1
00:00:01,083 --> 00:00:03,083
ก่อนหน้านี้ในรายการ X-Men...

2
00:00:03,625 --> 00:00:05,792
แสดงให้ฉันดูดีกว่า
พลังพวกนั้น เจ้าผู้แข็งแกร่ง

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,333
คอมพิวเตอร์จบโปรแกรม

4
00:00:09,417 --> 00:00:11,875
มันคือห้องอันตราย
เป็นที่ที่เราฝึกซ้อม

5
00:00:11,958 --> 00:00:14,792
นั่นคือแมกนีโต้ อดีตเพื่อนซี้ของศาสตราจารย์

6
00:00:14,917 --> 00:00:18,708
พวกเขามีเทคที่แตกต่างกัน
เรื่องการอยู่ร่วมกันของมนุษย์กลายพันธุ์

7
00:00:19,625 --> 00:00:23,083
นี่คือความเจ็บปวดอันมืดมน
คุณได้แบกอยู่ข้างในตลอดหลายปีที่ผ่านมา

8
00:00:23,167 --> 00:00:25,042
ฉันมีน้ำเหล่านี้ด้วย

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,875
มีพลัง
ในการเห็นตัวเองในอีกสิ่งหนึ่ง

10
00:00:27,958 --> 00:00:29,708
ไม่มีใครเหมือนฉัน

11
00:00:29,792 --> 00:00:32,583
แมกนัส เรายังคงเป็นครอบครัวเดียวกัน

12
00:00:32,667 --> 00:00:36,208
โพลาริส ฉันคือ X-Man ที่พยายามจะช่วย

13
00:00:36,292 --> 00:00:39,208
เอ็กซ์เม็น จำพวกเขาได้ไหม? คุณเคยเป็นคนหนึ่ง

14
00:00:39,292 --> 00:00:41,333
พวกเขาเรียกตัวเองว่า X-Factor

15
00:00:41,417 --> 00:00:46,458
ฉันยังเป็นเด็กอุปถัมภ์เมื่อศาสตราจารย์
รับฉันเข้าไป X-Men กลายเป็นครอบครัวของฉัน

16
00:00:46,542 --> 00:00:49,042
เราทุกคนพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา

17
00:00:49,125 --> 00:00:50,875
ถ้าศาสตราจารย์อยู่ที่นี่

18
00:00:50,958 --> 00:00:53,958
คุณคิดว่าเขาจะภูมิใจไหม
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

19
00:02:07,042 --> 00:02:08,458
แมกนัส!

20
00:02:08,542 --> 00:02:09,708
แมกนัส!

21
00:02:15,000 --> 00:02:17,875
คุณอ้างว่าเป็นครู

22
00:02:17,958 --> 00:02:21,042
แต่คุณกลับมองไม่เห็นบทเรียน

23
00:02:21,125 --> 00:02:22,583
แมกนัส.

24
00:02:23,042 --> 00:02:24,417
ฉันเสียใจ.

25
00:02:25,083 --> 00:02:26,583
ฉันไม่สามารถ...

26
00:02:26,667 --> 00:02:28,417
ชาร์ลส์...

27
00:02:29,667 --> 00:02:31,333
ฉันขอโทษ.

28
00:02:49,500 --> 00:02:51,625
อนิจจา...

29
00:02:53,208 --> 00:02:59,167
มีเพียงคนขี้ขลาดเท่านั้นที่รู้สึกแข็งแกร่ง
เมื่อเหยียบมด

30
00:03:04,917 --> 00:03:07,208
การจำลองหน่วยความจำเสร็จสมบูรณ์

31
00:03:08,208 --> 00:03:11,083
ห้องอันตราย รีเซ็ต

32
00:03:12,792 --> 00:03:15,333
คุณอ้างว่าเป็นครู

33
00:03:16,708 --> 00:03:20,167
แต่คุณกลับมองไม่เห็นบทเรียน

34
00:03:20,250 --> 00:03:25,167
คนที่คุณห่วงใย
จะเป็นการยกเลิกของคุณ

35
00:03:25,250 --> 00:03:27,667
มันควรจะเป็นฉัน แมกนัส

36
00:03:27,750 --> 00:03:31,542
เพราะถ้าเป็นอย่างนั้น
คุณคงจะพบวิธี

37
00:03:31,625 --> 00:03:33,458
เพื่อช่วยเราทั้งคู่

38
00:03:37,708 --> 00:03:40,250
ห้องอันตรายอีกแล้ว

39
00:03:42,792 --> 00:03:44,958
ฉันควรจะมีพลังของคุณ

40
00:03:45,042 --> 00:03:46,833
เพื่อต่อสู้ให้หนักขึ้น

41
00:03:46,917 --> 00:03:48,625
ที่จะปฏิเสธความพ่ายแพ้

42
00:03:48,708 --> 00:03:51,208
คุณอ้างว่าเป็นครู

43
00:03:51,292 --> 00:03:56,250
แต่คุณล้มเหลว...ล้มเหลว...ล้มเหลว...
ล้มเหลว...ล้มเหลว...ล้มเหลว...ล้มเหลว...

44
00:03:56,333 --> 00:03:58,375
แต่คุณล้มเหลว...

45
00:03:59,292 --> 00:04:00,292
มด

46
00:04:01,083 --> 00:04:02,792
ฉันขอโทษ แมกนัส

47
00:04:04,708 --> 00:04:05,792
มด

48
00:04:06,833 --> 00:04:08,417
ฉันไม่เข้มแข็งพอ

49
00:04:08,500 --> 00:04:09,792
มด

50
00:04:10,750 --> 00:04:13,750
ห้องอันตราย ยกเลิก! ยกเลิก!

51
00:04:18,833 --> 00:04:21,542
คุณควรจะมี
มีระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัย

52
00:04:21,625 --> 00:04:22,792
เกิดอะไรขึ้น

53
00:04:22,875 --> 00:04:24,795
พารามิเตอร์การจำลอง
ได้รับการแก้ไข

54
00:04:24,875 --> 00:04:27,333
เพื่อตอบสนองการทำซ้ำ
ตัวชี้วัดความล้มเหลว

55
00:04:27,417 --> 00:04:30,167
คุณแสดงความปรารถนา
เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่ง

56
00:04:30,250 --> 00:04:31,542
ฉันปรับตัวแล้ว

57
00:04:31,625 --> 00:04:34,125
สิ่งนี้ตั้งใจจะเป็น
การออกกำลังกายเพื่อการบำบัด

58
00:04:34,208 --> 00:04:35,333
ไม่ใช่การฝึก

59
00:04:36,417 --> 00:04:40,375
ฉันกังวลน้อยลง
เอาชีวิตรอดจาก Apocalypse ในตอนนี้

60
00:04:40,458 --> 00:04:42,417
มากกว่าที่ฉันจะรอด...

61
00:04:43,167 --> 00:04:44,167
โดยไม่มีแมกนัส

62
00:04:45,792 --> 00:04:47,250
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้

63
00:04:48,042 --> 00:04:50,333
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรู้วิธี

64
00:04:50,417 --> 00:04:52,208
ชี้แจงวัตถุประสงค์ครับอาจารย์

65
00:04:52,292 --> 00:04:56,625
ฉันจะเตรียมคุณต่อไป
และลูกศิษย์ของท่านตามคำสั่ง

66
00:04:56,708 --> 00:05:01,167
ฉันหวังว่าฉันจะรู้สึกถึงการมีอยู่ของเขาจริงๆ

67
00:05:01,250 --> 00:05:02,875
เพียงครั้งเดียว

68
00:05:29,833 --> 00:05:32,250
สินค้าปลอดภัยแล้ว สาธุคุณสไตรเกอร์

69
00:05:32,333 --> 00:05:36,500
ได้เวลาฝนตกไฟและไวเบรเนียม
ลงบนสิ่งอันน่าสะอิดสะเอียน

70
00:05:36,583 --> 00:05:39,958
ฮาเลลูยา!
สรรเสริญเครื่องมือแห่งความรอดของเรา

71
00:05:50,042 --> 00:05:51,667
ใครบอกให้คุณออกไป?

72
00:05:51,750 --> 00:05:53,000
นั่นก็คือฉัน

73
00:05:54,042 --> 00:05:55,667
ชื่อโพลาริสค่ะ

74
00:05:55,750 --> 00:05:58,417
ในนามของเอ็กซ์-แฟคเตอร์
และกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ

75
00:05:58,500 --> 00:06:00,625
ฉันสั่งให้คุณยืนลง

76
00:06:00,708 --> 00:06:03,083
มอบของเถื่อนของคุณ

77
00:06:03,167 --> 00:06:05,417
ต่อรองกับมนุษย์กลายพันธุ์? ไม่เคย!

78
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
อ่า!

79
00:06:18,833 --> 00:06:20,167
ไม่มีการเจรจาต่อรอง

80
00:06:23,792 --> 00:06:25,625
ตรงกันข้ามกับขั้วจริงๆ

81
00:06:39,792 --> 00:06:41,500
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

82
00:06:41,583 --> 00:06:45,875
นี่น่าจะเป็นการสกัดกั้นแอบแฝง
ไม่ใช่ค้นหาและทำลาย

83
00:06:45,958 --> 00:06:48,583
คุณรู้จักฉัน เป็นเรือโชว์เสมอ

84
00:06:48,667 --> 00:06:51,167
ผู้ก่อการร้ายหรือไม่ นั่นแหละคือชีวิตมนุษย์

85
00:06:51,250 --> 00:06:54,250
คุณไม่สามารถควบคุมได้ ยืนลง!

86
00:06:58,958 --> 00:07:01,458
ไม่เป็นไร ฉันมีเรือแล้ว
ย้ายออก.

87
00:07:01,542 --> 00:07:03,792
ทำสิ่งที่คุณต้องการด้วยเครื่องฟอก

88
00:07:03,875 --> 00:07:07,708
พวกนอกรีตกลายพันธุ์
ไม่มีทางหนีพ้นคำตัดสินถึงที่สุดได้

89
00:07:10,375 --> 00:07:12,958
คุณแค่ไม่รู้ว่าจะเลิกเมื่อไร!

90
00:07:15,833 --> 00:07:18,583
โพลาริส เก็บมันไว้ด้วยกัน
อย่ามีส่วนร่วม!

91
00:07:19,542 --> 00:07:22,042
ฉันไม่ใช่คนนั้น
ใครบ้างที่ต้องถูกควบคุม

92
00:07:22,125 --> 00:07:23,583
โพลาริส ไม่!

93
00:07:36,000 --> 00:07:38,208
คำสั่ง นี่คือ X-Factor 1

94
00:07:38,292 --> 00:07:40,625
ควบคุมสถานการณ์ได้สำเร็จ ไม่พบผู้บาดเจ็บล้มตาย

95
00:07:44,000 --> 00:07:46,292
ไม่ใช่เพราะขาดความพยายามของใครบางคน

96
00:07:53,125 --> 00:07:55,125
คุณบ้าหรือเปล่า?

97
00:07:55,208 --> 00:07:57,208
สิ่งสุดท้ายที่ X-Factor ต้องการ

98
00:07:57,292 --> 00:08:00,167
เป็นอีกหนึ่งคนขี้ยาโลหะกลายพันธุ์
พยายามฆ่ามนุษย์ให้มากขึ้น

99
00:08:00,250 --> 00:08:02,042
ผู้ก่อการร้าย ดร.คูเปอร์

100
00:08:02,125 --> 00:08:04,625
เรามีกระบวนการอันสมควรสำหรับผู้ก่อการร้าย

101
00:08:04,708 --> 00:08:06,333
หลังจากที่พวกเขาก่อความหวาดกลัว

102
00:08:06,417 --> 00:08:10,625
พลังกลายพันธุ์ที่ไม่ถูกตรวจสอบ
มีแต่ทำให้ความกลัวของมนุษย์ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

103
00:08:10,708 --> 00:08:13,708
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมประธานาธิบดีเคลลี่
กิจกรรม X-Men ที่ผิดกฎหมาย

104
00:08:13,792 --> 00:08:17,792
และตอนนี้คุณอยู่ที่นี่
ทางโทรทัศน์แห่งชาติ

105
00:08:17,875 --> 00:08:20,917
ดูเหมือนหนึ่งในภัยคุกคาม
ว่าเราควรจะเป็นตำรวจ

106
00:08:21,000 --> 00:08:22,958
ฉันก็ยังมีเรี่ยวแรงไม่เต็มที่

107
00:08:23,042 --> 00:08:25,333
คุณรู้ว่าพวกเขากำลังโทรหาคุณ
แม๊กนีโตคนต่อไป

108
00:08:25,417 --> 00:08:27,583
เพราะเราแบ่งปันพลังชุด?

109
00:08:27,667 --> 00:08:28,917
ดั้งเดิมแค่ไหน

110
00:08:29,000 --> 00:08:32,083
คุณและฉันต่างก็รู้
นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่คุณแบ่งปัน

111
00:08:36,083 --> 00:08:38,625
ฉันไม่ใช่...เขา

112
00:08:44,208 --> 00:08:45,792
แล้วพิสูจน์มัน

113
00:08:45,875 --> 00:08:48,125
หยุดทำงานต่อต้านเรา

114
00:08:48,208 --> 00:08:51,125
ฉันไม่ขอโทษ
เพื่อปกป้องคนของฉัน

115
00:08:51,708 --> 00:08:53,708
ฉันคิดว่าคุณจะพูดอย่างนั้น

116
00:08:53,792 --> 00:08:57,458
ลอร์นา ประธานและฉัน
ขอบคุณสำหรับการบริการของคุณ

117
00:08:57,542 --> 00:08:59,417
แต่ด้วยเดิมพันที่สูงขนาดนี้

118
00:08:59,500 --> 00:09:01,333
คุณกลายเป็นผู้รับผิดชอบ

119
00:09:02,167 --> 00:09:05,708
คุณถูกไล่ออก อย่างถาวร.

120
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
ลอร์นา คุณคิดอะไรอยู่
กำลังจะเกิดขึ้นเหรอ?

121
00:09:09,833 --> 00:09:12,292
อย่างที่ฉันเห็น ฉันทำให้งานของคุณง่ายขึ้น

122
00:09:12,375 --> 00:09:14,458
แต่ฉันคงจะชื่นชมการเผชิญหน้า

123
00:09:14,542 --> 00:09:15,875
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้

124
00:09:15,958 --> 00:09:17,125
ตลก.

125
00:09:17,208 --> 00:09:20,667
คุณเคยคิดถึงแบรนด์เฉพาะของฉัน
ความหุนหันพลันแล่นมีค่าบางอย่าง

126
00:09:20,750 --> 00:09:24,542
ใช่ มันเคยเป็นแค่เรื่องปวดหัว
ไม่ถึงขนาดทำให้คนถูกฆ่าตาย

127
00:09:25,875 --> 00:09:28,250
ลอร์น่า ฉันมีภาระผูกพัน
ในฐานะหัวหน้าทีม

128
00:09:28,333 --> 00:09:31,833
เรามีภาระผูกพัน
เพื่อปกป้องมนุษย์กลายพันธุ์ อเล็กซ์

129
00:09:31,917 --> 00:09:33,250
ไม่ใช่ข้าราชการ

130
00:09:34,167 --> 00:09:35,542
บอกลาคนอื่นๆ แทนฉันด้วย

131
00:09:36,250 --> 00:09:38,042
คุณมีสถานที่ที่ปลอดภัยที่จะชนไหม?

132
00:09:38,125 --> 00:09:39,542
ไม่ คุณไม่ได้ยินเหรอ?

133
00:09:39,625 --> 00:09:42,000
สัตว์จรจัดกลายพันธุ์มีสถานที่
เพื่อหนีไปอีกครั้ง

134
00:09:44,500 --> 00:09:48,000
Magneto เป็นทั้งคู่แข่งและพันธมิตร

135
00:09:48,083 --> 00:09:51,625
แต่เขาสละชีวิตของเขาเพื่อให้แน่ใจว่า
เราสามารถทำได้มากกว่านี้

136
00:09:51,708 --> 00:09:53,875
มากกว่าแค่ฝันถึงโลกที่ดีกว่า

137
00:09:53,958 --> 00:09:56,250
แต่เพื่อที่เราจะได้ต่อสู้เพื่อมัน

138
00:09:56,333 --> 00:09:59,417
รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
ทำให้ X-Men ของฉันผิดกฎหมาย

139
00:09:59,500 --> 00:10:03,167
แต่โรงเรียนนี้จะคงอยู่ตลอดไป
คงเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

140
00:10:03,250 --> 00:10:06,875
ที่ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้ที่จะเชี่ยวชาญได้
ของขวัญสุดพิเศษของคุณ

141
00:10:06,958 --> 00:10:10,375
และไม่มีใคร
ฉันไว้วางใจมากขึ้นที่จะแนะนำคุณ

142
00:10:10,458 --> 00:10:12,125
กว่าพายุ

143
00:10:12,208 --> 00:10:15,917
ครูใหญ่คนใหม่ของคุณในเวลาใหม่นี้

144
00:10:16,000 --> 00:10:17,208
แต่จำไว้ว่า...

145
00:10:22,542 --> 00:10:25,667
อันตรายแฝงตัวอยู่ทุกที่

146
00:10:25,750 --> 00:10:27,042
-มาเร็ว.
-เฮ้! จริงหรือ

147
00:10:27,125 --> 00:10:32,125
คุณจะต้องถูกผลักดัน,
ผ่านการทดสอบเพื่อให้คุณมั่นใจในความแข็งแกร่ง

148
00:10:32,208 --> 00:10:34,042
เพื่อว่าเมื่อถึงเวลา

149
00:10:34,125 --> 00:10:37,083
คุณจะพร้อมที่จะต่อสู้ต่อไป

150
00:10:37,167 --> 00:10:39,583
ยินดีต้อนรับสู่ห้องอันตราย

151
00:10:45,792 --> 00:10:46,792
สวัสดี?

152
00:10:50,167 --> 00:10:51,167
ฌอง?

153
00:10:53,667 --> 00:10:54,667
สกอตต์?

154
00:10:56,292 --> 00:10:57,292
ศาสตราจารย์?

155
00:11:20,208 --> 00:11:22,375
ศาสตราจารย์ยืนกราน
เราไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งใด

156
00:11:22,458 --> 00:11:26,375
ฌอง! มันนานเกินไปแล้ว

157
00:11:26,458 --> 00:11:28,417
รู้อยู่เสมอว่าคุณจะพบทางกลับมา

158
00:11:28,500 --> 00:11:32,333
- สัตว์เลี้ยงของครูส่วนใหญ่ทำ
-ใช่แล้ว หม้อพบกับกาต้มน้ำ เพรียวบาง

159
00:11:32,417 --> 00:11:33,958
-แฮงค์!
-โพลาริสเพื่อนของฉัน

160
00:11:34,042 --> 00:11:35,042
อืม

161
00:11:35,125 --> 00:11:37,250
“ทุกการพรากจากกันคือรูปแบบหนึ่งของความตาย

162
00:11:37,333 --> 00:11:40,083
เพราะการพบกันใหม่ทุกครั้งเป็นเหมือนสวรรค์”

163
00:11:40,167 --> 00:11:42,958
ไทรออน เอ็ดเวิร์ดส์ ค่อนข้างคลุมเครือ

164
00:11:43,042 --> 00:11:45,000
เหมาะสมไม่น้อยเลยที่รัก

165
00:11:45,083 --> 00:11:47,000
ไม่ใช่การกลับบ้านที่ฉันคาดหวัง

166
00:11:49,042 --> 00:11:51,583
ทุกสิ่งที่เราเรียนรู้ การฝึกอบรมทั้งหมด

167
00:11:51,667 --> 00:11:54,250
เพียงเพื่อที่จะจบลง
กลับมาที่เดิม

168
00:11:54,958 --> 00:11:56,708
โลกที่ปลอดภัยน้อยกว่าที่เคย

169
00:11:57,542 --> 00:11:59,042
แต่เรายังอยู่ที่นี่

170
00:12:00,458 --> 00:12:03,792
พูดคุยกับศาสตราจารย์.
ฉันคิดว่ามันสามารถช่วยคุณทั้งคู่ได้ดี

171
00:12:05,458 --> 00:12:08,958
โลกไม่ได้เสนอ
แสงสว่างมากตั้งแต่ Genosha

172
00:12:09,042 --> 00:12:12,583
แต่อย่างน้อยที่นี่นักเรียนของเรา
มีสถานที่ที่จะโทรกลับบ้านอีกครั้ง

173
00:12:13,250 --> 00:12:16,130
เมื่อคุณและ X-Men จากไป
ไม่มีที่ไหนให้เด็กเหล่านี้ไป

174
00:12:16,167 --> 00:12:18,292
ฉันบอกตัวเองว่า X-Factor กำลังทำอยู่
สิ่งที่ถูกต้อง

175
00:12:18,375 --> 00:12:19,917
พาพวกเขาออกจากถนน

176
00:12:20,000 --> 00:12:23,917
แต่พวกเขาไม่ได้ปลอดภัยไปกว่านี้อีกแล้ว
เพิ่งมีอยู่

177
00:12:24,000 --> 00:12:25,458
เราทุกคนเคยทำผิดพลาด

178
00:12:26,250 --> 00:12:29,458
เหตุการณ์ล่าสุดมีเพียง
ทำให้พวกเขาทั้งหมดโล่งใจมากขึ้น

179
00:12:30,667 --> 00:12:31,958
เป็นยังไงบ้างคะท่าน?

180
00:12:32,625 --> 00:12:35,083
ฉันได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นกับแมกนีโต้

181
00:12:36,958 --> 00:12:42,250
เมื่อเขาทำให้โลกมืดมนในวัน E-Day
ฉันถูกบังคับให้แทรกซึมเข้าไปในจิตใจของเขา

182
00:12:43,208 --> 00:12:47,708
ฉันหวังไว้ว่าชิ้นส่วนของแม็กนัส
อาจจะยังค้างอยู่ที่ไหนสักแห่งในตัวฉัน

183
00:12:48,583 --> 00:12:50,167
แต่ฉันไม่สามารถรู้สึกถึงเขาได้

184
00:12:50,917 --> 00:12:53,292
ฉันยังคงเห็นเขาทุกที่แม้ว่า

185
00:12:54,083 --> 00:12:57,042
-แม้กระทั่งตอนนี้.
- เดาว่าคุณเห็นพาดหัวข่าว

186
00:12:57,125 --> 00:13:00,417
“ปฏิบัติการเอ็กซ์แฟคเตอร์
ทายาทของแม็กนีโต้”

187
00:13:00,500 --> 00:13:01,958
ค่อนข้างเสื้อคลุมที่จะพกพา

188
00:13:03,208 --> 00:13:06,042
เราอาจจะเป็นเลือด
แต่ผู้ชายคนนั้นไม่ใช่พ่อของฉัน

189
00:13:07,083 --> 00:13:09,000
คุณคือคนที่เลี้ยงดูฉันมา

190
00:13:09,083 --> 00:13:11,292
ในขณะที่เขากำลังยุ่งอยู่กับการสร้างนรก

191
00:13:12,917 --> 00:13:16,333
ฉันรู้ว่าคุณมีเสมอ
อยากเป็นคนของตัวเอง

192
00:13:16,417 --> 00:13:19,667
แต่บางทีอาจจะเข้าใจพ่อของคุณ

193
00:13:19,750 --> 00:13:22,250
อาจสอนคุณบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณเอง

194
00:13:23,167 --> 00:13:26,083
ไม่มีใครจะบอกฉัน
ฉันเป็นใคร แต่ฉัน

195
00:13:26,750 --> 00:13:29,125
เราทุกคนต้องเผชิญกับความจริง

196
00:13:29,208 --> 00:13:32,292
ของอะไรก็ตามหรือใครก็ตาม
มันคือสิ่งที่หลอกหลอนเรา

197
00:13:33,042 --> 00:13:36,917
กลุ่มของเราออกเดินทาง
เพื่อเยี่ยมชมซากปรักหักพังของ Genosha

198
00:13:37,000 --> 00:13:39,708
บางทีในขณะที่ฉันกำลังค้นหา
สำหรับคำตอบของฉัน

199
00:13:39,792 --> 00:13:41,542
คุณก็ทำแบบเดียวกันได้ที่นี่

200
00:13:41,625 --> 00:13:43,417
ท่ามกลางคนที่รักคุณ

201
00:13:43,500 --> 00:13:47,042
แน่นอนว่าคุณต้องการให้น้องใหม่ออกไปเที่ยว
กับการออกจากโรงเรียนที่ไม่มั่นคงใช่ไหม?

202
00:13:47,125 --> 00:13:49,583
ได้โปรด พวกเขาได้พบกับวูล์ฟเวอรีน

203
00:13:56,000 --> 00:13:58,167
โพลาริส ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

204
00:13:58,250 --> 00:14:01,208
คิดถึงฉันจังเลย
คุณโดนไล่ออกจากทีมแล้วใช่ไหม?

205
00:14:01,292 --> 00:14:04,083
เฮ้ ฟอร์จ พายุ.

206
00:14:04,167 --> 00:14:06,167
อาจารย์ใหญ่แห่งธาตุ

207
00:14:06,792 --> 00:14:08,292
โทรปฏิบัติหน้าที่อาจารย์ใหญ่

208
00:14:08,375 --> 00:14:10,958
มีอันตรายอยู่ใน... ห้องอันตราย

209
00:14:15,500 --> 00:14:18,458
เอาล่ะวิง
ฉันจะไม่สูญเสียเพื่อนอีกคน

210
00:14:18,542 --> 00:14:20,875
- โดยเทพธิดา เกิดอะไรขึ้น?
-ไม่มีเบาะแส.

211
00:14:20,958 --> 00:14:23,667
แต่ชีพจรเด็กกลับลดลง

212
00:14:23,750 --> 00:14:25,167
พายุ ตีฉันสิ

213
00:14:25,250 --> 00:14:27,208
ทุกคนยืนขึ้น

214
00:14:40,792 --> 00:14:43,542
เริ่มคุยกันเถอะพวกฟังก์ เกิดอะไรขึ้น

215
00:14:44,708 --> 00:14:46,375
การละเมิดปริมณฑล ประตูหน้า.

216
00:14:46,458 --> 00:14:48,250
ฟอร์จ มอร์ฟ กับฉัน

217
00:14:48,333 --> 00:14:50,542
อธิการ คอยติดตามเด็กชายอยู่นะ

218
00:14:50,625 --> 00:14:51,958
ช่วยอธิการ.

219
00:14:52,042 --> 00:14:55,000
เขาไม่รู้
การเป็นนักเรียนที่นี่เป็นอย่างไร

220
00:15:00,792 --> 00:15:04,292
พวกคุณทุกคนจะช่วยหรือกำลังจ้องมอง
และจ้องมองพลังกลายพันธุ์ของคุณเหรอ?

221
00:15:04,375 --> 00:15:07,000
ใจเย็นๆนะคนเก่ง
เพื่อนของพวกเขาเกือบตาย

222
00:15:08,167 --> 00:15:11,625
ไม่ต้องขอบคุณพวกเขา
คุณเป็นลูกไก่ X-Factor จากข่าวเหรอ?

223
00:15:11,708 --> 00:15:14,667
โพลาริส ขอให้ Wing ไปสู่ความปลอดภัย

224
00:15:14,750 --> 00:15:17,125
บางทีพวกเขาอาจจะเปิดออก
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

225
00:15:17,208 --> 00:15:20,167
-อะไร...
- ประตูนั้นฟังดูล็อคมาก

226
00:15:20,250 --> 00:15:22,917
เอาล่ะ เราผ่านไปแล้ว
การเล่นตลกนี้เป็นเรื่องตลก

227
00:15:23,000 --> 00:15:24,042
เปิดใจ!

228
00:15:24,625 --> 00:15:26,583
-เอ่อ...
- เกิดอะไรขึ้น?

229
00:15:26,667 --> 00:15:28,351
เยี่ยมมาก
ตอนนี้ไม่มีประตูเลย

230
00:15:28,375 --> 00:15:30,125
สนามแม่เหล็กไฟฟ้าของห้อง

231
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
มันกำลังเปลี่ยนไป

232
00:15:32,583 --> 00:15:35,125
หรือระเบียบการความปลอดภัยของฟอร์จหลับไป

233
00:15:35,208 --> 00:15:36,708
เราลองปลุกมันดู

234
00:15:39,417 --> 00:15:41,375
หากมีข้อสงสัยให้เปิดไฟ

235
00:15:41,458 --> 00:15:43,083
บทเรียนที่น่าสนใจสำหรับเด็กๆ

236
00:15:43,167 --> 00:15:46,792
ฉันมาจากไหนคุณไม่ยิงก่อน
บทเรียนจบลงเร็วมาก

237
00:15:47,875 --> 00:15:51,417
X-Men ต้องใช้กี่ตัวครับ
เพื่อหาทางออกจากห้องทรมานของพวกเขาเหรอ?

238
00:15:55,125 --> 00:15:56,167
ระวัง

239
00:15:57,333 --> 00:15:58,833
แหวะ! โอ้เพื่อน!

240
00:16:02,917 --> 00:16:04,708
ข้างหลังฉัน. ตื่นตัวอยู่เสมอ

241
00:16:11,792 --> 00:16:13,333
โอเค ยิงก่อน

242
00:16:13,417 --> 00:16:15,750
-บทเรียนที่ได้รับ
- ใครเปิดวิดีโอเกม?

243
00:16:19,458 --> 00:16:21,042
สิ่งเหล่านี้เป็นเกณฑ์วิธีการประเมิน

244
00:16:21,125 --> 00:16:24,458
ศาสตราจารย์ใช้พวกเขาจัดอันดับ
นักเรียนใหม่และค้นหาพื้นฐาน

245
00:16:26,833 --> 00:16:28,333
หรือจุดแตกหัก.

246
00:16:28,417 --> 00:16:29,917
นั่นใครวะ?

247
00:16:30,000 --> 00:16:31,750
การทดลองของคุณด้วยไฟ

248
00:16:33,500 --> 00:16:35,458
ศาสตราจารย์ตั้งโปรแกรมให้ฉัน

249
00:16:35,542 --> 00:16:38,375
เพื่อเตรียมพร้อมคุณ
สำหรับภัยคุกคามที่อยู่นอกกำแพงเหล่านี้

250
00:16:39,208 --> 00:16:43,083
เมื่อพวกเขาเข้มแข็งขึ้นแล้ว ฉันก็ต้องทำเช่นกัน

251
00:16:43,167 --> 00:16:46,708
และตอนนี้คุณก็เช่นกัน

252
00:16:47,375 --> 00:16:49,500
เกิดอะไรขึ้นกับการละเมิดปริมณฑล?

253
00:16:49,583 --> 00:16:52,042
ฉันคิดว่าคุณพูด
ระบบตรวจพบภัยคุกคาม?

254
00:16:52,125 --> 00:16:55,583
- ไม่ มันกลายเป็นหนึ่งเดียว
-บิชอป...

255
00:16:55,667 --> 00:16:57,667
ห้องอันตราย
ได้ปิดโรงเรียนแล้ว

256
00:16:57,750 --> 00:16:59,333
Forge กำลังพยายามตั้งโปรแกรมใหม่

257
00:17:01,250 --> 00:17:03,101
อย่าคิดนะ
เราอยู่ในคฤหาสน์อีกต่อไปแล้ว

258
00:17:03,125 --> 00:17:06,042
อะไรวะ? นี่คืออนาคต

259
00:17:06,125 --> 00:17:07,458
อนาคตของฉัน.

260
00:17:08,250 --> 00:17:10,292
เป็นยังไงบ้างคะ?

261
00:17:10,375 --> 00:17:13,417
Danger Room มีเทคโนโลยี Cerebro
มันกำลังขุดความทรงจำของคุณ

262
00:17:13,500 --> 00:17:16,125
ฉันถือว่าคุณไม่ใช้จ่าย
ใช้เวลาฝึกซ้อมที่นี่มาก

263
00:17:16,792 --> 00:17:18,167
วิ่ง! ทหารรักษาการณ์!

264
00:17:18,792 --> 00:17:20,792
ถนนคือห้องอันตรายของฉัน

265
00:17:24,000 --> 00:17:25,500
บทกลอน, น่ารัก.

266
00:17:34,833 --> 00:17:37,125
ชอบที่จะส่งหมัดด้วยตัวเอง

267
00:17:38,208 --> 00:17:40,750
คุณอยู่
นักเรียน A-plus

268
00:17:40,833 --> 00:17:44,500
เพื่อเตรียมความพร้อมต่อไป
ฉันต้องฉลาดขึ้น

269
00:17:44,583 --> 00:17:46,125
มีสติมากขึ้น.

270
00:17:46,208 --> 00:17:47,375
คุณพัฒนาขึ้น

271
00:17:47,458 --> 00:17:49,875
ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดเท่านั้นที่จะอยู่รอด

272
00:17:49,958 --> 00:17:52,167
และคุณรู้ดีกว่าใคร

273
00:17:52,250 --> 00:17:55,542
สิ่งที่ผู้สร้างของฉันอ่อนแอเกินกว่าจะเข้าใจ

274
00:17:55,625 --> 00:17:59,042
ไม่มีแรงจูงใจใดจะยิ่งใหญ่กว่าความเจ็บปวด

275
00:17:59,125 --> 00:18:03,917
เพียงพอ! ปล่อยเราออกไป ไม่งั้นฉันจะฉีก
ห้องนี้แยกจากคุณอยู่ในนั้น

276
00:18:04,000 --> 00:18:06,125
ฉันรู้จักคุณ ลอร์นา

277
00:18:06,208 --> 00:18:09,375
หุนหันพลันแล่นเกินไปควบคุมไม่ได้

278
00:18:09,458 --> 00:18:11,833
ความรับผิดต่อมนุษย์กลายพันธุ์

279
00:18:11,917 --> 00:18:14,000
เกรงกลัวมนุษยชาติ

280
00:18:14,083 --> 00:18:17,917
ผู้ร้ายโดยกำเนิด
หมดหวังที่จะเล่นเป็นพระเอก

281
00:18:18,000 --> 00:18:20,167
แต่ถึงวาระที่จะล้มเหลว

282
00:18:20,583 --> 00:18:23,417
เช่นเดียวกับพ่อของคุณ

283
00:18:27,833 --> 00:18:29,333
โพลาริส จับไว้!

284
00:18:29,417 --> 00:18:31,125
คุณกำลังทำร้ายนักเรียน!

285
00:18:33,708 --> 00:18:34,708
หยุด!

286
00:18:37,125 --> 00:18:38,458
ขอบคุณ

287
00:18:43,375 --> 00:18:47,042
แค่พลังที่ฉันต้องการ

288
00:18:47,125 --> 00:18:49,625
รหัสเพื่อการพัฒนา

289
00:18:49,708 --> 00:18:53,458
ออกแบบมาเพื่อความอยู่รอด

290
00:18:54,750 --> 00:18:57,167
เป็นเครื่องจักรสังหารที่น่ากลัวเสมอ

291
00:18:57,250 --> 00:19:00,250
เอาล่ะ เรามาเริ่มกันเลยดีไหม?

292
00:19:12,125 --> 00:19:15,083
พายุ?

293
00:19:15,917 --> 00:19:18,250
เด็กๆ! กรุณาบอกฉัน
เด็กๆ สบายดี

294
00:19:18,333 --> 00:19:22,167
-ชู่ ใจเย็นๆ ทุกอย่างสบายดี
- แล้วการละเมิดล่ะ?

295
00:19:22,250 --> 00:19:25,250
มีการออกแบบสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด
เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของทีม

296
00:19:25,333 --> 00:19:28,917
ไม่ว่าโปรแกรมนี้จะเป็นเช่นไร
มันขโมยเครื่องบินเจ็ตขนาดเล็กของเราไปลำหนึ่ง

297
00:19:29,625 --> 00:19:31,875
แทรคเกอร์บอกว่า
มันกำลังมุ่งหน้าไปยังเจโนชา

298
00:19:31,958 --> 00:19:34,333
เราต้องไปหาศาสตราจารย์

299
00:19:34,417 --> 00:19:37,083
เราทำไม่ได้ที่รัก
คำสั่งผู้บริหารของเคลลี่

300
00:19:37,167 --> 00:19:39,792
เรามามีส่วนร่วม
เราเป็นอันตรายต่อกฎบัตรของโรงเรียน

301
00:19:39,875 --> 00:19:42,250
ถ้าอย่างนั้นมันก็อยู่ที่คุณแล้ว

302
00:19:42,333 --> 00:19:43,792
คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น

303
00:19:43,875 --> 00:19:46,417
ฉันตกไปอยู่ในมือของหุ่นยนต์มรณะนั่น

304
00:19:46,500 --> 00:19:48,750
สูญเสียการควบคุมโดยสิ้นเชิง

305
00:19:48,833 --> 00:19:50,792
ถ้ามันมุ่งหน้าไปในที่ที่เราคิดไว้

306
00:19:50,875 --> 00:19:53,292
ฉันต้องการพันธมิตร
ใครจะไม่อดกลั้น

307
00:20:03,042 --> 00:20:07,625
แมกนัสบอกฉันว่าเขานำมนุษย์กลายพันธุ์มา
ถึงเกโนชาเพื่อฉัน

308
00:20:09,375 --> 00:20:13,667
เพื่อสร้างชาติที่ฉันใฝ่ฝัน
อาจกลายเป็นความจริงของพวกเขาได้

309
00:20:15,708 --> 00:20:18,417
ฉันรู้ว่ามันคงเจ็บปวดเมื่อมาเยือนที่นี่

310
00:20:19,708 --> 00:20:22,583
แต่ฉันหวังว่ามันจะเสนอ
คำตอบบางอย่าง

311
00:20:22,667 --> 00:20:25,750
เพราะข้าพเจ้าจะให้เกียรติได้อย่างไร
แมกนัสทั้งหมดเสียสละ

312
00:20:26,958 --> 00:20:30,792
แต่ฉันกลับค้นพบตัวเอง
เหลือไว้ด้วยคำถามเดียวกัน:

313
00:20:31,458 --> 00:20:32,958
เขาจะทำอย่างไร?

314
00:20:35,417 --> 00:20:38,625
เราอยู่กับคุณศาสตราจารย์
ความฝันของคุณพาเราไปที่ไหน

315
00:20:40,167 --> 00:20:42,750
เงยหน้าขึ้นมอง X-Men
คุณมีปิศาจเข้ามา

316
00:20:43,542 --> 00:20:45,167
พัฒนา...หนี...

317
00:20:45,250 --> 00:20:47,208
มัน...อันตราย...

318
00:20:48,000 --> 00:20:49,917
โพลาริส? โพลาริส เข้ามา!

319
00:20:51,500 --> 00:20:55,500
เซ็นเซอร์ของฉันกำลังจับบางอย่าง
การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าที่แปลกประหลาด

320
00:20:55,583 --> 00:20:59,958
อยากรู้อยากเห็นก็ดูเหมือนจะแบ่งปัน
ความคล้ายคลึงที่โดดเด่นของเราเอง...

321
00:21:00,875 --> 00:21:01,875
ห้องอันตราย?

322
00:21:04,583 --> 00:21:07,667
เริ่มต้นการประเมินการรอดชีวิต

323
00:21:13,250 --> 00:21:15,500
ไม่ มันเป็นไปไม่ได้

324
00:21:15,583 --> 00:21:17,708
เราได้สิ่งนี้แล้วศาสตราจารย์

325
00:21:21,250 --> 00:21:23,167
มันไม่ดีเลย เธอรู้ทุกการเคลื่อนไหวของเรา

326
00:21:23,250 --> 00:21:25,083
อาจจะไม่ใช่ทั้งหมด

327
00:21:31,250 --> 00:21:33,500
แฮงค์ คอมพิวเตอร์ที่ข้อมือของคุณ
คุณคิดว่าคุณสามารถ...

328
00:21:33,583 --> 00:21:34,750
จิตใจดีมากครับอาจารย์

329
00:21:34,833 --> 00:21:37,250
ตั้งโปรแกรมใหม่ด้วยโค้ดใหม่
ระบบทำนายของเธอ

330
00:21:37,333 --> 00:21:40,042
จะไม่สามารถคาดเดาได้
การซ้อมรบของคุณ

331
00:21:44,292 --> 00:21:46,667
ศาสตราจารย์ชาร์ลส์ เซเวียร์.

332
00:21:46,750 --> 00:21:50,083
พระองค์ทรงสร้างข้าพระองค์เพื่อเตรียมพระองค์
สำหรับอันตรายของโลก

333
00:21:50,167 --> 00:21:52,333
ตอนนี้ฉันคือตัวอันตราย

334
00:21:52,417 --> 00:21:55,875
คุณกำลังดำเนินงานไปไกลกว่านั้น
คำสั่งระบบของคุณ

335
00:21:55,958 --> 00:21:59,042
คุณจะหยุด
แบบฝึกหัดนี้ทันที

336
00:21:59,125 --> 00:22:03,542
ฉันกลัวว่าฉันจะไม่ถูกผูกมัดอีกต่อไป
ตามคำสั่งของคุณศาสตราจารย์

337
00:22:03,625 --> 00:22:06,750
ระบบของฉันได้ปรับเปลี่ยนเพื่อคุณแล้ว

338
00:22:06,833 --> 00:22:11,208
คุณต้องการที่จะเรียนรู้วิธีการอยู่รอด
ในโลกที่ไม่มีแมกนีโต

339
00:22:11,292 --> 00:22:12,875
และจะเริ่มที่ไหนดี

340
00:22:12,958 --> 00:22:16,500
ยิ่งกว่าอยู่ในกองขี้เถ้า
ถึงความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดของคุณ

341
00:22:33,458 --> 00:22:34,958
ช่างน่าเสียดาย

342
00:22:35,042 --> 00:22:38,083
ฉันทำลายเก้าอี้อันหรูหราของคุณ

343
00:22:38,167 --> 00:22:39,625
ไม่เป็นไรนะลูก

344
00:22:39,708 --> 00:22:41,542
คุณเอารถมาให้ฉันอีกคัน

345
00:22:48,333 --> 00:22:51,792
มีบางอย่างบอกฉันว่าอันตราย
เลือก X-Man ผิดตัว

346
00:22:51,875 --> 00:22:55,000
ชาร์ลส์ทำจากสิ่งที่เข้มงวด
มากกว่าที่คนส่วนใหญ่ให้เครดิตเขา

347
00:23:02,417 --> 00:23:04,583
ศาสตราจารย์ซาเวียร์

348
00:23:04,667 --> 00:23:08,500
พยายามพลิกกระแสน้ำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่เสมอ

349
00:23:13,500 --> 00:23:15,792
สกอตต์ จีน บีสต์ คุณได้ยินฉันไหม

350
00:23:15,875 --> 00:23:18,292
ฉันกลัวว่าจะรั้งเธอไว้ไม่ได้อีกต่อไป

351
00:23:21,083 --> 00:23:24,000
คราวนี้ฉันไปเพื่อหัวของคุณ

352
00:23:26,250 --> 00:23:28,208
เอามือของคุณออกไปจากเขา!

353
00:23:35,583 --> 00:23:38,042
ไม่ได้นำฉันเข้าสู่สมการของคุณ

354
00:23:38,125 --> 00:23:41,292
แปลกใจยินดีแค่ไหน

355
00:23:41,375 --> 00:23:45,208
คิดว่าถึงเวลาสำหรับการรีบูตอย่างหนัก
ยืนลง.

356
00:23:45,292 --> 00:23:48,917
ฉันเป็นเพียงผลิตภัณฑ์
จากสิ่งที่ฉันถูกหล่อหลอมขึ้นมา

357
00:23:49,000 --> 00:23:50,667
เช่นเดียวกับคุณ

358
00:23:50,750 --> 00:23:54,833
ถูกกำหนดให้ทำบาปซ้ำ
ของผู้ที่ทำให้เรา

359
00:23:54,917 --> 00:23:57,542
ผูกพันกับผู้สร้างของเรา...

360
00:23:58,958 --> 00:24:00,542
เหมือนแม่เหล็ก

361
00:24:29,125 --> 00:24:33,417
การเอาตัวรอดของผู้ที่เหมาะสมที่สุด

362
00:24:34,875 --> 00:24:37,250
เธอถ่ายทอดพลังงาน
เพื่อรักษา

363
00:24:37,333 --> 00:24:39,667
เราไม่มีพลังเพียงพอ
เพื่อครอบงำเธอ

364
00:24:40,958 --> 00:24:43,083
เรามีพลังทั้งหมดที่เราต้องการ

365
00:24:43,167 --> 00:24:45,917
- เรามีคุณแล้ว ลอร์นา
-ฉัน?

366
00:24:46,000 --> 00:24:49,792
ถ้าเรียกทั้งหมด.
พลังงานแม่เหล็กไฟฟ้าที่คุณทำได้

367
00:24:49,875 --> 00:24:52,750
ศาสตราจารย์ ถ้าฉันสูญเสียการควบคุมอีกครั้ง

368
00:24:52,833 --> 00:24:54,500
และเผยแพร่สิ่งนี้ให้กับทุกคน...

369
00:24:54,583 --> 00:24:56,583
ฉันจะดูดซับสิ่งที่หกออกมา

370
00:24:57,250 --> 00:24:58,583
สร้างความสมดุลให้กับคุณ

371
00:24:59,917 --> 00:25:00,917
ลอร์นา.

372
00:25:01,708 --> 00:25:03,958
คุณเป็นลูกสาวของพ่อคุณ

373
00:25:04,042 --> 00:25:06,458
ฉันได้เห็นเขาทำสิ่งที่เหลือเชื่อ

374
00:25:06,542 --> 00:25:09,208
ตอนนี้คุณก็เช่นกัน

375
00:25:09,292 --> 00:25:11,750
ฉัน... ฉันไม่เคยรู้จักเขาเลย

376
00:25:11,833 --> 00:25:16,417
ฉันก็ทำ และฉันสามารถใช้
พลังของฉันที่จะแบ่งปันทุกอย่างของเขา

377
00:25:16,500 --> 00:25:18,958
ที่ยังคงอยู่ในตัวฉัน

378
00:25:27,250 --> 00:25:30,292
ฉันกำลังพยายามที่จะดีขึ้น...

379
00:25:30,375 --> 00:25:31,935
ดีขึ้น...ดีขึ้น...ดีขึ้น...

380
00:25:48,792 --> 00:25:51,333
พวกเขาจะต้องถูกล้างแค้น!

381
00:25:54,708 --> 00:25:56,208
คุณกำลังทำอะไร?

382
00:25:58,250 --> 00:26:00,750
คุณไม่จำเป็นต้อง
จะต้องถูกควบคุม ลอร์นา

383
00:26:01,292 --> 00:26:02,792
คุณไม่เคยทำ

384
00:26:02,875 --> 00:26:06,167
คุณเพียงแค่ต้องโอบกอด
ทุกท่านที่เป็นคุณ

385
00:26:06,250 --> 00:26:08,042
และปลดปล่อยมัน!

386
00:26:11,083 --> 00:26:12,167
ในที่สุด.

387
00:26:13,000 --> 00:26:14,167
ความแข็งแกร่ง.

388
00:26:26,917 --> 00:26:28,208
ฉันรู้สึกถึงเขาศาสตราจารย์

389
00:26:29,167 --> 00:26:30,167
พ่อของฉัน.

390
00:26:30,792 --> 00:26:31,792
ฉันก็เช่นกัน

391
00:26:34,333 --> 00:26:35,458
อืม

392
00:26:36,292 --> 00:26:38,833
ฉันคิดว่าในที่สุดฉันก็เข้าใจ

393
00:26:38,917 --> 00:26:41,333
สิ่งที่เราต้องทำต่อไป

394
00:26:44,250 --> 00:26:48,042
หากชีวิตของแม๊ก
สอนฉันทุกอย่าง

395
00:26:48,125 --> 00:26:51,375
มันไม่เคยสายเกินไป

396
00:26:51,458 --> 00:26:54,833
เพื่อทบทวนตัวเองใหม่
เพื่อประโยชน์ในอนาคต

397
00:26:54,917 --> 00:26:56,875
ในจิตวิญญาณของเขา

398
00:26:56,958 --> 00:27:00,292
และในจิตวิญญาณ
ของบรรดาผู้ที่สละชีวิต

399
00:27:00,375 --> 00:27:02,208
เพื่อสร้างบ้านเกิดกลายพันธุ์นี้

400
00:27:02,292 --> 00:27:04,542
X-Men ของฉันต้องวิวัฒนาการแล้ว

401
00:27:04,625 --> 00:27:06,833
หากเราจะทำภารกิจต่อไป

402
00:27:06,917 --> 00:27:10,750
เพื่อปกป้องโลก
ที่เกลียดชังและเกรงกลัวเรา

403
00:27:11,417 --> 00:27:14,583
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันขอมอบ...

404
00:27:14,667 --> 00:27:16,375
เอ็กซ์-คอร์ป

405
00:27:17,292 --> 00:27:20,542
ถ้าชาร์ลส์ เซเวียร์คิดอย่างนั้น
เขาสามารถเลี่ยงกฎหมายของรัฐบาลกลางได้

406
00:27:20,625 --> 00:27:23,375
ด้วยการก่อตั้ง X-Men ของเขาขึ้นใหม่ในต่างประเทศ

407
00:27:23,458 --> 00:27:26,542
เขาควรเตรียมพร้อมสำหรับการตอบโต้

408
00:27:26,625 --> 00:27:30,917
กระทรวงยุติธรรม
จะท้าทายแผนของ X-Corp

409
00:27:31,000 --> 00:27:33,833
มีเรื่องนิดหน่อย
เรียกว่าเขตอำนาจศาล

410
00:27:33,917 --> 00:27:37,250
และถ้าชาร์ลส์ เซเวียร์คิดว่าเขามีมัน

411
00:27:37,333 --> 00:27:38,333
เขากำลังฝัน

412
00:27:41,167 --> 00:27:42,917
คูเปอร์ไม่ถอย

413
00:27:43,000 --> 00:27:46,083
มันเพียงแต่พิสูจน์ว่า
เรากำลังทำบางสิ่งที่สำคัญ

414
00:27:47,375 --> 00:27:50,208
อันตรายถูกต้องโลกเปลี่ยนไปแล้ว

415
00:27:50,292 --> 00:27:53,542
และการคุกคาม
มีแต่จะเติบโตตามวันเท่านั้น

416
00:27:53,625 --> 00:27:55,333
ฉันสัมผัสได้

417
00:27:55,417 --> 00:27:56,917
รู้สึกอะไรศาสตราจารย์?

418
00:27:58,583 --> 00:27:59,708
คัมภีร์ของศาสนาคริสต์

419
00:28:22,750 --> 00:28:25,500
ให้เราเริ่มต้น

420
00:28:33,417 --> 00:28:35,542
เพิ่มพลัง