1 00:00:02,459 --> 00:00:04,002 Semua orang memanggilku Beck. Dan kamu... 2 00:00:04,003 --> 00:00:05,963 - Joe? - Goldberg. 3 00:00:05,964 --> 00:00:07,204 Seorang pria perlu melindungi dirinya sendiri, 4 00:00:08,967 --> 00:00:11,927 dan namamu tadi tempat yang mulia untuk memulai. 5 00:00:11,928 --> 00:00:13,761 Hal berikutnya adalah hal kecil kita teman yang diberikan internet kepadaku 6 00:00:13,762 --> 00:00:15,348 adalah alamatmu. 7 00:00:18,559 --> 00:00:21,270 Mungkin kita bisa mendapatkannya minum kapan-kapan? 8 00:00:21,271 --> 00:00:22,311 Tentu. 9 00:00:22,312 --> 00:00:23,855 Hei, biarkan aku bangun. 10 00:00:23,856 --> 00:00:26,191 Kamu membuatku gila. 11 00:00:26,192 --> 00:00:28,485 Beck, siapa ini? 12 00:00:28,486 --> 00:00:30,654 Benyamin J. Ashby. lahir di Greenwich, 13 00:00:30,655 --> 00:00:31,779 sekolah berasrama dibesarkan. 14 00:00:31,780 --> 00:00:33,614 - Setelah kamu. - Baiklah. 15 00:00:33,615 --> 00:00:35,451 Sobat, aku berpikir mungkin... 16 00:00:37,036 --> 00:00:38,453 Jangan bilang padaku bahwa kamu melakukan ini 17 00:00:38,454 --> 00:00:40,038 karena Beck! 18 00:00:40,039 --> 00:00:41,956 I'm very scared tentang apa yang akan kamu lakukan padanya. 19 00:00:41,957 --> 00:00:44,459 Dia menunjukkan sendoknya padamu? Dia mendapat sendok dapur merah ini. 20 00:00:44,460 --> 00:00:46,712 Semuanya “memanggilmu Ayah, pukul aku". 21 00:00:46,713 --> 00:00:48,672 Benji, aku ingin bantuanmu. 22 00:00:48,673 --> 00:00:51,718 Unfortunately, I know kamu pembohong yang patologis. 23 00:00:53,719 --> 00:00:56,804 I just knew Benji adalah jenis racun terburuk, 24 00:00:56,805 --> 00:00:59,183 jadi aku melakukan apa yang harus kulakukan to help you. 25 00:01:10,319 --> 00:01:12,404 Joe Sudah tiga hari... 26 00:01:12,405 --> 00:01:14,072 Since our first kiss, 27 00:01:14,073 --> 00:01:16,157 and I have to say... things are looking 28 00:01:16,158 --> 00:01:18,285 cukup bagus untuk kami pasca-Benji. 29 00:01:18,286 --> 00:01:19,911 If you could only watch one movie 30 00:01:19,912 --> 00:01:21,955 selama sisa hidupmu, apa itu? 31 00:01:21,956 --> 00:01:23,206 "Polisi Beverly Hills." 32 00:01:23,207 --> 00:01:25,334 - Benar-benar? - Ya. Sangat serius. 33 00:01:25,335 --> 00:01:28,669 Oke... aku akan gigit. Berikan pencerahan kepada saya. 34 00:01:28,670 --> 00:01:31,173 Yah, itu lucu, tapi bahayanya... 35 00:01:31,174 --> 00:01:32,758 terasa sangat nyata. 36 00:01:32,759 --> 00:01:34,300 Ia mencentang semua kotak. 37 00:01:34,301 --> 00:01:37,054 Apa milikmu? Apa film selamanyamu? 38 00:01:37,055 --> 00:01:39,806 Aku harus pergi dengan... 39 00:01:39,807 --> 00:01:41,432 "Cantik Dalam Warna Merah Muda." 40 00:01:41,433 --> 00:01:43,393 Gadis kota yang tak terlihat tersapu kakinya 41 00:01:43,394 --> 00:01:46,312 oleh satu orang siapa yang benar-benar melihatnya. 42 00:01:46,313 --> 00:01:47,730 Sedikit di hidung, Beck. 43 00:01:47,731 --> 00:01:50,316 Saya suka film itu. 44 00:01:50,317 --> 00:01:52,527 Aku akan menjadi orang itu, orang yang melihatmu. 45 00:01:52,528 --> 00:01:54,196 Anda pantas mendapatkannya, setelah Benji. 46 00:01:54,197 --> 00:01:56,447 Jadi... 47 00:01:56,448 --> 00:01:58,574 kamu... pacar lama, 48 00:01:58,575 --> 00:02:01,202 gadis di pesta Peach sedang berbicara tentang... 49 00:02:01,203 --> 00:02:03,288 Candace, kan? Itu adalah kebiasaan... 50 00:02:03,289 --> 00:02:05,414 inventaris tentang patah hati di masa lalu. 51 00:02:05,415 --> 00:02:07,125 - Apa aku ingin tahu? - Tapi Candace... 52 00:02:07,126 --> 00:02:08,918 Saya tidak yakin bagaimana cara memberitahumu tentang dia. 53 00:02:08,919 --> 00:02:11,087 Ini terlalu cepat, Beck. 54 00:02:11,088 --> 00:02:13,757 Maksudku, aku adalah buku yang terbuka, tapi itu cerita lama. 55 00:02:13,758 --> 00:02:17,218 Hanya... berpikir kamu benar untuk seseorang... 56 00:02:17,219 --> 00:02:18,637 dan kamu tidak. 57 00:02:18,638 --> 00:02:20,847 Saya mendapat sekitar selusin dari itu. 58 00:02:20,848 --> 00:02:23,892 Mungkin suatu saat sambil minum. 59 00:02:23,893 --> 00:02:25,727 Atau sepuluh. 60 00:02:25,728 --> 00:02:27,603 - Ya. - Sepuluh? 61 00:02:27,604 --> 00:02:29,565 Sepuluh. Sepuluh... 62 00:02:29,566 --> 00:02:31,442 Memberi atau menerima. 63 00:02:38,866 --> 00:02:41,200 Aku ingin masuk, aku mau. 64 00:02:41,201 --> 00:02:43,245 Tapi aku akan membuat kita menunggu. 65 00:02:43,246 --> 00:02:44,871 Anda layak untuk ditunggu. Selain itu... 66 00:02:44,872 --> 00:02:46,539 Sampai jumpa. 67 00:02:46,540 --> 00:02:48,125 Saat ini, aku punya sesuatu 68 00:02:48,126 --> 00:02:50,670 agak mendesak untuk ditangani. 69 00:02:59,721 --> 00:03:01,597 Tidak ada yang lebih manis dari pai warga kota. 70 00:03:01,598 --> 00:03:03,098 MuffinGrabNGo. 71 00:03:20,033 --> 00:03:21,949 Beck Ambil dan Pergi? Benar-benar? 72 00:03:21,950 --> 00:03:23,492 kue kota? Apa... 73 00:03:23,493 --> 00:03:25,997 Kau sudah mati bagiku, Benji. Mati. 74 00:03:27,414 --> 00:03:29,081 Joe Kamu akhirnya melanjutkan. 75 00:03:29,082 --> 00:03:30,959 Dan sekarang Anda sudah melakukannya berurusan dengan Benji, 76 00:03:30,960 --> 00:03:34,338 sudah waktunya bagi saya untuk melakukan hal yang sama. 77 00:03:45,891 --> 00:03:49,561 Bagaimana tepatnya cara kerjanya menyingkirkan tubuh? 78 00:03:49,562 --> 00:03:51,520 Saya tidak bisa hanya Google hal semacam ini 79 00:03:51,521 --> 00:03:54,107 tanpa menciptakan cantik jejak bukti yang memberatkan. 80 00:03:54,108 --> 00:03:56,776 Jadi saya beralih ke itu Saya paling percaya untuk tip... 81 00:03:56,777 --> 00:04:00,072 Raja, Carr, Franzen, Flynn. 82 00:04:00,073 --> 00:04:01,990 Fakta menyenangkan Spatchcocking ayam 83 00:04:01,991 --> 00:04:03,491 dan memotong-motong manusia 84 00:04:03,492 --> 00:04:05,994 melibatkan enam hal yang sama langkah-langkah penting. 85 00:04:05,995 --> 00:04:07,912 Tidak yakin aku kecewa karena itu. 86 00:04:07,913 --> 00:04:09,747 Sedikit intens. Tapi... 87 00:04:09,748 --> 00:04:12,126 Saya pikir saya akhirnya memilikinya rencana untuk Benji. 88 00:04:13,377 --> 00:04:15,294 Hei, Joe, aku tidak tahu kamu ada di atas sana. 89 00:04:15,295 --> 00:04:17,756 Apakah kamu keberatan jika aku bermain beberapa, Enrique Iglesias? 90 00:04:17,757 --> 00:04:19,465 saya sedang mencoba meningkatkan kemampuan bahasa Spanyol saya. 91 00:04:19,466 --> 00:04:21,092 Ini secara resmi hari-hari tergelap... 92 00:04:21,093 --> 00:04:22,761 Kedengarannya bagus. Dalam sejarah dunia. 93 00:04:22,762 --> 00:04:23,970 Maksudku, aku bisa memilih sesuatu yang lain. 94 00:04:23,971 --> 00:04:25,513 Saya punya banyak sekali playlist di sini. 95 00:04:25,514 --> 00:04:28,517 Saya mendapat musik rock, musik klub, musik jazz. 96 00:04:28,518 --> 00:04:30,559 Aku ingin tahu apakah dia masih perawan. Tetaplah bersama Iglesias. 97 00:04:30,560 --> 00:04:32,311 Aku hanya akan berada di dalam ruang bawah tanah mengerjakan beberapa buku. 98 00:04:32,312 --> 00:04:33,604 Aku tidak ingin diganggu. 99 00:04:33,605 --> 00:04:34,898 - Baiklah? - Tidak masalah. 100 00:04:34,899 --> 00:04:36,107 Terima kasih, Joe! 101 00:04:36,108 --> 00:04:38,068 Inilah yang saya tahu. 102 00:04:38,069 --> 00:04:40,821 Tidak mungkin ada Benji yang mati untuk kamu berduka. 103 00:04:40,822 --> 00:04:42,614 Dia harus menghilang. 104 00:04:42,615 --> 00:04:45,741 Sudah menangani optiknya di media sosial... 105 00:04:45,742 --> 00:04:49,328 Potret seorang pria yang keras berpesta di luar jaringan. 106 00:04:49,329 --> 00:04:51,664 Sedangkan untuk tubuh... 107 00:04:51,665 --> 00:04:54,083 Kremasi tampaknya bijaksana. 108 00:04:54,084 --> 00:04:56,128 Hal ini memerlukan bahan kimia, 109 00:04:56,129 --> 00:05:00,591 kobaran api yang stabil, dan tentu saja tidak ada catatan gigi. 110 00:05:09,057 --> 00:05:11,100 Bluuh... 111 00:05:11,101 --> 00:05:13,102 Sepertinya 112 00:05:13,103 --> 00:05:16,857 Aku harus memperlambatnya peran biologis pada Benji. 113 00:05:16,858 --> 00:05:18,859 Ini tentang suhu, dan ini tentang kelembapan. 114 00:05:18,860 --> 00:05:22,486 Dan menurunkan suhu serendah ini membahayakan buku... 115 00:05:22,487 --> 00:05:25,657 Kering, rapuh, hilang selamanya. 116 00:05:25,658 --> 00:05:28,075 Pelembab saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 117 00:05:28,076 --> 00:05:30,162 Gertrude Stein sudah mati. 118 00:05:30,163 --> 00:05:33,330 Dia tidak akan kembali untuk menandatangani buku. 119 00:05:33,331 --> 00:05:36,083 Mudah-mudahan, ini bisa menahannya sampai aku bisa menjadi dewasa 120 00:05:36,084 --> 00:05:37,795 dan melakukan perbuatan itu. 121 00:05:38,963 --> 00:05:40,714 - Masuk. - Hai... di sana. 122 00:05:40,715 --> 00:05:43,258 Saya... Guinevere Beck. 123 00:05:43,259 --> 00:05:45,260 Saya transfer MFA baru Anda. 124 00:05:45,261 --> 00:05:49,306 Profesor Leahy dan saya setuju, bahwa itu akan menjadi taruhan... 125 00:05:49,307 --> 00:05:51,099 Maaf. 126 00:05:51,100 --> 00:05:54,227 Um, aku sedang mencari Profesor Mott? 127 00:05:54,228 --> 00:05:55,479 Beck, ya? 128 00:05:55,480 --> 00:05:57,354 - Ya, hai. - Blythe. 129 00:05:57,355 --> 00:05:59,398 Saya mendengar Anda bergabung dengan kami. 130 00:05:59,399 --> 00:06:01,109 - Ya. - Kami bertemu di sini untuk lokakarya 131 00:06:01,110 --> 00:06:02,777 pada hari Selasa dan Kamis. 132 00:06:02,778 --> 00:06:05,362 Tapi Mott bukan Leahy, jadi bawalah game A-mu. 133 00:06:05,363 --> 00:06:07,032 Saya bermaksud melakukannya. 134 00:06:07,033 --> 00:06:09,493 Kau tahu, aku sebenarnya... Saya membaca salah satu esai Anda 135 00:06:09,494 --> 00:06:11,369 di "Review" bulan lalu, 136 00:06:11,370 --> 00:06:14,205 dan itu sangat mencerahkan. Saya men-tweetnya. 137 00:06:14,206 --> 00:06:17,959 Media Sosial. Ini seperti genosida besar berikutnya. 138 00:06:20,213 --> 00:06:22,172 - Jerseynya, kan? - Maaf? 139 00:06:22,173 --> 00:06:23,799 Dari mana asalmu? 140 00:06:23,800 --> 00:06:26,551 Tidak, saya dari Nantucket. 141 00:06:26,552 --> 00:06:28,387 Menarik. 142 00:06:30,348 --> 00:06:32,390 - Asalmu dari mana? - Pertanyaan yang sulit. 143 00:06:32,391 --> 00:06:34,768 Um... aku lahir di Papua Nugini, 144 00:06:34,769 --> 00:06:37,436 tapi ayahku bekerja untuk Departemen Luar Negeri, 145 00:06:37,437 --> 00:06:38,938 jadi kami sering berpindah-pindah. 146 00:06:38,939 --> 00:06:40,023 Sebenarnya terpisah dari orang tuaku pada suatu saat. 147 00:06:40,024 --> 00:06:42,359 Melakukan beberapa pemodelan di Tokyo. 148 00:06:42,360 --> 00:06:45,654 Rambutku sangat unik di sana. 149 00:06:56,915 --> 00:06:59,208 Maaf, itu kakek dan nenek saya. 150 00:06:59,209 --> 00:07:00,710 Aku akan menemuimu di kelas, oke? 151 00:07:00,711 --> 00:07:02,253 - Oke. - Oke. 152 00:07:02,254 --> 00:07:04,672 Hei... 153 00:07:04,673 --> 00:07:06,049 Ya. 154 00:07:06,050 --> 00:07:07,676 Dan kemudian dia berjalan pergi, 155 00:07:07,677 --> 00:07:09,386 dan aku melebur ke dalam bumi. 156 00:07:09,387 --> 00:07:11,470 Kedengarannya seperti megah jalang, jika kamu bertanya padaku. 157 00:07:11,471 --> 00:07:13,222 Tidak. Blythe luar biasa. 158 00:07:13,223 --> 00:07:15,599 Dia menulis artikel ini tentang bagaimana dia dan ibunya 159 00:07:15,600 --> 00:07:18,270 menderita bulimia bersama saat berada di Italia, dan dia berusia 12 tahun! 160 00:07:18,271 --> 00:07:20,522 - Cantik. - Apa... 161 00:07:20,523 --> 00:07:23,150 Apakah itu hidung? Itu foto penis, Annika. 162 00:07:23,151 --> 00:07:25,443 Jadi apa? Itu baru saja diperbesar. 163 00:07:25,444 --> 00:07:28,821 - TIDAK! - Kenapa tidak cocok dengan karpet bercinta? 164 00:07:28,822 --> 00:07:29,989 - Aku tidak tahu. - Perspektif? 165 00:07:29,990 --> 00:07:31,491 Saya tidak mengerti. 166 00:07:31,492 --> 00:07:33,660 Maksudku, mengapa pria berpikir anggota tanpa tubuh 167 00:07:33,661 --> 00:07:35,453 pemanasan yang sama? Anda tahu, sebenarnya tidak 168 00:07:35,454 --> 00:07:37,914 menyenangkan secara estetika. Ooh! Saya tidak setuju. 169 00:07:37,915 --> 00:07:39,791 Saya punya lebih dari 200 disimpan di ponselku 170 00:07:39,792 --> 00:07:42,752 disusun berdasarkan kategori. Ini Guggenheim-ku. 171 00:07:44,254 --> 00:07:46,089 Kelelawar gemuk. 172 00:07:46,090 --> 00:07:47,590 Bumerang. 173 00:07:47,591 --> 00:07:49,383 perahu pisang. 174 00:07:49,384 --> 00:07:51,177 Orang yang terlambat berkembang. 175 00:07:51,178 --> 00:07:52,679 Dan orang-orang Yahudi. 176 00:07:52,680 --> 00:07:54,263 Lebih banyak kekuatan untuk mereka, tapi temanmu 177 00:07:54,264 --> 00:07:56,056 agak memperlakukan seks seolah itu tidak berarti apa-apa. 178 00:07:56,057 --> 00:07:57,559 Sampai dia melihat sampahnya di zoom! 179 00:07:57,560 --> 00:07:59,268 Tapi kamu berbeda, bukan? 180 00:07:59,269 --> 00:08:00,936 Sejujurnya, saya mengerti maksudnya. 181 00:08:00,937 --> 00:08:02,647 saya terhubung dengan beberapa pria tadi malam. 182 00:08:02,648 --> 00:08:05,984 Berlututlah dalam-dalam sebelum aku menyadarinya dia tidak disunat. 183 00:08:05,985 --> 00:08:07,568 - Ooh! - Sepertinya... 184 00:08:07,569 --> 00:08:09,987 Entahlah, sebuah... hoodie? Wah! 185 00:08:09,988 --> 00:08:11,907 Petugas toko buku punya turtleneck? 186 00:08:11,908 --> 00:08:13,909 Manajer toko buku, tapi, tidak, bukan Joe. 187 00:08:13,910 --> 00:08:16,660 Seseorang dari Tinder. Hanya sedikit turun dan kotor. 188 00:08:16,661 --> 00:08:18,330 - Kamu tahu? - Wow! 189 00:08:18,331 --> 00:08:20,789 Joe masih mungkin. 190 00:08:20,790 --> 00:08:23,376 Mungkin? aku mungkin? 191 00:08:23,377 --> 00:08:25,003 Dan kamu masih mengacau orang lain? 192 00:08:25,004 --> 00:08:26,671 Beck! Bagaimana aku bisa melewatkan ini? 193 00:08:26,672 --> 00:08:29,299 Bagaimana saya membaca ini jadi sepenuhnya salah? 194 00:08:29,300 --> 00:08:31,592 Dengar, jika kamu ingin tulang Benji keluar dari sistemmu, 195 00:08:31,593 --> 00:08:33,427 lebih banyak kekuatan untukmu. 196 00:08:33,428 --> 00:08:36,096 Aku hanya ingin memastikannya kamu menghormati dirimu sendiri. 197 00:08:36,097 --> 00:08:39,518 Dengar, aku hanya bilang... 198 00:08:39,519 --> 00:08:42,811 apakah kamu menjadi yang terbaik? diri yang luar biasa saat ini? 199 00:08:42,812 --> 00:08:45,481 Maksudku, ini... inilah prosesku. 200 00:08:45,482 --> 00:08:47,942 Ini seperti eksorsisme Benji. 201 00:08:47,943 --> 00:08:51,238 Saya hanya menjelajah pilihanku di kota... 202 00:08:51,239 --> 00:08:53,156 8 juta orang. 203 00:08:53,157 --> 00:08:54,950 Itu masuk akal, bukan? Ya. 204 00:08:54,951 --> 00:08:56,284 Aku akan mengambil minuman. 205 00:09:00,373 --> 00:09:01,706 Aku suka tatomu. 206 00:09:03,000 --> 00:09:04,960 Saya tidak punya tato. 207 00:09:04,961 --> 00:09:07,003 Cinta itu sabar dan baik hati. 208 00:09:07,004 --> 00:09:08,713 Aku juga, Beck. 209 00:09:08,714 --> 00:09:11,048 Bagimu, aku bisa bersabar. 210 00:09:11,049 --> 00:09:12,883 Mungkin ini adalah proses Anda. 211 00:09:12,884 --> 00:09:14,760 Tidak ada yang membeli pasangan pertama jeans yang mereka coba, 212 00:09:14,761 --> 00:09:16,680 tidak peduli seberapa sempurnanya. 213 00:09:16,681 --> 00:09:19,556 Tapi sebanyak yang aku harapkan ini hanya sebuah panggung, 214 00:09:19,557 --> 00:09:21,518 pencarian kata sandi cepat di iCloud Anda 215 00:09:21,519 --> 00:09:24,229 telah mengungkapkan sebuah pesta gesek laki-laki milenial. 216 00:09:24,230 --> 00:09:25,814 Pria dengan harimau. 217 00:09:25,815 --> 00:09:27,523 Agen junior William Morris. 218 00:09:27,524 --> 00:09:29,942 Viking Ingin. Kamu adalah gadis yang sibuk, Beck. 219 00:09:29,943 --> 00:09:32,070 Ini lebih banyak persaingan dari yang saya sadari. 220 00:09:32,071 --> 00:09:33,488 Hal ini di antara kita... 221 00:09:33,489 --> 00:09:35,407 Itu baru, lemah. 222 00:09:35,408 --> 00:09:37,908 Dan biayanya adalah mayat. 223 00:09:37,909 --> 00:09:40,036 Tapi aku tidak bisa menyingkirkannya setiap pria di New York. 224 00:09:40,037 --> 00:09:42,831 Jika aku ingin memenangkan hatimu, Aku harus menunjukkannya padamu... 225 00:09:46,711 --> 00:09:48,210 Aah! 226 00:09:48,211 --> 00:09:50,004 Saya bukan seorang "mungkin". 227 00:09:50,005 --> 00:09:51,423 Akulah Orangnya. 228 00:09:55,552 --> 00:09:59,388 Sudah waktunya. Saatnya menyingkirkan Benji 229 00:09:59,389 --> 00:10:01,932 jadi aku bisa fokus perhatianku yang tidak terbagi 230 00:10:01,933 --> 00:10:04,561 pada kamu, Beck, pada kami. 231 00:10:04,562 --> 00:10:06,604 Jadi aku perlu beberapa perbekalan. 232 00:10:06,605 --> 00:10:07,689 Hei, Joe. 233 00:10:07,690 --> 00:10:09,898 Kamu bilang kamu perlu bicara? 234 00:10:09,899 --> 00:10:11,859 Ya, benar. Jadi inilah masalahnya. 235 00:10:11,860 --> 00:10:13,862 Saya punya proyek rahasia saya sedang mengerjakan, 236 00:10:13,863 --> 00:10:15,446 tapi aku harus membuka toko, 237 00:10:15,447 --> 00:10:17,614 jadi saya pikir kamu bisa menjalankan beberapa tugas untukku. 238 00:10:17,615 --> 00:10:19,325 Aku akan memberimu sedikit uang untuk buku. 239 00:10:19,326 --> 00:10:20,994 Hanya di antara kita. 240 00:10:20,995 --> 00:10:22,662 Ya. Tidak masalah. 241 00:10:22,663 --> 00:10:24,913 Diantara kita. Apa yang kamu butuhkan? 242 00:10:24,914 --> 00:10:27,500 Ya, Anda mungkin harus melakukannya lari ke beberapa tempat berbeda. 243 00:10:32,423 --> 00:10:34,799 Kamu bisa mengandalkanku, Joe. 244 00:10:38,220 --> 00:10:39,721 Terima kasih, Pak. 245 00:10:42,140 --> 00:10:45,643 Aku dan babi itu. 246 00:10:45,644 --> 00:10:48,313 Tatap mata. 247 00:10:49,731 --> 00:10:52,691 Hatiku adalah miliknya. 248 00:10:52,692 --> 00:10:54,860 Dan itu... 249 00:10:54,861 --> 00:10:56,279 saat itu matahari terbenam. 250 00:11:02,660 --> 00:11:04,454 Saya tidak yakin itu benar kewaspadaan atau kedalaman 251 00:11:04,455 --> 00:11:07,624 bahwa Anda mampu melakukannya. Saya hanya belum berinvestasi sepenuhnya. 252 00:11:07,625 --> 00:11:10,167 Menarik, Blythe. 253 00:11:10,168 --> 00:11:12,796 Bagaimana kita menjaganya perhatian pembaca? 254 00:11:12,797 --> 00:11:15,422 Kami menanamkan yang universal 255 00:11:15,423 --> 00:11:17,466 dengan kekhususan yang menyakitkan, 256 00:11:17,467 --> 00:11:18,968 atau mereka hanya membalik halamannya. 257 00:11:18,969 --> 00:11:20,720 Tepat. 258 00:11:20,721 --> 00:11:24,099 Ketakutan terburukku, padahal sebenarnya tidak mengomentari puisi Yuri, 259 00:11:24,100 --> 00:11:27,936 pada dasarnya, itu tidak buruk tapi biasa-biasa saja. 260 00:11:27,937 --> 00:11:31,022 Biasa-biasa saja. Itulah ketakutannya. 261 00:11:31,023 --> 00:11:33,649 Saya harap ini bermanfaat, Yuri. 262 00:11:33,650 --> 00:11:35,567 Saya pikir itu cukup untuk hari ini. 263 00:11:35,568 --> 00:11:37,445 Selanjutnya adalah... Blythe. 264 00:11:37,446 --> 00:11:38,904 Dan Beck. 265 00:11:38,905 --> 00:11:41,199 Kirimkan sepotong pilihan Anda untuk diriku sendiri 266 00:11:41,200 --> 00:11:43,576 dan teman sekelasmu, dan kami akan meninjaunya pada hari Kamis. 267 00:12:10,437 --> 00:12:12,187 Inilah yang saya kumpulkan 268 00:12:12,188 --> 00:12:14,983 dari latihan kecil ini sia-sia, Beck. 269 00:12:14,984 --> 00:12:16,985 Anda sedang tidak berminat untuk menulis. 270 00:12:18,988 --> 00:12:21,196 Dan Anda membutuhkan tempat tidur baru. 271 00:12:21,197 --> 00:12:23,657 Jadi, hei, mungkin Anda antusias 272 00:12:23,658 --> 00:12:25,325 tapi akhirnya pertemuan kosong 273 00:12:25,326 --> 00:12:26,661 dengan pakaian Warby Parker itu ahli mixologi 274 00:12:26,662 --> 00:12:28,329 bisa bekerja untuk keuntungan kita. 275 00:12:28,330 --> 00:12:29,455 Jika ada kemungkinan Anda sedang down untuk perjalanan belanja? 276 00:12:29,456 --> 00:12:30,665 Aku punya waktu untuk membunuh 277 00:12:30,666 --> 00:12:33,001 sementara Paco sedang berbelanja. 278 00:12:35,921 --> 00:12:38,255 Anda membaca pikiran saya. 279 00:12:38,256 --> 00:12:40,090 Menjemputmu dalam satu jam. 280 00:12:40,091 --> 00:12:42,384 Tapi aku harus memainkan ini dengan sempurna, 281 00:12:42,385 --> 00:12:44,637 dan untuk melakukan itu, 282 00:12:44,638 --> 00:12:46,264 Aku harus mengeluarkan senjata besarnya. 283 00:12:48,558 --> 00:12:51,102 Buick Skylark milik Tuan Mooney. 284 00:12:53,230 --> 00:12:54,814 Anda terikat menuruni tangga dalam hal yang ketat itu, 285 00:12:54,815 --> 00:12:56,231 jeans yang tidak terlalu ketat. 286 00:12:56,232 --> 00:12:57,609 Anda memakai sandal jepit 287 00:12:57,610 --> 00:12:58,984 dan kuku kakimu berkilau 288 00:12:58,985 --> 00:13:00,695 dan rambutmu disanggul, 289 00:13:00,696 --> 00:13:02,154 dan, hei, setidaknya kamu tidak punya cupang. 290 00:13:02,155 --> 00:13:04,283 Jadi begitulah. 291 00:13:08,703 --> 00:13:12,123 Ya Tuhan, aku tidak bisa percaya ini mobilmu. 292 00:13:12,124 --> 00:13:14,167 Anda adalah penyelamat. 293 00:13:14,168 --> 00:13:15,835 Tidak tahu berapa banyak 294 00:13:15,836 --> 00:13:17,754 Saya membutuhkan tempat tidur baru. 295 00:13:36,023 --> 00:13:38,148 Tantangan Baru. 296 00:13:38,149 --> 00:13:41,109 Bagaimana saya memisahkan ini 297 00:13:41,110 --> 00:13:43,112 menelusuri barang pecah belah ke... 298 00:13:43,113 --> 00:13:45,533 "Astaga! Joe-lah orangnya"? 299 00:13:47,618 --> 00:13:49,786 Aneh. 300 00:13:49,787 --> 00:13:52,497 Saya punya yang seperti ini. 301 00:13:52,498 --> 00:13:54,624 Ya, aku-aku tahu semuanya. 302 00:13:54,625 --> 00:13:57,668 Benji memberitahuku. Itu milik ayahku. 303 00:13:57,669 --> 00:13:59,461 Sendok merah yang terkenal. 304 00:13:59,462 --> 00:14:01,464 Betapa Anda suka dipukul dengan itu. 305 00:14:01,465 --> 00:14:04,300 Apakah itu yang terjadi? kamu benar-benar menginginkannya, Beck? 306 00:14:04,301 --> 00:14:07,471 Apakah itu orangnya kamu mencari? 307 00:14:09,639 --> 00:14:12,182 Pilih saja satu. 308 00:14:12,183 --> 00:14:14,476 Semuanya dipotong dari yang sama sebongkah kayu yang mahal. 309 00:14:14,477 --> 00:14:16,521 Saya tidak bisa memutuskan. 310 00:14:16,522 --> 00:14:18,523 Orang-orang mencoba membeli beberapa semacam makna dalam hidup mereka 311 00:14:18,524 --> 00:14:21,651 dengan $60 lilin dan lampu berkelanjutan. 312 00:14:21,652 --> 00:14:23,110 Mereka semua terlihat cukup baik bagiku. 313 00:14:23,111 --> 00:14:25,446 Tidak, maksudku haruskah aku mendapatkan ratu 314 00:14:25,447 --> 00:14:27,282 atau tempat tidur king size? 315 00:14:27,283 --> 00:14:29,492 Kamar tidurmu tidak besar cukup untuk menampung seorang raja. 316 00:14:29,493 --> 00:14:33,162 Kamu benar, itu juga... 317 00:14:33,163 --> 00:14:36,749 Bagaimana kamu tahu itu? 318 00:14:36,750 --> 00:14:38,500 Ini New York. 319 00:14:38,501 --> 00:14:41,046 Tidak ada kamar tidur siapa pun cukup besar untuk memuat seorang raja. 320 00:14:46,342 --> 00:14:47,719 Ada apa? 321 00:14:47,720 --> 00:14:49,553 Gadis ini, Blythe, di bengkel, 322 00:14:49,554 --> 00:14:51,307 dia baru saja mengajukan cerita pendeknya. 323 00:14:53,767 --> 00:14:55,100 - Dan? - Dan aku bahkan belum melakukannya 324 00:14:55,101 --> 00:14:57,104 memulai milikku, dan itu harus diselesaikan besok. 325 00:15:01,984 --> 00:15:03,776 Miliknya... 326 00:15:03,777 --> 00:15:05,527 itu brilian. 327 00:15:05,528 --> 00:15:09,489 Ini tentang seekor burung gagak yang terbang ke rumah seorang wanita, 328 00:15:09,490 --> 00:15:11,825 berlari ke dinding, dan meninggalkan darah dimana-mana. 329 00:15:11,826 --> 00:15:14,162 Kedengarannya buruk. 330 00:15:14,163 --> 00:15:15,788 Bacalah. 331 00:15:26,008 --> 00:15:27,926 Dengan baik? 332 00:15:30,553 --> 00:15:32,305 Anda mungkin benar. 333 00:15:32,306 --> 00:15:34,475 Aku tahu. 334 00:15:38,562 --> 00:15:40,396 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 335 00:15:40,397 --> 00:15:41,939 Apa pun. 336 00:15:41,940 --> 00:15:44,609 Berjanji untuk mengatakan yang sebenarnya? 337 00:15:44,610 --> 00:15:46,110 kehormatan Pramuka. 338 00:15:50,948 --> 00:15:54,161 Apakah menurut Anda... Saya biasa-biasa saja? 339 00:16:02,961 --> 00:16:04,921 Orang biasa-biasa saja tidak perlu khawatir 340 00:16:04,922 --> 00:16:07,048 tentang menjadi biasa-biasa saja. 341 00:16:19,519 --> 00:16:21,104 Ini dia, Beck. 342 00:16:21,105 --> 00:16:22,522 Inilah saatnya Aku akan menunjukkannya padamu 343 00:16:22,523 --> 00:16:24,398 betapa luar biasa dirimu. 344 00:16:24,399 --> 00:16:26,150 Anda ingin turun dan kotor, kamu mengerti. 345 00:16:31,365 --> 00:16:33,365 Berhenti, Joe, berhenti! 346 00:16:33,366 --> 00:16:34,658 Apa? AkuApa? Aku pikir kamu... 347 00:16:34,659 --> 00:16:36,201 Bahwa saya ingin ditangkap 348 00:16:36,202 --> 00:16:38,620 selagi kamu pergi semua penyelam semak mendatangiku di depan umum? 349 00:16:38,621 --> 00:16:41,417 Bukan itu yang sebenarnya dalam daftar tugasku hari ini. 350 00:16:44,253 --> 00:16:46,754 Sepertinya aku salah membacanya. 351 00:16:49,841 --> 00:16:52,634 Anda belum melakukan kontak mata selama sepuluh menit terakhir. 352 00:16:52,635 --> 00:16:54,679 Segalanya tidak bisa terjadi lebih buruk lagi saat ini. 353 00:16:57,975 --> 00:17:00,183 - Halo? - Hei, Joe, ini Ethan. 354 00:17:00,184 --> 00:17:01,893 Ethan dari toko buku. Ya, ya, aku tahu 355 00:17:01,894 --> 00:17:03,396 siapa kamu, Ethan. 356 00:17:03,397 --> 00:17:07,566 Benar. Masalahnya adalah, listrik padam. eh... 357 00:17:07,567 --> 00:17:10,152 kata tukang listrik, dia berpikir sistem kelebihan beban, 358 00:17:10,153 --> 00:17:11,820 tapi dia tidak bisa mendapatkannya ke kotak sekering karena... 359 00:17:11,821 --> 00:17:13,614 Itu di ruang bawah tanah dengan mayat. 360 00:17:13,615 --> 00:17:15,908 Yang terkunci. Dia pikir dia bisa membuka kuncinya, 361 00:17:15,909 --> 00:17:17,492 tapi aku hanya ingin... 362 00:17:17,493 --> 00:17:19,787 Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Hanya saja... 363 00:17:19,788 --> 00:17:21,288 Katakan saja pada tukang listrik untuk pulang. 364 00:17:21,289 --> 00:17:23,082 Aku akan meneleponnya nanti. Kamu mengunci diri dan pulang. 365 00:17:23,083 --> 00:17:24,709 Saya akan menghadapinya ketika saya kembali. 366 00:17:24,710 --> 00:17:26,585 Baiklah? 367 00:17:26,586 --> 00:17:28,087 Oke. 368 00:17:30,257 --> 00:17:32,258 - Semuanya baik-baik saja? - Ya, tidak apa-apa. 369 00:17:32,259 --> 00:17:34,384 Tidak apa-apa. Hanya saja ada sedikit masalah di toko. 370 00:17:34,385 --> 00:17:36,346 Aku harus mengantarmu... pulang. 371 00:17:38,766 --> 00:17:40,600 Saya takut hal ini mungkin terjadi. 372 00:17:40,601 --> 00:17:43,102 Enam pelembab udara dan unit AC dari akhir tahun 70an 373 00:17:43,103 --> 00:17:44,895 diputar ke pengaturan terendah... 374 00:17:44,896 --> 00:17:48,567 bahkan dalam kematian, Benji tetap ada rasa sakit yang luar biasa di pantatku. 375 00:17:54,740 --> 00:17:57,408 Oke. Dengan AC padam, 376 00:17:57,409 --> 00:18:01,788 tampaknya kecepatan kemunduran benar-benar terangkat. 377 00:18:14,009 --> 00:18:17,386 Apakah itu... cairan? 378 00:18:18,971 --> 00:18:20,597 Banyak hal telah berkembang 379 00:18:20,598 --> 00:18:23,100 secara biologis mengerikan di departemen Benji. 380 00:18:23,101 --> 00:18:25,018 Juga departemen buku langka. 381 00:18:25,019 --> 00:18:29,524 Tapi... aku tidak bisa melindungi mereka sampai aku menyingkirkannya. 382 00:18:29,525 --> 00:18:32,611 Benji harus pergi. 383 00:18:53,298 --> 00:18:55,298 Hei, apa yang sedang kamu lakukan? 384 00:18:55,299 --> 00:18:57,844 Apakah Anda kebetulan membaca bahasa Mandarin? 385 00:18:57,845 --> 00:19:00,471 Atau punya palu? 386 00:19:04,143 --> 00:19:06,059 Buku-buku itu aman. 387 00:19:06,060 --> 00:19:07,728 Ruang bawah tanah 100% bebas mayat. 388 00:19:07,729 --> 00:19:09,188 Tidak bisa membakar tubuh di siang hari, 389 00:19:09,189 --> 00:19:10,815 jadi setidaknya Benji bisa melakukannya 390 00:19:10,816 --> 00:19:12,733 adalah menunggu di dalam mobil untuk sementara waktu. 391 00:19:17,530 --> 00:19:18,905 - Siap untuk itu. - Oke. 392 00:19:18,906 --> 00:19:20,991 Lepaskan sebentar. 393 00:19:20,992 --> 00:19:23,201 - Oke. - Ya. 394 00:19:23,202 --> 00:19:24,872 - Ada di pasak! - Oke. 395 00:19:26,455 --> 00:19:28,875 - Berikan aku palunya. - Ya. 396 00:19:33,046 --> 00:19:34,673 Seharusnya bagus. 397 00:19:48,185 --> 00:19:50,270 Itu ada. 398 00:19:50,271 --> 00:19:51,815 Pergi! 399 00:19:52,982 --> 00:19:54,567 Katakan kapan. 400 00:19:56,819 --> 00:19:58,779 Kapan. Saya pikir kapan. Kapan, kapan, kapan. 401 00:20:04,702 --> 00:20:07,246 Salam untuk kami. 402 00:20:07,247 --> 00:20:09,373 Anda bisa menjadi murid magang yang baik. 403 00:20:09,374 --> 00:20:13,377 Tadinya aku akan mengatakannya hal yang sama tentangmu. 404 00:20:17,548 --> 00:20:21,845 Aku minta maaf tentang sebelumnya. Aku tidak bermaksud menjadi begitu kesal. 405 00:20:23,346 --> 00:20:25,306 Tidak apa-apa. 406 00:20:25,307 --> 00:20:28,100 Tidak, bukan itu, hanya saja... 407 00:20:28,101 --> 00:20:32,229 Aku tidak ingin kamu memikirkanku 408 00:20:32,230 --> 00:20:35,107 seperti itu. 409 00:20:40,780 --> 00:20:45,116 Aku... menyukaimu, Joe. 410 00:20:45,117 --> 00:20:48,704 Sebenarnya seperti... seperti. 411 00:20:53,210 --> 00:20:55,920 Dan aku masih kecil di kepalaku, jujur saja. 412 00:20:55,921 --> 00:20:59,507 Cerita pendek Blythe melemparkan saya untuk satu lingkaran. 413 00:20:59,508 --> 00:21:01,133 Ini bukan kompetisi. 414 00:21:01,134 --> 00:21:02,969 Aku tahu, tapi... 415 00:21:02,970 --> 00:21:05,595 Aku ingin tahu... 416 00:21:05,596 --> 00:21:09,225 apakah aku akan menulis sesuatu yang menakjubkan? 417 00:21:09,226 --> 00:21:11,268 Anda berbakat. 418 00:21:11,269 --> 00:21:13,019 - Kamu tidak tahu itu. - Aku tahu... 419 00:21:13,020 --> 00:21:16,524 Saya tahu Anda perlu melakukannya keluarlah dari pikiranmu dan... 420 00:21:16,525 --> 00:21:20,277 lupakan Blythe, orang Blythe ini. 421 00:21:20,278 --> 00:21:22,529 Lupakan semuanya. Tulis saja apa yang Anda inginkan. 422 00:21:22,530 --> 00:21:25,991 Tuhan! Semua orang mengatakan itu sepertinya itu sangat mudah. 423 00:21:25,992 --> 00:21:27,701 Saya tahu, saya tahu. 424 00:21:27,702 --> 00:21:30,371 Oke, jadi, um... 425 00:21:30,372 --> 00:21:32,248 kuis pop. 426 00:21:32,249 --> 00:21:33,250 Jangan berpikir. 427 00:21:34,291 --> 00:21:35,584 Jawab saja. 428 00:21:35,585 --> 00:21:37,545 Oke. 429 00:21:37,546 --> 00:21:39,672 Apa yang menimpamu seperti pukulan keras ketika kamu... 430 00:21:39,673 --> 00:21:41,257 Pikiran pertama? 431 00:21:41,258 --> 00:21:43,258 Ayahku. 432 00:21:43,259 --> 00:21:45,678 Sebelum dia... 433 00:21:45,679 --> 00:21:48,556 Ya. Benar. 434 00:21:48,557 --> 00:21:50,099 Tentu saja. 435 00:21:53,936 --> 00:21:56,063 Dia adalah seorang pecandu. 436 00:21:56,064 --> 00:21:59,150 Itu sulit... 437 00:21:59,151 --> 00:22:01,111 dan menakutkan. 438 00:22:03,238 --> 00:22:06,239 Maksudku, memang ada hari-hari baik juga. 439 00:22:06,240 --> 00:22:10,076 Seperti yang selalu kuketahui itu akan menjadi salah satunya 440 00:22:10,077 --> 00:22:15,415 ketika aku terbangun karena baunya memasak pancake. 441 00:22:15,416 --> 00:22:19,920 Dia menggunakan sendok merah ini untuk mengambil adonan. 442 00:22:19,921 --> 00:22:23,133 Ini cerita sendok merah? 443 00:22:25,384 --> 00:22:28,304 Dan aku akan... tertawa, 444 00:22:28,305 --> 00:22:30,681 bernyanyi bersama untuk beberapa orang 445 00:22:30,682 --> 00:22:33,933 lagu Top 40 yang buruk. 446 00:22:33,934 --> 00:22:36,771 Dan segalanya akan... benar. 447 00:22:41,442 --> 00:22:45,321 Tapi kemudian dia akan... dia akan keluar dan... 448 00:22:45,322 --> 00:22:48,990 sendok itu akan kembali di dalam laci. 449 00:22:48,991 --> 00:22:52,703 Dan saya akan menunggu untuk hari baik berikutnya. 450 00:22:55,457 --> 00:23:00,127 Sampai tidak ada lagi. 451 00:23:01,421 --> 00:23:03,463 Wow! 452 00:23:03,464 --> 00:23:06,967 saya tidak menyangka untuk mengatakan semua itu. 453 00:23:06,968 --> 00:23:08,803 Saya pikir kamu benar. Anda pasti tidak punya 454 00:23:08,804 --> 00:23:11,387 sesuatu yang berarti untuk menulis tentang. 455 00:23:11,388 --> 00:23:14,975 Benji salah tentang semua itu. 456 00:23:14,976 --> 00:23:18,229 Seluruh kisah sendok merahnya. Anda tidak ingin dipukul. 457 00:23:18,230 --> 00:23:20,396 Anda ingin merasa aman, 458 00:23:20,397 --> 00:23:22,149 dicintai. 459 00:23:22,150 --> 00:23:25,319 Anda ingin seseorang membuatkannya pancake untukmu. 460 00:23:50,177 --> 00:23:51,804 eh... 461 00:23:51,805 --> 00:23:53,847 tahan pikiran itu. Saya akan segera kembali. 462 00:23:53,848 --> 00:23:56,559 Yang akan datang! 463 00:23:59,104 --> 00:24:01,814 - Apakah semuanya baik-baik saja? - TIDAK! 464 00:24:01,815 --> 00:24:04,607 - Persik. Aku seharusnya tahu. - Syukurlah kamu di sini. 465 00:24:04,608 --> 00:24:06,652 Aku benar-benar sedang bersenang-senang gejolak yang buruk. 466 00:24:06,653 --> 00:24:09,155 Kurasa aku perlu kamu mengantarku ke ruang gawat darurat. 467 00:24:10,824 --> 00:24:12,615 Yusuf. 468 00:24:12,616 --> 00:24:14,367 Aku tidak menyadari kamu ada di sini. 469 00:24:14,368 --> 00:24:16,745 Sudah kubilang dia akan datang. 470 00:24:16,746 --> 00:24:18,998 Persik benar-benar sakit. 471 00:24:18,999 --> 00:24:21,834 Ini mungkin lebih dari itu daripada yang perlu kamu ketahui, 472 00:24:21,835 --> 00:24:24,044 tapi... aku punya yang langka penyakit kandung kemih kronis 473 00:24:24,045 --> 00:24:25,504 disebut sistitis interstisial... 474 00:24:25,505 --> 00:24:27,882 astaga! 475 00:24:27,883 --> 00:24:30,925 Maksudku, kamu tahu, beberapa orang mengira aku sombong, 476 00:24:30,926 --> 00:24:33,970 tapi... aku tidak bisa melakukannya makanan cepat saji apa pun. 477 00:24:33,971 --> 00:24:36,891 Dan jika saya minum, itu harus jadilah PH tinggi lho, 478 00:24:36,892 --> 00:24:38,893 seperti Ketel One atau Angsa 479 00:24:38,894 --> 00:24:40,728 dan jus pir. 480 00:24:40,729 --> 00:24:43,189 Bukankah kamu melakukan Jager tembakan di pestamu? 481 00:24:43,190 --> 00:24:44,731 Ohoh! 482 00:24:44,732 --> 00:24:46,566 Ayo bawa kamu ke rumah sakit. 483 00:24:46,567 --> 00:24:48,693 - Ya. - Dan Joe punya mobil. 484 00:24:48,694 --> 00:24:50,403 Dia bisa membawa kita. Benar, Joe? 485 00:24:50,404 --> 00:24:52,114 Anda bisa membawa kami? 486 00:24:52,115 --> 00:24:53,532 Tentu saja. 487 00:24:54,742 --> 00:24:57,118 Maksudku, aku punya mayat di bagasi, 488 00:24:57,119 --> 00:24:58,287 tapi, hei, bukan masalah besar, kan? 489 00:24:58,288 --> 00:24:59,872 Ini memakan waktu lama! 490 00:24:59,873 --> 00:25:02,499 Maksudku, dia menerima yang terburuk jalan untuk melintasi kota. 491 00:25:02,500 --> 00:25:03,918 Bersikaplah baik. 492 00:25:03,919 --> 00:25:05,920 Aku benar-benar kesakitan! 493 00:25:05,921 --> 00:25:07,756 Saya minta maaf. 494 00:25:09,548 --> 00:25:11,799 Yusuf... 495 00:25:11,800 --> 00:25:13,677 - Ya. - Aku merasa mual. 496 00:25:13,678 --> 00:25:15,930 Bisakah kamu memecahkan jendela? Ada seperti... 497 00:25:15,931 --> 00:25:18,932 semacam aroma busuk yang terus-terusan melayang di kursi belakang. 498 00:25:18,933 --> 00:25:21,644 Apa yang bisa saya katakan? Bau kota. 499 00:25:26,691 --> 00:25:27,775 Tuhan. 500 00:25:27,776 --> 00:25:29,360 Saya tidak bisa menanganinya. Saya tidak bisa menanganinya. 501 00:25:29,361 --> 00:25:31,363 Kami akan berjalan! 502 00:25:34,199 --> 00:25:35,616 Saya sangat menyesal. 503 00:25:40,372 --> 00:25:42,206 Ini hampir saat yang menakjubkan. 504 00:25:42,207 --> 00:25:44,749 Ambil perbekalannya. Mengusir mayat narsistik 505 00:25:44,750 --> 00:25:46,585 sebelumnya dikenal sebagai Benji ke tujuan akhirnya, 506 00:25:46,586 --> 00:25:50,214 menyalakan korek api, dan aku milikmu selamanya, Beck. 507 00:25:52,549 --> 00:25:55,219 Ya, ini sebuah perkembangan. 508 00:25:55,220 --> 00:25:56,721 Itu dia. 509 00:26:05,230 --> 00:26:06,271 Kalium nitrat. 510 00:26:06,272 --> 00:26:07,815 Enam gulungan lakban. 511 00:26:07,816 --> 00:26:10,733 Pemantik api, benang, goni, tiang kayu. 512 00:26:10,734 --> 00:26:12,819 Anda ingin menjelaskan untuk apa semua ini? 513 00:26:12,820 --> 00:26:14,570 Jelaskan daftar belanjaannya 514 00:26:14,571 --> 00:26:17,740 langsung dari "Pembuangan Tubuh untuk Boneka"? 515 00:26:17,741 --> 00:26:19,867 Aku tahu. 516 00:26:19,868 --> 00:26:21,537 Saya tahu bagaimana semua ini seharusnya terlihat. 517 00:26:21,538 --> 00:26:23,998 Saya tahu melibatkan Paco adalah hal yang salah untuk dilakukan. 518 00:26:23,999 --> 00:26:27,209 Tapi hal-hal telah terjadi sedikit gila bagiku akhir-akhir ini. 519 00:26:27,210 --> 00:26:29,921 Kurasa aku berharap aku bisa membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik. 520 00:26:34,342 --> 00:26:36,426 Anda tahu... 521 00:26:36,427 --> 00:26:40,222 itu akan terjadi akan lebih mudah jika saya tunjukkan. 522 00:26:42,182 --> 00:26:44,352 Ya, akan kutunjukkan padamu. Ayo. 523 00:26:47,521 --> 00:26:49,856 Secara teknis, kami tidak diperbolehkan menanam apa pun di sini. 524 00:26:49,857 --> 00:26:52,817 Aku hanya berusaha menyimpannya sedikit tersembunyi. 525 00:26:52,818 --> 00:26:54,236 Dan bahan kimianya? 526 00:26:54,237 --> 00:26:55,696 Mereka melarutkan akarnya. 527 00:26:55,697 --> 00:26:58,281 Pemantik api? 528 00:26:58,282 --> 00:27:00,367 Saya suka memanggang. 529 00:27:02,787 --> 00:27:04,204 Di Sini. 530 00:27:11,378 --> 00:27:12,755 Itu bagus. 531 00:27:12,756 --> 00:27:14,006 Terima kasih. 532 00:27:14,007 --> 00:27:16,008 Jadi dia membangun taman. Jadi apa? 533 00:27:16,009 --> 00:27:19,094 Aku sudah bilang pada orang ini, menjauhlah dari anak pacarku. 534 00:27:19,095 --> 00:27:22,432 Dan apa yang dia lakukan? Dia memberi dia uang untuk keperluan? 535 00:27:24,267 --> 00:27:26,268 Hei, sudah kubilang padamu, Saya petugas pembebasan bersyarat, oke? 536 00:27:26,269 --> 00:27:27,935 Kami melihat orang-orang seperti ini sepanjang waktu. 537 00:27:27,936 --> 00:27:31,272 Dia sakit. Aku merasakannya di dalam perutku. 538 00:27:31,273 --> 00:27:33,983 Hei, maukah kamu kembali di dalam, Paco? 539 00:27:33,984 --> 00:27:36,612 Katakan saja pada ibumu aku akan melakukannya berada di sana, oke, sobat? 540 00:27:36,613 --> 00:27:39,655 Baiklah, baiklah, baiklah. 541 00:27:39,656 --> 00:27:42,700 Anak itu menderita ADHD. Terkadang sulit untuk dikelola. 542 00:27:42,701 --> 00:27:44,702 Tapi itulah yang membuatnya rentan terhadap orang-orang aneh seperti ini. 543 00:27:44,703 --> 00:27:47,413 Dengar, aku minta maaf jika aku melewati batas. 544 00:27:47,414 --> 00:27:50,124 Saya baru menyadari betapa laparnya Paco selalu ada, kamu tahu? 545 00:27:50,125 --> 00:27:52,585 Saya memberinya beberapa dolar untuk pergi ke toko, jujur, 546 00:27:52,586 --> 00:27:54,254 jadi dia bisa membeli sendiri sebuah sandwich. 547 00:27:54,255 --> 00:27:57,298 Saya meminjamkannya buku dari waktu ke waktu pada waktunya, itu saja. 548 00:27:57,299 --> 00:27:59,675 Sepertinya sedikit terabaikan. 549 00:27:59,676 --> 00:28:02,387 - Kamu bercanda sekarang? - Aku tidak bilang mereka tidak layak. 550 00:28:02,388 --> 00:28:04,181 Banyak orang minum... Baiklah, itu saja- 551 00:28:04,182 --> 00:28:06,016 - Baiklah, baiklah, baiklah. 552 00:28:06,017 --> 00:28:08,143 Maaf untuk memilikinya menyita waktumu. 553 00:28:08,144 --> 00:28:09,978 Semoga beruntung dengan tamannya. 554 00:28:09,979 --> 00:28:13,065 Terima kasih, Petugas. Rakyat. Mereka mudah dibodohi. 555 00:28:13,066 --> 00:28:15,566 Seperti polisi ini. aku yang baik, pria yang lurus. 556 00:28:15,567 --> 00:28:17,402 Jadi tidak ada apa-apa untuk dikhawatirkan. 557 00:28:17,403 --> 00:28:19,904 Orang-orang percaya apa pun mendukung pandangan dunia mereka. 558 00:28:19,905 --> 00:28:22,658 Sayangnya, sepertinya begitu untuk memasukkanmu, Beck. 559 00:28:22,659 --> 00:28:25,993 Anda yakin Anda pantas mendapatkannya Benji dan kelalaiannya, 560 00:28:25,994 --> 00:28:27,996 dan Anda yakin Anda pantas mendapatkannya Peach dan dramanya 561 00:28:27,997 --> 00:28:29,748 dan seterusnya. 562 00:28:29,749 --> 00:28:32,250 Aku ingin menelepon dan memberitahumu, tapi aku tidak bisa, 563 00:28:32,251 --> 00:28:34,627 karena ada yang tradisional masa tunggu 564 00:28:34,628 --> 00:28:36,004 antara setiap sialan komunikasi 565 00:28:36,005 --> 00:28:38,047 ketika mencoba berkencan dengan seseorang. 566 00:28:38,048 --> 00:28:40,676 Saya benci generasi ini. 567 00:29:12,459 --> 00:29:13,667 Terima kasih. 568 00:29:16,712 --> 00:29:18,297 Terima kasih telah tinggal bersamaku. 569 00:29:18,298 --> 00:29:20,423 Sejujurnya, aku... aku tidak tahu 570 00:29:20,424 --> 00:29:22,258 apa yang akan saya lakukan tanpamu. 571 00:29:22,259 --> 00:29:25,429 Anda selalu dapat mengandalkan saya. 572 00:29:25,430 --> 00:29:26,763 Terima kasih. 573 00:29:29,224 --> 00:29:31,728 Jadi, apa pendapatmu tentang Joe? 574 00:29:34,021 --> 00:29:36,397 Ya, kamu tahu, aku menyukainya. 575 00:29:36,398 --> 00:29:38,691 Saya pikir saya mungkin sangat menyukainya. 576 00:29:38,692 --> 00:29:41,612 Maksudku, aku tidak yakin jika saya siap untuk terlibat, 577 00:29:41,613 --> 00:29:44,155 tapi... mungkin? Oke, kamu tidak boleh serius. 578 00:29:44,156 --> 00:29:48,160 Maksudku, pria itu bekerja di toko buku. 579 00:29:48,161 --> 00:29:52,247 Beck, dengar, aku kenal kamu. 580 00:29:52,248 --> 00:29:54,624 Anda tidak ingin menghabiskan hari jadimu yang kelima 581 00:29:54,625 --> 00:29:58,127 pergi ke Belanda di Katz's Deli. 582 00:29:58,128 --> 00:30:01,464 Anda membutuhkan seseorang untuk menjagamu. 583 00:30:01,465 --> 00:30:05,427 Jadi Anda bisa menulis, bebas, 584 00:30:05,428 --> 00:30:07,470 senang. 585 00:30:07,471 --> 00:30:11,391 Bukan seseorang seperti Joe dan keterbatasan finansialnya. 586 00:30:11,392 --> 00:30:13,518 Itu tidak adil. 587 00:30:13,519 --> 00:30:15,605 Tidak ada yang membayar saya untuk bersikap adil. 588 00:30:16,522 --> 00:30:18,481 Menurut Anda, apa yang kami dapatkan makan? 589 00:30:18,482 --> 00:30:22,486 Karena aku kelaparan. Saya pikir lebih baik saya melewatkannya. 590 00:30:22,487 --> 00:30:24,820 Aku harus benar-benar pulang. 591 00:30:24,821 --> 00:30:27,032 Senang Anda merasa lebih baik. 592 00:30:43,465 --> 00:30:46,425 Tidak. Tidak, tidak sekarang. 593 00:30:46,426 --> 00:30:48,135 Oke, Beck. Baiklah. 594 00:30:48,136 --> 00:30:50,514 Hai. Bagaimana kabar pasiennya? 595 00:30:50,515 --> 00:30:53,016 Lebih baik. Terima kasih atas tumpangannya. 596 00:30:53,017 --> 00:30:55,309 Kata dokter itu bagus bahwa kami datang ketika kami melakukannya. 597 00:30:55,310 --> 00:30:57,354 Ya? 598 00:30:57,355 --> 00:31:00,774 Kenapa kamu tidak menemuiku kembali ke tempatku? 599 00:31:00,775 --> 00:31:02,858 Mungkin kita bisa mengambilnya di mana kita tinggalkan? 600 00:31:02,859 --> 00:31:04,236 Bagaimana dengan Persik? 601 00:31:04,237 --> 00:31:06,613 - Bagaimana dengan dia? - Dimana dia sekarang? 602 00:31:06,614 --> 00:31:07,864 Indocina. 603 00:31:07,865 --> 00:31:09,700 Ini makanannya yang menenangkan. 604 00:31:09,701 --> 00:31:11,617 Joe Sempurna. 605 00:31:11,618 --> 00:31:13,996 Persik sedang dikukus Bass Laut Chili 606 00:31:13,997 --> 00:31:16,414 ke kerongkongannya yang kurus, dan aku akan tertangkap. 607 00:31:16,415 --> 00:31:18,709 Jadi... bagaimana menurutmu? 608 00:31:18,710 --> 00:31:20,626 Saya pikir Anda mengeluh tentang hal itu tidak bisa menulis, 609 00:31:20,627 --> 00:31:22,421 tapi kemudian kamu, kamu tahu, tinggalkan semuanya 610 00:31:22,422 --> 00:31:24,631 untuk beberapa keadaan darurat medis, yang, omong-omong, 611 00:31:24,632 --> 00:31:26,258 banyak yang percaya berasal dari psikosomatis. 612 00:31:26,259 --> 00:31:29,094 maksudku tentangmu... datang. 613 00:31:29,095 --> 00:31:31,137 Saya berharap saya bisa. 614 00:31:31,138 --> 00:31:33,222 Ha. Aku harap aku bisa, tapi aku melakukannya hanya sangat sibuk saat ini, 615 00:31:33,223 --> 00:31:35,142 jadi... sebenarnya, aku harus pergi. 616 00:31:35,143 --> 00:31:37,560 Dengar, aku kenal Peach muncul di saat yang tidak tepat, 617 00:31:37,561 --> 00:31:39,770 tapi aku tidak benar-benar menulis ketika dia muncul. 618 00:31:39,771 --> 00:31:42,649 Tidak, saya tahu. Tip profesional hari ini 619 00:31:42,650 --> 00:31:45,192 Saring panggilan Anda kapan kamu mencoba membakar tubuh, 620 00:31:45,193 --> 00:31:46,652 karena ternyata segala sesuatunya keluar 621 00:31:46,653 --> 00:31:48,238 bahwa sebenarnya kamu tidak melakukannya ingin kukatakan. 622 00:31:48,239 --> 00:31:49,989 aku tidak bermaksud kasar, tapi... kamu tahu 623 00:31:49,990 --> 00:31:51,365 Anda mengirim beberapa pesan campur aduk, bukan? 624 00:31:51,366 --> 00:31:52,742 Apa maksudnya? 625 00:31:52,743 --> 00:31:54,827 aku akan mencoba untuk melakukan apa yang kamu inginkan, 626 00:31:54,828 --> 00:31:56,787 tapi a-aku tidak tahu apa itu. 627 00:31:56,788 --> 00:31:58,539 Seperti membangunkanmu tempat tidur, bersamamu di tempat tidur? 628 00:31:58,540 --> 00:32:00,041 Jatuhkan Anda ke bawah blok karena temanmu 629 00:32:00,042 --> 00:32:01,668 bertanya, dan tidak terlalu dengan sopan? 630 00:32:01,669 --> 00:32:03,629 Serius, Joe, diamlah. aku minta maaf, aku minta maaf. 631 00:32:03,630 --> 00:32:06,088 Saya harus pergi. 632 00:32:06,089 --> 00:32:07,759 Tapi... 633 00:32:08,468 --> 00:32:12,011 - Hei, bagaimana kabarmu? - Bagus. 634 00:32:12,012 --> 00:32:13,972 Itu api unggun yang luar biasa. 635 00:32:15,557 --> 00:32:17,976 Ya, apa yang bisa saya katakan? Saya menjadi sedikit gila. 636 00:32:17,977 --> 00:32:21,063 Anda tahu, sama-sama untuk bergabung jika Anda mau. 637 00:32:21,064 --> 00:32:22,772 Tolong katakan tidak. Tolong katakan tidak. 638 00:32:22,773 --> 00:32:25,441 Itu akan sangat bagus... 639 00:32:25,442 --> 00:32:28,111 tapi kita harus kembali ke mobil 640 00:32:28,112 --> 00:32:29,695 sebelum hari menjadi lebih gelap. 641 00:32:29,696 --> 00:32:31,489 Semoga beruntung. 642 00:32:31,490 --> 00:32:34,911 - Ya, selamat menikmati! - Kamu juga. 643 00:32:36,412 --> 00:32:38,455 Teman Apakah kamu ingat dimana kamu parkir? 644 00:32:39,414 --> 00:32:42,209 Saya percaya pada cinta pada pandangan pertama. 645 00:32:42,210 --> 00:32:44,126 Aku membawanya bersamamu, Beck. 646 00:32:44,127 --> 00:32:47,672 Dan mungkin, mungkin saja, Saya menghancurkannya 647 00:32:47,673 --> 00:32:52,385 sama cepatnya, di luar angkasa dari satu panggilan telepon. 648 00:32:52,386 --> 00:32:55,263 Apakah semua ini sia-sia? 649 00:33:00,228 --> 00:33:02,019 "Raja dan ratu, 650 00:33:02,020 --> 00:33:04,355 ketika mereka melihat putri mereka..." 651 00:33:04,356 --> 00:33:07,733 Aku sudah menelepon Beck, tapi... 652 00:33:07,734 --> 00:33:09,402 langsung ke pesan suara. 653 00:33:09,403 --> 00:33:11,488 Tiga kata terburuk dalam bahasa Inggris. 654 00:33:11,489 --> 00:33:14,533 Aku ingin tahu apa yang dilakukan anak-anak kita akan seperti itu. 655 00:33:14,534 --> 00:33:16,617 Mereka tumbuh besar dengan membaca, tidak terpaku pada iPad, 656 00:33:16,618 --> 00:33:18,077 dan kami pastinya tidak akan menyebutkan nama mereka 657 00:33:18,078 --> 00:33:19,578 hal-hal seperti Gulliver atau Blaze 658 00:33:19,579 --> 00:33:21,288 atau Misti dengan "i." 659 00:33:21,289 --> 00:33:24,625 Kami akan menghancurkan ini. Bersama. 660 00:33:24,626 --> 00:33:27,921 Seharusnya tidak demikian berakhir seperti ini. 661 00:33:27,922 --> 00:33:30,507 Telepon aku kembali, Beck. 662 00:33:30,508 --> 00:33:32,175 Akhir. 663 00:33:43,855 --> 00:33:46,856 Aku tidak bermaksud meledakkannya merokoklah atau apa pun, 664 00:33:46,857 --> 00:33:49,276 tapi tulisanmu membuatku berpikir 665 00:33:49,277 --> 00:33:51,902 Raymond Carver itu telah bereinkarnasi. 666 00:33:51,903 --> 00:33:54,448 Anda baik sekali untuk mengatakan, Tomas. 667 00:33:54,449 --> 00:33:56,991 Saya lahir pada tahun '88, tahun dia meninggal, 668 00:33:56,992 --> 00:33:58,701 jadi, anehnya, 669 00:33:58,702 --> 00:34:00,912 kamu bukan yang pertama orang yang mengatakan itu! 670 00:34:00,913 --> 00:34:04,458 Sekali lagi, kerja bagus, Blythe. Bersemangat untuk melihat apa selanjutnya. 671 00:34:04,459 --> 00:34:06,041 Beck, kami tidak mengharapkanmu. 672 00:34:06,042 --> 00:34:07,710 Anda tidak mengirimkan halaman. 673 00:34:07,711 --> 00:34:09,671 Aku tahu. Saya minta maaf. 674 00:34:09,672 --> 00:34:11,964 Dan aku minta maaf aku terlambat. Hanya saja... 675 00:34:11,965 --> 00:34:14,968 Saya menulisnya, tapi mereka terdengar sangat emo. 676 00:34:14,969 --> 00:34:16,470 Jadi saya menuliskannya dan memulai kembali, 677 00:34:16,471 --> 00:34:18,513 dan aku lupa waktu, tapi... 678 00:34:18,514 --> 00:34:21,223 ini... terasa seperti aku 679 00:34:21,224 --> 00:34:24,061 dan apa yang ingin saya katakan. 680 00:34:25,438 --> 00:34:28,022 Memang hanya satu halaman, tapi... 681 00:34:28,023 --> 00:34:29,941 Itu tidak cukup untuk kita kritik. 682 00:34:29,942 --> 00:34:33,277 Apakah kita seharusnya melakukannya membacanya sekarang...di depan Anda? 683 00:34:33,278 --> 00:34:35,113 Itu... agak canggung. 684 00:34:35,114 --> 00:34:37,031 Jika itu masalahnya, Saya harus memperingatkan Anda, 685 00:34:37,032 --> 00:34:38,533 Saya menderita autisme wajah 686 00:34:38,534 --> 00:34:39,951 dimana aku tidak bisa bersembunyi apa yang saya pikirkan. 687 00:34:39,952 --> 00:34:42,287 Mari kita jadwalkan ulang 688 00:34:42,288 --> 00:34:45,041 ulasan Anda untuk lain waktu. 689 00:35:08,271 --> 00:35:09,565 bek? 690 00:35:12,193 --> 00:35:13,652 Hai. 691 00:35:15,195 --> 00:35:16,904 Oke, jadi aku benci mengakuinya, 692 00:35:16,905 --> 00:35:18,281 tapi kamu benar. 693 00:35:18,282 --> 00:35:20,033 Sedikit. 694 00:35:20,034 --> 00:35:22,243 Saya akan melakukan apa saja untuk teman-temanku, 695 00:35:22,244 --> 00:35:23,870 dan apakah aku bersembunyi di balik mereka... Ya. 696 00:35:23,871 --> 00:35:26,288 Dan apakah saya menggunakannya sebagai alasan untuk tidak menulis? 697 00:35:26,289 --> 00:35:28,667 Sejujurnya, saya akan menggunakan apa saja sebagai alasan untuk tidak menulis, 698 00:35:28,668 --> 00:35:32,294 karena... oke, aku takut aku akan gagal... 699 00:35:32,295 --> 00:35:34,214 Satu halaman lagi yang mengerikan 700 00:35:34,215 --> 00:35:36,633 dari memastikan akulah yang terburuk penulis dalam sejarah. 701 00:35:36,634 --> 00:35:40,261 Semua itu untuk dikatakan jika saya mengirimkan pesan yang campur aduk, 702 00:35:40,262 --> 00:35:44,015 itu karena... Saya tidak tahu siapa saya. 703 00:35:44,016 --> 00:35:46,517 Jadi bagaimana aku harus melakukannya tahu apa yang aku inginkan? 704 00:35:46,518 --> 00:35:49,187 Dan aku tahu, tahu Aku terdengar sangat menjijikkan, 705 00:35:49,188 --> 00:35:51,772 seperti itu... Saya tidak tahu millenial. 706 00:35:51,773 --> 00:35:54,151 Jangan katakan apa pun. 707 00:35:54,152 --> 00:35:56,194 Pada saat ini, kamu adalah segalanya. 708 00:35:56,195 --> 00:35:57,779 Inilah masalahnya. 709 00:35:57,780 --> 00:36:01,741 Jika Anda tahu siapa Anda, itu tidak seperti kamu membagikannya. 710 00:36:01,742 --> 00:36:06,328 Maksudku, kamu adalah Pria yang Baik hal-hal "Kamu luar biasa". 711 00:36:06,329 --> 00:36:08,999 dan Perasaan Guy dengan "Tuliskan apa yang menggerakkanmu." 712 00:36:09,000 --> 00:36:11,500 Tapi kemudian kamu mencoba dan menjatuhkanku 713 00:36:11,501 --> 00:36:12,877 di tengah dari toko furnitur. 714 00:36:12,878 --> 00:36:14,296 Jika saya tidak tahu lebih baik, 715 00:36:14,297 --> 00:36:16,339 Menurutku kamu sedang bersembunyi sesuatu. 716 00:36:16,340 --> 00:36:19,010 Demi Tuhan, kenapa kamu memegang selimut Pendleton? 717 00:36:21,846 --> 00:36:25,055 Aku bahkan belum pernah melihat tempatmu. 718 00:36:25,056 --> 00:36:28,058 Dan Anda tidak pernah membicarakannya salah satu temanmu. 719 00:36:28,059 --> 00:36:30,061 Maksudku, siapa kamu? 720 00:36:32,523 --> 00:36:35,774 Oke, itu keterlaluan. eh... 721 00:36:35,775 --> 00:36:37,694 Kedengarannya lebih baik di kepalaku. 722 00:36:37,695 --> 00:36:40,405 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 723 00:36:47,079 --> 00:36:49,581 Kamu ingin mengenalku, Beck? 724 00:36:54,336 --> 00:36:57,255 Saya akan menunjukkan kepada Anda siapa saya sebenarnya. 725 00:37:14,898 --> 00:37:18,234 Buku paling langka... 726 00:37:18,235 --> 00:37:20,905 Barang koleksi, edisi pertama. 727 00:37:26,994 --> 00:37:28,703 Itu kertas, kain, kulit, 728 00:37:28,704 --> 00:37:32,122 tempel. Itu semua rentan. 729 00:37:32,123 --> 00:37:34,250 Semua sensitif terhadap cahaya, 730 00:37:34,251 --> 00:37:36,086 kelembaban, suhu. 731 00:37:39,965 --> 00:37:41,966 Itu sebabnya... 732 00:37:41,967 --> 00:37:44,387 mereka harus ada di sini. 733 00:37:46,012 --> 00:37:47,681 Untuk melindungi mereka. 734 00:37:49,766 --> 00:37:51,475 Aku bisa mengantarmu ke apartemenku. 735 00:37:51,476 --> 00:37:53,980 Kapan pun Anda mau. 736 00:37:57,817 --> 00:38:00,026 Aku ingin kamu bertemu teman-temanku, aku tahu. 737 00:38:00,027 --> 00:38:03,404 Tapi ini... 738 00:38:03,405 --> 00:38:05,281 ini di sini 739 00:38:05,282 --> 00:38:09,202 adalah yang paling penting tempat di dunia bagiku. 740 00:38:10,121 --> 00:38:13,747 Meski terdengar aneh... 741 00:38:13,748 --> 00:38:17,877 buku-buku ini lebih hidup, 742 00:38:17,878 --> 00:38:21,296 lebih... layak 743 00:38:21,297 --> 00:38:23,259 daripada kebanyakan orang yang saya kenal. 744 00:38:25,510 --> 00:38:29,556 Anda ingin tahu siapa saya, ini dia. 745 00:38:51,036 --> 00:38:52,953 Itu dia. 746 00:38:52,954 --> 00:38:56,707 Itu saja. saya secara resmi keluar dari bisnis Tinder. 747 00:38:56,708 --> 00:38:58,959 Bagus, sayang. 748 00:38:58,960 --> 00:39:01,671 Aku hanya Oh, aku merasa seperti itu ini langkah yang bagus, tahu? 749 00:39:01,672 --> 00:39:03,922 Sepertinya ini baik untukku. 750 00:39:03,923 --> 00:39:06,551 Joe baik untukku. 751 00:39:06,552 --> 00:39:08,179 Apa pun yang Anda butuhkan, Becks. 752 00:39:09,387 --> 00:39:13,015 Tidak, aku hanya bilang... Dan maksudku ini, sejujurnya... 753 00:39:13,016 --> 00:39:15,810 Mungkin hidup sederhana tidak terlalu buruk. 754 00:39:15,811 --> 00:39:17,562 Mungkin itu yang Anda butuhkan. 755 00:39:17,563 --> 00:39:19,397 Mungkin seharusnya begitu mencari itu. 756 00:39:19,398 --> 00:39:21,732 Joe tidak sederhana. Dia... dia berbeda. 757 00:39:21,733 --> 00:39:24,319 Rumit. 758 00:39:24,320 --> 00:39:26,738 Itu lucu... 759 00:39:26,739 --> 00:39:28,573 ada buku yang hilang. 760 00:39:28,574 --> 00:39:31,658 Benar-benar? Buku apa itu? 761 00:39:31,659 --> 00:39:33,243 "Ozma dari Oz." 762 00:39:33,244 --> 00:39:35,455 Itu baru saja di sini. 763 00:39:35,456 --> 00:39:38,082 Joe sedang melihatnya di pestaku. 764 00:39:38,083 --> 00:39:40,418 Saya yakin itu akan muncul. 765 00:39:51,179 --> 00:39:54,223 Anda telah menghapus Tinder, dan sekarang kamu sudah menelepon 766 00:39:54,224 --> 00:39:56,558 dan memintaku untuk datang. 767 00:39:56,559 --> 00:40:02,482 Keyakinanku pada cinta epik kita cerita secara resmi dipulihkan. 768 00:40:02,483 --> 00:40:04,149 Maafkan aku, Joe. Saya sangat bodoh. 769 00:40:04,150 --> 00:40:07,444 Aku meninggalkan daftarmu di tempat tidurku, dan Ron menemukannya. 770 00:40:07,445 --> 00:40:09,571 - Saya minta maaf. - Kamu tidak bodoh. 771 00:40:09,572 --> 00:40:12,783 Itu bukan salahmu. Aku mencoba menjelaskannya, tapi... 772 00:40:12,784 --> 00:40:15,788 Itu bukan salahmu! 773 00:40:17,206 --> 00:40:19,457 Orang seperti Ron adalah pengganggu. 774 00:40:19,458 --> 00:40:23,169 Kita hanya perlu tinggal satu langkah di depan mereka. 775 00:40:23,170 --> 00:40:26,256 Seperti Musketeers selalu selangkah lebih maju dari Kardinal. 776 00:40:26,257 --> 00:40:27,674 Benar? 777 00:40:27,675 --> 00:40:29,801 Satu untuk semua... 778 00:40:29,802 --> 00:40:32,262 Dan semuanya untuk satu hal. 779 00:40:33,806 --> 00:40:34,806 Paco! 780 00:40:34,807 --> 00:40:36,933 Masuk ke dalam. 781 00:40:36,934 --> 00:40:41,312 Aku bisa mencium bau bourbon dari sini. 782 00:40:41,313 --> 00:40:43,314 sudah kubilang... 783 00:40:43,315 --> 00:40:45,482 tinggalkan anak itu sendirian. 784 00:40:45,483 --> 00:40:47,151 Lihat, Anda mungkin pernah polisi tertipu 785 00:40:47,152 --> 00:40:49,027 dengan omong kosongmu kebun tomat, 786 00:40:49,028 --> 00:40:51,363 tapi aku benar. 787 00:40:51,364 --> 00:40:54,408 Ada sesuatu yang salah bersamamu. 788 00:40:54,409 --> 00:40:56,579 Aku melihatnya di matamu. 789 00:41:06,130 --> 00:41:08,046 Simpan itu 790 00:41:08,047 --> 00:41:09,591 dalam masalah di masa depan. 791 00:41:09,592 --> 00:41:11,134 Beck Tok, tok. Kamu sudah sampai? 792 00:41:11,135 --> 00:41:13,303 Joe Karena malam ini... 793 00:41:13,304 --> 00:41:16,556 malam ini aku tunjukkan padamu... Akulah Orangnya. 794 00:42:14,782 --> 00:42:17,034 Apakah kamu baru saja...