أنا آسف، ولكن ليس أنا.

221
00:14:22,307 --> 00:14:25,677
ما حدث في ذلك اليوم لم يكن سوى خطأ.

222
00:14:25,677 --> 00:14:28,317
من العبث أن أذهب إلى هذا الحد للتستر على الأمر ...

223
00:14:28,317 --> 00:14:30,817
لأنه لم يكن سوى خطأ بالنسبة لي.

224
00:14:31,047 --> 00:14:33,086
إنه مثل خدش السيارة أثناء محاولتك ركنها.

225
00:14:33,086 --> 00:14:36,356
أو تفسير شيء بكلمة خاطئة.

226
00:14:36,356 --> 00:14:38,856
ولم يكن حتى هذا الخطأ الكبير.

227
00:14:38,856 --> 00:14:41,626
اخرج من منزلي على الفور. سأدفع ثمن الفندق الخاص بك.

228
00:14:41,626 --> 00:14:44,126
سأغادر حتى لو توسلت إلي ألا أفعل ذلك.

229
00:14:44,827 --> 00:14:46,866
- بعد الليلة. - لا، الليلة.

230
00:14:47,037 --> 00:14:49,636
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أين يمكنني الذهاب الآن؟

231
00:14:49,636 --> 00:14:51,136
لديك جي إن.

232
00:14:51,136 --> 00:14:53,336
سأتصل بـ "جي إن" وأطلب لك سيارة أجرة أيضًا.

233
00:14:53,336 --> 00:14:54,606
إنها لا تعيش في الاستوديو فحسب،

234
00:14:54,606 --> 00:14:57,277
لكنها تتحدث أثناء نومها طوال الليل بالفرنسية.

235
00:14:57,277 --> 00:14:59,716
أنت لا تفهم. إنه حقا يقودك إلى الجنون.

236
00:14:59,846 --> 00:15:00,846
لا أهتم.

237
00:15:01,687 --> 00:15:03,846
لو سمحت. يرجى المغادرة.

238
00:15:05,187 --> 00:15:06,256
يا إلهي.

239
00:15:07,417 --> 00:15:08,927
أين ذهبت صداقتنا؟

240
00:15:08,927 --> 00:15:11,386
هل تخونني بهذه الطريقة فقط لأننا نمنا معًا؟

241
00:15:11,697 --> 00:15:14,657
لا يصدق. لن أتطرق إليك.

242
00:15:14,657 --> 00:15:18,267
لن أضع إصبعًا عليك أثناء إقامتي في منزلك.

243
00:15:18,596 --> 00:15:21,397
لم أكن حتى أنوي أن أفعل أي شيء لك على أي حال.

244
00:15:21,397 --> 00:15:23,836
من السخف أن علي أن أعدك الآن.

245
00:15:23,836 --> 00:15:25,177
يا إلهي.

246
00:15:25,577 --> 00:15:28,236
لا أهتم. لم أعد أثق بك.

247
00:15:30,447 --> 00:15:32,417
لماذا لا تثق بي؟

248
00:15:33,447 --> 00:15:34,447
يا.

249
00:15:34,547 --> 00:15:36,746
يبدو أنك لا تستطيع أن تثق بنفسك.

250
00:15:37,886 --> 00:15:38,886
ماذا؟

251
00:15:39,586 --> 00:15:41,017
أنت خائف من أن تفعل ذلك مرة أخرى.

252
00:15:41,787 --> 00:15:42,986
أنت خائف من أن تنام معي مرة أخرى.

253
00:15:44,356 --> 00:15:46,557
ما الذي تتحدث عنه؟ هذا لن يحدث أبدا.

254
00:15:47,496 --> 00:15:48,726
كيف علمت بذلك؟

255
00:15:51,366 --> 00:15:52,937
لأنك هان إيون سيونغ.

256
00:15:54,067 --> 00:15:55,106
وماذا في ذلك؟

257
00:15:57,206 --> 00:15:58,537
أنت صديقي.

258
00:16:01,807 --> 00:16:03,307
نعم. أنت على حق.

259
00:16:04,846 --> 00:16:06,476
الأصدقاء لا ينامون معًا.

260
00:16:07,346 --> 00:16:08,447
نعم. تمام.

261
00:16:11,687 --> 00:16:13,417
يا إلهي. أنا آسف.

262
00:16:13,716 --> 00:16:16,287
لقد كان ذلك خطأً. خطأ.

263
00:16:17,126 --> 00:16:20,697
- دعونا نحافظ على مسافة بيننا. يذهب. - حسنًا، حسنًا.

264
00:16:21,256 --> 00:16:22,866
- يذهب. - لا، اذهب.

265
00:16:22,866 --> 00:16:24,767
بخير. حسنًا.

266
00:16:30,206 --> 00:16:31,236
راي وان.

267
00:16:31,677 --> 00:16:34,807
- مهلا، هي نام. - من هي؟

268
00:16:35,206 --> 00:16:37,706
لا احد. إنها مجرد صديقة.

269
00:16:37,706 --> 00:16:39,876
- هل ستعود من العرض؟ - لا، ممارسة.

270
00:16:40,547 --> 00:16:41,616
ممارسة؟

271
00:16:43,586 --> 00:16:45,486
لا تهتم بها. ليس عليك أن تعرفها.

272
00:16:45,486 --> 00:16:46,616
- حقًا؟ - نعم.

273
00:16:47,356 --> 00:16:48,756
هاه تلك الليلة...

274
00:16:48,756 --> 00:16:50,527
مهلا.

275
00:16:50,687 --> 00:16:53,027
قل مرحبا. هذه هان إيون سيونج. إنها صديقة.

276
00:16:53,027 --> 00:16:54,157
- مرحبًا. - مرحبًا.

277
00:16:54,157 --> 00:16:56,327
لقد كنا أصدقاء لمدة ثماني سنوات، وهي تحب الشرب.

278
00:16:56,327 --> 00:16:57,726
على أية حال، إنها صديقتي.

279
00:16:57,726 --> 00:17:00,037
- هذا... - هل أنت...

280
00:17:00,037 --> 00:17:02,807
مغنية "السرير الذي كنت عليه"؟

281
00:17:02,807 --> 00:17:05,307
- هل أنت من المعجبين؟ - هذا أمر لا يصدق.

282
00:17:05,506 --> 00:17:06,676
أنا معجب كبير.

283
00:17:06,676 --> 00:17:08,906
أستمع دائمًا إلى أغنيتك كل يوم عندما أذهب إلى العمل.

284
00:17:08,906 --> 00:17:11,477
هذا غريب جدا. لم أقابل أحد المشاهير من قبل.

285
00:17:11,477 --> 00:17:13,017
أنا لست من المشاهير.

286
00:17:13,017 --> 00:17:15,547
هل شاهدت "Kang Da Som's Music Inside" الأسبوع الماضي؟

287
00:17:15,547 --> 00:17:18,686
لا، لم أشاهده بعد. هل يمكنني مشاهدته مرة أخرى؟

288
00:17:18,686 --> 00:17:20,257
يمكنني أن أرسل لك الملف إذا أردت.

289
00:17:20,257 --> 00:17:22,356
هل لي برقمك؟

290
00:17:22,557 --> 00:17:23,626
- حقًا؟ - نعم.

291
00:17:23,626 --> 00:17:24,926
هل يمكنني حقا؟

292
00:17:24,926 --> 00:17:26,727
- نعم. - ثانية واحدة.

293
00:17:27,997 --> 00:17:30,527
هنا. اسمي هان إيون سيونغ.

294
00:17:30,527 --> 00:17:33,237
- أنا يون هي نام. - وأنا أعلم ذلك.

295
00:17:33,497 --> 00:17:34,636
إنه لشرف.

296
00:17:34,636 --> 00:17:36,636
- هل لي أن أصافحك؟ - بالتأكيد.

297
00:17:48,686 --> 00:17:51,547
(منذ شهرين)

298
00:17:52,017 --> 00:17:53,356
ماذا عن شاشة الدردشة؟

299
00:17:53,717 --> 00:17:55,557
إنها ليست تلك الشاشة. شاشة التصويت.

300
00:17:55,557 --> 00:17:56,626
يا إلهي.

301
00:17:56,727 --> 00:17:58,827
- هذا صعب للغاية. - عليك أن تنظر إلى هذا.

302
00:17:59,356 --> 00:18:02,696
يعتقد تشانغ هي أننا نملأ النماذج أولاً...

303
00:18:02,797 --> 00:18:04,936
- ومن ثم تحميلها. - هذا صحيح.

304
00:18:17,547 --> 00:18:19,217
هل ستتوقف عن الشرب؟

305
00:18:19,717 --> 00:18:21,987
لا تلمسني الليلة.

306
00:18:24,487 --> 00:18:28,057
إذا تصرفت بهذه الطريقة بسبب حبيبك السابق الذي سيتزوج،

307
00:18:28,057 --> 00:18:30,287
كان من الممكن أن ينفجر عالمي الآن.

308
00:18:30,527 --> 00:18:34,727
لماذا كان عليه أن يتزوج اليوم من بين كل الأيام؟

309
00:18:34,727 --> 00:18:38,096
من كل أيام السنة عدد ريش الدجاجة،

310
00:18:38,267 --> 00:18:41,166
لماذا يجب أن يكون في عيد ميلادي؟

311
00:18:48,307 --> 00:18:50,946
هذا يعني أنه لم يعد يهتم بي.

312
00:18:50,946 --> 00:18:52,616
بخصوص عيد ميلادي...

313
00:18:53,116 --> 00:18:55,946
أو السنوات الخمس التي قضيناها معًا.

314
00:18:57,586 --> 00:18:59,517
أو أنا.

315
00:19:00,116 --> 00:19:02,227
هذا الأحمق لم يكن لديه أي أخلاق على أي حال.

316
00:19:07,596 --> 00:19:09,727
مهلا، مهلا، قليلا فقط.

317
00:19:09,967 --> 00:19:11,666
أنا في حالة سكر عندما أخلط المشروبات.

318
00:19:11,666 --> 00:19:15,007
ليس لديه أي أخلاق فيما يتعلق بالإنسانية.

319
00:19:16,336 --> 00:19:19,176
بعد أن تمطر ولا مرة واحدة..

320
00:19:19,176 --> 00:19:21,747
هل قام بتنظيف شعره من البالوعة.

321
00:19:22,777 --> 00:19:24,676
ولم يغسل الأطباق قط،

322
00:19:24,977 --> 00:19:27,977
- وأكل كثيرا أيضا. - هل طلبت منه ذلك؟

323
00:19:29,646 --> 00:19:32,156
أنا... لم أطلب منه ذلك.

324
00:19:32,356 --> 00:19:34,787
ليس الكثير من الرجال يفعلون ذلك طواعية.

325
00:19:34,787 --> 00:19:36,527
أنت تفعل.

326
00:19:36,527 --> 00:19:39,596
لأنه أنا. لأنني عظيم.

327
00:19:42,527 --> 00:19:43,967
أنت رعشة.

328
00:19:45,636 --> 00:19:46,666
هتافات.

329
00:19:55,747 --> 00:19:58,346
- هل أردت الزواج منه؟ - لا أعرف.

330
00:19:58,547 --> 00:20:01,517
اعتقدت فقط أنه إذا واعدته...

331
00:20:01,846 --> 00:20:04,717
لفترة كافية، لكانت الأمور قد حدثت.

332
00:20:05,717 --> 00:20:07,186
هذا هراء. لا عجب أنك قد هجرتك.

333
00:20:07,257 --> 00:20:09,257
أنت لست واضحًا أبدًا.

334
00:20:09,586 --> 00:20:13,497
لقد أخذك لأحمق. يجب أن يكون لديك شهوة أو جشع أيضا.

335
00:20:13,896 --> 00:20:16,727
"أريد أن أفعل هذا وذاك معه."

336
00:20:16,727 --> 00:20:20,166
كان عليك أن تطلب منه أو تقطعه.

337
00:20:20,896 --> 00:20:23,366
لقد تركته يمضي في طريقه لمدة خمس سنوات...

338
00:20:23,807 --> 00:20:26,676
وأعاده حتى بعد أن غش. أنت لست والدته.

339
00:20:27,307 --> 00:20:30,507
لماذا تخبرني بذلك الآن؟

340
00:20:38,217 --> 00:20:40,616
لقد أخبرتك عدة مرات خلال تلك السنوات الخمس!

341
00:20:41,856 --> 00:20:43,386
أنت لم تستمع أبدا.

342
00:20:47,257 --> 00:20:48,327
هذا مؤلم.

343
00:20:53,136 --> 00:20:55,807
مهلا، هل تبكي؟

344
00:20:56,166 --> 00:20:59,207
أنت تقول أن هذا كله خطأي.

345
00:21:00,606 --> 00:21:03,146
لا، لقد قمت بعمل جيد.

346
00:21:03,547 --> 00:21:05,717
رغم أنه كان عليك أن تتركه عاجلاً...

347
00:21:05,717 --> 00:21:08,017
هذا هو بالضبط.

348
00:21:08,747 --> 00:21:12,317
لقد تحملت كل شيء مثل الأحمق.

349
00:21:12,416 --> 00:21:14,616
أنت لم تفعل ذلك. يا إلهي.

350
00:21:24,497 --> 00:21:25,737
هل أنت بخير؟

351
00:21:27,636 --> 00:21:30,406
إنها أريكة من القماش، لذا لا أستطيع وضع أي شيء عليها.

352
00:21:38,247 --> 00:21:39,247
يا.

353
00:21:45,817 --> 00:21:47,287
تمام.

354
00:21:48,086 --> 00:21:50,727
سأطلق سراحي من الآن فصاعدا.

355
00:21:51,487 --> 00:21:55,166
لن أتحمل أي شيء كما يفعل مجرود.

356
00:21:55,797 --> 00:22:00,067
سأرمي الغبار كلما تحركت.

357
00:22:02,636 --> 00:22:04,836
سأفعل ما أريد...

358
00:22:05,676 --> 00:22:07,876
وماذا يريد جسدي.

359
00:22:08,906 --> 00:22:11,146
لن أتراجع.

360
00:22:11,376 --> 00:22:13,916
سأفعل ذلك مع أي شخص فقط.

361
00:22:14,717 --> 00:22:17,116
أنا أؤيدك الجديد

362
00:22:17,646 --> 00:22:18,817
حظ سعيد.

363
00:22:18,987 --> 00:22:20,557
ولكن اختيار أي شخص فقط ...

364
00:22:24,057 --> 00:22:26,257
مهلا، انتظر، صديق. اهدأ.

365
00:22:26,327 --> 00:22:28,827
سأتحمل كل هذا..

366
00:22:28,827 --> 00:22:30,596
لأنه عيد ميلادك.

367
00:22:30,797 --> 00:22:32,497
سأتعامل مع ذلك...

368
00:22:50,946 --> 00:22:52,557
أنت جميلة.

369
00:25:35,946 --> 00:25:37,416
- ثلاث دقائق. - ماذا؟

370
00:25:38,186 --> 00:25:40,287
هذا هو الوقت الذي يستغرقه الطهي.

371
00:25:40,817 --> 00:25:41,856
يمين.

372
00:25:42,287 --> 00:25:44,957
لنفترض أنه لم يحدث شيء.

373
00:25:46,656 --> 00:25:47,957
ليلة أمس.

374
00:25:50,227 --> 00:25:51,797
لا أتذكر الكثير.

375
00:25:54,636 --> 00:25:55,767
وأنا كذلك.

376
00:25:56,007 --> 00:25:58,207
لا أريد أن أتذكر أيضًا.

377
00:26:00,707 --> 00:26:03,876
ثم هل يمكننا العودة إلى كوننا أصدقاء جيدين؟

378
00:26:04,176 --> 00:26:05,346
بالطبع.

379
00:26:15,856 --> 00:26:17,827
انتهت ثلاث دقائق.

380
00:26:18,156 --> 00:26:20,457
شمس حمراء.

381
00:26:23,196 --> 00:26:24,327
تناول الطعام.

382
00:26:35,906 --> 00:26:38,247
(نشكر لي هوي هيانغ على ظهورها.)

383
00:26:46,886 --> 00:26:48,856
(أنت تقودني إلى الجنون)

384
00:26:49,086 --> 00:26:50,656
ماذا عن قبلتك الأخيرة؟

385
00:26:53,426 --> 00:26:56,327
لقد فقدت عقلك. لماذا قبلته؟

386
00:26:56,327 --> 00:26:58,896
لا يمكنك أن تفعل هذا. هذا خطأ.

387
00:26:58,896 --> 00:27:01,136
الثناء، الكلمات الطيبة، النكات، اللمس.

388
00:27:01,136 --> 00:27:02,207
لا تفعل ذلك.

389
00:27:02,267 --> 00:27:04,207
- حافظ على المسافة الخاصة بك. - يا إلهي.

390
00:27:05,436 --> 00:27:06,737
حافظ على المسافة الخاصة بك.

391
00:27:06,836 --> 00:27:08,346
بوك جو لطيف جدًا.

392
00:27:10,346 --> 00:27:13,317
- أريد أن أتعرف عليك. - هل تمزح معي؟

393
00:27:13,317 --> 00:27:15,487
هل يرحل أم يتوقف بيننا؟