1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO

1
00:00:01,240 --> 00:00:05,100
♪ Y te amo tanto ♪

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,300
Cuando uno experimenta
un evento levemente traumático...

3
00:00:10,240 --> 00:00:13,520
creo que es pertinente
sumergirse en el propio trabajo.

4
00:00:14,480 --> 00:00:16,980
aquí tenemos
Bacilo anthracis.

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,100
muy parecido
Bordetella pertussis,

6
00:00:19,200 --> 00:00:20,860
se forma
dependiente de calmodulina

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,380
toxina adenilato ciclasa
conocido como─

8
00:00:24,880 --> 00:00:26,340
una presencia
se estaba haciendo sentir.

9
00:00:26,440 --> 00:00:28,380
¿Un genio?
¿Un demonio?

10
00:00:28,480 --> 00:00:31,340
Hmm, ¿una licenciatura?

11
00:00:43,400 --> 00:00:44,780
Toca, toca.

12
00:00:49,480 --> 00:00:51,540
¿Cómo lo hiciste?

13
00:00:51,640 --> 00:00:52,820
Escucha, te lo dije.

14
00:00:52,920 --> 00:00:54,540
no voy a jugar
en tu grupo.

15
00:00:54,640 --> 00:00:56,700
No estamos en un grupo.
Joder, estamos en una banda.

16
00:00:56,800 --> 00:00:58,180
Piensa en el choque
conoce a Dickless,

17
00:00:58,280 --> 00:00:59,620
con un azote de Barbie muerta.

18
00:00:59,720 --> 00:01:01,780
- Pero un poco de mierda.
- Sin embargo, totalmente único.

19
00:01:01,880 --> 00:01:03,820
Te invitamos cordialmente
estar en nuestra banda.

20
00:01:03,920 --> 00:01:05,900
¿Por qué?
Viste lo que pasó.

21
00:01:06,000 --> 00:01:07,100
Vomitar a un lado,
creemos que eres bueno...

22
00:01:07,200 --> 00:01:08,180
Ish.

23
00:01:08,280 --> 00:01:09,260
Además, los fluidos corporales

24
00:01:09,360 --> 00:01:10,460
están menos mal vistos en el punk.

25
00:01:10,560 --> 00:01:12,060
¿Punk?
No, lo siento, no puedo.

26
00:01:12,160 --> 00:01:13,780
- Sabemos lo que quieres.
- ¿Qué?

27
00:01:13,880 --> 00:01:16,140
"Estudiante de Doctorado en Microbiología
buscando macho,

28
00:01:16,240 --> 00:01:18,020
"musulmán medio a devoto,
disfruta del mini golf

29
00:01:18,120 --> 00:01:20,660
y una conversación estimulante."

30
00:01:20,760 --> 00:01:24,700
- Oh, estás llegando.
- Alcanzando la "D".

31
00:01:24,800 --> 00:01:28,380
No, no, estoy buscando
para que un marido se establezca...

32
00:01:28,480 --> 00:01:31,900
Para decidirnos por algo de "D".

33
00:01:32,000 --> 00:01:33,420
- Juvenil.
- Sí.

34
00:01:33,520 --> 00:01:36,300
Escucha, audiciona con nosotros.
para sonido aplastante,

35
00:01:36,400 --> 00:01:38,580
y Ayesha te tenderá una trampa
con su hermano.

36
00:01:38,680 --> 00:01:40,100
- ¿Conoces a Ahsan?
- ¿Sonido─qué?

37
00:01:40,200 --> 00:01:43,300
Espera, Ahsan es─
es tu hermano?

38
00:01:46,680 --> 00:01:48,820
Estoy consciente de él, sí.

39
00:01:48,920 --> 00:01:51,260
¿Qué dices?

40
00:01:56,000 --> 00:01:57,580
Llegamos a un acuerdo.

41
00:01:57,680 --> 00:01:59,420
La suerte estaba echada.

42
00:01:59,520 --> 00:02:01,580
Los términos, simples.

43
00:02:01,680 --> 00:02:03,340
yo haría una audición
con piezas de dama

44
00:02:03,440 --> 00:02:05,420
por esto
Concurso de sonido Smash,

45
00:02:05,520 --> 00:02:07,620
alguna batalla de bandas
tipo cosa,

46
00:02:07,720 --> 00:02:10,620
a cambio
para una reunión con Ahsan.

47
00:02:10,720 --> 00:02:13,300
Tan simple como un pastel.

48
00:02:15,080 --> 00:02:18,900
Hola, soy Ahsan.
El hermano de Ayesha.

49
00:02:21,600 --> 00:02:23,460
me preguntaba
si quisieras ir a cenar

50
00:02:23,560 --> 00:02:26,540
¿El miércoles por la noche, tal vez?

51
00:02:26,640 --> 00:02:29,340
Sí, genial.
Adiós.

52
00:02:34,880 --> 00:02:37,060
Bonita.
Bien jugado.

53
00:02:37,160 --> 00:02:39,740
hace calor
con un toque de patético.

54
00:02:39,840 --> 00:02:41,220
Estrategia ganadora.

55
00:02:41,320 --> 00:02:42,900
no entiendo
por qué tengo que hacer esto.

56
00:02:43,000 --> 00:02:44,940
Destrozaste su vehículo
le debes.

57
00:02:45,040 --> 00:02:46,540
Apenas fue un rasguño.

58
00:02:46,640 --> 00:02:47,860
Ella no se va a callar
hasta que lo hayas hecho,

59
00:02:47,960 --> 00:02:50,020
así que por el bien de ambos,
Cene a este perdedor.

60
00:02:50,120 --> 00:02:52,940
Ella parece interesante.

61
00:02:53,040 --> 00:02:54,020
No es mi tipo habitual.

62
00:02:54,120 --> 00:02:55,540
Ah, lo siento,

63
00:02:55,640 --> 00:02:58,200
estamos recién salidos
de narcisistas manipuladores.

64
00:02:59,400 --> 00:03:02,140
Te gustará Amina.
Ella es... genial.

65
00:03:04,520 --> 00:03:08,260
♪ Y te amo tanto ♪

66
00:03:08,360 --> 00:03:12,060
♪ La gente me pregunta cómo ♪

67
00:03:12,160 --> 00:03:14,180
♪ Cómo solía vivir ♪

68
00:03:14,280 --> 00:03:20,260
♪ Les digo que no lo sé ♪

69
00:03:20,360 --> 00:03:21,500
♪ Y sí, lo sé ♪

70
00:03:21,600 --> 00:03:22,980
Genial, está bien.

71
00:03:23,080 --> 00:03:24,660
Vale, ¿sabes qué?

72
00:03:24,760 --> 00:03:26,940
¿Por qué no sigues el juego?
con una de nuestras canciones?

73
00:03:27,040 --> 00:03:28,380
Letras y acordes, todo ahí.

74
00:03:28,480 --> 00:03:30,140
Hagamos "Voldemort"
Debajo de mi pañuelo."

75
00:03:30,240 --> 00:03:32,380
Oh, lo siento.
Lo siento.

76
00:03:32,480 --> 00:03:35,580
¿Dijiste "Voldemort?"
¿Debajo de mi pañuelo?"

77
00:03:35,680 --> 00:03:38,380
Sí, tienes un problema
con mis letras?

78
00:03:38,480 --> 00:03:40,600
¿Tus letras?

79
00:03:42,160 --> 00:03:44,220
No.

80
00:03:44,320 --> 00:03:47,540
No, en absoluto.
Eh, lo entiendo.

81
00:03:47,640 --> 00:03:51,140
Es... es sólo que, um, no lo soy.
Seguro que la gente lo entenderá.

82
00:03:51,240 --> 00:03:53,860
- ¿Mmmm?
- ¿Qué quieres decir?

83
00:03:53,960 --> 00:03:57,900
No conozco, eh, algunas personas
podría resultarle ofensivo.

84
00:03:58,000 --> 00:03:59,540
Bueno, que se joda la gente.
en las cuencas de sus ojos.

85
00:04:01,000 --> 00:04:02,540
todos contribuimos
a escribir canciones,

86
00:04:02,640 --> 00:04:05,060
Entonces, ¿por qué no nos das?
una idea de letra

87
00:04:05,160 --> 00:04:07,180
¿Eso te funciona?

88
00:04:07,280 --> 00:04:10,660
Sí, está bien.
Claro, um, está bien.

89
00:04:10,760 --> 00:04:14,260
Entonces, tal vez en lugar de

90
00:04:14,360 --> 00:04:16,020
"Voldemort bajo mi pañuelo en la cabeza"

91
00:04:16,120 --> 00:04:19,100
tu podrías hacer
"Me encanta llevar mi pañuelo en la cabeza"

92
00:04:19,200 --> 00:04:20,500
ya sabes, menos...

93
00:04:20,600 --> 00:04:21,900
más... ¡sí!
No sé.

94
00:04:22,000 --> 00:04:23,700
Sí, ¿tal vez?

95
00:04:23,800 --> 00:04:25,540
Entonces, tal vez...

96
00:04:25,640 --> 00:04:28,660
♪ Me encanta usar mi pañuelo en la cabeza ♪

97
00:04:28,760 --> 00:04:30,220
¡La letra!
¡La letra!

98
00:04:30,320 --> 00:04:31,420
- ¡Cálmate!
- ¡Está muerta!

99
00:04:31,520 --> 00:04:32,620
¿Estás loco?

100
00:04:32,720 --> 00:04:34,180
A pesar de mi comienzo difícil

101
00:04:34,280 --> 00:04:36,900
a practicar con la banda,
Me sentía bien

102
00:04:37,000 --> 00:04:40,340
porque tuve una cita
con Ahsan.

103
00:04:40,440 --> 00:04:42,860
- Oh, vaya.
- Lo sé.

104
00:04:42,960 --> 00:04:45,140
Y te envió un mensaje
en la aplicación?

105
00:04:45,240 --> 00:04:48,940
Sí.
Sí, en la aplicación.

106
00:04:49,040 --> 00:04:51,140
No pude decirle a Nora
sobre piezas de dama.

107
00:04:51,240 --> 00:04:52,620
ella ya pensó
yo enseñando guitarra

108
00:04:52,720 --> 00:04:54,140
no era del todo apropiado.

109
00:04:54,240 --> 00:04:55,380
Guau.

110
00:04:55,480 --> 00:04:57,180
quiero decir,
es sólo una primera cita.

111
00:04:57,280 --> 00:04:59,780
Eh, primer encuentro.

112
00:04:59,880 --> 00:05:02,980
Lo siento. si,
primera reunión.

113
00:05:03,080 --> 00:05:04,700
¿Qué vuelve a estudiar?

114
00:05:04,800 --> 00:05:06,900
El esta haciendo una maestría
en antropología.

115
00:05:07,000 --> 00:05:09,900
Ooh, y él es cinturón negro
en jiu-jitsu.

116
00:05:10,000 --> 00:05:12,740
Aunque por su nota de voz
suena como un pacifista,

117
00:05:12,840 --> 00:05:15,260
como si solo peleara
en defensa propia,

118
00:05:15,360 --> 00:05:19,460
asediado por todos lados,
o para proteger mi honor.

119
00:05:41,200 --> 00:05:43,820
Deberías usar colores pastel
un hijab azul claro o verde,

120
00:05:43,920 --> 00:05:45,900
elegante y divertido,
pero no demasiado divertido.

121
00:05:47,240 --> 00:05:48,220
Deberías emparejarlo totalmente

122
00:05:48,320 --> 00:05:49,780
Con ese labio nude te tengo.

123
00:05:49,880 --> 00:05:52,700
Um, estaba pensando en usar
el hiyab rojo

124
00:05:52,800 --> 00:05:54,340
y emparejándolo
con el labio rosa.

125
00:05:54,440 --> 00:05:56,020
El rojo es mi hijab de la suerte.
entonces yo─

126
00:05:56,120 --> 00:05:58,300
te lo digo,
No uses el rojo.

127
00:05:58,400 --> 00:06:00,540
Saca a relucir tu vergüenza.

128
00:06:00,640 --> 00:06:02,700
Oh.

129
00:06:02,800 --> 00:06:04,140
No sé que ella es como,

130
00:06:04,240 --> 00:06:05,700
potencial puro,
¿Sabes a qué me refiero?

131
00:06:05,800 --> 00:06:07,380
Ella es como una loca habilidosa.

132
00:06:07,480 --> 00:06:09,300
pero realmente no lo sabe,
un monstruo total,

133
00:06:09,400 --> 00:06:11,820
pero en una situación realmente normal
manera persona, ¿sabes?

134
00:06:11,920 --> 00:06:13,420
Sí, sí, totalmente.
Ella es muy profunda.

135
00:06:13,520 --> 00:06:15,060
pero de manera superficial.

136
00:06:15,160 --> 00:06:17,340
Y ella tiene mucho ancho.
y la amplitud continúa,

137
00:06:17,440 --> 00:06:19,740
como ángulos, ángulos, ángulos.

138
00:06:19,840 --> 00:06:21,740
- Se trata de los ángulos.
- Vete a la mierda.

139
00:06:21,840 --> 00:06:24,500
Lo lamento.
Es solo...

140
00:06:24,600 --> 00:06:27,460
estoy celoso de esto
Persona Amina, hombre.

141
00:06:27,560 --> 00:06:29,460
Ella claramente te tiene
Todos acalorados y molestos.

142
00:06:29,560 --> 00:06:30,940
Oh, no.

143
00:06:31,040 --> 00:06:33,060
Eres la única persona
¿Quién podría hacer eso?

144
00:06:33,160 --> 00:06:34,420
Está bien, está bien.

145
00:06:34,520 --> 00:06:35,860
Sí, pero Amina, Amina,
te amo─

146
00:06:35,960 --> 00:06:37,180
- ¡Ah, cállate!
- Saira estaba convencida.

147
00:06:37,280 --> 00:06:38,820
que yo era el eslabón perdido,

148
00:06:38,920 --> 00:06:41,340
pero los demás, no tanto.

149
00:06:41,440 --> 00:06:44,800
Saludos a todos.
Lo siento, llego tarde.

150
00:06:46,080 --> 00:06:48,700
Bueno.
La reunión ya está en sesión.

151
00:06:48,800 --> 00:06:51,600
- ¿Qué está sucediendo?
- ¿Por qué eres tan reservado?

152
00:06:54,360 --> 00:06:56,540
necesitamos hablar
estrategia de la banda.

153
00:06:56,640 --> 00:06:58,820
Saira es nuestra gran líder.
y testaferro,

154
00:06:58,920 --> 00:07:01,100
entonces tenemos que entretener
sus ideas fantasiosas,

155
00:07:01,200 --> 00:07:04,980
pero todos sabemos esto
Lo de Amina no va a funcionar

156
00:07:05,080 --> 00:07:06,420
si queremos entrar
Sonido aplastante.

157
00:07:06,520 --> 00:07:09,380
¿Y en qué estabas pensando?

158
00:07:09,480 --> 00:07:13,540
Presencia en línea de Lady Parts.

159
00:07:13,640 --> 00:07:16,140
¿Le has preguntado a Saira?
sobre esto?

160
00:07:16,240 --> 00:07:17,820
No, todavía no.

161
00:07:17,920 --> 00:07:20,260
Pero de todos modos, yo soy la banda
gerente, no Saira.

162
00:07:20,360 --> 00:07:22,740
Depende de mí conseguirnos algo
perfil y conseguirnos algunos conciertos.

163
00:07:22,840 --> 00:07:25,140
Así que sí, estamos...

164
00:07:25,240 --> 00:07:26,780
estamos en línea.

165
00:07:26,880 --> 00:07:29,820
La tía Saira se va
estar enojado.

166
00:07:37,760 --> 00:07:39,460
Hay más en la vida
que los maridos, ¿sabes?

167
00:07:39,560 --> 00:07:40,820
Mamá, por favor,
No estoy de humor.

168
00:07:40,920 --> 00:07:42,500
Ya sabes, quiero decir,
vas persiguiendo

169
00:07:42,600 --> 00:07:44,700
todos estos hermanos serios,
pero ¿alguna vez piensas

170
00:07:44,800 --> 00:07:47,820
por un segundo,
¿Se ocuparán de sus necesidades?

171
00:07:47,920 --> 00:07:51,340
- ¿Qué?
- Ya sabes, en el dormitorio,

172
00:07:51,440 --> 00:07:54,700
tus requerimientos femeninos,
guiño, guiño, codazo, codazo.

173
00:07:54,800 --> 00:07:57,900
Vale, esto es inapropiado.
tremendamente inapropiado.

174
00:07:58,000 --> 00:08:00,180
es mi deber paternal
hablar abiertamente

175
00:08:00,280 --> 00:08:02,340
- sobre las abejas y los árboles.
- Mmm, no.

176
00:08:02,440 --> 00:08:04,100
No, no lo es, mamá.
Los padres de nadie hacen eso.

177
00:08:04,200 --> 00:08:06,140
Bueno, no me culparán
Entonces si huyes a Siria

178
00:08:06,240 --> 00:08:08,780
casarse con un yihadista porque
no tuvimos "la charla".

179
00:08:08,880 --> 00:08:10,980
Si alguna vez huyo a Siria
casarse con un yihadista,

180
00:08:11,080 --> 00:08:12,260
será porque me escapé
de ti.

181
00:08:12,360 --> 00:08:13,620
No.

182
00:08:13,720 --> 00:08:15,980
¿Quién se casa con un yihadista?

183
00:08:25,440 --> 00:08:27,020
Bueno.

184
00:08:30,760 --> 00:08:32,460
- Hola.
- Hola.

185
00:08:32,560 --> 00:08:35,580
- Oh, eso es realmente lindo.
Gracias.

186
00:08:35,680 --> 00:08:38,060
No hay problema.

187
00:08:43,880 --> 00:08:45,340
¿Entonces has venido de lejos?

188
00:08:45,440 --> 00:08:49,300
No, sólo, ya sabes,
Camino de la Capilla Blanca.

189
00:08:49,400 --> 00:08:51,260
Él era aún más deslumbrante.
en la carne.

190
00:08:51,360 --> 00:08:52,660
creo que te vi
en la recaudación de fondos.

191
00:08:52,760 --> 00:08:53,660
no tenemos
para hablar de eso.

192
00:08:53,760 --> 00:08:55,760
Seguro.

193
00:08:57,600 --> 00:08:59,740
Entonces, ¿de dónde eres?

194
00:08:59,840 --> 00:09:01,740
¿De dónde soy?

195
00:09:01,840 --> 00:09:03,500
Esa es una gran pregunta,
¿sabes?

196
00:09:03,600 --> 00:09:06,140
¿De dónde soy, de dónde soy?
¿De dónde soy, de dónde soy?

197
00:09:06,240 --> 00:09:08,100
Lo siento mucho.
No fue mi intención─

198
00:09:08,200 --> 00:09:09,580
Sé que eso es realmente molesto.

199
00:09:09,680 --> 00:09:12,100
- S-sólo estoy bromeando.
- Bien.

200
00:09:12,200 --> 00:09:13,900
Divertido.

201
00:09:14,000 --> 00:09:15,580
- Eh, originario de Irak.
- Oh.

202
00:09:15,680 --> 00:09:18,300
un descendiente
de los reyes babilónicos, nada menos.

203
00:09:18,400 --> 00:09:20,060
pero crecí
en Shepherd's Bush.

204
00:09:20,160 --> 00:09:21,660
- Eh.
- Soy un chico del oeste de Londres.

205
00:09:21,760 --> 00:09:23,540
¿Quién sabía tres palabras simples?

206
00:09:23,640 --> 00:09:25,980
podría causar
¿Tal agitación hacia el fondo?

207
00:09:26,080 --> 00:09:29,220
Chico del oeste de Londres.

208
00:09:29,320 --> 00:09:30,740
- Tú también vas a Queen Mary's.
- Mm-hmm.

209
00:09:30,840 --> 00:09:31,780
no creo
Te he visto por ahí.

210
00:09:31,880 --> 00:09:33,540
Mmmm, no.

211
00:09:33,640 --> 00:09:35,980
Um, realmente no he
Tampoco te cronometré nunca.

212
00:09:36,080 --> 00:09:39,380
Ayesha mencionó que estás haciendo
un doctorado en microbiología.

213
00:09:39,480 --> 00:09:42,180
Sí.
Sí, lo soy.

214
00:09:42,280 --> 00:09:43,660
Suena muy seco
¿no es así?

215
00:09:43,760 --> 00:09:45,800
Creo que es genial.

216
00:09:46,960 --> 00:09:48,380
¿Cuál es tu zona?

217
00:09:48,480 --> 00:09:50,420
Actividad patógena.

218
00:09:50,520 --> 00:09:51,980
Creo que la humanidad tiene
muy subestimado

219
00:09:52,080 --> 00:09:53,580
la influencia del microbio.

220
00:09:53,680 --> 00:09:55,940
"La influencia del microbio"
que gran película.

221
00:09:56,040 --> 00:09:58,460
¿Qué?

222
00:09:58,560 --> 00:10:01,300
Fue una mala broma.

223
00:10:01,400 --> 00:10:02,940
Humor.

224
00:10:03,040 --> 00:10:06,360
Es─

225
00:10:08,560 --> 00:10:12,140
Entonces, ¿cómo está el...?
¿La antropología va?

226
00:10:12,240 --> 00:10:13,660
Bueno, bueno. Gracias.

227
00:10:13,760 --> 00:10:15,180
actualmente estoy mirando
tribalismo

228
00:10:15,280 --> 00:10:17,140
y mentalidad de manada
en el hombre moderno.

229
00:10:17,240 --> 00:10:20,380
- Esto suena fascinante.
- Creo que lo es.

230
00:10:20,480 --> 00:10:21,540
Cásate conmigo.

231
00:10:21,640 --> 00:10:22,940
- ¿Deberíamos ordenar?
- Sí.

232
00:10:23,040 --> 00:10:25,240
Quiero decir, deberíamos, sí.

233
00:10:26,480 --> 00:10:29,340
Es tan hermoso.

234
00:10:29,440 --> 00:10:30,860
¿Cómo es posible?
No entiendo.

235
00:10:30,960 --> 00:10:32,740
Bueno.
Mantén la calma, soldado.

236
00:10:32,840 --> 00:10:34,620
- La belleza no lo es todo.
- Mm-hmm.

237
00:10:34,720 --> 00:10:37,420
Pretty no paga las cuentas.
Pretty no alimenta a los niños.

238
00:10:37,520 --> 00:10:38,820
- Sí.
- Ahora escucha.

239
00:10:38,920 --> 00:10:40,500
Si quieres cerrar el trato,

240
00:10:40,600 --> 00:10:43,260
tienes que mostrarle
No eres masilla en sus manos.

241
00:10:43,360 --> 00:10:45,900
Tienes criterio.

242
00:10:46,000 --> 00:10:48,060
¿Sí?

243
00:10:48,160 --> 00:10:50,900
- Es muy sabroso.
- Sí, súper rico.

244
00:10:51,000 --> 00:10:53,580
Uh, entonces, um, pregunta.

245
00:10:53,680 --> 00:10:56,900
Eh, ¿qué tipo de cosas?
estas buscando?

246
00:10:57,000 --> 00:10:58,580
¿Buscando?

247
00:10:58,680 --> 00:11:02,860
Uh, buscando, a propósito de
potenciales personas de interés.

248
00:11:02,960 --> 00:11:06,140
- ¿Quieres decir románticamente?
- Seguro.

249
00:11:06,240 --> 00:11:08,100
No sé.

250
00:11:08,200 --> 00:11:11,060
Supongo que solo estoy buscando
conocer personas con ideas afines

251
00:11:11,160 --> 00:11:12,980
y ver cómo va.

252
00:11:13,080 --> 00:11:14,580
¿Estás abierto?
a futuros desarrollos,

253
00:11:14,680 --> 00:11:17,340
frente a la reunión
personas con ideas afines?

254
00:11:17,440 --> 00:11:18,820
- No entiendo.
- Casamiento.

255
00:11:18,920 --> 00:11:20,540
¿Te gusta?
del concepto?

256
00:11:20,640 --> 00:11:22,260
Obvio, no solo estoy diciendo
que nosotros, ya sabes...

257
00:11:23,640 --> 00:11:27,020
Se aceptan pensamientos generales.

258
00:11:27,120 --> 00:11:29,900
Quiero decir...

259
00:11:30,000 --> 00:11:35,100
hasta ahora no he buscado
cualquier arreglo nupcial

260
00:11:35,200 --> 00:11:38,860
dado mi actual
compromisos académicos.

261
00:11:38,960 --> 00:11:40,220
Ah, claro.

262
00:11:40,320 --> 00:11:42,700
pero no encuentro
la institución

263
00:11:42,800 --> 00:11:46,740
moralmente objetable
o cualquier cosa.

264
00:11:46,840 --> 00:11:48,580
¿Tú?

265
00:11:48,680 --> 00:11:50,300
¿Yo, matrimonio?
Sí, gran admirador.

266
00:11:50,400 --> 00:11:52,340
Obvs, no como un intenso...

267
00:11:52,440 --> 00:11:53,980
De alguna manera, como, en un
Sí, algún día, pronto.

268
00:11:54,080 --> 00:11:56,260
Sí.
Sí.

269
00:11:56,360 --> 00:11:57,460
¿Más pollo?

270
00:12:04,440 --> 00:12:05,740
Entonces, ¿cómo crees?
¿esa fecha va?

271
00:12:05,840 --> 00:12:07,140
Joder lo sabe.

272
00:12:07,240 --> 00:12:09,100
Ella podría haber propuesto
para él por ahora.

273
00:12:09,200 --> 00:12:11,220
Ella va a buscar marido.
Es algo intenso.

274
00:12:12,880 --> 00:12:15,460
Quiero decir, ¿qué pasa con
¿quieres casarte?

275
00:12:15,560 --> 00:12:17,260
Por un lado, el matrimonio
fue inventado por los hombres

276
00:12:17,360 --> 00:12:19,540
como forma de hacer alianzas
con otros hombres.

277
00:12:19,640 --> 00:12:21,020
"Aquí, cásate con mi hija.
y te daré

278
00:12:21,120 --> 00:12:23,340
un par de camellos
y este pan de queso."

279
00:12:23,440 --> 00:12:25,020
¿Pan de queso?

280
00:12:25,120 --> 00:12:27,580
es una herramienta
del patriarcado.

281
00:12:27,680 --> 00:12:29,100
Esa es sólo mi opinión.

282
00:12:29,200 --> 00:12:30,900
La gente debería hacer
lo que les gusta.

283
00:12:31,000 --> 00:12:33,380
¿Qué piensas de nosotros?

284
00:12:33,480 --> 00:12:35,980
¿A nosotros?

285
00:12:36,080 --> 00:12:39,780
Sí, ha sido
seis meses de esto,

286
00:12:39,880 --> 00:12:42,420
y me gustaría que seamos oficiales.

287
00:12:42,520 --> 00:12:44,700
Oficial, ¿eh?
Oficial ¿cómo?

288
00:12:44,800 --> 00:12:46,140
Tener una cita.

289
00:12:46,240 --> 00:12:49,140
quiero decir,
Capacidad oficial de citas.

290
00:12:49,240 --> 00:12:50,660
Bueno.
¿Entonces qué?

291
00:12:50,760 --> 00:12:54,300
¿Qué entonces es post-oficial?
capacidad de citas?

292
00:12:59,960 --> 00:13:03,440
Es imposible tener
una conversación contigo.

293
00:13:05,160 --> 00:13:08,680
tienes que ser
jodida broma.

294
00:13:14,080 --> 00:13:17,060
Me divertí.

295
00:13:17,160 --> 00:13:20,180
Mi parada de autobús está justo...
allá.

296
00:13:20,280 --> 00:13:23,940
Allá, eso es gracioso.

297
00:13:24,040 --> 00:13:26,940
- Me despido.
- ¡Oh!

298
00:13:31,480 --> 00:13:33,500
No estaba seguro del contacto físico.

299
00:13:33,600 --> 00:13:35,740
era totalmente apropiado,

300
00:13:35,840 --> 00:13:38,020
pero descaradamente, lo intenté.

301
00:13:39,480 --> 00:13:40,980
- Ah, okey.
- Lo siento mucho, lo siento mucho.

302
00:13:41,080 --> 00:13:43,860
¡Adiós!

303
00:13:45,840 --> 00:13:46,740
Los acontecimientos de la noche

304
00:13:46,840 --> 00:13:48,340
jugado en mi mente,

305
00:13:48,440 --> 00:13:51,500
repetitivo
en tecnicolor de pesadilla.

306
00:13:55,120 --> 00:13:57,340
Cada pequeña cosa estúpida
dije y lo hice

307
00:13:57,440 --> 00:14:01,140
desgarrando mi retina
con violenta alegría hasta...

308
00:14:29,440 --> 00:14:32,120
Oh, mierda.

309
00:14:47,920 --> 00:14:49,340
¿Cómo te fue?
¿Qué pasó?

310
00:14:49,440 --> 00:14:50,900
Derrama tus tripas.

311
00:14:51,000 --> 00:14:53,380
Fue realmente amable y amable.

312
00:14:53,480 --> 00:14:55,100
Él piensa que soy genial.

313
00:14:55,200 --> 00:14:57,060
Esperaba que llegara bien a casa.

314
00:14:57,160 --> 00:14:58,300
¡Y quiere volver a salir!

315
00:14:59,880 --> 00:15:02,740
Todo esto se sintió realmente,
realmente bueno.

316
00:15:02,840 --> 00:15:05,340
Solterona triste y solitaria
no más.

317
00:15:05,440 --> 00:15:08,620
Se espera macho deseable
Llegué bien a casa.

318
00:15:08,720 --> 00:15:11,500
Deberías invitar totalmente
Ahsan a mi fiesta de compromiso.

319
00:15:11,600 --> 00:15:14,060
¿En realidad?
Todavía es bastante temprano.

320
00:15:14,160 --> 00:15:15,980
Nena, está bien, lo conociste.
en la aplicación de matrimonio.

321
00:15:16,080 --> 00:15:17,300
Él conoce el trato.

322
00:15:17,400 --> 00:15:18,820
Hablaré con Imran,

323
00:15:18,920 --> 00:15:21,700
pero estoy seguro
él estará bien con eso.

324
00:15:21,800 --> 00:15:23,660
¡Bueno!

325
00:15:23,760 --> 00:15:25,960
¿Cómo te fue?

326
00:15:29,720 --> 00:15:30,820
¿Puedo conseguir?
¿Un poco de privacidad por favor?

327
00:15:30,920 --> 00:15:33,300
- No.
- ¿Cómo te fue?

328
00:15:33,400 --> 00:15:36,560
- Ella es agradable.
- ¿Entonces te gusta ella?

329
00:15:38,080 --> 00:15:40,780
Ella no es realmente mi tipo.
Ella es intensa.

330
00:15:40,880 --> 00:15:41,980
La has clasificado como amiga, ¿sí?

331
00:15:48,360 --> 00:15:50,780
ella me esta invitando
a una fiesta de compromiso.

332
00:15:50,880 --> 00:15:53,140
- Entonces supongo que no.
- Tienes que irte.

333
00:15:53,240 --> 00:15:55,340
No puede ir.
Eso la estaría engañando.

334
00:15:55,440 --> 00:15:56,700
Simplemente no la quieres
en la banda.

335
00:15:56,800 --> 00:15:58,060
No, sólo pienso
está jodidamente mal

336
00:15:58,160 --> 00:15:59,380
engañarla así.

337
00:15:59,480 --> 00:16:01,540
Incluso los tontos enormes
Tienes derechos, hombre.

338
00:16:01,640 --> 00:16:03,180
tal vez guiarla
en sólo un poco,

339
00:16:03,280 --> 00:16:04,980
hasta que audicionemos
para Sonido Smash.

340
00:16:05,080 --> 00:16:06,580
Espera, no.
Eso hace frío.

341
00:16:06,680 --> 00:16:07,940
Saira, no es de extrañar que Abdullah

342
00:16:08,040 --> 00:16:09,220
al borde
de un colapso mental.

343
00:16:09,320 --> 00:16:10,540
Eres un jodido desalmado.

344
00:16:10,640 --> 00:16:12,580
Hazle una zona de amistad.

345
00:16:12,680 --> 00:16:16,320
No soy un desalmado, ¿verdad?

346
00:16:19,320 --> 00:16:21,520
Chicos, ¿les importa?

347
00:16:34,000 --> 00:16:35,460
- Ay.
- Allá.

348
00:16:35,560 --> 00:16:37,380
Somos oficiales.

349
00:16:37,480 --> 00:16:40,800
Acabo de oficiarnos
en... la burocracia.

350
00:16:45,320 --> 00:16:47,320
Bueno.

351
00:16:48,360 --> 00:16:50,700
Está bien.
Me voy a ir a la mierda ahora.

352
00:16:50,800 --> 00:16:53,120
Adiós novia.
¡Te amo!

353
00:17:03,440 --> 00:17:04,860
¿Qué está sucediendo?

354
00:17:04,960 --> 00:17:06,380
no empezamos
por otra hora.

355
00:17:06,480 --> 00:17:10,140
Sólo queríamos tener
un poco de parlay.

356
00:17:10,240 --> 00:17:13,080
¿Por qué no te sientas?

357
00:17:14,800 --> 00:17:18,180
Adelante entonces, parlay.

358
00:17:18,280 --> 00:17:20,540
Piezas de dama
está oficialmente en línea.

359
00:17:20,640 --> 00:17:23,060
He puesto perfiles de banda
en Facebook, Twitter─

360
00:17:23,160 --> 00:17:25,180
- ¿Hiciste qué?
- Esto no es una dictadura.

361
00:17:25,280 --> 00:17:27,340
Vamos, ¿cuál es el daño?
en probar las redes sociales?

362
00:17:27,440 --> 00:17:28,980
Probamos lo de Amina.

363
00:17:29,080 --> 00:17:31,180
cuantas veces tenemos
pasar por esto?

364
00:17:31,280 --> 00:17:34,300
Internet es donde
La creatividad y la verdad van a morir.

365
00:17:34,400 --> 00:17:35,380
Puaj.

366
00:17:35,480 --> 00:17:36,980
Si pones nuestra música en línea,

367
00:17:37,080 --> 00:17:39,060
será estafado
por "insertar corporación aquí"

368
00:17:39,160 --> 00:17:41,260
para vender Pop-Tarts y iPads,

369
00:17:41,360 --> 00:17:43,580
a los bebés que inhalan fentanilo
con el único propósito

370
00:17:43,680 --> 00:17:45,860
de forrar los bolsillos
de los tecnócratas de Silicon Valley.

371
00:17:45,960 --> 00:17:47,620
- ¡A la mierda eso!
- ¡Sí, a la mierda eso!

372
00:17:47,720 --> 00:17:49,740
- Hermano, en serio.
- No, lo siento.

373
00:17:49,840 --> 00:17:52,300
Escucha, haremos una audición.
Entraremos.

374
00:17:52,400 --> 00:17:54,660
Y encontraremos nuestra audiencia
jugando.

375
00:17:54,760 --> 00:17:56,940
Tomaremos nuestra música
al pueblo de la manera más pura.

376
00:17:57,040 --> 00:17:58,100
Bueno, no entiendes
a la audición

377
00:17:58,200 --> 00:17:59,660
si no puedes atraer a una multitud.

378
00:17:59,760 --> 00:18:01,540
Necesitamos seguidores.

379
00:18:01,640 --> 00:18:04,020
No.
Llévanos ahora.

380
00:18:04,120 --> 00:18:06,660
ya tenemos
30 seguidores.

381
00:18:06,760 --> 00:18:09,380
Míralos.
Ellos somos nosotros.

382
00:18:09,480 --> 00:18:11,060
Nosotros más jóvenes es cuando
ni siquiera lo sabíamos

383
00:18:11,160 --> 00:18:14,120
Incluso existían píos tontos.

384
00:18:19,880 --> 00:18:22,020
Esto es temporal.

385
00:18:24,680 --> 00:18:26,540
A medida que pasaban los días,

386
00:18:26,640 --> 00:18:30,140
noticias de mi partido exitoso
con el Ahsan se extendió rápidamente.

387
00:18:30,240 --> 00:18:32,860
Cada hermana y su jeque.
lo sabía.

388
00:18:32,960 --> 00:18:35,180
ya no estaba
un perdedor fracasado.

389
00:18:35,280 --> 00:18:37,580
Yo era una mujer en su poder.

390
00:18:37,680 --> 00:18:39,820
Y una mujer en su poder camina

391
00:18:39,920 --> 00:18:42,860
con cierta arrogancia mandona.

392
00:18:51,640 --> 00:18:54,580
Oye, lo siento
debería haber sido claro.

393
00:18:54,680 --> 00:18:57,420
Realmente me gustas, pero solo,
ya sabes, como amigo.

394
00:18:57,520 --> 00:18:58,820
Probablemente no sea una gran idea
venir

395
00:18:58,920 --> 00:19:00,380
a lo de tu amigo
fiesta de compromiso.

396
00:19:00,480 --> 00:19:02,420
Fue genial conocerte.

397
00:19:02,520 --> 00:19:05,460
Es Ahsan, por cierto.

398
00:19:05,560 --> 00:19:07,300
Yo.
Oh, mierda.

399
00:19:09,680 --> 00:19:11,020
- Uf.
- Bueno.

400
00:19:11,120 --> 00:19:12,740
Fresco.

401
00:19:12,840 --> 00:19:14,020
Vamos.

402
00:19:14,120 --> 00:19:15,940
Vamos.
Vamos.

403
00:19:16,040 --> 00:19:17,500
"Voldemort bajo mi pañuelo".

404
00:19:17,600 --> 00:19:20,380
Tenía algunas ideas.

405
00:19:20,480 --> 00:19:22,380
- ¿Quieres hablar de eso?
- No.

406
00:19:22,480 --> 00:19:23,700
¿Él?
¿Qué es?

407
00:19:23,800 --> 00:19:25,300
Lo sentimos
no funcionó.

408
00:19:25,400 --> 00:19:29,020
Mmm, eso, eso, eso─
uh, ni siquiera hay eso.

409
00:19:29,120 --> 00:19:30,380
Nos conocimos una vez.

410
00:19:30,480 --> 00:19:33,300
No lo conozco.
¿Qué es, verdad?

411
00:19:33,400 --> 00:19:35,900
el unico que existe
es eso en mi cabeza.

412
00:19:36,000 --> 00:19:37,900
El estúpido inventado, fantaseado

413
00:19:38,000 --> 00:19:42,380
que solo existe en mi tonto
Cabeza de niña, ¿verdad?

414
00:19:42,480 --> 00:19:45,060
¿Cómo se vuelve?
¿Tan grande y tan rápido?

415
00:19:45,160 --> 00:19:46,740
¿Qué clase de nadie?
deja que eso pase?

416
00:19:46,840 --> 00:19:48,860
¡Esta chica!

417
00:19:48,960 --> 00:19:50,860
La estás mirando.

418
00:19:50,960 --> 00:19:53,020
- No eres nadie.
- Oh, vamos, lo sabías, ¿verdad?

419
00:19:53,120 --> 00:19:55,660
Sabías que ella es un don nadie sediento
que saltará

420
00:19:55,760 --> 00:19:57,540
si cuelga alguno transitable
hombre frente a ella.

421
00:19:57,640 --> 00:20:00,380
Sabías que no podía resistirme
Ahsan cuando lo ofreciste.

422
00:20:00,480 --> 00:20:01,980
Ese es mi problema.

423
00:20:02,080 --> 00:20:06,620
P-pierdo la cabeza por cada
Bashir con buena barba

424
00:20:06,720 --> 00:20:09,300
eso me sonríe, ¿sabes?

425
00:20:09,400 --> 00:20:10,380
Lo siento.

426
00:20:10,480 --> 00:20:14,060
Bashir con buena barba.

427
00:20:14,160 --> 00:20:16,760
- Eso es brillante.
- ¿Qué?

428
00:20:20,880 --> 00:20:22,580
♪ ¿Por qué no me amas? ♪

429
00:20:22,680 --> 00:20:25,780
♪ ¿Por qué no me respondes el mensaje de texto? ♪

430
00:20:25,880 --> 00:20:27,540
♪ Déjame en lectura ♪

431
00:20:27,640 --> 00:20:30,620
♪ Fantasmame como si estuviera muerto ♪

432
00:20:30,720 --> 00:20:32,820
♪ ¿Mi ropa está demasiado apretada? ♪

433
00:20:32,920 --> 00:20:34,980
♪ ¿Me río demasiado? ♪

434
00:20:35,080 --> 00:20:40,300
♪ Dices que no soy educado,
Digo mucho que te jodan ♪

435
00:20:42,640 --> 00:20:44,100
♪ Bashir con buena barba ♪

436
00:20:44,200 --> 00:20:46,060
♪ Eres tan bonita,
eres tan bonita ♪

437
00:20:46,160 --> 00:20:47,340
♪ Eres tan bonita ♪

438
00:20:47,440 --> 00:20:48,980
♪ Bashir con buena barba ♪

439
00:20:49,080 --> 00:20:51,820
♪ Dices que piensas
soy raro ♪

440
00:20:51,920 --> 00:20:53,780
♪ Bashir con buena barba ♪

441
00:20:53,880 --> 00:20:55,380
♪ ¿No me amarás? ♪

442
00:20:55,480 --> 00:20:56,700
♪ ¿No me amarás?
¿No me amarás? ♪

443
00:20:56,800 --> 00:20:58,540
♪ Bashir con buena barba ♪

444
00:20:58,640 --> 00:21:01,140
♪ Vas a desaparecer ♪

445
00:21:11,240 --> 00:21:13,260
♪ Tendremos dos hijos ♪

446
00:21:13,360 --> 00:21:15,940
♪ Bilal y Hala ♪
♪ Nasir y Hussein ♪

447
00:21:16,040 --> 00:21:18,940
♪ Veremos "Bake Off"
y comer KFC ♪

448
00:21:19,040 --> 00:21:20,180
Halal!

449
00:21:20,280 --> 00:21:21,900
♪ ¿Mi ropa está demasiado apretada? ♪

450
00:21:22,000 --> 00:21:23,340
¡Sí!

451
00:21:23,440 --> 00:21:25,220
♪ ¿Me río demasiado? ♪
- ¡Sí!

452
00:21:25,320 --> 00:21:27,620
♪ Dices que no soy educado,
Yo digo ♪

453
00:21:27,720 --> 00:21:30,380
♪ Que te jodan mucho ♪

454
00:21:32,680 --> 00:21:34,660
♪ Bashir con buena barba ♪

455
00:21:34,760 --> 00:21:36,260
♪ Eres tan bonita,
eres tan bonita ♪

456
00:21:36,360 --> 00:21:39,940
algo trascendental
sucedió ese día.

457
00:21:40,040 --> 00:21:43,420
Yo, con Lady Parts,
había escrito un himno punk

458
00:21:43,520 --> 00:21:46,900
cortado de la tela
de mi vida.

459
00:21:47,000 --> 00:21:49,020
nunca habia escrito
una canción antes.

460
00:21:49,120 --> 00:21:51,700
♪ Vas a desaparecer ♪

461
00:22:27,920 --> 00:22:29,980
- Eso fue enfermizo.
- ¡Eso estuvo tan enfermizo!

462
00:22:30,080 --> 00:22:31,460
- ¿Qué te dije?
- Oh, Dios mío.

463
00:22:31,560 --> 00:22:32,600
- ¿Qué te dije?
- ¿Qué te dijo ella?

464
00:22:32,680 --> 00:22:33,940
Amina, eso estuvo enfermo, hombre.

465
00:22:34,040 --> 00:22:35,740
Todo estuvo bien.

466
00:22:38,840 --> 00:22:40,620
Aunque había estado
sin ceremonias

467
00:22:40,720 --> 00:22:42,420
zona de amigos por Ahsan,

468
00:22:42,520 --> 00:22:44,700
Me sentí diferente después de jugar.
con piezas de dama.

469
00:22:44,800 --> 00:22:47,700
Más ligero, no lo sé, más valiente.

470
00:22:47,800 --> 00:22:51,020
Bien, hablé con Imran.
y él está totalmente bien contigo

471
00:22:51,120 --> 00:22:52,780
trayendo ahsan
a la fiesta de compromiso.

472
00:22:52,880 --> 00:22:54,140
De nada.
Hurra.

473
00:22:54,240 --> 00:22:55,620
¡Hurra!

474
00:22:55,720 --> 00:22:57,500
- ¡Hurra!
- Eso es genial.

475
00:22:57,600 --> 00:23:00,180
Vale, entonces... um, valentía.
no estaba del todo ahí,

476
00:23:00,280 --> 00:23:02,540
pero vamos, ¿qué puedo decir?

477
00:23:02,640 --> 00:23:04,940
Solterona crujiente
de nuevo en el negocio,

478
00:23:05,040 --> 00:23:07,700
gran perdedor
de nuevo en el estante.

479
00:23:07,800 --> 00:23:10,140
Tú y Ahsan van a tener
los bebes mas lindos.

480
00:23:10,240 --> 00:23:11,860
Literalmente no podemos esperar
para conocerlo.

481
00:23:11,960 --> 00:23:13,980
Literalmente náuseas
para conocerlo.

482
00:23:14,080 --> 00:23:15,580
Ojalá pudiera
diles la verdad.

483
00:23:15,680 --> 00:23:18,980
Sí, literalmente estoy atragantándose
para que tú también lo conozcas.

484
00:23:19,080 --> 00:23:20,900
Pero no pude.

485
00:23:21,000 --> 00:23:23,320
Bien, entonces el sábado,
¿Estarán los dos allí?

486
00:23:25,080 --> 00:23:26,620
Por supuesto, los dos.

487
00:23:26,720 --> 00:23:29,740
Yo y él.
Yo y mi hombre.

488
00:23:29,840 --> 00:23:31,300
¿Mmm?

489
00:23:31,400 --> 00:23:33,140
quiero decir,
potencial futuro cónyuge.

490
00:23:33,240 --> 00:23:34,580
Inshallah.

491
00:23:34,680 --> 00:23:36,100
Entonces, ¿cuál es la paleta de colores?
para la boda?

492
00:23:36,200 --> 00:23:37,460
¿Cuál es su estilo?

493
00:23:37,560 --> 00:23:38,660
Su color de ojos,
marrón o verde?

494
00:23:38,760 --> 00:23:40,020
¿Y cuánto mide?

495
00:23:40,120 --> 00:23:41,740
¿Es más alto que eso?