1
00:01:49,931 --> 00:01:51,398
የፔፕሲ አመጋገብ እባክዎን.
2
00:02:05,446 --> 00:02:07,045
አመሰግናለሁ።
3
00:02:25,562 --> 00:02:27,519
ሊያታልለኝ ይችል ነበር።
4
00:02:29,358 --> 00:02:32,192
ሁለተኛ ገባህ፣ ለራሴ እንዲህ አልኩ፡-
5
00:02:33,362 --> 00:02:35,854
"ይህች ሴት ጥሩ ጊዜ ትደሰታለች."
6
00:02:36,281 --> 00:02:38,193
ጥሩ ጊዜ አዝናለሁ.
7
00:02:39,242 --> 00:02:40,824
አመጋገብ ፔፕሲ?
8
00:02:41,861 --> 00:02:43,436
አንተም አታጨስ።
9
00:02:44,665 --> 00:02:46,076
ክፋት የለም?
10
00:02:46,917 --> 00:02:49,736
ብዙ መጥፎ ነገሮች አሉኝ ፣
ዝም ብዬ አላጨስም አልጠጣምም።
11
00:02:49,836 --> 00:02:51,623
ብዙ ብልግናዎች?
12
00:02:52,673 --> 00:02:54,831
ደህና፣ እስቲ ስለ እነዚህ መጥፎ ድርጊቶች እንስማ።
13
00:02:54,931 --> 00:02:58,460
ስማኝ ጌታዬ ለመጠጡ በጣም አመሰግናለሁ
ግን የወንድ ጓደኛዬን እየጠበቅኩ ነው.
14
00:02:58,637 --> 00:03:01,846
የተወሰነ ጊዜ ባገኝ ደስ ይለኛል።
ለአንዳንድ ከባድ አስተሳሰብ።
15
00:03:07,536 --> 00:03:09,720
ይቅርታ፣ ማለቴ ነው።
መግባት አልፈልግም።
16
00:03:16,379 --> 00:03:17,736
ስምህን ብቻ ንገረኝ።
17
00:03:18,916 --> 00:03:21,149
ከዚያ እኔ እሄዳለሁ ፣ ለዘላለም።
18
00:03:23,920 --> 00:03:25,657
እንደገባህ ሳስብ፣ ወደ ውስጥ ገብተህ...
19
00:03:26,831 --> 00:03:28,199
ያ መሃላ ፣ ደህና ..
20
00:03:29,376 --> 00:03:32,245
ከክፈፉ ጋር ለመሄድ ስም እፈልጋለሁ።
21
00:03:34,675 --> 00:03:36,961
- [?]
- እምም.
22
00:03:38,367 --> 00:03:40,917
- ያገኙታል?
- እምም.
- እምም.
23
00:03:44,141 --> 00:03:47,259
አንድ ነሽ ፣ ጎበዝ ሴት።
24
00:03:48,437 --> 00:03:52,772
እና አሀ.. ያንተን መጥፎ ድርጊት አውቃለሁ ብዬ እገምታለሁ።
25
00:03:55,126 --> 00:03:56,943
- ዲ.ዲ.
- ዲ.ዲ.
26
00:03:57,112 --> 00:04:00,925
ስምህን ተናግሬአለሁ ፣ ምንም የመነሻ ጫጫታ የለም።
ውይ..
27
00:04:01,476 --> 00:04:03,525
ምናልባት አንተም አትሳደብም።
28
00:04:04,786 --> 00:04:08,775
ያ ስሜ ነው።
አያቴ የዶሪስ ቀን ደጋፊ ክለብ ትመራ ነበር።
29
00:04:22,714 --> 00:04:24,486
እኔ የማስበውን ታውቃለህ ዲዲ?
30
00:04:25,674 --> 00:04:27,887
አንተ እና እኔ በሆነ ነገር ላይ ተኩስ አድርገናል።
31
00:04:50,007 --> 00:04:51,948
እሱ በትክክል የሚፈልገውን ማግኘት አለበት።
32
00:04:53,133 --> 00:04:55,163
ያ ድንቅ የወንድ ጓደኛህ።
33
00:04:57,464 --> 00:05:02,667
ይህን ሁሉ እንድታደርግ ያድርግህ፣ ከባድ አስተሳሰብ።
እሱ ቆሞሃል።
34
00:05:03,512 --> 00:05:05,094
የወንድ ጓደኛ ካለ...
35
00:05:06,139 --> 00:05:08,342
እና አንተ እኔን ማለት አይደለም.
36
00:05:08,809 --> 00:05:12,473
እሱ በማንኛውም ደቂቃ እዚህ ይሆናል ፣
ማንንም መሳደብ የለብኝም፣ እሺ?
37
00:05:12,573 --> 00:05:13,781
እንጨፍር።
38
00:05:14,231 --> 00:05:15,405
- ምን?
- አንተ እና እኔ ብቻ።
39
00:05:15,505 --> 00:05:17,423
መደነስ አልፈልግም።
40
00:05:17,901 --> 00:05:20,564
- ድንጋዮቹ ፣ ድንጋዮቹን ይወዳሉ?
- አይ.
41
00:05:22,567 --> 00:05:24,359
ደህና አንድ ሰው መውደድ አለብህ።
42
00:05:25,909 --> 00:05:28,743
- ዳኖ ፣ ምህረት ግራጫ?
- ማሲ ግራጫ።
43
00:05:29,496 --> 00:05:30,612
በዛ ላይ እለብሳለሁ.
44
00:05:30,712 --> 00:05:33,872
አይ አይ አይ መደነስ አልፈልግም።
ስሜቱ ላይ አይደለሁም አመሰግናለሁ።
45
00:05:34,459 --> 00:05:38,749
ብዙ ጊዜ አግኝተናል።
ምናልባት በኋላ ስሜት ውስጥ ትሆናለህ።
46
00:05:44,970 --> 00:05:46,586
ምን ችግር አለው ትመልስልኝ?
47
00:05:46,686 --> 00:05:48,703
አዎ እሺ በኋላ፣ አዎ።
48
00:05:48,998 --> 00:05:51,174
በኋላ...
49
00:05:51,726 --> 00:05:56,221
አዎ የራሳችን ሊሆን ይችላል..
የግል ትንሽ የይለፍ ቃል፣ ገባኝ?
50
00:05:56,321 --> 00:05:57,855
ኧረ እሺ።
51
00:06:43,275 --> 00:06:46,145
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
52
00:06:46,245 --> 00:06:49,527
የ ሩሌት ጉድጓድ ዛሬ ማታ መካነ አራዊት ነበር.
ሁለት ሄይቲ ሰዎች ሰከሩ
53
00:06:49,550 --> 00:06:52,285
- ከመካከላቸው አንዱ በእኔ ላይ ለመሽናት ሞከረ።
- ከዚህ እንውጣ።
54
00:06:52,985 --> 00:06:55,120
ዶሪስ፣ አሁን ደረስኩ።
55
00:06:55,203 --> 00:06:57,957
ይህ የሰከረ ሰው አለ።
ማን እየመታኝ ነው።
56
00:06:58,126 --> 00:07:00,709
ከዚህ እንውጣ
አንድ መጥፎ ነገር ከመከሰቱ በፊት እሺ?
57
00:07:00,809 --> 00:07:04,552
እዛ መላጣ ማለትዎ ነውን?
ስለ እሱ እርሳው.
58
00:07:04,758 --> 00:07:06,987
እዚህ ምን እንደነበሩ ለማስታወስ ይሞክሩ።
59
00:07:07,220 --> 00:07:10,909
ይህን ቦታ የመረጥኩት በረሃ ስለሆነ ነው
ታውቃለህ, ማሰብ እንችላለን.
60
00:07:11,097 --> 00:07:12,999
በከተማ ውስጥ, ሁሉም ቦታዎች ጫጫታ ናቸው.
61
00:07:13,099 --> 00:07:16,060
ወደ እኔ ወይም ወደ እርስዎ ቦታ እንሄዳለን ፣
የምንሰራው ወሲብ ብቻ ነው..
62
00:07:17,145 --> 00:07:18,852
ይህም እውነተኛ መጎተት ነው.
63
00:07:21,409 --> 00:07:23,712
የወደፊት ዕጣችን ይህ ነው።
እየተነጋገርን ነው ።
64
00:07:25,412 --> 00:07:27,000
ውሳኔ ወስደዋል?
65
00:07:29,824 --> 00:07:32,952
አንተ በጣም ጥሩ ሰው ነህ
አጋጥሞኝ አያውቅም...
66
00:07:37,248 --> 00:07:41,307
ደህና፣ ያ ነው አህ.. ehm!
በእርግጥ ስድብ አይደለም ፣ ግን
67
00:07:41,628 --> 00:07:43,790
እንዲሁም መልስ አይደለም.
68
00:07:44,172 --> 00:07:46,755
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
ሳንቲም ለመገልበጥ፣
69
00:07:46,855 --> 00:07:48,461
ለሕይወቴ ያ ነው?
70
00:07:48,612 --> 00:07:52,290
አይ ውዴ ፣ ማለቴ አይደለም።
ጫና ለማድረግ፣ ግን...
71
00:07:52,390 --> 00:07:56,586
የቄሳር ሰዎች አቅርበውኛል።
በአትላንቲክ ሲቲ የራሴ የሆነ ሩሌት ጉድጓድ
72
00:07:56,686 --> 00:08:00,757
ትልቅ እረፍት ነው። እና ነገ
አዎ ወይም አይደለም የምነግራቸው ቀነ ገደብ
73
00:08:00,800 --> 00:08:02,792
ስለዚህ ዛሬ ማታ ንገረኝ ።
74
00:08:04,010 --> 00:08:07,476
አሁን ስለ እኔ አትጨነቅ, አገኛለሁ
በሁለት ዓመታት ውስጥ ሌላ እረፍት ።
75
00:08:08,029 --> 00:08:09,516
ዋናው ነገር እኛ ነን።
76
00:08:15,492 --> 00:08:16,992
ከእኔ ጋር ትመጣለህ?
77
00:08:17,162 --> 00:08:20,198
ያ ማለትህ አይደለም።
ከእኔ ጋር ና ስትል።
78
00:08:20,298 --> 00:08:23,702
ከእኔ ጋር ኑ ማለት ነው
ከዚያም ውደዱኝ ከዚያም አግቡኝ።
79
00:08:24,020 --> 00:08:26,161
አዎ፣ አዎ እና አዎ።
80
00:08:26,406 --> 00:08:31,243
ና፣ ኦስጉድ፣ ነበርኩኝ።
ሦስት ጊዜ አግብተዋል. እጠባለሁ.
81
00:08:31,543 --> 00:08:35,100
የምትናገረው ጥሩ ነገር ብቻ ነው።
ታላቅ ፍቺን እሰጣለሁ.
82
00:08:35,229 --> 00:08:39,007
- አይደለም የምትለው ብቸኛው ነገር
አላገኘህም...
- በኋላ ነው.
83
00:08:41,295 --> 00:08:42,100
እንጨፍር።
84
00:08:42,848 --> 00:08:45,068
እዚህ እየተነጋገርን ነው።
85
00:08:45,282 --> 00:08:47,604
"በኋላ" የእኛ የይለፍ ቃል ነው, arsehole.
86
00:08:47,861 --> 00:08:51,871
እንደምሄድ ነግሬው ነበር።
እንዳይሄድ ከእርሱ ጋር ዳንሱ።
87
00:08:52,689 --> 00:08:55,457
- እሺ?
- እሺ.
88
00:08:55,913 --> 00:08:57,587
ይህን በትክክል እንድረዳው ፍቀድልኝ።
89
00:08:58,030 --> 00:09:00,204
ልጅቷ ከእኔ ጋር መደነስ እንደምትፈልግ ትናገራለች።
90
00:09:00,373 --> 00:09:04,184
ከዚያ በኋላ ግን አብራችሁ ኑ
እና ሀሳቧን እንድትቀይር አድርጓት.
91
00:09:04,210 --> 00:09:06,577
እና ከዚያ ደህና ነው ብለው ያስባሉ።
92
00:09:07,088 --> 00:09:08,415
ደደብ ነህ?
93
00:09:08,673 --> 00:09:11,173
ደህና አይደለም። ሁሉም ስህተት ነው።
94
00:09:11,268 --> 00:09:13,371
- እንሂድ..
- ሄይ, ሃይ!
95
00:09:13,471 --> 00:09:15,508
- ይቀርታ!
- ልቀቅ!
96
00:09:15,651 --> 00:09:20,500
ጠንካራ። ሴት ስትሆን ደስ ይለኛል
በጠንካራ ሁኔታ ይጀምራል,
97
00:09:20,991 --> 00:09:25,558
ምክንያቱም ስጨርስ
አህ እነሱ በጣም ደካማ ናቸው. ሃ-ሃ-ሃ-ሃ-ሃ-ሃ.
98
00:09:27,119 --> 00:09:28,744
ያንን ትወዳለህ ዲዲ?
99
00:09:29,319 --> 00:09:30,720
ስምህን ነግረኸው?
100
00:09:30,983 --> 00:09:34,133
አንድ ነገር ልናገር እንዳለብኝ አስረዳሁ
እንዲሄድ።
101
00:09:34,233 --> 00:09:36,782
እሺ ምን አልክለት
በሥራ ላይ እየተናደድኩ እያለ?
102
00:09:36,882 --> 00:09:37,987
ብዙ ነገረችኝ።
103
00:09:38,087 --> 00:09:41,815
ደህና ፣ ምን ፣ ትንሽ ትንሽ ጩኸት ነዎት።
104
00:09:42,427 --> 00:09:43,974
እንዴት እንደማትነሳው.
105
00:09:46,108 --> 00:09:47,777
ልታበድደኝ የምትፈልገው አይመስለኝም።
106
00:09:47,877 --> 00:09:49,846
ሁላችሁም መጫወት የምትፈልጉትን አትጨነቁ
አሁን ከዚህ እየወጣሁ ነው።
107
00:09:49,946 --> 00:09:53,048
ሄይ አሁን ሁለት ጊዜ ነው የነካካት፣
እንደገና አታድርጉ!
108
00:09:53,100 --> 00:09:56,650
እንደገና አልነካትም...
እስክትጠይቀኝ ድረስ።
109
00:09:58,987 --> 00:10:02,779
ግን አንድ ጥያቄ አገኘሁ።
ብነካህ ምንም አይደለም?
110
00:10:03,292 --> 00:10:06,762
- ኦስጉድ!
- ኦ ውድ ፣ ምን ተመልከት ... ha-ha-ha…
111
00:10:07,120 --> 00:10:08,832
- ያንን ስጠኝ! ያንን ስጠኝ!
- እኔ አውቅ ነበር.
112
00:10:08,932 --> 00:10:11,000
- ሄይ!
- ማድረግ ያለብህ መጥተህ ማግኘት ብቻ ነው።
113
00:10:11,100 --> 00:10:13,803
የእኔ ነው እና እፈልጋለሁ.
እግዜር ይስጥህ ፣ በዚ ተጠንቀቅ!
114
00:10:13,903 --> 00:10:16,200
- ና, እንሂድ, ከዚህ አውጣኝ.
- ብዙ ገንዘብ አውጥቷል ፣
115
00:10:16,239 --> 00:10:18,374
- ልዩ አድርጎ ነበር.
- ገንዘቡን ያጥፉ ፣ ኦስጉድ!
116
00:10:18,574 --> 00:10:20,276
ኦስጉድ?
117
00:10:20,376 --> 00:10:22,545
እንደ ኦስጉድ ያለ ማንም ሰው ስም የለውም።
118
00:10:22,614 --> 00:10:25,247
- የሱስ።
- የቁንጅና ልጅ።
119
00:10:25,347 --> 00:10:26,950
በል እንጂ። እንሂድ ፈራሁ።
120
00:10:27,000 --> 00:10:29,150
- እንደ ኦስጉድ ያለ ስም ያለው ማን ነው?
- መፍራት የለብዎትም.
121
00:10:29,185 --> 00:10:31,687
ልረዳው አልቻልኩም ያ ሰው...
122
00:10:31,787 --> 00:10:33,156
- እሱን ማስተናገድ እችል ነበር።
- ይህን አትፈልግም?
123
00:10:33,200 --> 00:10:34,001
አውቃለሁ።
124
00:10:35,246 --> 00:10:36,701
ቤት የሰለጠነ ነው?
125
00:10:39,394 --> 00:10:41,029
እግዜር ይስጥልን!
126
00:10:44,265 --> 00:10:46,950
እንደ ጨዋ ሰው ለመሆን እሞክራለሁ ፣ ዶሪስ ፣
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ ፣ ታውቃለህ ፣
127
00:10:47,000 --> 00:10:49,293
ግን ለሁሉም ሰው የእንስሳት ጎን አለ።
128
00:10:50,306 --> 00:10:52,175
ስለ እኔ ትንሽ ታስባለህ ፣ አታስብ ፣
ለመውጣት.
129
00:10:52,275 --> 00:10:55,350
እባካችሁ እንዴት እንዲህ ትላላችሁ?
እኔ ነበርኩ ከዛ ጎትቶ ያወጣሁህ።
130
00:10:55,378 --> 00:10:58,045
እላለሁ፣
ምክንያቱም እውነት ይመስለኛል።
131
00:11:00,415 --> 00:11:03,185
- ኦስጉድ
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም! እባክህ ወደ መኪናው ምራኝ።
132
00:11:03,285 --> 00:11:06,122
ተመለስ! ወደዚህ ና ጓደኛዬ።
133
00:11:06,222 --> 00:11:07,690
hamsterህን መልሼ አመጣሁ!
134
00:11:07,990 --> 00:11:10,860
ኦዚ፣ ዎዚ፣ ወዚ።
135
00:11:11,260 --> 00:11:13,396
- ኦስጉድ
- እሰይ!
136
00:11:13,796 --> 00:11:15,531
በቃ!
137
00:11:15,631 --> 00:11:18,467
ሄይ ተመልከት፣ ይህን ከአሁን በኋላ አልፈልግም።
138
00:11:18,567 --> 00:11:20,500
ምን እንደምመገብ አላውቅም ነበር
ሃ-ሃር-ሃር-ሃ-ሃር..
139
00:11:20,519 --> 00:11:22,069
ኦስጉድ ፣ ተመለስ!
140
00:11:23,205 --> 00:11:25,206
ኦስጉድ እባክህ!
141
00:11:30,200 --> 00:11:31,480
ውይ።
142
00:11:32,530 --> 00:11:35,433
- ተመለስ።
- ተመለስ ፣ ለምን?
143
00:11:36,023 --> 00:11:38,303
የደህንነት ጥንቃቄ, እንበል.
144
00:11:38,403 --> 00:11:42,842
ለመቋቋም ምንም ዘዴዎች አያስፈልገኝም።
እንደ እርስዎ ካሉ የፔይ-ዊ ሽሪምፕ ፋግ ጋር።
145
00:11:44,442 --> 00:11:46,509
የሚያስፈልገኝ እጄ ብቻ ነው።
146
00:12:00,392 --> 00:12:02,260
- ኦስጉድ...
- ዝም በል!
147
00:12:02,660 --> 00:12:06,598
- እኔ ግን...
- አምላካዊ አፍህን ዝጋ ዶሪስ።
148
00:12:06,698 --> 00:12:11,765
እስኪያልቅ ድረስ ማንም አይሄድም,
እና ነው እስክትል ድረስ አላለቀም።
149
00:12:14,438 --> 00:12:16,331
አልቋል።
150
00:12:17,676 --> 00:12:19,754
እርዳኝ እሺ?
151
00:12:19,884 --> 00:12:21,163
አይ አይ አይ አታድርጉ!
152
00:12:38,701 --> 00:12:40,758
ወደዚህ ና አንተ ጨካኝ!
153
00:12:41,262 --> 00:12:43,559
ኦህ.. ቂም!
154
00:12:47,250 --> 00:12:48,530
ኦስጉድ?
155
00:13:06,077 --> 00:13:07,913
እሺ አሁን አልቋል?
156
00:13:08,024 --> 00:13:09,406
መልስ እፈልጋለሁ!
157
00:13:12,834 --> 00:13:14,245
አልቋል።
158
00:13:14,419 --> 00:13:15,660
እባካችሁ..
159
00:13:15,837 --> 00:13:17,619
እኔ በእውነት ጥሩ ሰው ነኝ።
160
00:13:17,839 --> 00:13:20,702
እባካችሁ ከእንግዲህ እንዳትመታኝ።
ልሁን።
161
00:13:23,501 --> 00:13:25,642
ይህ ነው የፈራህው?
162
00:13:26,679 --> 00:13:28,448
ጓደኛዬ ምን እንደሆንክ ታውቃለህ?
163
00:13:28,548 --> 00:13:32,550
ፈሪ ነህ እስትንፋስህ ይሸታል!
164
00:13:32,937 --> 00:13:34,990
አሁን ውጣ!
165
00:13:47,758 --> 00:13:49,500
አይ አይ እኔ ውዥንብር ነኝ። ውጥንቅጥ ነኝ።
166
00:13:49,550 --> 00:13:51,527
የዛ ዳኛ ልሁን።
167
00:13:55,300 --> 00:13:56,900
አንተ የራሴ ትንሽ ጀግና ነህ።
168
00:13:58,399 --> 00:13:59,974
ወዴት እየሄድክ ነው?
169
00:14:00,515 --> 00:14:02,540
ያንን አይጥ ነክተህ አልቋል!
170
00:14:04,552 --> 00:14:05,806
አይጥ?
171
00:14:06,179 --> 00:14:09,301
- የኔን ዊግ ወደውታል መሰለኝ።
- እጠላዋለሁ።
172
00:14:09,818 --> 00:14:11,614
በራስ መተማመን ይሰጠኛል።
173
00:14:11,934 --> 00:14:16,118
በራስ መተማመን ካልቻልኩኝ
ልንጠቅሰው እንችላለን።
174
00:14:17,273 --> 00:14:18,639
ምን ትፈልጋለህ?
175
00:14:18,816 --> 00:14:21,479
በራስህ ላይ ያለው ዊግ ወይም
176
00:14:21,652 --> 00:14:24,658
ጡቶቼ በእጅዎ ውስጥ
በአትላንቲክ ሲቲ?
177
00:14:44,873 --> 00:14:48,883
ሰማያዊ ይኖረኛል
178
00:14:48,983 --> 00:14:50,764
ገና
179
00:14:51,264 --> 00:14:53,913
ያለእርስዎ
180
00:14:54,723 --> 00:14:57,399
በጣም ሰማያዊ እሆናለሁ
181
00:14:58,634 --> 00:15:03,440
ስለእርስዎ በማሰብ ላይ
182
00:15:04,959 --> 00:15:09,574
ቀይ ማስጌጫዎች
183
00:15:09,674 --> 00:15:14,853
በአረንጓዴ የገና ዛፍ ላይ
184
00:15:14,953 --> 00:15:19,589
ምንም ማለት አይሆኑም
185
00:15:19,689 --> 00:15:22,670
ከእኔ ጋር እዚህ ካልሆንክ
186
00:15:22,770 --> 00:15:26,164
ሰማያዊ ይኖረኛል
187
00:15:27,085 --> 00:15:32,209
ገና እርግጠኛ ነው
188
00:15:32,309 --> 00:15:38,300
እና ያ ሰማያዊ የልብ ህመም
189
00:15:38,400 --> 00:15:41,453
መጎዳት ይጀምራል'
190
00:15:42,364 --> 00:15:47,568
በደንብ ታደርጋለህ
191
00:15:47,668 --> 00:15:52,923
ከእርስዎ የገና ነጭ ጋር
192
00:15:53,023 --> 00:15:56,441
ግን ሰማያዊ ይኖረኛል
193
00:15:56,541 --> 00:16:00,771
ሰማያዊ ገና
194
00:16:01,509 --> 00:16:05,985
በደንብ ታደርጋለህ
195
00:16:06,746 --> 00:16:12,551
ከእርስዎ የገና ነጭ ጋር
196
00:16:13,561 --> 00:16:18,483
ግን ሰማያዊ ይኖረኛል
197
00:16:18,583 --> 00:16:22,587
ሰማያዊ ገና
198
00:17:04,285 --> 00:17:06,185
ማለፍ ፣ ማለፍ!
199
00:17:08,923 --> 00:17:11,960
- ድሩ ፣ ምን ሆነ?
- በመኪና ማቆሚያ ቦታ አገኘቻት።
200
00:17:12,360 --> 00:17:15,044
- ገብታ ትወጣለች። ግልጽ ሁን።
- ስምህን ንገረኝ?
201
00:17:19,366 --> 00:17:21,735
- ኒክ...
- ምንም አይነት አለርጂ አለህ?
202
00:17:23,371 --> 00:17:25,908
ይህን ያደረገላችሁ ማን እንደሆነ ንገሩኝ።
ይህን ያደረገልህ ማን ነው?
203
00:17:26,008 --> 00:17:28,644
ውዴ ፣ ንገረኝ
ይህን ማን አደረገህ?
204
00:17:30,448 --> 00:17:32,278
ኒክ
205
00:17:34,916 --> 00:17:36,184
ኒክ
206
00:17:37,379 --> 00:17:38,618
ኒክ
207
00:19:26,157 --> 00:19:29,661
ደህና ደህና ፣ እያሰብኩ ነበር።
ልትገባ ነበር?
208
00:19:29,761 --> 00:19:33,400
ዛሬ ጠዋት 5,000 ኛ ጥዋት አይደለምን?
በአሜሪካ አቴንስ?
209
00:19:33,500 --> 00:19:35,033
አምስት ፉኪን 'ሺህ ጥዋት።
210
00:19:35,371 --> 00:19:36,706
እዚህ.
211
00:19:37,206 --> 00:19:39,800
- የለውዝ ፖስታ?
- አዎ ፣ ይመስላል።
212
00:19:39,842 --> 00:19:41,943
እኔ አልደረስኩም ፒንኪ።
213
00:19:42,343 --> 00:19:43,613
አንብብልኝ።
214
00:19:43,967 --> 00:19:46,782
ደህና።
ስህተት...
215
00:19:47,269 --> 00:19:48,332
ውድ ኒክ Wild።
216
00:19:48,432 --> 00:19:50,850
እኔ በጣም አስቸጋሪው ሰው እንደሆንኩ ማሰብ እፈልጋለሁ
አጋጥሞኝ አያውቅም።
217
00:19:51,484 --> 00:19:54,524
ወደ ሞቃታማ ቦታ ለመሄድ ተመዝግቤያለሁ
እንደ ቅጥረኛ
218
00:19:54,624 --> 00:19:57,903
ኒክ፣ ይህንን ለአንድ ሰው መንገር አለብኝ፣
ጨካኝ ነኝ።
219
00:19:58,003 --> 00:19:59,734
ጁንግልስ አስገረፈኝ።
220
00:19:59,834 --> 00:20:02,951
ሌሊት ከእንቅልፍ እነቃለሁ።
የፓይቶን, እኔን እየጠባኝ
221
00:20:03,077 --> 00:20:05,364
ለጠንካራ ሰዎች ይቻል ይሆን?
መፍራት?
222
00:20:05,535 --> 00:20:07,905
ኒክ አንተ ነበርክ? አንድ ጊዜ እንኳን ኒክ?
223
00:20:08,882 --> 00:20:12,832
አሁን ይሄንን ጉድ እየሰማሁ ፈራሁ።
224
00:20:12,837 --> 00:20:14,794
ኧረ አምላክ አለ።
225
00:20:14,964 --> 00:20:19,046
ኦ! ኦህ ፣ ይህ ትርጉም ይኖረዋል።
226
00:20:20,498 --> 00:20:23,156
ሚስተር ዱር፣ በተወሰኑ ባህሎች የተለመደ ነበር
227
00:20:23,256 --> 00:20:24,953
ለጠንካራ እና ጨካኞች
228
00:20:25,053 --> 00:20:29,055
በቃል ልቦችን ለመብላት
የጠላቶቻቸው ወይም የደካሞች
229
00:20:29,228 --> 00:20:32,729
እንዲህ አይነት ነገር አድርገህ ታውቃለህ?
ይፈልጋሉ?
230
00:20:35,334 --> 00:20:36,646
በጣም ዘግይተናል ለሁላችንም።
231
00:20:38,806 --> 00:20:40,247
አሃ.. ደህና መጡ.
232
00:20:40,647 --> 00:20:43,026
ፒንቹስ ጽዮን፣ የህግ ጠበቃ።
ምን ልርዳሽ፧
233
00:20:43,126 --> 00:20:45,618
ሳይረስ ኪኒክ፣ ኒክ ዊልድን እየፈለግኩ ነው።
234
00:20:49,189 --> 00:20:50,900
አህ.. ከኋላህ።
235
00:20:51,000 --> 00:20:54,300
ኒክ? ይህ ቂሮስ ኪኒክ ነው።
236
00:20:54,500 --> 00:20:57,366
ሰላም, እያሰብኩ ነበር
ዛሬ ማታ ካዚኖ መምታት እና ..
237
00:20:57,466 --> 00:21:01,337
ልረዳህ አልችልም ጓደኛዬ። 21 መሆን አለብህ።
ፈቃዳቸውን ያጣሉ።
238
00:21:01,537 --> 00:21:02,805
23 ዓመቴ ነው
239
00:21:02,905 --> 00:21:06,842
የወጣትነቴ ገጽታ ግን አንዱ ነው።
ጠባቂ ያስፈልገኛል ብዬ የማምንባቸው ምክንያቶች
240
00:21:07,200 --> 00:21:09,605
- እውነቱን መናገር እችላለሁ?
- በፍጹም።
241
00:21:09,768 --> 00:21:12,918
በትጋት ለመሆን መሞከርም ትችላለህ
እና ከቦርዱ በላይ, እስከዚያ ድረስ ከተሰማዎት.
242
00:21:15,949 --> 00:21:17,426
እኔ ቀልደኛ ሰው አይደለሁም፣ ሚስተር ዊልድ።
243
00:21:17,526 --> 00:21:20,941
ደህና ብዬ አስባለሁ እንዲሁ አይደለም ያፈነዳሁት።
ስለምንታይ?
244
00:21:25,707 --> 00:21:29,311
ላንቺ ነው የጠየኩት
የቀድሞ ደንበኛህ
245
00:21:29,351 --> 00:21:30,947
በቦስተን ጎረቤቴ የነበረው።
246
00:21:31,347 --> 00:21:35,700
ዝም ብሎ ምክሩን ተወው
አሁን ግን በጣም ቀልደኛ ትሆናለህ ብዬ እፈራለሁ።
247
00:21:36,584 --> 00:21:39,614
- ስለራስዎ ሊነግሩኝ ይችላሉ?
- ቆይ ቆይ..
248
00:21:41,214 --> 00:21:44,481
ብቃቴን ትፈልጋለህ ማለት ነው?
249
00:21:45,313 --> 00:21:46,457
በእነዚያ መስመሮች.
250
00:21:48,797 --> 00:21:53,603
ደህና ፣ ተደብድቤአለሁ ፣ ተነፋሁ ፣
ዋሸው፣ ተኮሱ እና ተኮሱ።
251
00:21:53,703 --> 00:21:55,571
ስለዚህ ምንም አያስደንቀኝም ፣
252
00:21:55,671 --> 00:21:57,940
ከነገሮች በስተቀር
ሰዎች እርስ በርስ የሚያደርጉት.
253
00:21:58,373 --> 00:22:00,813
ከልቤ በቀር ድንግል አይደለሁም።
254
00:22:01,140 --> 00:22:05,278
ፈቃድ ያለው ፓይለት ነኝ
በቶኪዮ ካራቴ ወሰደ።
255
00:22:05,378 --> 00:22:09,415
በዬል ስለ ኢኮኖሚክስ ገለጽኩ።
የፊት ገጽን በቃሌ ልይዘው እችላለሁ
256
00:22:09,425 --> 00:22:12,985
የኒውዮርክ ታይምስ በአምስት ደቂቃ ውስጥ
እና በአምስት ሳምንታት ውስጥ ይድገሙት.
257
00:22:12,985 --> 00:22:15,988
የብሔራዊ ወርቃማ ጓንቶች ሻምፒዮን ነበርኩ
በተከታታይ ሶስት አመታት.
258
00:22:16,088 --> 00:22:19,900
በአራት ቋንቋዎች አቀላጥፌ እናገራለሁ
እና በአምስት ተጨማሪ ውስጥ ከምናሌ ጋር መታገል ይችላል።
259
00:22:19,926 --> 00:22:23,100
- ኢየሱስ!
- እና አታቋርጠኝ, ተጨማሪ አለ.
260
00:22:23,161 --> 00:22:23,663
- ተጨማሪ?
- አዎ.
261
00:22:23,763 --> 00:22:25,393
ብዙ እዋሻለሁ።
262
00:22:34,642 --> 00:22:37,600
አህ .. በቄሳር ላይ እቆያለሁ, ሚስተር ዊልድ.
263
00:22:37,700 --> 00:22:38,858
7 ሰዓት እንበል?
264
00:22:43,945 --> 00:22:45,480
7 ሰዓት, አቶ ኪኒክ.
265
00:22:47,865 --> 00:22:50,366
በጣም ጥሩ፣ ተመለስ ..
266
00:22:51,015 --> 00:22:55,113
- ፍቀድልኝ. አገልግሎት በመሆናችን ደስ ብሎናል።
- አመሰግናለሁ።
267
00:22:55,666 --> 00:22:57,300
ለጓደኞችዎ ይንገሩ.
268
00:22:58,794 --> 00:23:00,029
ከቻርዱ ጋር ምን አለ?
269
00:23:00,129 --> 00:23:01,665
ውሸታሞች ያስቡኛል።
270
00:23:02,557 --> 00:23:05,255
ከቦስተን አንድ ደንበኛ ብቻ ነው ያለኝ
ለዘላለምም ሞቶአል።
271
00:23:09,226 --> 00:23:11,133
ፒንኪ 500 ግራንድ እፈልጋለሁ።
272
00:23:11,233 --> 00:23:13,000
በአጋጣሚ ያ በአንተ ላይ አለህ?
273
00:23:13,100 --> 00:23:16,093
አደረግሁ፣ አሁን ማውራት አለብህ
ለቀድሞ ባለቤቴ ።
274
00:23:50,739 --> 00:23:52,219
ሰርቷል ኒኪ!
275
00:23:53,810 --> 00:23:55,881
ሰርቷል!
276
00:23:56,581 --> 00:23:58,783
እንዴት እንደዚህ ባለጌ ኦሳ ትሆናለህ?
277
00:23:58,883 --> 00:24:00,652
ፈሪ ነኝ አልክ
ትንፋሼም መጥፎ ነበር።
278
00:24:00,713 --> 00:24:02,893
አንተ በጣም ስሜታዊ፣ ያ ያንተ ችግር ነው።
279
00:24:03,067 --> 00:24:05,300
ለምን አፍህን አልነገርከኝም።
እንደዚያው ጉሺን ይጀምራል ፣
280
00:24:05,359 --> 00:24:07,823
- ሁሉንም ነገር ያበላሸሁት መሰለኝ።
- በእግር ጣቶችዎ ላይ እንዲቆዩዎት.
281
00:24:08,024 --> 00:24:11,295
መውሰድ አልነበረብህም።
የኔ ፀጉር ፣ ሰው። ያ ጉድ ምን ነበር?
282
00:24:11,395 --> 00:24:12,830
ያለሱ የበለጠ ትወድሃለች።
283
00:24:12,930 --> 00:24:14,870
አዎ ልክ ነሽ ታደርጋለች።
284
00:24:14,912 --> 00:24:17,750
ታውቃለህ፣ በእርግጥ ታደርጋለች። አዎ ማን አወቀ?
285
00:24:17,800 --> 00:24:20,601
ሄይ ሴቶች እውነትን ይወዳሉ።
286
00:24:21,701 --> 00:24:22,837
ቃል ለጥበበኞች።
287
00:24:23,737 --> 00:24:27,145
ትኩስ ከባንክ...
አንድ ሺህ ዶላር.
288
00:24:28,345 --> 00:24:31,488
- ያ ትክክለኛው መጠን አይደለም, ኦ.
- ትክክለኛው መጠን ነው.
289
00:24:31,516 --> 00:24:33,011
እኔም አረጋግጥልሃለሁ።
290
00:24:33,024 --> 00:24:34,624
ምክንያቱም ይህ የጀመረው ከሁለት ቀናት በፊት ነው።
291
00:24:34,724 --> 00:24:37,151
ጥሩ ብዬ ስጠይቅህ
ሽንጡን ባሸንፍሽ
292
00:24:37,251 --> 00:24:39,891
እና በቂ ፍላጎት ነበረዎት
"ለምን" ብሎ ለመጠየቅ። እስካሁን ድረስ?
293
00:24:39,991 --> 00:24:41,490
እንደዚህ አይነት ጥያቄዎች ብዙም አይደርሱኝም።
294
00:24:41,730 --> 00:24:45,440
እና የሴት ጓደኛዬ ጭንቀት እንደሌላት አስረዳሁት
ከእኔ ጋር ወደ አትላንቲክ ከተማ መምጣት ፣
295
00:24:45,540 --> 00:24:49,054
ስለጠረጠርኩ፣ ታውቃለህ፣ አሰበች።
እኔ እንደ schmeil ነበር.
296
00:24:49,154 --> 00:24:50,486
ለምን እንደሆነ አትጠይቁኝ.
297
00:24:50,586 --> 00:24:53,623
እኔ ግን ስታወርድ ካየችኝ አውቅ ነበር።
እንደ አንተ ያለ ትልቅ ሰው...
298
00:24:55,297 --> 00:24:56,454
ሃሳቧን እንደምትቀይር አውቃለሁ።
299
00:24:56,724 --> 00:24:58,864
ስለዚህ ቦታውን ያዘጋጃሉ
እና ከዚያ ክፍያውን እናዘጋጃለን.
300
00:24:58,913 --> 00:25:02,250
እና ከዚያ ጉርሻ. አልኩት
በጭንቀት ከመጣች
301
00:25:02,300 --> 00:25:04,400
ለብሼ ነበር፣ ደህና። ያ ነበር.
302
00:25:04,452 --> 00:25:06,950
ግን እውነተኛውን እኔን በማየት ከሆነ
303
00:25:07,000 --> 00:25:09,700
እሷ እንደምትወደኝ ሊያመጣ ይችላል ፣
304
00:25:09,758 --> 00:25:13,394
የ 500 ዶላር ጉርሻ ይኖራል። 1,000 ዶላር
305
00:25:13,494 --> 00:25:15,283
እና ያ ተከሰተ?
306
00:25:15,583 --> 00:25:16,900
እውነተኛውን አየችህ?
307
00:25:17,000 --> 00:25:18,500
አዎን.
308
00:25:18,732 --> 00:25:20,934
ወንድሜ ትወደኛለች ሰው።
309
00:25:24,745 --> 00:25:26,638
እ... 500 ዶላር እወስዳለሁ፣ ኦ.
310
00:25:28,484 --> 00:25:30,885
ይህ ቀን እየተሻሻለ እና እየተሻሻለ ይሄዳል።
311
00:25:33,790 --> 00:25:37,127
እወድሃለሁ ሰው። እወድሻለሁ ማለቴ ነው።
312
00:25:37,527 --> 00:25:39,728
አዎ! እርስዎ ምርጥ ነዎት!
313
00:25:41,732 --> 00:25:44,101
እንዴት ነህ ኒክ?
314
00:25:45,201 --> 00:25:46,934
ኦህ በጣም ጥሩ ሮክስ
315
00:25:48,049 --> 00:25:52,301
ስለዚህ፣ ሚስተር ካሳኖቫን በጠረጴዛ ሁለት ላይ መደብኩ።
እዛው እንደጠየቅከው።
316
00:25:52,401 --> 00:25:56,100
- ክፍሉን እንድትሰጠው እወራለሁ
ከተሰበረው መጸዳጃ ቤት ጋር.
- ኦህ..
317
00:25:56,822 --> 00:25:58,914
ይህ ከተማ አይደለችም።
ሰዎችን ለማመን ማርያም.
318
00:25:59,251 --> 00:26:02,012
- ኦህ, ኡም..
- የማይታመን ከተማ
319
00:26:02,112 --> 00:26:03,635
ያንን ወድጄዋለሁ።
320
00:26:03,896 --> 00:26:05,461
መዋሸት ጎበዝ ነበርኩ።
321
00:26:05,814 --> 00:26:08,773
እና አሁንም አደርግ ነበር ፣
በውስጤ ካደረገኝ በስተቀር።
322
00:26:09,526 --> 00:26:11,343
ሕሊናህ ማለትዎ ነውን?
323
00:26:12,228 --> 00:26:15,994
ምን ያህል በፍጥነት እንዳነሳህ ተመልከት።
ኦ-ኦ-ኦ አምላኬ ሆይ!
324
00:26:17,224 --> 00:26:18,445
ባለትዳር ነኝ።
325
00:26:18,906 --> 00:26:20,941
ቀለበት አልለበስኩም
አታውቁትም ነበር።
326
00:26:21,039 --> 00:26:22,701
እንድታውቅ ፈልጌ ነበር።
327
00:26:23,749 --> 00:26:26,787
በጣም አስፈሪ፣ በጣም የበሰበሰ ነው።
328
00:26:28,003 --> 00:26:29,790
ታዲያ ደስታ አልባ?
329
00:26:29,963 --> 00:26:32,950
አምላኬ አንተም አንስተህ ነው?
330
00:26:37,201 --> 00:26:41,205
መለያ ላይ ከእሷ ጋር እቆያለሁ
ከአራቱ ልጆቻችን, እና እኔ መትረፍ እችላለሁ.
331
00:26:41,905 --> 00:26:44,548
ዕጣ ፈንታ ካልሆነ በስተቀር
በማይታጠብ መጸዳጃ ቤት ፣
332
00:26:44,648 --> 00:26:48,400
ያገናኘኛል
ከ.. ልዩ ናሙና ጋር.
333
00:26:50,247 --> 00:26:52,683
- ምን ናፈቀኝ?
- ልዩ ናሙና.
334
00:26:53,483 --> 00:26:56,500
Sssh.. ትዝታ ሊጠይቅ ነው።
335
00:26:57,351 --> 00:26:59,000
እሺ ሞታለች
ግን አትተኛም።
336
00:26:59,050 --> 00:27:02,791
አይ ትተኛለች፣ በቃ አላስተዋለችም።
በአምስት ደቂቃ ውስጥ ይከሰታል.
337
00:27:02,967 --> 00:27:06,237
ስለዚህ እባክሽ ማርያም
በትዝታ ተወኝ።
338
00:27:06,300 --> 00:27:08,707
የሆነ ነገር ስጠኝ
ለማስታወስ እወዳለሁ።
339
00:27:11,012 --> 00:27:13,060
የ1000 ዶላር ስብስብ ቁልፍ ማግኘት እችላለሁ።
340
00:27:13,924 --> 00:27:17,766
ለዘላለም ነፃ ናችሁ።
ግን ነፃ የምወጣው እስከ ምሳ ሰዓት ድረስ ብቻ ነው።
341
00:27:21,440 --> 00:27:22,426
እሺ
342
00:27:22,528 --> 00:27:25,845
ኦህ አመሰግናለሁ ሃ-ሃ-ሃ። በል እንጂ።
343
00:27:26,245 --> 00:27:27,419
ያ የውሻ ልጅ!
344
00:27:27,919 --> 00:27:29,950
ሁል ጊዜ እንዴት ይላል
ይህን የሚያደርገው እንዴት ነው?
345
00:27:30,002 --> 00:27:31,150
ሄይ እሱ ያን ያህል ይፈልጋል።
346
00:27:31,217 --> 00:27:34,302
ኦህ እንደዚህ አይነት ነገር አላገኘሁም።
አንተስ?
347
00:27:34,392 --> 00:27:38,823
በእርግጥ ፣ እንቅስቃሴ። ጭንቅላቴን በጭራሽ እንዳላርፍ
በተመሳሳይ ትራስ ሁለት ጊዜ.
348
00:27:38,850 --> 00:27:41,400
- ደህና, የጉዞ ወጪዎች.
- አዎ, ንገረኝ.
349
00:27:41,592 --> 00:27:44,529
አምስት ነፃ ዓመታት ለመግዛት 500,000 ዶላር ያስፈልገኛል።
350
00:27:44,714 --> 00:27:46,907
እና በፍጥነት ቀርቤበታለሁ።
351
00:27:47,029 --> 00:27:50,832
አሁን፣ እኔ $499,500 አጭር ነኝ።
352
00:27:51,532 --> 00:27:54,947
- ደህና ፣ ያኔ ዕድለኛ ታገኛለህ።
- አውቃለሁ።
353
00:27:55,100 --> 00:27:58,237
ሲሰራ እኔ አህ.. ያቺን እናት ያዝ
በጉሮሮ.
354
00:27:58,300 --> 00:27:59,629
አዎ።
355
00:28:20,557 --> 00:28:23,095
ኦ እና ሃይ፣ ኒክ? ሆሊ አሁን ጠራች።
356
00:28:23,295 --> 00:28:26,941
ካልጨረስክ ተባለ
የወይን ፍራፍሬ ጭማቂህን አታባክን.
357
00:28:40,545 --> 00:28:42,212
ክፍት ነው።
358
00:28:47,451 --> 00:28:48,943
ቡና ይፈልጋሉ?
359
00:28:49,443 --> 00:28:50,631
አይ.
360
00:28:50,731 --> 00:28:52,590
አሁን ጠመቅኩት።
361
00:28:52,690 --> 00:28:56,728
100% ኮሎምቢያዊ ነው
እዚያው ጠረጴዛው ላይ ነው.
362
00:28:56,828 --> 00:29:00,429
ሆሊ የምትደብቀው ከሆነ ለምን አልቻልክም።
አሁን በስልክ ተነጋግረናል?
363
00:29:01,966 --> 00:29:06,368
እኔ ብቻ... የምፈልግህ አይመስለኝም።
እንደዚህ እያየኝ ነው።
364
00:29:24,688 --> 00:29:26,456
ሄይ ኒክ
365
00:29:39,136 --> 00:29:43,873
ታውቃለህ፣ ደጋግሜ ጮህኩኝ።
ለአደጋ ጊዜ.
366
00:29:46,176 --> 00:29:49,312
ዶክተሩ ተናግሬያለሁ
"ኒክ" ደጋግሞ.
367
00:29:51,415 --> 00:29:53,249
እንደሆንክ አሰቡ
ያ...
368
00:29:54,385 --> 00:29:56,353
አደረጉ?
369
00:29:58,856 --> 00:30:00,490
አላውቅም።
370
00:30:02,827 --> 00:30:04,969
ለዚህ ነው ስልክ የደወልኩልህ።
371
00:30:11,602 --> 00:30:14,124
ስለዚህ ትላንት ማታ ቀጠሮ ነበረኝ።
372
00:30:14,840 --> 00:30:16,335
ስሄድ፣
373
00:30:16,735 --> 00:30:19,930
ወደ ሊፍቱ ደረስኩ።
በሮቹም ተከፈቱ።
374
00:30:20,330 --> 00:30:21,781
ወደ ላይ ይወጣ ነበር።
375
00:30:23,000 --> 00:30:24,780
ውስጥ ሦስት ወንዶች ነበሩ።
376
00:30:26,083 --> 00:30:28,019
ወጣቱ አለቃ ነበር።
377
00:30:28,419 --> 00:30:30,922
እሱ እንደ ተዋጊ በትክክል ተናግሯል።
378
00:30:31,022 --> 00:30:33,791
ሁለቱ ትልልቅ ሰዎች የእሱ ብልሃተኞች ነበሩ።
379
00:30:34,000 --> 00:30:38,396
ተዋጊውም እንዲህ ይላል።
"ወደ ፓርቲው ና"
380
00:30:38,696 --> 00:30:41,433
ደክሞኛል አልኩት እርሱም።
381
00:30:41,533 --> 00:30:44,336
"ሄይ፣ እምቢ ለማለት በጣም ቆንጆ ነኝ።"
382
00:30:45,898 --> 00:30:48,829
እናም ወደ ውስጥ ወሰደኝ እና...
383
00:30:50,100 --> 00:30:51,764
እና ወደ እሱ ስብስብ ደርሰናል።
384
00:30:52,564 --> 00:30:55,392
እኔም "ድግሱ የት ነው?"
385
00:30:56,915 --> 00:30:59,345
እና አንተ ነህ ይላል።
386
00:30:59,554 --> 00:31:03,125
እና ለትላልቅ ሰዎች ምልክት ያደርጋል
ወደ ቀጣዩ ክፍል ለመግባት.
387
00:31:03,225 --> 00:31:06,058
እርሱም።
"እድለኛው ሴት ዉሻ አይደለህም?
388
00:31:07,728 --> 00:31:11,000
ዛሬ ማታ በአለም ላይ ብቸኛዋ ሴት ነሽ
ይነካዋል"
389
00:31:14,635 --> 00:31:17,214
እና እራሱን ዝቅ አድርጎ ይመለከታል።
390
00:31:17,314 --> 00:31:18,526
ይላል
391
00:31:19,900 --> 00:31:22,608
"የሰው ልጆች ሁሉ ቅናት."
392
00:31:30,618 --> 00:31:33,520
እሺ.. ያደረገውን አደረገ።
393
00:31:36,090 --> 00:31:40,034
እና ትላልቅ ሰዎች ሠርተውኛል
በአገልግሎት ደረጃዎች ላይ ጥሩ።
394
00:31:41,030 --> 00:31:43,500
እና አንዳንዶች [..] በድንገተኛ አደጋ ጣሉኝ።
395
00:31:54,079 --> 00:31:56,147
የሚያስከፍሉት 100 ዶላር አይደለም።
ለመጀመሪያው ሰዓት?
396
00:31:58,416 --> 00:32:00,854
ዛሬ ገንዘብን የመቀነስ ቀኔ ነው።
397
00:32:01,254 --> 00:32:03,097
ምን ልትከፍለኝ ፈለግክ?
398
00:32:05,122 --> 00:32:06,759
አህያውን ኒኪ መክሰስ ስለምፈልግ።
399
00:32:07,300 --> 00:32:10,361
ከዚያም ጠበቃ መቅጠር አለብህ, Holly,
እኔ ጠበቃ አይደለሁም።
400
00:32:10,461 --> 00:32:14,300
ስሙንም ሆነ የትኛውን ክፍል አላውቅም
እሱ ውስጥ ነበር ወይም ስለ እሱ ማንኛውም አምላክ ነገር.
401
00:32:15,000 --> 00:32:17,802
ከዚያም መርማሪ መቅጠር አለብህ, Holly.
መርማሪ አይደለሁም።
402
00:32:17,902 --> 00:32:22,600
እኔ ምንም አይነት አምላክ መርማሪዎችን አላውቅም፣ ኒክ፣
እኔ አውቃችኋለሁ እና ሁሉንም ታውቃላችሁ.
403
00:32:24,914 --> 00:32:26,310
እንዴት ልትረዳኝ አልቻልክም?
404
00:32:26,410 --> 00:32:30,514
ምክንያቱም ሶስቱን ጨዋዎች እገምታለሁ።
የተናገርከው የ IBM ስራ አስፈፃሚዎች አልነበሩም።
405
00:32:30,614 --> 00:32:32,781
በየትኛው ሆቴል ነበርክ?
406
00:32:34,617 --> 00:32:36,087
ወርቃማ ኑግ.
407
00:32:37,387 --> 00:32:39,023
የተሻለ እና የተሻለ።
408
00:32:39,523 --> 00:32:40,958
ብዙ ሰዎች ይወዳሉ።
409
00:32:41,158 --> 00:32:43,894
እውነት ነው ፣ እና ይሄም…
410
00:32:43,994 --> 00:32:47,764
ሁሉም የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ ምንም እንደሌለ ያውቃል
በአሜሪካ ውስጥ የተደራጀ ወንጀል።
411
00:32:48,000 --> 00:32:52,436
እያንዳንዱ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪ ያውቃል
የተደራጁ ወንጀሎች የመውረር ህልም ካላቸው፣
412
00:32:52,536 --> 00:32:55,439
የመጨረሻው ከተማ ይመጡ ነበር
ቬጋስ ይሆናል.
413
00:32:55,539 --> 00:32:59,243
እና እያንዳንዱ የመዋዕለ ሕፃናት ተማሪ ያውቃል
ህዝቡ ወደ ከተማ ከመጣ
414
00:32:59,300 --> 00:33:02,313
የተበከለው የመጨረሻው ሆቴል
ወርቃማው ኖግ ይሆናል ።
415
00:33:03,913 --> 00:33:08,351
ሺት፣ ሆሊ፣ ማለቴ፣ መበሳጨታቸው እንኳን
ሾው ልጃገረዶች የስልክ ማውጫውን በግማሽ ሊቀዱት ይችላሉ።
416
00:33:08,551 --> 00:33:10,352
ወደዚያ ቦታ እንዳትሄድ ስነግርህ?
417
00:33:14,523 --> 00:33:16,825
ምን እንደሆነ ታውቃለህ, ሁልጊዜም ትችላለህ
አናደደኝ ሆሊ
418
00:33:18,500 --> 00:33:20,292
አሁን እየሄድኩ ነው።
419
00:33:21,900 --> 00:33:23,765
ግልጽ እንድንሆን እፈልጋለሁ።
420
00:33:27,981 --> 00:33:32,200
ወደዚች ከተማ ስመጣ ቤቢ ራሱ
ለድርጅቱ እኔን ለመቅጠር ሞከረ።
421
00:33:32,300 --> 00:33:33,954
አይደለም አልኩት።
422
00:33:34,654 --> 00:33:38,600
አንድ ሰው ደም ከፈሰሰ, እኔ እንዲሆን ፈልጌ ነበር
በእኔ ምክንያቶች ፣ የማንም አይደለም ።
423
00:33:39,300 --> 00:33:41,061
ቤቢ ተቀበለችው።
424
00:33:41,761 --> 00:33:44,862
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ከእነርሱ ራቅኩ።
ከእኔም ራቅ አሉ።
425
00:33:47,732 --> 00:33:50,341
የሚሰራ ነፍስ አላውቅም
በወርቃማው ኑግ.
426
00:33:51,937 --> 00:33:53,905
እዚያ አንድ ግንኙነት አይኑርዎት።
427
00:33:55,974 --> 00:33:57,308
ለእግዚአብሔር ማል።
428
00:34:37,616 --> 00:34:38,953
ሄይ ሚሊሰንት።
429
00:34:40,353 --> 00:34:43,223
ብዙም አይመስለኝም።
ጎብኝዎችን እናደንቃለን።
430
00:34:43,623 --> 00:34:47,660
ሄይ፣ ስማ አህ፣ ፍላጎት አለኝ
ተዋጊ በሚመስል ሰው ውስጥ።
431
00:34:47,960 --> 00:34:51,800
ከፍ ባለ ፎቅ ላይ እገምታለሁ ፣ ስብስብ አለው ፣
ከሁለት ትላልቅ ጠባቂዎች ጋር ይጓዛል.
432
00:34:51,850 --> 00:34:53,967
አሁንም በራቁት ከተማ ነው የሚኖሩት?
433
00:34:54,367 --> 00:34:56,903
- ትልቅ አባቴን ታውቃለህ?
- እርግጥ ነው።
434
00:34:56,953 --> 00:34:58,705
አራት ላይ እወርዳለሁ።
435
00:34:58,805 --> 00:35:01,608
ወደ 4፡15 ወደዚያ ትወርዳለህ።
436
00:35:02,097 --> 00:35:04,778
እዚያ ከሌለሁ ምንም አላገኘሁም።
437
00:35:05,200 --> 00:35:08,112
እኔ ከሆንኩ እንነጋገራለን.
438
00:35:10,300 --> 00:35:12,386
- ሄይ ኒክ
- ሄይ, ሚሊሰንት.
439
00:35:13,586 --> 00:35:16,556
በጣም መጥፎ ነገር ሁሉንም አግኝተሃል
ያ የብሪታንያ ደም በእናንተ ውስጥ።
440
00:35:16,956 --> 00:35:20,650
ጥቁር ከሆንክ ፣
በደንብ እና በፍጥነት እተኛሃለሁ።
441
00:35:20,694 --> 00:35:22,962
ሁህ.. አህ ማመን ትችላለህ።
442
00:35:23,000 --> 00:35:25,932
ናህ. አታስብ
ይህ ዘር ወይም ማንኛውም ነገር ነው,
443
00:35:26,032 --> 00:35:28,668
ግን በጭራሽ አይሰማኝም።
እናንተ ሰዎች ንጹህ ናችሁ።
444
00:35:29,200 --> 00:35:31,671
ይህ የቤት ጠባቂ ነው
እያወሩ ነው ፣ አስታውስ?
445
00:35:32,100 --> 00:35:36,009
አንድ ብሪታንያ እንደነበረ ማወቅ እችላለሁ
በአንድ ክፍል ውስጥ, ልክ እንደዛ.
446
00:35:36,109 --> 00:35:38,445
ለምን ብዬ አስባለሁ።
ዘር ነበር ወይስ ሌላ?
447
00:35:38,545 --> 00:35:40,447
ባታደርጉት ደስ ብሎኛል።
448
00:35:40,847 --> 00:35:43,308
አሁን ይህ ተዋጊ ሰው
449
00:35:43,408 --> 00:35:47,686
ስሙ ዳኒ ዴማርኮ ፣ Suite 3506 ነው።
450
00:35:47,800 --> 00:35:50,423
እሱ ከጥሩ ሽማግሌ ነው።
የጣሊያን ቤተሰብ ወደ ምስራቅ.
451
00:35:50,750 --> 00:35:55,005
ወንድ ልጅ እና ወራሽ ነው እና አባቱ ይወዱታል።
ለዚያም ነው በጭራሽ ቦታ አይሄድም
452
00:35:55,050 --> 00:35:56,363
ያለ እነርሱ ሁለት ትላልቅ እናቶች.
453
00:35:56,463 --> 00:36:00,200
- ምን ያህል ትልቅ ናቸው?
- ከእርስዎ በጣም ትልቅ።
454
00:36:03,368 --> 00:36:05,104
አንድ ጊዜ አንድ ነገር አደረጉኝ.
455
00:36:06,053 --> 00:36:08,108
ለዘላለም እዳ እሰጥሃለሁ።
456
00:36:08,708 --> 00:36:12,100
አሁን ግን የሆነ ነገር እንድታደርገኝ እፈልጋለሁ።
457
00:36:15,347 --> 00:36:19,584
አትበድሉ.. ከእነዚህ ሰዎች ጋር.
458
00:36:25,690 --> 00:36:26,624
ኮምጣጤ።
459
00:36:31,062 --> 00:36:33,833
እመቤት በቤት ውስጥ,
አሁን ከእሷ ጋር ተገናኘሁ።
460
00:36:34,233 --> 00:36:36,903
ሆሊ ተናደደች።
ምንም ነገር ማግኘት አልቻልኩም።
461
00:36:37,913 --> 00:36:40,604
ኦ ኒክ፣ ከእንግዲህ አትዋሽ።
462
00:36:44,409 --> 00:36:46,945
ያደረገውን ታውቃለህ
ሲጨርስ?
463
00:36:48,580 --> 00:36:50,100
ሽጉጥ ውስጤ አስገባ።
464
00:36:52,050 --> 00:36:55,789
እሱም “በመተንፈስ ላይ አንድ ጥይት አገኘህ።
465
00:36:56,689 --> 00:37:01,123
እንደምትወደኝ ንገረኝ ፣
እኔም ካመንኩህ እለቅሃለሁ።
466
00:37:02,627 --> 00:37:05,232
‹ኦ አምላኬ ሆይ እወድሃለሁ› አልኩት።
467
00:37:05,632 --> 00:37:08,502
በጣም እወድሻለሁ፣ አደርገዋለሁ።"
468
00:37:09,102 --> 00:37:12,739
እርሱም፡- “በፍጹም አንድ ሺተርን አታስጠላ” አለ።
469
00:37:13,039 --> 00:37:14,672
እና ከዚያም ቀስቅሴውን ጎትቷል.
470
00:37:16,975 --> 00:37:18,511
እኔም ጮህኩኝ.
471
00:37:19,543 --> 00:37:21,445
እና አንድ ጠቅታ እሰማለሁ.
472
00:37:23,682 --> 00:37:27,184
ለመጫወት አንዳንድ አስቂኝ ጨዋታዎች
ከሌላ ሰው ጋር አይደል ኒኪ?
473
00:37:31,156 --> 00:37:32,994
እና መክሰስ እፈልጋለሁ ፣
474
00:37:34,027 --> 00:37:36,496
እና ማን እንደሆነ ታውቃለህ
475
00:37:36,996 --> 00:37:40,900
- እና እንዲሄድ ፈቀድክለት።
- እንደሞከርኩ እወቅ ሆሊ።
476
00:37:41,000 --> 00:37:45,924
በእርግጠኝነት። አንተ ውሸታም.
ይህን አንድ ነገር ብቻ እወቅ።
477
00:37:46,972 --> 00:37:49,500
እነዚያን ሁሉ ጊዜያት ነግሬሃለሁ
ተንከባክቤህ ነበር...
478
00:37:49,600 --> 00:37:51,410
አዎ፣ አውቃለሁ፣ አውቃለሁ። ትዋሽ ነበር።
479
00:37:51,710 --> 00:37:54,614
ስህተት። እወድሃለሁ።
480
00:37:55,414 --> 00:37:57,517
የተናገርኩት መልካም ነገር ሁሉ እውነት ነበር።
481
00:37:57,617 --> 00:38:01,388
እና ወደ ታች ስትወርድ,
እዚያ ወርዶ ማን አገኘህ?
482
00:38:01,988 --> 00:38:04,488
- እኔ ብቻ።
- ሆሊ...
483
00:38:42,727 --> 00:38:43,806
ሄይ!
484
00:38:44,698 --> 00:38:48,232
ሃ ይቅርታ፣ በዚያ መንገድ ተሳስቻለሁ።
485
00:38:50,869 --> 00:38:53,339
ኦህ፣ እይታዎችን ለማየት ዝግጁ ነኝ።
486
00:38:53,539 --> 00:38:55,099
ተከተለኝ አቶ ኪኒክ
487
00:38:55,599 --> 00:38:58,890
ደወሎች ይደውላሉ'
488
00:38:59,390 --> 00:39:02,904
ደስ ደስ የሚል ዜና
489
00:39:03,304 --> 00:39:06,672
ኧረ እንዴት ያለ ገና ነው
490
00:39:07,332 --> 00:39:11,262
ሰማያዊውን ለማግኘት
491
00:39:12,100 --> 00:39:14,716
ልጄ ሄዷል
492
00:39:15,366 --> 00:39:19,015
ጓደኞቼ የሉኝም
493
00:39:19,415 --> 00:39:22,705
ሰላምታ ልመኝልኝ
494
00:39:23,651 --> 00:39:26,394
እናም እንደገና
495
00:39:27,367 --> 00:39:30,226
ዘማሪዎች ይዘምራሉ
496
00:39:31,769 --> 00:39:35,295
ጸጥ ያለ ምሽት
497
00:39:35,695 --> 00:39:38,614
ገና ካሮልስ
498
00:39:39,590 --> 00:39:41,705
በሻማ ብርሃን
499
00:39:47,605 --> 00:39:49,900
Ooo ከእንግዲህ ሀዘን የለም...
500
00:39:51,500 --> 00:39:53,833
እኔ አልገባኝም ነበር።
እነዚህ ቦታዎች በጣም ትልቅ ነበሩ.
501
00:39:53,933 --> 00:39:56,102
አዎ, ጩኸቱ
አንዳንድ ጊዜ ሰዎችን ያስጨንቃቸዋል.
502
00:39:56,202 --> 00:39:58,137
ጫጫታው አይከፋኝም።
503
00:39:58,237 --> 00:40:02,608
ወርቃማው በር በጣም ትንሽ ነው.
ልክ አጭር ድራይቭ ወደ ብሎክ ወደ ታች.
504
00:40:03,008 --> 00:40:04,342
በሁሉም መንገድ።
505
00:40:10,751 --> 00:40:12,104
ሄይ ልጄ።
506
00:40:13,453 --> 00:40:15,200
ድብደባ ይፈልጋሉ?
507
00:40:15,830 --> 00:40:17,196
አይ, አመሰግናለሁ ካትሪን.
508
00:40:18,700 --> 00:40:21,277
ያለ መነጽሮቼ ቆሻሻ ማየት አልችልም ፣
አንተ ነህ ኒኪ?
509
00:40:21,377 --> 00:40:22,277
ነው።
510
00:40:22,377 --> 00:40:24,385
መልካም ገና!
511
00:40:26,797 --> 00:40:29,208
ወደ ላስ ቬጋስ፣ አቶ ኪኒክ እንኳን በደህና መጡ።
512
00:40:41,089 --> 00:40:43,892
ይህ... እንደ አንዳንዶች ጥሩ አይደለም።
የእነዚያ ሌሎች ቦታዎች.
513
00:40:43,992 --> 00:40:45,826
አይ ፣ የቱሪስት ወጥመዶች።
514
00:40:47,629 --> 00:40:50,866
ወደዚህ የስራ መስመር እንዴት ገባህ?
ልዩ ሃይሎች ትክክል ነኝ?
515
00:40:51,266 --> 00:40:55,307
በሁሉም ኮማንዶ ለመሮጥ የሰለጠነ።
ምን ነበርክ?
516
00:40:55,407 --> 00:40:58,273
SBS? SRR? SAS?
517
00:40:58,373 --> 00:41:00,609
- "ኤስ" ብቻ
- "ኤስ" ብቻ
518
00:41:00,709 --> 00:41:02,645
- "ኤስ" ለልዩ?
- "S" አፍህን ዝጋ።
519
00:41:02,745 --> 00:41:04,813
የሆነ ነገር አይደለም።
ከአንተ ጋር እየገባሁ ነው።
520
00:41:04,913 --> 00:41:07,849
ነገሮችን መንከባከብ እችላለሁ።
ማወቅ ያለብህ ያ ብቻ ነው።
521
00:41:07,949 --> 00:41:12,120
ያ ፣ እና “በሁሉም ኮማንዶ” ዙሪያ መሮጥ
ተመራጭ ወታደራዊ ቃል አይደለም።
522
00:41:12,421 --> 00:41:13,661
ሁሌም በጣም ልብ የሚነካ?
523
00:41:17,792 --> 00:41:21,523
ኧረ ሰላም ይቅርታ አድርግልኝ።
አህ.. ፊጂ ውሃ ማግኘት እችላለሁ፣ እባክህ?
524
00:41:21,623 --> 00:41:24,333
ጠርሙሶችን አንኳኩ ፣
አይንከባለሉም ...
525
00:41:24,633 --> 00:41:27,136
- ኒኪ?
- ቮድካ, ድርብ.
526
00:41:27,236 --> 00:41:29,500
በአንድ ካሬ ብርጭቆ ውስጥ,
ስለዚህ አይንከባለልም።
527
00:41:32,207 --> 00:41:34,877
ጥሩ, እኔ craps ጠረጴዛ ለመምታት መሄዴ ነው.
528
00:41:34,977 --> 00:41:37,146
መቶ ዶላር ጠረጴዛዎች
ወደዚያ ተመልሰዋል።
529
00:41:37,246 --> 00:41:41,316
አዎ፣ ግን የበለጠ ቁጥር ማድረግ እችላለሁ
በ $ 10 ጠረጴዛዎች ላይ ትናንሽ ውርርድ.
530
00:41:41,416 --> 00:41:43,285
አሸናፊ ስርዓት ይመስላል።
531
00:41:43,385 --> 00:41:45,630
- ጀርባህን አገኘሁ.
- በጣም ጥሩ።
532
00:41:46,822 --> 00:41:48,557
በተኳሹ ላይ 10 ዶላር መወራረድ ይወዳሉ፣ እባክዎ።
533
00:41:48,657 --> 00:41:51,000
- በተኳሹ ላይ አስር...
- ሄይ ኒክ
534
00:41:52,061 --> 00:41:53,729
የበለጠ ደስተኛ አይቻለሁ።
535
00:41:53,829 --> 00:41:56,298
ካሳንድራ እንዴት ተሳስተሃል።
536
00:41:56,398 --> 00:41:59,034
የሥራዬ ዋና ነጥብ ይህ ነው።
537
00:41:59,134 --> 00:42:01,303
- ፊጂ ጠጪን እጠብቃለሁ።
- እንሂድ!
538
00:42:01,403 --> 00:42:04,173
ማን 10 ዶላር ተወራረደ
የዳይስ ነጠላ ጥቅል ላይ.
539
00:42:04,473 --> 00:42:07,107
ፊቴ ላይ የምታየው ደስታ ነው።
540
00:42:08,309 --> 00:42:10,000
ፈረቃዬ እየጀመረ ነው።
541
00:42:11,546 --> 00:42:14,517
ቢጫ 11፣ ያ...
ቢጫ 11 ያ ነው.. የመስመር ላይ አሸናፊ።
542
00:42:14,617 --> 00:42:16,249
የአሸናፊው ሮሊን ሙቅ።
543
00:42:25,927 --> 00:42:27,998
ማን እንደሆነ ታውቃለህ..
544
00:42:28,898 --> 00:42:30,900
እና እንዲሄድ ፈቀድክለት።
545
00:42:38,172 --> 00:42:39,775
አቁመናል፣ እሺ?
546
00:42:39,875 --> 00:42:43,394
- ግን ለሰዓታት በቁማር አስባለሁ።
- ሰዓታት የለኝም።
547
00:42:43,494 --> 00:42:47,282
እና በካዚኖው ውስጥ ደህና ነዎት ኪኒኒክ።
በካዚኖው ውስጥ ማንም አያስገድድዎትም።
548
00:42:47,382 --> 00:42:50,419
እና ውጭ አግኝተዋል
እነዚህ ታክሲዎች የሚባሉ ቢጫ ነገሮች.
549
00:42:50,519 --> 00:42:55,227
አንዱን ብቻ ያዝ እና ወደ ቄሳር ትመለሳለህ፣
በግማሽ ደቂቃ ውስጥ. ቤት እና ደረቅ.
550
00:42:55,327 --> 00:42:56,356
ደህና ሁን ኪኒክ
551
00:43:11,005 --> 00:43:15,744
ዳኒ ዴማርኮ ይባላል። እሱ እየቆየ ነው።
በወርቃማው ኑግ. ስዊት 3506.
552
00:43:15,844 --> 00:43:18,381
- ደህና ምሽት ፣ ሆሊ።
- ጠብቅ።
553
00:43:18,881 --> 00:43:21,750
- ለምን፧
- ስጽፈው አየህ።
554
00:43:21,850 --> 00:43:24,054
ከዚያም ጻፍ.
555
00:43:25,154 --> 00:43:27,357
- እንዴት እንደሚፃፍ ታውቃለህ?
- አይ.
556
00:43:27,457 --> 00:43:29,524
- ምን አልክ?
- ያ ነው ያልኩት።
557
00:43:30,224 --> 00:43:33,129
- መልካም ዕድል በእርስዎ ፌዝ ክስ፣ እሺ?
- ስለ ምን ተናደድክ?
558
00:43:34,629 --> 00:43:35,998
- ውሸታም!
- አይደለሁም.
559
00:43:36,098 --> 00:43:39,034
አንድ ጊዜ ለመክሰስ አስበህ አታውቅም።
የውሻ ልጅ አንተ ጣፋጭነት?
560
00:43:39,134 --> 00:43:40,608
ታያለህ።
561
00:43:41,704 --> 00:43:43,939
ከዚህ በኋላ አልረዳህም።
ውሸታሞችን አልረዳም።
562
00:43:44,039 --> 00:43:46,000
- እኔን መጥራትን አቁም.
- እንግዲያውስ ማድረግን አቁም።
563
00:43:46,643 --> 00:43:49,594
- ትረዳኛለህ?
- ምን ዓይነት እርዳታ ልሰጥህ እችላለሁ?
564
00:43:49,694 --> 00:43:51,681
- ታውቃለህ።
- አዎ ልገደል ነበር።
565
00:43:51,781 --> 00:43:53,816
- ከእነዚህ ውስጥ ሦስቱ ብቻ ናቸው.
- ሶስቱ በጠመንጃ.
566
00:43:54,016 --> 00:43:56,852
እዚያ ገብተህ ግባ
ዕድሌን እንዳገኝ ማለስለስላቸው!
567
00:43:56,952 --> 00:44:00,220
- ምን ዕድል, ሆሊ?
- የሱን ፍሬዎች በእጄ ውስጥ እፈልጋለሁ!
568
00:44:02,623 --> 00:44:03,990
እና ቢገድሉኝስ?
569
00:44:05,459 --> 00:44:07,260
ለቀናት ጎስቋላ እሆናለሁ።
570
00:44:09,998 --> 00:44:12,917
ባደረገልኝ ነገር ክፉኛ እመኛለሁ።
571
00:44:13,317 --> 00:44:14,768
መበቀል እፈልጋለሁ ኒኪ።
572
00:45:04,798 --> 00:45:08,726
- አዎ?
- እዚህ የመጣሁት ሚስተር ዴማርኮን ለማየት ነው።
573
00:45:09,591 --> 00:45:11,184
ስለ?
574
00:45:11,794 --> 00:45:13,495
ግላዊ ነው።
575
00:45:13,895 --> 00:45:14,750
እንግዲህ እሱ ስራ በዝቶበታል።
576
00:45:16,098 --> 00:45:18,901
ቤቢ የምትሆን አይመስለኝም።
በኔ በጣም ደስተኛ ነኝ እዚህ ተጣብቋል።
577
00:45:19,201 --> 00:45:20,967
ምንም አልሰጥም.
578
00:45:25,306 --> 00:45:26,809
- ማን ነበር?
- አንድ ሰው ነበር.
579
00:45:27,009 --> 00:45:28,475
የቤቢ ጓደኛ ነበር አለ።
580
00:45:30,311 --> 00:45:31,278
ጉድ።
581
00:45:34,282 --> 00:45:35,582
ታዲያ አንተ የሕፃን ጓደኛ ነህ?
582
00:45:38,186 --> 00:45:41,010
- ይህ ስለ ምንድን ነው?
- ሴት ልጅ.
583
00:45:44,025 --> 00:45:45,500
ሁለታችሁም ውጣውላችሁ።
584
00:45:52,234 --> 00:45:54,492
ኧረ ትቀልደኛለህ?
585
00:45:59,073 --> 00:46:00,694
እሱን ፈልገዋል?
586
00:46:01,466 --> 00:46:04,162
- አዎ.
- ኮፍያውን ተመለከተ?
587
00:46:07,581 --> 00:46:10,800
ስለዚያ ይቅርታ ሳንቲ ክላውስ
በእነዚህ ቀናት በጣም ጥንቃቄ ማድረግ አይቻልም.
588
00:46:11,286 --> 00:46:13,422
መጠጣት አለብን።
የትኛውም የሕፃን ጓደኛ...
589
00:46:13,522 --> 00:46:15,690
እኔን ብታዩኝ መልካም ነው።
እንደዚህ, Mr. DeMarco.
590
00:46:15,990 --> 00:46:18,193
ዳኒ። ዳኒ ጥራኝ።
591
00:46:18,293 --> 00:46:20,695
- ምን ብዬ ልጠራህ?
- ኒክ.
592
00:46:20,795 --> 00:46:24,267
እንሆናለን፣ ኒክ፣ ተነገረኝ።
ስለ ሴት ልጅ የሆነ ነገር ነው?
593
00:46:25,467 --> 00:46:27,834
- የት ነው ያለችው?
- በጣራው ላይ የእኔ ስላይድ.
594
00:46:30,138 --> 00:46:33,237
- እም… ቆንጆ ነች?
- ነበር.
595
00:46:34,269 --> 00:46:35,177
እንደገና ይምጡ?
596
00:46:35,277 --> 00:46:38,914
አህ ትናንት ማታ አንድ ጓደኛዬ የተወሰነ ታየኝ ፣
አለማክበር እና ታውቃለህ ብዬ አስቤ ነበር,
597
00:46:39,014 --> 00:46:41,316
ምናልባት አንድ ነገር ልታደርግ ትችላለህ
ነገሮችን ደህና ለማድረግ.
598
00:46:41,416 --> 00:46:43,258
ኧረ ያ።
599
00:46:44,519 --> 00:46:48,557
ኒክን እናያለን
ይህ ንቀት አልነበረም።
600
00:46:49,657 --> 00:46:51,134
ያ ጨዋታ ነበር።
601
00:46:52,527 --> 00:46:53,996
እራሳችንን ትንሽ ድግስ አዘጋጅተናል።
602
00:46:54,596 --> 00:46:57,199
እና ምን ተፈጠረ
በኋላ በጣም ጥሩ አልነበረም.
603
00:46:57,299 --> 00:46:59,934
በድንገተኛ አደጋ ውስጥ መገጣጠም ነበረባት.
604
00:47:05,506 --> 00:47:07,176
እሱ ስለ እኛ ሊናገር ይችላል?
605
00:47:07,276 --> 00:47:09,878
- አይ, እኛ አይደለንም.
- አይ እኛ አለቃ አይደለንም።
606
00:47:10,178 --> 00:47:11,814
ኒክ ይዋሻሉ።
607
00:47:11,914 --> 00:47:16,000
ይህ ምናልባት ሌላ ጨዋታ እንደሆነ አውቃለሁ
እየተጫወትክ ነው፣ በዚህ ጊዜ ብቻ ከእኔ ጋር ነው።
608
00:47:19,286 --> 00:47:22,357
ለጋለሞታ አክብሮት ማሳየት አትችልም።
ጓደኛህ የሆነው ይሄው ነው።
609
00:47:22,557 --> 00:47:25,325
- አይ ፣ እሷ አህ…
- ባታቋርጠኝ ጥሩ ነው, ኒክ.
610
00:47:26,727 --> 00:47:29,865
- አዎን ጌታዪ።
- ጋለሞታ ናት አንተ ደላላ ነሽ።
611
00:47:30,165 --> 00:47:32,599
ቢያንስ ሁለት-ቢት ፒምፕ ትመስላለህ
ለኔ ትክክል ነኝ?
612
00:47:34,068 --> 00:47:37,239
አይ ህጋዊ ነኝ፣ ሚስተር ዴማርኮ።
613
00:47:37,834 --> 00:47:41,063
ተመልከት, ተመልከት. ክሬዲት ካርዶች,
614
00:47:41,828 --> 00:47:42,900
መንጃ ፍቃድ፣ ሁሉም የእኔ ናቸው።
615
00:47:45,879 --> 00:47:50,669
ደህና ኒክ. ምንድን ነው ነገሩ።
ምናልባት ነጥብ ይኖርህ ይሆናል።
616
00:47:52,954 --> 00:47:55,891
50,000 ዶላር ይሆናል።
ኒክ ክብርህን ይሸፍናል?
617
00:47:56,291 --> 00:47:57,624
በጣም ለጋስ ነህ።
618
00:47:58,793 --> 00:48:00,360
እና በጣም ደደብ ነህ።
619
00:48:02,796 --> 00:48:05,100
ግን እንደዚያም ሆኖ፣
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ.
620
00:48:05,800 --> 00:48:08,249
- የት እንደነበረ.
- በቃ ልተወው።
621
00:48:08,349 --> 00:48:10,629
ኦህ ትሄዳለህ ኒክ
ጥያቄው ነው።
622
00:48:10,729 --> 00:48:12,711
- ስትሆን በምን አይነት ቅርፅ ትሆናለህ...
- ስትወስኑ..
623
00:48:12,811 --> 00:48:16,577
አንድ ነገር አልነገርኳችሁም?
ስለማቋረጠኝ፣ አንተ ደደብ ቂል?
624
00:48:22,083 --> 00:48:24,019
አዎን ጌታዪ።
625
00:48:24,119 --> 00:48:27,377
- ምን ታስታውሳለህ?
- ባይሆን ይሻላል ብለሃል።
626
00:48:27,477 --> 00:48:29,122
ቀኝ።
627
00:48:31,592 --> 00:48:35,797
አየህ እኔ ላንተ ኒክ ጣፋጭ እንደሆንኩኝ፣ ብቻ ከሆነ
እንደ አየር ከዚህ ነፃ እንድትወጣ ፍቀድ
628
00:48:35,897 --> 00:48:41,103
ደህና ፣ ሰዎች እንዲያውቁ እፈልጋለሁ ፣
ምን ያህል ጣፋጭ ነኝ. ስለዚህ ኒክ ታማኝ ሁን።
629
00:48:41,403 --> 00:48:45,805
ስለ ጥሩ ባህሪዎቼ ንገረኝ, እና ከሆነ
አምናለሁ ፣ እንደ አየር ነፃ ነዎት ።
630
00:48:52,746 --> 00:48:57,552
አንተ ታላቅ ሰው ነህ ሚስተር ዴማርኮ።
የአንድ ወንድ ኮክ። አንተ ምርጥ ነህ።
631
00:48:57,652 --> 00:49:00,220
እውነተኛ ከፍተኛ የመስመር ላይ የሰው ልጅ።
632
00:49:03,157 --> 00:49:07,463
እስካሁን አልተሳካልህም ኒክ
ግን አንድ ተጨማሪ እድል እሰጣችኋለሁ.
633
00:49:08,363 --> 00:49:10,930
ቀጥል ስለ እኔ ተናገር።
634
00:49:30,184 --> 00:49:31,985
ፌክ እያሰብክ ነው፣ ኧረ?
635
00:49:35,989 --> 00:49:37,631
ኮርሲካ
636
00:49:39,094 --> 00:49:40,369
ግን ጠፋ።
637
00:49:40,469 --> 00:49:43,365
ቲኤል፣ ኪንላው፣
ይህን ደደብ ከዓይኔ አውጣው።
638
00:49:43,465 --> 00:49:46,799
ለምን አታሳየውም።
እንዴት ጣፋጭ ነኝ ፣ በእውነት ነኝ?
639
00:49:49,070 --> 00:49:50,270
እንሂድ።
640
00:50:18,365 --> 00:50:19,299
እሱን አቁም!
641
00:50:58,406 --> 00:50:59,275
እሱ እሱ ነው።
642
00:51:00,175 --> 00:51:03,076
የተሻለ ነው, ወይም እሱ አለው
አንድ ሲኦል ክስ.
643
00:51:08,382 --> 00:51:10,000
በጥሩ ሁኔታ ለስላሳ አደረግካቸው።
644
00:51:12,386 --> 00:51:14,187
አስታውሰኝ?
645
00:51:18,392 --> 00:51:23,069
በእርግጥ አንቺ የፓርቲው ልጅ ነሽ
እነዚያን ሁሉ ጥሩ ጨዋታዎች አሳልፈናል።
646
00:51:23,169 --> 00:51:26,461
ቀኝ። በጣም ተደሰትኩኝ
647
00:51:26,561 --> 00:51:30,737
ያ ፓርቲ አብቅቷል ብዬ ልታገሥ አልችልም።
ለዘላለም እንዲቀጥል ፈልጌ ነበር።
648
00:51:32,373 --> 00:51:34,874
ኧረ ምን እየሰራች ነው ኧረ?
649
00:51:41,182 --> 00:51:43,800
- የሰው ልጆች ሁሉ ቅናት.
- አዎ.
650
00:51:46,554 --> 00:51:48,700
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?
651
00:51:49,494 --> 00:51:50,700
እርግጥ ነው።
652
00:51:55,563 --> 00:51:57,030
ፓርቲ ሰጪው እርስዎ ነዎት።
653
00:51:58,665 --> 00:52:00,538
ፌክ እያደረገች ነው፣ ኧረ?
654
00:52:02,070 --> 00:52:05,240
ይህ ስለ ምንድ ነው, ገንዘብ?
ይሄው ነው?
655
00:52:05,340 --> 00:52:08,376
አዎ እርግጠኛ ነው። ምን ታውቃለህ ፣
50 ቱን ብቻ ውሰድ?
656
00:52:08,476 --> 00:52:10,379
- ለ chrissakes ይውሰዱ.
- ምን ገንዘብ?
657
00:52:10,479 --> 00:52:12,800
50,000. የላይኛው የጠረጴዛ መሳቢያ.
658
00:52:14,782 --> 00:52:16,130
አዎ፣ ሂድ።
659
00:52:21,522 --> 00:52:24,850
- አዎ ፣ ተመልከት?
- ይህ ስለ ገንዘብ አይደለም.
660
00:52:26,860 --> 00:52:28,409
ይህ ስለ ፍቅር ነው።
661
00:52:29,468 --> 00:52:30,532
ነው፧
662
00:52:31,132 --> 00:52:34,169
ሄይ ፣ ምንም አላደረግኩም ፣
ሁሉም ቲኤል እና ኪንላው ነበሩ።
663
00:52:34,269 --> 00:52:36,705
እነሱ ነበሩ. ለምን አትናገሩም።
ልጃገረዷ እነዚህን እንድታስወግድ?
664
00:52:37,505 --> 00:52:39,038
እነዚህን በበቂ ሁኔታ እንደሳልኳቸው ተስፋ አደርጋለሁ።
665
00:52:41,575 --> 00:52:45,414
- እንይ።
- ሄይ፣ ሃይ፣ ቆይ፣ ቆይ፣ ሃይ...
666
00:52:46,914 --> 00:52:47,736
በቂ ስለታም እንደሆኑ ገምት።
667
00:52:49,284 --> 00:52:53,419
ተመልከት፣ ትንሽ ትንሽ ተቆርጧል
በትክክል በሰው ልጆች ሁሉ ቅናት ላይ።
668
00:52:56,501 --> 00:52:59,127
ኦህ ፣ ፍቀድልኝ ፣ ልሁን ፣
እባክህ ፍቀድልኝ! እኔ...
669
00:52:59,227 --> 00:53:01,700
እኔ.. የተሳሳተ ሀሳብ ገባህ!
እኔ በእውነት ጥሩ ሰው ነኝ! ነኝ!
670
00:53:02,247 --> 00:53:04,098
ታዲያ አንተ በእኔ ላይ አልተናደድክም ታዲያ?
671
00:53:04,241 --> 00:53:06,132
ኧረ አይደለም ኧረ አይደለም!
672
00:53:07,868 --> 00:53:10,800
ጥሩ፣ በአንተም አልተናደድክም።
673
00:53:12,441 --> 00:53:14,707
እሰጥሃለሁ
የሰጠኸኝ እረፍት።
674
00:53:19,546 --> 00:53:21,349
እንደምትወደኝ ንገረኝ ፣
675
00:53:21,449 --> 00:53:24,386
እና ካመንኩኝ
ከዚያም እንድትይዘው እፈቅድልሃለሁ.
676
00:53:25,086 --> 00:53:28,823
ካላመንኩህ ግን
መጥፎ ልጅ ነህ ማለት ነው።
677
00:53:29,023 --> 00:53:30,927
እና መጥፎ ወንዶች ልጆች መቀጣት አለባቸው.
678
00:53:32,927 --> 00:53:36,235
ስለዚህ የሰው ልጆች ሁሉ ቅናት,
679
00:53:36,335 --> 00:53:38,164
ከእኔ ጋር መሄድ አለበት ።
680
00:53:44,805 --> 00:53:46,100
አፈቅርሃለሁ።
681
00:53:48,376 --> 00:53:50,800
- ምን አልክ?
- አፈቅርሃለሁ።
682
00:53:52,239 --> 00:53:53,916
ይህ በጣም ከልብ የመነጨ አይመስለኝም።
683
00:53:54,416 --> 00:53:56,385
- አደረገው?
- ኧረ ይሄ የእርስዎ ትርኢት ነው።
684
00:53:57,585 --> 00:54:01,000
አታድርግ! ይህን አታድርግ፣ አታድርግ! አታድርግ!
685
00:54:02,556 --> 00:54:03,656
የመጨረሻ ዕድል።
686
00:54:04,425 --> 00:54:07,695
ዱ.. እወድሃለሁ!
እኔ ... ብቻ እወዳለሁ ...
687
00:54:07,795 --> 00:54:10,599
እወድሻለሁ! አፈቅርሃለሁ!
እባካችሁ, እባካችሁ አትመልከቱ, እኔ..
688
00:54:10,699 --> 00:54:12,867
ትንሽ ስህተት ሰርቻለሁ
ትንሽ ስህተት ሰርቻለሁ!
689
00:54:12,967 --> 00:54:16,004
ሁሉም ሰው ማድረግ ይችላል።
ትንሽ ስህተት ፣ እሺ? ብቻ አታድርግ!
690
00:54:16,404 --> 00:54:20,706
አይ አይ አይ አይ እባካችሁ አታድርጉ!
አታድርግ፣ አታድርግ! አዝናለሁ!
691
00:54:21,514 --> 00:54:24,999
ደህና ፣ አቁም! አይ! አይ!
692
00:54:26,280 --> 00:54:27,880
አትፈልግም!
693
00:54:47,534 --> 00:54:50,470
- ካሜራዬን ባመጣሁ እመኛለሁ።
- ኦው-ኬ. ኦው-ኬ.
694
00:54:55,342 --> 00:54:58,447
ሆሊ ከተማን መልቀቅ አለብህ።
ለኔም እየመጡ ነው።
695
00:54:58,547 --> 00:55:01,016
በመጀመሪያ በቂ ገንዘብ አገኛለሁ።
ለበጎ ከዚህ ቦታ ለመውጣት.
696
00:55:01,116 --> 00:55:04,886
አዎ አውቃለሁ። የመጨረሻዎቹን ሰአታት በማሸግ አሳልፌያለሁ።
ሳልጸጸት ልጨምር እችላለሁ
697
00:55:04,986 --> 00:55:07,121
- ምክንያቱም በቀጥታ ወደ...
- ሄይ, አትንገረኝ.
698
00:55:07,221 --> 00:55:10,192
- ካላወቅኩ ለማንም መናገር አልችልም።
- ከአንተ በኋላ እንደሚመጡ እርግጠኛ ነህ?
699
00:55:10,292 --> 00:55:12,408
- እነሱ እንደሚሆኑ በደንብ ታውቃለህ።
- ልትገድላቸው ትችላለህ።
700
00:55:12,708 --> 00:55:14,093
ያንን ላለማድረግ እሞክራለሁ.
701
00:55:18,832 --> 00:55:21,701
አይ አንተ ሁሉንም ጠብቅ።
አደጋውን የወሰድከው አንተ ነህ።
702
00:55:27,541 --> 00:55:29,500
እሺ ግማሹን እፈልጋለሁ.
703
00:55:30,778 --> 00:55:32,500
ድብደባውን የወሰድኩት እኔ ነኝ።
704
00:56:31,638 --> 00:56:34,776
ደህና እርስዎ ብቻ ነው የሚመለከቱት።
ከበፊቱ አንድ ሚሊዮን ጊዜ የተሻለ።
705
00:56:34,876 --> 00:56:36,811
አንድ ጓደኛዬ ከተማዋን ለቆ ወጣ።
706
00:56:37,111 --> 00:56:39,247
እኛ እንደዚህ ያለ ነገር አለን ።
707
00:56:39,447 --> 00:56:42,584
- ጣፋጭ ይመስላል.
- በዚህ ፈረቃ ላይ ምን ያህል ጊዜ ይቆዩዎታል?
708
00:56:43,184 --> 00:56:45,053
11፡50። አስር ደቂቃዎች.
709
00:56:45,153 --> 00:56:47,355
ምን አይነት ሲኦል, እኔ እርስዎን እጠብቅሻለሁ.
710
00:56:47,455 --> 00:56:50,058
ደህና ፣ ተገድያለሁ
ሁሉም ዛሬ ማታ, Nicky.
711
00:56:50,158 --> 00:56:54,093
አንድ ጊዜ አንድ ነገር ሠርተህልኝ
ስለዚህ ይህን እመኑ፡ ትንሽ ሁን።
712
00:56:55,862 --> 00:56:57,000
100 መለወጥ.
713
00:56:57,699 --> 00:57:01,200
ዝቅተኛው 5 ዶላር ስለሆነ፣
አምስት ዶላር ብወራረድ እንዴት ነው?
714
00:57:09,843 --> 00:57:10,933
ደረት
715
00:57:11,646 --> 00:57:12,978
እንደዛ ሆነ።
716
00:57:18,385 --> 00:57:21,120
Blackjack. በዚህ መንገድ ብዙ ጓደኞች አጣሁ።
717
00:57:37,404 --> 00:57:38,017
ምንድነው ይሄ፧
718
00:57:39,907 --> 00:57:41,710
ካሳ፣ 19 አለኝ።
719
00:57:42,784 --> 00:57:46,600
እና 10 ማሳያ አለዎት
እኔ የማውቀው ካልሆነ በስተቀር።
720
00:57:47,481 --> 00:57:51,700
የወረደ ካርድዎ ሌላ ምስል ነው።
ይህም 20 ያደርገዋል, ስለዚህ የእኔ 19 ሸርተቴ ነው.
721
00:57:53,388 --> 00:57:55,289
19 እንድመታ ትፈልጋለህ ኒኪ?
722
00:57:55,789 --> 00:57:57,200
ለምን እንደሆነ ልንገርህ።
723
00:57:58,392 --> 00:58:00,261
ምክንያቱም ክብደት አለ
አሁን በትከሻዬ ላይ
724
00:58:00,361 --> 00:58:03,800
ዕድሎች አሁን በትከሻዬ ላይ ይጋልባሉ ፣
ተከሰተ።
725
00:58:04,365 --> 00:58:06,234
ወደ ጉሮሮው Cass መሄድ አለብኝ ፣
726
00:58:06,334 --> 00:58:10,237
በሁሉም ሰዎች ምክንያት
በዓለም ላይ ባሉ ሁሉም ካሲኖዎች ውስጥ ፣
727
00:58:10,337 --> 00:58:12,407
ዕድል ከእኔ ጋር ካምፕ መጥቷል ።
728
00:58:13,407 --> 00:58:16,542
ስለዚህ አዎ፣ የኔን 19 እንድትመታ እፈልጋለሁ።
729
00:58:18,745 --> 00:58:22,216
እና ሁለት እፈልጋለሁ። ሁለቱ 21 ናቸው።
730
00:58:22,416 --> 00:58:24,202
አሸነፍኩ ማለት ነው።
731
00:58:26,586 --> 00:58:28,588
ሁለቱ እባካችሁ ካሳ።
732
00:58:37,097 --> 00:58:38,583
የሱስ።
733
00:58:39,534 --> 00:58:43,038
ልክ እንደ $1,000 ቺፕ፣ እባክዎን Cass።
734
00:58:43,838 --> 00:58:46,400
በአንድ ወይም በሌላ መንገድ ፣
ይህ ቬጋስ ውስጥ ያለኝ የመጨረሻ ምሽት ነው።
735
00:58:48,008 --> 00:58:49,275
1,000 መቀየር.
736
00:59:26,413 --> 00:59:27,300
ኒኪ ተጠንቀቅ።
737
00:59:31,184 --> 00:59:34,021
- መጫወት?
- አይ.
738
00:59:34,721 --> 00:59:36,088
መጥፎ ዓይኖች አሉህ።
739
01:00:06,253 --> 01:00:07,793
ወደላይ ወይስ ወደ ታች?
740
01:00:12,325 --> 01:00:13,793
ከእኔ ጋር ለመንዳት ዕድል ነበረኝ ፣
741
01:00:15,195 --> 01:00:17,204
ከዚያም ነጋዴዎችን ቀየሩ።
742
01:00:26,606 --> 01:00:27,807
አርሴሆል!
743
01:00:29,709 --> 01:00:31,412
አንተ አይደለሁም፣ እኔ።
744
01:00:32,213 --> 01:00:33,211
መጥፋቱን እንዴት አውቃለሁ?
745
01:00:38,451 --> 01:00:39,588
Blackjack.
746
01:00:41,688 --> 01:00:43,766
እባክህ ቺፕ መደርደሪያ ስጠኝ
747
01:00:55,535 --> 01:00:58,606
- ገደቡን ከፍ ማድረግ እችላለሁ?
- አይ.
748
01:00:58,706 --> 01:01:00,305
ከዚያ ሙሉውን ጠረጴዛ ይጫወቱ.
749
01:01:27,000 --> 01:01:28,790
ናህ፣
750
01:01:29,204 --> 01:01:30,612
ስግብግብ አይደለሁም።
751
01:01:32,605 --> 01:01:33,973
ትንሽ ጊዜ ማሸነፍ አለብህ።
752
01:01:43,249 --> 01:01:45,620
- Blackjack.
- ይህ ምንድ ነው?
753
01:01:45,720 --> 01:01:48,055
ቅጣት, ለ 5,000 ጥዋት.
754
01:01:48,155 --> 01:01:52,192
እና አፍህን ተመልከት, በሴት ፊት.
አመሰግናለሁ ውዴ።
755
01:02:05,874 --> 01:02:08,708
አምላኬ እንዴት ያለ ነገር ነው።
ዕድል ጥሪ ሲመጣ አይደል?
756
01:02:11,044 --> 01:02:11,978
ጥሩ።
757
01:02:15,549 --> 01:02:16,263
አዎ!
758
01:02:23,490 --> 01:02:26,025
የእግዝአብሔር ልጅ።
759
01:02:41,774 --> 01:02:42,409
ጥሩ።
760
01:02:46,313 --> 01:02:48,249
ካሸነፍኩ...
761
01:02:49,049 --> 01:02:51,000
ከ500 በላይ ሆኛለሁ።
762
01:02:52,385 --> 01:02:54,553
እና ያ የመጨረሻው ይሆናል።
ስለኔ ሰምተሃል።
763
01:03:15,271 --> 01:03:17,289
አዎ! አዎ!
764
01:03:20,447 --> 01:03:23,852
ምንድን ነው ነገሩ! አዎ!
765
01:03:24,852 --> 01:03:28,620
500 እና... 6 ሺህ።
766
01:03:30,757 --> 01:03:33,984
በትክክል ክብ ቁጥር አይደለም።
767
01:03:34,084 --> 01:03:36,097
እኔ መቼም የምጮህ ሰው አልነበርኩም።
768
01:03:44,437 --> 01:03:45,292
ፊጂ፧
769
01:03:45,592 --> 01:03:47,941
ቮድካ. ጠመዝማዛ ጋር አለቶች?
770
01:03:48,341 --> 01:03:51,643
ያንን ተመልከት። ድርብ፣ እባክህ ቬሮኒካ።
771
01:03:51,745 --> 01:03:53,323
አመሰግናለሁ ቬሮኒካ።
772
01:03:54,247 --> 01:03:58,087
- ስለዚህ ጓደኞችዎ ምን ብለው ይጠሩዎታል?
- ቂሮስ በጣም ቆንጆ ስም ነው.
773
01:03:58,187 --> 01:04:00,488
ሁሌም እፈልግ ነበር።
አሴ ወይም ዱክ ተብሎ ይጠራል.
774
01:04:00,588 --> 01:04:02,988
ግን ቂሮስ ይመስላል
እጅግ በጣም ጥሩ ምርጫ.
775
01:04:04,657 --> 01:04:06,794
እንዴት - እንዴት የበለጠ ደስተኛ አይደለህም?
776
01:04:06,994 --> 01:04:10,767
ከዚህ በፊት ከግማሽ ማይል በላይ አይምቱ።
ለምን የበለጠ ደስተኛ እንዳልሆንኩ አላውቅም።
777
01:04:11,999 --> 01:04:15,000
ምናልባት ድፍረት ስለሌለኝ ሊሆን ይችላል።
እንደሚሆን አስብ።
778
01:04:15,902 --> 01:04:17,708
ይህ ምክንያታዊ ነው?
779
01:04:18,339 --> 01:04:19,540
ዓይነት።
780
01:04:19,740 --> 01:04:22,143
- ሌላ ነገር አለ?
- ያ ብቻ ነው አመሰግናለሁ.
781
01:04:22,343 --> 01:04:24,700
እዚህ ፍቅር ፣ ትንሽ እረፍት ይውሰዱ ፣
እናትህን ሂድ ።
782
01:04:25,846 --> 01:04:27,337
በጣም አመሰግናለሁ ኒክ
783
01:04:30,952 --> 01:04:33,241
- ደህና, አይዞአችሁ.
- ሄይ ፣ አይዞህ።
784
01:04:36,656 --> 01:04:40,659
- ከተማውን ለቀው እየወጡ ነው?
- ትልቅ አስብ። ግዛት፣ ሀገር፣ አህጉር።
785
01:04:42,896 --> 01:04:44,700
አምስት ነጻ ዓመታት, ዱክ.
786
01:04:45,232 --> 01:04:49,414
ከዘላለም ጀምሮ ይህንን ህልም ኖረዋል።
100,000 ዶላር
787
01:04:50,414 --> 01:04:51,803
ወደ ሳንቲም ገባኝ.
788
01:04:53,673 --> 01:04:55,511
ቬጋስ ብዙ እንዳልወደድክ ገምት ፣ አዎ?
789
01:04:55,673 --> 01:04:57,511
ቬጋስን መውደድ የለብዎትም።
790
01:04:57,611 --> 01:05:02,597
ይሄ ብቻ ነው... የሚሳፈር ቫይረስ
ሰዎች አንዳንድ ጊዜ ይይዛሉ.
791
01:05:05,051 --> 01:05:06,554
ምልካም እንቅልፍ።
792
01:05:07,054 --> 01:05:11,725
ጠዋት ወደ ኮርሲካ እሄዳለሁ።
ከመሞቴ በፊት በሜዲትራኒያን ባህር ተንሳፈፉ።
793
01:05:12,325 --> 01:05:15,294
- አስወጣሃለሁ።
- በጣም ደግ ነህ ዱክ።
794
01:06:19,392 --> 01:06:20,368
ፌክ።
795
01:06:21,395 --> 01:06:22,700
ምን ተፈጠረ?
796
01:06:24,365 --> 01:06:26,126
ሁሉም ፈረሰኛ ነበር።
797
01:06:27,301 --> 01:06:30,769
በቃ... የተሸናፊ ህልም ነው።
798
01:06:32,305 --> 01:06:33,607
አልገባኝም።
799
01:06:34,207 --> 01:06:36,036
እኔ የሚያስፈልገኝ ይህ አይደለም.
800
01:06:37,377 --> 01:06:40,714
አምስት ዓመታት መጀመሪያ ላይ ብቻ ጥሩ ይሆናል.
801
01:06:40,814 --> 01:06:44,877
ከዚያ በኋላ በየቀኑ እንደሚያውቁኝ እገነዘባለሁ.
ወደዚህ ለመመለስ ሌላ ቀን ነበር።
802
01:06:46,220 --> 01:06:50,057
አመክንዮውን በጭራሽ አልገፋውም ፣ ምክንያቱም እኔ በጭራሽ
በዚህ ቦታ ላይ እሆናለሁ ብዬ አስቤ ነበር.
803
01:06:51,086 --> 01:06:55,375
ግማሽ ሚሊዮን.
ግማሽ ሚሊዮን ምንም ነገር የለም።
804
01:06:56,630 --> 01:06:58,833
አሁን አይደለም የምፈልገው።
805
01:07:00,567 --> 01:07:01,704
ያ ምንድነው፧
806
01:07:02,504 --> 01:07:03,886
"አስደዳችሁ" ገንዘብ.
807
01:07:07,273 --> 01:07:09,800
ይበቃኛል በፍፁም አልሆንም።
እዚህ መመለስ አለበት.
808
01:07:11,511 --> 01:07:13,160
ነፃነት።
809
01:07:14,194 --> 01:07:16,286
ያ ነው ገንዘብ ‹እንዴ› ማለት ነው።
810
01:07:31,664 --> 01:07:34,600
- ምንም ገደብ አልፈልግም.
- ያንን ማጽዳት አለብኝ.
811
01:07:37,437 --> 01:07:38,704
ልፈትሽ።
812
01:07:42,976 --> 01:07:44,000
የምሸነፍ መስሎኝ ነው።
813
01:07:46,346 --> 01:07:48,600
- ገባህ።
- አርሴሆል.
814
01:07:50,717 --> 01:07:54,019
500 ነው አንተ ትቆጥረዋለህ።
815
01:07:59,692 --> 01:08:03,128
- 500,000 ይወጣል.
- ላከው።
816
01:08:10,536 --> 01:08:12,800
ይህም 525,000 ነው።
817
01:08:15,174 --> 01:08:17,500
ይህ ሰው በጣም ከባድ ነው.
818
01:08:18,011 --> 01:08:19,600
አንድ በአንድ, Cass.
819
01:08:38,331 --> 01:08:40,600
ልክ እንደጀመርነው ነው ካሳ።
820
01:08:42,569 --> 01:08:45,321
እንዳለህ አውቃለሁ
እዚያ ስር ሌላ ሥዕል.
821
01:08:53,813 --> 01:08:54,813
ምታኝ
822
01:08:57,250 --> 01:08:58,838
አራት.
823
01:08:59,887 --> 01:09:01,520
እና በሱ ያድርጉት።
824
01:09:48,067 --> 01:09:50,369
መቆም ነበረብኝ ኒኪ።
825
01:09:51,337 --> 01:09:52,704
ታሸንፍ ነበር።
826
01:10:01,849 --> 01:10:06,800
ናህ.. 25,000 ዶላር ይዞ ገባ፣ 25,000 ዶላር ጠፍቷል።
827
01:10:09,689 --> 01:10:11,122
ትልቅ ነገር የለም።
828
01:10:40,987 --> 01:10:43,226
ምናለበት።
829
01:10:45,792 --> 01:10:48,796
ምናለበት። እዚያው ነበር.
830
01:10:49,096 --> 01:10:50,500
ምናለበት!
831
01:10:50,764 --> 01:10:52,831
ምናለበት።
832
01:11:01,841 --> 01:11:05,112
ሁሉም እዚያ ነበር። ሁሉም እዚያ ነበር።
833
01:11:05,912 --> 01:11:07,479
በጠረጴዛው ላይ።
834
01:11:08,849 --> 01:11:12,117
ምናለበት!
ገደል ገበታ!
835
01:11:19,559 --> 01:11:22,828
ምናለበት። ምናለበት!
836
01:12:05,371 --> 01:12:07,405
ትፈልጋለህ
አሁን የወይን ፍሬ ጭማቂህ?
837
01:12:13,113 --> 01:12:14,848
እንዴት እዚህ ደረስኩ?
838
01:12:14,948 --> 01:12:18,583
ካለፉ በኋላ የተወሰነ ነገር ጠቁሜያለሁ
አንተን እንዳመጣልኝ የሰራተኞች.
839
01:12:23,523 --> 01:12:25,000
አመሰግናለሁ።
840
01:12:30,595 --> 01:12:32,964
ትጠማለህ ብዬ ነበር።
841
01:12:34,667 --> 01:12:38,239
ዱክን ስማ አንተ በጣም ጥሩ ምግብ አቅራቢ ነህ
እና አደንቃለሁ.
842
01:12:38,739 --> 01:12:41,099
ግን አንድ ነገር ያለህ ይመስለኛል ፣
እና የተናገርከው ጊዜ ነው።
843
01:12:44,377 --> 01:12:46,945
- አትስቅም?
- ዛሬ አይደለም.
844
01:12:50,950 --> 01:12:52,721
እሺ እኔ...
845
01:12:54,788 --> 01:12:57,000
ዋሽቻለሁ.. ጓደኛዬ እየመከረህ ነው።
846
01:12:57,050 --> 01:12:59,226
እና መጠየቅ አላስፈለገኝም።
ለእርስዎ ብቃት.
847
01:12:59,326 --> 01:13:01,729
ስለእርስዎ ሁሉንም ነገር አውቄ ነበር ፣
መርምሬሻለሁ።
848
01:13:01,829 --> 01:13:04,000
አውቄ ነበር።
የወይኑ ጭማቂ, አይደል?
849
01:13:04,876 --> 01:13:06,333
እና ድርብ ቮድካ.
850
01:13:06,433 --> 01:13:10,435
እና ለምን ሁሌም እንደምትቀመጥ አውቃለሁ
በሲልቨር ማንኪያ ቆጣሪ ላይ ተመሳሳይ ቦታ።
851
01:13:12,572 --> 01:13:17,042
እኔ... ካንተ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ
እና ለአይ መልስ በጣም ርቄያለሁ።
852
01:13:21,747 --> 01:13:23,809
ቦስተን ውስጥ ትንሽ ቆይታ
853
01:13:23,909 --> 01:13:29,522
እኔ... ይህን ሽማግሌ፣ መንገድ ላይ አየሁት።
የሚል ምልክት በጀርባው ላይ ነበረው።
854
01:13:29,622 --> 01:13:31,024
እባክዎ እንዳትመታኝ።
855
01:13:32,002 --> 01:13:36,296
እና የመጀመሪያ ሀሳቤ ..
እንዴት የሚያሳዝን ነገር ነው።
856
01:13:36,396 --> 01:13:38,131
ግን ከዚያ..
857
01:13:38,431 --> 01:13:40,931
በጣም ተናደድኩ ፣
858
01:13:41,368 --> 01:13:44,137
ይህ እንደሆነ ስለገባኝ ነው።
ስታረጅ እሆናለሁ።
859
01:13:44,337 --> 01:13:47,741
አለምን ያስፈራ አሮጌ ነት።
860
01:13:48,041 --> 01:13:49,300
እናም ወደ አንተ መጣሁ።
861
01:13:51,778 --> 01:13:53,244
እንድታስተምረኝ እፈልጋለሁ።
862
01:13:55,481 --> 01:13:59,233
- ምን አስተምርህ?
- ማንኛውም ነገር. ሁሉም ነገር።
863
01:13:59,333 --> 01:14:02,856
ፍርሃትን እንድትገድል እፈልጋለሁ
በየቀኑ በውስጤ ይኖራል.
864
01:14:02,956 --> 01:14:07,325
በሜዲትራኒያን ባህር መጓዝ ትፈልጋለህ
ከመሞቴ በፊት ደፋር ነገር ማድረግ እፈልጋለሁ.
865
01:14:10,897 --> 01:14:12,966
ሄይ ስማ ልጅ፣ አህ...
866
01:14:14,667 --> 01:14:18,600
70 ሚሊዮን ዶላር አገኘሁ
በ19 ዓመቴ።
867
01:14:20,372 --> 01:14:21,339
ልጅ አትበሉኝ።
868
01:14:23,676 --> 01:14:25,000
የሱስ።
869
01:14:26,831 --> 01:14:28,192
እንዴት፧
870
01:14:28,492 --> 01:14:34,488
ምንም አልነበረም። አዲስ መጣመም አስቀምጫለሁ።
በኮምፒተር ሶፍትዌር ላይ ባለው አሮጌ ሽክርክሪት ላይ.
871
01:14:35,422 --> 01:14:38,325
ብልህ መሆን ብቸኛው መከላከያ ነው።
አጋጥሞኝ አያውቅም፣
872
01:14:38,425 --> 01:14:40,708
ግን ከአሁን በኋላ በቂ አይደለም.
873
01:14:41,895 --> 01:14:44,000
ልትረዳኝ አለብህ።
874
01:14:47,400 --> 01:14:48,935
ይህ ምን ያህል እንግዳ እንደሆነ ታውቃለህ?
875
01:14:49,814 --> 01:14:52,683
30 እንኳን አይደለህም, ለህይወት ተዘጋጅተሃል.
876
01:14:52,783 --> 01:14:56,910
- 40 እየገፋሁ ነው, ተሰበረ.
- እከፍልሃለሁ, ሀብታም አደርግሃለሁ.
877
01:14:56,910 --> 01:15:00,313
ሀብታም ሆኛለሁ።
በጣም በቅርብ ትላንት ምሽት.
878
01:15:00,913 --> 01:15:02,814
አዎ፣ እኔም በዚህ ልረዳህ እችላለሁ።
879
01:15:04,350 --> 01:15:07,052
በምን እርዳኝ?
880
01:15:08,788 --> 01:15:09,757
አዉነትክን ነው፧
881
01:15:10,757 --> 01:15:14,461
Blackjack ምናልባት የበለጠ እወዳለሁ።
ከሚገባኝ በላይ።
882
01:15:14,661 --> 01:15:15,660
ይኼው ነው።
883
01:15:16,104 --> 01:15:17,378
ለምን እዚህ የቆያችሁ ይመስላችኋል?
884
01:15:17,764 --> 01:15:20,567
በጣም ትጠላዋለህ
የሚቆዩበት ቦታ ብቻ ነው።
885
01:15:20,667 --> 01:15:23,000
እርስዎ የሚገባዎት ብቸኛው ቦታ ነው።
886
01:15:23,969 --> 01:15:25,139
ሁሉም ነገር ግልፅ ነው።
887
01:15:25,239 --> 01:15:29,575
ደህና ፣ ሁሉም ነገር ግልፅ ከሆነ ፣
ለምን ተሳስተሃል? ኧረ?
888
01:15:32,211 --> 01:15:34,047
አትሂድ፣ እርስ በርሳችን መረዳዳት እንችላለን!
889
01:15:34,147 --> 01:15:37,050
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ልክ ነህ
ለእኔ እንደሚጽፉልኝ ፍሬዎች።
890
01:15:37,350 --> 01:15:40,020
ጀብዱ ይፈልጋሉ? ማበጥ!
891
01:15:40,120 --> 01:15:43,054
እንግዲህ ያለፈውን ሰራሁ ቂሮስ።
ሂድ የራስዎን ገቢ ያግኙ።
892
01:16:09,949 --> 01:16:12,700
ይህ በእኔ ላይ ነው, ኒክ.
የሚያስፈልግህ ይመስላል።
893
01:16:20,926 --> 01:16:25,500
Nick Wild፣ እንዴት ነህ?
ሚስተር ዴማርኮ እየጠበቀው ከእኛ ጋር መምጣት አለቦት።
894
01:19:14,094 --> 01:19:16,235
~ አብረን ዋሽተናል ~
895
01:19:16,335 --> 01:19:19,016
~ ከጨረቃ ብርሃን በታች ~
896
01:19:19,681 --> 01:19:21,716
~ ኮከቦች ~ ነበሩ።
897
01:19:21,994 --> 01:19:24,578
~ ሌሊቱን ታበራለህ ~
898
01:19:24,722 --> 01:19:29,700
~ እንደምትወደኝ ትነግረኛለህ
~ ግን ያረጋገጡበት ጊዜ ነው ~
899
01:19:29,800 --> 01:19:33,500
~ ገንዘብህን አፍህ ባለበት አድርግ ~
900
01:19:34,190 --> 01:19:37,500
~ ህጻን እንቅስቃሴህን አድርግ ~
901
01:19:39,664 --> 01:19:43,380
~ ህጻን እንቅስቃሴህን አድርግ ~
902
01:19:44,497 --> 01:19:45,610
አምስት ውሰድ.
903
01:19:54,740 --> 01:19:56,643
ኒኮላስ ኒኮላስ
904
01:19:57,043 --> 01:19:58,412
ቤቢ.
905
01:19:59,112 --> 01:20:03,750
ትናንት ማታ ከ500 በላይ እንደሆናችሁ ሰምቻለሁ
በበሩ ላይ ። ስለ ከተማው ማውራት.
906
01:20:03,850 --> 01:20:06,245
መቼ እንደነበረ ታስታውሳለህ?
ከሁለት ወራት በፊት ስትደበደብን።
907
01:20:06,345 --> 01:20:10,700
ለ 200 ግራንድ? እዚሁ ኑጌት ላይ?
ዕድልዎ እስኪቀየር ድረስ።
908
01:20:10,800 --> 01:20:12,490
የሆነ ቀን እዛ እደርሳለሁ።
909
01:20:15,728 --> 01:20:17,498
ኒኮላስ
910
01:20:18,398 --> 01:20:22,235
በቃ በጣም አስከፊ ትስስር ውስጥ ነኝ
እና ሁሉም በአንተ ምክንያት ነው.
911
01:20:22,335 --> 01:20:25,972
አንድ ሰው የተሰበረ ይመስላል
ትናንት ማታ ወደ ክፍል 3506
912
01:20:26,072 --> 01:20:30,043
ሶስት ወንዶችን ደበደበ እና 50,000 ዶላር ወሰደ።
913
01:20:30,143 --> 01:20:32,376
እና ያ የእኔ ስንዴ ከመውሰዴ በፊት ነበር።
914
01:20:34,314 --> 01:20:35,882
ያ ብቻ አስቂኝ ቢሆን።
915
01:20:36,482 --> 01:20:40,053
አይ ይመስላል ይሄ...አንድ አይነት ሰው፣
916
01:20:40,153 --> 01:20:43,724
ሁለት ወንጀለኞችን ተኩሶ ገደለ
Kinlaw እና Tiel የተሰየሙ።
917
01:20:43,824 --> 01:20:46,685
በጥይት ተኩሷቸው
የታሰሩ እና አቅመ ቢስ ነበሩ።
918
01:20:47,661 --> 01:20:52,130
እና ምስክሬ ይገባኛል።
ያ ሰው አንተ ነበርክ።
919
01:20:53,833 --> 01:20:54,924
እና ያንን ታምናለህ?
920
01:20:56,602 --> 01:20:58,288
ባደርግ ኖሮ ሙት ትሆናለህ።
921
01:21:01,540 --> 01:21:04,144
- ከኒኮላስ ጋር ይምጡ.
- የት ይምጡ?
922
01:21:04,244 --> 01:21:07,447
DeMarco ለማየት.
እውነቱን ማግኘት አለብኝ።
923
01:21:07,547 --> 01:21:10,083
አንድ ደቂቃ ቆይ፣ ችሎት ላይ ነኝ ማለትህ ነው?
924
01:21:10,183 --> 01:21:12,449
ለህይወትዎ, መገመት አለብኝ.
925
01:21:59,831 --> 01:22:04,454
ለምን እንደገና መናገር አለብኝ?
ነግሬሃለሁ። ታምነኛለህ፣ ታዲያ ለምን?
926
01:22:05,438 --> 01:22:09,409
ምክንያቱም ዳንኤል
ኒኮላስን እዚህ እንድገድል እየጠየቅክ ነው።
927
01:22:09,509 --> 01:22:13,613
እና በኋላ ላይ ስህተት ከተገኘ,
በቀላሉ አስፈሪ ሆኖ ይሰማኛል።
928
01:22:13,713 --> 01:22:16,781
ስለዚህ እባኮትን የፈለጉትን ያህል አጭር ይሁኑ።
929
01:22:19,017 --> 01:22:21,654
የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል፣ ምክንያቱም አስገባሁት።
930
01:22:21,754 --> 01:22:23,890
በሩ ሲንኳኳ እኔ...
931
01:22:23,990 --> 01:22:27,527
አላሰብኩም ነበር እና ከፈትኩት።
932
01:22:27,627 --> 01:22:31,164
እና ወዲያው ሽጉጡ ገረፈኝ፣
ልክ በአፍህ ውስጥ, እዚያው.
933
01:22:31,464 --> 01:22:32,732
- አዎ።
- እዚያው.
934
01:22:32,832 --> 01:22:34,267
- አዎ.
- እና እሱ ፈጣን ነው።
935
01:22:34,367 --> 01:22:37,037
ቲኤልን እና ኪንላውን ያወጣል
ምንም እንዳልነበሩ።
936
01:22:37,137 --> 01:22:40,173
ወደ ኋላም ያስራቸዋል።
ስታገኛቸው እንደነበሩ።
937
01:22:40,573 --> 01:22:46,046
እና ከዚያ ፣ ጠረጴዛዬን በጥይት ወረወረው ፣
50 ቱን ይወስዳል እና ...
938
01:22:46,846 --> 01:22:49,508
ያለምክንያት ፣
939
01:22:49,608 --> 01:22:55,085
አብዷል፣ እና ምናልባት በጥይት ይመታል
በዓለም ላይ ያሉ ሁለቱ ምርጥ ጓደኞቼ።
940
01:22:56,922 --> 01:22:58,107
ለምን፧
941
01:23:01,226 --> 01:23:04,597
ምናልባት እሱ - እሱ - ተናደደ ፣
ተጨማሪ ገንዘብ አልነበረም ፣
942
01:23:04,697 --> 01:23:06,899
እና ምናልባት እኔንም ይገድለኝ ነበር
943
01:23:06,999 --> 01:23:11,021
ግን በአዳራሹ ውስጥ ጩኸት ሆነ
ደንግጦ ሮጠ።
944
01:23:12,075 --> 01:23:16,366
በራሳቸው ሽጉጥ ተኩሷቸው.. ቤቢ።
ይህን ማመን ትችላለህ?
945
01:23:17,777 --> 01:23:19,379
ፈትሽ።
946
01:23:20,079 --> 01:23:21,581
እውነትን እንደምናገር ታያለህ።
947
01:23:21,681 --> 01:23:24,017
ይኖራቸዋል
የጣት አሻራዎቹ በሁሉም ላይ።
948
01:23:24,117 --> 01:23:27,023
ተመዝግቦ አይዞህ።
አሻራዎቹ የእኔ ናቸው።
949
01:23:28,363 --> 01:23:30,565
- ያኔ ይህ ሁሉ እውነት ነው?
- አንዳንድ።
950
01:23:30,665 --> 01:23:32,000
የትኛው?
951
01:23:34,994 --> 01:23:39,263
ኒኮላስ ብትናገር ይሻላል።
እና አሁን እንዲጀምሩ እመክራችኋለሁ.
952
01:23:41,133 --> 01:23:43,369
ቤቢ ሁለት ጥያቄዎችን ብቻ እጠይቃለሁ።
953
01:23:43,469 --> 01:23:45,882
ብትመልስላቸው
እርካታ ለማግኘት, የፈለከውን አድርግ.
954
01:23:48,308 --> 01:23:49,876
በመጀመሪያ ለምን ጠመንጃ እጠቀማለሁ?
955
01:23:49,976 --> 01:23:54,700
የፌክ አይነት ጥያቄ ነው፣ አዎ?
ለምንድነው አንድ ሰው ጠመንጃ የሚጠቀመው?
956
01:23:55,181 --> 01:23:56,900
ኒኮላስ ፈጽሞ አያደርገውም.
957
01:23:57,317 --> 01:24:00,320
እመኑኝ፣ በ... ሊገድልህ ይችላል።
958
01:24:00,420 --> 01:24:04,222
በዚህ ሊገድልህ ይችላል
ከአምስት ጫማ ወይም 15.
959
01:24:05,891 --> 01:24:09,529
እና ለጥያቄዎ መልሱ ይህ ነው።
ፍጹም ሽፋን ነው።
960
01:24:09,629 --> 01:24:14,393
ማንም መቼም ያንን ኒክ ዊልድ አይልም።
ለመዝረፍ, ሽጉጥ ያስፈልጋል.
961
01:24:15,468 --> 01:24:18,004
ደህና ኒኮላስ። ሁለተኛ ጥያቄ.
962
01:24:18,104 --> 01:24:20,137
ሁለተኛ እና የመጨረሻው.
963
01:24:23,542 --> 01:24:26,245
ልጄ ስለ ሰውነቴ ምን ታውቃለህ?
964
01:24:26,345 --> 01:24:30,049
- ልብሴ ስር ማለቴ ነው?
- ምንም ነገር እንደሌለ ግልጽ ነው.
965
01:24:30,349 --> 01:24:32,118
እንግዲህ፣ የእኔ ሁለተኛ ጥያቄ አለ።
966
01:24:32,918 --> 01:24:36,556
እንዴት ሊሆን ይችላል, እኔ አውቃለሁ
እዚህ ሚስተር ዴማርኮ ፣
967
01:24:36,656 --> 01:24:41,025
ትንሽ ፣ ግን የተወሰነ ቁርጥራጭ አለው ፣
በእሱ ሃምፕተን የላይኛው ክፍል ላይ?
968
01:24:42,561 --> 01:24:43,500
መልስ?
969
01:24:44,631 --> 01:24:46,966
እዚያ አስቀምጦ አየሁት ፣ በውድ ጣፋጭ ሴት ፣
970
01:24:47,866 --> 01:24:50,710
- ጥንድ የአትክልት መቁረጫዎች ጋር.
- ይህ ጉድ ምንድን ነው, huh?
971
01:24:50,810 --> 01:24:53,773
መዋሸት አለመሆኔን ለማወቅ ቀላል ነው።
ብቻ ሱሪውን እንዲያወርድ አድርግ።
972
01:24:53,873 --> 01:24:55,909
ይህን ቆሻሻ እየገዛህ አይደለም።
ቤቢ ነህ?
973
01:24:56,009 --> 01:24:59,612
አንድ ሰው ሄዶ ማይክሮስኮፕ ያገኛል
ስለዚህ የአቶ ዴማርኮ ፔከርን እናገኛለን።
974
01:24:59,712 --> 01:25:02,718
ምን ታውቃለህ? እየራቆትኩ አይደለም፣
ለማንም አልገፈፍኩም።
975
01:25:02,818 --> 01:25:04,017
ዳንኤል ያለብህ ይመስለኛል።
976
01:25:04,917 --> 01:25:09,657
ኒኮላስ ህይወቱን አደጋ ላይ ይጥላል
እዚህ በጣም ያልተለመደ ረጅም ምት ላይ.
977
01:25:10,657 --> 01:25:14,094
አሳፋሪ እንደሆነ አውቃለሁ ግን
አቀልላችኋለሁ።
978
01:25:14,694 --> 01:25:18,000
እኔ እና አንተ ወደ ሌላኛው ክፍል እንሄዳለን,
እና ሁለታችንም ሱሪችንን እናወርዳለን።
979
01:25:18,965 --> 01:25:20,939
አላደርግም፣ አላደርግም።
980
01:25:22,101 --> 01:25:26,106
- አለብህ ብዬ እፈራለሁ።
- ነው.. የመርህ ጉዳይ ነው ቤቢ. እኔ...
981
01:25:26,206 --> 01:25:28,000
- አይ...
- ሁለተኛ የአጎት ልጅ.
982
01:25:28,608 --> 01:25:31,677
- መርህ ነው, እህ?
- አህ, ስምምነት.
983
01:25:32,579 --> 01:25:37,083
መርህ ነው! እሱ - እሱ ... የሆነ ሰው ይሆናል
ይቺን እግዜር ዝጋው?
984
01:25:37,283 --> 01:25:39,586
ዳንኤል ሆይ፣ የኳስ ጨዋታውን ብቻ ነፋ።
985
01:25:39,686 --> 01:25:42,889
ከቤተሰብዎ ውስጥ ማንም እንኳ አላደረገም
ከመሠረታዊ መርህ ጋር ማለፊያ ግንኙነት
986
01:25:42,989 --> 01:25:46,226
- ባለፉት 50 ዓመታት ውስጥ.
- ስለዚህ ከእሱ ጋር ትወዛወዛለህ?
987
01:25:46,726 --> 01:25:49,227
ቤቢ ታምነዋለህ በእኔ ላይ?
988
01:25:51,863 --> 01:25:53,099
ይህንን አምናለሁ።
989
01:25:53,699 --> 01:25:58,738
አንድ ሰው አምናለሁ ፣
ኒኮላስ የሚመስለው
990
01:25:58,838 --> 01:26:03,000
ድርጊቱን ፈጸመ።
እሱን ለማግኘት እጥራለሁ።
991
01:26:04,510 --> 01:26:05,500
አሁን መሄድ ትችላለህ.
992
01:26:09,214 --> 01:26:12,318
አንተ። በቅርቡ በእውነት እንገናኝ።
993
01:26:12,418 --> 01:26:14,800
በቅርቡ በእውነት እንገናኝ።
994
01:26:16,189 --> 01:26:18,527
የፌክን ጀርባ ይመለከታሉ!
995
01:26:21,126 --> 01:26:22,729
ያደረገው ለምን ይመስልሃል?
996
01:26:22,829 --> 01:26:25,229
እሱ በጣም ትንሽ አተላ ነው።
997
01:26:26,166 --> 01:26:28,898
እርሱም ተበላሽቷል።
በፊታቸውም ራሱን አዋረደ።
998
01:26:31,070 --> 01:26:32,500
እሱ ለእርስዎ እንደሚመጣ ያውቃሉ።
999
01:26:34,206 --> 01:26:35,521
አዎ።
1000
01:26:39,110 --> 01:26:41,281
ግድ ከሌለህ፣
ለምን እራስህን ተከላከልክ?
1001
01:26:41,381 --> 01:26:44,050
መታወስ አልፈልግም ነበር።
የተናገረውን ስለማድረግ.
1002
01:26:45,275 --> 01:26:47,620
ዳይ በጣም መጥፎ አይደለም.
1003
01:26:48,520 --> 01:26:51,222
እና ቢያንስ ከላስ ቬጋስ እወጣለሁ።
1004
01:26:53,858 --> 01:26:55,829
አመሰግናለሁ ኒኮላስ። መልካም ምኞት።
1005
01:26:55,929 --> 01:26:58,900
- አይዞህ ቤቢ።
- ደህና። ደህና ሁን።
1006
01:28:14,139 --> 01:28:15,432
ሄይ
1007
01:28:16,125 --> 01:28:17,876
ያ መጥፎ ፣ አዎ?
1008
01:28:21,847 --> 01:28:23,600
እባክዎን ቼኩን ያግኙ?
1009
01:28:42,634 --> 01:28:44,000
እየሄድኩ ነው።
1010
01:28:44,670 --> 01:28:48,015
እዚህ የመጣሁት ስጦታ ልሰጥህ ብቻ ነው።
ያስተማርከኝን ነገር ሁሉ በማመስገን።
1011
01:28:49,809 --> 01:28:52,142
ለ chrissakes ምን?
1012
01:28:55,146 --> 01:28:56,647
ሁሉም ሰው ይፈራል።
1013
01:29:01,052 --> 01:29:05,058
እኔ ብቻ ሳልሆን
በዚህ ዓለም ውስጥ ፈሪ ፈሪ።
1014
01:29:05,258 --> 01:29:06,959
አንተም አንድ ነህ።
1015
01:29:07,359 --> 01:29:09,400
አሁን ይህ በጣም ያስፈልገኝ ነበር።
1016
01:29:11,930 --> 01:29:14,333
እኔ ማስተናገድ ያለብኝ ያ ነው..
1017
01:29:14,433 --> 01:29:17,237
በራሴ ቆዳ ውስጥ ያለሁት እኔ ነኝ።
1018
01:29:17,337 --> 01:29:19,505
ምናልባት ያን ያህል አስፈሪ ላይሆን ይችላል።
1019
01:29:19,605 --> 01:29:23,000
እና ምን እንደሆንክ መቀበል ከቻልክ
እርስዎም በጣም አስፈሪ እንዳልሆነ ሊያውቁ ይችላሉ.
1020
01:29:34,152 --> 01:29:37,323
እሺ ዱክ ተቀብያለሁ።
1021
01:29:38,223 --> 01:29:42,700
ሙሉ ሚሊዮን ባሸንፍ ኖሮ አገኝ ነበር።
ለበለጠ ለመሄድ አንዳንድ ምክንያቶችን አስቧል ።
1022
01:29:44,630 --> 01:29:46,900
እኔ የታሰርኩ አስገዳጅ ነኝ።
1023
01:29:48,366 --> 01:29:50,570
እዚያ። አልኩት።
1024
01:29:51,070 --> 01:29:53,000
እየዳንኩ እየዳሰስኩ ነው?
1025
01:29:55,373 --> 01:29:56,790
አይ.
1026
01:29:56,890 --> 01:29:59,745
ግን ወስደህ ሊሆን ይችላል።
ወደ ጀልባዎ የመጀመሪያ ትንሽ እርምጃ።
1027
01:30:00,145 --> 01:30:01,700
አዎ አጠራጣሪ።
1028
01:30:02,515 --> 01:30:06,500
በሁለት ምክንያቶች አጠራጣሪ
የመጀመሪያው የገንዘብ እጥረት ነው.
1029
01:30:08,020 --> 01:30:10,000
እንደዛ እንደምትል አውቅ ነበር።
1030
01:30:10,823 --> 01:30:14,760
በመደርደሪያው ስር ይድረሱ.
ስጦታ ገዛሁህ አልኩህ።
1031
01:30:15,560 --> 01:30:17,595
እዚህ ከመድረሱ በፊት እዛ ላይ ቀዳሁት።
1032
01:30:31,209 --> 01:30:32,678
ይህ ምንድን ነው?
1033
01:30:32,878 --> 01:30:35,281
አንድ የአውሮፕላን ትኬት ወደ ኮርሲካ ፣
1034
01:30:35,764 --> 01:30:38,926
እና 500,000 ዶላር ቼክ።
1035
01:30:45,357 --> 01:30:49,640
እሺ፣ የመጀመሪያው ምክንያት ተይዟል።
አሁን ሁለተኛው ምንድን ነው?
1036
01:30:53,698 --> 01:30:55,300
በየደቂቃው እየተገደልኩ ነው።
1037
01:30:56,272 --> 01:30:57,500
ተገድለዋል?
1038
01:30:58,538 --> 01:31:01,200
እውነት? ይህ የሚሆነው መቼ ነው?
1039
01:31:06,778 --> 01:31:07,800
አሁን።
1040
01:31:37,258 --> 01:31:40,383
ጣፋጭ የህይወት ምስጢር
1041
01:31:40,483 --> 01:31:43,645
በመጨረሻ አገኘሁህ።
1042
01:31:44,300 --> 01:31:47,600
ጣፋጭ የህይወት ምስጢር ፣
1043
01:31:45,320 --> 01:31:46,655
- ምኑ ነው?
1044
01:31:47,923 --> 01:31:52,600
በመጨረሻ የሁሉንም ምስጢር አውቃለሁ።
1045
01:31:56,695 --> 01:31:58,500
አስቀምጣቸው፣ አስቀምጣቸው፣ አስቀምጣቸው።
1046
01:31:59,731 --> 01:32:02,400
ዛሬ እንዲያገኘው እፈልጋለሁ።
1047
01:32:02,968 --> 01:32:04,804
ያንን አሻሚ እንድታገኝ እፈልጋለሁ።
1048
01:32:04,904 --> 01:32:08,715
እሱን እንድታገኘው እፈልጋለሁ። ግድ የለኝም
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል ፣ ማንኛችሁም ደንቆሮዎች።
1049
01:32:08,815 --> 01:32:10,576
ብዙ ፌክ ልጆች ትላላችሁ።
1050
01:32:10,676 --> 01:32:13,045
በአውቶቡስ ጣቢያው ላይ ሁለት ያግኙ
እና ጥቂት በአውሮፕላን ማረፊያው.
1051
01:32:13,145 --> 01:32:15,648
እያንዳንዱን ባር፣ እያንዳንዱን ካሲኖ ይፈትሹ፣
እያንዳንዱ ጋለሞታ.
1052
01:32:15,748 --> 01:32:18,775
እያንዳንዱን የአማልክት ድንጋይ ያዙሩ
እሱ ስር ሊንሸራተት ይችላል።
1053
01:32:18,875 --> 01:32:20,800
የት እንደሚኖርበት ታውቃለህ ...
1054
01:32:22,454 --> 01:32:23,880
የት ነው የሚሰራው...
1055
01:32:25,924 --> 01:32:28,555
... ምን ያህል ያስከፍላል.
ወደ ውስጥ ተመለስ ፣
1056
01:32:28,655 --> 01:32:32,462
ያቺን ልጅ ያዝ
እና ያ እናት ፈላጊንም ግደሉት!
1057
01:33:10,268 --> 01:33:12,936
እዚያ ግባ! እዚያ ግባ ፣ ሂድ!
1058
01:34:29,681 --> 01:34:31,283
ወደዚያ መመለስ አትፈልግም።
1059
01:34:31,383 --> 01:34:33,452
- አጥተሃቸዋል?
- በንግግር መንገድ።
1060
01:34:33,552 --> 01:34:34,840
የማን ፣ እነዚህን አግኝቷል።
1061
01:34:36,355 --> 01:34:38,558
- ውሰዳቸው።
- ናህ.
1062
01:34:38,658 --> 01:34:41,062
አይውሰዳቸው! ኒክ እባክህ እኔ...
1063
01:34:41,162 --> 01:34:44,263
አሁን ከተማዋን መልቀቅ እችላለሁ
እና እኔ ፈሪ እንዳልሆንኩ እወቅ።
1064
01:34:44,363 --> 01:34:47,273
እና ምንም ሀሳብ የለህም
ለእኔ ምንኛ እፎይታ ነው።
1065
01:34:50,701 --> 01:34:52,550
ይህን አግኝተዋል።
1066
01:34:58,943 --> 01:35:01,513
አመሰግናለሁ። እና ለዚህ ብቻ አይደለም.
1067
01:35:02,113 --> 01:35:05,200
እንደ ሞኝ ለመምሰል ብቻ አይደለም።
ስለዚህ ከምግብ ቤቱ መውጣት እችል ነበር።
1068
01:35:06,619 --> 01:35:07,630
ጥሩ ጓደኛ ነህ።
1069
01:35:09,488 --> 01:35:11,223
ጓደኛሞች ነን?
1070
01:35:11,723 --> 01:35:13,487
አታበላሹት።
1071
01:35:20,965 --> 01:35:24,034
- ደህና ሁን ዱክ።
- መልካም የገና ኒክ።