1
00:00:05,840 --> 00:00:08,480
Comme dans la lutte
contre l'Allemagne nazie,

2
00:00:08,640 --> 00:00:10,640
La stratégie américaine en
la guerre contre le Japon

3
00:00:10,800 --> 00:00:14,320
comprend le lancement de bombardements massifs
attaques contre des usines,

4
00:00:14,480 --> 00:00:18,200
installations militaires,
et les villes.

5
00:00:18,360 --> 00:00:20,160
Mais la carte de
la guerre Asie-Pacifique

6
00:00:20,320 --> 00:00:22,160
couvre d'énormes distances.

7
00:00:22,320 --> 00:00:25,640
Un nouveau, plus puissant
il faut un bombardier,

8
00:00:25,800 --> 00:00:28,200
la superforteresse B-29.

9
00:00:28,360 --> 00:00:31,040
Sécuriser les bases aériennes
pour ces super-forts

10
00:00:31,200 --> 00:00:34,680
devient un objectif primordial
pour le président Roosevelt

11
00:00:34,840 --> 00:00:36,880
et les chefs militaires américains.

12
00:00:38,600 --> 00:00:40,120
Toutes les guerres ont changé le monde,

13
00:00:40,280 --> 00:00:42,040
mais aucun d'entre eux
a changé le monde

14
00:00:42,200 --> 00:00:43,920
comme l'a fait la Seconde Guerre mondiale.

15
00:00:44,080 --> 00:00:48,320
Le Japon est en marche,
L'Allemagne est en marche.

16
00:00:48,480 --> 00:00:51,560
Personne ne peut imaginer le cauchemar
ils sont sur le point de se déchaîner,

17
00:00:51,720 --> 00:00:53,800
la guerre la plus destructrice
dans l'histoire de l'humanité.

18
00:00:54,600 --> 00:00:57,000
Soudain le monde
est renversé

19
00:00:57,160 --> 00:01:00,360
et tout l'enfer est déchaîné.

20
00:01:00,520 --> 00:01:04,160
L’Occident est stupéfait
la vitesse de l'avancée.

21
00:01:04,880 --> 00:01:08,240
Vous obtenez les alliés
dirigé par les trois grands :

22
00:01:08,400 --> 00:01:10,280
Roosevelt, Churchill, Staline.

23
00:01:10,440 --> 00:01:14,920
Les hommes aux prises avec
des questions extrêmement compliquées.

24
00:01:15,080 --> 00:01:19,320
C'est la plus grande armée
fonctionnement de l’histoire humaine.

25
00:01:19,480 --> 00:01:21,200
Les Alliés doivent
se réunir

26
00:01:21,360 --> 00:01:23,600
pas seulement militairement
mais à l'échelle industrielle.

27
00:01:23,760 --> 00:01:25,720
C'est une perspective globale.

28
00:01:25,880 --> 00:01:27,480
Ils doivent se battre
sous tous les climats

29
00:01:27,640 --> 00:01:30,480
de l'Arctique
dans les jungles du Pacifique

30
00:01:30,640 --> 00:01:35,280
vers les déserts d'Afrique
et les profondeurs de l'océan.

31
00:01:37,080 --> 00:01:39,600
Mais il y avait
aucune certitude de victoire.

32
00:01:39,760 --> 00:01:42,920
Ça allait être
un horrible bain de sang.

33
00:01:43,080 --> 00:01:44,840
Nous voyons des humains
à leur pire absolu,

34
00:01:45,000 --> 00:01:46,960
comment ils traitent les autres
les êtres humains.

35
00:01:47,120 --> 00:01:48,600
Et nous les voyons
à leur meilleur,

36
00:01:48,760 --> 00:01:50,880
prêts à donner leur vie
que d'autres puissent vivre.

37
00:01:51,040 --> 00:01:54,400
La Seconde Guerre mondiale a été une lutte
dans lequel il pourrait y avoir

38
00:01:54,560 --> 00:01:58,320
un vainqueur et un vaincu.

39
00:02:20,040 --> 00:02:21,360
Depuis plus de deux ans,

40
00:02:21,520 --> 00:02:25,400
les États-Unis ont été
construire le bombardier B-29,

41
00:02:25,560 --> 00:02:27,000
la Superforteresse.

42
00:02:27,160 --> 00:02:29,480
Quand c'est prêt à rouler
hors de la chaîne de montage,

43
00:02:29,640 --> 00:02:32,800
le B-29 sera l'un des
les armes les plus puissantes

44
00:02:32,960 --> 00:02:34,720
dans l'arsenal américain.

45
00:02:34,880 --> 00:02:36,320
La superforteresse B-29

46
00:02:36,480 --> 00:02:40,600
est le programme le plus cher
pendant la Seconde Guerre mondiale,

47
00:02:40,760 --> 00:02:43,600
3 milliards de dollars pour aller de l'avant
et construire un avion.

48
00:02:43,760 --> 00:02:47,680
Le B-29 est un superbe
saut dans la technologie aéronautique.

49
00:02:49,400 --> 00:02:53,000
Le B-29 intégrera
une cabine pressurisée,

50
00:02:53,160 --> 00:02:55,120
radar aéroporté.

51
00:02:55,280 --> 00:02:58,320
Il dispose de 10 miles de câblage.

52
00:02:58,480 --> 00:02:59,960
Il y avait des tourelles télécommandées.

53
00:03:00,120 --> 00:03:02,520
Il avait les moteurs les plus puissants
dans l'histoire du monde.

54
00:03:02,680 --> 00:03:06,200
Mais la chose critique
à propos du B-29, c'était la portée.

55
00:03:06,360 --> 00:03:09,520
Il pourrait transporter des bombes
plus loin, plus haut, plus vite

56
00:03:09,680 --> 00:03:12,200
que toute autre chose que
avait, non seulement été construit,

57
00:03:12,360 --> 00:03:13,960
mais jamais imaginé.

58
00:03:14,120 --> 00:03:16,720
La complexité
de sa conception, cependant,

59
00:03:16,880 --> 00:03:19,480
retarde sa fabrication.

60
00:03:19,640 --> 00:03:21,520
C'était
truffé de problèmes.

61
00:03:21,680 --> 00:03:23,720
Cela finit par prendre du retard.

62
00:03:26,320 --> 00:03:28,080
Bombarder le
Îles japonaises

63
00:03:28,240 --> 00:03:30,760
est un élément crucial de
la stratégie américaine

64
00:03:30,920 --> 00:03:32,640
dans la guerre Asie-Pacifique.

65
00:03:32,800 --> 00:03:34,160
Commandants aériens alliés
je veux lancer

66
00:03:34,320 --> 00:03:36,800
le même genre de
offensive aérienne contre le Japon

67
00:03:36,960 --> 00:03:39,520
qu'ils ont effectué
contre l'Allemagne.

68
00:03:39,680 --> 00:03:43,840
Ils veulent détruire les usines.
chantiers navals, infrastructures,

69
00:03:44,000 --> 00:03:47,720
amener l'économie de guerre japonaise
à genoux.

70
00:03:47,880 --> 00:03:51,360
En plus de
considérations stratégiques,

71
00:03:51,520 --> 00:03:54,560
Le président Roosevelt comprend
que le peuple américain

72
00:03:54,720 --> 00:03:59,000
s'attendre à des représailles
contre les Japonais.

73
00:04:00,160 --> 00:04:03,840
Si tu avais fait un public
sondage d'opinion auprès des Américains,

74
00:04:04,000 --> 00:04:05,200
il y avait un sentiment palpable

75
00:04:05,360 --> 00:04:07,920
de vouloir les obtenir
les gens reviennent à Pearl Harbor.

76
00:04:08,080 --> 00:04:10,480
En 1943, l’heure est à la revanche.

77
00:04:10,640 --> 00:04:12,960
Et donc le B-29
va devenir

78
00:04:13,120 --> 00:04:14,840
le premier système d'arme

79
00:04:15,000 --> 00:04:18,040
ça peut vraiment attaquer
la patrie japonaise

80
00:04:18,200 --> 00:04:19,760
et des cibles militaires.

81
00:04:19,920 --> 00:04:22,640
Le problème est de savoir où
est-ce que vos aérodromes le seront ?

82
00:04:22,800 --> 00:04:26,880
Ils doivent être à portée
des îles japonaises.

83
00:04:27,040 --> 00:04:28,800
Marines américains
se sont battus pour se frayer un chemin

84
00:04:28,960 --> 00:04:31,560
à travers le Pacifique,
mais ça prendra des mois

85
00:04:31,720 --> 00:04:34,280
avant de pouvoir sécuriser
une zone adaptée

86
00:04:34,440 --> 00:04:36,720
pour le lancement des B-29.

87
00:04:36,880 --> 00:04:39,680
Le B-29 a
une portée de combat de 1 600 milles.

88
00:04:39,840 --> 00:04:41,920
Alors Roosevelt cherche
à plusieurs options

89
00:04:42,080 --> 00:04:43,480
quant à savoir où fonder ces choses.

90
00:04:43,640 --> 00:04:46,160
Ils n'ont pas
une île assez proche,

91
00:04:46,320 --> 00:04:47,800
mais ils ont un allié

92
00:04:47,960 --> 00:04:50,680
à portée de
Îles japonaises.

93
00:04:50,840 --> 00:04:53,800
Et cet allié est
Chiang Kai-shek et la Chine.

94
00:04:54,720 --> 00:04:56,960
Tchang Kaï-chek
est devenu le leader

95
00:04:57,120 --> 00:05:00,560
des Chinois
Parti nationaliste en 1928.

96
00:05:00,720 --> 00:05:02,600
Depuis, il dirige la Chine.

97
00:05:02,760 --> 00:05:05,680
Il est le
Généralissime de Chine.

98
00:05:05,840 --> 00:05:08,680
C'est un général,
mais c'est aussi un dictateur.

99
00:05:08,840 --> 00:05:11,400
Le problème qu'il a est
depuis le début des années 1930,

100
00:05:11,560 --> 00:05:15,040
il y a une montée du communisme
sous Mao Zedong.

101
00:05:15,200 --> 00:05:16,640
Il est effectivement
il y a une guerre civile.

102
00:05:16,800 --> 00:05:19,280
En plus
aux conflits internes,

103
00:05:19,440 --> 00:05:22,160
La Chine fait face à une menace extérieure.

104
00:05:27,080 --> 00:05:30,360
Le Japon a envahi la Chine en 1937

105
00:05:30,520 --> 00:05:33,640
et s'empare de la capitale de Chiang,
Nankin,

106
00:05:33,800 --> 00:05:37,120
ainsi que tous les principaux
Villes côtières chinoises.

107
00:05:37,280 --> 00:05:41,440
Le contrôle japonais
95% de l'industrie chinoise,

108
00:05:41,600 --> 00:05:45,560
90% des chemins de fer chinois,
la moitié de la population chinoise.

109
00:05:45,720 --> 00:05:48,240
Ils contrôlent un quart à un tiers
de la masse continentale de la Chine.

110
00:05:48,400 --> 00:05:50,800
Et ils ont fermé
tous les ports chinois.

111
00:05:52,280 --> 00:05:54,520
Séparé de
Villes portuaires chinoises,

112
00:05:54,680 --> 00:05:58,040
Chiang établi
une nouvelle capitale, Chungking,

113
00:05:58,200 --> 00:06:00,240
et construit un itinéraire
qui reliait la Chine

114
00:06:00,400 --> 00:06:05,480
au port de Rangoon en
la colonie britannique de Birmanie.

115
00:06:05,640 --> 00:06:08,800
Parcourez plus de 700 milles
de terrain de jungle montagneuse,

116
00:06:08,960 --> 00:06:10,960
la route de Birmanie était la route de la Chine

117
00:06:11,120 --> 00:06:13,000
voie principale de réception des fournitures,

118
00:06:13,160 --> 00:06:16,320
principalement des États-Unis.

119
00:06:17,400 --> 00:06:21,120
Jusqu'à ce que le Japon s'empare également de la Birmanie.

120
00:06:25,480 --> 00:06:28,080
Le dernier morceau de
ce puzzle impérial japonais

121
00:06:28,240 --> 00:06:31,000
c'était la conquête
de Birmanie en 1942.

122
00:06:31,160 --> 00:06:33,200
Les Japonais s'emparèrent
la route de Birmanie

123
00:06:33,360 --> 00:06:35,920
et rends cela impossible
pour les Alliés

124
00:06:36,080 --> 00:06:38,760
pour approvisionner les armées chinoises.

125
00:06:38,920 --> 00:06:41,240
Les Chinois ont
perdu leur ombilical,

126
00:06:41,400 --> 00:06:43,720
ils ont perdu leur artère,
toutes leurs fournitures affluent.

127
00:06:43,880 --> 00:06:46,720
Tchang Kaï-chek
a peut-être quatre millions d'hommes

128
00:06:46,880 --> 00:06:50,880
disponible pour le service militaire,
mais seulement un million de fusils.

129
00:06:51,040 --> 00:06:54,840
Alors il a désespérément besoin de Western
matériel pour étoffer son armée

130
00:06:55,000 --> 00:06:58,640
et pose une sorte de sérieux
obstacle aux Japonais.

131
00:07:05,080 --> 00:07:06,400
En novembre 1943,

132
00:07:06,560 --> 00:07:08,840
Le président Roosevelt
s'entretient avec Chiang

133
00:07:09,000 --> 00:07:12,720
et premier ministre britannique
Winston Churchill au Caire.

134
00:07:14,440 --> 00:07:15,680
En tête de l'ordre du jour,

135
00:07:15,840 --> 00:07:19,000
comment garder
les Chinois dans le combat.

136
00:07:19,160 --> 00:07:22,120
Franklin Roosevelt est inquiet
que si la Chine est sans ressources,

137
00:07:22,280 --> 00:07:24,320
Chiang Kai-shek pourrait faire
une paix séparée avec le Japon,

138
00:07:24,480 --> 00:07:26,800
ce qui serait énormément
problématique pour les Américains.

139
00:07:26,960 --> 00:07:29,880
La Chine est l'endroit où le vaste
majorité de l'armée japonaise

140
00:07:30,040 --> 00:07:32,160
est actuellement bloqué.

141
00:07:32,320 --> 00:07:33,760
Et n'oublions pas
que Roosevelt

142
00:07:33,920 --> 00:07:36,760
possède cette nouvelle arme importante, les B-29.

143
00:07:36,920 --> 00:07:39,400
Il veut les baser
dans le sud de la Chine.

144
00:07:39,560 --> 00:07:43,560
Donc maintenir la Chine dans la guerre est
absolument essentiel à FDR.

145
00:07:43,720 --> 00:07:46,960
Chiang va à
Le Caire avec une grande liste de courses.

146
00:07:47,120 --> 00:07:50,760
Il a besoin d'avions,
carburant, obus, armes à feu.

147
00:07:50,920 --> 00:07:53,600
Il prendra n'importe quoi
que les Alliés lui donneront.

148
00:07:53,760 --> 00:07:55,840
Il est plutôt désespéré.

149
00:07:56,000 --> 00:07:58,520
Winston Churchill....
Tout cela est un peu alarmant pour lui.

150
00:07:58,680 --> 00:08:01,880
Il ne fait tout simplement pas confiance à Chiang
Kai-shek dans ses os.

151
00:08:02,040 --> 00:08:05,600
Chiang Kai-shek a
une réputation de corruption,

152
00:08:05,760 --> 00:08:07,160
pas particulièrement fiable.

153
00:08:07,320 --> 00:08:11,120
Il existe des préoccupations valables selon lesquelles
au lieu d'utiliser les fournitures

154
00:08:11,280 --> 00:08:14,080
que FDR est prometteur
Tchang Kaï-chek

155
00:08:14,240 --> 00:08:16,560
aux fins
de combattre le Japon,

156
00:08:16,720 --> 00:08:18,360
il pourrait plutôt
accumuler ces fournitures

157
00:08:18,520 --> 00:08:20,560
puis utilisez-les
pour combattre les communistes.

158
00:08:20,720 --> 00:08:24,200
FDR savait qu'il ne l'était pas
diriger une troupe de scouts,

159
00:08:24,360 --> 00:08:26,400
donc il n'a pas examiné de trop près

160
00:08:26,560 --> 00:08:29,800
la morale de ceux
qui partageait ses intérêts.

161
00:08:29,960 --> 00:08:33,320
Ce n'était pas comme ça que tu
pourrait mener une guerre mondiale.

162
00:08:33,480 --> 00:08:37,200
Au Caire, FDR et Chiang
d'accord que les Chinois

163
00:08:37,360 --> 00:08:39,440
construira des pistes pour les B-29

164
00:08:39,600 --> 00:08:44,280
et que les États-Unis enverront
encore plus de livraisons à la Chine.

165
00:08:45,160 --> 00:08:47,840
Cela nécessite des choses ahurissantes
échelles de la logistique.

166
00:08:48,000 --> 00:08:50,880
Pour qu'une seule balle obtienne
à un seul fusil chinois,

167
00:08:51,040 --> 00:08:54,160
ça doit venir d'une usine,
disons dans le Midwest.

168
00:08:54,320 --> 00:08:57,080
Alors tu l'envoies
tout au long du Pacifique.

169
00:08:57,240 --> 00:08:58,680
Les Britanniques tiennent toujours l'Inde,

170
00:08:59,800 --> 00:09:03,760
donc ce serait alors
entrer à Calcutta,

171
00:09:03,920 --> 00:09:05,400
puis être mis dans un train,

172
00:09:05,560 --> 00:09:07,920
puis envoyé dans le nord-est de l'Inde,

173
00:09:08,080 --> 00:09:11,720
puis fais-les voler
au-dessus de l'Himalaya

174
00:09:11,880 --> 00:09:14,320
aux nationalistes en Chine.

175
00:09:17,200 --> 00:09:19,000
Voler le
Ferry Inde-Chine

176
00:09:19,160 --> 00:09:21,520
sur la plus haute chaîne de montagnes
dans le monde

177
00:09:21,680 --> 00:09:24,240
est extrêmement dangereux.

178
00:09:24,400 --> 00:09:27,960
Les hommes ont ordonné de le faire
appelez ça la Bosse.

179
00:09:28,120 --> 00:09:30,360
Acheminement de fournitures vers la Chine

180
00:09:30,520 --> 00:09:33,560
c'est quelque chose qui n'est jamais arrivé
été tentée à cette échelle.

181
00:09:33,720 --> 00:09:36,200
C'étaient juste
avions de transport,

182
00:09:36,360 --> 00:09:40,520
mais les missions étaient tout aussi difficiles
comme des bombardements sur l'Allemagne.

183
00:09:42,960 --> 00:09:45,920
Ces avions décollent
avec des poids incroyablement élevés

184
00:09:46,080 --> 00:09:49,120
parce que nous essayons d'obtenir
autant de fournitures que possible.

185
00:09:50,640 --> 00:09:52,680
L'itinéraire est seulement
environ 500 milles,

186
00:09:52,840 --> 00:09:57,760
mais la difficulté est l'altitude.

187
00:09:57,920 --> 00:10:01,040
Ces pilotes volent
dans les avions non pressurisés

188
00:10:01,200 --> 00:10:04,040
au-dessus des sommets
qui mesurent 16 000 pieds de haut,

189
00:10:04,200 --> 00:10:07,520
et puis redescendre
vers leurs bases chinoises.

190
00:10:09,560 --> 00:10:11,160
J'ai cet air chaud et humide

191
00:10:11,320 --> 00:10:14,200
bouillonnant de l'océan Indien,

192
00:10:14,360 --> 00:10:18,560
rencontre avec cet air sibérien
soufflant du Tibet,

193
00:10:20,360 --> 00:10:23,280
causant certains des plus
conditions météorologiques difficiles

194
00:10:23,440 --> 00:10:24,920
sur la planète.

195
00:10:26,880 --> 00:10:30,000
Vous obtenez ces incroyables
changements de pression atmosphérique.

196
00:10:31,760 --> 00:10:33,280
Les pilotes qui ont piloté le Hump disent

197
00:10:33,440 --> 00:10:34,840
l'avion aurait fait une embardée de 100 pieds
dans les airs,

198
00:10:35,000 --> 00:10:37,320
puis laissez tomber 200 pieds,
et reculez de 100 pieds.

199
00:10:40,640 --> 00:10:43,280
C'est difficile à imaginer
pour les pilotes qui le font.

200
00:10:43,440 --> 00:10:45,720
L'avion a fait ses preuves
mais pas dans ces conditions.

201
00:10:45,880 --> 00:10:48,400
Alors chaque fois qu'ils montent,
ils apprennent.

202
00:10:48,560 --> 00:10:52,200
Mais il y a un coût à apprendre ça
en temps réel.

203
00:10:52,360 --> 00:10:55,480
594 avions sont perdus
et 1 500 membres d'équipage.

204
00:11:06,320 --> 00:11:09,120
Le problème c'est toi
je dois livrer 18 tonnes de carburant,

205
00:11:09,280 --> 00:11:12,480
et d'autres fournitures, pour obtenir une tonne
de trucs à l'armée chinoise.

206
00:11:12,640 --> 00:11:14,600
C'était un filet
de ce qui était nécessaire.

207
00:11:14,760 --> 00:11:18,800
Mais la Chine reste une priorité
pour le président Roosevelt.

208
00:11:18,960 --> 00:11:20,240
Il existe une autre option.

209
00:11:20,400 --> 00:11:22,760
Les Alliés doivent
rouvrir la route de Birmanie.

210
00:11:37,080 --> 00:11:40,280
À la fin de 1943, la Chine
est en guerre avec le Japon

211
00:11:40,440 --> 00:11:44,720
pendant six ans, engageant le
majorité de l'armée japonaise.

212
00:11:47,240 --> 00:11:50,160
Le président Roosevelt
et ses chefs militaires

213
00:11:50,320 --> 00:11:51,960
sont déterminés à défendre la Chine,

214
00:11:52,120 --> 00:11:57,440
y compris l'utilisation de B-29 pour frapper
les îles japonaises.

215
00:11:57,600 --> 00:12:01,160
Les États-Unis prévoient d'en construire quatre
bases aériennes autour de Chengdu

216
00:12:01,320 --> 00:12:04,040
qui accueillera le B-29.

217
00:12:04,200 --> 00:12:08,640
Le B-29
Superfortress est un bombardier lourd.

218
00:12:08,800 --> 00:12:11,200
Et cela signifie qu'il a besoin d'une piste

219
00:12:11,360 --> 00:12:13,880
c'est assez fort pour atterrir dessus.

220
00:12:14,040 --> 00:12:17,840
Mais le problème est qu'il y a
pas moyen de faire venir un bulldozer,

221
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
ou un camion, ou un poids lourd
équipement en Chine.

222
00:12:21,160 --> 00:12:23,760
Ils ne le feront tout simplement pas
rentrer dans l'avion

223
00:12:23,920 --> 00:12:25,320
qui survolent la Bosse.

224
00:12:25,480 --> 00:12:28,480
Mais l'avantage de gérer un
campagne de bombardiers hors de Chine

225
00:12:28,640 --> 00:12:31,120
c'est que les Américains savent
qu'ils auront accès

226
00:12:31,280 --> 00:12:34,680
à tout le travail chinois
ils pourraient demander.

227
00:12:40,720 --> 00:12:42,880
Des centaines
de milliers de personnes

228
00:12:43,040 --> 00:12:46,160
meuler une piste à la main.

229
00:12:46,320 --> 00:12:48,960
Pas de bulldozers ni
machines compliquées disponibles.

230
00:12:49,120 --> 00:12:51,080
Seulement de la main d’œuvre et du travail acharné.

231
00:12:51,240 --> 00:12:55,040
Juste le pur
l'ampleur du travail humain,

232
00:12:55,200 --> 00:12:58,280
cela ressemble à de l'histoire ancienne.

233
00:12:58,440 --> 00:13:01,920
Hommes, femmes, enfants,
tirant les rouleaux,

234
00:13:02,080 --> 00:13:06,040
travaillant côte à côte.
Leur pays en péril,

235
00:13:06,200 --> 00:13:08,800
Les civils chinois défendent
contre les Japonais

236
00:13:08,960 --> 00:13:11,320
de toutes les manières possibles,
construire des routes,

237
00:13:11,480 --> 00:13:15,280
construire des aérodromes,
chargement des fournitures.

238
00:13:15,440 --> 00:13:17,840
La Chine est une économie agraire

239
00:13:18,000 --> 00:13:21,280
à une époque où l'industrie
la guerre a pris le dessus.

240
00:13:21,440 --> 00:13:24,320
Alors comment produisent-ils tout
ces armes dont tu as besoin ?

241
00:13:24,480 --> 00:13:26,040
Par exemple, comment faire
vous produisez des tanks ?

242
00:13:26,200 --> 00:13:29,720
Donc une partie du problème ici pour
Chiang, c'est qu'il a besoin de tout.

243
00:13:29,880 --> 00:13:33,760
La seule façon d'amener
les chars et l'artillerie

244
00:13:33,920 --> 00:13:35,680
dont Chiang a besoin en Chine

245
00:13:35,840 --> 00:13:38,760
est de rouvrir la route de Birmanie.

246
00:13:38,920 --> 00:13:41,720
Les Alliés ont plus de
un quart de million de soldats

247
00:13:41,880 --> 00:13:46,240
basé dans l'Est de l'Inde,
de Calcutta à Ledo dans l'Assam.

248
00:13:46,400 --> 00:13:48,360
Ils planifient
une offensive à deux volets.

249
00:13:48,520 --> 00:13:51,960
La 14e armée britannique
va pénétrer dans le centre de la Birmanie

250
00:13:52,120 --> 00:13:53,640
expulser les Japonais.

251
00:13:53,800 --> 00:13:56,800
Une force dirigée par les Américains
traverser vers le nord de la Birmanie

252
00:13:56,960 --> 00:14:02,440
et se frayent un chemin jusqu'à
rétablir la route de Birmanie.

253
00:14:02,600 --> 00:14:06,720
Général Joseph Stilwell
commande les forces américaines.

254
00:14:06,880 --> 00:14:10,280
Son personnel et professionnel
connexion avec la Chine

255
00:14:10,440 --> 00:14:12,160
s'étend sur trois décennies.

256
00:14:12,320 --> 00:14:15,400
Joseph Stilwell,
bien connu sous le nom de Vinegar Joe,

257
00:14:15,560 --> 00:14:18,840
il est grincheux et acerbe,
et sarcastique.

258
00:14:19,000 --> 00:14:21,160
Mais Stilwell
parle et lit le mandarin.

259
00:14:21,320 --> 00:14:22,680
C'est un grand amoureux de la Chine

260
00:14:22,840 --> 00:14:26,080
et il n'a que du bien
choses à dire sur les Chinois.

261
00:14:30,000 --> 00:14:31,320
Un commandant respecté,

262
00:14:31,480 --> 00:14:35,240
Stilwell a formé des milliers de personnes
de soldats au cours de sa longue carrière.

263
00:14:35,400 --> 00:14:38,960
La tâche de Stilwell est de prendre
une poignée de divisions chinoises,

264
00:14:39,120 --> 00:14:42,280
30 000 soldats de Chiang Kai-shek,

265
00:14:42,440 --> 00:14:45,080
et les former à
Normes occidentales.

266
00:14:48,040 --> 00:14:51,200
Il reprend un ancien
Camp de prisonniers de guerre britanniques en Inde

267
00:14:51,360 --> 00:14:55,440
et il est capable de leur donner
l'entraînement, les armes,

268
00:14:57,320 --> 00:15:02,240
pour qu'ils se tournent
en unités relativement solides.

269
00:15:03,880 --> 00:15:08,000
Le général William Slim,
Oncle Bill à ses troupes,

270
00:15:08,160 --> 00:15:11,560
dirige la 14e armée britannique,
une force multinationale

271
00:15:11,720 --> 00:15:15,680
composé d'unités de
Grande-Bretagne, Inde et Afrique.

272
00:15:15,840 --> 00:15:18,040
Beaucoup ont été
combattre les Japonais

273
00:15:18,200 --> 00:15:20,920
depuis l'invasion de la Birmanie.

274
00:15:21,640 --> 00:15:24,560
Slim dit, regarde,
nous avons été battus en Birmanie

275
00:15:24,720 --> 00:15:27,960
parce que nous ne pouvions pas nous battre dans le
jungle comme le font les Japonais.

276
00:15:28,120 --> 00:15:30,120
Ils ne sont pas surhumains.
Nous devons apprendre à le faire.

277
00:15:30,280 --> 00:15:33,400
Les Japonais étaient considérés
être ces incroyables combattants de la jungle.

278
00:15:33,560 --> 00:15:36,680
Mais nous devrions nous rappeler,
Le Japon n'est pas un pays de jungle.

279
00:15:36,840 --> 00:15:39,400
Ce ne sont pas de grands combattants de la jungle
parce qu'ils ont grandi là-dedans.

280
00:15:39,560 --> 00:15:41,320
Il s’agit de formation.

281
00:15:41,480 --> 00:15:43,640
Une refonte complète est nécessaire.

282
00:15:43,800 --> 00:15:47,880
Slim commence à entraîner tout le monde,
pas seulement les fantassins de première ligne.

283
00:15:48,040 --> 00:15:50,960
Tout le monde doit être capable de gérer
eux-mêmes avec leurs armes,

284
00:15:51,120 --> 00:15:54,400
les laveurs de bouteilles et les cuisiniers
et les chauffeurs de camion.

285
00:15:54,560 --> 00:15:56,360
Et tout le monde doit
sachez que les Japonais

286
00:15:56,520 --> 00:15:58,240
ne sont pas ces surhommes.
Ce ne sont pas des croque-mitaines.

287
00:15:58,400 --> 00:16:01,360
En fait, ils sont
complètement vaincu.

288
00:16:07,560 --> 00:16:10,280
Je pense donc qu'à ce stade, le
la guerre se passe très mal pour le Japon.

289
00:16:10,440 --> 00:16:14,080
Vous avez eu la bataille de Midway
en 1942,

290
00:16:15,160 --> 00:16:18,320
que le Japon a perdu.

291
00:16:18,480 --> 00:16:19,800
Maintenant, en conséquence,
Expédition japonaise

292
00:16:19,960 --> 00:16:21,320
a du mal à s'en sortir.

293
00:16:21,480 --> 00:16:25,080
Donc tu as un rationnement
resserrement au Japon.

294
00:16:25,240 --> 00:16:29,320
Et puis de retour en Europe, vous avez
subi la défaite allemande à Stalingrad.

295
00:16:29,480 --> 00:16:32,080
Vous avez eu le
renversement de Mussolini.

296
00:16:32,240 --> 00:16:34,680
Donc je pense qu'à ce stade,
Le Japon ne s'attend pas

297
00:16:34,840 --> 00:16:37,400
ça va obtenir de l'aide,
vraiment, des puissances de l’Axe.

298
00:16:38,520 --> 00:16:42,960
Hideki Tojo, qui a
est Premier ministre depuis 1941,

299
00:16:43,120 --> 00:16:47,560
est la force dominante dans le
Gouvernement et armée japonais.

300
00:16:47,720 --> 00:16:51,160
Au début de 1944,
il y a un sentiment pour Tojo

301
00:16:51,320 --> 00:16:52,840
et pour les autres
au haut commandement

302
00:16:53,000 --> 00:16:54,760
quelque chose peut être fait
ailleurs dans la guerre

303
00:16:54,920 --> 00:16:56,640
pour essayer d'offrir au Japon
un peu de progrès.

304
00:16:56,800 --> 00:16:59,440
Et une sorte de drame
succès pour les Japonais

305
00:16:59,600 --> 00:17:02,840
pourrait forcer les Américains à
venir à la table des négociations.

306
00:17:03,000 --> 00:17:05,200
Une idée est d'en mettre
pression sur les Alliés

307
00:17:05,360 --> 00:17:09,960
dans le nord-est de l'Inde et sur
Chiang Kai-shek en Chine.

308
00:17:10,880 --> 00:17:15,120
Premier ministre Tojo
approuve l'opération U-Go,

309
00:17:15,280 --> 00:17:17,200
une invasion de l'Inde.

310
00:17:17,360 --> 00:17:19,440
Ses généraux se préparent à attaquer

311
00:17:19,600 --> 00:17:21,800
les bases britanniques de la 14e armée

312
00:17:21,960 --> 00:17:26,040
et pour capturer le
Aérodromes américains de Hump.

313
00:17:26,200 --> 00:17:29,040
Tojo comprend
qu'à ce stade,

314
00:17:29,200 --> 00:17:30,680
ces vols à travers la bosse

315
00:17:30,840 --> 00:17:33,840
sont les derniers restants
point de connexion avec l’Occident

316
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
que les Chinois
le gouvernement national l’a fait.

317
00:17:36,160 --> 00:17:39,120
Et si tu peux couper
ces bases aériennes,

318
00:17:39,280 --> 00:17:42,280
ce sera alors la paille
cela brise le dos du nationaliste.

319
00:17:44,040 --> 00:17:48,240
Pour les Alliés, c'est monnaie courante
avec des présages de désastre.

320
00:18:05,160 --> 00:18:09,880
mars 1944,
L'opération U-Go commence.

321
00:18:10,040 --> 00:18:14,160
Les troupes japonaises se déplacent
la jungle birmane jusqu'en Inde,

322
00:18:14,320 --> 00:18:19,000
vers les bases britanniques et
les aérodromes américains.

323
00:18:19,160 --> 00:18:22,840
Le commandant japonais est
Général Renya Mutaguchi.

324
00:18:23,000 --> 00:18:25,920
Mutaguchi pense
c'est une créature du destin.

325
00:18:26,080 --> 00:18:29,280
Et il a un plan.
Il croit que là,

326
00:18:29,440 --> 00:18:33,120
à l'extrême, très occidental
frontière de l'Empire japonais,

327
00:18:33,280 --> 00:18:37,320
il pourrait porter un coup qui
pourrait sauver la guerre pour le Japon.

328
00:18:37,480 --> 00:18:38,920
Mutaguchi
espère son invasion

329
00:18:39,080 --> 00:18:43,160
inspirera les Indiens
renverser les Britanniques

330
00:18:43,320 --> 00:18:44,920
et rejoignez le Japon dans la guerre.

331
00:18:45,080 --> 00:18:48,040
Les Japonais font des opérations bancaires
sur la rapidité et la surprise,

332
00:18:48,200 --> 00:18:49,640
qu'ils vont
déplacer trois divisions

333
00:18:49,800 --> 00:18:52,560
à travers ces 8 000 pieds de haut
montagnes

334
00:18:52,720 --> 00:18:54,080
en l'espace de quelques jours seulement.

335
00:18:54,240 --> 00:18:59,360
Il réduit donc les rations
pour tous ses soldats d'attaque

336
00:18:59,520 --> 00:19:03,600
à seulement 20 jours de nourriture.
- Les soldats japonais

337
00:19:03,760 --> 00:19:08,760
transporter une très petite quantité de
approvisionnement alimentaire, comme le riz séché.

338
00:19:08,920 --> 00:19:13,000
Et ils ne portent pas
de nombreuses armes lourdes.

339
00:19:13,160 --> 00:19:15,640
Alors les Japonais
ne peut pas être enfermé

340
00:19:15,800 --> 00:19:18,280
à une bataille d'usure.
Parce qu'ils voyagent léger,

341
00:19:18,440 --> 00:19:21,200
ils vont devoir compter sur
capturer les décharges d'approvisionnement britanniques

342
00:19:21,360 --> 00:19:23,400
au fur et à mesure. C'est un pari.

343
00:19:25,800 --> 00:19:27,560
Pour accéder aux bases aériennes
en Inde,

344
00:19:27,720 --> 00:19:31,280
Mutaguchi devra
traverser la plaine d'Imphal,

345
00:19:31,440 --> 00:19:34,560
site d'un grand
Base avancée britannique.

346
00:19:34,720 --> 00:19:38,600
La plaine d'Imphal, c'est
c'est comme une grande vallée fluviale,

347
00:19:38,760 --> 00:19:41,160
entouré de montagnes
terrain jungleux.

348
00:19:41,320 --> 00:19:43,680
Les Britanniques l'ont utilisé
comme une corbeille à pain.

349
00:19:43,840 --> 00:19:46,840
Ils ont des aérodromes là-bas,
ils ont des décharges de ravitaillement, de la nourriture,

350
00:19:47,000 --> 00:19:49,920
tout ce dont les Japonais ont besoin.

351
00:19:50,080 --> 00:19:53,600
Basés à Imphal sont
trois divisions anglo-indiennes

352
00:19:53,760 --> 00:19:56,640
de la 14e armée du général Slim.

353
00:19:56,800 --> 00:19:58,760
Ils sont sur le point de pousser
en territoire ennemi

354
00:19:58,920 --> 00:20:03,040
lorsqu'ils reçoivent des rapports selon lesquels
Les troupes japonaises de Mutaguchi

355
00:20:03,200 --> 00:20:05,040
se dirigent vers eux.

356
00:20:07,760 --> 00:20:11,120
Le nouveau plan de Bill Slim
est de se retirer légèrement,

357
00:20:11,280 --> 00:20:12,960
créer une zone de mise à mort,

358
00:20:13,120 --> 00:20:16,800
laisse les Japonais attaquer
à travers ce terrain difficile,

359
00:20:16,960 --> 00:20:20,440
et martelez-les
avec l'artillerie et les avions.

360
00:20:20,600 --> 00:20:23,000
Il va
abandonner le terrain,

361
00:20:23,160 --> 00:20:25,240
mais tout le temps
il va s'abstenir,

362
00:20:25,400 --> 00:20:27,840
écraser les Japonais.

363
00:20:28,000 --> 00:20:30,280
Il s'agit d'une stratégie à haut risque

364
00:20:30,440 --> 00:20:33,680
et tu ne peux le faire que si
tu es extrêmement confiant

365
00:20:33,840 --> 00:20:35,720
que tes hommes sont
suffisamment formés.

366
00:20:37,360 --> 00:20:40,720
Mais celui de Mutaguchi
la force arrive rapidement

367
00:20:40,880 --> 00:20:44,480
et est bien plus grand que
Slim attendait.

368
00:20:45,360 --> 00:20:47,400
Alors quand ces
Divisions japonaises

369
00:20:47,560 --> 00:20:50,680
commencer à se matérialiser
hors de la jungle,

370
00:20:50,840 --> 00:20:52,920
c'est un vrai pli
moment pour les Britanniques.

371
00:21:04,880 --> 00:21:10,720
Les Japonais encerclent Imphal
et a coupé ses routes d'approvisionnement.

372
00:21:10,880 --> 00:21:13,000
Il y a cette bataille tout simplement brutale.

373
00:21:13,160 --> 00:21:16,040
Les combats sont
quartier incroyablement serré.

374
00:21:19,800 --> 00:21:22,880
Et c'est absolument
touchez et partez.

375
00:21:27,960 --> 00:21:32,120
Mais Mutaguchi
est embourbé dans des modèles mentaux

376
00:21:32,280 --> 00:21:33,640
qui étaient applicables en 1942

377
00:21:33,800 --> 00:21:36,720
mais ne le sont plus
applicable en '44.

378
00:21:36,880 --> 00:21:39,800
À l'époque, si tu frappais
une division indienne

379
00:21:39,960 --> 00:21:41,600
en face avec
une attaque frontale,

380
00:21:41,760 --> 00:21:43,600
la plupart du temps, il s'effondrait.

381
00:21:43,760 --> 00:21:47,280
Mais l'armée de Slim est meilleure
entraîné, il est plus résistant,

382
00:21:47,440 --> 00:21:51,560
et du point de vue moral,
ils croient en eux-mêmes.

383
00:21:51,720 --> 00:21:54,680
Ils pensent qu'ils peuvent
combattez les Japonais bout à bout.

384
00:21:56,240 --> 00:21:59,160
Le combat est
implacable autour d'Imphal,

385
00:21:59,320 --> 00:22:00,680
mais le général Slim a un plan

386
00:22:00,840 --> 00:22:02,960
faire venir des renforts
et des fournitures.

387
00:22:05,200 --> 00:22:09,360
Pendant tout ce temps, Imphal
lui-même est complètement coupé.

388
00:22:09,520 --> 00:22:11,000
Et si tu es
je vais prendre position,

389
00:22:11,160 --> 00:22:12,920
tu vas avoir besoin de fournitures.

390
00:22:13,080 --> 00:22:16,200
Ce que Slim reconnaît avec
ses collègues américains

391
00:22:16,360 --> 00:22:18,200
est-ce que la puissance aérienne est
la clé de tout cela.

392
00:22:20,280 --> 00:22:23,120
Il n'y a qu'une seule façon de
ravitailler cette poche alliée,

393
00:22:23,280 --> 00:22:25,120
et c'est par voie aérienne.

394
00:22:25,280 --> 00:22:26,960
Les Américains
j'ai déjà eu

395
00:22:27,120 --> 00:22:30,960
un très efficace et bien formé
armée de l'air de transport

396
00:22:31,120 --> 00:22:33,640
au nord de l'Inde, le Hump.

397
00:22:33,800 --> 00:22:36,960
Et ils transforment ça
pont aérien à 90 degrés de côté

398
00:22:37,120 --> 00:22:43,040
et dirigez-le vers Imphal
et les troupes britanniques là-bas.

399
00:22:44,520 --> 00:22:47,240
Quand tu es
voler bas et lentement,

400
00:22:47,400 --> 00:22:50,000
vous êtes une grosse cible.

401
00:22:50,160 --> 00:22:53,240
Ces avions cargo ont
pas d'armement défensif,

402
00:22:53,400 --> 00:22:55,280
ils n'ont pas d'armes.

403
00:22:55,440 --> 00:22:58,200
Et si tu pousses la cargaison
sorti avec quatre secondes de retard,

404
00:22:58,360 --> 00:23:00,120
ça va finir
entre les mains des Japonais.

405
00:23:01,520 --> 00:23:04,000
Mais étonnamment, ça marche.

406
00:23:06,360 --> 00:23:08,440
Ces transports
parachutage et atterrissage

407
00:23:08,600 --> 00:23:12,280
environ 14 millions de livres
de nourriture, de munitions,

408
00:23:12,440 --> 00:23:15,480
équipement lourd, et
des milliers de soldats frais.

409
00:23:15,640 --> 00:23:19,760
Et cela signifie que Slim peut
garder ses forces au combat.

410
00:23:22,040 --> 00:23:25,800
Mutaguchi avait espéré
prenez Imphal en quelques jours,

411
00:23:25,960 --> 00:23:28,680
dès le début de la marche. Au lieu de cela,
ce qu'il obtient, c'est un hachoir à viande.

412
00:23:34,760 --> 00:23:38,080
Pendant des semaines, les divisions
de la 14e armée du général Slim

413
00:23:38,240 --> 00:23:41,840
avoir reçu
approvisionnements par voie aérienne.

414
00:23:42,000 --> 00:23:47,080
Ils sont en première ligne et résistent
L'invasion de l'Inde par le Japon.

415
00:23:53,760 --> 00:23:56,560
Mais les hommes de Mutaguchi
manquent de temps.

416
00:23:56,720 --> 00:23:58,880
Les Japonais
sont passés à l'offensive

417
00:23:59,040 --> 00:24:00,360
sans beaucoup d'équipement.

418
00:24:00,520 --> 00:24:02,280
Ils n'ont pas de
ligne d'approvisionnement établie.

419
00:24:02,440 --> 00:24:05,520
Alors chaque jour qu'ils
ne réussissez pas,

420
00:24:05,680 --> 00:24:07,360
ça devient plus
et plus désespéré.

421
00:24:07,520 --> 00:24:10,040
Bien sûr, le
Le gros problème auquel ils sont confrontés, ce sont les rations.

422
00:24:10,200 --> 00:24:13,280
Ils commencent à manquer, la faim
commence à devenir un gros problème.

423
00:24:13,440 --> 00:24:16,720
Ils ramassent des serpents,
ils essaient de manger des singes.

424
00:24:16,880 --> 00:24:18,840
Ils meurent littéralement de faim.

425
00:24:20,400 --> 00:24:25,560
Général Tojo
instructions célèbres

426
00:24:25,720 --> 00:24:28,560
pour les soldats sur le champ de bataille

427
00:24:28,720 --> 00:24:33,360
que l'ennemi doit prendre
en tant que prisonnier de guerre

428
00:24:33,520 --> 00:24:35,760
est inacceptable.

429
00:24:35,920 --> 00:24:41,760
Face à la défaite, ils devraient
porter une dernière accusation de suicide

430
00:24:41,920 --> 00:24:45,600
et mourir, ou se suicider.

431
00:24:47,680 --> 00:24:51,480
Les survivants
sont obligés de battre en retraite.

432
00:24:51,640 --> 00:24:55,080
Les soldats japonais sont
tombant mort le long de la route.

433
00:24:55,240 --> 00:24:57,840
La retraite
devient infernal.

434
00:24:58,000 --> 00:25:01,560
Les mots japonais étaient
traduit par la route des os.

435
00:25:01,720 --> 00:25:04,920
Les récits des survivants
sont des suicides de masse

436
00:25:05,080 --> 00:25:06,880
tout au long du chemin.

437
00:25:07,040 --> 00:25:10,160
Il y a des histoires de japonais
les copains se retrouvent

438
00:25:10,320 --> 00:25:11,800
et s'embrasser

439
00:25:11,960 --> 00:25:15,240
puis faire exploser une grenade
entre eux deux.

440
00:25:17,240 --> 00:25:19,440
Jusqu'à ce stade de la guerre,

441
00:25:19,600 --> 00:25:22,200
c'est la plus grande défaite
l'armée japonaise

442
00:25:22,360 --> 00:25:26,280
a déjà souffert sur le terrain,
environ 60 000 victimes.

443
00:25:26,440 --> 00:25:28,840
Mutaguchi avait
une vision de cette opération

444
00:25:29,000 --> 00:25:32,160
détruire les efforts alliés
dans le nord-est de l'Inde

445
00:25:32,320 --> 00:25:34,400
et fomenter une insurrection.

446
00:25:34,560 --> 00:25:38,640
Tous ces rêves sont
brisé à la fin de cela.

447
00:25:43,520 --> 00:25:44,920
Au printemps 1944,

448
00:25:45,080 --> 00:25:48,200
Le président Roosevelt est
concentré sur l'opération Overlord,

449
00:25:48,360 --> 00:25:50,600
le prochain
invasion de la Normandie.

450
00:25:50,760 --> 00:25:54,760
Mais il est frustré par
les retards en Asie de l'Est

451
00:25:54,920 --> 00:25:58,960
et le fait que les B-29
ne sont toujours pas en action.

452
00:25:59,120 --> 00:26:02,480
L'Amérique est en Birmanie
et dans ce théâtre

453
00:26:02,640 --> 00:26:04,360
fournir des armes à la Chine

454
00:26:04,520 --> 00:26:07,560
et pour approvisionner leurs B-29
bases dans le sud de la Chine.

455
00:26:07,720 --> 00:26:12,080
Roosevelt a été informé de l'heure
et encore par ses militaires

456
00:26:12,240 --> 00:26:13,920
qu'ils consacrent
ressources précieuses

457
00:26:14,080 --> 00:26:17,520
sur un effort qui semble
de plus en plus futile.

458
00:26:19,240 --> 00:26:23,480
Et pourtant, Roosevelt ne le fait tout simplement pas
voir un autre cheval à l'arrière.

459
00:26:23,640 --> 00:26:27,400
En mai 1944,
il n'y a pas d'autre endroit

460
00:26:27,560 --> 00:26:30,600
à partir de quels bombardiers B-29
peut fonctionner.

461
00:26:32,840 --> 00:26:36,480
Au nord de la Birmanie,
Vinaigre général Joe Stilwell

462
00:26:36,640 --> 00:26:40,560
prépare les troupes à
pousser vers la route de Birmanie.

463
00:26:41,360 --> 00:26:44,000
Si les Américains
peut rouvrir cette route,

464
00:26:44,160 --> 00:26:45,640
ça va complètement se transformer

465
00:26:45,800 --> 00:26:48,520
pas seulement la campagne au sol
en Chine pour Chiang

466
00:26:48,680 --> 00:26:52,480
mais aussi la campagne aérienne
pour les B-29 américains

467
00:26:52,640 --> 00:26:54,200
qui seront basés en Chine,

468
00:26:54,360 --> 00:26:57,160
parce qu'ils pourront
rouler sur l'équipement lourd

469
00:26:57,320 --> 00:26:59,120
qu'ils ne peuvent pas voler
à travers la bosse,

470
00:26:59,280 --> 00:27:00,920
comme des pelles à vapeur
et des rouleaux à vapeur.

471
00:27:01,080 --> 00:27:03,760
Et donc ça va les transformer
bases dans le genre de bases

472
00:27:03,920 --> 00:27:05,600
que les Américains aiment construire,

473
00:27:05,760 --> 00:27:09,240
grand, tentaculaire et
plein d'entrepôts.

474
00:27:11,560 --> 00:27:15,600
Le plan de Stilwell est de
traverser le nord de la Birmanie,

475
00:27:15,760 --> 00:27:18,960
attaquer les Japonais
base militaire de Myitkyina,

476
00:27:19,120 --> 00:27:24,600
puis avancez pour créer un
nouvelle route vers la route de Birmanie.

477
00:27:27,400 --> 00:27:30,800
Il envoya 7 000 hommes,
y compris les troupes chinoises,

478
00:27:30,960 --> 00:27:34,040
et un vétéran américain
force de pénétration profonde

479
00:27:34,200 --> 00:27:35,720
surnommés les Maraudeurs de Merrill,

480
00:27:35,880 --> 00:27:40,080
en marche de trois semaines
la jungle vers Myitkyina.

481
00:27:40,920 --> 00:27:43,000
Certains combats
les environnements vous tuent

482
00:27:43,160 --> 00:27:46,440
tout seuls. Tu n'as pas besoin
des balles, vous n'avez pas besoin d'obus.

483
00:27:46,600 --> 00:27:48,240
La jungle vous tue.

484
00:27:48,400 --> 00:27:50,880
Elle détruit les armées de jour en jour.

485
00:27:51,040 --> 00:27:53,800
L'Américain et
Des troupes chinoises y sont insérées,

486
00:27:53,960 --> 00:27:56,160
ils sont juste absolument
dévasté par la maladie.

487
00:27:56,320 --> 00:28:00,160
Ils ont tous la dysenterie amibienne.
diarrhée sévère.

488
00:28:00,320 --> 00:28:04,120
Ils ont tous, tu sais,
la dengue et autres fièvres tropicales.

489
00:28:04,280 --> 00:28:06,840
Il n'y avait nulle part où se reposer,
il n'y avait nulle part où récupérer,

490
00:28:07,000 --> 00:28:09,680
et nulle part où aller
les ressources pour la guerre.

491
00:28:16,560 --> 00:28:18,520
Le 17 mai,
Les troupes de Stilwell

492
00:28:18,680 --> 00:28:20,400
a lancé l'attaque
sur Myitkyina.

493
00:28:26,520 --> 00:28:27,760
C'est une bataille acharnée.

494
00:28:27,920 --> 00:28:29,400
Il y a plus de japonais
que prévu.

495
00:28:29,560 --> 00:28:31,680
Et les Japonais
lutter avec acharnement pour cela.

496
00:28:32,800 --> 00:28:34,880
Les Américains
appeler un appui aérien

497
00:28:35,040 --> 00:28:37,280
depuis leurs bases en Inde.

498
00:28:45,280 --> 00:28:47,920
Et prenez l’aérodrome de Myitkyina.

499
00:28:51,160 --> 00:28:53,200
Les planeurs américains atterrissent,

500
00:28:55,640 --> 00:28:57,680
apporter des renforts...

501
00:29:03,200 --> 00:29:06,160
...et le général Stilwell.

502
00:29:07,640 --> 00:29:09,640
Ainsi, avec la chute de Myitkyina,

503
00:29:09,800 --> 00:29:13,400
qui permet désormais aux Américains
pour jouer leur point fort,

504
00:29:13,560 --> 00:29:15,040
qui est la construction.

505
00:29:18,560 --> 00:29:21,160
Ingénieurs de l'armée
et les ouvriers locaux

506
00:29:21,320 --> 00:29:25,400
commencer à construire un nouvel itinéraire
de l'Inde à la route de Birmanie.

507
00:29:25,560 --> 00:29:27,760
C'est des centaines
de kilomètres de long,

508
00:29:27,920 --> 00:29:29,280
gratté de la jungle,

509
00:29:29,440 --> 00:29:32,680
et c'est un majeur
programme de construction.

510
00:29:32,840 --> 00:29:34,600
Cela va prendre des mois.

511
00:29:38,920 --> 00:29:41,000
Des Britanniques
et du point de vue américain,

512
00:29:41,160 --> 00:29:43,320
tout s'annonce bien.

513
00:29:43,480 --> 00:29:46,040
Ça va prendre du temps
pour reconstruire cette route,

514
00:29:46,200 --> 00:29:48,200
mais nous pouvons le reconstruire maintenant.

515
00:29:48,360 --> 00:29:52,160
Et il semble que le
les feuilles de thé sont désormais propices

516
00:29:52,320 --> 00:29:55,920
pour une offensive B-29
hors de Chine.

517
00:29:56,080 --> 00:29:58,400
Le problème est que
les alliés ne savent pas

518
00:29:58,560 --> 00:29:59,920
que les Japonais ont

519
00:30:00,080 --> 00:30:02,560
une opération terrestre encore plus grande
dans leur manche.

520
00:30:16,040 --> 00:30:18,160
Le général Stilwell
victoire à Myitkyina

521
00:30:18,320 --> 00:30:22,600
permettra aux Américains de
reconnectez-vous à la route de Birmanie.

522
00:30:22,760 --> 00:30:25,240
Mais c'est lent
et un processus ardu

523
00:30:25,400 --> 00:30:27,600
et la route ne sera pas
opérationnel depuis des mois.

524
00:30:35,040 --> 00:30:36,760
En juin 1944,

525
00:30:36,920 --> 00:30:41,800
Les B-29 commencent à arriver
sur les aérodromes en Chine.

526
00:30:44,800 --> 00:30:46,880
Les forces aériennes de l'armée
j'ai attendu

527
00:30:47,040 --> 00:30:49,520
pour le B-29 depuis des années.

528
00:30:49,680 --> 00:30:51,400
Enfin, les voici,

529
00:30:51,560 --> 00:30:54,960
prêt à voler pour la première fois
missions hors de Chine.

530
00:30:58,280 --> 00:30:59,920
L'idée est de mettre en place

531
00:31:00,080 --> 00:31:03,480
un bombardement soutenu
campagne sur le Japon.

532
00:31:03,640 --> 00:31:06,600
Et la clé est d'être
capable de voler des missions

533
00:31:06,760 --> 00:31:09,400
encore et encore et encore.

534
00:31:09,560 --> 00:31:12,480
Le problème est la logistique.

535
00:31:12,640 --> 00:31:15,880
Le B-29 est
un énorme consommateur de carburant.

536
00:31:16,040 --> 00:31:20,880
Il fonctionne avec environ 9 000 gallons
d'essence par sortie.

537
00:31:21,040 --> 00:31:23,720
Ils aussi
il faut beaucoup de bombes.

538
00:31:23,880 --> 00:31:25,160
La seule façon
tu vas avoir des bombes

539
00:31:25,320 --> 00:31:27,680
et du carburant pour ces aérodromes
est-ce qu'ils doivent survoler la bosse,

540
00:31:27,840 --> 00:31:30,800
jusqu'à ce qu'ils s'ouvrent
une nouvelle route de Birmanie.

541
00:31:32,360 --> 00:31:34,440
Il faut
huit missions de transport aérien

542
00:31:34,600 --> 00:31:37,560
survolant la bosse
pour chaque mission de combat du B-29

543
00:31:37,720 --> 00:31:40,960
juste pour amener les bombes
et le carburant.

544
00:31:49,880 --> 00:31:54,000
À la mi-juin, le premier
Mission de combat B-29 au Japon

545
00:31:54,160 --> 00:31:56,840
part de Chengdu.

546
00:31:57,000 --> 00:31:58,400
68 superforteresses

547
00:31:58,560 --> 00:32:01,600
attaquer l'Impérial
aciéries

548
00:32:01,760 --> 00:32:03,840
à Yawata dans le sud du Japon.

549
00:32:09,280 --> 00:32:12,080
Mais parce qu'ils
je n'ai pas assez de fournitures

550
00:32:12,240 --> 00:32:17,080
venant en Chine, ils sont seulement
effectuer quelques missions à la fois.

551
00:32:18,240 --> 00:32:20,520
Ça ne va tout simplement pas s'additionner

552
00:32:20,680 --> 00:32:26,120
aux martèlements soutenus
campagne que veut Roosevelt.

553
00:32:28,920 --> 00:32:30,680
Pendant ce temps,
Premier ministre Tojo

554
00:32:30,840 --> 00:32:34,080
a lancé un
offensive en Chine.

555
00:32:34,960 --> 00:32:36,680
C'est
appelée Opération Ichi-Go,

556
00:32:36,840 --> 00:32:39,360
ce qui veut dire
Opération numéro un.

557
00:32:39,520 --> 00:32:40,880
Et c'est le
la plus grande opération

558
00:32:41,040 --> 00:32:43,000
que les Japonais
entreprendre pendant la guerre.

559
00:32:44,600 --> 00:32:47,120
L'offensive a deux objectifs,

560
00:32:47,280 --> 00:32:49,880
sécuriser l'accès à la terre
Les possessions occupées du Japon

561
00:32:50,040 --> 00:32:52,720
en Asie du Sud-Est

562
00:32:52,880 --> 00:32:56,280
et capturer
Bases aériennes américaines en Chine.

563
00:32:59,920 --> 00:33:02,080
L'attaque japonaise

564
00:33:02,240 --> 00:33:04,040
avec environ un demi-million de soldats,

565
00:33:04,200 --> 00:33:05,880
plusieurs milliers de pièces d'artillerie,

566
00:33:06,040 --> 00:33:09,640
des centaines de chars,
beaucoup d'avions aussi.

567
00:33:12,520 --> 00:33:13,800
Le grand
surprise de cette campagne

568
00:33:13,960 --> 00:33:16,880
c'est à quel point c'est pauvre
Les forces de Chiang Kai-shek le sont.

569
00:33:17,040 --> 00:33:19,240
À ce stade, certains
d'entre eux meurent de faim.

570
00:33:19,400 --> 00:33:21,440
Il y en a eu beaucoup
déserteurs de leur armée.

571
00:33:21,600 --> 00:33:23,040
Et avec ce niveau de moral,

572
00:33:23,200 --> 00:33:25,760
certaines de ces forces,
sous la pression japonaise,

573
00:33:25,920 --> 00:33:28,920
fondre simplement.

574
00:33:29,080 --> 00:33:30,920
Les Japonais poussent vers le sud,

575
00:33:31,080 --> 00:33:33,440
vaincre les forces chinoises.

576
00:33:33,600 --> 00:33:36,560
Des millions de Chinois
tenter de fuir,

577
00:33:36,720 --> 00:33:39,080
pris entre un envahisseur étranger

578
00:33:39,240 --> 00:33:41,960
et leurs propres dirigeants corrompus.

579
00:33:43,080 --> 00:33:47,440
Les États-Unis sont contraints d'abandonner
bases et aérodromes.

580
00:33:47,600 --> 00:33:49,360
C'est un énorme embarras
pour Chiang Kai-shek,

581
00:33:49,520 --> 00:33:52,000
particulièrement
face à ses alliés.

582
00:33:52,160 --> 00:33:55,480
Pendant tout ce temps, il a essayé de
parler de ce dont il est capable

583
00:33:55,640 --> 00:33:58,240
si seulement les Américains
donnez-lui ce dont il a besoin.

584
00:33:58,400 --> 00:34:00,480
Et pourtant en face
de l'Opération Ichi-Go,

585
00:34:00,640 --> 00:34:03,560
ses forces semblent s'effondrer.

586
00:34:03,720 --> 00:34:06,680
Pour les Américains
en regardant l'épave

587
00:34:06,840 --> 00:34:08,880
des conséquences d'Ichi-Go,

588
00:34:09,040 --> 00:34:13,000
ils reconnaissent que les Chinois
je ne peux pas défendre les bases américaines

589
00:34:13,160 --> 00:34:14,480
peu importe où ils se trouvent.

590
00:34:14,640 --> 00:34:18,160
En plus de cela, l'augmentation
maux de tête logistiques

591
00:34:18,320 --> 00:34:19,920
d'essayer d'obtenir
fournitures sur la bosse

592
00:34:20,080 --> 00:34:25,120
signifie qu'ils décident
simplement pour réduire leurs pertes.

593
00:34:25,280 --> 00:34:27,280
Et ils emballent ces B-29.

594
00:34:28,320 --> 00:34:30,440
Les forces aériennes de l'armée
j'ai tout mis

595
00:34:30,600 --> 00:34:33,160
en faisant ces
Les bases chinoises fonctionnent,

596
00:34:33,320 --> 00:34:35,360
mais ils en ont fini avec la Chine.

597
00:34:35,520 --> 00:34:38,480
Et les Américains
peut maintenant avoir une nouvelle option

598
00:34:38,640 --> 00:34:42,560
pour baser des B-29,
ce qui est une meilleure option.

599
00:34:44,920 --> 00:34:46,880
Depuis 1943,

600
00:34:47,040 --> 00:34:48,960
Les forces américaines ont
se sont battus pour se frayer un chemin

601
00:34:49,120 --> 00:34:51,440
à travers le Pacifique central.

602
00:34:51,600 --> 00:34:53,680
Maintenant un combiné
Force maritime et armée

603
00:34:53,840 --> 00:34:58,120
est sur le point d'envahir
les îles Mariannes,

604
00:34:58,280 --> 00:35:03,720
Tinian, Guam et Saipan,
à seulement 1 600 milles du Japon.

605
00:35:05,320 --> 00:35:07,560
Alors si les Américains
peut capturer les Mariannes,

606
00:35:07,720 --> 00:35:10,800
le bombardier B-29
maintenant être à portée

607
00:35:10,960 --> 00:35:12,480
de presque tout le Japon.

608
00:35:12,640 --> 00:35:16,160
L'attente pour le
Américains, c'est que cela devrait être

609
00:35:16,320 --> 00:35:19,840
une opération relativement simple,

610
00:35:20,000 --> 00:35:22,680
mais la réalité sera
tout à fait différent.

611
00:35:28,760 --> 00:35:32,560
Juste après le jour J, le
Invasion alliée de l'Europe,

612
00:35:32,720 --> 00:35:38,080
Les forces américaines attaquent Saipan
au milieu du Pacifique.

613
00:35:45,520 --> 00:35:48,280
C'est vraiment
un affichage sans précédent

614
00:35:48,440 --> 00:35:49,960
de projection de puissance américaine,

615
00:35:51,040 --> 00:35:52,720
que les Américains
sont capables de lancer

616
00:35:52,880 --> 00:35:55,120
ces deux opérations massives,

617
00:35:55,280 --> 00:35:59,400
Overlord premier en Europe
puis Saipan.

618
00:35:59,560 --> 00:36:01,320
Ils sont séparés
par la moitié d'une planète.

619
00:36:01,480 --> 00:36:03,400
Ils sont des milliers
de kilomètres les uns des autres.

620
00:36:07,840 --> 00:36:10,280
L'attente est que
ça va prendre trois jours

621
00:36:10,440 --> 00:36:13,520
pour deux divisions Marine
et une division de l'armée

622
00:36:13,680 --> 00:36:15,880
pour pouvoir conquérir Saipan.

623
00:36:19,200 --> 00:36:21,200
Mais le
Les Japonais l'avaient fortifié

624
00:36:21,360 --> 00:36:23,200
et construit à la manière du jour J
fortifications,

625
00:36:23,360 --> 00:36:25,000
pas seulement des bunkers et des casemates,

626
00:36:25,160 --> 00:36:27,280
mais ils avaient un mannequin
bunkers et casemates

627
00:36:27,440 --> 00:36:29,480
pour qu'ils puissent gaspiller
une partie du bombardement naval

628
00:36:29,640 --> 00:36:31,960
sur de fausses cibles.

629
00:36:33,240 --> 00:36:36,560
En fait, il y a effectivement
32 000 Japonais là-bas.

630
00:36:38,760 --> 00:36:40,600
Saipan fait partie de
les défenses japonaises

631
00:36:40,760 --> 00:36:42,880
qu'ils considéreraient
être l'anneau intérieur

632
00:36:43,040 --> 00:36:44,400
qu'il faut défendre,

633
00:36:44,560 --> 00:36:47,760
qu'ils le feront
sacrifiez le plus pour.

634
00:36:50,160 --> 00:36:53,640
Parce que s'ils perdent Saipan,
alors Tokyo est en danger,

635
00:36:53,800 --> 00:36:55,760
et c'est là que se trouve l'Empereur.

636
00:36:55,920 --> 00:37:00,400
La résistance est féroce.

637
00:37:00,560 --> 00:37:02,400
Les Américains
obtenir avec succès

638
00:37:02,560 --> 00:37:04,360
la valeur d'une division complète
des troupes là-bas

639
00:37:04,520 --> 00:37:07,000
dans l'espace de
juste quelques heures.

640
00:37:07,160 --> 00:37:11,360
Dans la initiale
assaut, 8 000 Marines débarquent.

641
00:37:11,520 --> 00:37:14,480
Plus de 2 000 d'entre eux
devenir des victimes.

642
00:37:14,640 --> 00:37:19,040
C'est une effusion de sang au-delà
ce à quoi tout le monde s'attendait.

643
00:37:19,200 --> 00:37:21,640
À tout moment
une formation japonaise

644
00:37:21,800 --> 00:37:23,960
tente de mettre en place
une contre-attaque,

645
00:37:24,120 --> 00:37:25,520
ils sont immédiatement rencontrés

646
00:37:25,680 --> 00:37:28,120
avec des quantités démesurées
des tirs navals

647
00:37:28,280 --> 00:37:30,000
cela les a juste écrasés.

648
00:37:33,280 --> 00:37:36,280
La retraite japonaise
dans les collines de l'intérieur,

649
00:37:36,440 --> 00:37:39,040
avec plusieurs milliers
colons japonais

650
00:37:39,200 --> 00:37:41,920
vivant à Saipan. Et ils ont forcé
les Marines et les troupes de l'Armée

651
00:37:42,080 --> 00:37:44,320
pour les extirper des grottes
dans ces collines.

652
00:37:54,360 --> 00:37:58,640
La bataille pour Saipan
dure presque un mois.

653
00:37:58,800 --> 00:38:04,600
Des milliers de civils meurent,
pris entre deux feux.

654
00:38:08,560 --> 00:38:13,160
Le point culminant de cette bataille
se passe sur un ensemble de falaises

655
00:38:13,320 --> 00:38:15,920
au nord
une partie de l'île.

656
00:38:16,720 --> 00:38:19,520
À la pointe Marpi,
l'avancée des troupes américaines

657
00:38:19,680 --> 00:38:21,560
piéger les civils et
Soldats japonais

658
00:38:21,720 --> 00:38:25,800
entre la ligne de front
et la mer.

659
00:38:25,960 --> 00:38:27,480
La propagande japonaise

660
00:38:27,640 --> 00:38:29,480
ça a été donné à manger à ces gens

661
00:38:29,640 --> 00:38:32,960
leur dit que les Américains
allons tuer tous les hommes,

662
00:38:33,120 --> 00:38:36,160
violer toutes les femmes, et c'est
efficace. Ils ne se rendent pas.

663
00:38:40,440 --> 00:38:43,680
Et puis
alors que les Marines se rapprochent,

664
00:38:43,840 --> 00:38:45,080
certains d'entre eux sautent
à leur mort,

665
00:38:45,240 --> 00:38:46,840
certains d'entre eux s'agrippent
leurs enfants.

666
00:38:51,760 --> 00:38:56,600
Marines et soldats
affronter l'inconcevable.

667
00:38:57,600 --> 00:39:02,280
Pour le Japon, la perte de Saipan
est un désastre.

668
00:39:03,840 --> 00:39:05,040
Ils ont eu le cœur

669
00:39:05,200 --> 00:39:08,280
arraché de leur
ligne défensive.

670
00:39:08,440 --> 00:39:11,520
Et ils le savent
les Américains maintenant

671
00:39:11,680 --> 00:39:14,120
je vais avoir un parfait
conditions de fonctionnement

672
00:39:14,280 --> 00:39:18,160
pour lancer ce bombardier
offensive contre le Japon lui-même.

673
00:39:23,040 --> 00:39:26,560
Les victimes
sont élevés, des deux côtés.

674
00:39:26,720 --> 00:39:29,120
Mais la terrible perte de vie

675
00:39:29,280 --> 00:39:30,600
donne enfin les B-29

676
00:39:30,760 --> 00:39:34,040
les bases aériennes dont ils ont besoin
bombarder le Japon.

677
00:39:34,200 --> 00:39:37,400
Au lieu d'avoir
pistes construites à la main en Chine

678
00:39:37,560 --> 00:39:40,240
qui nécessitent un transport aérien
juste pour amener le gaz,

679
00:39:40,400 --> 00:39:44,640
maintenant dans les îles Mariannes,
tu as d'immenses pistes

680
00:39:44,800 --> 00:39:49,080
construit par les Seabees
en utilisant du corail blanc brillant,

681
00:39:49,240 --> 00:39:51,840
aussi dur et durable
comme vous pouvez le vouloir.

682
00:39:52,000 --> 00:39:53,600
Sur ces trois îles,

683
00:39:53,760 --> 00:39:55,440
Saipan, Tinian et Guam,

684
00:39:55,600 --> 00:39:58,680
les Américains en construisent cinq
complexes de longues pistes,

685
00:39:58,840 --> 00:40:03,640
chacun devant être soutenu par un
groupe de bombardiers de 180 B-29.

686
00:40:03,800 --> 00:40:05,560
Et soudain
les Mariannes

687
00:40:05,720 --> 00:40:07,840
sont les
la plus grande base aérienne.

688
00:40:15,000 --> 00:40:17,040
L'objectif de FDR, le B-29,

689
00:40:17,200 --> 00:40:20,440
obtient enfin son opportunité optimale
pour réaliser la mission

690
00:40:20,600 --> 00:40:23,960
pour lequel il a été développé
en premier lieu.

691
00:40:24,840 --> 00:40:27,680
Novembre 1944,

692
00:40:27,840 --> 00:40:31,200
Superforteresses B-29

693
00:40:31,360 --> 00:40:34,080
décoller pour le
première de nombreuses missions

694
00:40:34,240 --> 00:40:36,960
pour bombarder les îles natales du Japon.

695
00:40:43,560 --> 00:40:45,760
Avec la capture du
Chaîne des îles Mariannes,

696
00:40:45,920 --> 00:40:50,120
les États-Unis sont capables
de frapper régulièrement le Japon,

697
00:40:50,280 --> 00:40:52,560
tout comme ça a été
capable de frapper l'Allemagne

698
00:40:52,720 --> 00:40:54,360
depuis deux ans.

699
00:40:54,520 --> 00:40:57,920
Alors que la marée tourne pour
ces partenaires de l'Axe,

700
00:40:58,080 --> 00:41:00,320
chaque pays resserre son étau
sur son peuple.

701
00:41:00,480 --> 00:41:02,080
Sous-titres par Sky Access Services