1
00:00:01,292 --> 00:00:03,291
කලින් X-Men...
2
00:00:03,292 --> 00:00:06,624
මාව අත්හැරියා
මගේ මව, මිස්ටික්, ළදරුවෙකු ලෙස.
3
00:00:06,625 --> 00:00:10,707
අපගේ බෙදාගත් රුධිරය තිබියදීත්,
මම ඇයට නිල් පාට වැඩියි.
4
00:00:10,708 --> 00:00:13,541
ඉන්පසු, මට Rogue මුණගැසුණේ වසර ගණනාවකට පසුවය.
5
00:00:13,542 --> 00:00:16,374
අපි සතුරන් හෝ ආගන්තුකයන් විය හැකිය.
6
00:00:16,375 --> 00:00:18,707
ඒ වෙනුවට, අපේ අම්මා මෙන් නොව,
7
00:00:18,708 --> 00:00:21,332
අපි එකිනෙකා අත් නොහැරීමට තීරණය කළෙමු.
8
00:00:21,333 --> 00:00:24,666
සමහරවිට මහාචාර්යවරයාගේ දැක්ම විය හැක
මක්නිසාද යත් අනාගතය ඉතා නුදුරු දෘෂ්ඨික් විය
9
00:00:24,667 --> 00:00:28,042
සහ ඉවසීම ඉල්ලා සිටීම
අපගේ පළමු වරද විය.
10
00:00:28,750 --> 00:00:31,791
ලෝගන් මට Graydon Creed කිව්වම
ඔයාගේ ළමයෙක්, මට ඒක බලන්න බැරි වුණා.
11
00:00:31,792 --> 00:00:33,541
නමුත් දැන්...
12
00:00:33,542 --> 00:00:34,666
එය නොදැකිය නොහැක.
13
00:00:34,667 --> 00:00:37,874
පොඩි වැරද්දට මැරි කරන්න ඕන
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.
14
00:00:37,875 --> 00:00:40,457
මගේ X-Men දැන් පරිණාමය විය යුතුයි.
15
00:00:40,458 --> 00:00:44,541
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මම ඔබට X-Corp.
16
00:00:44,542 --> 00:00:48,374
චාල්ස් සේවියර් සිතන්නේ නම්
ඔහුට ෆෙඩරල් නීති කඩ කළ හැකි බව
17
00:00:48,375 --> 00:00:51,249
ඔහුගේ X-Men විදේශයන්හි නැවත ස්ථාපිත කිරීමෙන්,
18
00:00:51,250 --> 00:00:53,625
ඔහු ප්‍රහාරයට සූදානම් විය යුතුය.
19
00:02:31,833 --> 00:02:35,000
නංගි මේ මොන පිස්සුවක්ද?
20
00:02:50,292 --> 00:02:51,917
- ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
21
00:03:00,958 --> 00:03:02,083
ඉල්යානා.
22
00:03:03,083 --> 00:03:04,583
ඉල්යානා.
23
00:03:14,917 --> 00:03:16,333
ඉල්යානා!
24
00:03:18,958 --> 00:03:20,375
නැහැ!
25
00:03:24,625 --> 00:03:28,708
ඉල්යානා!
26
00:03:32,167 --> 00:03:34,832
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මනුෂ්‍යත්වයේ මිතුරන්,
27
00:03:34,833 --> 00:03:38,458
{\an8}කරුණාකර ග්‍රේඩන් ක්‍රීඩ් මහතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
28
00:03:39,750 --> 00:03:41,582
{\an8} මුලින්ම මෙහි සිටියේ මිනිසුන්ය!
29
00:03:41,583 --> 00:03:44,374
ඔවුන් පවසන්නේ ජෙනෝෂා ඛේදවාචකයක් බවයි.
30
00:03:44,375 --> 00:03:46,624
මම කියන්නේ ඒක ප්‍රතිඵලයක්
31
00:03:46,625 --> 00:03:50,249
ජීවත් වීමට බල කරන ලෝකයක
බොහෝ කාලයක් අනතුරේ.
32
00:03:50,250 --> 00:03:52,291
ඉතිහාසය අපට යමක් උගන්වා ඇත්නම්,
33
00:03:52,292 --> 00:03:55,999
එය විකෘතියන් ය
ඔවුන්ගේ බලතල ගැන විශ්වාස කළ නොහැක.
34
00:03:56,000 --> 00:03:59,541
ජනාධිපති කෙලී මොකද කරන්නේ?
ඔහු ඔවුන්ට තවත් ලබා දෙයි.
35
00:03:59,542 --> 00:04:04,666
ඔබේ බදු ඩොලර් භාවිතා කිරීම
ඔහුගේ X-Factor සඳහා අරමුදල් සැපයීමට.
36
00:04:04,667 --> 00:04:08,249
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට නොව, ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට.
37
00:04:08,250 --> 00:04:09,332
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
38
00:04:09,333 --> 00:04:11,291
හොඳයි, මම තවදුරටත් කියන්නේ නැහැ.
39
00:04:11,292 --> 00:04:13,042
ඔව්, ඔබේ ඔරලෝසුවේ නොවේ.
40
00:04:13,917 --> 00:04:16,582
මක්නිසාද මම ඔබේ ඇමතුම අසා සිටිමි,
41
00:04:16,583 --> 00:04:19,041
සහ ඔබගේ සහයෝගය ඇතිව අද රාත්‍රියේ,
42
00:04:19,042 --> 00:04:22,082
මම මගේ අපේක්ෂකත්වය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරනවා
43
00:04:22,083 --> 00:04:24,999
එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති සඳහා.
44
00:04:25,000 --> 00:04:27,624
මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන් නායකයෙක්.
45
00:04:27,625 --> 00:04:31,041
මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්!
මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්!
46
00:04:31,042 --> 00:04:34,249
මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්! මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්!
47
00:05:08,333 --> 00:05:11,541
නෑ නෑ!
48
00:05:11,542 --> 00:05:12,749
වාතය තුළ දෑත්.
49
00:05:12,750 --> 00:05:14,167
බිම හිටගන්න! බිම හිටගන්න!
50
00:05:16,583 --> 00:05:18,875
සමාවෙන්න. නමුත් නැහැ.
51
00:05:29,583 --> 00:05:32,791
{\an8}ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වයි
මැග්නටෝහි ඇකොලයිට්
52
00:05:32,792 --> 00:05:38,167
{\an8}රැඩිකල් අන්තවාදීන්ගේ නැගී එන ලබ්ධියක්
දිවංගත "චුම්භකත්වයේ මාස්ටර්"ට කැප විය
53
00:05:38,292 --> 00:05:40,624
{\an8}සහ විකෘති ආධිපත්‍යය සඳහා ඔහුගේ දැක්ම.
54
00:05:40,625 --> 00:05:44,124
{\an8}මොහොතකට පෙර, Acolyte නායකයා
නික්මයාමලෙස හැඳින්වේ
55
00:05:44,125 --> 00:05:47,707
{\an8}ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරන ලදී
ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරයේ වගකීම භාර ගනිමින්.
56
00:05:47,708 --> 00:05:51,666
{\an8}හාරදහස් හයසියයක්
සහ තත්පර විසිඑකක්.
57
00:05:51,667 --> 00:05:54,916
එච්චර වෙලා ගියා
ජෙනෝෂා අළු බවට පත් කිරීමට.
58
00:05:54,917 --> 00:05:58,916
සහ මනුෂ්‍යත්වයේ ප්‍රතිචාරය?
මේ වගේ මිනිස්සුන්ව උස්සන්නයි.
59
00:05:58,917 --> 00:06:01,916
ඉලක්ක පින්තාරු කරන මිනිසුන්
mutantkind ගේ පිට මත
60
00:06:01,917 --> 00:06:04,124
අපි අපේ නැතිවීම ගැන වැලපෙන අතරේ.
61
00:06:04,125 --> 00:06:08,832
මැග්නටෝ තේරුම් ගත්තා ආයාචනා කිරීමක් නැත
මනුෂ්‍යත්වයේ "වඩා හොඳ ස්වභාවය,"ට
62
00:06:08,833 --> 00:06:10,166
ඔබට කිසිවක් නොමැති නිසා.
63
00:06:10,167 --> 00:06:13,041
ඉතින් ඒ වෙනුවට අපි මේ ඉල්ලීම් කරනවා.
64
00:06:13,042 --> 00:06:17,082
දැනට රඳවා සිටින සියලුම විකෘති
X-Factorලෙස හඳුන්වන ජාති ද්‍රෝහීන් විසිනි
65
00:06:17,083 --> 00:06:18,582
නිදහස් කරනු ලැබේ.
66
00:06:18,583 --> 00:06:21,749
ඔබ ඔවුන්ව Acolyte භාරයට රිමාන්ඩ් කරනු ඇත,
67
00:06:21,750 --> 00:06:24,791
සහ ඔබ අපගේ මාර්ගයෙන් බැහැරව සිටිනු ඇත.
68
00:06:24,792 --> 00:06:26,208
අනුකූල වීමට අපොහොසත් වේ...
69
00:06:27,375 --> 00:06:29,333
Graydon Creed මිය යයි.
70
00:06:32,417 --> 00:06:34,250
මම ඔබට පැය 24ක් දෙනවා.
71
00:06:35,000 --> 00:06:36,667
Bonne journée.
72
00:06:38,500 --> 00:06:40,791
Graydon Creed සුදුසුයි
තරම් අනුකම්පාව ගැන
73
00:06:40,792 --> 00:06:43,332
බඩගිනි කිඹුලෙකු ලෙස
ළමා පෙටින් සත්තු වත්තක.
74
00:06:43,333 --> 00:06:45,875
නමුත් මම හිතන්නේ මෙය ඔබට සරල විය නොහැකියි.
75
00:06:47,083 --> 00:06:49,124
අපේ පවුලෙ නංගි,
76
00:06:49,125 --> 00:06:50,833
කිසිදා කිසිවක් නැත.
77
00:06:53,583 --> 00:06:56,957
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ යන්නේ නැහැ
ඔබේ මිනිසුන් මෙයට ඇතුළු කිරීමට උත්සාහ කිරීමට.
78
00:06:56,958 --> 00:07:00,249
මම දැනටමත් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සමඟ වැඩ කරනවා
X-Factor සක්රිය කිරීම අනුමත කිරීමට.
79
00:07:00,250 --> 00:07:02,624
ඔබ මා අසල වාඩි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ නොහැක
80
00:07:02,625 --> 00:07:04,332
නික්මයාම සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන් අතර
81
00:07:04,333 --> 00:07:06,957
ඔවුන්ගේ යුද්ධය සාධාරණීකරණය කිරීමට මැග්නස්ගේ නම විකෘති කරන්න.
82
00:07:06,958 --> 00:07:09,791
එබැවින්, ඔබ Acolyte පදනම සොයාගෙන ඇත.
83
00:07:09,792 --> 00:07:12,207
මගේ X-Men දැනටමත් ඔවුන්ගේ ගමනේ.
84
00:07:12,208 --> 00:07:13,916
මාව විශ්වාස කරන්න, ආචාර්ය කූපර්.
85
00:07:13,917 --> 00:07:17,000
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ,
ඔබ අනුගමනය කිරීමට කැමති නොවනු ඇත.
86
00:07:21,042 --> 00:07:23,249
Savage Land වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
87
00:07:23,250 --> 00:07:25,166
පෘථිවියේ මාරාන්තික වාසස්ථාන වලින් එකකි.
88
00:07:25,167 --> 00:07:29,124
ජෛව පරිණාමීය කාල කැප්සියුලයක්
කාලය තුළ වචනාර්ථයෙන් ශීත කළ.
89
00:07:29,125 --> 00:07:30,666
ප්‍රාග් ඓතිහාසික වනජීවී?
90
00:07:30,667 --> 00:07:32,249
පුරාණ නපුරු ආත්ම?
91
00:07:32,250 --> 00:07:34,082
ඉතිරි වූ අත්හදා බැලීම් අමතක කරන්න එපා
92
00:07:34,083 --> 00:07:36,374
මිස්ටර් සිනිස්ටර් කාලේ ඉඳන්
කැලේ රජ විය.
93
00:07:36,375 --> 00:07:38,624
නියමයි. අපිව මරන්න පුළුවන් තවත් දේවල්.
94
00:07:38,625 --> 00:07:41,374
ඔන්න එයා යනවා. අපේ ඇවිදින ලෝක විනාශ ඔරලෝසුව.
95
00:07:41,375 --> 00:07:44,291
සෑම විටම ඔහුගේ ඇසින්
නරකම අවස්ථාවක.
96
00:07:44,292 --> 00:07:46,750
මම ඔයාගේ ෆයිල් එක කියවන්න ඇති ලූකස්.
97
00:07:47,500 --> 00:07:49,917
ඉතින්, ඔබේ උපාය මාර්ගය කුමක්ද?
දර්ශනයක් ඇති කරන්නද?
98
00:07:50,583 --> 00:07:53,082
- ඔබේ ගොනුව ද කියවා තිබිය හැක.
- නිකමට කියනවා.
99
00:07:53,083 --> 00:07:55,457
මුකුත් තියෙනවද කියලා හිතාගන්න බෑ
මෙහි වඩාත් භයානකයි
100
00:07:55,458 --> 00:07:57,166
අපි ගලවා ගන්නා මිනිසාට වඩා.
101
00:07:57,167 --> 00:07:59,457
ක්‍රීඩ්ගේ ක්රියා පිළිකුල් සහගත විය හැකිය.
102
00:07:59,458 --> 00:08:03,583
නමුත් මම විශ්වාස කිරීමට කැමතියි
ගැලවීමට වඩා කිසිවෙක් නැත.
103
00:08:11,875 --> 00:08:14,332
මම හුරුපුරුදු බලශක්ති ක්ෂේත්‍රයක් හඳුනා ගනිමින් සිටිමි.
104
00:08:14,333 --> 00:08:17,292
ස්ථාපිත අත්සනකට සමානයි
කවදද මිස්ටර් සිනිස්ටර්...
105
00:08:17,792 --> 00:08:19,291
ඔහ්, නැහැ!
106
00:08:19,292 --> 00:08:21,249
ඔබට එය දැනෙනවාද?
107
00:08:21,250 --> 00:08:23,042
යම් ආකාරයක විකිරණ.
108
00:08:27,458 --> 00:08:29,791
අහෝ හිතවත! හැමෝම ඉන්න!
109
00:08:29,792 --> 00:08:32,541
එන
අපේ හයේ මතුපිට සිට ගුවනට මිසයිල.
110
00:08:32,542 --> 00:08:34,083
මගහැරීමේ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම!
111
00:08:34,958 --> 00:08:36,041
අපිට ගැහුවා!
112
00:08:36,042 --> 00:08:37,958
පීඩනය නැති වීම,
අපි පහළට යනවා!
113
00:08:40,125 --> 00:08:41,749
හොරා, ඔයාට පුළුවන්ද අපිව සමතලා කරන්න?
114
00:08:41,750 --> 00:08:43,707
එය මත, මෘගයා. අහ්හ්!
115
00:08:43,708 --> 00:08:46,999
- හොර!
- මගේ බලතල. ඔවුන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
116
00:08:47,000 --> 00:08:48,917
අපගේ තෑගි අපව අත්හැර දමා ඇත.
117
00:08:50,000 --> 00:08:52,375
බිෂොප්!
118
00:08:55,000 --> 00:08:56,958
පොලාරිස්, එපා!
119
00:08:58,750 --> 00:09:00,749
එන්න, එන්න.
120
00:09:00,750 --> 00:09:02,583
සමීපයි. සමීපයි.
121
00:09:16,875 --> 00:09:17,875
හොඳයි...
122
00:09:18,708 --> 00:09:20,333
අඩුම තරමින් අපි ගොඩබෑම හිර කළා.
123
00:09:40,458 --> 00:09:42,957
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ මන්දැයි බැලීමට පටන් ගනියි
වනචාරී දේශය.
124
00:09:42,958 --> 00:09:46,166
- අවංකවම, එය අඩුවෙන් විකුණනු ඇත.
- ඔව්.
125
00:09:46,167 --> 00:09:49,082
බිෂොප්? ඔබ හොඳින්ද?
126
00:09:49,083 --> 00:09:52,332
ජෙට් යානයේ ගැටීමට පෙර,
යම් ආකාරයක ශක්තියක් තිබුණා.
127
00:09:52,333 --> 00:09:54,791
මගේ බලය මට දැනෙනවා
මා තුළ ගොඩ නැගීම,
128
00:09:54,792 --> 00:09:56,374
නමුත් මට ඒවා නිදහස් කරන්න බැහැ.
129
00:09:56,375 --> 00:09:58,332
Sinister's පැරණි Inhibitor Tower.
130
00:09:58,333 --> 00:10:01,625
Acolytes එය නැවත ආරම්භ කර තිබිය යුතුය
අපගේ සියලු විකෘති බලයන් යටපත් කිරීමට.
131
00:10:03,292 --> 00:10:04,666
ඔබට එය කොපමණ කාලයක් තබා ගත හැකිද?
132
00:10:04,667 --> 00:10:07,207
අපි කියමු
මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.
133
00:10:07,208 --> 00:10:10,457
අපි අනිත් අයව හොයාගන්න ඕන
සහ Creed the hell outta මෙතනින් ගන්න.
134
00:10:24,458 --> 00:10:27,041
- සුභ පැතුම්, සහෝදරවරුනි.
- පීටර්!
135
00:10:29,042 --> 00:10:31,999
වේදනාව දැනෙන්නේ කෙසේදැයි පාහේ අමතක විය. අහ්හ්!
136
00:10:32,000 --> 00:10:34,875
- ඔයාට තුවාලද?
- මම දැන්.
137
00:10:37,500 --> 00:10:40,208
අපගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
138
00:10:42,917 --> 00:10:44,041
බිම හිටගන්න.
139
00:10:44,042 --> 00:10:46,750
මම මේ විකෘති අය මිතුරන් ලෙස දනිමි.
140
00:10:47,500 --> 00:10:49,291
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
141
00:10:49,292 --> 00:10:51,749
ඔබේ ප්‍රාණ ඇපකරු බේරා ගැනීමට අපි මෙහි සිටිමු
142
00:10:51,750 --> 00:10:54,625
එබැවින් ඔබ සහ ඔබේ ඇකොලයිට් මිතුරන්
තුන්වන ලෝක යුද්ධය පටන් ගන්න එපා.
143
00:10:55,292 --> 00:10:57,166
මට එයාව ඔයාට දෙන්න බෑ.
144
00:10:57,167 --> 00:10:58,707
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගන්නවා.
145
00:10:58,708 --> 00:11:00,583
ක්‍රීඩ් මගේ සහෝදරයා.
146
00:11:02,167 --> 00:11:03,791
අඩ සොහොයුරු.
147
00:11:03,792 --> 00:11:06,792
ඔහු සහ මම මිස්ටික් යන මවක් බෙදා ගනිමු.
148
00:11:07,625 --> 00:11:09,082
ඔහු පවුලකි.
149
00:11:09,083 --> 00:11:11,874
අපි අපේ ඥාතීන් වෙනුවෙන් කළ යුතු දේ කරමු,
150
00:11:11,875 --> 00:11:14,541
නමුත් මට තවමත් ක්‍රීඩ් නිදහස් කළ නොහැක.
151
00:11:14,542 --> 00:11:18,166
අපිට මෙතන බලතල නැති වෙන්න පුළුවන්.
නමුත් අපි හැරෙන්නේ නැහැ -
152
00:11:18,167 --> 00:11:19,167
තක්කඩි, කරුණාකරලා.
153
00:11:20,208 --> 00:11:23,166
සමහර විට ඒ වෙනුවට ඔබ කරනු ඇත
ඔබගේ නිවසේ සංචාරය කිරීමට අපට ඉඩ දෙන්න
154
00:11:23,167 --> 00:11:24,874
සහ ඔබේ වැඩ දෙස බලන්න.
155
00:11:24,875 --> 00:11:27,541
අපි ඔබේ හේතුව තේරුම් ගැනීමට පැමිණිය යුතුද,
156
00:11:27,542 --> 00:11:29,916
එය යවන පණිවිඩය ගැන සිතන්න.
157
00:11:29,917 --> 00:11:33,999
ඔබ අපේ නිවස බලන්නේ විවෘත මනසකින්ද?
158
00:11:34,000 --> 00:11:38,125
අපට සහතික කළ හැකි තාක් කල්
සිරකරුවාට සාධාරණ ලෙස සලකනු ලැබේ.
159
00:11:38,750 --> 00:11:40,457
අපට ගෞරවයෙන් සලකන්න
160
00:11:40,458 --> 00:11:43,082
අපි එවැනි දේ ආපසු දෙන්නෙමු.
161
00:11:43,083 --> 00:11:45,750
සමහර විට ඔබේ බලතල ද විය හැකිය.
162
00:11:48,417 --> 00:11:50,125
අපි මෙතන සරල ජීවිතයක් සොයනවා.
163
00:11:51,500 --> 00:11:53,916
ආහාර, ජලය සහ බලය.
164
00:11:53,917 --> 00:11:55,375
සරල උත්සුකයන්.
165
00:11:56,458 --> 00:12:00,082
නික්මයාම මාව සොයාගත්තේ අඳුරුතම ස්ථානවලයි.
166
00:12:00,083 --> 00:12:03,166
ඔහුට ඔහුගේ විකේන්ද්රික ගුණාංග තිබිය හැකිය,
167
00:12:03,167 --> 00:12:06,166
නමුත් සෑම දිනකම මම මෙහි සිටිමි,
168
00:12:06,167 --> 00:12:09,332
තවත් විකෘතියක් ආරක්ෂාව සොයා ගනී.
169
00:12:09,333 --> 00:12:12,457
ඒ සඳහා ඔහු මට අරමුණක් දී ඇත
170
00:12:12,458 --> 00:12:14,750
සහ මගේ විශ්වාසය දිනාගත්තා.
171
00:12:15,375 --> 00:12:18,999
ඒත් ඔයාගේ නංගි කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබට ඇකොලයිට් සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.
172
00:12:19,000 --> 00:12:21,291
ඔබ දන්නේ කෙසේද, මෘගයා?
173
00:12:21,292 --> 00:12:25,208
අපි කවුරුත් කොහොමද දන්නේ
මළවුන්ගේ ආශාවන්?
174
00:12:32,583 --> 00:12:34,791
ලස්සන චිත්‍රයක්.
175
00:12:34,792 --> 00:12:35,792
ඔයාගේ?
176
00:12:36,667 --> 00:12:37,958
ඇයට ගෞරව කිරීමට.
177
00:12:46,125 --> 00:12:48,332
මට සමාවෙන්න, පීටර්.
178
00:12:48,333 --> 00:12:51,166
මනෝභාවයට කාලය ගෙවී ගොස් ඇත, වංචා.
179
00:12:51,167 --> 00:12:54,332
අප සෑම කෙනෙකුම ක්රියා කළ යුතුය
අප වැනි අන් අය සහතික කිරීමට
180
00:12:54,333 --> 00:12:57,292
ඔවුන්ගේ සහෝදර සහෝදරියන් අහිමි නොවනු ඇත.
181
00:12:58,375 --> 00:13:01,208
මෙම අවස්ථාවේදී, අපි එකම ඉලක්කය බෙදා ගනිමු.
182
00:13:05,208 --> 00:13:07,500
අවදි වන්න, ඔබට අමුත්තන් සිටී.
183
00:13:08,583 --> 00:13:10,541
සුභ පැතුම්, සහෝදරයා.
184
00:13:12,417 --> 00:13:16,750
එය දැන් පවා ලැජ්ජාවකි
ඔහුට තම ඥාතීන් පිළිගත නොහැක.
185
00:13:17,750 --> 00:13:20,707
"ඔහු අපගේ පව්වලට සුදුසු ලෙස අපට සලකන්නේ නැත.
186
00:13:20,708 --> 00:13:23,332
නැතහොත් අපගේ අසාධාරණකම් අනුව අපට ආපසු ගෙවන්න.
187
00:13:23,333 --> 00:13:26,916
මක්නිසාද යත්, අහස තරම් ඉහළ ය
පෘථිවියට ඉහලින්..."
188
00:13:26,917 --> 00:13:30,083
"ඔහුගේ ආදරය ඉතා විශිෂ්ටයි
උන් වහන්සේට ගරුබිය දක්වන අය සඳහා."
189
00:13:31,000 --> 00:13:33,792
මාව මරන්න හදනවා නම් මාව මරන්න.
190
00:13:34,583 --> 00:13:36,583
බණ මගහරින්න.
191
00:13:39,583 --> 00:13:43,917
එය කෙතරම් වේදනාකාරී විය යුතුද
තමන්ගේම පවුලේ අය විසින්ම වෛර කිරීමට.
192
00:13:47,125 --> 00:13:48,208
නික්මයාම.
193
00:13:51,708 --> 00:13:54,541
Colossus, මම දකිනවා ඔබ මිතුරන් ගෙනාවා
194
00:13:54,542 --> 00:13:56,083
අපේ කුරුස යුද්ධය දැකීමට.
195
00:13:56,875 --> 00:13:58,666
ඕනෑම විකෘති හස්තයක් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
196
00:13:58,667 --> 00:14:01,249
ගොඩනැගීමට උදව් කිරීමට
අපි නිර්මාණය කරන වඩා හොඳ ලෝකය.
197
00:14:01,250 --> 00:14:02,707
ඒ වගේම මේ ලෝකයේ,
198
00:14:02,708 --> 00:14:06,416
ඔබ මිනිසෙකු මරා දමන බවට තර්ජනය කරයි
එතරම් නඩු විභාගයක් නොමැතිව?
199
00:14:06,417 --> 00:14:09,249
ඔබම
ඔහුගේ පව්වලට සාක්ෂිකරුවෝ උපන්හ.
200
00:14:09,250 --> 00:14:13,332
එසේ වුවද, ඔහු නිදහස් කරන ලදී
සෑම අවස්ථාවකදීම මිනිසුන් විසින්.
201
00:14:13,333 --> 00:14:16,832
නමුත් අපට තිබුණේ නැහැ
අපේ දවස උසාවියේ නේද?
202
00:14:16,833 --> 00:14:21,041
මේවා අපරාධ විය
අපේ වර්ගයට එරෙහිව. විකෘති.
203
00:14:21,042 --> 00:14:24,457
කෙතරම් නිර්භීත සහ නිර්භීත.
204
00:14:24,458 --> 00:14:28,082
ඔබ අත්හදා බැලීමක් යෝජනා කරයි
මෙහි වනචාරී දේශයේ?
205
00:14:28,083 --> 00:14:30,124
කුමක් ඔප්පු කිරීමටද?
206
00:14:30,125 --> 00:14:32,582
මගේ සහෝදරයාගේ ආත්මය වේවා
207
00:14:32,583 --> 00:14:35,042
මිදීමේ සියලු බලාපොරොත්තු ඉක්මවා ඇත.
208
00:14:38,542 --> 00:14:41,374
- නැහැ, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ -
- Fräulein.
209
00:14:41,375 --> 00:14:44,667
මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් විශ්වාසයක් තියෙනවා
අපේ සහෝදරයා මිදීම වටිනවා.
210
00:14:45,667 --> 00:14:50,458
ඒත් අපේ හිතවත් ටෙම්ප්ලර්ට විශ්වාසයක් තියෙනවද
වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු කිරීමට ඔහුගේ හැකියාව තුළ?
211
00:14:55,667 --> 00:14:57,833
සහ නික්මයාම දිනුවහොත් ...
212
00:14:58,375 --> 00:15:00,000
එතකොට මොකද?
213
00:15:01,458 --> 00:15:03,416
මම ඔබේ රැළට එක්වන්නෙමි.
214
00:15:03,417 --> 00:15:05,957
- කර්ට්, එපා.
- කමක් නෑ නංගි.
215
00:15:05,958 --> 00:15:08,666
එය සංඥාවක් වනු ඇත
ලොව පුරා විකෘති කිරීමට
216
00:15:08,667 --> 00:15:11,458
X-Man කෙනෙකුට පවා ආලෝකය දැකිය හැකි බව.
217
00:15:12,208 --> 00:15:14,958
මේ සියල්ල මා පිරිනමන්නේ එක් කොන්දේසියක් සමගින්...
218
00:15:15,958 --> 00:15:18,708
Colossus නඩු විභාගයේ මුලසුන හොබවනු ඇත.
219
00:15:25,208 --> 00:15:26,791
එයාලා අයින් වෙන්න ඇති.
220
00:15:26,792 --> 00:15:29,208
නැහ්, තවත් කරත්තයක් ඉවත් කළා වගේ.
221
00:15:31,750 --> 00:15:33,457
ස්ථානය බලකොටුවකි.
222
00:15:33,458 --> 00:15:36,707
විශාල වාසියක් අවශ්ය වනු ඇත
අපි ඔවුන්ව විනාශ කරනවා නම්.
223
00:15:36,708 --> 00:15:40,124
එසේම, ඔබ නොකළ යුතුය
අපි එහි යාමට පෙර මා මතට පටවන්න.
224
00:15:40,125 --> 00:15:42,916
එවිට අපි පිටතට ගැනීම වඩා හොඳය
ඒ Inhibitor Tower මුලින්ම.
225
00:15:42,917 --> 00:15:45,124
දීප්තිමත් අදහස් තිබේද?
226
00:15:45,125 --> 00:15:47,249
දීප්තිමත්? නැත.
227
00:15:47,250 --> 00:15:48,375
නමුත් විනෝදය?
228
00:15:49,417 --> 00:15:50,500
අපාය, ඔව්.
229
00:15:57,958 --> 00:16:02,792
ස්වාධීන අධිකරණය
අපගේ මැග්නස් සාමිවරයාගේ හේවන් සැසියේ පවතී.
230
00:16:05,833 --> 00:16:08,083
චූදිතයන් එළියට ගේන්න.
231
00:16:09,542 --> 00:16:12,500
මම මේ කැන්ගරු උසාවිය හඳුනන්නේ නැහැ!
232
00:16:13,542 --> 00:16:17,250
කිසිදා විකෘති ජූරි සභාවක් නොමැත
මට ඇවිදින්න දෙන්නම්. අහ්හ්!
233
00:16:18,625 --> 00:16:20,957
සෙන්යාකා, ඔබම හැසිරෙන්න.
234
00:16:20,958 --> 00:16:23,875
මේ අධිකරණයට නියෝගයක් ලැබේවි.
235
00:16:24,500 --> 00:16:26,875
දැන්, නික්මයාම?
236
00:16:27,625 --> 00:16:29,375
ඔබේ නඩුව ඉදිරිපත් කරන්න.
237
00:16:30,000 --> 00:16:32,541
ස්තූතියි, ගෞරවනීය කොලොසස්.
238
00:16:32,542 --> 00:16:36,124
Graydon Creed යනු නමකි
මෙම කාමරයේ බොහෝ දෙනෙකුට හුරුපුරුදුය.
239
00:16:36,125 --> 00:16:38,291
ඔහු මනුෂ්‍යත්වයේ මිතුරන් පිහිටුවා ගත්තේය.
240
00:16:38,292 --> 00:16:40,916
විකෘති මිනිසුන් මරා දමන වෛරසයක් නිර්මාණය කර ඇත.
241
00:16:40,917 --> 00:16:43,957
විකෘතියක් රාමු කිරීමට උත්සාහ කළා
ජනාධිපතිව මරපු එකට.
242
00:16:43,958 --> 00:16:46,957
මිනිසුන් එසේ නොවනු ඇත
ඒ අපරාධවලට ඔහුට වන්දි ගෙවන්න.
243
00:16:46,958 --> 00:16:49,500
එය අප කරන්නේ පමණක් නොවේද?
244
00:16:50,333 --> 00:16:52,874
ක්‍රීඩ් යනු අපේ වත්තේ සර්පයෙකි,
245
00:16:52,875 --> 00:16:57,332
කාගේ කාලකණ්ණි ක්රියාවන්
එක් මුල් පාපයකින් උපත ලබයි,
246
00:16:57,333 --> 00:16:59,667
විකෘති කෙරෙහි වෛරයක්.
247
00:17:02,708 --> 00:17:04,250
පිස්සෙක් පිස්සෙක්!
248
00:17:04,667 --> 00:17:06,541
නඩු පැවරීම රඳා පවතී.
249
00:17:06,542 --> 00:17:08,332
ස්තූතියි, නික්මයාම.
250
00:17:08,333 --> 00:17:11,250
Nightcrawler, ආරක්ෂාව සඳහා.
251
00:17:13,750 --> 00:17:17,457
ඉතින්, ඔබ විකෘති අයට වෛර කරන්නේ ඇයි?
252
00:17:17,458 --> 00:17:20,000
අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
253
00:17:20,792 --> 00:17:23,458
අපි කෙටිකතාවේ පැත්ත වැරදි කරමු.
254
00:17:24,583 --> 00:17:27,083
ඔබ ඉපදුණු නිසා.
255
00:17:27,875 --> 00:17:30,250
අපි මොකටද මේ කරන්නේ?
256
00:17:30,833 --> 00:17:31,957
අහ්.
257
00:17:31,958 --> 00:17:34,082
උන්ද් කොහොමද අයියේ ඔයා ඉපදුනේ?
258
00:17:34,083 --> 00:17:36,207
ඔබ ඉපදුනේ බලතල සහිතවද?
259
00:17:36,208 --> 00:17:38,375
හෙක්, නැහැ.
260
00:17:39,208 --> 00:17:42,457
අමුතු, බලයක් නොමැතිව උපත,
261
00:17:42,458 --> 00:17:45,750
අපි දෙන්නම ඉපදුන නිසා
විකෘති මවකගේ මිස්ටික්.
262
00:17:46,500 --> 00:17:50,416
අන්තිමට මම පරීක්ෂා කළා,
ඇය ඔබව දිය ඇල්ලකින් ඉවතට ඇද දැමුවාය.
263
00:17:53,125 --> 00:17:55,166
ඒ කැළල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
264
00:17:55,167 --> 00:17:56,542
ඔබ ඉපදුණේ එය සමඟද?
265
00:17:57,583 --> 00:18:00,042
අහ්, එය නියපොතු ලකුණක් බව පෙනේ.
266
00:18:00,208 --> 00:18:01,707
ඔයාගේ තාත්තා.
267
00:18:01,708 --> 00:18:04,208
ඔහුගේ නම Sabretooth.
268
00:18:05,000 --> 00:18:07,874
ඒ මිනිසා මගේ පියා නොවේ!
269
00:18:07,875 --> 00:18:10,916
විත්තිකරු ඔහුගේ අසුන් ගනු ඇත
270
00:18:10,917 --> 00:18:13,374
සහ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
271
00:18:13,375 --> 00:18:15,333
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.
272
00:18:17,250 --> 00:18:20,583
ඔබ එකම පිරිමියා යැයි සිතන්න
කාටද අමාරු උනේ, හ්ම්?
273
00:18:21,458 --> 00:18:24,500
අපේ අම්මා මට බබා වගේ බූට් කළා,
274
00:18:24,625 --> 00:18:25,625
නමුත් Sabretooth,
275
00:18:26,458 --> 00:18:27,958
ඔහුට පැටියෙකු අවශ්ය විය.
276
00:18:29,167 --> 00:18:32,500
ඒ වගේම මට එයාගේ නමට ගැලපෙන්න බැරි වුණාම...
277
00:18:33,042 --> 00:18:34,583
ඔහු ඔබට දඬුවම් කරයිද?
278
00:18:35,333 --> 00:18:38,542
තමා Sabretooth ලෙස හඳුන්වයි,
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
279
00:18:40,042 --> 00:18:42,417
සෑම රාත්‍රියකම මම මටම මතක් කර ගත්තෙමි,
280
00:18:43,167 --> 00:18:44,875
එය 13 දක්වා කරන්න,
281
00:18:45,625 --> 00:18:47,500
මටත් එයාට වගේ බලතල ලැබෙනවා.
282
00:18:48,250 --> 00:18:50,208
එවිට මට ඔහු මෙන් දඩයම් කළ හැකිය.
283
00:18:50,875 --> 00:18:52,292
අපාය, ඊටත් වඩා හොඳයි.
284
00:18:53,375 --> 00:18:55,416
නමුත් ඔබ මිනිසුන් විය.
285
00:18:55,417 --> 00:18:58,124
ඉතින් ඔහු ඔබව අත්හැරියා,
286
00:18:58,125 --> 00:19:00,208
හරියට අපේ අම්මා කළා වගේ.
287
00:19:03,042 --> 00:19:06,542
ග්‍රේඩන්, ඔබ විකෘති අයට වෛර කරන්නේ නැහැ.
288
00:19:07,375 --> 00:19:10,041
ඔබට රිදවූ දෙදෙනාට ඔබ වෛර කරයි,
289
00:19:10,042 --> 00:19:11,832
කවුද ඔබව අසමත් කළේ,
290
00:19:11,833 --> 00:19:14,875
ඔබට හැඟුණේ කවුද?
මිනිසෙකු වීම ප්රමාණවත් නොවීය.
291
00:19:15,917 --> 00:19:19,749
Und දැන් පවා, ඔබේ ජීවිතය රේඛාව මත තබා,
292
00:19:19,750 --> 00:19:21,999
ඔබ ඔවුන්ට ඔබව පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
293
00:19:22,000 --> 00:19:24,666
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
294
00:19:24,667 --> 00:19:27,999
එවිට ඔබට ඔවුන්ට දිගටම වෛර කළ හැක.
295
00:19:28,000 --> 00:19:31,792
ඔබ කළ යුතු සියල්ල විට
යනු ඔබටම සමාව දීමයි
296
00:19:32,833 --> 00:19:36,958
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැතැයි සිතීම සඳහා.
297
00:19:41,333 --> 00:19:43,875
අනේ මේ ඇති.
298
00:19:46,625 --> 00:19:47,791
කොලොස්,
299
00:19:47,792 --> 00:19:49,583
තීන්දුව කතා කරන්න.
300
00:19:50,292 --> 00:19:51,875
පීටර්, කරුණාකර!
301
00:19:52,417 --> 00:19:54,083
ඔබ එය දකින බව මම දනිමි.
302
00:19:54,625 --> 00:19:58,083
ඔහු හොල්මන් මිනිසෙකි.
303
00:19:59,625 --> 00:20:01,958
හරියට අපි වගේ.
304
00:20:04,625 --> 00:20:07,542
මම විත්තිකරු සොයා ...
305
00:20:09,750 --> 00:20:11,250
මිථ්‍යාදෘෂ්ටික!
306
00:20:12,958 --> 00:20:14,750
- පීටර්!
- ඔහුට යන්න දෙන්න, නික්මයාම!
307
00:20:15,583 --> 00:20:16,832
ඔහුව බිම දමන්න!
308
00:20:16,833 --> 00:20:19,582
නංගිට ගෞරව කරන්නේ මෙහෙමද?
309
00:20:21,042 --> 00:20:24,041
හොඳයි.
මට ඔබව ඇය සමඟ නැවත එක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
310
00:20:24,042 --> 00:20:27,374
එබැවින් ඔබට පෙනෙනු ඇත
ඇගේ මුහුණේ කලකිරීම.
311
00:20:33,167 --> 00:20:34,167
හ්ම්?
312
00:20:37,125 --> 00:20:39,082
Inhibitor Tower ඉලක්ක කරන්න.
313
00:20:39,083 --> 00:20:41,167
බලය ක්‍රියාත්මක කිරීමට කාලයයි!
314
00:20:44,875 --> 00:20:46,000
හා-හා!
315
00:20:48,792 --> 00:20:50,458
නැහැ! නෑ නෑ.
316
00:21:05,542 --> 00:21:07,166
තවත් ඒක ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්න එපා.
317
00:21:07,167 --> 00:21:09,124
අපි මේක හංගල ඉවර කරමු!
318
00:21:28,042 --> 00:21:30,667
අහ්හ්!
319
00:21:33,583 --> 00:21:36,708
ඔබේ මරණය දවස බේරා ගනීවි.
320
00:21:39,625 --> 00:21:42,374
ඔබේ කඩුව අතට ගන්න කියා යාච්ඤා කරන්න
ඔබේ දිවට වඩා හොඳයි.
321
00:21:42,375 --> 00:21:43,500
එන් ගාඩ්!
322
00:22:05,042 --> 00:22:06,958
හහ්?
323
00:22:19,125 --> 00:22:21,792
ඔබ ඇත්තටම යක්ෂයෙක්.
324
00:22:33,917 --> 00:22:36,041
ඔබ උපන් ආකාරයටම, නික්මයාම.
325
00:22:36,042 --> 00:22:39,707
නිෂ්ඵල ආත්මයක් කෑගසයි
ඔහුගේ විනාඩි 15 ඇදහිල්ල සඳහා.
326
00:22:39,708 --> 00:22:41,291
යටත් වෙනවා!
327
00:22:41,292 --> 00:22:44,542
මගේ විශ්වාසය
මාව ආරක්ෂා කරයි --
328
00:22:53,375 --> 00:22:55,416
මාව මේ විකාර සංදර්ශනයෙන් ඉවත් කරන්න,
329
00:22:55,417 --> 00:22:56,999
නැත්නම් මම ඔයාගේ මොලේ අවුල් කරනවා.
330
00:22:57,000 --> 00:22:59,624
- සහෝදරයා, ඔබ කළේ කුමක්ද?
- මම හැම විටම කළ දේ.
331
00:22:59,625 --> 00:23:00,791
බේරුණා.
332
00:23:00,792 --> 00:23:02,750
- පොලාරිස්!
- එය මත.
333
00:23:17,250 --> 00:23:19,207
"ඔබට පිළිසිඳ ගත නොහැක, මටද නොහැක,
334
00:23:19,208 --> 00:23:22,333
භයානක අමුතුකම
දෙවියන් වහන්සේගේ දයාවෙන්."
335
00:23:25,208 --> 00:23:28,582
නමුත් ඔබට වඩා මැරීමට සුදුසු කවුද?
336
00:23:28,583 --> 00:23:30,416
ඔබ මුදා හැර ඇති භීෂණය සඳහා?
337
00:23:32,208 --> 00:23:34,499
මක්නිසාද එය ඇත්ත වශයෙන්ම දයාව වනු ඇත
338
00:23:34,500 --> 00:23:37,916
යක්ෂයා ඉතිරි කිරීමට
විකෘති අයට දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන්නේ කවුද?
339
00:23:37,917 --> 00:23:41,750
නැතහොත් දයාව සොයාගත හැකිය
ඔබව අවසන් කර ඒ වෙනුවට අපව ඉතිරි කරන්නේද?
340
00:23:43,792 --> 00:23:48,458
අහෝ, ඉහළ බලතල ඇත්තේ මෙයයි.
341
00:23:49,042 --> 00:23:53,000
ඒත් මට මේක දෙන්න අයියේ...
342
00:23:54,083 --> 00:23:56,041
ඔබ විකෘතියක් නොවිය හැක,
343
00:23:56,042 --> 00:24:00,625
නමුත් ඔබ බොහෝ දුරට ඔබේ දෙමාපියන්ගේ පුතා.
344
00:24:15,250 --> 00:24:18,207
ඉතින් X-Factor විසින් ක්‍රීඩ් පමණක් සොයා ගන්නා ලදී,
345
00:24:18,208 --> 00:24:20,374
හිම වල ඉබාගාතේ.
346
00:24:20,375 --> 00:24:23,957
තනියම, නමුත් ජීවමානයි. පොරොන්දු වූ පරිදි.
347
00:24:23,958 --> 00:24:27,542
ඔයා ගොඩක් සෙල්ලම් කරනවා
භයානක ක්රීඩාව, චාල්ස්.
348
00:24:28,500 --> 00:24:31,666
සීමාව තරණය කර, අපේ ඉතිහාසය හෝ නැත,
349
00:24:31,667 --> 00:24:33,999
මම ඔබේ සංස්ථාව ඉවත් කරමි
350
00:24:34,000 --> 00:24:35,667
සහ ඔබේ පාසල.
351
00:24:42,917 --> 00:24:45,333
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
මේන් ෆ්‍රෙන්ඩ්.
352
00:24:46,875 --> 00:24:49,250
ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇති බව මට පෙනේ, සහෝදරයා.
353
00:24:51,458 --> 00:24:52,750
මම කරනවා.
354
00:24:53,167 --> 00:24:54,916
මගේ තීන්දුව?
355
00:24:54,917 --> 00:24:56,875
මම මගේ නඩුව ඉදිරිපත් කළාද?
356
00:24:57,750 --> 00:25:00,792
නැත, ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වූයේ නැත.
357
00:25:01,875 --> 00:25:03,457
නමුත්...
358
00:25:03,458 --> 00:25:06,500
ඔබ ඉලිනාට ඒත්තු ගන්වන්නට ඇත.
359
00:25:47,417 --> 00:25:48,749
කෙසේද?
360
00:25:48,750 --> 00:25:50,000
මෙය කෙසේ විය හැකිද?
361
00:25:50,875 --> 00:25:53,125
ම්ම් යාලුවනේ...