1
00:00:01,167 --> 00:00:03,292
ก่อนหน้านี้ในรายการ X-Men...

2
00:00:03,375 --> 00:00:07,583
ความทรงจำก็เป็นเพียง.
ภาพสลัวสะท้อนด้วยอารมณ์

3
00:00:08,667 --> 00:00:11,292
มันสำคัญไหม
ถ้าคุณได้ยินเสียงร้องครั้งแรกของเขา

4
00:00:11,375 --> 00:00:14,500
ถ้าคุณจำได้ว่ารู้สึกอย่างไรที่ได้ยินพวกเขา?

5
00:00:15,708 --> 00:00:18,833
ดูสิ เขามีตาของคุณ

6
00:00:18,917 --> 00:00:21,500
นั่นคือลูกชายของฉัน นาธาน ซัมเมอร์ส

7
00:00:22,250 --> 00:00:25,667
เลือดก็คือเลือด
ครอบครัวคือทางเลือก

8
00:00:26,917 --> 00:00:31,792
ที่จะละทิ้งอดีต
และเป็นเพียงครอบครัว

9
00:00:32,500 --> 00:00:37,250
ฉันจะบอกคุณตำนานเหล่านั้น
ไม่ได้ให้ความยุติธรรมแก่คนของฉันเลยจริงๆ

10
00:00:38,083 --> 00:00:41,292
วันที่คุณเกิด
แม่ของคุณบอกฉันว่าคุณมีตาของฉัน

11
00:00:44,458 --> 00:00:46,083
ฉันรักคุณลูกชาย

12
00:00:48,875 --> 00:00:52,792
บางสิ่งบางอย่างหรือบางคน
ดึงเพื่อนของเราผ่านกาลเวลา

13
00:00:53,500 --> 00:00:55,792
- คุณสบายดีไหม?
-เราไม่ได้อยู่คนเดียว

14
00:00:55,875 --> 00:00:58,000
ฉันชื่อยีน เกรย์

15
00:00:58,083 --> 00:01:00,500
เรียกฉันว่าแม่อัสนีก็ได้

16
00:01:01,333 --> 00:01:03,333
ฉันรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องกลัว

17
00:01:04,375 --> 00:01:06,625
นาธาน มานี่สิ

18
00:01:08,958 --> 00:01:10,417
นาธาน?

19
00:02:24,917 --> 00:02:27,250
หลายเดือนต่อมา
การหายตัวไปของ X-Men

20
00:02:27,333 --> 00:02:30,000
โรงเรียนที่พวกเขาเคยเรียกว่าบ้าน
นั่งอยู่ในซากปรักหักพัง

21
00:02:30,083 --> 00:02:33,500
อดีตสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์รุ่นเยาว์

22
00:02:33,583 --> 00:02:36,792
ตอนนี้เป็นซากปรักหักพังอันน่าสยดสยอง
ของความฝันที่พังทลาย

23
00:02:36,875 --> 00:02:38,708
นอกจากนี้ในข่าวอื่น ๆ ...

24
00:02:38,792 --> 00:02:41,333
นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
พวก X-Men ก็หายตัวไป

25
00:02:41,417 --> 00:02:45,375
ของขวัญของคุณเริ่มที่จะมอง
เหมือนอนาคตของฉันมากขึ้นทุกวัน

26
00:02:46,542 --> 00:02:48,625
เส้นประของการมองโลกในแง่ดี
คงไม่เจ็บนะบิชอป

27
00:02:50,042 --> 00:02:52,250
ยังไม่ได้ทดสอบเรื่องบ้าๆ นี้เลย

28
00:02:52,333 --> 00:02:55,083
คุณยืนยันการล็อคตำแหน่งของพวกเขาแล้วหรือยัง?

29
00:02:55,167 --> 00:02:58,625
ตั้งแต่พวกเขาหายไปก็มี
เป็นระลอกคลื่นในกระแสเวลา

30
00:02:58,708 --> 00:03:02,583
ฉันสามารถติดตามการเบี่ยงเบนได้
ย้อนเวลากลับไปสองจุดที่แตกต่างกัน

31
00:03:02,667 --> 00:03:05,500
อียิปต์โบราณ 3,000 ปีก่อนคริสตศักราช

32
00:03:05,583 --> 00:03:07,667
และศตวรรษที่ 40

33
00:03:07,750 --> 00:03:11,333
เรากำลังดูสองยุคที่มืดมนที่สุด
เพื่อมนุษยชาติ

34
00:03:11,417 --> 00:03:14,000
และพวกเขาทั้งสองมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน

35
00:03:14,083 --> 00:03:16,208
คัมภีร์ของศาสนาคริสต์

36
00:03:16,292 --> 00:03:20,500
รุ่งอรุณแห่งรัชกาลแรกของพระองค์
และอำนาจอันสูงสุดของพระองค์

37
00:03:21,250 --> 00:03:24,667
และฉันก็คิดประดิษฐ์การเดินทางข้ามเวลา
จะเป็นส่วนที่ยาก

38
00:03:24,750 --> 00:03:26,542
ฉันจะเอาอดีต

39
00:03:26,625 --> 00:03:30,542
- คิดว่าหัวใจของคุณตั้งเป้าไปที่อนาคตหรือไม่?
-อืม-อืม

40
00:03:32,625 --> 00:03:34,250
การกระโดดครั้งแรกค่อนข้างหยาบ

41
00:03:34,333 --> 00:03:36,542
หายใจ. ผ่อนคลาย.

42
00:03:37,292 --> 00:03:39,500
ไปกับกระแสน้ำของเวลา

43
00:03:39,583 --> 00:03:42,667
อธิการ อุปกรณ์นี้ถุยน้ำลาย
ต่อหน้าต่อเวลา

44
00:03:43,708 --> 00:03:45,500
คุณสามารถขอโทษได้ในภายหลัง

45
00:03:46,375 --> 00:03:50,458
เราต้องทำให้ X-Men กลับสู่ยุค 90

46
00:04:29,833 --> 00:04:31,792
ยอมแพ้, กลายพันธุ์,

47
00:04:31,875 --> 00:04:34,250
หรือเผชิญกับความพิโรธ
ของพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา Apocalypse

48
00:04:41,958 --> 00:04:43,917
ฉันควรจะไปสู่อดีต

49
00:05:55,542 --> 00:05:57,042
วุ้ย เพื่ออ้างอิงถึงเพื่อนรักของฉัน

50
00:05:57,125 --> 00:05:59,667
“โอ้ ดวงดาวและสายรัดถุงเท้าของฉัน”

51
00:05:59,750 --> 00:06:02,583
บันทึกยุกยัก

52
00:06:04,250 --> 00:06:05,417
จะต้องได้รับการย้าย,

53
00:06:05,500 --> 00:06:09,083
ก่อนกระป๋องดีบุกเหล่านั้นอีกรอบ
ได้รับลูกปัดในตำแหน่งของเรา

54
00:06:12,042 --> 00:06:14,750
แดเนียล?

55
00:06:20,333 --> 00:06:24,458
ลมแรงอะไรพัดพาคุณมาที่นี่?

56
00:06:24,542 --> 00:06:26,667
มีกลอุบายมากมายอยู่ในแขนเสื้อของฉันที่รัก

57
00:06:26,750 --> 00:06:30,625
รวมถึงตั๋วไปกลับกลับบ้านด้วย
สำหรับทั้งทีม

58
00:06:32,667 --> 00:06:35,083
อะไร

59
00:06:35,167 --> 00:06:36,917
ฉันไม่ชอบใบหน้านั้น

60
00:06:37,417 --> 00:06:40,167
Lot ลงไปตั้งแต่ Asteroid M.

61
00:06:51,417 --> 00:06:52,708
มันเป็นความผิดของฉัน

62
00:06:52,792 --> 00:06:56,083
ฉันส่งนาธานมาที่นี่ตั้งแต่แรก
เพื่ออนาคตที่ดีกว่า

63
00:06:56,167 --> 00:06:57,958
แต่มองไปรอบ ๆ

64
00:06:58,042 --> 00:07:01,167
อย่างน้อยที่สุดที่ฉันสามารถทำได้คือการเป็น
ส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาชั่วครู่หนึ่ง

65
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
ทำดีบ้าง.

66
00:07:02,333 --> 00:07:05,708
เห็นมั้ย ฟอร์จ ไม่มีอันตรายอะไร
ในตัวเราติดแท็กไปด้วย

67
00:07:05,792 --> 00:07:07,875
จิน ฉันเข้าใจ

68
00:07:07,958 --> 00:07:11,625
แต่เราไม่มีความคิด
ใครหรืออะไรส่งคุณผ่านกาลเวลา

69
00:07:11,708 --> 00:07:12,708
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

70
00:07:12,792 --> 00:07:16,542
มันเลือกที่จะส่งให้คุณทั้งหมด
สู่ช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของ Apocalypse

71
00:07:17,375 --> 00:07:21,125
แล้วถ้าพวกเขาส่งคุณไปหยุดเคเบิลล่ะ
จากการเป็นทหารที่เขาต้องเป็น?

72
00:07:21,208 --> 00:07:22,583
แล้วถ้าเราถูกส่งมาที่นี่ล่ะ

73
00:07:22,667 --> 00:07:25,333
เพื่อให้เขาเป็นทหาร
ที่จะเอาชนะ Apocalypse?

74
00:07:26,458 --> 00:07:28,917
เราเกือบจะถึงอัสคานีแล้ว
ฐานปฏิบัติการ

75
00:07:29,000 --> 00:07:31,458
อย่างน้อยก็ให้เรามีวันบอกลา

76
00:07:32,042 --> 00:07:34,917
ดี. คุณได้รับหนึ่งวัน

77
00:07:35,000 --> 00:07:36,250
แล้วเราก็ออกไปจากที่นี่

78
00:07:36,333 --> 00:07:39,167
ก่อนที่เราจะทำลายไทม์ไลน์อันเลวร้ายทั้งหมด

79
00:08:16,750 --> 00:08:21,167
คุณรบกวนการฟื้นฟูของฉัน

80
00:08:22,167 --> 00:08:24,375
พระเจ้าคัมภีร์ของศาสนาคริสต์,

81
00:08:24,458 --> 00:08:26,417
มาพร้อมข่าวดีครับ

82
00:08:27,042 --> 00:08:31,000
เราได้ตั้งอยู่
เรือลำใหม่ที่มีศักยภาพสำหรับคุณ

83
00:08:31,083 --> 00:08:32,792
ร่างกายที่จะรับประกันว่า

84
00:08:32,875 --> 00:08:37,625
คุณไม่จำเป็นต้องอดทน
ความเจ็บปวดแห่งการฟื้นฟูอีกครั้ง

85
00:08:37,708 --> 00:08:39,625
WHO?

86
00:08:39,708 --> 00:08:41,583
เรือลำใหม่นี้คือใคร?

87
00:08:42,458 --> 00:08:44,542
เขาเป็นกระแสจิต

88
00:08:44,625 --> 00:08:49,042
เด็กหนุ่มที่อัสคานีมุ่งเป้า
เพื่อทำให้พระผู้ช่วยให้รอดของพวกเขา

89
00:08:49,542 --> 00:08:53,625
แล้วพาเขามาหาฉัน

90
00:08:54,083 --> 00:08:56,042
พาพลม้าของฉันไป

91
00:08:56,667 --> 00:09:01,000
ทำสิ่งที่ต้องทำ
เพื่อฟื้นคืนเด็กคนนี้

92
00:09:10,708 --> 00:09:13,792
เรียนรู้ที่จะควบคุมมัน
ดังนั้นมันจึงไม่ควบคุมคุณ

93
00:09:13,875 --> 00:09:15,333
แต่ฉันไม่เข้าใจ

94
00:09:15,417 --> 00:09:18,375
จะใช้สติได้อย่างไร.
เพื่อสั่งไวรัส?

95
00:09:18,458 --> 00:09:20,458
มันไม่เจ็บมากอีกต่อไปแล้ว

96
00:09:20,542 --> 00:09:22,750
Telekinesis เป็นเรื่องของการโฟกัส

97
00:09:22,833 --> 00:09:24,143
ตราบใดที่คุณยังฝึกฝนต่อไป

98
00:09:24,167 --> 00:09:26,833
คุณจะสามารถมีสมาธิได้
ผ่านความเจ็บปวดเช่นกัน

99
00:09:27,875 --> 00:09:30,542
ยากที่จะเชื่อ
ว่าเด็กป่วยบางคนต่อสู้กับความเจ็บป่วย

100
00:09:30,625 --> 00:09:33,083
ควรจะเติบโตขึ้น
เพื่อต่อสู้กับ Apocalypse

101
00:09:33,167 --> 00:09:37,125
เชื่อฉันเถอะเด็กน้อย นั่นมันจริงๆ
ทำไมคุณถึงเป็นคนทำ

102
00:09:37,208 --> 00:09:40,167
คุณได้รับการต่อสู้
ทุกวินาทีของชีวิตคุณนาธาน

103
00:09:40,250 --> 00:09:42,250
ตั้งแต่วันที่คุณเกิด

104
00:09:42,333 --> 00:09:44,458
นั่นคือสิ่งที่แม่อัสคานิ
พูดเสมอแต่...

105
00:09:45,667 --> 00:09:46,667
ฉันไม่รู้

106
00:09:47,167 --> 00:09:48,667
อะไร

107
00:09:49,583 --> 00:09:50,583
ไม่มีอะไร.

108
00:09:56,125 --> 00:09:57,417
นาธาน.

109
00:09:58,000 --> 00:09:59,542
-มี...
- เฮ้ เฮ้

110
00:09:59,625 --> 00:10:02,083
เราพบลูกเบสบอล
ในการดำเนินการจัดหาครั้งล่าสุด

111
00:10:02,167 --> 00:10:03,917
รูปนาธาน
อาจต้องการทำอย่างอื่น

112
00:10:04,000 --> 00:10:05,917
ด้วยแขนเทคโน cooties ของเขา

113
00:10:06,000 --> 00:10:07,958
ฉันขอได้ไหม?

114
00:10:08,042 --> 00:10:10,333
ไป. ขอให้สนุกนะ

115
00:10:17,958 --> 00:10:20,375
บางทีก็กังวลกับแม่อัสคานี
ปรุงคำทำนายนี้ขึ้นมา

116
00:10:20,458 --> 00:10:22,083
เพื่อให้เขารู้สึกดีขึ้น

117
00:10:22,167 --> 00:10:25,167
“คุณไม่ใช่เด็กกำพร้า
ด้วยไวรัสหุ่นยนต์ที่รักษาไม่หาย"

118
00:10:25,250 --> 00:10:27,083
"คุณถูกลิขิตให้กอบกู้โลก"

119
00:10:27,167 --> 00:10:29,684
ไม่รู้ว่าน้ำหนักโลกหรือเปล่า.
ถูกวางบนไหล่ของคุณ

120
00:10:29,708 --> 00:10:31,958
ทำให้เด็กรู้สึกดีขึ้น สกอตต์

121
00:10:32,042 --> 00:10:36,125
ให้สิ่งที่เขาสูญเสียไป
และสิ่งที่เขาจะสูญเสียจุดมุ่งหมาย

122
00:10:36,958 --> 00:10:38,958
เราต้องบอกเขาว่าเราเป็นใคร

123
00:10:39,042 --> 00:10:41,083
สุดท้ายก็กล่าวสวัสดี

124
00:10:41,167 --> 00:10:43,042
เพียงเพื่อตีเขาด้วยการบอกลา?

125
00:10:43,708 --> 00:10:45,708
เราไม่สามารถเสี่ยงที่จะรบกวนไทม์ไลน์ได้

126
00:10:48,625 --> 00:10:52,000
สกรูไทม์ไลน์ที่จะไม่ยอมให้ลูกชาย
อยู่กับพ่อแม่ของเขา

127
00:10:52,458 --> 00:10:54,625
บางทีเราควรพาเขาไปด้วย

128
00:10:56,625 --> 00:10:58,042
ฟอร์จจะไม่มีวันปล่อยให้เรา

129
00:10:58,125 --> 00:11:00,375
และอัสคานีจะฆ่าเราถ้าเราพยายาม

130
00:11:00,458 --> 00:11:02,833
ไม่หรอกถ้าแม่บอกว่าอย่าทำ

131
00:11:04,208 --> 00:11:05,667
ไปหาเธอ.

132
00:11:05,750 --> 00:11:08,000
ไปหาแม่อัสคานีแล้วบอกให้แม่ดู

133
00:11:10,667 --> 00:11:12,292
พรุ่งนี้สดใส.

134
00:11:12,375 --> 00:11:13,750
อะไรทำให้คุณเกิดมา?

135
00:11:14,542 --> 00:11:18,292
ฉันอยากจะขอบคุณที่พาฉันไป
และเพื่อนๆ ของฉันในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้

136
00:11:18,917 --> 00:11:20,625
เราอัสกานีมีคำพูดว่า

137
00:11:20,708 --> 00:11:23,625
"ขอบคุณสำหรับวันนี้ กรุณาสำหรับวันพรุ่งนี้"

138
00:11:23,708 --> 00:11:25,417
ใช่ฉันเคยได้ยินมัน

139
00:11:26,458 --> 00:11:28,917
คุณเชื่อว่าโชคชะตาจะต้องถูกโอบกอดไว้

140
00:11:29,625 --> 00:11:32,250
และคุณต่อสู้กับภาระเช่นนี้เหรอ?

141
00:11:32,333 --> 00:11:33,833
ไม่ ไม่ใช่ฉัน

142
00:11:34,958 --> 00:11:36,583
คุณ.

143
00:11:36,667 --> 00:11:39,417
คุณอยู่ที่นี่เกี่ยวกับคำทำนายของนาธาน

144
00:11:40,583 --> 00:11:42,083
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

145
00:11:42,167 --> 00:11:45,583
คุณคิดว่าฉันหลอกลวง
กลุ่มผู้ลี้ภัยที่สิ้นหวัง

146
00:11:45,667 --> 00:11:47,458
เพื่ออะไร?

147
00:11:47,542 --> 00:11:48,875
แต่งนิยายเหรอ?

148
00:11:48,958 --> 00:11:50,792
การเขียนความหวัง

149
00:11:51,417 --> 00:11:55,208
คำทำนายนี้มาจากไหน?
ใครเขียนมัน?

150
00:11:55,917 --> 00:11:59,917
สิ่งที่รู้ก็คือเด็กเกิดมา
ในวันฤดูใบไม้ผลิ

151
00:12:00,000 --> 00:12:02,792
ใครจะยุติสิ่งที่จะมีชีวิตอยู่ได้

152
00:12:02,875 --> 00:12:04,792
และแตกสลาย
โขดหินแห่งชายฝั่งนิรันดร์,

153
00:12:04,875 --> 00:12:08,417
แหล่งกำเนิดพลังแห่ง Apocalypse

154
00:12:08,500 --> 00:12:11,375
ทำให้เกิดจุดจบของเขา

155
00:12:11,458 --> 00:12:13,250
นาธานฆ่า Apocalypse?

156
00:12:13,792 --> 00:12:15,375
เขาเป็นแค่เด็กผู้ชาย

157
00:12:15,458 --> 00:12:17,333
ไม่ใช่แค่เด็กผู้ชาย

158
00:12:17,417 --> 00:12:19,500
อย่าฝืนเวลา.

159
00:12:19,583 --> 00:12:23,250
ฤดูกาลของคุณคือฤดูร้อน ส่วนของเขาคือฤดูใบไม้ผลิ

160
00:12:23,333 --> 00:12:27,875
แยกจากกัน แต่รวมกัน
คุณทั้งสองสามารถช่วยบรรเทาฤดูหนาวได้

161
00:12:27,958 --> 00:12:29,625
ปริศนาพอแล้ว

162
00:12:29,708 --> 00:12:32,292
จริงๆ แล้วคุณเป็นใคร?

163
00:12:32,375 --> 00:12:35,083
คำตอบเหล่านี้ที่คุณแสวงหา
อย่ารับใช้นาธัน

164
00:12:35,167 --> 00:12:37,083
หรือชะตากรรมของเขา

165
00:12:37,167 --> 00:12:38,417
แล้วไงล่ะ?

166
00:12:38,500 --> 00:12:41,708
หลังจากที่เขาบรรลุพรหมลิขิตอันยิ่งใหญ่ของเขาแล้ว?

167
00:12:41,792 --> 00:12:43,250
แล้วมันก็จะจบลง

168
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
นั่นไม่ดีพอสำหรับฉัน

169
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
ไม่มีใครหลีกหนีจากความแปรผันของกาลเวลาได้

170
00:12:55,000 --> 00:12:58,458
ฉันแค่ไม่เข้าใจว่าคุณเป็นยังไงบ้าง
ของทุกคน

171
00:12:59,167 --> 00:13:01,625
ด้วยความเคารพ
เพื่อความเป็นระเบียบของธรรมชาติ

172
00:13:01,708 --> 00:13:02,958
สามารถยุ่งเกี่ยวกับ ti...

173
00:13:03,042 --> 00:13:08,083
ฉันจะไม่ขอโทษที่ให้พ่อแม่
โอกาสที่จะบอกลาลูก

174
00:13:09,583 --> 00:13:13,292
ฉันรู้มากขึ้นเกี่ยวกับการสร้างดาวเทียม
กว่าจะเลี้ยงลูก

175
00:13:15,292 --> 00:13:17,708
ไม่มีอะไรนอกจากโรดิโอตั้งแต่เราพบกัน

176
00:13:18,458 --> 00:13:20,917
เราไม่มีโอกาสได้นั่งจริงๆ

177
00:13:21,000 --> 00:13:23,417
และหาคำตอบว่ามันจะเป็นยังไง

178
00:13:23,500 --> 00:13:25,292
จะทำงานอย่างไร?

179
00:13:25,792 --> 00:13:29,500
คนที่มีวิทยาศาสตร์,
ผู้หญิงผู้ศรัทธากำลังออกเดท

180
00:13:29,917 --> 00:13:32,125
อืม พวกเลิฟเบิร์ดเห็นนาธานมั้ย?

181
00:13:32,208 --> 00:13:33,351
เราควรจะเล่นจับ

182
00:13:33,375 --> 00:13:36,125
แต่แล้วเขาก็คว้าลูกเบสบอล
และวิ่งหนีไปพร้อมกับสก็อตต์และจีน

183
00:13:36,833 --> 00:13:39,208
บางทีเขาอาจจะไม่ได้รับ
คุณควรจะโยนมันกลับ

184
00:13:40,208 --> 00:13:42,417
-พวกเขาจะไม่.
-พวกเขาไม่ได้.

185
00:13:47,958 --> 00:13:50,333
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

186
00:13:50,417 --> 00:13:53,208
เพียงแค่ให้ย้าย
เราจะอธิบายในภายหลัง

187
00:13:54,083 --> 00:13:57,125
นี่มันบ้าเหรอ?
เรากำลังทำเช่นนี้จริงๆเหรอ?

188
00:13:57,208 --> 00:13:59,208
เลี้ยงนาธานด้วยตัวเราเองเหรอ?

189
00:13:59,875 --> 00:14:01,250
เกิดอะไรขึ้นกับเคเบิล?

190
00:14:01,708 --> 00:14:03,292
ฉันไม่ไว้ใจเธอ ฌอง

191
00:14:03,375 --> 00:14:07,292
เราไม่สามารถเดิมพันชะตากรรมของนาธานได้
ในเกมไทม์ไลน์โป๊กเกอร์

192
00:14:07,375 --> 00:14:10,083
เฮ้ ฉันได้ยินความคิดของคุณ

193
00:14:13,000 --> 00:14:14,792
เคเบิลคือใคร?

194
00:14:56,833 --> 00:14:58,833
Apocalypse คือ

195
00:14:58,917 --> 00:15:01,000
คติคือ

196
00:15:01,083 --> 00:15:03,667
และตอนนี้ผ่านทางคุณเด็กน้อย

197
00:15:03,750 --> 00:15:06,542
คติก็จะเป็นเช่นนั้นเสมอ

198
00:15:06,625 --> 00:15:08,958
ยิ่งคุณเรียนรู้ได้เร็วเท่าไร

199
00:15:09,750 --> 00:15:12,458
ยิ่งคุณเป็นอิสระเร็วเท่าไร

200
00:15:16,625 --> 00:15:18,958
ดีในช่วงซัมเมอร์

201
00:15:19,042 --> 00:15:21,000
ปล่อยให้พวกเขาตกนรกก่อนที่พวกเขาจะถูกพาไป

202
00:15:21,083 --> 00:15:25,625
นี่ไม่ใช่สิ่งที่
ควรจะเกิดขึ้น

203
00:15:26,750 --> 00:15:30,250
ฉันเตือนพวกเขาแล้ว
ไม่พยายามที่จะท้าทายชะตากรรมของพวกเขา

204
00:15:30,875 --> 00:15:32,458
บางทีพวกเขาอาจจะไม่ได้

205
00:15:33,333 --> 00:15:34,958
คุณพูดเอง

206
00:15:35,042 --> 00:15:38,292
ไม่มีใครสามารถหลีกหนีจากความเพ้อเจ้อของเวลาได้

207
00:15:38,375 --> 00:15:42,208
บางทีนี่อาจหมายถึงการเป็นเช่นนี้เสมอไป
ก้าวหนึ่งในการเดินทางของนาธาน

208
00:15:43,625 --> 00:15:44,667
อืม...

209
00:15:46,208 --> 00:15:48,250
ตามคำพยากรณ์ที่ว่า

210
00:15:48,333 --> 00:15:51,458
ผู้ที่ถูกกำหนดให้ทำลาย Apocalypse

211
00:15:51,542 --> 00:15:54,833
จะลุกขึ้นจากเปล
ที่ทำให้เกิดอำนาจของเขา

212
00:15:54,917 --> 00:15:58,958
งานฝีมือโบราณที่มาจากดวงดาว

213
00:15:59,042 --> 00:16:03,125
ถูกสร้างโดยสิ่งมีชีวิต บางคนก็เรียกว่าเทพเจ้า

214
00:16:03,208 --> 00:16:05,375
เราเคยเห็นถังนี้ 'เป็นขยะ' มาก่อน

215
00:16:05,458 --> 00:16:06,500
นี่คือเรือ

216
00:16:06,583 --> 00:16:09,542
ในยุคของเรา Apocalypse
ใช้มันเป็นอาวุธ

217
00:16:09,625 --> 00:16:13,500
และโง่เขลารถไฟทาสของ Apocalypse

218
00:16:13,583 --> 00:16:16,833
กำลังส่งนาธันไปในขณะที่เราพูด

219
00:16:17,750 --> 00:16:19,500
พวกเขาจะถูกพาไปที่ป้อมปราการของเขา

220
00:16:19,583 --> 00:16:21,917
กำแพงที่ไม่สามารถเข้าถึงได้

221
00:16:22,000 --> 00:16:25,458
ที่ผนึก Apocalypse และทาสของเขา
จากส่วนที่เหลือของโลก

222
00:16:25,542 --> 00:16:30,458
หากรถไฟขบวนนั้นข้ามประตู
ก่อนที่เราจะไปถึงมันได้

223
00:16:30,542 --> 00:16:32,792
เราจะไม่สามารถเข้าไปข้างในได้

224
00:16:32,875 --> 00:16:35,208
แล้วเราจะซื้อตั๋วได้ที่ไหน?

225
00:16:35,292 --> 00:16:37,875
รถไฟขบวนนี้กำลังวิ่งอยู่
เทคโนโลยี Maglev ที่แตกตัวเป็นไอออน,

226
00:16:37,958 --> 00:16:39,458
แซงหน้ามัคสามไปได้อย่างดี

227
00:16:39,542 --> 00:16:40,875
แม้ว่าเราจะตามทันก็ตาม

228
00:16:40,958 --> 00:16:43,542
พยายามที่จะกระโดดขึ้นไปบนบางสิ่งบางอย่าง
เคลื่อนที่เร็วกว่ากระสุน

229
00:16:43,625 --> 00:16:44,917
จะไม่สวย

230
00:16:45,000 --> 00:16:47,667
การสังหารหมู่หลังโลกาวินาศ
ใช่ ไม่ ขอบคุณ

231
00:16:48,167 --> 00:16:50,250
ถ้าเรานำยานเก่าๆ นี้ขึ้นบินได้

232
00:16:50,333 --> 00:16:52,625
มันเป็นไปได้
ฉันสามารถควบคุมเครื่องยนต์ของเจอร์รี่ได้

233
00:16:52,708 --> 00:16:54,167
เพื่อยิงเราที่นั่น

234
00:16:54,250 --> 00:16:56,083
แต่ฉันต้องการพลังมากกว่านี้มาก

235
00:16:56,167 --> 00:16:58,417
ดำเนินการเตรียมการของคุณ

236
00:16:58,500 --> 00:17:00,875
คุณจะมีพลังที่คุณแสวงหา

237
00:17:00,958 --> 00:17:04,000
มีซูเปอร์โนวาสำรองอยู่แถวๆ นี้
ที่ฉันไม่รู้?

238
00:17:04,875 --> 00:17:06,125
ไม่อย่างแน่นอน

239
00:17:07,958 --> 00:17:09,583
คุณแม่อัสกานี

240
00:17:09,667 --> 00:17:13,500
ชีวิตของเพื่อนๆ ของฉันคงอยู่
การบอกนัยที่เป็นความลับเหล่านี้

241
00:17:13,583 --> 00:17:15,583
พูดชัดถ้อยชัดคำ.

242
00:17:15,667 --> 00:17:18,125
พลังนี้ที่คุณวางแผนจะอัญเชิญคืออะไร?

243
00:17:18,833 --> 00:17:20,000
คุณ.

244
00:17:20,875 --> 00:17:23,833
คุณจะเสกสรรพายุสุริยะ

245
00:17:23,917 --> 00:17:28,958
แสงแฟลร์ของมันจะให้พลังงานจักรวาล
จำเป็นต่อการขับเคลื่อนเครื่องยนต์ของเรา

246
00:17:29,042 --> 00:17:32,208
ฉันควบคุมสภาพอากาศ ไม่ใช่จักรวาล

247
00:17:33,083 --> 00:17:35,000
อะไรทำให้คุณคิด
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้หรือไม่?

248
00:17:35,708 --> 00:17:39,750
ฉันเคยเห็นคุณใช้มันมาก่อน
ในไทม์ไลน์ของฉัน

249
00:17:40,375 --> 00:17:41,458
ฉันเสียใจ?

250
00:17:42,292 --> 00:17:46,542
ฉันมาจากนรกที่จะ
ทำให้คุณเรียกสิ่งนี้ว่าสวรรค์

251
00:17:47,542 --> 00:17:50,125
แต่ถึงแม้จะอยู่ในไทม์ไลน์ที่มืดมนที่สุด

252
00:17:50,208 --> 00:17:52,167
คุณไม่เคยผ่อนปรน

253
00:17:52,250 --> 00:17:54,417
และนำความต้านทานไปสู่แสงสว่าง

254
00:17:55,000 --> 00:17:58,083
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพาคุณมาที่นี่

255
00:17:58,750 --> 00:18:00,917
คุณพาเราข้ามกาลเวลาเหรอ?

256
00:18:01,542 --> 00:18:03,417
ยังไง? ทำไม

257
00:18:04,042 --> 00:18:07,917
คุณมีของขวัญของคุณ ฉันมีของฉัน

258
00:18:08,708 --> 00:18:11,875
เมื่อมองผ่านกาลเวลา
ปลดพันธนาการแห่งโชคชะตา

259
00:18:11,958 --> 00:18:15,000
เพื่อค้นหาผู้ที่จะยุติสงครามนี้ได้

260
00:18:17,208 --> 00:18:19,958
และเมื่อฉันได้เห็น X-Men
ถูกลิขิตให้ตาย

261
00:18:20,042 --> 00:18:22,167
ฉันช่วยคุณแล้ว

262
00:18:22,250 --> 00:18:27,250
ดึงคุณผ่านกาลเวลาเพื่อสิ่งนั้น
คุณอาจช่วยโลกจาก Apocalypse

263
00:18:28,417 --> 00:18:30,500
หนึ่งทีมสู่อนาคต

264
00:18:30,583 --> 00:18:33,833
เพื่อฝึกนาธานให้เป็นทหาร
เขาจะต้องกลายเป็น

265
00:18:34,583 --> 00:18:36,667
และอีกประการหนึ่งในอดีตคือ

266
00:18:36,750 --> 00:18:40,667
เพื่อพยายามขัดขวางมนุษย์กลายพันธุ์
เรียกว่าเอนสะบาห์นูร์

267
00:18:40,750 --> 00:18:44,000
จากที่เคยกลายเป็น Apocalypse
ในตอนแรก

268
00:18:44,083 --> 00:18:48,083
ฉันหวังว่าบางที
หากฉันสามารถเขียนชะตากรรมของเขาใหม่ได้

269
00:18:48,667 --> 00:18:51,208
ในที่สุดเราก็อาจจะสามารถหยุดเขาได้

270
00:18:51,292 --> 00:18:55,417
แต่เราจะไม่มีวันได้รับโอกาส
ถ้า Apocalypse อ้างว่านาธาน

271
00:19:04,333 --> 00:19:05,500
จุดสนใจ.

272
00:19:06,125 --> 00:19:08,125
โฟกัสเหมือนที่ฉันแสดงให้คุณเห็น

273
00:19:08,208 --> 00:19:12,000
นำทางไวรัสไปที่แขนของคุณ
เข้าไปในปลอกคอยับยั้ง

274
00:19:12,083 --> 00:19:14,792
-มันเจ็บ!
- ฉันรู้ที่รัก

275
00:19:14,875 --> 00:19:16,167
ฉันรู้.

276
00:19:16,250 --> 00:19:18,583
แต่อย่าต่อสู้กับความเจ็บปวด จงยอมรับมัน

277
00:19:19,667 --> 00:19:22,042
รู้สึกถึงแขนของคุณ ไวรัส

278
00:19:22,125 --> 00:19:25,542
พลังของคุณเพิ่มขึ้นเมื่อคุณกดดันมากขึ้น

279
00:19:28,000 --> 00:19:31,208
ฉันอ่อนแอเกินไป

280
00:19:35,458 --> 00:19:38,000
คุณแข็งแกร่งมากนาธาน ไว้วางใจเรา

281
00:19:38,750 --> 00:19:40,958
คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเอง

282
00:19:42,500 --> 00:19:44,750
เชื่อในตัวเองเหรอ? ทำไม

283
00:19:45,833 --> 00:19:48,792
- เพราะคุณ...
-พิเศษ? ปาฏิหาริย์?

284
00:19:48,875 --> 00:19:51,125
นั่นคือสิ่งที่คุณจะพูดใช่ไหม?

285
00:19:51,208 --> 00:19:52,625
ทำไมพวกเขาไม่เก็บฉันไว้?

286
00:19:53,333 --> 00:19:55,292
บอกฉันหน่อยว่าทำไมพ่อแม่ถึงปล่อยฉันไป?

287
00:19:57,375 --> 00:20:00,542
ปาฏิหาริย์ก็คือปาฏิหาริย์
เพราะพวกเขาไม่ควรจะเป็น

288
00:20:00,625 --> 00:20:03,125
แม้ว่าสิ่งเดียวกันจะเป็นจริง
เกี่ยวกับความผิดพลาด

289
00:20:11,417 --> 00:20:14,250
คงมีสักวัน
เมื่อคุณเหงาหรือกลัว

290
00:20:14,333 --> 00:20:16,708
เมื่อคุณถามตัวเองว่าทำไมเราถึงทำเช่นนี้

291
00:20:17,708 --> 00:20:19,333
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

292
00:20:19,417 --> 00:20:21,375
แต่คุณก็สมบูรณ์แบบนะลูกชายของฉัน

293
00:20:22,083 --> 00:20:25,583
จงรู้เถิดว่าในสมัยของเรานี้
เราคิดถึงคุณไม่รู้จบ

294
00:20:25,667 --> 00:20:27,667
เสียงของคุณจะฟังดูเป็นอย่างไร

295
00:20:27,750 --> 00:20:29,167
เสียงหัวเราะของคุณ

296
00:20:29,708 --> 00:20:31,750
ดวงตาของคุณ

297
00:20:31,833 --> 00:20:33,500
เรารักคุณมากนะนาธาน

298
00:20:33,958 --> 00:20:37,542
เราไม่ได้เป็นหนี้คุณเลย
แต่เป็นอนาคตที่ดีที่สุด

299
00:20:38,500 --> 00:20:41,042
และนั่นคือสิ่งที่ไม่มีเราอยู่ในนั้น

300
00:20:42,333 --> 00:20:44,000
ฉันจำได้.

301
00:20:45,375 --> 00:20:47,708
ฉัน... อย่างไร?

302
00:20:50,833 --> 00:20:54,917
สิ่งที่ฉันจะบอกคุณตอนนี้ก็คือว่า
พลังจิตของแม่คุณไม่มีใครเทียบได้

303
00:20:55,000 --> 00:20:57,250
และแก้วตาของฉันก็ระเบิดไม่หยุด

304
00:20:57,333 --> 00:20:59,250
และคุณคือลูกชายของเรา

305
00:20:59,792 --> 00:21:03,125
ขุดลึกลงไปและเป็นลูกชายของเรา นาธาน ซัมเมอร์ส

306
00:21:17,583 --> 00:21:18,750
งานแน่น.

307
00:21:18,833 --> 00:21:20,625
ต่อไปให้ไปที่แผงควบคุมก่อน...

308
00:21:20,708 --> 00:21:23,167
ยอมแพ้ซะ พวกกลายพันธุ์ ยืนลง.

309
00:21:30,708 --> 00:21:33,292
เราจำเป็นต้องไปด้านหน้า
และหยุดรถไฟขบวนนี้

310
00:21:35,583 --> 00:21:37,583
ได้เครื่องยนต์แล้ว
หัวเรือใหญ่เพื่อเพิ่มพลัง

311
00:21:39,500 --> 00:21:41,292
ตอนนี้เราแค่ต้องพาเธอขึ้นไปบนอากาศ

312
00:21:41,375 --> 00:21:43,583
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน

313
00:21:59,208 --> 00:22:00,667
เรามีการขึ้นลงแล้ว

314
00:22:01,375 --> 00:22:03,583
โอโรโร นั่นหมายความว่าคุณตื่นแล้ว

315
00:22:08,292 --> 00:22:09,833
เปลวไฟแห่งดวงอาทิตย์,

316
00:22:10,667 --> 00:22:13,208
แหล่งกำเนิดแห่งสรรพสิ่งทั้งปวง

317
00:22:13,292 --> 00:22:17,792
ฉันเรียกพายุแห่งไฟและแสงสว่างออกมา

318
00:22:17,875 --> 00:22:21,542
ซึ่งจุดประกายประกายแห่งความหวัง
ในความมืด

319
00:22:22,417 --> 00:22:26,458
และจุดประกายเส้นทางของเราเพื่อยุติ Apocalypse

320
00:22:28,167 --> 00:22:32,583
เพราะเราคือรุ่งอรุณ
นั่นทำให้ค่ำคืนของเขาพัง!

321
00:22:39,083 --> 00:22:40,792
โดยเจ้าแม่.

322
00:23:01,917 --> 00:23:03,083
คนโง่!

323
00:23:03,167 --> 00:23:07,083
คุณเป็นใครที่จะยืนหยัดต่อต้าน
ซึ่งเป็นนิรันดร์?

324
00:23:14,583 --> 00:23:17,583
ในยุคของเรา เราถูกเรียกว่า X-Men

325
00:23:18,750 --> 00:23:22,625
ลมอาร์กติก แช่แข็งหัวใจน้ำแข็งของพวกเขา

326
00:23:59,583 --> 00:24:01,917
เราจับตัวนาธานได้แล้ว
คุณแม่อัสกานี.

327
00:24:02,000 --> 00:24:03,125
ถึงเวลากระโดดลงเรือ

328
00:24:04,167 --> 00:24:08,958
ไม่ ภารกิจของเราเสร็จสมบูรณ์แล้ว
แต่ของนาธานไม่ใช่

329
00:24:11,792 --> 00:24:13,042
เดี๋ยว!

330
00:24:13,125 --> 00:24:15,375
ปล่อยให้โชคชะตาเคาะ

331
00:24:31,500 --> 00:24:33,917
ข้าแต่พระเจ้า เราต้องหนี

332
00:24:34,000 --> 00:24:36,583
การป้องกันของเราถูกละเมิด

333
00:24:43,833 --> 00:24:46,167
พวกเอ็กซ์เม็น

334
00:24:46,750 --> 00:24:53,292
ไม่มีพลังใดที่พวกเขาจะไม่ต่อต้าน
เพื่อปกป้องคนของพวกเขาเอง

335
00:24:53,958 --> 00:24:55,958
แม้กระทั่งเวลาเอง

336
00:24:57,292 --> 00:24:58,958
แล้วเราจะทำอะไรได้บ้าง?

337
00:24:59,458 --> 00:25:04,708
ฉันต้องโจมตีพวกเขา
ในจุดที่เปราะบางที่สุด

338
00:25:05,917 --> 00:25:08,167
ทศวรรษ 1990

339
00:25:09,833 --> 00:25:13,500
ชะตากรรมของ X-Men ถูกผนึกไว้แล้ว

340
00:25:30,042 --> 00:25:31,458
คุณเจ็บหรือเปล่า? คุณโอเคไหม?

341
00:25:31,542 --> 00:25:32,667
หยุดยุ่งได้แล้วพ่อ

342
00:25:33,583 --> 00:25:36,292
ฉันสบายดี ฉันสัญญา

343
00:25:39,833 --> 00:25:42,042
เราว่าง. เราว่าง!

344
00:25:48,125 --> 00:25:49,375
แต่แล้วพวกเขาล่ะ?

345
00:25:51,375 --> 00:25:53,708
ผู้ชายดีๆ
อย่าแสวงหาความเป็นผู้นำนะลูก

346
00:25:55,958 --> 00:25:57,833
พวกเขาถูกเรียกตัวไปที่นั่น

347
00:26:27,375 --> 00:26:28,458
นาธาน?

348
00:26:29,875 --> 00:26:31,542
ฉันแค่...

349
00:26:32,458 --> 00:26:33,708
ถ้าฉันยังไม่พร้อมล่ะ?

350
00:26:37,292 --> 00:26:40,208
ฉันรู้ว่ามันอาจจะไม่สบายใจนะลูก

351
00:26:40,833 --> 00:26:45,375
อนาคตของคุณไม่แน่นอน
น้ำหนักแห่งโชคชะตาของคุณหนักมาก

352
00:26:46,042 --> 00:26:49,333
แต่มันเป็นทางเลือกของคุณและของคุณเท่านั้น

353
00:26:49,417 --> 00:26:51,875
เพื่อเป็นคนที่คุณอยากเป็น

354
00:26:52,417 --> 00:26:54,500
ในที่สุดคุณก็มา

355
00:26:54,583 --> 00:26:57,333
นาธาน "เดย์สปริง" ซัมเมอร์ส

356
00:26:57,417 --> 00:26:59,875
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณมีคำถามมากมาย

357
00:26:59,958 --> 00:27:03,042
และเป็นสิทธิพิเศษของฉัน
เพื่อช่วยคุณค้นหาคำตอบ

358
00:27:04,208 --> 00:27:05,375
ยังไง?

359
00:27:06,292 --> 00:27:08,125
ด้วยการเดินไปกับคุณ

360
00:27:48,083 --> 00:27:52,125
โตขึ้นใครๆก็บอกฉัน
ฉันเกิดมาเพื่อฆ่า Apocalypse

361
00:27:53,292 --> 00:27:56,208
แต่ทุกครั้งที่ฉันคิดว่าฉันฝังเขาแล้ว

362
00:27:56,292 --> 00:27:59,250
ไอ้สารเลวพบยุคใหม่
เพื่อคลานออกมาจาก

363
00:27:59,792 --> 00:28:01,500
อนาคตที่ฉันเติบโตมา

364
00:28:02,292 --> 00:28:04,292
รัชสมัยของคติ,

365
00:28:04,375 --> 00:28:06,417
นี่คือตอนที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น

366
00:28:06,500 --> 00:28:10,042
และสิ่งเดียวที่จะหยุดยั้งได้คือเรา

367
00:28:10,958 --> 00:28:14,208
ฉันจัดการเพื่อหยิบเส้นทาง
ของพลม้าคนสุดท้ายของเขา

368
00:28:14,292 --> 00:28:16,667
Intel บ่งบอกว่าเขาเป็นคนไม่กี่คน

369
00:28:17,333 --> 00:28:19,375
แล้วเราจะทำอะไรต่อไปล่ะหัวหน้า?

370
00:28:30,792 --> 00:28:32,542
รับสมัคร.