1
00:00:01,125 --> 00:00:02,917
ก่อนหน้านี้ในรายการ X-Men...

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,750
แมกนีโตเพิ่งประกาศสงคราม
บนโลกทั้งใบ

3
00:00:06,417 --> 00:00:08,583
วันของเขาสิ้นสุดลงในทางเดียว

4
00:00:11,208 --> 00:00:15,083
-ผู้กล้ามักจะตายก่อนเสมอ
-โลแกน

5
00:00:15,167 --> 00:00:18,542
ความบาดหมางนี้จบลงแล้ว

6
00:00:27,750 --> 00:00:29,250
ฌอง...

7
00:00:32,333 --> 00:00:33,809
มันกลับกลายเป็นอดามันเทียม

8
00:00:33,833 --> 00:00:36,708
เป็นคนเก็บเทป
สิ่งนี้กระแทกเสียงฮึดฮัดด้วยกัน

9
00:00:38,125 --> 00:00:40,750
มากสำหรับโฮมสวีทโฮม

10
00:00:40,833 --> 00:00:44,125
ฉันไม่รู้ว่าคุณวางแผนอะไรอยู่ โลแกน
และไม่อยากจะรู้เลยจริงๆ

11
00:00:44,208 --> 00:00:47,292
แต่ในฐานะเพื่อน
คุณไม่สามารถติดตามคนเหล่านี้ตามลำพังได้

12
00:00:47,375 --> 00:00:51,958
อย่ากังวลกับขนสวยๆ ของคุณนะแคป
ฉันได้ลูกเรือมาเอง

13
00:00:52,042 --> 00:00:55,583
ยังสามารถพูดได้ว่าฉันได้รับ
วงเก่ากลับมารวมตัวกันอีกครั้ง

14
00:02:08,625 --> 00:02:12,542
ดังนั้นฉันจึงเพิ่มประสิทธิภาพ 210%
เข้าสู่แขนขวาของฉัน

15
00:02:12,625 --> 00:02:14,875
และฉันก็คิดว่า
นั่นก็มากเกินพอแล้ว

16
00:02:14,958 --> 00:02:17,458
เพื่อทุบกระโหลกอันหนาทึบของเขา
ฉันก็เลยสวิง

17
00:02:17,542 --> 00:02:18,958
บูม! บูม!

18
00:02:19,042 --> 00:02:22,000
แต่เขาไม่ลงไป
คุณเชื่อได้ไหม?

19
00:02:22,083 --> 00:02:25,500
ดังนั้นแทน
ฉันแนะนำให้เขารู้จักกับเพื่อน ๆ ของฉัน ...

20
00:02:25,583 --> 00:02:27,542
แป๊ะ! แป๊ะ! แป๊ะ!

21
00:02:27,625 --> 00:02:30,708
โอ้ เขาพักอยู่

22
00:02:30,792 --> 00:02:33,458
เด็กโง่และปืนโง่

23
00:02:34,750 --> 00:02:37,167
มีปืนจริงอยู่นี่ครับคุณผู้หญิง

24
00:02:42,083 --> 00:02:45,125
ทำตัวเป็นกันเองนะเพื่อนๆ
จำไว้ว่าทำไมเราถึงมาที่นี่

25
00:02:45,208 --> 00:02:48,333
ใช่. ตื่นเต้นที่จะฝังศพ ดร.คอร์เนเลียส

26
00:02:48,417 --> 00:02:51,333
และถุงขยะ
นั่นทำให้เราเป็นเครื่องจักรสังหารที่ไร้เหตุผล

27
00:02:51,417 --> 00:02:52,667
โอ้!

28
00:02:52,750 --> 00:02:54,333
เหมือนครั้งเก่านะนาย

29
00:02:54,417 --> 00:02:56,083
วงกลับมารวมตัวกันแล้ว

30
00:02:56,667 --> 00:02:59,000
ค่อนข้างเป็นลูกเรือที่คุณดึงมารวมกัน

31
00:02:59,083 --> 00:03:00,333
เรากำลังจะไปที่ไหน?

32
00:03:00,417 --> 00:03:05,125
หน่วยสืบราชการลับของฉันบอกว่าขยะ Weapon X มีห้องทดลองใหม่
ทำการทดลองที่ผิดกฎหมายอีกครั้ง

33
00:03:05,208 --> 00:03:08,667
ใครจะดีกว่าที่จะหยุดพวกเขา
แต่ทีมตีใครตีแรงสุด?

34
00:03:08,750 --> 00:03:10,083
ดังนั้นเพื่อทบทวน

35
00:03:10,167 --> 00:03:13,333
ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและเคน
เป็นเพื่อนเก่าของ Weapon X

36
00:03:13,417 --> 00:03:15,500
คุณกับยูริโกะเคยเดทกัน ซึ่ง...

37
00:03:15,583 --> 00:03:17,625
ใช่ คิดว่าคุณกับจีน
ไม่แข็งแรง

38
00:03:19,042 --> 00:03:22,500
คุณกับเซเบอร์ทูธเกลียดกัน
ดูเหมือนไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากกันและกัน

39
00:03:22,583 --> 00:03:25,875
คลาสสิก "พวกเขาจะหรือไม่ก็ตาม
ฆ่ากัน"

40
00:03:25,958 --> 00:03:28,542
แทบรอไม่ไหวที่จะเพิ่มความทรงจำ

41
00:03:28,625 --> 00:03:30,583
จำไม่ได้ว่ากำลังบิดแขนอยู่

42
00:03:30,667 --> 00:03:32,542
คุณลองใช้รูปลักษณ์ของสุนัขพันธุ์ลูกสุนัขแล้ว...

43
00:03:32,625 --> 00:03:34,833
ลูกสุนัขหน้าตาเป็นอย่างไร?

44
00:03:34,917 --> 00:03:38,000
การจ้องมองที่ไร้เดียงสา
หยดลงมาด้วยความรู้สึกผิดใต้ข้อความ

45
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
คุณจัดการอะไรเด็กโป๊ว?

46
00:03:41,917 --> 00:03:43,542
คุณมีเนื้อกับ Weapon X

47
00:03:43,625 --> 00:03:46,292
หรือคุณเป็นแค่
X-pet ตัวน้อยของขนปุยเหรอ?

48
00:03:46,375 --> 00:03:49,958
สัตว์เลี้ยงที่นี่เท่านั้นที่เป็นอะไรก็ได้
ชุดที่เต็มไปด้วยหมัดของคุณคือ

49
00:03:50,042 --> 00:03:51,625
ก่อนที่มันจะถูกฆ่าตายบนถนน

50
00:03:54,917 --> 00:03:57,458
อย่าพูดถึงชุดบ้าๆ ของฉันนะ

51
00:03:57,542 --> 00:03:59,542
ฮะ?

52
00:04:02,542 --> 00:04:03,833
เราโดน! เราโดน!

53
00:04:03,917 --> 00:04:05,059
ดึงขึ้น! ดึงขึ้น!

54
00:04:05,083 --> 00:04:06,583
รอก่อน ทุกคน รอก่อน!

55
00:04:07,667 --> 00:04:10,375
- เรากำลังลงไป!
- รั้ง รั้ง รั้งเพื่อรับแรงกระแทก!

56
00:04:23,292 --> 00:04:24,750
โลแกน?

57
00:04:24,833 --> 00:04:25,917
โลแกน!

58
00:04:30,083 --> 00:04:31,125
โอ้เพื่อน

59
00:04:31,208 --> 00:04:33,333
โลแกน? มีใครบ้างไหม?

60
00:04:34,917 --> 00:04:36,250
รายงานสถานะ?

61
00:04:38,208 --> 00:04:40,875
ฉันคิดว่าฉันพบ
ผู้ร้ายที่น่ารังเกียจของเรา

62
00:04:47,167 --> 00:04:49,125
ไม่คู่ควรกับฝูงนก

63
00:04:50,250 --> 00:04:51,458
ลางดี.

64
00:04:51,542 --> 00:04:53,167
เรามาตามหาทีมที่เหลือกันเถอะ

65
00:05:01,625 --> 00:05:02,625
ฮะ?

66
00:05:04,208 --> 00:05:07,292
อืม? อืม.

67
00:05:38,250 --> 00:05:41,333
คุณไม่ดีใจเหรอที่ฉันมีเสมอ
ดีกว่าคุณเหรอ?

68
00:05:46,250 --> 00:05:49,125
เกิดอะไรขึ้นกับกรงเล็บโลหะอันสวยงามของคุณ?

69
00:05:49,208 --> 00:05:51,917
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

70
00:05:52,750 --> 00:05:54,167
เป็นไปไม่ได้.

71
00:05:54,250 --> 00:05:57,250
กระบวนการอะดามันเทียมไม่สามารถย้อนกลับได้

72
00:06:01,042 --> 00:06:03,792
ไม่ใช่ธุรกิจของใครนอกจากของฉัน

73
00:06:03,875 --> 00:06:05,250
ไม่มีใครเป็นธุรกิจเหรอ?

74
00:06:05,333 --> 00:06:08,667
ติดอยู่ที่นี่ในอาร์กติก
พร้อมด้วยความเมตตาและนักฆ่าจอมโกหกมากมาย

75
00:06:08,750 --> 00:06:13,375
คุณเดิมพันได้ดี
ธุรกิจของคุณทั้งหมดคือธุรกิจของฉัน!

76
00:06:13,458 --> 00:06:15,167
เฮ้ อัลฟ่า...

77
00:06:15,250 --> 00:06:18,000
อยากกลับ.
ไปยังโปรแกรมที่เรากำหนดเวลาไว้เป็นประจำ

78
00:06:18,083 --> 00:06:20,333
มารยาทของนักวิทยาศาสตร์บ้าของคุณเหรอ?

79
00:06:21,750 --> 00:06:24,250
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ดูเหมือนจะติดเชื้อ

80
00:06:24,333 --> 00:06:26,333
บางทีอาจเป็นโรคระบาด

81
00:06:26,417 --> 00:06:29,333
กลิ่นก็ไม่ถูกต้องเช่นกัน

82
00:06:29,417 --> 00:06:33,292
ไม่เคยได้กลิ่นอะไรเลย
ค่อนข้างแบบนี้

83
00:06:42,417 --> 00:06:45,208
อืม. เส้นรอบวงถูกละเมิด

84
00:06:56,292 --> 00:06:58,667
ดูเหมือนว่า
มีบางอย่างลงไป

85
00:07:05,583 --> 00:07:06,750
ไปกันเลย

86
00:07:30,500 --> 00:07:33,625
สัตว์ป่าในท้องถิ่นต้องมี
พังเข้าไปข้างใน

87
00:07:34,125 --> 00:07:35,917
หรือหาทางออกไป

88
00:07:39,875 --> 00:07:42,292
คอร์เนเลียสอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง

89
00:07:42,375 --> 00:07:45,542
ไปหาฟังก์ของเราดีกว่า
ก่อนที่ฉันจะเริ่มควักอะไรบางอย่าง

90
00:07:45,625 --> 00:07:47,208
ก่อนที่เราจะควักไส้ออกมา

91
00:07:47,292 --> 00:07:48,583
เราควรจะหยุดชั่วคราวไหม

92
00:07:48,667 --> 00:07:50,875
และคิดออก
เราจะกลับบ้านยังไง?

93
00:07:50,958 --> 00:07:52,583
แก้ไขปัญหาครั้งละหนึ่งปัญหา

94
00:07:53,417 --> 00:07:54,792
เรามาที่นี่เพื่อทำงาน

95
00:07:54,875 --> 00:07:56,750
ดังนั้นงานจะเสร็จก่อน

96
00:07:58,000 --> 00:07:59,792
ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด นี่มันอะไร?

97
00:08:00,542 --> 00:08:01,750
สัญญาณชีวิต หกโมงเช้า

98
00:08:01,833 --> 00:08:04,250
มันอยู่ในห้องควบคุม
เหนือแกนไฮโดรเจน

99
00:08:04,375 --> 00:08:06,417
สิ่งสำคัญกำลังจางหายไป

100
00:08:09,250 --> 00:08:12,125
โทโมะผู้น่าสงสาร ซื่อสัตย์มาก

101
00:08:50,667 --> 00:08:51,833
เอ๊ะ!

102
00:08:51,917 --> 00:08:54,875
เมื่อโลแกนบอกฉันว่า เกรย์ดอน ครีด
เป็นลูกของคุณ ฉันมองไม่เห็น

103
00:08:54,958 --> 00:08:57,750
แต่ตอนนี้... ฉันไม่สามารถยกเลิกมันได้

104
00:08:57,833 --> 00:09:01,042
ควรจะฆ่าความผิดพลาดเล็กน้อย
เมื่อฉันมีโอกาส

105
00:09:03,417 --> 00:09:05,583
ดูไม่เหมือนเลย
ใครก็ได้ทำมัน

106
00:09:09,625 --> 00:09:11,250
อา.

107
00:09:11,333 --> 00:09:14,250
หมาจรจัดมักจะแอบกลับบ้านเสมอ...

108
00:09:14,333 --> 00:09:16,542
ไม่ช้าก็เร็ว ฮ่า!

109
00:09:16,625 --> 00:09:20,917
ฉันจะเป็น. ดร.คอร์เนเลียส.

110
00:09:21,000 --> 00:09:24,208
ขโมย! คุณในทางที่ผิด
งานของพ่อฉัน

111
00:09:24,292 --> 00:09:26,917
ว้าว! ประวัติไม่ดีฉันเข้าใจ
ธีมประจำวัน

112
00:09:27,000 --> 00:09:29,083
แต่ผู้ชายไม่มีอาวุธ
และเขาอาจจะรู้

113
00:09:29,167 --> 00:09:30,708
จะพาเราออกไปจากที่นี่ได้อย่างไร

114
00:09:30,792 --> 00:09:31,792
อืม.

115
00:09:33,500 --> 00:09:37,792
งานของศาสตราจารย์โอยามะ ล้วนเป็นงานขยะ

116
00:09:37,875 --> 00:09:40,875
วิทยาศาสตร์ที่ตายแล้วดั้งเดิม

117
00:09:40,958 --> 00:09:44,000
เหมือนพวกคุณกลายพันธุ์เลย
ถึงราชินี

118
00:09:44,875 --> 00:09:47,250
เอ่อเอ่อ.

119
00:09:47,333 --> 00:09:49,458
สี่ตาเป็นของฉัน!

120
00:09:54,000 --> 00:09:56,250
ฉันคิดถึงเรื่องตลกของคุณเรื่องหนึ่งหรือเปล่า?

121
00:09:58,917 --> 00:10:01,250
โอ้เยี่ยมเลย

122
00:10:06,542 --> 00:10:08,208
อะไร...

123
00:10:09,250 --> 00:10:10,500
ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดอยู่ข้างหลังคุณ!

124
00:10:12,458 --> 00:10:14,875
นี่ดูไม่ออก
เหมือนสัตว์ป่าในท้องถิ่น

125
00:10:30,458 --> 00:10:31,583
เข้ามาที่นี่!

126
00:10:33,542 --> 00:10:37,958
อืม. รายงานกล่าวว่า
มีบางอย่างคาวเกิดขึ้น

127
00:10:38,042 --> 00:10:41,875
เดาว่าพวกเขาแก้ไขข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับ
แมลงสาบรก

128
00:10:42,500 --> 00:10:46,208
โดยพื้นฐานแล้วคุณได้กลิ่นทุกอย่าง
บนโลกนี้มีกลิ่นเหม็นนะ โลแกน

129
00:10:46,292 --> 00:10:47,875
สิ่งเหล่านั้นคืออะไร?

130
00:10:47,958 --> 00:10:50,458
สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของสิ่งที่คล้ายกันครั้งหนึ่ง

131
00:10:50,542 --> 00:10:52,833
แต่สิ่งเหล่านี้แตกต่างออกไป

132
00:10:52,917 --> 00:10:56,250
แตกต่างจากสิ่งใดๆ
บนโลกใบนี้อย่างน้อยที่สุด

133
00:10:56,333 --> 00:10:57,917
ดูนั่นสิยูริโกะ

134
00:10:59,958 --> 00:11:01,750
การรุกรานของมนุษย์ต่างดาวครั้งที่สองของเรา

135
00:11:02,833 --> 00:11:06,125
ข่าวดีก็คือ
บังเกอร์ที่ผูกไว้นี้เป็นอดาแมนเทียม

136
00:11:06,208 --> 00:11:09,333
ควรกันพวกมันไว้
ขณะที่เราพบทางออกอื่น

137
00:11:09,417 --> 00:11:11,625
เราต้องไปให้ลึกกว่านี้

138
00:11:11,708 --> 00:11:13,708
คุณโง่หรือบ้า?

139
00:11:13,792 --> 00:11:15,083
เราต้องการทางออก

140
00:11:15,167 --> 00:11:18,292
บ้าพยายามที่จะวิ่งเร็วกว่า
แมลงเหล่านี้ด้วยการเดินเท้า

141
00:11:18,375 --> 00:11:20,875
มอร์ฟกับฉันจะผลักดัน
สู่ลานจอดรถที่นี่

142
00:11:20,958 --> 00:11:22,208
ขอล้อหน่อย..

143
00:11:22,292 --> 00:11:24,208
แต่ประตูอ่าวไม่เปิด

144
00:11:24,292 --> 00:11:27,708
จนกระทั่งคุณเป็นตัวตลก
รีบูตเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในห้องเซิร์ฟเวอร์

145
00:11:27,792 --> 00:11:30,417
ลึกลงไปคือทางออกของเรา

146
00:11:32,417 --> 00:11:34,500
คุณไม่ได้อยู่ที่นั่นหลังเกิดอุบัติเหตุ

147
00:11:34,583 --> 00:11:38,417
ใครบอกว่าคุณไม่หน้าห่วย
กับหนึ่งในนั้นเหรอ?

148
00:11:38,500 --> 00:11:41,292
และตอนนี้คุณก็ติดเชื้อเหมือนกับคอร์เนเลียส!

149
00:11:43,208 --> 00:11:45,292
เขาอาจจะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา

150
00:11:45,375 --> 00:11:47,458
ล่อเราให้ติดกับดัก

151
00:11:47,542 --> 00:11:49,708
ไม่เห็นคุณหลังเกิดอุบัติเหตุเช่นกัน

152
00:11:49,792 --> 00:11:51,833
คุณรู้ได้อย่างไรว่า Wolverine หายไป?

153
00:11:51,917 --> 00:11:54,042
คุณกำลังดูเราอยู่เหรอ?

154
00:11:54,125 --> 00:11:56,208
บางทีคุณอาจเป็นหนึ่งในนั้น

155
00:11:56,292 --> 00:11:58,792
บางทีอาจเป็นทั้งสองอย่าง

156
00:11:58,875 --> 00:12:01,833
ดูสิมีเยอะมาก
เสื้อกาวน์แล็บที่ตายแล้วรอบๆ

157
00:12:01,917 --> 00:12:04,500
มันยืดเยื้อเกินไปหรือเปล่า.
จินตนาการถึงคอร์เนเลียส

158
00:12:04,583 --> 00:12:07,708
ฉีด DNA ของมนุษย์ต่างดาวเข้าไปเองเหรอ?

159
00:12:07,792 --> 00:12:11,500
อืม. ไม่มี X-Men สองคนไปไหนตามลำพัง

160
00:12:11,583 --> 00:12:13,542
โทโมะมากับฉันด้วย

161
00:12:13,625 --> 00:12:16,958
เมื่อทีม X
ทีม X เสมอใช่ไหม?

162
00:12:17,042 --> 00:12:18,167
ใช่แล้ว

163
00:12:25,125 --> 00:12:26,667
อ่า!

164
00:12:31,250 --> 00:12:34,833
คุณไม่เคยตอบคำถามของครีด
บนเฮลิคอปเตอร์

165
00:12:34,917 --> 00:12:38,375
คุณเดิมพันอะไรในฝันร้ายของเราโทโมะ?

166
00:12:38,458 --> 00:12:41,125
โทโมะนี่มันเรื่องอะไรกัน?

167
00:12:42,125 --> 00:12:47,417
โทโมะเป็นจิ้งจอกแปลงร่างที่มีมนต์ขลัง
จากตำนานของญี่ปุ่น

168
00:12:47,500 --> 00:12:50,500
เพื่อนสนิทที่ภักดีต่อซามูไรผู้กล้าหาญ

169
00:12:50,583 --> 00:12:53,542
ไม่มีอะไรที่โทโมะทำไม่ได้

170
00:12:53,625 --> 00:12:58,375
ไม่มีใครที่เขาจะไม่กลายเป็น
เพื่อช่วยซามูไรในการผจญภัยของเขา

171
00:12:58,458 --> 00:13:02,167
น่าเสียดายที่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ทำงานได้ดีสำหรับโทโมะ

172
00:13:04,292 --> 00:13:06,292
เอ่อ เลิกจ้องตาได้แล้ว

173
00:13:06,375 --> 00:13:09,083
เห็นสงครามทุกครั้งในชีวิตของฉัน

174
00:13:09,167 --> 00:13:12,208
และฉันหยุดนับวันเกิดที่ 200

175
00:13:12,292 --> 00:13:16,000
กุญแจสำคัญในการเอาตัวรอดให้ทันเทคโนโลยี

176
00:13:20,625 --> 00:13:22,125
ดิสก์วิดีโอดิจิทัล

177
00:13:22,792 --> 00:13:25,083
แฟรงเกนสไตน์มีเงินทุน

178
00:13:25,167 --> 00:13:27,500
พีออนเทค.

179
00:13:28,000 --> 00:13:29,250
ผมเลือก Laserdisc มากกว่า

180
00:13:30,833 --> 00:13:32,125
อา.

181
00:13:39,667 --> 00:13:41,833
ความขัดแย้งที่น่ารำคาญ

182
00:13:41,917 --> 00:13:46,292
ดังเช่นอดีตที่พังทลายที่เกิดขึ้น
แต่ละวิชาอาสาสมัครอย่างรวดเร็ว

183
00:13:46,375 --> 00:13:48,958
ก็ทำให้พวกเขาชำรุดไปด้วย

184
00:13:49,042 --> 00:13:50,875
พวกเขาจำไว้เสมอว่า

185
00:13:50,958 --> 00:13:53,750
แม้จะล้างหน่วยความจำไปนับไม่ถ้วน

186
00:13:53,833 --> 00:13:57,875
เป็นผู้เสพติดความทุกข์ยากอย่างยิ่ง
พวกเขาอยากจะหนี

187
00:13:57,958 --> 00:14:00,083
และตราตรึงอยู่ในขอบเขตของจิตใจ

188
00:14:00,167 --> 00:14:02,292
เราจะไม่มีวันฝ่าฝืนได้

189
00:14:02,375 --> 00:14:05,625
จนกระทั่งสัตว์เลี้ยงของเราจากนอกโลก

190
00:14:05,708 --> 00:14:09,917
รวบรวมมามากมายแล้ว
แม้ว่าจะได้รับ Brood เหล่านี้เพียงอันเดียวก็ตาม

191
00:14:10,000 --> 00:14:14,125
โครงสร้างสมองของมันบ่งบอก
พ่อแม่พันธุ์เป็นพันธุ์รัง

192
00:14:14,208 --> 00:14:15,833
เหมือนมดหรือผึ้ง

193
00:14:15,917 --> 00:14:18,042
แต่ละ Brood เชื่อมโยงกัน

194
00:14:18,125 --> 00:14:21,375
ไม่สามารถแยกความคิดหรืออารมณ์ได้

195
00:14:21,458 --> 00:14:26,542
จิตที่ใช้ร่วมกันถูกครอบครอง
จากสัญชาตญาณพื้นฐานที่สุด: เอาตัวรอด

196
00:14:26,625 --> 00:14:27,625
อืม.

197
00:14:27,708 --> 00:14:30,458
ตามทฤษฎีแล้ว การใช้ของเหลวในกะโหลกศีรษะ

198
00:14:30,542 --> 00:14:34,583
เซรั่มของเราควรจะล้างออก
แม้แต่ความทรงจำที่หยั่งรากลึกที่สุด

199
00:14:34,667 --> 00:14:37,417
ส่งผลให้สูญเสียความเป็นตัวตนโดยสิ้นเชิง

200
00:14:37,500 --> 00:14:41,250
และที่สำคัญกว่านั้นคือ
การเชื่อฟังอย่างสมบูรณ์เป็นอาวุธ

201
00:14:41,333 --> 00:14:43,208
เซรั่มทำงาน

202
00:14:43,292 --> 00:14:47,042
แม้ว่าจะใช้แมลงดินก็ตาม
เป็นแบบจำลองทางสรีรวิทยา

203
00:14:47,125 --> 00:14:52,125
สำหรับสายพันธุ์ต่างดาวได้ส่งผลให้
ในอาการสะอึกอันโชคร้าย

204
00:14:52,208 --> 00:14:54,875
เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานของฉัน ฉันก็สงสัยเหมือนกัน

205
00:14:54,958 --> 00:14:58,208
หากเป็นวิชาที่มีการเปลี่ยนแปลงโดยสมบูรณ์
สามารถทำให้เชื่องได้

206
00:14:58,292 --> 00:15:01,000
ไม่ต้องสนใจที่จะรอดจากกระบวนการอดามันเทียม

207
00:15:01,083 --> 00:15:05,208
ความกังวลใจของพนักงานของฉัน
ความอยู่ดีมีสุขมีมากกว่าความอยากรู้อยากเห็นเช่นนั้น

208
00:15:06,875 --> 00:15:10,042
อืม. ฮาร์ดคอร์.

209
00:15:30,458 --> 00:15:33,667
แหวะ.. อย่างน้อยก็อาจมี
ซื้อเครื่องดื่มให้ฉันก่อน

210
00:15:33,750 --> 00:15:35,042
คุณติดเชื้อหรือไม่?

211
00:15:35,125 --> 00:15:36,333
ไม่

212
00:15:36,417 --> 00:15:39,042
สิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถบอกคุณได้ฉันผิด

213
00:15:39,125 --> 00:15:41,833
โครเนลิอัสกล่าวว่าบรูด
มีเป้าหมายเดียวคืออยู่รอด

214
00:15:41,917 --> 00:15:45,792
และนั่นหมายความว่าพวกเขาจู้จี้จุกจิก
เมทอัพ ไม่ใช่ลง

215
00:15:45,875 --> 00:15:47,958
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงทิ้งศพ

216
00:15:48,042 --> 00:15:50,042
พวกเขาผสมพันธุ์กับสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น

217
00:15:50,125 --> 00:15:52,500
และถ้ามีผู้ชายคนหนึ่ง
ใครเก่งที่สุดในสิ่งที่พวกเขาทำ...

218
00:15:52,583 --> 00:15:54,875
เราถูกบุกรุก.

219
00:15:54,958 --> 00:15:57,542
เลขที่! เลขที่! หยุดได้โปรด!

220
00:15:57,625 --> 00:16:00,625
ช่วย! ช่วย!

221
00:16:04,375 --> 00:16:05,667
อืม?

222
00:16:08,708 --> 00:16:10,333
วูล์ฟเวอรีน, มาเวอริก.

223
00:16:10,417 --> 00:16:12,042
คุณอยู่ที่ไหน

224
00:16:14,917 --> 00:16:18,917
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะปกป้องคุณเองที่รัก

225
00:16:19,000 --> 00:16:21,917
โอเมก้า เรดมาทำอะไรที่นี่?

226
00:16:22,000 --> 00:16:26,083
หลายครั้งที่ชาวรัสเซียพยายาม
เพื่อเลียนแบบงานของพ่อฉัน

227
00:16:26,167 --> 00:16:28,750
KGB ยังคงมีอยู่อย่างไม่ต้องสงสัย

228
00:16:28,833 --> 00:16:32,875
ฮะ. ควรฆ่าเขา..
อาจจะเป็นหนึ่งในสายพันธุ์เหล่านี้

229
00:16:32,958 --> 00:16:36,500
พ่อแม่ และสุดท้ายฉันก็ตรวจสอบ
โอเมก้า เรด ยังไม่ตาย

230
00:16:36,583 --> 00:16:38,417
ไม่แน่ใจว่าคุณสามารถกลายเป็น Brood ได้

231
00:16:38,500 --> 00:16:41,125
ถ้าพลังกลายพันธุ์ของคุณ
โดยพื้นฐานแล้วทำให้คุณกลายเป็นซอมบี้

232
00:16:41,208 --> 00:16:43,167
แล้วเราจะอยู่ที่ไหนล่ะ?

233
00:16:43,250 --> 00:16:46,083
นี่ดูไม่เหมือนไม่มีอ่าวรถเลย

234
00:16:47,000 --> 00:16:49,917
โอ้! ห้องอะดามันเทียม

235
00:16:50,000 --> 00:16:51,583
จบเกม

236
00:16:51,667 --> 00:16:53,667
แค่นั้นแหละ! จบเกมแล้ว!

237
00:16:54,250 --> 00:16:56,958
ช้าลงหน่อย. วูล์ฟเวอรีนอยู่ที่ไหน?

238
00:16:57,042 --> 00:17:00,083
พวกมันออกมาจากช่องระบายอากาศเหล่านั้นเรื่อยๆ
มากขึ้นเรื่อยๆ

239
00:17:00,167 --> 00:17:02,625
แล้วโลแกนเขา...

240
00:17:07,583 --> 00:17:09,917
เอาล่ะ เราต้องไปแล้ว!

241
00:17:10,000 --> 00:17:11,542
-เราต้อง...
-ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ผ่อนคลาย

242
00:17:21,375 --> 00:17:23,542
โอ้. อะไรนะ...

243
00:18:04,500 --> 00:18:06,208
รับสิ่งนั้นไปซะ คุณโกหก!

244
00:18:13,792 --> 00:18:15,250
ฮะ?

245
00:18:24,333 --> 00:18:26,292
เราต้องออกไปจากที่นี่

246
00:18:36,542 --> 00:18:37,958
วูล์ฟเวอรีน.

247
00:18:39,708 --> 00:18:44,375
คุณดูแย่อย่างที่ฉันรู้สึกนะสหาย

248
00:19:05,208 --> 00:19:06,958
ฉันพูดถูก

249
00:19:07,042 --> 00:19:09,292
ประณามมัน! ฉันพูดถูก

250
00:19:09,375 --> 00:19:13,000
ลูกชายของคุณก็เป็นหนึ่งในนั้น
ฉันรู้แล้ว! อ่า!

251
00:19:13,083 --> 00:19:15,083
นั่น... นั่นไม่ใช่โลแกน

252
00:19:15,167 --> 00:19:16,792
มาเวอริคตายแล้ว

253
00:19:16,875 --> 00:19:19,625
เราจะต้องไปถึงอ่าวขนส่ง
ก่อนที่เราจะเช่นกัน

254
00:19:19,708 --> 00:19:22,875
สาธุ ฉันออกจากที่นี่แล้ว

255
00:19:22,958 --> 00:19:26,167
รอก่อน. เราจะไม่ไปไหน
จนกว่าเราจะช่วยวูล์ฟเวอรีนได้

256
00:19:27,250 --> 00:19:29,417
เฮ้ ฟังฉันนะ

257
00:19:32,583 --> 00:19:35,167
ฉันพูดว่า "เราจะไม่ไปไหน"

258
00:19:36,333 --> 00:19:39,500
คุณจะต้องติดเชื้อ
กับไข่ใบหนึ่ง

259
00:19:39,583 --> 00:19:41,250
หรืออาจจะแย่กว่านั้น

260
00:19:41,333 --> 00:19:44,167
และเขาเพิ่งทำให้คุณวิปปิ้งนี้

261
00:19:46,375 --> 00:19:47,792
เขาอยู่นอกเหนือการออม

262
00:19:48,708 --> 00:19:50,167
ปีศาจตัวนั้นในนั้น

263
00:19:50,250 --> 00:19:53,292
สัตว์ร้ายตัวนั้น
ที่ฆ่าเพื่อนที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของเขา

264
00:19:53,375 --> 00:19:55,000
นั่นคือวูล์ฟเวอรีนตัวจริง

265
00:19:57,250 --> 00:19:58,417
ตอนนี้คุณเห็นเขาแล้ว

266
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
นั่นไม่เป็นความจริง

267
00:20:02,458 --> 00:20:04,583
ดูสิว่าเราพบเขาที่ไหน คุณมันน่ารังเกียจ

268
00:20:04,667 --> 00:20:06,583
เขาอยู่ในห้องอดามันเที่ยม

269
00:20:06,667 --> 00:20:09,500
ทิศทางตรงกันข้ามกับช่องรถ

270
00:20:10,250 --> 00:20:13,667
สิ่งนี้ไม่มีอะไรทำ
ด้วยการล้ม Weapon X

271
00:20:13,750 --> 00:20:17,458
เขามาที่นี่เพื่อเอากรงเล็บของเขากลับมา

272
00:20:18,125 --> 00:20:21,375
ดี! บางทีคุณอาจพูดถูก เขาโกหกเรา

273
00:20:22,083 --> 00:20:24,917
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
นี่ไม่ได้จบด้วย Weapon X

274
00:20:26,417 --> 00:20:29,083
หากบรูดไม่สามารถฆ่าได้
ด้วยปัจจัยการรักษาของ Wolverine

275
00:20:29,167 --> 00:20:30,833
ออกไปสู่โลก...

276
00:20:30,917 --> 00:20:32,750
การยึดครองโลกเป็นสัปดาห์ที่หนึ่ง

277
00:20:33,583 --> 00:20:36,542
มีแผนจะพูดพร้อมกับคำพูดนั้นไหม?

278
00:20:37,542 --> 00:20:39,292
ดีวีดีเหล่านั้นที่เราเห็น

279
00:20:39,375 --> 00:20:42,458
พวกเขากล่าวว่า Brood ไม่สามารถอยู่รอดได้
กระบวนการอะดามันเทียม

280
00:20:43,042 --> 00:20:45,333
แต่เรารู้ว่าวูล์ฟเวอรีนทำได้

281
00:20:45,417 --> 00:20:48,792
ดังนั้นคุณกำลังพูด
เราให้สิ่งที่โลแกนต้องการแก่โลแกน?

282
00:20:48,875 --> 00:20:50,833
ปัจจัยการรักษาของโลแกนควรปกป้องเขา

283
00:20:50,917 --> 00:20:53,708
ในขณะที่อดาแมนเที่ยมชำระล้างเขา
ของ DNA ของ Brood

284
00:20:53,792 --> 00:20:56,750
เราจะเป็นยังไงกันนะ
ล่อเขาเข้าไปในห้องเหรอ?

285
00:20:56,833 --> 00:20:58,375
ฉันมีความคิด

286
00:21:00,083 --> 00:21:01,500
โลแกน!

287
00:21:01,583 --> 00:21:03,458
โอ้ โลแกน!

288
00:21:03,542 --> 00:21:06,208
เอาล่ะทหาร โทรปฏิบัติหน้าที่

289
00:21:06,292 --> 00:21:08,333
เฮ้ ถ้าคุณไม่เชื่อฟัง

290
00:21:08,417 --> 00:21:11,167
ฉันจะบอกจิน..

291
00:21:11,250 --> 00:21:12,875
คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร?

292
00:21:12,958 --> 00:21:15,875
เอ้ยเธอจะโกรธ

293
00:21:15,958 --> 00:21:18,000
เธอคงโกรธคุณมาก

294
00:21:18,083 --> 00:21:22,167
ที่ฉันจะมี
ให้เธอได้จูบเพิ่มคืนนี้ โลแกน

295
00:21:22,250 --> 00:21:25,333
จิน... จิน... จิน!

296
00:21:29,375 --> 00:21:30,917
โอ้.

297
00:21:31,000 --> 00:21:33,500
วูล์ฟเวอรีน ฉันรู้
คุณจะรู้สึกตัว

298
00:21:33,583 --> 00:21:35,333
และฟังผู้บังคับบัญชาของคุณ

299
00:21:42,333 --> 00:21:43,333
เอาล่ะคุณชายใหญ่

300
00:21:47,250 --> 00:21:48,292
ไม่รอ!

301
00:21:50,083 --> 00:21:52,917
เวลาที่ฉันจะทำให้คุณผิดหวังครั้งแล้วครั้งเล่า

302
00:21:54,167 --> 00:21:55,458
นี่ไม่ใช่แผน

303
00:21:55,542 --> 00:21:57,375
ฉันทำตามแผนเสร็จแล้ว

304
00:22:17,875 --> 00:22:20,750
มานี่ โลแกน กลับเข้าไปในกรงของคุณ

305
00:22:33,083 --> 00:22:34,625
โลแกน อย่าทำแบบนี้

306
00:22:34,708 --> 00:22:36,625
อย่าทำให้พวกเขาถูกต้องเกี่ยวกับคุณ

307
00:22:36,708 --> 00:22:38,958
คุณไม่ใช่สัตว์ประหลาด คุณเป็นเพื่อนของฉัน

308
00:22:40,042 --> 00:22:42,917
เมื่อซินิสเตอร์พาฉันไป
เมื่อเขาทำให้ฉันเสียหาย

309
00:22:43,000 --> 00:22:44,250
คุณไม่ได้ทิ้งฉันไว้ข้างหลัง

310
00:22:44,333 --> 00:22:46,917
คุณมาหาฉัน พยายามจะพาฉันกลับมา

311
00:22:47,583 --> 00:22:50,000
X-Men ไม่ใช่แค่ตัดแล้ววิ่งหนี

312
00:22:50,083 --> 00:22:51,667
และฉันก็จะไม่ทำเช่นกัน

313
00:23:02,333 --> 00:23:03,333
โลแกน!

314
00:23:04,208 --> 00:23:05,292
ฌอง?

315
00:23:15,542 --> 00:23:17,625
เปิดมัน! รีบ!

316
00:23:18,333 --> 00:23:21,667
เราต้อง... จับเขาไว้!

317
00:23:41,500 --> 00:23:43,708
ฉันถูกยับยั้งครั้งหนึ่ง

318
00:23:43,792 --> 00:23:46,292
แต่เป็นอาวุธที่มีชีวิตเช่นตัวฉันเอง

319
00:23:46,375 --> 00:23:47,833
ไม่สามารถหยุดได้!

320
00:23:52,083 --> 00:23:54,375
ไม่แม้แต่แมลงเหล่านี้!

321
00:23:57,750 --> 00:24:00,125
พันธมิตรของวูล์ฟเวอรีน

322
00:24:00,208 --> 00:24:01,625
คุณก็จะต้องตายเช่นกัน

323
00:24:12,333 --> 00:24:16,083
ฉันถูกสร้างขึ้นโดยจักรวรรดิ
เพื่อชำระล้างโลก

324
00:24:16,167 --> 00:24:18,750
ตอนนี้ ฉันจะฆ่าวูล์ฟเวอรีน

325
00:24:18,833 --> 00:24:21,583
และปลดปล่อยสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ลงสู่พื้นโลก

326
00:24:21,667 --> 00:24:25,042
เพื่อสร้างอาณาจักรของฉันเอง!

327
00:24:48,708 --> 00:24:50,292
ฉันกลับมาแล้วที่รัก

328
00:24:56,417 --> 00:24:58,500
เราต้องไปแล้ว จะระเบิด!

329
00:25:01,875 --> 00:25:03,708
โลแกน เดี๋ยว!

330
00:25:16,875 --> 00:25:18,708
ยิงมันขึ้นมา! ยิงมันขึ้นมา!

331
00:25:54,208 --> 00:25:56,083
คายมันออกมาเลยที่รัก

332
00:25:56,167 --> 00:25:59,167
ถ้าจะขอให้ผมพูด
คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉันทำ

333
00:26:01,042 --> 00:26:02,833
ฉันไม่เหมือนคุณ มอร์ฟ

334
00:26:03,500 --> 00:26:06,000
พวกเราบางคนต้องเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง

335
00:26:06,083 --> 00:26:09,000
และคุณเป็นเพียงอะไร?
สัตว์ที่มีกรงเล็บเหรอ?

336
00:26:11,667 --> 00:26:13,625
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็นได้ดีที่สุด

337
00:26:15,917 --> 00:26:17,625
นั่นไม่ทำให้คุณเศร้าเหรอ?

338
00:26:20,500 --> 00:26:22,208
มันทำให้ฉันเศร้า โลแกน